Instagram

Arabic, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram إن نور الوعي الصافي موجود من أصغر ذرة إلى أكبر مجرة. ربما يظهر شيءٌ ما من وجهة نظركم كغرضٍ جامد، إلا أن الأمر من وجهة نظر الكتب المقدسة، كل شيء بالحقيقة نور وعيٍ صافٍ. ومن الجهل والحماقة أن  تبقى نظرتكم سطحية متجاهلين وجود نور الوعي. ربما يسأل سائل: ”إن كان نور الوعي كليّ الوجود، فلماذا لا نراه بالعين المجردة؟ كلكم تعرفون جيداً أن الزبدة موجودة في كل ذرة من ذرات الحليب، فهل يمكنكم أن تستنكروا وجودها لمجرد أنكم لا ترونها بالعين المجردة؟ إن عملية استخلاص الزبدة من الحليب تشمل عملية  ترويب الحليب ومن ثم تمخيضه، وترى الإنسان عاجزاً عن إدراك نور الوعي الكامن بكل شيء نتيجة عيبين اثنين: ١- تجاهله لأخطائه العديدة. ٢- تضخيم أقل خطأ يصدر عن الآخرين. يمكن للمرء بلوغ الوعي الإلهي فقط عندما يتوقف عن هذا الأمر. إنها لخطيئة جسيمة أن تبحث عن عيوب الآخرين وأخطائهم. بدلاً من ذلك، ابحث عن عيوبك وأخطائك، واعتبر أصغر عيب لديك خطيئة عظيمة وحاول استدراكه وتصحيحه على حدٍّ سواء. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2TCiSWA

Turkish, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sonra da ‘ Ben ve Baba, Biriz ‘ Hakikati’ ni yaydı. Günümüzde, Birlik dersinin ilk öğrğretildiği Bharat’ ın oğulları ile kızları batı ülkelerine gitmekte ve ‘ çokluğu ‘ yaymaktadırlar. Farklılığı öven kültüründen ise, ‘ Bir ‘ i öğrenmek ve yayamak üzere Hindistana batılılar gelmektedir. Bu tam bir tersine dönüştür. ! Saygı duyduğumuz büyük insanların öğretilerinin değerini kabul etmek ve uygulamak zorundayız. Sırf nutuk atmak yeterli olmayıp , sadece ikiyüzlülüğü ortaya koyar. Batı kültüründe iyi olanı hoş karşılayıp , onları Vedalar’ a ilişkin geleneklerimiz ve spiritüel fikirlerimizle kaynaştırmamız ve bu ülkenin çocuklarının mutlu, yararlı bir yaşama doğru ilerlemelerine yardımcı olmamız gerekir. Onlar da hayatın maddi , ahlaki ve spiritüel nitelikteki tüm alanlarında eşit derecede hızlı ve ileriye doğru yol almalıdırlar. Engellerin önümüze çıkmasını beklemeli ve onların üstesinden gelmeliyiz. Size söylüyorum. : ” Hayat bir meydan okumadır , onu göğüsleyin . Hayat sevgi’ dir, onun tadını çıkarın . Hayat bir oyundur, onu oynayın . Hayat bir rüyadır, onu gerçekleştirin. ” Çocuklara bazı slokalar’ ın , bazı öykülerin ve Gita’ nın bazı bölümlerinin nöğretilmesi yeterli olmaz . Disiplin öğretilmelidir. Geniş bir hayata bakış tarzı edinilmelidir. Temiz sağlıklı alışkanlıkları benimsemelidirler. Tutumlu olmayı ve parayı gereğince kullanmayı öğrenmelidirler. Bharat, parasal gücü bakımından diğer ülkelerin gerisinde kalmaktadır. Çocuklar parayı dikkatle ve israf etmeksizin kullanmayı öğrendiklerinde gelecek de parlak olacaktır. Çocuklar ayrıca evde ve dışarda normlarına uymalıdırlar. 1 January1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2BtYksl

Hebrew, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 10 בפברואר 2019 מחשבה להיום Chaitanya או התודעה , נמצאת בכל ,מן הקטן ביותר עד הגדול ביותר. מנקודת המבט שלכם, אובייקט עשוי להיראות אינרטי, אבל מנקודת מבט וודית, הכול Chaitanya . זה טיפשי להתעלם מקיום צייטניה. אפשר לשאול, אם היא מצויה בכל , למה היא לא נראית לעין בלתי מזוינת? כולכם מודעים היטב לעובדה שיש חמאה בכל טיפת חלב. האם אתם יכולים להכחיש את קיומה רק משום שהיא אינה גלויה לעין בלתי מזוינת? תהליך קבלת החמאה כרוך  בערבול החלב ולאחר מכן בחביצה שלו. אנשים אינם מסוגלים לתפוס את עיקרון הצייטניה בשל שני פגמים: 1. הם מתעלמים משגיאות אין ספור שלהם, 2.  מגדילים ומדגישים את הטעות הזעירה ביותר של אחרים. ניתן להשיג את האלוהות רק כאשר האדם עוצר את זה. זהו חטא גדול לחפש את הפגמים של אחרים. במקום זאת, חפשו את שלכם. שקלו את הפגם הקטן ביותר שלכם כאילו היה עניין גדול ונסו לתקן  אותו. השיח האלוהי 12, במרץ 2002 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2TFmDdO

