Instagram

Greek, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Οι δάσκαλοι πρέπει να κρατούν τα συναισθήματά τους υπό έλεγχο και να μην εκδηλώνουν μελαγχολία, δυσθυμία και αμφιταλαντευόμενη θέληση. Η ποιότητα της εργασίας σας είναι σημαντικότερη από την ποσότητα της. Επομένως μην αναλαμβάνετε να κάνετε περισσότερα απ’ όσα μπορείτε να φέρετε εις πέρας ικανοποιητικά. Αφήστε τη συνείδησή σας να είναι ο κριτής και αποφασίστε ότι θα εκτελέσετε επαρκώς το καθήκον σας απέναντι στα παιδιά και την κοινωνία. Μπορεί να βρεθείτε μπροστά σε ποικίλα προβλήματα στη διαδικασία καθοδήγησης και διεύθυνσης των διαφόρων τάξεων. Λύστε αυτά τα προβλήματα με διάκριση και βαθιά αγάπη. Αντιμετωπίστε τα, παρακινούμενοι από την επιθυμία να υπηρετήσετε τα παιδιά με τον καλύτερο τρόπο και θα είστε σε θέση να υπερβείτε τις δυσκολίες με ευκολία. Σταδιακά, θα συνειδητοποιήσετε πως το πρόγραμμα της πνευματικής εκπαίδευσης μπαλβίκας έχει σχεδιαστεί με στόχο όχι απλώς την εκπαίδευση των παιδιών αλλά και των δασκάλων. Τα καθήκοντα που προκύπτουν στα πλαίσια αυτής της εκπαίδευσης θα ανυψώσουν και θα μετουσιώσουν τις σκέψεις και τα συναισθήματα των δασκάλων περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη πνευματική πειθαρχία. Να θυμάστε, πως κι εσείς επίσης ως δάσκαλοι, έχετε έναν διδάσκαλο να σας καθοδηγεί και να επιβλέπει την Υπηρεσία σας. Οι δάσκαλοι είναι ταυτόχρονα και μαθητές που διδάσκονται τα μαθήματα της ισονομίας, της αυτοκυριαρχίας και της ανιδιοτελούς αγάπης από τον πάνσοφο Διδάσκαλό τους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Ιουνίου 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RAPFxp

Persian, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram وداها احترام به حق تعالی را به خاطر خیرخواهی هایش سفارش می کنند. انجیل دعا برای صلح و آرامش و تمرین خیر رساندن و صدقه دادن را آموزش می دهد. قرآن تاکید می کند که نسبت به سختی ها و دشواری های زندگی نیز شاکر باشید و همواره تسلیم اراده ی حق تعالی باشید. متون بودیسم آموزش عدم وابستگی و کنترل نفس را مقدم می دانند. اوستا رها شدن از نفسانیات و متجلی کردن شکوه درونی را سفارش می کنند. بنابراین همه ی شما باید این را بدانید که تمام آموزه های دینی یکی هستند و شما حق را به هر نام و به هر شکلی که بخوانید به خداوند واحد می رسد. بدانید که خداوند ممکن است از یک تصویر یا یک بت متجلی شود اگر دعای شما صادقانه و از ته دل باشد و هم برای خودتان و هم برای دیگران خیرخواهانه باشد. گورو بالویکاس تمام این ویژگی ها را بروز دهد و سپس آنها را با مضمون و مثال به کودکان آموزش بدهد. ( از سخنان الهی بابا، ششم ژانویه، 1987) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GWxxtL

Mandarin, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 人生是挑戰，面對它；人生是個夢，實現它；人生是場遊戲，玩它；人生是愛，享受它。 XXX XXX  XXX Balvikas（兒童價值教育，兒童心育）的古魯（guru，老師）要能控制自己的情緒，不要表現出心情低落、沮喪、憂鬱或是意志不堅的樣子。你的工作，質重於量，所以不要承攬過多的工作，超過你所能滿意提供的量。讓你的良心當裁判，來決定你是否對孩子、對社會盡了義務。在課堂上你有可能遭遇種種問題，要以明辨力和深刻的愛來解決之，抱著想要好好為孩童服務的心態，那你就能輕易克服這些問題。你會漸漸明白，Balvikas不只是設計來教育兒童，也是用來教育老師，Balvikas的職責會提昇老師的思想和情感，這遠比其他任何靈修來得有效。記住，身為Balvikas古魯（guru，老師），你自己也有一位古魯在引領你和監督你所做的服務。Balvikas的古魯本身也是學生，和那位全知全能的古魯學習平等心、泰然淡定、無私的愛。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2REdR1K

Italian, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Gli insegnanti Balvika devono mantenere le emozioni sotto controllo e non manifestare alcuna depressione, alcun scoraggiamento o incertezza; la loro volontà non deve apparire vacillante. La qualità del vostro lavoro è più importante della quantità quindi non impegnatevi nel fare più di quanto potete produrre di soddisfacente. La coscienza sia giudice e decida se state facendo il vostro dovere verso i bambini e la società. Mentre tenete le classi, può darsi che dobbiate affrontare problemi diversi: risolveteli con discriminazione e amore profondo, affrontateli con il desiderio di servire i bambini al meglio e sarete capaci di superarli facilmente. Poco a poco, comprenderete il fatto che i Balvika non hanno lo scopo di educare solamente gli allievi ma anche gli insegnanti. I doveri Balvika eleveranno e sublimeranno i vostri pensieri e le emozioni meglio di qualunque altra disciplina spirituale. Ricordate che, come guru, avete un Guru che vi guida e sovrintende al vostro seva. I guru sono anche allievi che apprendono lezioni di uguaglianza, equanimità e amore altruistico dal Guru Onniscente. Discorso Divino del 6 Giugno 1978. La vita è una sfida, affrontatela. La vita è un sogno, realizzatelo. La vita è un gioco, giocatelo. La vita è Amore, godetene. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 7 Gennaio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GZmsbd

German, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 7. JANUAR 2019 Balvikas-Lehrer (guru) sollten ihre Emotionen unter Kontrolle halten und keine Depression, Trübsinnigkeit oder Wankelmütigkeit zeigen. Eure Qualität der Arbeit ist wichtiger als deren Quantität. Verpflichtet euch also nicht, mehr zu tun, als ihr zufriedenstellend erbringen könnt. Lasst euer eigenes Gewissen der Richter sein und entscheidet, ob ihr eure Pflicht den Kindern und der Gesellschaft gegenüber ausreichend erfüllt. Ihr seht euch während des Unterrichtens vielleicht verschiedenen Problemen gegenüber. Löst sie mit Unterscheidungskraft und tiefer Liebe. Behandelt die Probleme mit dem Wunsch, den Kindern besser zu dienen, und ihr werdet sie leicht überwinden können. Allmählich werdet ihr feststellen, dass das Balvikas-Programm nicht nur für die Erziehung von Kindern, sondern auch für die Lehrer gedacht ist. Die Pflichten gegenüber den Balvikas werden die Gedanken und Gefühle des Lehrers weitaus besser erheben und verfeinern als jede andere spirituelle Disziplin. Denkt daran, dass ihr als Lehrer auch einen Lehrer (guru) habt, der euch führt und euer Dienen (seva) überwacht. Lehrer sind auch Schüler, die mit ihrem allwissenden Lehrer Lektionen der Gleichheit, des Gleichmutes und der selbstlosen Liebe lernen. Sathya Sai, 6. Juni 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ReYcXw

Polish, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 7.01.2019 r. MYŚL DNIA Guru Bal Wikas powinni panować nad emocjami i nie okazywać przygnębienia, zniechęcenia ani chwiejnej woli. Jakość twojej pracy jest ważniejsza niż jej ilość, więc nie bierz na siebie więcej niż to, co możesz zrobić starannie. Niech twoje sumienie będzie sędzią i rozstrzygnie, czy właściwie wypełnisz swój obowiązek wobec dzieci i społeczeństwa. W czasie prowadzenia zajęć możesz napotkać różne problemy – rozwiąż je, kierując się rozróżnianiem i głęboką miłością. Sprostaj problemom, pragnąc lepiej służyć dzieciom, a będziesz w stanie pokonać je z łatwością. Powoli uświadomisz sobie, że celem Bal Wikas jest nie tylko kształcenie dzieci, lecz także guru. Obowiązki w Bal Wikas uwznioślą i uszlachetnią myśli i uczucia guru znacznie lepiej niż każda inna dyscyplina duchowa. Pamiętaj, że jako guru, ty również masz guru, który cię prowadzi i nadzoruje twoją sewę. Podobnie guru są uczniami przyswajającymi sobie lekcje równości, spokoju i bezinteresownej miłości od swojego wszechwiedzącego Guru. – Dyskurs z 6.06.1978 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C3aKa3

Turkish, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram ” Gayathri, genellikle şafak vakti, öğleyin ve akşam vakti tekrarlanır. Fakat Tanrı zamanla kısıtlı olmayıp, şafak ve akşam vakitlerinden söz etmemiz bizim sınırlılıklarımızın bir sonucudur. Güneşten uzaklaştığımızda akşam vakti olur; güneşin ışığına girdiğimizde de şafak vaktidir. Dolayısıyla, bu duayı okumanız için zamandaki bu üç noktayla bağlı olmanız gerekmez. Her zaman ve her yerde tekrarlanabilir., yeter ki insan, zihnin saf olmasını sağlayın. Siz gençlerin Gayathri ‘ yi yıkanırken okumanızı tavsiye ederim. Gayathri’ yi okuyun. Yıkanırken beden temizlenmektedir; bırakın zihniniz ve idrak gücünüz de temizlensin. Hem yıkanırken hem de her yemekten önce, uykudan uyandığınızda ve yatarken Gayathri tekrarlamaya özen gösterin. Ayrıca, duanın sonunda üç kez mevcudiyete: bedene, zihne ve cana shakti veya huzur verecektir.Her insanın dört doğum günü vardır. Birincisi, ana rahminden çıkıp ne kutsal ne de kutsal olmayan bir halde, sadece yiyecek ve barınak istediğinde gerçekleşir; ikincisi, kendisini karanlıktan ışığa götürecek olan spiritüel öğrenimine başladığında meydana gelir; üçüncüsü ise kendini idrak etmeyi başarmak içinb rishiler tarafından önerilen disiplinlerin üstesinden gelmek suretiyle bilgelik edindiğinde oluşur, dördüncüsü ve sonuncusu da hakiki kimliğini idrak ettiğinde ve Brahman’ ın içine karışıp O’ nda eridiğinde ortaya çıkar. 20  May 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ReYgX0

Spanish, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Los gurúes Balvikas deben mantener sus emociones bajo control, sin exhibir depresión, desaliento ni una voluntad caprichosa. La calidad de su trabajo es más importante que la cantidad, de modo que no se comprometan a hacer más de lo que pueden realizar satisfactoriamente. Que su propia conciencia sea su juez, y decida si están cumpliendo su tarea lo suficientemente bien para los niños y la sociedad. Puede que al dictar las clases enfrenten diversos problemas; resuélvanlos con discernimiento y un profundo amor. Afróntenlos con el deseo de servir mejor a los niños, y serán capaces de superarlos fácilmente. Gradualmente se darán cuenta de que Balvikas está diseñado no solo para la educación de los niños sino también de los gurúes. Las tareas Balvikas elevarán y sublimarán los pensamientos y emociones de los gurúes, en mayor medida que cualquier otra disciplina espiritual. Recuerden que como gurúes, ustedes también tienen un gurú que los guía y supervisa su Seva. Los gurúes también son alumnos, aprendiendo de su Omnisciente Gurú las lecciones de igualdad, ecuanimidad y amor desinteresado. (Divino Disc Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C3asjt

Dutch, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Leerkrachten die kinderen onderwijs in menselijke waarden geven, dienen hun gevoelens onder controle te houden en mogen geen blijk geven van depressie, moedeloosheid of wankelmoedigheid. De kwaliteit van het werk is belangrijker dan de kwantiteit, dus neem niet meer op je dan wat je aankunt. Laat je eigen geweten oordelen en beslissen of je je plicht ten aanzien van de kinderen en de samenleving voldoende vervult. Je kunt bij dit werk met allerlei problemen geconfronteerd worden – los ze op met onderscheidingsvermogen en diepe liefde. Treed deze problemen tegemoet met de wens de kinderen beter van dienst te zijn, dan zul je ze moeiteloos te boven komen. Geleidelijk aan zul je beseffen dat deze lessen in menselijke waarden niet alleen bevorderlijk zijn voor de kinderen, maar ook voor de leerkrachten zelf. Dit werk zal de gedachten en gevoelens van de leerkracht veel beter verheffen en sublimeren dan welke andere geestelijke discipline ook. Vergeet niet dat je als leraar ook zelf een leraar hebt die je leidt en toezicht houdt op je dienstverlening. Je bent dus ook leerling die de lessen leert van gelijkheid, gelijkmoedigheid en onbaatzuchtige liefde, onder leiding van je alwetende Leraar. – Sathya Sai Baba, 6 juni 1978, toespraak 3 http://bit.ly/2F6Q4kt © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RbfcxH

French, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Comment un gourou de Balvikas doit-il aborder son devoir et en tirer profit ? Entendons les propres paroles nectarines de Bhagavan aujourd’hui. Les gourous de Balvikas devraient garder leurs émotions sous contrôle et ne pas manifester de dépression, de découragement ou de volonté hésitante. Votre qualité de travail est plus importante que la quantité, alors ne vous engagez pas à faire plus que ce que vous pouvez faire de manière satisfaisante. Laissez votre propre conscience être juge et décidez si vous vous acquittez de votre devoir suffisamment bien envers les enfants et la société. Vous pouvez être confronté à divers problèmes lors de vos cours – résolvez-les avec discernement et amour profond. Rencontrez ces problèmes avec le désir de mieux servir les enfants et vous serez en mesure de les surmonter facilement. Peu à peu, vous vous rendrez compte que les Balvikas sont conçues non seulement pour l’éducation des enfants, mais aussi pour les gourous. Les devoirs de Balvikas élèveront et sublimeront les pensées et les émotions du gourou bien mieux que toute autre discipline spirituelle. Rappelez-vous qu’en tant que gourous, vous avez aussi un gourou qui vous guide et qui supervise votre Seva (service désintéressé). Les gourous sont aussi des élèves qui apprennent des leçons d’égalité, d’équanimité et d’amour désintéressé avec votre Gourou Omniscient. Discours Divin du 6 juin 1978 (SSS Vol 14, Ch 3). La vie est un défi, relève-le. La vie est un rêve, réalisez-le. La vie est un jeu, jouez-le. La vie est l’amour profitez-en. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C6TbFV

Portuguese, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 07/01/2019 Os mestres de Balvikas (Educação Espiritual Sai) devem manter suas emoções sob controle e não demonstrar depressão, desânimo ou hesitação. A qualidade do seu trabalho é mais importante que a quantidade, então não se comprometa a fazer mais do que você poderia satisfatoriamente. Deixe a sua própria consciência ser o juiz e decidir se você cumpre suficientemente seus deveres para com as crianças e a sociedade. Você pode enfrentar vários problemas enquanto der aulas. Resolva-os com discernimento e profundo amor. Enfrente esses problemas com o desejo de servir melhor às crianças e você será capaz de superá-los com facilidade.  Gradualmente, você perceberá que Balvikas foi concebido não apenas para a educação de crianças, mas também para os mestres. Os deveres de Balvikas elevarão e purificarão os pensamentos e emoções dos mestres muito mais do que qualquer outra disciplina espiritual.  Lembre-se que como mestre, você também tem um Mestre que o guia e supervisiona seu Seva. Mestres também são aprendizes, que aprendem lições de igualdade, equanimidade e amor desinteressado com seu Mestre Onisciente. (Discurso Divino, 06 de junho de 1978) (SSS, volume 14, capítulo 3) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RaN9yu