Spanish, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Chaitanya o la Conciencia, está presente en lo más pequeño así como en lo más grande. Desde el punto de vista de ustedes, un objeto puede parecer inerte, pero desde el punto de vista védico, todo es Conciencia (Chaitanya). Es tonto no notar la existencia de la Conciencia. Uno podría preguntar: si es omnipresente, ¿por qué no es visible a simple vista? Todos saben que hay mantequilla en cada gota de leche. ¿Pueden negar su existencia simplemente porque no es visible a simple vista? El proceso de obtener mantequilla consiste en cuajar la leche y luego batirla. Las personas son incapaces de percibir este principio de Chaitanya debido a dos defectos: 1) pasan por alto sus innumerables errores, y 2) agrandan los más mínimos errores de los demás. Podrán alcanzar la Divinidad sólo cuando pongan fin a esto. Es un gran pecado buscar faltas en los demás. En lugar de esto, busquen las propias. Consideren su defecto más pequeño como un gran error y traten de rectificarlo. Discurso Divino del 12 de marzo de 2002. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2BDzq9N

Portuguese, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 10/02/2019 Chaitanya ou consciência está presente no menor e no maior. Do seu ponto de vista, um objeto pode parecer sem vida, mas, do ponto de vista védico, tudo é Chaitanya. É tolice negligenciar a existência de Chaitanya. Uma pessoa pode perguntar: “Se a consciência a tudo permeia, por que não é visível ao olho nu?”. Todos vocês têm conhecimento sobre o fato de haver manteiga em todas as gotas de leite. Você pode negar a existência da manteiga, simplesmente, por não ser visível ao olho nu? O processo de produção da manteiga envolve coalhar e bater o leite. As pessoas são incapazes de perceber esse princípio de Chaitanya, devido a duas falhas: (1) elas ignoram seus inumeráveis erros e (2) aumentam as menores falhas dos outros. Uma pessoa pode alcançar a Divindade, somente quando parar de agir assim. É um grande pecado procurar as faltas alheias. Ao invés disso, procure suas próprias falhas. Considere seu menor defeito como um grande erro e tente corrigi-lo. (Discurso Divino, 12 de março de 2002) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2TFmuag

Dutch, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Bewustzijn (chaitanya) is in het kleinste tot het grootste aanwezig. Vanuit jullie gezichtspunt kan een object inert lijken, maar vanuit het vedische gezichtspunt is alles bewustzijn. Het is dwaas om het bestaan van bewustzijn te negeren. Als bewustzijn overal aanwezig is, kun je je afvragen waarom het niet voor het blote oog zichtbaar is? Jullie zijn je allemaal goed bewust van het feit dat boter in iedere druppel melk aanwezig is. Kun je het bestaan ervan ontkennen omdat die boter niet voor het blote oog zichtbaar is? Om de boter af te scheiden moet de melk gekarnd worden. Er zijn twee tekortkomingen waardoor de mens niet in staat is dit bewustzijnsprincipe te beseffen: 1) de eigen talloze fouten worden genegeerd en 2) de kleinste fouten van anderen worden opgeblazen. Men kan God alleen bereiken wanneer men hiermee stopt. Het is zeer verwerpelijk om naar andermans fouten te zoeken. Kijk in plaats daarvan naar je eigen fouten. Beschouw je kleinste tekortkoming als een grote blunder en probeer die te verbeteren. – Sathya Sai Baba, 12 maart 2002 http://bit.ly/2Bt871I © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Ieder levend wezen in deze wereld is bewust of onbewust op een spirituele pelgrimsreis. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2BvEm02

Japanese, 04.FEB.2019 Om Sri Sai Ram イの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月４日 私たちは本当に神の帰依者なのでしょうか？私たちはどのようにして確実に知ることができますか？バガヴァンが、神の愛と恩寵を勝ち取るために必要なことは何かを教えてくださいます。 主はアルジュナに、そしてすべての人類に、恩寵を求めて志願者たちが捧げる献身に自分が満足していることを明らかにしました。彼は「バクティマーン・メー・プリヨー・ナラハ」（真に献身する者は私にとって愛しい。バガヴァッド・ギータ―１２章１９節）と言明しています。多くの人は、功績を誇りに思って、自分は神を愛していると主張するかもしれません。それは彼らを旅の道半ばに連れて行くだけです。そこから多くを得ることはないでしょう。神は、メー・プリヨー・ナラハ（私にとって愛しい人）と答えただろうか？と、あなた方は自問自答しなければなりません。そうして初めて、あなたは神の恩寵を勝ち得たと主張することができます。神の恩寵のみが、神の愛という最も貴重な贈り物をもたらします。どうしたら神にとって「愛しく」なれるのでしょうか？ギータ―は、サントゥシタ・サタタム（常に満足していること）と、ドゥルダ・ニシチャーヤハ（固い決意を持つこと）という二つの性質を強調しています。帰依者は幸運の潮流が変わることを気にせずに、常に満足し朗らかでいなければなりません。 -１９８６年８月２日の御講話 本当の信愛は、喜びと苦しみの両方を等しい心で受け入れることにあります。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2TFm2sA

Sai Inspires, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Chaitanya or consciousness is present in the smallest to the biggest. From your point of view, an object may appear to be inert, but from the Vedic point of view, everything is Chaitanya. It is foolish to overlook the existence of Chaitanya. One may question, if it is all-pervasive, why is it not visible to the naked eye? You are all well aware of the fact that there is butter in every drop of milk. Can you deny its existence merely because it is not visible to the naked eye? The process of obtaining butter involves curdling the milk and then churning it. People are unable to perceive this Chaitanya principle because of two defects: 1. They overlook their innumerable mistakes, and 2. Magnify the minutest mistake of others. One can attain Divinity only when one stops this. It is a great sin to search for others’ faults. Instead, look for your own. Consider your smallest defect as a great blunder and try to rectify the same. – Divine Discourse, Mar 12, 2002. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2BtCxkq

Croatian, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 9. veljače 2019. Naši preci istraživali su prirodu Božanskoga na mnogo načina, ali nisu uspijevali spoznati zbilju. Stoga su počeli štovati prirodu (prakrti). Nakon toga Indijci su počeli štovati idole (murti aradhana). Svako biće rođeno u ovom svemiru ima oblik (murti).Idoli su po prirodi inertni i ne posjeduju osobine suosjećanja, ljubavi, strpljenja i dr. Zato su neki ljudi protiv štovanja idola. To je neznanje. Ne štujete li slike svojih roditelja, djedova i baka? Imaju li te slike život u sebi? Ne, kao što nemaju ni osobine suosjećanja, ljubavi, požrtvovnosti i dr. Čemu ih onda obožavati? Njihove slike nas podsjećaju na vrline i ideale za koje su se te osobe zalagale. Svojim kažiprstom upućujete na određeni objekt, recimo na cvijet ili čašu. Slično tomu, idoli upućuju na Boga. Kada jednom prepoznate Boga, nećete trebati pokazivače. Ako je tomu tako, nije li glupo prigovarati štovanju idola? Božanski govor, 12. ožujka 2002. Da biste iznova probudili ljubav i suosjećanje, morate uništiti ljubomoru i sebičnost, i pročistiti svoje srce. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2TFlTFy

Russian, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Наши предки, исследуя Природу Божественности разными путями, так и не смогли осознать Реальность, и поэтому начали поклоняться Природе (Пракрити). После этого они прибегли к Поклонению Божественным Образам (Мурти Арадхана). Каждое существо, получившее рождение в этой Вселенной, имеет форму (мурти). Изваяния и Изображения Божеств инертны по своей природе и не обладают качествами Сострадания, Любви, Терпимости и т. д. Именно по этому некоторые люди выступают против поклонения Божественным Образам. Однако это неправильно. Разве вы не оказываете почтение фотографиям своих родителей, дедушек и бабушек? Разве эти изображения наполнены жизнью? Нет. В них также отсутствуют качества Сострадания, Люби, Жертвенности и т. д. Тогда какой смысл поклоняться им? Но именно эти фотографии напоминают нам об их Добродетелях и Высоких Идеалах, которые они поддержали. Для того чтобы указать на какой-либо конкретный предмет, например, цветок или кувшин, вы используете указательный палец. Подобным же образом Изваяния и Изображения Божеств указывают на Господа. Когда вы познаете Бога, вам уже будут не нужны указатели. Разве не глупо в таком случае выступать против поклонения Божественным Образам? Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 12 марта 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2UOLcF9

German, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 9. FEBRUAR 2019 Unsere Alten erforschten die Natur des Göttlichen auf vielen Wegen, aber waren nicht erfolgreich im Erkennen der Wirklichkeit. Daher begannen sie, die Natur (prakriti) anzubeten. Danach gingen die Inder (bharatiya) zur Anbetung von Götterbildnissen (murti aradhana) über. Jedes Geschöpf, das in diesem Universum geboren wird, hat eine Gestalt (murti). Götterbildnisse sind von Natur aus unbelebt und besitzen nicht die Eigenschaften Mitgefühl, Liebe, Nachsicht und so weiter. Aus diesem Grund sind manche Menschen gegen die Anbetung von Bildnissen. Das ist Unwissenheit. Verehrt ihr nicht die Bilder eurer Eltern und Großeltern? Haben diese Bilder Leben in sich? Nein, sie tragen auch nicht die Eigenschaften Mitgefühl, Liebe oder Opferbereitschaft und so weiter in sich. Was bringt es dann, sie zu verehren? Durch diese Bilder werden wir an die Tugenden und Ideale erinnert, für die sie standen. Mit dem Zeigefinger deutet ihr auf ein bestimmtes Objekt, beispielsweise eine Blume oder einen Krug. In gleicher Weise weisen Bildnisse auf das Göttliche hin. Wenn ihr das Göttlich erst erkannt habt, braucht ihr keine Hinweise mehr. Ist es vor diesem Hintergrund nicht töricht, sich der der Anbetung von Bildnissen zu widersetzen? Sathya Sai, 12. März 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2tmRS1T