Hebrew, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 7.1.2019  מורי הבאלוויקאס צריכים לשמור את הרגשות שלהם תחת שליטה ולא להראות דיכאון, עצב או רצון בלתי יציב. איכות העבודה שלכם חשובה יותר מאשר הכמות, ולכן אל תיקחו על עצמכם עשייה רבה יותר ממה שאתם יכולים לבצע באופן משביע רצון. תנו למצפונכם להיות השופט, ולהחליט האם אתם ממלאים את חובתכם באופן מספק לילדים ולחברה. אתם עלולים להתמודד עם בעיות שונות במהלך השיעורים –  עליכם לפתור אותן עם הבחנה נכונה ואהבה עמוקה. פגשו בעיות אלה עם הרצון לשרת את הילדים טוב יותר, וכך תוכלו להתגבר עליהן בקלות. בהדרגה תבינו כי Balvikas  תוכנן לא רק למען חינוך של ילדים, אלא גם עבור המורים. חובות הבאלוויקאס ירוממו ויעלו את המחשבות והרגשות של המורים, הרבה יותר טוב מכל משמעת רוחנית אחרת. זכרו כי גם לכם המורים, הגורוס, יש גורו שמנחה אתכם ומשגיח על סווה, מתן השירות שלכם. מורים הם גם תלמידים, לומדים שיעורים של שוויון, שוויון-נפש ואהבה בלתי-אנוכית עם הגורו שלכם היודע-כל. השיח האלוהי, 6 ביוני, 1978 (SSS Vol 14, Ch 3) – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C2pCFy

Sai Inspires, 07.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Balvikas Gurus should keep their emotions under control and not exhibit depression, dejection or wavering will. Your quality of work is more important than quantity, so don’t undertake to do more than what you can render satisfactorily. Let your own conscience be the judge and decide whether you discharge your duty sufficiently to the children and society. You may face various problems while conducting the classes – solve them with discrimination and deep love. Meet these problems with a desire to serve the children better and you will be able to overcome them easily. Gradually you will realise that Balvikas is devised not merely for education of children but also for gurus. Balvikas duties will elevate and sublimate the guru’s thoughts and emotions far better than any other spiritual discipline. Remember that as gurus, you too have a guru guiding you and overseeing your Seva. Gurus are pupils too, learning lessons of equality, equanimity and selfless love with your Omniscient Guru. – Divine Discourse, Jun 6, 1978 (SSS Vol 14, Ch 3 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2R9R7r0

Japanese, 18.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月１８日 家と家庭の違いは何でしょうか？バガヴァンが内省するよう気付きを与えてくださいます。 愛に伴う犠牲、愛が放射する喜び、そして愛が与える平和によって、家庭は愛で満たされています。両親と子供たちが生活をする煉瓦とモルタルで作られた構造物は家であり、家庭ではありません。子供たちはそれを切望せず、親たちもそこに平安を見出しません。あなたの家庭において、あなた方全員が気をつけなければならない規律が一つあります。それは感覚のコントロールです！もしあなたが子供たちをまったく制御しなかったら、彼らはあなたを災難へと引きずり込むでしょう。教育は、知識を身につけるための道具である才能をあなたに統治させなければなりません。目、耳、舌は、手綱がない野生の馬のようです。 感覚をコントロールすることができる瞑想（ディヤーナ）の技術を学びなさい。そうすれば、気持ちと感情を統制するよう、内面に意志が向けられるでしょう。家庭だけではありません。色欲を制御しない国家は、決して繁栄したり生き残ったりすることはできません。 -１９６９年７月２６日の御講話 歯の間で、噛まれることなく、自信と勇気をもって注意深く仕事をする、舌のようでありなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2FfyNFN

Russian, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Веды наставляют Любить Бога, Поклоняться Ему и Благодарить Господа за всё. Библия учит, что нужно молиться о всеобщем Благоденствии и заниматься Благотворительностью. Коран побуждает проявлять Милосердие к страдающим и предаться Воле Всевышнего. Буддийские Тексты учат Непривязанности и Контролю над чувствами. Священное Писание зороастрийцев Зенд Авеста призывает избавиться от всех плохих качеств характера и засиять своим Истинным Божественным Светом. Поэтому необходимо осознать, что Учения всех Религий Едины и что Молитва на любом языке, обращённая к любому Имени Господа, достигает Одного и Того же Бога. Поймите, для исполнения ваших искренних желаний, при условии, что они будут полезны как для вас, так и для других, вы можете обратиться к Господу с Молитвой. Учитель Балвикас должен прежде сам развить эти качества, а затем научить этому детей посредством Наставлений и через личный пример. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 июня 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RxHFgv

Croatian, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 6. siječnja 2019. Vede vas uče da trebate obožavati i štovati Boga iz zahvalnosti za Njegove blagoslove. Biblija podučava da treba moliti za mir i činiti djela milosrđa. Kuran vas potiče da milostivo postupate prema onima koji pate i da svoju volju predate Svevišnjemu. Budistički tekstovi podučavaju lekcije o nevezanosti i kontroli osjetila. Zend-Avesta potiče vas da se oslobodite zlih sklonosti i zasjajite u vlastitoj urođenoj slavi. Dakle svi morate spoznati da su učenja svih religija jedno i da molitva na bilo kojem jeziku, upućena bilo kojem Imenu, doseže Boga. Shvatite da se Boga može prizvati putem slike ili idola da ispuni vašu iskrenu želju, ako će to pomoći drugima, kao i vama samima. Učitelj odgoja u duhu ljudskih vrijednosti mora usvojiti sve ove osobine i zatim o njima podučavati djecu u programu odgoja u duhu ljudskih vrijednosti (balvikas) podukom i primjerom.  Božanski govor, 6. lipnja 1978.(Sathya Sai nam govori, sv. 14, pogl. 3) Primjer, a ne propis, najbolje je nastavno pomagalo. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C1tXJ6

Japanese, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月１７日 神聖なインド文化はどのように保たれてきたのでしょうか。それを前に進めるためには何をしなければならないのでしょう。バガヴァンが愛情深く説明なさっています。 バーラタ文化は、健康的な生産手段に沿って、人間の感情や動機を修正し、方向付けることができるので、世界中に存在します。それは神聖であり、すべてのハートの中に平安と喜びを確立することができます。それは母親やその膝の上にのる子供たちを通じて、生活に根を下ろします。女性がその管理人であり、推進者です。男性には二次的な役割があります。女性の中でも、やがてリーダーとなるであろう若い学生たちは、すべての女性が見習いたいと願う模範とならなければなりません。彼女たちは、バーラタ文化が保護され、繁栄するように、それを理解し、実践しなければなりません。その国の娘たちが教育を受けたいと熱望していることは、今や明白であり、この復興という分野において、彼女たちには大きな期待がかけられているのです。教育は生活のためではなく、人生のためのものでなければなりません。女性たちは、何世紀にもわたるインドの歴史を通じて、自分たちが霊的科学と霊性修行という深みに飛び込むために必要な勇気、ビジョン、知能を持っていることを証明してきました。 -１９６９年７月２６日の御講話 ハートに正義があれば、人格に美しさがあるでしょう。人格に美しさがあれば、家庭に調和があるでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Rc4Y0e

Hebrew, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 6 בינואר 2019 מחשבה להיום  הוודות מלמדות שיש לאהוב ולסגוד לאלוהים בהכרת תודה על הברכות שלו.  התנ”ך מלמד כי יש להתפלל לשלום ולתרגל צדקה. הקוראן  מבקש להראות חמלה כלפי הסובלים ולהכניע את הרצון הפרטי בפני רצון האל. טקסטים בודהיסטים מלמדים את השיעור של אי היאחזות ושליטה. זנד אבסטה- Avesta מבקש מהפרט להיפטר מנטיות רעות כך שיוכל לזרוח במעמקי הוויתו. לכן יש להבין כי תורתן של כל הדתות הן אחת ,וכי התפילה בכל שפה כלפי כל שם מגיעה לאותו אלוהים. יש להבין כי ניתן לעורר את אלוהים  באמצעות כל תמונה או אליל אם היא באה למלא את הרצון הכן שלך, בתנאי שיש בכך תועלת לאחרים, כמו גם  לעצמך. מורי הבאלביקאס צריכים להיות בעלי התכונות הללו מוטמעות , ורק אז יוכלו ללמד אותן את הבאלביקאס-  הילדים ,בהוותם דוגמה אישית.  השיח האלוהי, 6 ביוני 1978 ,(SSS Vol 14, Ch 3) באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C3md9t

Czech, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 6. 1. 2019 Védy učí, že bychom měli uctívat Boha z vděčnosti za jeho dary. Bible učí, že bychom se měli modlit za mír a provozovat dobročinnost. Korán naléhá, abychom projevovali soucit trpícím a odevzdali svou vůli Nejvyššímu. Buddhistické texty přináší lekci odpoutanosti a řízení smyslů. Texty Zoroastrismu zdůrazňují důležitost zbavení se špatných vlastností a potřebu zářit svou vlastní vnitřní slávou. Proto stačí si uvědomit, že učení všech náboženství jsou jednotná a že modlitba v jakémkoli jazyce a adresovaná jakémukoli jménu dosáhne stejného Boha. Pochopte, že Boha je možné vyvolat skrze obrázek nebo sošku, aby naplnit vaše upřímné přání za předpokladu, že výsledek pomůže nejen vám, ale i ostatním. Učitelé vzdělávání dětí v lidských hodnotách musí vstřebat všechny tyto vlastnosti a poté je předávat dětem svým příkladem. Promluva z 6. 1. 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Rb9MTf

Greek, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Οι Βέδες διδάσκουν πως θα πρέπει να λατρεύετε και να δοξολογείτε τον Θεό, ευγνωμονώντας Τον για τις ευλογίες Του. Η Βίβλος διδάσκει πως χρειάζεται να προσεύχεστε για την ειρήνη και να συμμετέχετε σε φιλάνθρωπες πράξεις. Το Κοράνι επισημαίνει πως οφείλετε να δείχνετε έλεος σ’ εκείνους που υποφέρουν και να παραδίδετε τη θέλησή σας στον Υπέρτατο. Τα βουδιστικά κείμενα διδάσκουν το μάθημα της απόσπασης και τον έλεγχο των αισθήσεων. Η Ζεντ Αβέστα σας προτρέπει ν’ απαλλαγείτε από τις αρνητικές σας τάσεις και να λάμψετε μέσα από την δική σας εσώτερη δόξα. Επομένως, όλοι θα πρέπει ν’ αντιληφθείτε πως οι διδασκαλίες όλων θρησκειών είναι Ένα και πως η προσευχή, η απευθυνόμενη σε οποιοδήποτε Όνομα, σε οποιαδήποτε γλώσσα, φθάνει στον ίδιο Θεό. Κατανοήστε ότι μπορείτε να επικαλεστείτε τον Θεό, μέσω μιας εικόνας ή ενός ειδώλου, για να σας εκπληρώσει την ειλικρινή σας επιθυμία, υπό την προϋπόθεση πως η εκπλήρωσή της θ’ αποβεί ωφέλιμη τόσο για τους άλλους όσο και για σας. Ο διδάσκαλος, ο οποίος καθοδηγεί παιδιά, οφείλει ν’ αφομοιώσει όλες αυτές τις διδαχές και να τις διδάσκει με τρόπο κατανοητό αλλά και με το ίδιο του το παράδειγμα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Ιουνίου 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C21e6P

German, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 6. JANUAR 2019 Die Veden lehren, dass ihr Gott in Dankbarkeit für seine Segnungen verehren und anbeten sollt. Die Bibel lehrt, dass man für den Frieden beten und Wohltätigkeit  praktizieren soll. Der Koran schärft euch ein, den Leidenden Barmherzigkeit entgegenzubringen und euren Willen dem Allhöchsten zu übergeben. Buddhistische Texte vermitteln die Lektion der Loslösung und der Sinneskontrolle. Die Zend-Avesta ermahnt euch, schlechte Neigungen loszuwerden und in eurer euch angeborenen Herrlichkeit zu erstrahlen. Daher müsst ihr erkennen, dass die Lehren aller Religionen eins sind und Gebete in allen Sprachen, die sich an einen Namen richten, denselben Gott erreichen. Versteht, dass Gott durch ein Bild oder eine Statue angerufen werden kann, um euren aufrichtigen Wunsch zu erfüllen, vorausgesetzt dieser ist für andere sowie für euch selbst hilfreich. Der Balvikas-Lehrer muss all diese Eigenschaften annehmen und sie dann den Balvikas-Kindern durch Gebot und Beispiel beibringen. Sathya Sai, 6. Juni 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SCNK8H

Polish, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 6.01.2019 r. MYŚL DNIA Wedy uczą, że powinieneś wielbić i czcić Boga z wdzięczności za Jego błogosławieństwa. Biblia uczy, że powinieneś modlić się o pokój i praktykować miłość bliźniego. Koran nakazuje ci okazywać miłosierdzie cierpiącym i poddać swą wolę Najwyższemu. Teksty buddyjskie uczą lekcji nieprzywiązania i panowania nad zmysłami. Zend Awesta wzywa cię, abyś porzucił złe skłonności i jaśniał własnym wrodzonym blaskiem. Dlatego każdy człowiek musi uświadomić sobie, że nauki wszystkich religii są jednym i że modlitwa w dowolnym języku, kierowana do wybranego imienia, dociera do tego samego Boga. Zrozum, że Boga możesz wzywać przez obraz lub posąg, aby zaspokoić swoje szczere pragnienie, o ile pomaga to innym i tobie. Guru Bal Wikas musi przyswoić sobie te wszystkie wartości, a następnie przekazać je dzieciom Bal Wikas przez zasady i przykłady. – Dyskurs z 6.06.1978 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AykjOl

Spanish.Audio 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2RAmzOD ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Los Vedas enseñan que ustedes deben adorar a Dios por gratitud ante Sus bendiciones. La Biblia enseña que uno debe rezar por la paz y practicar la caridad. El Corán les inculca que muestren misericordia hacia los que sufren, y que sometan su voluntad al Altísimo. Los textos budistas enseñan la lección del desapego y el control de los sentidos. El Zend-Avesta los exhorta a que se libren de las malas propensiones y brillen con su gloria innata. Por lo tanto, todos ustedes deben darse cuenta de que las enseñanzas de todas las religiones son una sola, y que rezar en cualquier idioma y dirigirse a cualquier nombre, alcanzan al mismo Dios. Comprendan que Dios puede ser invocado a través de un retrato o de un ídolo, para satisfacer su sincero deseo, siempre que éste sea de ayuda para los demás tanto como para ustedes mismos. El gurú Balvikas tiene que empaparse de todas estas cualidades, y luego enseñárselas a los niños Balvikas, por el precepto y por el ejemplo.” (Divino Discurso, 6 de junio de 1978) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2SG2wvE

Spanish, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Los Vedas enseñan que ustedes deben adorar a Dios por gratitud ante Sus bendiciones. La Biblia enseña que uno debe rezar por la paz y practicar la caridad. El Corán les inculca que muestren misericordia hacia los que sufren, y que sometan su voluntad al Altísimo. Los textos budistas enseñan la lección del desapego y el control de los sentidos. El Zend-Avesta los exhorta a que se libren de las malas propensiones y brillen con su gloria innata. Por lo tanto, todos ustedes deben darse cuenta de que las enseñanzas de todas las religiones son una sola, y que rezar en cualquier idioma y dirigirse a cualquier nombre, alcanzan al mismo Dios. Comprendan que Dios puede ser invocado a través de un retrato o de un ídolo, para satisfacer su sincero deseo, siempre que éste sea de ayuda para los demás tanto como para ustedes mismos. El gurú Balvikas tiene que empaparse de todas estas cualidades, y luego enseñárselas a los niños Balvikas, por el precepto y por el ejemplo. (Divino Discurso, 6 de junio de 1978) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AvQnlY