Polish, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 9.02.2019 r. MYŚL DNIA Nasi najstarsi przodkowie zgłębiali naturę boskości na wiele sposobów, lecz nie potrafili rozpoznać rzeczywistości. Dlatego zaczęli oddawać cześć prakriti (przyrodzie). Następnie Bharatijowie podjęli murti aradhanę (oddawanie czci posągom). Każde stworzenie, które rodzi się na tym świecie, posiada formę (murti). Posągi z natury są bezwładne i nie mają cech, takich jak współczucie, miłość czy wyrozumiałość. Z tego powodu niektórzy ludzie są przeciwni oddawaniu czci posągom. Jest to przejaw ignorancji. Czy nie oddajesz czci fotografiom rodziców i dziadków? Czy w tych fotografiach istnieje życie? Nie. Nie ma w nich również współczucia, miłości ani poświęcenia. Zatem jaki jest sens oddawać im cześć? Fotografie przypominają nam o wartościach i ideałach, jakie reprezentowały te osoby. Używasz palca wskazującego, aby wskazać konkretny przedmiot, powiedzmy kwiat albo kubek. Podobnie posągi są jak wskazówki odnośnie boskości. Gdy tylko rozpoznasz boskość, nie będziesz potrzebował wskazówek. Biorąc to pod uwagę, czy nie jest głupotą sprzeciwianie się praktyce oddawania czci posągom? – Dyskurs z 12.03.2002 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2UQrs45

Turkish, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Noel günü, Hz. İsa’ nın tüm yaşamını insanlığın hizmetinde geçirdiğinden söz etmiştim. 12 yıl, içsel görüş’ü geliştirmek ve Tanrı’ yı idrak etmek üzere yalnız başına yaşadı. Hastalıklı ve mazlum insanlara hizmet ederken , kendisini ‘ Tanrı habercisi’ olarak ilan etti. Hizmetle meşgulken sizin de kendinizi Tanrı’ nın habercileri olarak hissetmeniz gerekir. Hizmet ettiğiniz kişilere O’ nun Rahmeti ile O’ nun Merhameti’ nin yönelmesi için dua edin . Hz İsa daha sonra birkaç yıl süreyle, kendisinde var olan İİahi tabiat üzerinde derinlemesinbe düşündü ve ‘ Tanrı’ nın Oğlu ‘ olduğu sonucuna vardı. Böylece, Tanrı’ ya daha yaklaştı. Siz de aynı şekilde, Tanrı’ ya yaklaşmak ve O’ nun Baba ve sizin de O’ nun çocukları olduğunuzu hissetmek için çaba göstermelisiniz. Daha sonra Hz. İsa beş yıl süreyle Baharat’ ın Himalayalar yöresinde yaşadı. Kashmir ‘ de yerleşti ve sadece Tek bir Tanrı olduğunu beyan eden adwaitha düşünce ve uygulayıcısı ile karşılaştı. Tüm farklılığın arkasında yatan Birliği idrak etti. 1 January1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2tcRv9I

Greek, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Οι πρόγονοί μας διερεύνησαν τη φύση της Θεότητας μέσα από πολλά μονοπάτια, αλλά δεν κατάφεραν ν’ αναγνωρίσουν την πραγματικότητα. Ως εκ τούτου, άρχισαν να λατρεύουν τη Φύση. Στη συνέχεια, οι παλαιοί κάτοικοι της Ινδίας στράφηκαν στην ειδωλολατρεία. Το κάθε πλάσμα που γεννιέται σ’ αυτό το σύμπαν έχει μια μορφή. Τα είδωλα διακρίνονται για την αδρανή τους φύση και δεν χαρακτηρίζονται από τη συμπόνια, την αγάπη. την ανεκτικότητα… Αυτός είναι ο λόγος που κάποιοι άνθρωποι εναντιώνονται στη λατρεία των ειδώλων. Αυτό είναι άγνοια. Δεν εκδηλώνετε λατρεία μπροστά στις εικόνες των γονιών και των παππούδων σας; Αυτές οι εικόνες έχουν ζωή μέσα τους; Όχι. Ούτε βέβαια τις ποιότητες της συμπόνιας, της αγάπης, της θυσίας. Τότε για ποιον λόγο τις λατρεύετε; Είναι γιατί αυτές οι εικόνες σας θυμίζουν τις αρετές και τα ιδεώδη που όλοι αυτοί υποστήριζαν. Χρησιμοποιείτε τον δείκτη σας για να δείξετε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο, ας πούμε ένα λουλούδι ή ένα ποτήρι. Ομοίως,  οι εικόνες και τα είδωλα είναι σαν τους δείκτες της Θεότητας. Μόλις αναγνωρίσετε τον Θεό δεν έχετε ανάγκη τους δείκτες. Αν λοιπόν είναι έτσι τα πράγματα, δεν είναι ανόητο να εναντιώνεστε στη λατρεία των ειδώλων; – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 12 Μαρτίου 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2UKlNwu

Ukrainian, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 09.02.2019 Наші предки, досліджуючи Природу Божественності різними шляхами, так і не змогли усвідомити Реальність, і тому почали поклонятися Природі (пракріті). Після цього вони вдалися до поклоніння Божественним Образам (Мурті Арадхана). Кожна істота, яка отримала народження в цьому Всесвіті, має форму (Мурті). Статуї та зображення Божества інертні за своєю природою і не володіють якостями Співчуття, Любові, Терпимості тощо. Саме з цього деякі люди виступають проти поклоніння Божественним Образам. Однак це неправильно. Хіба ви не надаєте повагу фотографіям своїх батьків, дідусів і бабусь? Хіба ці зображення наповнені життям? Ні. У них також відсутні якості Співчуття, Любові, Жертовності тощо. Тоді який сенс поклонятися їм? Але саме ці фотографії нагадують нам про їхні чесноти і Високі Ідеали, які вони підтримували. Для того щоб вказати на якийсь конкретний предмет, наприклад, квітку або глечик, ви використовуєте вказівний палець. Подібним же чином Статуї та зображення Божества вказують на Господа. Коли ви пізнаєте Бога, вам вже не будуть потрібні вказівники. Хіба не безглуздо в такому випадку виступати проти поклоніння Божественним Образам? (Божественна Бесіда, 12 березня 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2tcRoLk

Persian, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram گذشتگان ما بسیار راجع به ذات الوهیت کند و کاو کردند، اما در تشخیص حقیقت موفق نبودند. بنابراین، شروع به پرستیدن پراکریتی (طبیعت) کردند. پس از آن، باهارتی ها به مورتی آرادهانا ( بت پرستش) گرویدند. هر موجودی که در این دنیا متولد می شود شکل و فرمی از مورتی را دارد. بت ها در طبیعت بی جان هستند و هیچ یک از ویژگی های محبت، عشق،صبر و تحمل و غیره را ندارند. به همین دلیل است که خیلی از افراد با بت پرستی مخالفند. این جهالت است. آیا شما تصویر والدین و بزرگان خویش را نمی پرستید؟ آیا این تصایر جان دارند؟ به هیچ عنوان. و ویژگی هایی چون محبت، عشق، فداکاری و غیره را نیز ندارند. پس دلیل پرستیدن آنان چیست؟ زیرا با این تصاویر است که ما به یاد خوبی ها و ایده آل هایی که آنان بابتش زندگی کردند را به یاد می اوریم. از انگشت سبابه ی خود برای اشاره کردن به هر چیزی استفاده می کنید، مانند گل یا لیوان. به همین ترتیب، بت ها نیز مانند انگشت اشاره ای هستند که به سمت الوهیت گرفته شده است. زمانی که بتوانید الوهیت را بشناسید، دیگر نیازی به انگشت اشاره ندارید. اگر چنین باشد، آیا هنوز هم به نظرتان پرستیدن بت ها اشتباه است؟ ( از سخنان الهی بابا، دوازدهم مارچ 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2UOoP2P

Czech, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 9. 2. 2019 Naši předci se mnoha způsobovali dotazovali, jaká je přirozenost božství. Nepochopili ale realitu. Proto začali uctívat přírodu. V Indii se poté rozšířilo uctívání různých ztvárnění bohů (idolů). Každý bytost, která se v tomto vesmíru narodí, má formu. Sošky jsou ze své přirozenosti netečné a nemají vlastnosti soucitu, lásky, trpělivosti a podobně. Z toho důvodu někteří lidé tuto formu uctívání odmítají. To je způsobeno nevědomostí. Copak neprojevujete úctu obrázkům svých rodičů a prarodičů? Mají v sobě jejich fotografie život? Nemají. A nemají ani vlastnosti soucitu, lásky, oběti, atd. Jaký má tedy smysl je uctívat? Protože nám tyto obrázky připomínají vlastnosti a ideály, které představovali. Používáte ukazováček, abyste ukázali na určitý předmět a říkáte rostlina nebo hrnek. Podobně i idoly jsou ukazateli, směřující k božství. Jakmile božství rozpoznáte, nepotřebujete ukazatele. Není potom hloupé odporovat a bránit uctívání idolů? Promluva z 12. 3. 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2tcRgeO

French, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le but subtil qui se cache derrière le culte des idoles ? Bhagavan l’explique avec amour afin que nous puissions en connaitre sa valeur et que nous soyons également conscients de la nécessité de le dépasser. Nos anciens ont enquêté sur la nature de la Divinité à travers de nombreux chemins, mais ils n’ont pas réussi à reconnaître la réalité. Par conséquent, ils ont commencé à adorer Prakriti (Nature). Par la suite, les Bharatiyas ont adopté murti aradhana (culte des idoles). Chaque créature qui prend naissance dans cet univers a une forme (murti). Les idoles sont de nature inerte et ne possèdent pas les qualités de compassion, d’amour, de tolérance, etc. C’est pour cette raison que certaines personnes s’opposent au culte des idoles. Ceci est de l’ignorance. Ne vénérez-vous pas les images de vos parents et de vos grands-parents ? Ces images ont-elles de la vie en elles ? Non, elles n’ont pas non plus les qualités de compassion, d’amour, de sacrifice, etc. Alors à quoi cela sert de les vénérer ? C’est par ces images que nous nous rappelons des vertus et des idéaux qu’elles défendaient. Vous utilisez votre index pour désigner un objet spécifique, par exemple une fleur ou un gobelet. De même, les idoles sont comme des pointeurs vers la Divinité. Une fois que vous avez reconnu la Divinité, vous n’avez plus besoin des pointeurs. Par conséquent, n’est-il pas stupide de s’opposer au culte des idoles ? Discours Divin du 12 mars 2002. Pour ressusciter l’amour et la compassion, vous devez tuer la jalousie et l’égoïsme et purifier votre cœur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2UPvREA