Mandarin, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram  身教才是最佳的教學輔助，而非言教。 XXX XXX  XXX 吠陀經教人要以感恩心敬拜神，以蒙祂祝福；聖經教人要為和平而祈禱，並慈善布施；可蘭經讓你牢牢記住，要憐憫那些受苦受難者並將你的意志交給真主；佛經教人要心無執著眷戀並控制感官；波斯祆教的經典教人要去除邪惡習氣，發出自己本然的榮光。因此各位都要了解到，所有宗教的教誨都一樣。以任何語言、對神的任何名號祈禱，那祈禱都會抵達同一個上帝。要了解︰你可以透過相片或雕像來求神滿足你誠心的欲望，只要那欲望於人、於己都有助益。人類價值教育的老師自己要吸收所有這些素質，然後用身教、用以身作則來將之教給學生。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SG2kfU

Dutch, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram De Veda’s leren dat je God moet aanbidden uit dankbaarheid voor Zijn zegeningen. De Bijbel leert dat je om vrede moet bidden en naastenliefde moet beoefenen. De Koran benadrukt dat je mededogen moet tonen voor hen die lijden en je wil aan de Allerhoogste moet overgeven. Boeddhistische teksten leren de les van onthechting en beheersing van de zintuigen. De Zend Avesta maant je aan je van slechte neigingen te ontdoen en het licht van je eigen aangeboren glorie te laten schijnen. Besef dus dat de leringen van alle religies één zijn en dat gebed in elke taal en gericht tot welke naam ook dezelfde God bereikt. Weet dat God door middel van een afbeelding kan worden aangeroepen om je oprechte wens in vervulling te brengen, mits die wens zowel voor anderen als voor jezelf nuttig is. De Balvikas leraar (die de kinderen menselijke waarden bijbrengt) dient al deze kwaliteiten in zich op te nemen en ze dan door lessen en het eigen goede voorbeeld aan de kinderen te onderwijzen. – Sathya Sai Baba, 6 juni 1978, toespraak 3 http://bit.ly/2F6Q4kt © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AwNuRz

Japanese, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月１６日 私たちは日常生活における山や谷にどのように対処すべきなのでしょうか？バガヴァンがいくつかの貴重なヒントを私たちに教えてくださいます。 すべての男性と女性は、神の栄光を含んでいる宝石箱です。しかし、あなたはその何人かを友人として愛し、残りの人々は友人ではないと忌み嫌い、彼らを仲間やグループに分けてしまいます。誰かがあなたによくしてくれたら、その善良さは、彼らの中にある神のおかげであると考えなさい。誰かがあなたに悪いことをするのであれば、自分が彼らの注意をひくターゲットになることによって、彼らにいくらかの満足を与えたのだと喜びなさい！誰かが肉体を傷つけようとするなら、賢者は自分が肉体ではないことを知っているので、影響されません！誰かが魂を傷つけようとするなら、魂は常に至福の中にあるので、賢者はそれが不可能であることを知っています！サーダナという手段によって、喜びや苦しみ、損失や利益、勝利や敗北に左右されることのない賢者となりなさい。照覧者となりなさい。運命の輪が回る様子をすべて目撃しながら、それに関心を抱かない無私無欲の照覧者に。探求（ヴィチャーラ）をすれば、これらはあなたの心に浮かぶ束の間の空想にすぎないことが明らかになるでしょう。ジャパ（唱名）とディヤーナ（瞑想）という手段によって、普遍なる絶対者（パラブラフマ� �鵝砲醗譴弔砲覆蠅覆気ぁ�� �ぢ１９６８年７月２２日の御講話 今から、少しずつ無執着を実践しなさい。遅かれ早かれ、あなたが大切にしている物事をすべて手放さなければならない日が来るのですから。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SG2cgq

French, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Comment devons-nous enseigner à nos enfants l’importance de l’unité des religions ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui et donne un conseil important aux gourous de Balvikas (Ndt. Formateurs en Education aux Valeurs Humaines pour les enfants). Les Védas enseignent que vous devez adorer et prier Dieu en remerciement pour Ses bénédictions. La Bible enseigne qu’il faut prier pour la paix et pratiquer la charité. Le Coran vous presse de faire miséricorde pour les souffrances et de livrer votre volonté au Tout-Puissant. Les textes Bouddhistes enseignent la leçon du détachement et du contrôle des sens. Le Zend-Avesta vous exhorte à vous débarrasser des mauvaises tendances et à briller dans votre propre gloire innée. Par conséquent, vous devez tous réaliser que les enseignements de toutes les religions sont Un et que la prière, dans n’importe quelle langue et adressée à n’importe quel Nom, atteint le même Dieu. Comprenez que Dieu peut être invoqué à travers une image ou une idole pour réaliser votre désir sincère, à condition que cela soit utile aux autres comme à vous-même. Le gourou de Balvikas doit s’imprégner de toutes ces qualités et les enseigner ensuite aux enfants des Balvikas par le précepte et l’exemple. Discours Divin du 6 juin 1978 (Sathya Sai Speaks Vol 14, Ch 3). ​ L’exemple, et non le précepte, est le meilleur outil pédagogique. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AyxPkM

Portuguese, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 06/01/2019 Os Vedas ensinam que você deve adorar e glorificar a Deus por gratidão as Suas bênçãos. A Bíblia ensina que uma pessoa deve orar por paz e praticar a caridade. O Alcorão inspira você a ter misericórdia diante do sofrimento e a renunciar sua vontade ao Altíssimo. Os textos budistas ensinam a lição do desapego e do controle dos sentidos. O zoroastrismo encoraja você a se livrar de suas inclinações maléficas e a brilhar em sua própria glória inata. Portanto, todos vocês devem se tornar conscientes de que todos os ensinamentos de todas as religiões são Um, e que uma oração em qualquer língua, encaminhada a qualquer Nome, alcança o mesmo Deus. Entenda que Deus pode ser invocado por meio de uma foto ou imagem para atender seu desejo sincero, desde que seja útil tanto aos outros quanto a você mesmo.  O mestre de Balvikas (Educação Espiritual Sai) deve assimilar essas qualidades, para então ensiná-las às crianças de Balvikas pelo código de conduta e pelo exemplo. (Divino Discurso, 06 de junho de 1978) (Sathya Sai Speaks, volume 14, capítulo 3) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SLo5KY

Italian, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram I Veda insegnano ad adorare e venerare Dio con gratitudine per le Sue benedizioni, la Bibbia insegna a pregare per la pace e a praticare la carità, il Corano ispira a mostrare compassione verso i sofferenti e a sottomettere la propria volontà all’Onnipotente, i testi buddisti predicano la lezione del distacco e del controllo dei sensi, lo Zend Avesta vi esorta a liberarvi delle tendenze malvagie e a splendere della vostra gloria innata, quindi tutti voi dovete comprendere che gli insegnamenti di tutte le religioni sono Uno e che la preghiera, pronunciata in qualunque lingua e indirizzata a qualunque forma, raggiunge lo stesso Dio. Comprendete che Dio può essere invocato tramite un’immagine o una scultura per soddisfare il desiderio sincero purché questo chieda un aiuto per gli altri quanto per voi stessi. L’insegnante Balvika deve assorbire queste qualità e poi insegnarle ai bambini Balvika con i precetti e con l’esempio. Discorso Divino del 6 Gennaio 1978. L’esempio è il miglior aiuto per l’insegnamento, non il precetto. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 6 Gennaio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AvG94Y

Arabic, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠٦ كانون الثاني ٢٠١٨ تعلمنا الكتب المقدسة أنه ينبغي علينا تعظيم الله وعبادته بحمدٍ وامتنانٍ لنعمه وبركاته. فالإنجيل يعلمنا أن الفرد  عليه الصلاة والدعاء من أجل السلام والقيام بعمل الخير، والقرآن يؤكد عليكم بأن تظهروا الرحمة للبؤساء الذين يعانون وأن تسلّموا إرادتكم لله العظيم. النصوص البوذية تعلّم درس الزهد والتجرد وضبط الحواس. وكتاب الأبستاق في الزرادشتية يشدد عليكم التخلص من النزعات الشريرة وإشراق بهائكم الداخلي. إذن عليكم جميعاً أن تتحققوا أن تعاليم كل الأديان واحدة بمضمونها وأن الصلاة والدعاء بأي لغة ولأي اسم كانت موجهة له فهي تصل لنفس الإله الواحد. افهموا أنه من الممكن الدعاء لله عبر صورة أو تمثال ليحقق رغبة صادقة، شريطة أن تكون لخير الآخرين بقدر ما تكون لخيركم الأسمى. على موجهي الإرشاد بالقيم الإنسانية أن يتشرّبوا كل هذه الصفات وعندها تعليمها للأطفال المتابعين لبرنامج القيم الإنسانية وذلك من خلال التعليم والتطبيق. ساتيا ساي بابا – ٠٦ حزيران ١٩٧٨ (سلسلة ساتيا ساي بابا يتحدث – المجلد ١٤ الفصل الثالث) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2VAA5kH

Sai Inspires, 06.JAN.2019 Om Sri Sai Ram The Vedas teach that you should adore and worship God in gratitude for His benedictions. The Bible teaches that one should pray for peace and practice charity. Quran impresses upon you to show mercy to the suffering and to surrender your will to the All High. Buddhist texts teach the lesson of detachment and sense-control. The Zend-Avesta exhorts you to get rid of evil propensities and shine in your own innate glory. Hence all of you must realise that the teachings of all religions are One and that prayer in any language and addressed to any Name reaches the same God. Understand that God can be invoked through a picture or an idol to fulfil your sincere desire, provided it is helpful to others as well as to yourself. The Balvikas guru has to imbibe all these qualities and then teach them to the Balvikas children by precept and example. – Divine Discourse, Jun 6, 1978 (SSS Vol 14, Ch 3) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QscZZt

Spanish.Audio 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Qr1xNP ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Todos ustedes deben poseer estas cuatro importantes cualidades: Paz (Shanti), Verdad (Satya), ausencia de egoísmo (Nirahankara) y ausencia de envidia (Anasuya). Impregnando a las cuatro está la cualidad del amor puro. Estas cualidades no pueden obtenerse en el mercado, de los estudios, de un maestro, o como obsequio de alguien. Solo pueden adquirirlas mediante su propio esfuerzo. Cultiven y desarrollen estas nobles cualidades desde la infancia. Por miedo a ser castigados por sus padres o maestros, los niños se permiten la falsedad y evitan decir la verdad completa. A su debido tiempo, esta tendencia termina por viciar su vida entera, al hacer que lleven una doble vida. Desde la infancia se debe enseñar a los niños a decir la verdad y admitir sus errores. No hay nada malo en ser corregido por malas acciones; estas correcciones les ayudarán a comportarse bien cuando sean adultos. Decir la verdad, sin que importen las dificultades que puedan sobrevenir, debe ser una conducta impresa firme y profundamente en los jóvenes corazones y mentes, que son puros e inmaculados.” (Divino Discurso, 30 de diciembre de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2VqSuA6

Portuguese.Audio 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QsjiMP ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Todos vocês devem possuir estas quatro qualidades importantes: Paz (Shanti), Verdade (Sathya), ausência de egoísmo (Nirahankara) e ausência de inveja (Anasuya). Espalhar todas essas quatro é a qualidade do amor. Essas qualidades não podem ser obtidas no supermercado, por meio de estudos, de um professor ou como um presente recebido de alguém. Você poderá consegui-las somente por meio do próprio esforço. Cultive e desenvolva essas qualidades nobres desde a infância. As crianças cedem à mentira e evitam falar a verdade completa, por medo da punição dos pais e professores. Essa tendência, no seu devido tempo, acaba por corromper suas vidas, pois os faz levar uma vida dupla. Desde a infância, as crianças devem ser ensinadas a falar a verdade e admitir seus erros. Não há nada de errado em ser corrigido pelos seus erros. Essa correção ajudará as crianças a se comportarem bem quando adultos. Independentemente de qualquer dificuldade que possa surgir, falar a verdade deve ser impresso firme e profundamente nas mentes e corações jovens, que são puros e imaculados.” (Discurso Divino, 30 de dezembro de 1983) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2VqSsZ0

Portuguese.Audio 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QsjhIL ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Balvikas (Educação Espiritual Sai) é a base primária do grande movimento para restaurar a retidão (dharma) no mundo. O ideal de Balvikas é criar uma geração de meninos e meninas, que tenham uma consciência limpa e clara. As crianças devem ser orientadas para ter bons modos de vida, simplicidade, humildade e disciplina. Como sabe, você não poderá atrair crianças para o seu lado, se estiver com uma vara na mão. Em lugar disso, você deverá segurar doces, pois os gurus devem ser personificações do amor e da paciência. O programa de educação atual não é tão importante quanto a criação de um ambiente onde hábitos e ideais nobres possam crescer e frutificar. Os estudantes seguem a disciplina e o programa de Balvikas apenas um dia por semana e frequentam suas escolas tradicionais nos outros dias. Portanto, o impacto do guru tem que ser muito mais forte, se quiser funcionar como um catalisador no processo de modificação de padrões de comportamento dessas crianças.” (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1970) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2VqSose

Croatian, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 5. siječnja 2019. Svi morate posjedovati ove četiri važne osobine: mir (santi), istinu (satya), odsutnost egoizma (nirahamkara) i odsutnost zavisti (anasuya). Živjeti sve ove četiri osobine oznaka je čiste ljubavi. Te osobine ne mogu se kupiti na tržnici, steći učenjem, dobiti od učitelja, niti vam ih netko može pokloniti. Možete ih steći jedino vlastitim trudom. Od djetinjstva njegujte i razvijajte ove plemenite osobine. Iz straha da će ih roditelji ili učitelji kazniti, djeca se upuštaju u laži i izbjegavaju govoriti cijelu istinu. Ta sklonost tijekom vremena kvari njihov cijeli život navodeći ih na to da vode dvostruke živote. Od djetinjstva djecu treba učiti da govore istinu i priznaju svoje pogreške. Nema ničeg krivog u tome da ih se ispravlja u pogrešnome, ove ispravke pomoći će im da se nauče dobro ponašati kao odrasli. Govoriti istinu, bez obzira na poteškoće koje to može izazvati, mora biti čvrsto i duboko upisano u čiste i nezagađene umove i srca mladih. Božanski govor, 30. prosinca 1983. Usadite istinu i ispravnost u svoje srce, vaš um bit će ispunjeni dobrim mislima. Vaš život postat će izrazito smislen i vrijedan. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QpNQyH

Russian, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Каждый человек должен обладать четырьмя Наиважнейшими Качествами: Спокойствием (Шанти), осознанием и практикой Истины (Сатьей), отсутствием эгоизма (Нираханкарой) и отсутствием зависти (Анасуей). Вместе эти Качества проявляются как Чистая Любовь (Према). Эти Благородные качества невозможно купить, обрести в учебных заведениях, получить в подарок от учителя или от кого-либо. Их можно развить только с помощью собственных внутренних усилий, и делать это необходимо с самого раннего детства! Нередко из-за боязни наказания со стороны родителей или учителей дети прибегают ко лжи. Это отравляет их существование и заставляет вести двойную жизнь. С самого детства нужно учить детей говорить правду и признавать свои ошибки. Нет ничего плохого в том, чтобы наказывать детей за проступки. Это поможет им исправиться и сделать своё поведение Хорошим. Пока вы молоды, а ваши умы и Сердца Чисты, взрастите привычку говорить правду, независимо от трудностей, которые могут возникнуть. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 30 декабря 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CSADep

French, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Quelles sont les valeurs clés que nous devons tous posséder ? Bhagavan nous les rappelle avec amour aujourd’hui. Chacun de vous doit posséder ces quatre qualités importantes : la paix (Shanti), la vérité (Satya), l’absence d’égoïsme (Nirahankara) et l’absence d’envie (Anasuya). Le pur Amour est imprégné de ces quatre valeurs. Elles ne peuvent pas être obtenues sur le marché, par des études, par un enseignant ou par un cadeau de quelqu’un. Vous ne pouvez les acquérir que par vos propres efforts. Cultivez et développez ces nobles qualités depuis votre enfance. En craignant d’être punis par leurs parents ou leurs enseignants, les enfants s’adonnent au mensonge et évitent de dire toute la vérité. Cette tendance finit par rendre viciée toute leur vie en leur faisant vivre une double vie. Dès l’enfance, les enfants doivent apprendre à dire la vérité et à reconnaître leurs erreurs. Il n’y a rien de mal à être corrigé pour des méfaits ; ces corrections les aideront à apprendre à bien se comporter à l’âge adulte. Le fait de dire la vérité, quelles que soient les difficultés qui peuvent survenir, doit être gravé fermement et profondément dans les esprits et les cœurs jeunes, purs et intacts. Discours Divin du 30 décembre 1983. Installez la vérité et la justice dans votre cœur, votre esprit sera rempli de bonnes pensées. Votre vie deviendra éminemment significative et digne d’intérêt Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2R8o9YG