Hebrew, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 9 בפברואר 2019 מחשבה להיום הקדמונים שלנו חקרו את טבע האלוהות בדרכים רבות, אך לא הצליחו לגלות את המציאות. לפיכך, הם התחילו לסגוד לטבע- Prakriti .לאחר מכן, אנשי הודו  עברו לעבודת אלילים-  murti aradhana . לכל יצור שנולד ביקום הזה יש צורה – murti . אלילים הם מוטמעים בטבע ואין להם את התכונות של חמלה, אהבה, סובלנות, וכו ‘  לכן יש אנשים שהם נגד עבודת אלילים. זו בורות. האם אינכם סוגדים לתמונות של ההורים שלכם ושל הסבים ? האם לתמונות האלה יש חיים? גם להן  אין את התכונות של חמלה, אהבה, הקרבה, וכו ‘  אז מה הטעם לסגוד להם? באמצעות התמונות האלה אנו נזכרים במעלות ובאידיאלים שהם מייצגים. אתם משתמשים באצבע שלכם כדי להצביע על אובייקט מסוים, למשל, פרח או כוס. כמו כן, אלילים הם כמו מצביעים על האלוהות. ברגע שאתם מכירים את האלוהות, אינכם צריכים את המצביעים. אם כך, האם אין זה טיפשי להתנגד לעבודת אלילים? השיח האלוהי 12, במרץ 2002. BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2tcR67c

Spanish, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Nuestros ancestros indagaron sobre la naturaleza de la Divinidad a través de muchos caminos, pero no tuvieron éxito en reconocer la realidad. Por ende, empezaron a adorar a la Naturaleza (Prakriti). De allí en adelante, los bharatiyas se dedicaron a la adoración de ídolos (Mûrti Aradhana). Toda criatura que nace en este universo tiene una forma (mûrti). Los ídolos son inertes por naturaleza y no poseen las cualidades de compasión, amor, tolerancia y demás. Por esta razón, algunas personas están en contra de la adoración de ídolos. Esto es ignorancia. ¿Acaso no adoran los retratos de sus padres y abuelos? ¿Tienen vida estos retratos? No. Ni tampoco tienen las cualidades de compasión, amor, sacrificio, etcétera. Entonces, ¿cuál es el sentido de su adoración? A través de estos retratos recordamos las virtudes e ideales que ellos representaron. Ustedes usan el dedo índice para señalar un objeto específico, digamos, una flor o un vaso. Similarmente, los ídolos son como indicadores que señalan a la Divinidad. Una vez que reconocen la Divinidad, ya no necesitan los indicadores, es decir, los ídolos. Siendo así, ¿no es una tontería oponerse a la adoración de ídolos? Discurso Divino del 12 de marzo de 2002. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2UKlK3M

Portuguese, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 09/02/2019 Nossos ancestrais investigaram sobre a natureza da Divindade através de muitos caminhos, mas não tiveram sucesso em reconhecer a realidade. Assim, eles começaram a adorar Prakriti (Natureza). Depois disso, os Bharatiyas (indianos) passaram a murti aradhana (adoração de ídolos). Toda criatura, que nasce neste universo, possui uma forma (murti). Os ídolos são inanimados na natureza e não possuem as qualidades da compaixão, amor, tolerância etc. Por essa razão, algumas pessoas se opõem à adoração de ídolos. Isso é ignorância. Você não adora as fotos dos seus pais e avós? Essas fotos têm vida? Não. Também não possuem as qualidades da compaixão, amor, sacrifício etc. Então, qual é o sentido de adorá-las? Por meio dessas fotos, recordamos as virtudes e ideais, que essas pessoas representaram.  Você usa seu dedo indicador para apontar para um objeto específico, por exemplo, uma flor ou um copo. Similarmente, os ídolos são como indicadores da Divindade. Uma vez que você reconheça a Divindade, não precisará mais de indicadores. Sendo assim, não é tolice ser contra à adoração de ídolos? (Divino Discurso, 12 de março de 2002) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2tbpgZa