Hebrew, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 5 בינואר 2019 מחשבה להיום עלינו להחזיק בארבע האיכויות החשובות שלהלן: שלום -שאנטי, אמת -סאטיה, היעדר אנוכיות ניראהנקרה והעדר קנאה- אנאסויה. החיבור של כל הארבעה הוא איכות האהבה הטהורה. איכויות אלה אינן מושגות  בשוק, במחקרים, בקבלה ממורה או מתנה ממישהו. ניתן לרכוש אותן רק בדרך של מאמץ אישי. יש לטפח ולפתח איכויות נאצלות אלה מילדות.  ילדים מתמכרים לשקר ונמנעים מדיבור של אמת מוחלטת מתוך פחד להיענש על ידי הורים או מורים. נטייה זו מביאה בסופו של דבר לעיוות כל חייהם על ידי הפיכתם לחיים כפולים. מילדות, יש ללמד ילדים לדבר אמת ולהודות בטעויות שלהם. אין שום רע בכך שמצביעים על מעשים רעים כדי שיתקנום. תיקונים אלה יעזרו להם ללמוד להתנהג כראוי כמבוגרים. דיבור של אמת, ללא קשר לקושי שעלול לעלות, חייב להיות מוטבע היטב ועמוק במוחות צעירים ולבבות שהם טהורים וללא רבב. השיח האלוהי, 30 בדצמבר, 1983 באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C7exD0

Ukrainian, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день, 5 січня 2019 року Кожна людина повинна володіти чотирма Найважливішими Якостями: Спокоєм (Шанті), усвідомленням і практикою Істини (Сатьєю), відсутністю егоїзму (Ніраханкарою) і відсутністю заздрості (Анасуєю). Разом ці Якості проявляються як Чиста Любов (Према). Ці Благородні якості не можливо купити, набути в навчальних закладах, отримати в подарунок від вчителя або від будь-кого. Їх можна розвинути тільки за допомогою власних внутрішніх зусиль, і робити це необхідно змалку! Часто через страх покарання з боку батьків або вчителів, діти прибігають до брехні. Це отруює їхнє існування і примушує вести подвійне життя. Змалечку треба вчити дітей казати правду і визнавати свої помилки. Немає нічого поганого в тому, щоб карати дітей за проступки. Це допоможе їм виправитися і зробити свою поведінку Доброю. Поки ви молоді, а ваш розум і Серця Чисті, виховуйте у собі звичку говорити правду, незалежно від труднощів, які можуть з’явитися. (Божественна Бесіда, 30 грудня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RfVJw4

Czech, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 5. 1. 2019 Vy všichni musíte získat tyto čtyři klíčové vlastnosti, mír, pravdu, být prostí sobectví a nebýt závistiví a žárliví. Když smícháte tyto čtyři vlastnosti, získáte čistou lásku. Tyto vlastnosti není možné koupit na trhu, ani nastudovat, ani se naučit od učitele a nelze je dostat jako dar. Můžete je získat pouze vlastním úsilím. Rozvíjejte a pěstuje tyto vznešené vlastnosti už od dětství. Ze strachu, že budou potrestáni rodiči nebo učiteli, se děti snižují ke lžím a vyhýbají se popsání celé pravdy. Tento sklon jim potom v čase pokazí celý život, protože je donutí vést dvojí životy. Děti by měly být od dětství vedeny k tomu, aby mluvily pravdu a přiznaly vlastní chyby. Na tom, že někdo upozorní na jejich chyby, není nic špatného. Takové upozornění jim pomůže se naučit se chovat dobře v dospělosti. Říkat pravdu bez ohledu na potíže, které to může přinést, musí být pevně a hluboko vtisknuto do mladých myslí a srdcí, dokud jsou ještě čistá a neposkvrněná. Promluva z 30. 12. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C50vlm

Greek, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Όλοι σας πρέπει να αποκτήσετε αυτές τις τέσσερις πολύ σημαντικές ιδιότητες: ειρήνη, αλήθεια, απουσία εγωισμού και απουσία φθόνου. Και οι τέσσερεις αυτές ιδιότητες διαποτίζονται από την αγνή αγάπη. Αυτές οι ιδιότητες δεν μπορούν να αποκτηθούν στην αγορά, ούτε μέσω σπουδών, ούτε από δάσκαλο, ούτε ως δώρο από κάποιον. Μπορείτε να τα αποκτήσετε μόνο μέσω της δικής σας προσπάθειας. Καλλιεργήστε και αναπτύξτε αυτές τις ευγενείς ιδιότητες από την παιδική ηλικία. Από το φόβο τιμωρίας από τους γονείς ή τους δασκάλους, τα παιδιά καταφεύγουν στα ψέματα αποφεύγοντας να λένε την πλήρη αλήθεια. Αυτή η τάση, σε εύθετο χρόνο, έχει ως αποτέλεσμα να φθείρει ολόκληρη τη ζωή τους κάνοντάς τους να ζουν διπλή ζωή. Από την παιδική ηλικία, τα παιδιά πρέπει να διδάσκονται να λένε την αλήθεια και να παραδέχονται τα λάθη τους. Δεν υπάρχει τίποτα λανθασμένο στο να τιμωρούνται και να διορθώνονται για τα λάθη τους. Αυτό θα τους βοηθήσει να μάθουν να συμπεριφέρονται καλά ως ενήλικες. Το να λένε την αλήθεια, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε δυσκολία που μπορεί να αντιμετωπίσουν, πρέπει να εντυπωθεί βαθιά και σταθερά στον νου και την καρδιά των μικρών παιδιών, που είναι ακόμα αγνά και αμόλυντα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2F8g5km

Italian, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Tutti voi dovete avere quattro qualità importanti: la Pace, la Verità, l’assenza di egoismo e l’assenza di invidia. L’Amore puro le pervade tutte. Queste qualità non si possono acquistare al mercato, con lo studio, da un insegnante o come dono di qualcuno; voi potete ottenerle solamente per mezzo dello sforzo personale. Coltivate e sviluppate queste qualità nobili sin dalla prima gioventù. I bambini dicono le bugie e evitano di dire la verità completa per paura delle punizioni da parte dei genitori o degli insegnanti; col tempo, questa tendenza finisce per viziare tutta la loro vita facendo sì che conducano delle vite doppie. I bambini devono essere educati a dire la verità e ammettere i propri errori. Nel fatto che siano corretti degli errori non c’è niente di male; queste correzioni li aiuteranno a imparare a comportarsi correttamente da adulti. Dire la verità, senza considerare le difficoltà che potrebbero derivarne, deve essere impresso profondamente e saldamente nelle menti e nei cuori giovani che sono puri e immacolati. Discorso Divino del 30 Dicembre 1983. Installate la Verità e la Rettitudine nel cuore; la mente si riempirà di pensieri buoni e la vita diverrà molto significativa e utile. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 5 Gennaio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2F9EDIQ

Mandarin, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram  於心中安置真理和正義，你的心就會充滿善念，你的人生會明顯地變得有意義而沒有虛度。 XXX XXX  XXX 各位都要具備這四項重要素質：內在寧靜、「真」（包括真理、真實、誠實、誠信）、無我、無忌妒心。而充盈於所有這四項素質之中的，是純淨的愛。這些素質無法從市場買到，無法靠讀書或從老師那裡得到，也不是別人可以贈送的，你只能靠自己的努力去得到它們。這些崇高的素質從小就要培養。兒童因為害怕被父母或老師懲罰而說謊，避免道出全部真相，這種傾向到時候就使得他們的一生充滿麻煩而被糟蹋。兒童從小就要教他們說真話，有錯要承認。有犯錯被糾正並沒有甚麼不對，糾正他們反而能幫助他們學習像個成人一樣表現良好。不論會遭遇到何種困難都要說真話，一定要將這個原則深深烙印在那些純潔無染的幼小心靈上。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AvB6Bj

Spanish, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Todos ustedes deben poseer estas cuatro importantes cualidades: Paz (Shanti), Verdad (Satya), ausencia de egoísmo (Nirahankara) y ausencia de envidia (Anasuya). Impregnando a las cuatro está la cualidad del amor puro. Estas cualidades no pueden obtenerse en el mercado, de los estudios, de un maestro, o como obsequio de alguien. Solo pueden adquirirlas mediante su propio esfuerzo. Cultiven y desarrollen estas nobles cualidades desde la infancia. Por miedo a ser castigados por sus padres o maestros, los niños se permiten la falsedad y evitan decir la verdad completa. A su debido tiempo, esta tendencia termina por viciar su vida entera, al hacer que lleven una doble vida. Desde la infancia se debe enseñar a los niños a decir la verdad y admitir sus errores. No hay nada malo en ser corregido por malas acciones; estas correcciones les ayudarán a comportarse bien cuando sean adultos. Decir la verdad, sin que importen las dificultades que puedan sobrevenir, debe ser una conducta impresa firme y profundamente en los jóvenes corazones y mentes, que son puros e inmaculados. (Divino Discurso, 30 de diciembre de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TrZsmI

Portuguese, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 05/01/2019 Todos vocês devem possuir estas quatro qualidades importantes: Paz (Shanti), Verdade (Sathya), ausência de egoísmo (Nirahankara) e ausência de inveja (Anasuya). Espalhar todas essas quatro é a qualidade do amor. Essas qualidades não podem ser obtidas no supermercado, por meio de estudos, de um professor ou como um presente recebido de alguém. Você poderá consegui-las somente por meio do próprio esforço. Cultive e desenvolva essas qualidades nobres desde a infância. As crianças cedem à mentira e evitam falar a verdade completa, por medo da punição dos pais e professores. Essa tendência, no seu devido tempo, acaba por corromper suas vidas, pois os faz levar uma vida dupla. Desde a infância, as crianças devem ser ensinadas a falar a verdade e admitir seus erros. Não há nada de errado em ser corrigido pelos seus erros. Essa correção ajudará as crianças a se comportarem bem quando adultos. Independentemente de qualquer dificuldade que possa surgir, falar a verdade deve ser impresso firme e profundamente nas mentes e corações jovens, que são puros e imaculados. (Discurso Divino, 30 de dezembro de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CRgbdu

Dutch, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Iedereen dient deze vier belangrijke kwaliteiten te bezitten: vrede, waarheid, afwezigheid van zelfzucht en afwezigheid van afgunst. Alle vier zijn ze overgoten met zuivere liefde. Deze kwaliteiten krijg je niet in een winkel, door studie, van een leraar of als geschenk van iemand. Je kunt ze alleen met eigen inspanning verwerven. Deze edele eigenschappen moeten al bij jonge kinderen worden ontwikkeld. Uit angst voor straf door ouders of onderwijzer geven kinderen toe aan leugens en willen ze niet de hele waarheid zeggen. Deze neiging zal later hun hele leven aantasten, doordat ze een dubbel leven gaan leiden. Kinderen moet van jongs af aan geleerd worden de waarheid te spreken en hun fouten toe te geven. Het is helemaal niet verkeerd om ze voor hun wandaden te straffen; door deze corrigerende maatregelen zullen ze leren zich in hun latere leven goed te gedragen. Daarom moeten kinderen al vroeg, als hun gedachten en gevoelens nog zuiver en onbedorven zijn, leren altijd de waarheid te spreken, ongeacht de moeilijkheden die daarvan het gevolg kunnen zijn. – Sathya Sai Baba, 30 december 1983 http://bit.ly/2Fb2Bn6 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Installeer waarheid en deugdzaamheid in je hart, dan zullen je gedachten goed zijn en wordt je leven in hoge mate zinvol en waardevol. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CORTRp

Polish, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 5.01.2019 r. MYŚL DNIA Każdy z was musi mieć cztery ważne cechy: pokój (śanti), prawdę (satja), brak egoizmu (nirahankara) i brak zazdrości (anasuja). Napełnić się nimi to jest czysta miłość. Tych cech nie można otrzymać na targu, dzięki studiom, od nauczyciela ani w prezencie od kogoś. Możesz je zdobyć jedynie własnym wysiłkiem. Pielęgnuj i rozwijaj te szlachetne cechy od dzieciństwa. Ze strachu przed karą od rodziców lub nauczycieli, dzieci dopuszczają się kłamstwa i unikają mówienia całej prawdy. W swoim czasie skłonność ta powoduje skażenie ich całego życia, sprawiając, że prowadzą podwójne życie. Od najmłodszych lat należy uczyć dzieci mówić prawdę i przyznawać się do własnych błędów. Nie ma nic złego w korygowaniu złych czynów u dzieci; korekty pomogą im nauczyć się dobrze zachowywać, gdy będą dorosłe. Mówienie prawdy, niezależnie od trudności, jakie mogą się pojawić, musi mocno i głęboko odcisnąć się w młodych umysłach i sercach, które są czyste i nieskażone. – Dyskurs z 30.12.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AtryHa

German, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 5. JANUAR 2019 Ihr alle müsst diese vier wichtigen Eigenschaften besitzen: Frieden (shanti), Wahrheit (satya), Abwesenheit von Egoismus (nirahankara) und von Neid (Anasuya). Reine Liebe hat die Eigenschaft, sie alle zu durchdringen. Diese Eigenschaften können nicht vom Markt, durch Studien, von einem Lehrer oder als Geschenk erworben werden. Ihr könnt sie nur durch eigene Anstrengung erlangen. Kultiviert und entwickelt diese edlen Eigenschaften von Kindheit an. Aus Angst vor der Bestrafung durch Eltern oder Lehrer frönen Kinder der Falschheit und vermeiden es, die volle Wahrheit auszusprechen. Diese Tendenz führt zu gegebener Zeit dazu, dass ihr gesamtes Leben beeinträchtigt wird, indem sie ein Doppelleben führen. Von klein auf sollten Kinder lernen, die Wahrheit zu sagen und ihre Fehler zuzugeben. Es ist nichts falsch daran, für Fehler korrigiert zu werden. Diese Korrekturen helfen ihnen zu lernen, sich als Erwachsene gut zu benehmen. Das Sprechen der Wahrheit muss, ungeachtet der möglicherweise auftretenden Schwierigkeiten, fest und tief in den jungen Verstand und das reine und unbefleckte Herz eingeprägt werden. Sathya Sai, 30. Dezember 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qnt7eT

German, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 4. JANUAR 2019 Balvikas ist die wichtigste Grundlage der großen Bewegung zur Wiedereinsetzung von Rechtschaffenheit (dharma) in der Welt. Das Ideal der Balvikas ist es, eine Generation von Jungen und Mädchen aufzuziehen, die ein reines und klares Gewissen haben. Kinder müssen auf gute Wege der Lebensführung, Einfachheit, Bescheidenheit und Disziplin geführt werden. Wie ihr wisst, könnt ihr Kinder nicht auf eure Seite ziehen, wenn ihr einen Stock in der Hand haltet. Stattdessen müsst ihr Süßigkeiten bereithalten. Ebenso müssen die Lehrer (guru) Verkörperungen der Liebe und Geduld sein. Der aktuelle Lehrplan ist nicht so wichtig wie die Erschaffung einer Atmosphäre, in der edle Gewohnheiten und Ideale wachsen und Früchte tragen können. Die Schüler folgen der Balvikas-Disziplin und dem Curriculum nur für einen Tag in der Woche und besuchen ihre gewohnte Schule an den anderen Tagen. Deshalb muss die Einwirkung des Lehrers besonders stark sein, wenn sie als Katalysator im Prozess der Umwandlung der Verhaltensmuster dieser Kinder wirken soll. Sathya Sai, 25. Dezember 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Vu5q8i

Turkish, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram ” Bir zamanlar, öğrencisine Om namo Narayana şeklindeki Narayana manthra’ yı tanıtan bir guru vardı. Öğrencisi huzurundan ayrılırken, onu geri çağırdı ve bir talimat daha vererek; ” Manthra’ yı tekrarlarken zihin gözünde Narayana’ nın ( Rab Vishnu’ nun ) formunu canlandır.” dedi. Öğrenci gidiyordu ki, guru onu bir daha geri çağırıp şunları söyledi: ” Ancak, Ad’ ı zikrederken ve Form’ u tefekkür ederken dikkat et aklına maymun gelmesin. ” Öğrenci söylenenleri kabul etmişti ama, ne zaman meditasyon yapmak için otursa maymunu bir tarafa itamiyordu. Maymunu aklına getirmememsi gerektiğini kendi kendine söyleyip durmasına rağmen, maymun öğrencinin bilincinde görünmekte ısrar ediyordu. Bu nedenden , öğrenci durumu guru’ya şikayet etti ve akıl danıştı. Guru da Narayana’ nın her varlıkta hazır ve nazır ve içkin olduğunu , dolayısıyla da zihin gözünde ortaya çıkan her varlığın Gerçeği olarak Narayana’ nın üzerinde meditasyon yapabileceğini söyledi. Bazı şeyleri ‘ Tanrı olmayan ‘ , diğerlerini de ‘ Tanrı olan ‘ olarak nasıl ayırabilirsiniz ki ? Hepsi de O’ nun Bedeni’ nin kol ve bacakları, uzuvları ve hücreleridirler. Eğer bu tür kol ve bacakların, uzuvların ve hücrelerin tümünü ayırırsanız, bedenden geriye ne kalır.Dolayısıyla tehlikelerle dolu olduğu ve ehliyetli öğretmenler bulunamayacağı için , yogamarga’ ya sürüklenmeyin. Fakat, uygun bir kimsenin rehberliğinde, sağlıklı olmak için yogasananlar uygulanabilir. 26 May 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QrJRln

Arabic, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٥ كانون الثاني ٢٠١٨ عليكم جميعاً التحلي بالصفات الأربعة الهامة ألا وهي: السلام، الصدق، نفي الأنا وانعدام الحسد. والتي تتغلغل بكل الصفات الأربعة وتغمرها هي المحبة النقية. وهذه الصفات لا يمكن الحصول عليها من السوق أو من خلال الدراسات أو من معلم أو كأعطية من أحدهم، إنما يمكنكم الظفر بهم فقط من خلال جهودكم الذاتية. ركزوا على تنمية وتعزيز هذه الصفات السامية من نعومة أظفاركم. إذ أن الأطفال نتيجة الخوف من العقوبة التي يقوم بها الأهل أو المعلمون ينغمسون بالكذب وتجنب الصدق بكماله. وإن هذا الميل مع مرور الوقت يعمل على إفساد حياتهم بأكملها وجعلهم يعيشون حياة مشتتة تكثر فيها المصاعب. ينبغي تعليم الأطفال منذ صغرهم قول الصدق والاعتراف بأخطائهم، فليس هناك خطأ بتصحيح الأعمال غير السليمة، فهذه التصحيحات ستساعدهم على تعلم السلوك جيداً كراشدين. بغض النظر عن أي صعوبة قد تأتي فإن قول الصدق والحقيقة يجب أن ينطبع بقوة وعمق في العقول والقلوب الشابة والتي تكون حينها لا تزال نقية وغير ملوثة. ساتيا ساي بابا – ٣٠ كانون الأول ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Vu5jto

Sai Inspires, 05.JAN.2019 Om Sri Sai Ram All of you must possess these four important qualities: Peace(Shanti), Truth (Satya), absence of egoism (Nirahankara) and absence of envy (Anasuya). Suffusing all the four is the quality of pure love. These qualities cannot be obtained from the market, through studies, from a teacher or as a gift from someone. You can acquire them only through your own effort. Cultivate and develop these noble qualities from childhood. Out of fear of punishment by parents or teachers, children indulge in falsehood and avoid speaking the complete truth. This tendency in due course results in vitiating their entire life by making them lead double lives. From childhood, children should be taught to speak truth and admit their mistakes. There is nothing wrong in being corrected for misdeeds; these corrections will help them to learn to behave well as adults. Speaking truth, irrespective of any difficulty that may come, must be imprinted firmly and deeply in young minds and hearts which are pure and untainted. – Divine Discourse, Dec 30, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qq9Yc6

Japanese, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月１５日 理想的な家庭とはどのようなものでしょうか？バガヴァンが優しく説明なさっています。 家庭とは、一人ひとりが動く寺院である家族が育まれ、養われている寺院です。この神の家の大祭司は母親です。すべての家の中心は祭壇でなければなりません。そこから広がる花とお香の香りが家中に浸透し、家を浄めなければなりません。母親は、祭壇を世帯の中心にする模範を示さなければなりません。母親は身の回りの清潔さ、謙虚さ、もてなしの心、礼儀正しさ、奉仕活動を子供たちにしつけなければなりません。母親は、模範を示し、戒めることによって、年長者を敬うよう子供たちを促さなければなりません。そして朝と夕方両方の時間のいくらかを祈りと瞑想にあてるよう子供たちを促さなければなりません。謙虚さは、家を満たす芳香です。畏敬の念はランプであり、愛がそのオイルであり、信仰がその灯芯です。私は、信仰と強さを通じて、この地に信愛と献身を増やすよう、あなた方を祝福します。 -１９６９年７月２６日の御講話 あなたのハートは純粋な愛が座る場所です。純粋な愛は、まずあなたの家庭の中で表現されなければなりません。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2VuodAE

Czech, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 4. 1. 2019 Vzdělávání dětí v lidských hodnotách je základem velkého hnutí za obnovení spravedlnosti na světě. Ideálem vzdělávání dětí v lidských hodnotách je vychovat generaci chlapců a dívek, které mají čisté vědomí. Děti musí být vedeny po správných stezkách, k jednoduchosti, pokoře a disciplíně. Jak víte, nemůžete k sobě děti přilákat, pokud držíte v ruce klacek, budete ho muset vyměnit za nějaké sladkosti. Proto musí být duchovní učitelé vtělením lásky a trpělivosti. Samotná náplň není tak důležitá jako vytvoření atmosféry, ve které mohou růst vznešené návyky. Děti se účastní vzdělávání v lidských hodnotách pouze jeden den v týdnu a ostatní dny chodí do běžných škol. Proto musí být vliv učitele velmi silný pokud má fungovat jako katalyzátor v procesu úpravy vzorců chování u dětí. Promluva z 25. 12. 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GWmDUV

Hebrew, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 4.1.2019 Balvikas הוא הבסיס העיקרי של התנועה הגדולה להחזרת דרך הצדק (dharma) בעולם. האידיאל שלBalvikas  הוא לגדל דור של בנים ובנות שיש להם מצפון נקי ובהיר. ילדים חייבים להיות מובלים אל דרכי חיים טובות, אל פשטות, ענווה ומשמעת. כפי שידוע לכם, אתם אינכם יכולים למשוך אליכם ילדים אם אתם מחזיקים בידכם מקל; אתם צריכים להחזיק ממתקים במקום. לכן המורים צריכים להיות התגלמויות של אהבה וסבלנות. תכנית הלימודים בפועל, היא לא כל כך חשובה, כמו יצירת אווירה שבה הרגלים אציליים ואידיאליים יכולים לגדול ולהיבנות. התלמידים מתרגלים את משמעת Balvikas  ותכנית הלימודים רק ליום אחד בשבוע, ובשאר הימים לומדים בבתי הספר הרגילים שלהם. לכן השפעתו של הגורו, המורה, חייבת להיות חזקה במיוחד אם הוא צריך לפעול כזרז בתהליך של שינוי דפוסי ההתנהגות של הילדים האלה. השיח האלוהי, 6 ביוני 1978 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RyJzxA

Japanese, 14.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月１４日 私たちの行う霊性修行は、私たちを霊的に向上させる助けにならないのは、なぜでしょうか？バガヴァンが私たちを引き上げてくださいます。 あなたはバジャン（集団で歌う賛美歌）、プージャー（供養礼拝）、ディヤーナ（瞑想）に参加します。これらは身体的訓練にすぎません。自問しなさい。―私は、より高次の目的のために私のささやかなサーダナ（霊性修行）を純化させることができるだろうか？それら（バジャンやプージャーやディヤーナ）の中で私のハートはワクワクしているだろうか？－ もしそうでないのなら、あなたは人間のレベルにとどまっており、神の境地へと向上しているのではありません。「雨が一滴しかないのに、湖を満杯にすることはできますか？唾液が入れば喉の渇きを癒すことができますか？。息をいっぱいに吸えば満腹になれますか？芝の葉を燃やすことによって、炭を確保することができますか？」 ―詩人は尋ねます。木炭が必要なら、丸太を燃やさなければなりません。豪雨だけが湖を淵まで満杯にすることが出来ます。一杯の冷たい水だけが、喉の乾いている人を癒すことができます。それより少なければできません。あなたのハートのすべてを捧げなさい。信愛がハートを満たし、ハートから溢れ出さなければなりません。 -１９８３年１月８日の御講話 信愛という宝玉の数珠を、あなたの首周りにかけなさい。そして、あなたの思いと言葉と行動を、純粋な愛でいっぱいにしなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TsP0ey

Italian, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram I Balvikas sono la base fondamentale del grande movimento che si prefigge di restaurare il Dharma (rettitudine/dovere) nel mondo. L’ideale dei Balvikas è quello di allevare una generazione di ragazzi e ragazze che abbiano una coscienza chiara e pulita. I bambini devono essere educati a buoni modi di vivere, alla semplicità, all’umiltà e alla disciplina. Come sapete, non si può trarre i bambini dalla propria parte se abbiamo una bacchetta in mano, bisogna avere piuttosto dei dolci. Così, anche i guru devono essere l’incarnazione dell’Amore e della pazienza. Il programma di studi non è importante quanto la creazione di un’atmosfera in cui le abitudini e gli ideali nobili possano crescere e fruttificare. Gli allievi seguono la disciplina e il curriculum Balvikas solamente un giorno alla settimana, negli altri giorni seguono le lezioni usuali per cui l’impatto del guru deve essere particolarmente forte se deve agire da catalizzatore nel processo di modificazione dei modelli di comportamento di questi bambini. Discorso Divino del 25 Dicembre 1970. Per insegnare i valori umani che sono gemme preziose, avete bisogno di insegnanti competenti che li mettano in pratica personalmente. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 4 Gennaio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2COsvv8

Croatian, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 4. siječnja 2019. Balvikas je primarna osnova velikog pokreta za obnovu pravednosti (dharma) u svijetu. Ideal Balvikasa je odgojiti generacije dječaka i djevojčica koji imaju čistu i jasnu savjest. Djeci treba pokazati dobar način življenja, jednostavnost, poniznost i disciplinu. Kao što znate, djecu ne možete privući k sebi ako u ruci držite batinu; ali ćete ih privući ako imate nešto slatko. Zato guruimoraju biti utjelovljenja ljubavi i strpljenja. Današnji nastavni plan nije tako važan kao stvaranje atmosfere u kojoj plemenite navike i ideali mogu rasti i donositi plodove. Učenici slijede disciplinu i nastavni planBalvikasa samo jedan dan u tjednu, a druge dane pohađaju svoje redovne škole. Stoga utjecajgurua mora biti još jači, ako će djelovati kao katalizator u procesu oblikovanja obrazaca ponašanja ove djece. Božanski govor, 25. prosinca 1970. Za podučavanje ljudskih vrijednosti, koje su poput dragulja, potrebni su vam sposobni i posvećeni učitelji koji ove vrijednosti provode u praksi.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TsOQns

Ukrainian, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 04 січня 2019 Система освіти дітей на основі Загальнолюдських Цінностей під назвою Балвікас – це першооснова Великого руху з відновлення Праведності (Дхарми) у світі. Ідея Балвікаса полягає у вихованні дітей з Чистою Совістю. Від самого народження дітей треба привчати до Праведного способу життя, Простоти, Смирення і Дисципліни. Неможливо притягнути до себе дітей, тримаючи в руці палицю. Замість цього вам доведеться тримати трохи солодощів. Тому Вчителі мають бути Втіленнями Любові і Терпіння. Не так важлива сама навчальна програма, як створення атмосфери, в якій Благородні звички й ідеали можуть розвиватися і приносити плоди. Діти займаються за програмою Балвікас тільки один день на тиждень. В інші дні вони відвідують свої звичайні школи. Тому вплив Вчителя має бути достатньо сильним, щоб це могло послужити каталізатором у процесі Піднесеного способу життя і поведінки дітей. (Божественна Бесіда, 6 червня 1978). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2F5H28d

Mandarin, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 欲教導人類價值──它珍貴有如寶石──你需要能勝任而為之獻身並身體力行的老師。 XXX XXX  XXX Balvikas（沙迪亞賽巴巴發起的針對兒童的人類價值教育）是復興這世界的達摩（Dharma，德、義、倫理道德）這個偉大運動的主要基礎，人類價值教育的理念，是要培育這一代的兒童，使其具有清楚的良知。要對兒童循循善誘，使其活出好的人生，使其單純、謙遜而有紀律。如你所知，若手中拿著棍子，你是無法把孩子吸引到你這邊來的；你手中得有一些甜食才行，因此，Balvikas的老師本身必須是愛和耐心的化身。實際的課程倒不如營造一個有利於培養崇高習慣和理想的環境氛圍來得重要。那些學生一週只有一天接受人類價值教育的訓練和課程，其他時間都在一般的學校裡上學，因此Balvikas的老師對學生必須特別有影響力，才能起催化作用，改變這些孩子的行為模式。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2F8q9ZJ

Greek, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Η Πνευματική Εκπαίδευση Σάτυα Σάι είναι η πρωταρχική βάση του μεγάλου κινήματος για την αποκατάσταση της Δικαιοσύνης στον κόσμο. Το ιδανικό της Εκπαίδευσης αυτής είναι να δημιουργήσει μια γενιά αγοριών και κοριτσιών που να έχουν καθαρή και αγνή συνείδηση. Τα παιδιά πρέπει να μαθαίνουν να ζουν με καλούς τρόπους, με απλότητα, ταπεινότητα και πειθαρχία. Όπως γνωρίζετε, δεν μπορείτε να έλξετε τα παιδιά εάν κρατάτε ένα ραβδί στο χέρι σας. Αντ’ αυτού θα πρέπει να κρατάτε κάποια γλυκά. Γι’ αυτό οι δάσκαλοι πρέπει να είναι υποδείγματα αγάπης και υπομονής. Το τυπικό πρόγραμμα των μαθημάτων δεν είναι τόσο σημαντικό, όσο είναι η δημιουργία μιας ατμόσφαιρας όπου μπορούν να αναπτυχθούν και να καρποφορήσουν ευγενείς συνήθειες και ιδανικά. Οι μαθητές ακολουθούν την πειθαρχία και το πρόγραμμα της Πνευματικής Εκπαίδευσης μόνο για μία ημέρα την εβδομάδα, ενώ τις άλλες μέρες παρακολουθούν τα συνηθισμένα μαθήματα του σχολείου τους.  Γι’ αυτό, η επίδραση του δασκάλου πρέπει να είναι ιδιαίτερα ισχυρή εάν θέλουμε να δράσει ως καταλύτης στη διαδικασία μεταμόρφωσης των προτύπων συμπεριφοράς αυτών των παιδιών. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε την 25η Δεκεμβρίου 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2F6C4YW

French, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est l’importance et le but des Balvikas (Ndt. éducation aux Valeurs Humaines pour les enfants) et quel est le rôle d’un gourou (Ndt. enseignant des valeurs humaines) ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Les Balvikas sont la base principale du grand mouvement de restauration de la justice (dharma) dans le monde. L’idéal des Balvikas est d’élever une génération de garçons et de filles qui ont une conscience propre et claire. Les enfants doivent être formés dans de bonnes manières de vivre, dans la simplicité, l’humilité et la discipline. Comme vous le savez, vous ne pouvez pas attirer les enfants à vos côtés si vous tenez un bâton dans la main. Vous devrez plutôt tenir des bonbons. Les gourous doivent donc être des incarnations de l’amour et de la patience. Le programme actuel n’est pas aussi important que la création d’une atmosphère propice à la croissance et à la fructification de nobles habitudes et idéaux. Les élèves suivent la discipline et le programme scolaire des Balvikas un jour par semaine et fréquentent leurs écoles habituelles les autres jours. L’impact du gourou doit donc être extrêmement puissant s’il doit servir de catalyseur dans le processus de modification des comportements de ces enfants. Discours Divin du 25 décembre 1970. Pour enseigner les valeurs humaines, qui sont comme des pierres précieuses, vous avez besoin d’enseignants compétents et dévoués qui appliquent ces valeurs. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C3A5QT

Spanish.Audio 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2TxG9sn ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Balvikas es la base principal del gran movimiento para restablecer la rectitud (dharma) en el mundo. El ideal del Balvikas es criar una generación de muchachos y chicas que tengan una conciencia limpia y clara. Se debe conducir a los niños a que tengan un buen estilo de vida, simplicidad, humildad y disciplina. Como ustedes saben, no se puede atraer a un niño teniendo un palo en la mano; por el contrario, tendrán que tener algunos dulces. Los gurúes deben ser encarnaciones del amor y la paciencia. El programa actual no es tan importante como la creación de una atmósfera en que puedan crecer y fructificar los hábitos e ideales nobles. Los alumnos siguen la disciplina y el programa Balvikas solo un día por semana, y los demás días asisten a sus escuelas habituales. Por eso, el impacto del gurú tiene que ser especialmente fuerte, para que pueda actuar como un catalizador en el proceso de modificar los patrones de conducta de estos niños.” (Divino Discurso, 25 de diciembre de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2Au3LGV

Portuguese.Audio 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2CObXUg ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “As cinco áreas vitais, que sustentam nossas atividades, são: industrial, agrícola, mercantil, política e administrativa. Elas devem trabalhar em uníssono, motivadas pelo amor e respeito mútuo. Somente assim, a comunidade poderá ter paz, segurança e felicidade. Infelizmente, essa cooperação não é vista na atualidade. Por outro lado, os interesses setorizados estão em predomínio, enquanto que as lutas competitivas estão em todos os campos. A agitação cega o raciocínio. Paixão, violência e crueldade criam mais problemas, sem conseguir resolver nenhum. Hoje em dia, eles inundam como um dilúvio. Sem treinamento e sem o desejo sincero de assumir responsabilidades e cumprir as obrigações da função, indivíduos são promovidos a cargos de autoridade. Habilidade e boa vontade para cumprir com os deveres e suportar dificuldades dão a uma pessoa o direito de exercer autoridade sobre outros. O poder que o cargo confere deve ser tratado com gratidão e deferência. Se isso for lembrado e praticado por todos os trabalhadores e funcionários, o trabalho deles trará felicidade, contentamento e paz, tanto para eles quanto para a sociedade, da qual eles são membros.” (Discurso Divino, 01 de janeiro de 1971) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2SI9ikc

Russian, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Система образования детей на основе Общечеловеческих Ценностей под названием Балвикас – это первооснова Великого движения по восстановлению Праведности (Дхармы) в мире. Идея Балвикаса состоит в воспитании детей с Чистой Совестью. С самого рождения детей нужно приучать к Праведному образу жизни, Простоте, Смирению и Дисциплине. Невозможно привлечь детей, держа в руке палку. Вместо этого вам придётся держать немного сладостей. Поэтому Учителя должны быть Воплощениями Любви и Терпения. Сама учебная программа не так важна, как создание атмосферы, в которой Благородные привычки и идеалы могут развиваться и приносить плоды. Дети занимаются по программе Балвикас только один день в неделю. В остальные дни они посещают свои обычные школы. Поэтому влияние Учителя должно быть достаточно сильным, чтобы оно могло послужить катализатором в процессе Возвышения образа жизни и поведения детей. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 июня 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Aw8fgf

Polish, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 4.01.2019 r. MYŚL DNIA Bal Wikas jest zasadniczą podstawą wielkiego ruchu na rzecz przywrócenia prawości (dharmy) na świecie. Ideałem Bal Wikas jest wychowanie pokolenia chłopców i dziewcząt, którzy mają czyste sumienie. Dzieci trzeba sprowadzić na dobrą drogę życia – w skromności, w pokorze i w dyscyplinie. Jak wiesz, nie przyciągniesz do siebie dzieci, jeśli będziesz trzymał kij w ręce; musisz trzymać słodycze. Dlatego guru muszą być ucieleśnieniem miłości i cierpliwości. Program nauczania nie jest tak ważny, jak stworzenie atmosfery, w której szlachetne nawyki i ideały mogą wzrastać i przynieść owoce. Uczniowie przestrzegają dyscypliny i programu Bal Wikas tylko przez jeden dzień w tygodniu, a w pozostałe dni chodzą do zwykłych szkół. Zatem wpływ guru musi być niezwykle silny, jeśli ma działać jak katalizator w procesie zmiany wzorców zachowań tych dzieci. – Dyskurs z 6.06.1978 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TsgeSG

Turkish, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram ” Yoga, halen öğretildiği ve öğrenildiği şekliyle olsa olsa, bir beden hareketleri sisteminden, bedenin refahına ilişkin bir anlayış ile sağlık edinmenin bir yolundan ibarettir. Kendini idrak etmeye yol açan bir spiritüel disiplin olamaz. Beş unsurdan oluşan beden bu yoga uygulamalarından etkilenebilir. Zihnin kendine ait bir aydınlatma kudreti yoktur ve tıpkı Ay gibi , o da ancak Güneş’ in ve veya içteki Atman’ ın ışığını yansıtabilir. Atman sadece Sevgi sayesinde bilinebilir; bunun aksini güden tüm iddialar sahte olup, hedefi şaşırmışlardır. Kundalinishakti ve onun chakralar’ dan geçerek yükselişi aracılığıyla iletilemez. Erişilen rüyet ( vizyon ) , bir ikincisi olmayan Bir’ e ait olmalıdır, ki ancak o zaman hakiki olabilir. Her varlığın nüvesi, Bir olarak tanınmalıdır. 26 May 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CPdXvp

Persian, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram بالویکاس اولین اصل برای حرکت بزرگ به سمت دارما (پرهیزگاری) در جهان است. آنچه که ایده آل باویکاس هست این است که فزرندانی پرورش دهیم که وجدانی پاک و صادق دارند. کودکان به سمت زندگی خوب رهنمون شوند، به سمت ساده زیستی، افتاده بودن و در عین حال نظم داشتن. همانطور که می دانید، اگر چوبی در دست داشته باشید نمیتوانید بچه ها را به سمت خویش بکشانید؛ در عوض باید تعدادی شیرینی با خود داشته باشید. بنابراین گوروها باید نماد عشق و بردباری باشند. رئوس مطالب خیلی مهم نیست چراکه ایجاد کردن فضایی که  در آن عادات نیکو و انسان های ایده آل بتوانند رشد کنند مهم تر است. دانش آموزان بالویکاس را دنبال می کنند و فقط یک روز با او درس دارند و بقیه روزها را مانند همیشه به درس های مدرسه می پردازند. بنابراین تاثیر گورو باید خیلی قدرتمند باشد که بتواند مانند کاتالیزور عمل کند و در رفتار کودکان تغییر ایجاد کند.( از سخنان الهی بابا، ششم جون 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TuwHWB

Persian, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram فعالیت های کشاورزی، صنعتی، تجاری، سیاسی و مدیریتی مانند پنج عنصر ضروری می مانند که تمام کارهای ما را پوشش می دهند. تمام اینها باید با یکدیگر هماهنگ باشند و با عشق و احترام انجام پذیرند. تنها آن زمان است که جامعه آرامش، امنیت و شادی خواهد داشت. این همکاری متاسفانه در زمان حاضر دیده نمی شود. علایق حزبی از یک سو، و رقابت و سلطه جویی از سوی دیگر در تمام حوزه ها به چشم می خورد. هیجان منطق را کور می کند. حرص، خشونت و ظلم نه تنها مشکلی را حل نمی کند بلکه به آن می افزاید. همگی اینها با هم امروزه طوفانی به پا کرده اند. افرادی که آموزش خاصی ندیده اند و یا خواستگاه های صادقانه ای ندارند مسئولیت ها را به عهده گرفته اند و زیر پا گذاشتن مقررات هر روز برای صاحبان قدرت بیشتر و بیشتر می شود. توانایی و تمایل شانه خالی کردن از مسئولیت ها گویا تنها راهی است که صاحبان قدرت برای تسلط بر دیگران می دانند. قدرتی که یک اداره به شخصی اعطا می کند باید با احترام و نهایت قدرشناسی باشد. اگر چنین چیزی همواره در ذهن تمام کارکنان و مدیران باشد، کارشان شادی، رضایتمندی و آرامش به بار خواهد آورد، هم برای خودشان و هم برای جامعه که آنها بازوی آن هستند. ( از سخنان الهی بابا، اول ژانویه Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CP8Gnm

Persian, 02.JAN.2019 Om Sri Sai Ram چه شما خداوند را همواره همه جا ببینید چه نبینید، او همیشه حی و حاضر است؛ او در گذشته، زمان حال و آینده است! خداوند هست و خواهد بود، واحد هست و شریک ندارد! ” خدا یکی است و حی است! تنها یک مذهب وجود دارد و آن مذهب عشق است. تنها یک زبان وجود دارد و آن زبان قلب است.” خداوند را باید با تمرینات معنوی تجربه و تصور کرد. خود را درگیر شک و تردید نکنید. اگر اصول و قواعد تمرینات معنوی را مشاهده کنید و وجدان خویش را پاک کنید، می بینید که خداوند در قلب شما قرار گرفته است. در فنجان شکر وجود دارد، اما آب بی مزه است چرا که هنوز به خوبی هم نخورده است. خداوند در جهان هست، و با هم زدن الوهیت در ذره ذره ی جهان از هر قطره تا اتم گرفته باعث شده که شما بتوانید دنیا را جای شیرینی برای زندگی کنید. زکاوت آن قاشق است، سادهانا مرحله هم زدن، هر لحظه ی زندگی خویش را از خداوند اشباع کنید، آنگاه زندگی روزمره شما بسیار شیرین تر خواهد بود. ( از سخنان الهی بابا، بیست و پنجم دسامبر 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TpMDcs

Spanish, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Balvikas es la base principal del gran movimiento para restablecer la rectitud (dharma) en el mundo. El ideal del Balvikas es criar una generación de muchachos y chicas que tengan una conciencia limpia y clara. Se debe conducir a los niños a que tengan un buen estilo de vida, simplicidad, humildad y disciplina. Como ustedes saben, no se puede atraer a un niño teniendo un palo en la mano; por el contrario, tendrán que tener algunos dulces. Los gurúes deben ser encarnaciones del amor y la paciencia. El programa actual no es tan importante como la creación de una atmósfera en que puedan crecer y fructificar los hábitos e ideales nobles. Los alumnos siguen la disciplina y el programa Balvikas solo un día por semana, y los demás días asisten a sus escuelas habituales. Por eso, el impacto del gurú tiene que ser especialmente fuerte, para que pueda actuar como un catalizador en el proceso de modificar los patrones de conducta de estos niños. (Divino Discurso, 25 de diciembre de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2COF8Gz

Portuguese, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 04/01/2019 Balvikas (Educação Espiritual Sai) é a base primária do grande movimento para restaurar a retidão (dharma) no mundo. O ideal de Balvikas é criar uma geração de meninos e meninas, que tenham uma consciência limpa e clara. As crianças devem ser orientadas para ter bons modos de vida, simplicidade, humildade e disciplina. Como sabe, você não poderá atrair crianças para o seu lado, se estiver com uma vara na mão. Em lugar disso, você deverá segurar doces, pois os gurus devem ser personificações do amor e da paciência. O programa de educação atual não é tão importante quanto a criação de um ambiente onde hábitos e ideais nobres possam crescer e frutificar. Os estudantes seguem a disciplina e o programa de Balvikas apenas um dia por semana e frequentam suas escolas tradicionais nos outros dias. Portanto, o impacto do guru tem que ser muito mais forte, se quiser funcionar como um catalisador no processo de modificação de padrões de comportamento dessas crianças. (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TpSKxy

Dutch, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Balvikas (opvoeding in menselijke waarden voor kinderen) is de primaire basis van de grote beweging om moreel gedrag (dharma) in de wereld te herstellen. Het ideaal van de Balvikas is om een generatie jongens en meisjes groot te brengen die een schoon en zuiver geweten hebben. Kinderen moeten aangespoord worden tot een goede leefwijze, tot eenvoud, nederigheid en discipline. Zoals jullie weten kun je kinderen niet aantrekken met een stok in je hand; je zult ze iets zoets moeten voorhouden. Daarom moet de onderwijzer één en al liefde en geduld zijn. De feitelijke lesstof is minder belangrijk dan het scheppen van een sfeer waarin edele gewoonten en idealen kunnen groeien en vrucht dragen. De leerlingen volgen de Balvikas discipline en lessen slechts één dag per week en gaan op de andere dagen naar hun gewone school. De invloed van de onderwijzer moet dus extra sterk zijn om als katalysator te kunnen werken in het proces van aanpassing van de gedragspatronen van deze kinderen. – Sathya Sai Baba, 6 juni 1978, toespraak 3 http://bit.ly/2F6Q4kt © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Voor onderwijs in menselijke waarden, die als kostbare juwelen zijn, heb je bekwame en toegewijde leraren nodig die deze waarden zelf in praktijk brengen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2COOMcg

Japanese, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月１３日 憎悪、嫌悪、嫉妬を確実に乗り越える方法とは、どのようなものでしょうか？ある効果的なテクニックを、バガヴァンが優しく説明してくださいます。 あなたがある家の中に入り、祈りの部屋の壁に私の写真がかかっているのを目にすると、あなたの中に尊敬と一体感が沸き上がるのを感じませんか？ なにか他の理由で、あなたはその人のことを好きではないかもしれません。プロフェッショナルな分野において、その家の持ち主があなたのライバルであるかもしれません。しかし、この写真があなたと彼らをより近づけるでしょう。 あなたが己の最悪の敵として扱っていた人でさえも、その最も内側にあるハートにはあなたと同じ光があるのです！他の人すべてが、あなたが尊敬する神の絵をハートの中心に抱いていることを知りなさい。それを認め、あなたの誤解を解きなさい。 困難な道を共に歩む中で、互いを励まし、鼓舞し合いながら、あらゆる隔たりを埋めて、巡礼の兄弟姉妹となりなさい。そのすべてを包み込む光の栄光の中にあれば、闇の邪悪な子孫であるすべての憎しみと嫉妬は消え失せるでしょう。すべての人の中に同じ光が宿っていることを知りなさい。 -１９６７年１月２２日の御講話 すべては一つです。誰に対しても同じでありなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Tmj2Rk

Arabic, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠٤ كانون الثاني ٢٠١٨ إن نظام التعليم بالقيم الإنسانية للأطفال هو القاعدة الأولية للحركة العظيمة حركة إحياء الفضيلة في العالم. غاية القيم الإنسانية في هذا النظام إنشاء جيلٍ من الشبان والشابات ذوي ضميرٍ حيٍّ ونقي، إذ يجب هداية الأطفال إلى طرق العيش السليمة، إلى البساطة والتواضع والانضباط. وكما تعلمون لا يمكنكم الأخذ بيد الأطفال لجانبكم إن كانت العصا بيدكم، بدلاً من ذلك عليكم التشجيع بحمل بعض الحلويات فيها. إذن على المعلمين المرشدين أن يكونوا تجلياً للمحبة والصبر. وليس من المهم كثيراَ مخطط المنهاج الدراسي الحالي بقدر أهمية خلق جوٍّ يسمح بنمو العادات السامية والمثل العليا وازدهارها. إذ يلتزم الطلاب المتابعون لهذا النظام بانضباط وحصص تنشيط القيم الإنسانية فقط ليومٍ واحد في الأسبوع ويتابعون حصصهم المدرسية الاعتيادية باقي الأيام، لذا يجب أن يكون تأثير المعلم المرشد مضاعفاً إن كان لا بد له أن يعمل كحافز تفاعلي في عملية تعديل نماذج السلوك لدى هؤلاء الأطفال. ساتيا ساي بابا – ٠٦ حزيران ١٩٧٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CP1V5k