Japanese, 03.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月３日 私たちは時々、忙しいスケジュールの中で、霊性修行のために十分な時間が取れないことを残念に思います。それは容認できる言い訳でしょうか？バガヴァンの見解に耳を傾け、貴重な助言を受け取りましょう。 自分には祈る時間がないと言い訳をするのであれば、そう言わせているのはあなたの怠け心ですと、私は言います。どうして、それより下等な作業が、人間が生まれた目的である作業の正当な権利である時間を奪うことなどできますか？毎朝、今、死から目覚めたかのように起き上がりなさい。そして、こう言いなさい。「かくして私は生まれました。私に穏やかで優しい言葉を話させてください。私にすべての人に対して、冷静に、そして慰めとなるように振る舞わせてください。私にすべての人に幸せを降り注ぐ行いをさせてください。私の心にすべての人にとって有益な考えを生じさせてください。この日があなたへの奉仕によって価値あるものとなりますように。」この誓いを一日中覚えていなさい。夜は、眠りに就く前に座って、その日体験したことすべてを素早く分析し、自分の言葉や行動によって、誰かを傷つけたり不機嫌にさせたりしなかったかどうかを調べなさい。それからこう祈りなさい。「私は今、死んで、あなたの膝の上に倒れます。私が犯したあらゆる過ちをお許しください。愛にあふれるあなたという避難所に私を置いてください。」 -１９６７年１月２２日の御講話 健康に良い食べ物が体に健康と強さを与えるように、祈りは心（マインド）を浄化し、精神を強化します。 -ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2UOoPQn

Dutch, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Onze oude wijzen deden via allerlei wegen onderzoek naar het wezen van God, maar slaagden er niet in de werkelijkheid te herkennen. Vandaar dat zij de natuur, de schepping, begonnen te vereren. Sindsdien legden de bewoners van India zich toe op de verering van beelden. Ieder schepsel dat in deze wereld geboren wordt heeft een vorm. Beelden zijn inert en bezitten geen kwaliteiten als medeleven, liefde en verdraagzaamheid. Om deze reden zijn sommige mensen tegen de verering van beelden. Dit is onwetendheid. Eren jullie ook niet de foto’s van je ouders en grootouders? Hebben deze foto’s leven in zich? Nee, en ze hebben ook niet de kwaliteiten van medeleven, liefde, opoffering en dergelijke. Wat heeft het dan voor zin ze te eren? Door deze foto’s worden wij herinnerd aan de deugden en idealen waar zij voor stonden. Je gebruikt je wijsvinger om naar een bepaald voorwerp als een bloem of beker te wijzen. Zo zijn beelden vingerwijzingen naar God. Zodra je God leert kennen, heb je die vingerwijzingen niet meer nodig. Is het in het licht daarvan niet dwaas om bezwaar te hebben tegen beeldenverering? – Sathya Sai Baba, 12 maart 2002 http://bit.ly/2Bt871I © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Om liefde en mededogen te doen herleven, moet je jaloezie en zelfzucht uitbannen en je hart zuiveren. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2tcQRsO

Arabic, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٩ شباط ٢٠١٩ لقد تعمق أجدادنا وغاصوا في طبيعة الذات الإلهية من خلال مسارات عديدة، إلا أنهم لم ينجحوا في إدراك الحقيقة. وهكذا راحوا يتعبدون لمظاهر الطبيعة وقواها. بعدها شرع أبناء الهند العريقة بالتعبد لأشكال التماثيل والصور، وبالطبع كل مخلوق يُولد في هذا الكون يكون له شكلٌ ما، فالأشكال جزء لا يتجزأ من الطبيعة إلا أن الصور والتماثيل لا تملك صفات الرحمة والمحبة والصبر إلخ. ولهذا السبب ترى بعض الناس ضد عبادة التماثيل والأشكال، وهذا في الحقيقة جهل. ألا تعلّقون صور والديكم وأجدادكم وتقفون أمامها باحترام وخشوع؟ هل هناك حياة في هذه الصور؟ لا، كما ليس فيها صفات الرحمة والمحبة والتضحية إلخ. عندها إذن ما المغزى من تعليقها واحترامها؟ المغزى أنه من خلال هذه الصور نتذكر الفضائل والمثل العليا التي ناضلوا لأجلها. إنكم تستخدمون إصبع السبابة للإشارة إلى شيء محدد وتقولون عنه زهرة أو كوب ماء. وعلى غرار ذلك، التماثيل مجرد إشارات تدلنا على القداسة الإلهية، وما أن تدركوا حقيقة الإلهية، لا يعود هناك حاجة للإشارات والصور. وطالما هذا هو الحال، أليس من الحماقة الاعتراض على موضوع التعبد للصور والتماثيل؟ ساتيا ساي بابا – ١٢ آذار ٢٠٠٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2DoeDa4