Sai Inspires, 04.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Balvikas is the primary basis of the great movement to restore righteousness (dharma) in the world. The ideal of the Balvikas is to raise a generation of boys and girls who have a clean and clear conscience. Children must be led into good ways of living, into simplicity, humility and discipline. As you know, you cannot draw children to your side if you hold a stick in your hand; you will have to hold some sweets instead. So the gurus have to be embodiments of love and patience. The actual syllabus is not so important as the creation of an atmosphere where noble habits and ideals can grow and fructify. The pupils follow Balvikas discipline and curriculum only for one day in the week and attend their usual schools on the other days. So the impact of the guru has got to be extra strong if it has to act as a catalyst in the process of modification of the behaviour patterns of these children. – Divine Discourse, Dec 25, 1970. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Tr1of0

Czech, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 3. 1. 2019 Průmysl, zemědělství, obchod, politika a administrativa jsou jako pět životních dechů, které podporují naše činnosti. Všechny musí pracovat v jednotě a vycházet z lásky a vzájemného respektu. Pouze tehdy může společnost dosáhnout míru, bezpečnosti a štěstí. Takováto spolupráce naneštěstí není v současné době k vidění. Zájmové skupiny jsou na druhou stranu hlavní proud a na všech frontách vládne soutěživost a soupeření. Vzrušení zaslepuje rozum. Vášeň, násilí a krutost tvoří více problémů a žádné neřeší, ale právě tyto vlastnosti nás nyní zaplavují jako potopa. Lidé bez tréninku a upřímné touhy nést zodpovědnost a konat své povinnosti jsou povyšováni do vedoucích pozic. Dovednosti, ochota konat své povinnosti a nést břemena jsou vlastnosti, které dávají jedinci autoritu nad ostatními. S mocí, kterou pozice přináší, musí být zacházeno s vděčnosti a úctou. Pokud si toto budou pamatovat všichni pracovníci a vedoucí, jejich práce bude přinášet štěstí, spokojenost a mír, a to jak pro ně samotné, tak pro společnost, které jsou součástí. Promluva z 1. 1. 1971 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CP8CE8

Russian, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Пять сфер общественной жизни: промышленная, сельскохозяйственная, коммерческая, политическая и административная, подобны пяти Жизненным Энергиям (Пранам), поддерживающим жизнедеятельность человека. Они должны функционировать в полном Согласии и относиться друг к другу с Любовью и Уважением. Только в этом случае в обществе воцарятся Покой, Безопасность и Счастье. К сожалению, в настоящее время такое сотрудничество отсутствует, но зато по прежнему во всех сферах деятельности преобладают узкие эгоистичные интересы, разделение и конкурентная борьба. Возбуждение затмевает Различение и Рассудительность. Страсть, насилие и жестокость, захлестнувшие общество, не только не решают никаких проблем, но и создают новые. Лица, не имеющие профессиональной подготовки и Искреннего стремления с Ответственностью исполнять свои служебные обязанности, заняли руководящие посты. Лишь Компетентность, Готовность исполнять свои обязанности и нести Полную Ответственность за свои действия, дают право руководить другими. К власти, которой наделяет определённая должность, необходимо относиться с Благодарностью и Почтением. Если руководители всех уровней будут помнить об этом и руководствоваться этим в повседневной жизни, тогда их работа принесёт Счастье, Удовлетворение и Покой, как им самим, так и обществу, членами которого они являются. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 1 января 1971 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Auno1T

Italian, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram L’ambito industriale, quello agricolo, mercantile, politico e amministrativo sono come il cinque aliti vitali che sostengono le nostre attività e devono lavorare all’unisono, motivati dall’amore e dal rispetto reciproco. Soltanto così la comunità può avere pace, sicurezza e serenità. Sfortunatamente, oggi questa collaborazione non si vede mentre gli interessi di parte predominano e lo sforzo competitivo si attua in tutti i campi. L’eccitazione acceca la ragione; la passione, la violenza e la crudeltà creano nuovi problemi senza risolverne alcuno e dilagano come un diluvio. Gli individui privi di istruzione, di desiderio sincero di accollarsi le responsabilità e di svolgere i doveri d’ufficio vengono elevati a posizioni di autorità. La capacità e la volontà di fare il proprio dovere e di sopportare dei carichi sono le sole che permettono all’individuo di esercitare l’autorità sugli altri. Il potere che l’incarico assegna deve essere gestito con gratitudine e rispetto. Se ogni lavoratore e ogni dirigente ricordano questo e lo mettono in pratica, il lavoro dà contentezza, appagamento e pace sia a stessi che alla società di cui si è membra attive. Discorso Divino del 1 Gennaio 1971. Tutti sono Uno, siate come tutti. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 3 Gennaio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SAz2Pw

Hebrew, 02.JAN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.1.2019 בין אם אתה רואה את אלוהים או לא, הוא נמצא בכל מקום;הוא מצוי בעבר, בהווה ובעתיד! אלוהים יכול להיות רק אחד, לא רבים! “יש רק אלוהים אחד והוא נמצא בכל מקום, יש רק דת אחת, דת האהבה, יש רק שפה אחת, היא שפת הלב!” יש לראות את אלוהים לנגד עיניכם באמצעות משמעת רוחנית מתמדת. אל תעסיקו עצמכם בספק והיסוס. אם רק תשמרו על משמעת רוחנית ותטהרו את התודעה שלכם, תראו את אלוהים שורה בלבכם. יש סוכר בכוס, אבל המים תפלים, כי לא ערבבתם אותו טוב. יש אלוהים בעולם, ועל ידי ערבוב טוב של האלוהי לתוך כל טיפה או אטום שלו,  ביכולתכם להפוך את עולמכם למתוק מאוד. האינטליגנציה היא הכפית, – sadhana  תרגול רוחני , הוא תהליך של ערבוב. הרוו כל רגע בחייכם עם אלוהים; וטעמם של חיי היומיום שלכם יהיה מתוק יותר! השיח האלוהי, 25 לדצמבר 1970 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ArYEXQ

French, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous accomplir nos devoirs pour gagner en récompense, bonheur, paix et contentement ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui ! Les secteurs industriel, agricole, commercial, politique et administratif sont comme les cinq airs vitaux qui soutiennent nos activités. Ceux-ci doivent travailler à l’unisson, inspirés par l’amour et le respect mutuel. Alors seulement la communauté peut avoir la paix, la sécurité et le bonheur. Cette coopération n’est malheureusement pas visible à l’heure actuelle. Les intérêts des factions, d’autre part, sont prédominants et la lutte concurrentielle est ouverte dans tous les domaines. L’excitation aveugle le raisonnement. La passion, la violence et la cruauté créent plus de problèmes sans en résoudre aucun. Ceux-ci sont maintenant inondés comme par un déluge. Les personnes sans formation ni désir sincère d’assumer leurs responsabilités et de s’acquitter de leurs obligations sont mises en position d’autorité. Seules La capacité, la volonté de s’acquitter de ses devoirs et de supporter des charges confèrent à quelqu’un le droit d’exercer son autorité sur les autres. Le pouvoir que confère le poste doit être traité avec gratitude et respect. Si chaque ouvrier et chaque responsable s’en souviennent et le mettent en pratique, leur travail donnera bonheur, contentement et paix, à la fois à eux-mêmes et à la société dont ils sont membres. Discours Divin du 1er janvier 1971. Tous sont Un, soyez pareil pour tout le monde. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SAyucq

Greek, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Οι τομείς της βιομηχανίας, της γεωργίας, του εμπορίου, της πολιτικής και της διοίκησης είναι σαν τις πέντε ζωτικές πνοές που στηρίζουν την ανθρώπινη ζωή. Πρέπει να λειτουργούν από κοινού, με βάση την αγάπη και τον αμοιβαίο σεβασμό. Μόνον τότε η κοινότητα μπορεί να έχει ειρήνη, ασφάλεια και ευτυχία. Αυτή η συνεργασία δυστυχώς δεν είναι ορατή σήμερα. Από την άλλη πλευρά, τα επί μέρους συμφέροντα και ο σκληρός ανταγωνισμός κυριαρχούν σε όλους τους τομείς. Η επιθυμία τυφλώνει τη λογική. Το πάθος, η βία και η σκληρότητα δημιουργούν ακόμη περισσότερα προβλήματα, που μένουν άλυτα. Όλα αυτά έχουν πάρει διαστάσεις κατακλυσμού. Άτομα χωρίς κατάρτιση και ειλικρινή θέληση να αναλάβουν τις ευθύνες τους και να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους έχουν τοποθετηθεί σε θέσεις εξουσίας. Η ικανότητα, η προθυμία να εκπληρώνει κάποιος τα καθήκοντά του και να αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις του —αυτά είναι τα μόνα προσόντα που επιτρέπουν σε κάποιον να κατέχει θέσεις εξουσίας πάνω σε άλλους. Η εξουσία που παρέχει ένα γραφείο πρέπει να αντιμετωπίζεται με ευγνωμοσύνη και ευλάβεια. Αν αυτό γίνεται σεβαστό  και ακολουθείται από κάθε εργαζόμενο και αξιωματούχο, το έργο που επιτελούν θα δίνει ευτυχία, ικανοποίηση και ειρήνη, τόσο στον εαυτό τους όσο και στην κοινωνία της οποίας είναι μέλη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε την 1η Ιανουαρίου 1971 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ArXQCy

Ukrainian, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день, 3 січня 2019 року П’ять сфер суспільного життя : промислового, сільськогосподарського, комерційного, політичного й адміністративного,  подібні до п’яти Життєвих Енергій (Пранам), що підтримують життєдіяльність людини. Вони повинні функціонувати у цілковитій згоді і  ставитися один до одного з Любов’ю і Повагою. Тільки в цьому випадку в суспільстві запанують Спокій, Безпека і Щастя. На жаль, нині така співпраця відсутня, та зате як і раніше, в усіх сферах діяльності переважають вузькі егоїстичні інтереси, розділення і конкурентна боротьба. Збудження затьмарює Розрізнення і Розсудливість. Пристрасть, насильство і жорстокість, що поглинули суспільство, не лише не вирішують жодних проблем, але і створюють нові. Особи, що не мають професійної підготовки і Щирого прагнення з Відповідальністю виконувати свої службові обов’язки, зайняли керівні пости. Лише Компетентність, Готовність виконувати свої обов’язки і нести Повну Відповідальність за свої дії, надають право керувати іншими. До влади, якою наділяє певна посада, необхідно ставитися з вдячністю і Повагою. Якщо керівники усіх рівнів пам’ятатимуть про це і керуватимуться цим у повсякденному житті, тоді їхня робота принесе Щастя, Задоволення і Спокій, як їм самим, так і суспільству, членами якого вони є. (Божественна Бесіда, 1 січня 1971 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SGSFp2

Hebrew, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 3.1.2019 התעשייה, החקלאות, המסחר, הפוליטיקאים והמנהלים – אלה הם כמו חמשת אופני מעברי האוויר החיוניים בגוף האדם המאפשרים את פעילותנו. אלה חייבים לעבוד באחדות, מונעים על ידי אהבה וכבוד הדדי. רק כך תוכל הקהילה  לחיות בשלום, ביטחון ואושר. שיתוף פעולה זה כרגע, הוא לצערי בלתי גלוי לעיין. להיפך, אינטרסים סיעתיים הם השולטים והמאבק התחרותי פועל בכל התחומים. הריגושים מסנוורים את ההיגיון. תשוקה, אלימות ואכזריות יוצרים בעיות רבות יותר ולא פותרים שום בעיה. הן מציפות עכשיו כמבול. אנשים ללא הכשרה וללא כמיהה כנה לשאת באחריות ולמלא את חובות המשרה מועלים לתפקידים של סמכות. יכולת, נכונות למלא חובות ולשאת בעול –  רק אלה מעניקים את הסמכות להחזיק באחריות על אחרים. הכוח שהמשרה מעניקה, חייב להיות מיושם עם הכרת טובה ויראת כבוד. אם זה ייזכר וייושם על ידי כל עובד ובעל משרה, עבודתם תעניק אושר, שביעות רצון ושלום, הן לעצמם והן לחברה שהם חלק ממנה. השיח האלוהי, 1 בינואר 1971 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AtqOSp

Japanese, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月１２日 巡礼を行う究極の目的は何でしょうか？小話を通じて、バガヴァンが私たちに教えてくださいます。 チョーラ朝（古代南インドの王朝）の皇帝は、評判を聞いていたシリーランガム・ゴープラム寺院を訪問しようとしました。彼は馬車の準備を整え、六か月の間に何回も行こうとしました。しかし、毎回、黄土色の衣をまとり、首の周りに数珠を巻き、頭の周りに光輝が輝いている隠遁者が、皇帝の車を止めました。隠遁者に敬意を表するために皇帝が下車すると、その隠遁者は、皇帝が旅のことや目的地のことを忘れてしまうまで、非常に楽しく魅力的な会話を続けました。ある日、シリーランガムの栄光で己の目を満たすことができないと皇帝が嘆くと、彼の前に主が現れて「あなたはなぜ嘆くのですか？ あなたがシリーランガムに向けて出発すると、すぐにあなたのもとにやってきた師は私です。すべての中に私を認識しなさい。それがシリーランガムへの本当の巡礼なのです」と言いました。あなたが出会うすべての人を、あなたの師であるシリーランガム神と見なしなさい。あなたのもとへ来るすべての人に対して、一点の曇りもないプレーマ（愛）を示しなさい。 -１９６７年１月１４日の御講話 神の意志に任せなさい。これをあなたの指針とすべきです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SCjmeI

Arabic, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٠٣ كانون الثاني ٢٠١٨ الصناعة والزراعة والتجارة والسياسة والإدارة – تشبه قوى الطاقة الخمسة التي تغذي نشاطاتنا، ويجب أن تعمل كلها بانسجام فيما بينها دافعها المحبة والاحترام المتبادل. فقط حينها يمكن للمجتمع أن يحظى بالسلام والأمان والسعادة. لكن لسوء الحظ لا نجد هذا التعاون جليّاً في الوقت الحاضر. ومن جهة أخرى نجد المصالح المتطرفة والمتعصبة تطغى فتخلق معاناة السباقات التنافسية في كل المجالات. فالانفعال يعمي العقل، والشهوة والعنف والفظاظة تخلق مشاكلاً أكثر دون حل أيٍّ منها. يتزايد هذا الحال اليوم كطوفانٍ عظيم. كما أن الأفراد غير المؤهلين والذين يفتقرون لتشوقٍ صادقٍ لتحمّل المسؤولية وتأدية مسؤوليات المكتب تراهم يترفّعون لمناصب السلطة. في حين أن ما يؤهل الفرد لممارسة السلطة على الآخرين فقط القدرة على تأدية الواجبات وتحمل المصاعب وعقد العزم على ذلك. إن السلطة التي يعطيها لكم المكتب يجب التعامل معها باحترامٍ وامتنان. إذا تذكّر الرؤساء والمرؤوسون ذلك والتزموا بتطبيقه فإن عملهم سيكون مصدر سعادة وقناعة وسلام لأنفسهم وللمجتمع الذي يُعتبرون جزءاً منه. ساتيا ساي بابا – ٠١ كانون الثاني ١٩٧١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TrW4Z7

Mandarin, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram  眾生一體，要對所有人一視同仁。 XXX XXX  XXX 工、農、商、政界、行政機構──這些就像支撐吾人活動的五種生命元氣，它們必須在愛和互敬的促使下齊心協力，一起運作，這樣，大眾才能有和平、安全和快樂。很不幸，目前我們看不到有這種合作，反而是派系利益盛行，在各個領域都是彼此競爭鬥爭，煽動盲了理智，激情狂熱、暴力、殘酷在製造更多問題，而沒有解決任何問題，這些風氣像洪水一樣氾濫成災。那些沒有受過訓練，沒有真心誠意去承擔責任，盡其部門所負責任的人，卻被擢升至有權勢的位置。能力、有盡義務和挑起擔子的意願──這些才是使人有資格掌權的素質。行政部門所賜予的權利必須以感激和恭敬心運用之，若每位工作者和行政官員都能記住這一點並加以實踐，那他們所做的事會給自己、給社會──他們都是社會的肢體──帶來快樂、滿足與和平。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CKX2Kz

Portuguese.Audio.02.JAN.2019 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Tncv8Y ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ A vida é um desafio, enfrente-o. A vida é um sonho, realize-o. A vida é um jogo, jogue-o. A vida é amor, desfrute-o. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 02/01/2019 Quer você veja ou não a Deus, Ele é onipresente. Ele está no passado, presente e futuro! Deus é – e pode ser – apenas um, não muitos! “Existe apenas Um Deus, e Ele é Onipresente! Existe apenas uma religião, a religião do Amor. Existe apenas uma linguagem, a Linguagem do Coração.” Esse Deus deve ser visualizado por meio de disciplina espiritual constante. Não se envolva em dúvidas e hesitação.  Você verá Deus instalado no seu coração, se praticar disciplina espiritual e purificar sua consciência. Há açúcar no copo, mas a água está insipida porque você não a misturou corretamente.  Existe Deus no mundo, e ao misturar o Divino em cada gota ou átomo, você pode tornar seu mundo muito doce para se viver. A inteligência é a colher. Sadhana é o processo de misturar. Sature cada momento de sua vida com Deus. Assim sua vida diária terá um gosto mais doce! (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2CKX2dx

Portuguese.Audio.01.JAN.2019 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2TrwR0U ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Onde há confiança, há amor. Onde há amor, há paz. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 01/01/2019 Todos os anos, desde o começo da história da humanidade, as pessoas fazem uma grande despedida do ano que termina e dão as boas-vindas ao novo ano! O que acontece durante o ano? Somente desespero, ansiedade, angústia e medo insano, não é? Use esse ano para investigar e descobrir como conseguir a paz eterna! Você poderá consegui-la somente por meio do Amor! Paz é o fruto da árvore da vida! Sem o fruto, a árvore é um tronco seco sem valor, nem utilidade. Esse fruto está coberto por uma casca amarga, para que o suco doce fique protegido e guardado! Retire a casca e você poderá saborear a doçura de dentro e se fortalecer. A casca grossa simboliza as seis paixões que encobrem o coração amoroso de todo ser humano: luxúria, raiva, ganância, apego, orgulho e ódio. Aqueles que retiram a casca e entram em contato com a doçura interna por meio de severa e consistente disciplina, obtêm a paz que todos desejam. Essa paz é eterna, imutável e extraordinária! (Discurso Divino, 01 de janeiro de 1971) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2CLtTPb

Spanish.Audio 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2TrwEe8 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Industrial, agrícola, mercantil, político y administrativo, son como los cinco aires vitales que sustentan nuestras actividades. Estos deben trabajar al unísono, movidos por el amor y el respeto mutuo. Solo así puede la comunidad tener paz, seguridad y felicidad. Lamentablemente, esta cooperación no es visible en la actualidad. Los intereses partidistas, por el contrario, son predominantes, y la lucha competitiva se halla en todos los campos. La emoción ciega a la razón. La pasión, la violencia y la crueldad crean más problemas, sin resolver ninguno, y están ahora inundándolo todo, como un diluvio. Personas sin entrenamiento, sin un sincero anhelo por aceptar responsabilidades y cumplir con las obligaciones de una función, son elevadas a posiciones de autoridad. La capacidad, la voluntad de cumplir con el deber y de soportar cargas. son las características que otorgan el derecho a ejercer autoridad sobre los demás. El poder que la función otorga debe ser manipulado con gratitud y reverencia. Si cada trabajador y cada funcionario recuerdan y practican esto, su trabajo brindará felicidad, contento y paz, tanto a ellos mismos como a la sociedad de la cual son miembros. (Divino Discurso, 1 de enero de 1971) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [es.ar.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2CLtOuR

Spanish.Audio 02.JAN.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2LRtEFq ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ya sea que lo vean a Dios o no, Él es omnipresente; ¡Él está en el pasado, en el presente y en el futuro! Dios es y puede ser, solo uno, no muchos! “¡Hay un solo Dios y Él es omnipresente! Hay una sola religión, la Religión del Amor. Hay un solo lenguaje, el Lenguaje del Corazón”. Este Dios debe ser visualizado mediante la disciplina espiritual constante. No se dejen llevar por las dudas y vacilaciones. Si tan solo se adhieren a la disciplina espiritual y purifican su conciencia, verán a Dios instalado en su corazón. Hay azúcar en la taza pero el agua es insípida, porque no la han mezclado bien. Dios está en el mundo y, al mezclar bien lo Divino en cada gota o átomo del mismo, pueden hacer del mundo un lugar muy dulce en el cual vivir. La inteligencia es la cuchara; el sadhana es el proceso de mezclado. Saturen cada momento de su vida con Dios ¡y su vida diaria tendrá un sabor más dulce! (Discurso Divino del 25 de diciembre de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [es.ar.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2TrwvaA

Spanish.Audio 01.JAN.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2LLKJjP ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Cada año, desde el comienzo de la historia de la humanidad, la gente realiza una gran despedida al año anterior y da la bienvenida al año nuevo. ¿Qué sucede durante el año? Sólo desesperación y angustia, ansiedad y miedo insano, ¿no es así? ¡Usen este año para indagar y descubrir cómo pueden lograr la paz eterna! ¡Pueden lograrla solo a través del Amor! ¡La paz es el fruto del árbol de la vida! Sin el fruto, el árbol es un tronco estéril sin valor ni validez. ¡Esta fruta está envuelta en una cáscara amarga, de manera que el dulce jugo sea protegido y preservado! Quiten la cáscara y podrán saborear la dulzura interior y, de este modo, fortalecerse. La gruesa cáscara simboliza las seis pasiones malignas que encierran al corazón amoroso de cada ser humano: la lujuria, la ira, la codicia, el apego, el orgullo y el odio. Aquellos que quitan la cáscara y se ponen en contacto con la dulzura interior a través de una disciplina firme y consistente, logran la paz que todos deseamos; ¡esa paz es eterna, inmutable y sublime! (Discurso Divino del 1 de enero de 1971) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [es.ar.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2CLt9JT

German, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 3. JANUAR 2019 Industrie, Landwirtschaft, Handel, Politik und Verwaltung – sie sind wie die fünf Lebenshauche unserer Aktivitäten. Sie müssen in Einheit zusammenarbeiten, von Liebe und gegenseitigem Respekt angetrieben werden. Nur dann kann die Allgemeinheit Frieden, Sicherheit und Glück haben. Diese Kooperation ist in der gegenwärtigen Zeit leider nicht sichtbar.  Dagegen dominieren parteiinterne Interessen und auf allen Gebieten gibt es Konkurrenzkämpfe. Aufregung vernebelt den Verstand. Leidenschaft, Gewalt und Grausamkeit erschaffen weitere Probleme, aber lösen keine. Diese entstehen jetzt sintflutartig. Menschen ohne Ausbildung und ohne ernsthaftes Bestreben zur Übernahme von Amtspflichten werden in Machtpositionen befördert. Fähigkeiten, die Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung und zum Tragen von Lasten allein berechtigen zur Machtbefugnis über andere. Die Macht, die ein Amt verleiht, muss mit Dankbarkeit und Ehrerbietung  gehandhabt werden. Wenn sich alle Arbeiter und Amtsträger daran erinnern und es umsetzen, wird ihre Arbeit sowohl ihnen als auch der Gesellschaft, von der sie ein Teil sind, Glück, Zufriedenheit und Frieden schenken. Sathya Sai, 1. Januar 1971 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RqNBYS

Polish, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram 3.01.2019 r. MYŚL DNIA Przemysł, rolnictwo, handel, polityka i administracja jest jak pięć życiowych tchnień, które podtrzymują nasze działania. Muszą działać zgodnie, pod wpływem miłości i wzajemnego szacunku. Tylko wtedy społeczeństwo zdobędzie pokój, bezpieczeństwo i szczęście. Niestety, dzisiaj tej współpracy nie widać. Dominują natomiast interesy frakcji, a konkurencyjna walka toczy się we wszystkich dziedzinach. Emocje przysłaniają rozsądek. Namiętność, przemoc i okrucieństwo powodują mnóstwo problemów, nie rozwiązując żadnego z nich. Zalewają nas jak powódź. Do stanowisk u władzy dochodzą ludzie niekompetentni i bez szczerego pragnienia, aby wziąć odpowiedzialność i wykonywać urzędowe obowiązki. Jedynie zdolność, a także gotowość do wypełniania obowiązków i ponoszenia odpowiedzialności, daje człowiekowi prawo do sprawowania władzy nad innymi. Władzę, jaką nadaje urząd, należy sprawować z wdzięcznością i czcią. Jeśli każdy pracownik i urzędnik będzie o tym pamiętał i zgodnie z tym postępował, jego praca przyniesie szczęście, zadowolenie i pokój zarówno jemu samemu jak i społeczeństwu, którego jest częścią. – Dyskurs z 1.01.1971 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GU22At

Turkish, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram “Ne var ki, Yoga yoluna duyular hala etkili ve buyurucu bir halde iken girilirse, insanın duyguları ile ihtiraslarının etkileri yıkıcı olur. İnsan delirir ve kendisi ve başkaları hakkında saçma ve edebe aykırı şeyler yazar ve söyler. Yolunu şaşıran bu tür sadhakalar ‘ la ilgili çok vaka biliyorum. Sama ( duyuların kontrolü ) , dama ( iç ihtiraslar ile duyguların kontrolü ) , uparathi ( zihnin dış uğraşlardan kendini çekmesi ), thithiksha ( sıcağa ve soğuğa, üzüntüye ve sevince, kara ve zarara, vs.’ ye itidalle tahammül etme kudretini kazanma ), sraddha ( kutsal metinler ile ermişlerin deneyimine iman etme ) ve samadhana’nın ( dengeli zihinlilik ile metanetin ), yoga yoluna girmeye talip olanlarda aranan nitelikler olarak üzerinde durulmasının nedeni budur. 26 May 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RyQ7fo

Spanish, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Industrial, agrícola, mercantil, político y administrativo, son como los cinco aires vitales que sustentan nuestras actividades. Estos deben trabajar al unísono, movidos por el amor y el respeto mutuo. Solo así puede la comunidad tener paz, seguridad y felicidad. Lamentablemente, esta cooperación no es visible en la actualidad. Los intereses partidistas, por el contrario, son predominantes, y la lucha competitiva se halla en todos los campos. La emoción ciega a la razón. La pasión, la violencia y la crueldad crean más problemas, sin resolver ninguno, y están ahora inundándolo todo, como un diluvio. Personas sin entrenamiento, sin un sincero anhelo por aceptar responsabilidades y cumplir con las obligaciones de una función, son elevadas a posiciones de autoridad. La capacidad, la voluntad de cumplir con el deber y de soportar cargas. son las características que otorgan el derecho a ejercer autoridad sobre los demás. El poder que la función otorga debe ser manipulado con gratitud y reverencia. Si cada trabajador y cada funcionario recuerdan y practican esto, su trabajo brindará felicidad, contento y paz, tanto a ellos mismos como a la sociedad de la cual son miembros. (Divino Discurso, 1 de enero de 1971) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GPpRJx

Portuguese, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/01/2019 As cinco áreas vitais, que sustentam nossas atividades, são: industrial, agrícola, mercantil, política e administrativa. Elas devem trabalhar em uníssono, motivadas pelo amor e respeito mútuo. Somente assim, a comunidade poderá ter paz, segurança e felicidade. Infelizmente, essa cooperação não é vista na atualidade.  Por outro lado, os interesses setorizados estão em predomínio, enquanto que as lutas competitivas estão em todos os campos. A agitação cega o raciocínio. Paixão, violência e crueldade criam mais problemas, sem conseguir resolver nenhum. Hoje em dia, eles inundam como um dilúvio. Sem treinamento e sem o desejo sincero de assumir responsabilidades e cumprir as obrigações da função, indivíduos são promovidos a cargos de autoridade. Habilidade e boa vontade para cumprir com os deveres e suportar dificuldades dão a uma pessoa o direito de exercer autoridade sobre outros. O poder que o cargo confere deve ser tratado com gratidão e deferência. Se isso for lembrado e praticado por todos os trabalhadores e funcionários, o trabalho deles trará felicidade, contentamento e paz, tanto para eles quanto para a sociedade, da qual eles são membros. (Discurso Divino, 01 de janeiro de 1971) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Rwgnak

Dutch, 03.JAN.2019 Om Sri Sai Ram Bedrijfsleven, landbouw, handel, politiek en administratie zijn als de vijf levenskrachten (prana’s) die onze activiteiten ondersteunen. Ze moeten eendrachtig samenwerken, gedreven door liefde en wederzijds respect. Dan alleen kan er sprake zijn van vrede, veiligheid en geluk in de gemeenschap. Deze samenwerking is tegenwoordig helaas niet zichtbaar. Men heeft alleen oog voor de eigen belangen en elk werkterrein wordt beheerst door concurrentiestrijd. Opwinding verblindt de rede. Hartstocht, geweld en wreedheid scheppen alleen maar meer problemen en lossen niets op. Als een stortvloed overstromen ze het land. Mensen zonder training en zonder oprecht verlangen om verantwoordelijkheid te dragen en aan de verplichtingen van het ambt te voldoen worden op gezagsposities geplaatst. Alleen bekwaamheid, bereidheid om plichten te vervullen en lasten te dragen geven iemand het recht van gezag over anderen. De macht die het ambt geeft moet met dankbaarheid en respect gehanteerd worden. Als iedere werknemer en leidinggevende dit in gedachten houdt en in praktijk brengt, zal hun werk geluk, voldoening en vrede geven, voor henzelf en voor de maatschappij waarvan zij deel uitmaken. – Sathya Sai Baba, 1 januari 1971 http://bit.ly/2Atuwvt © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GRwafL

Japanese, 11.DEZ.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月１１日 私たちはどのクラスの信愛に属しているのでしょう？バガヴァンが私たちに内省するよう求めていらっしゃいます。 あなたはどのくらい長く同じクラスの信愛の中にとどまることができますか？ より高次の次のクラスに昇格したいという願いはないのですか？信愛（バクティ）には、サハジャ・バクティ（生来の信愛）とヴィシェーシャ・バクティ（優れた信愛）という二つのクラスがあります。サハジャ・バクティは、プージャー（供養）、ヴラタ（誓願のために儀式的礼拝を行うこと）、バジャン（集団で歌うこと）、ナーマスマラナ、（主の御名を思い起こすこと）、巡礼などで満足します。ヴィシェーシャ・バクティは、人格の清らかさ、衝動の抑制、心の制御、ダヤー（慈悲）の実践、プレーマ（愛）、シャーンティ（平安）、アヒムサー（非暴力）などを切望し、人間である理由や原因を追究します。人々が毎年毎年、同じクラスのサハジャ・バクティに固執しているのは恥ずべきことです。 この二つのクラスをクリアすると、パラ・バクティ（あらゆる場所に神を見ること）と名付けられたもう一つの高次のクラスもあります。賢さは、外的な問題を正し、解決することができます。内面にくすぶっている内なる危機を正し、解決することができるのは、集中したサーダナだけなのです。 -１９６７年１月１４日の御講話 歯の間で、噛まれることなく、自信と勇気をもって注意深く仕事をする、舌のようでありなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2F5ZtZJ