Italian, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram I nostri antichi indagarono sulla natura della Divinità seguendo molte vie ma non riuscirono a riconoscere la realtà quindi cominciarono ad adorare Prakriti o Natura. In seguito, i Bharatiya presero ad adorare gli idoli. Ogni creatura che nasce nell’universo ha una forma; gli idoli hanno natura inerte, non possiedono le caratteristiche della compassione, dell’amore, della tolleranza, ecc. Per questo, alcuni sono contrari alla loro adorazione ma questo è ignoranza. Non adorate le immagini dei vostri genitori e dei nonni? Queste immagini hanno vita in loro? No, né hanno le caratteristiche della compassione, dell’amore, del sacrificio, ecc. Allora qual è lo scopo di adorarle? Attraverso queste immagini noi ricordiamo le virtù e gli ideali che essi propugnarono. Voi usate l’indice per indicare un oggetto specifico, diciamo un fiore o un bicchiere; in modo simile, gli idoli sono come indicatori della Divinità. Una volta che riconoscete la Divinità, non avete più bisogno degli indicatori. Stando le cose in questo modo, non è sciocco obiettare all’adorazione degli idoli? Discorso Divino del 12 Marzo 2002. Per resuscitare l’Amore e la Compassione, voi dovete uccidere la gelosia e l’egoismo e purificare il cuore. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 9 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SlFVYV

Sai Inspires, 09.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Our ancients enquired into the nature of Divinity through many paths, but were not successful in recognising the reality. Hence, they started worshipping Prakriti (Nature). Thereafter, the Bharatiyas took to murti aradhana (idol-worship). Every creature that takes birth in this universe has a form (murti). Idols are inert in nature and do not possess the qualities of compassion, love, forbearance, etc. It is for this reason that some people are against idol-worship. This is ignorance. Are you not worshipping the pictures of your parents and grandparents? Do these pictures have life in them? No. Nor do they have the qualities of compassion, love, sacrifice, etc. Then what is the point in worshipping them? It is through these pictures that we are reminded of the virtues and ideals they stood for. You use your forefinger to point to a specific object, say, a flower or a tumbler. Similarly idols are like pointers to Divinity. Once you recognise Divinity, you don’t need the pointers. Such being the case, is it not foolish to object to idol worship? – Divine Discourse, Mar 12, 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Do1P3G

Czech, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 8. 2. 2019 Dělejte obřady s květinami, opakujte boží jméno s růžencem a tak dále, ale pouze do doby, než budete připraveni na vyšší úkoly. Musíte nabídnout Bohu nejen květiny, které vyrostly na rostlinách, protože odměněny budou rostliny, ne vy! Bůh chce, abyste mu nabídli lotosový květ, který rozkvétá v jezeře vašeho srdce a ovoce, které se rozkvétá na stromě vaší pozemské kariéry. Můžete se zeptat, kde lze najít Boha. On vám dal svou adresu v kapitole 18, sloce 61 Bhagavad Gíty. Tam říká ó Ardžuno, Bůh sídlí v srdci všech bytostí. Teď když to víte, jak se můžete dívat s opovržením na jakoukoli živou bytost, jak si můžete libovat v nenávidění kohokoli nebo kohokoli zesměšňovat? Pamatujte, že každý jedinec je nabitý božskou přítomností a disponuje božskými vlastnostmi. Láska, čest, přátelství, to je to, co si od vás ostatní zaslouží. Rozdávejte tyto hodnoty hojně a rádi! Promluva z 16. 4. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Skm5NM

Persian, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram پوجا را همراه با گلها انجام دهید، با تسبیح اذکار راتکرار کنید، اما تا وقتی که برای تلاش بیشتر آماده نیستید. نباید به خداوند گل تقدیم کنید که از گیاهی به عمل آمده اند، چراکه گیاه لطف الهی نصیب خویش می کند و نه شما! خداوند از شما می خواهد نیلوفری که در قلب تان روییده است را تقدیم او کنید و هم چنین میوه ای که از کارهای دنیوی شما بر درخت اعمالتان روییده است. شاید بپرسید، ” کجا می توانم خداوند را بیابم؟” او در آدرس خویش را داده است، آن هم در کتاب گیتا، فصل هجدهم، آیه 61. او اینگونه بیان می کند که ” آرجونا! خداوند در قلب تمام موجودات هست.” کنون بعد از دانستن این حقیقت، چگونه می توانید به هیچ موجود جنبده ای با دیده ی تحقیر بنگرید یا از مسخره کردن آنها لذت ببرید؟ به یاد داشته باشید، هر کسی حضور الهی را در وجود خویش دارد و با اراده ی الهی حرکت می کند. عشق و احترام و دوستی آن چیزهایی هستند که شما باید نثار دیگران کنید. آنها را تمام و کمال به دیگران ببخشید. ( از سخنان الهی بابا، شانزدهم آپریل 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GxKSGY

Croatian, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 8. veljače 2019. Izvodite ritual štovanja (puja) sa cvijećem, ponavljajte molitvu (japam) s krunicom i tako dalje, ali samo dok se ne pripremite za veće pothvate. Gospodu ne trebate nuditi cvijeće koje daju biljke; to će nagraditi biljku, a ne vas! Gospod želi da mu ponudite pupoljke lotosa koji cvjetaju u jezera vašeg srca i plodove koji sazrijevaju na drvetu vašeg zemaljskog života. Možete pitati: “Gdje mogu pronaći Gospoda?”. Pa On je Svoju adresu dao u 18. poglavlju, 61. stihu Gite. On kaže: “Ishwarassarvabhootha anam hriddese, Arjuna, tistati – O Arjuna, Gospod boravi u srcu svih bića.” Pa sada, kad ste to spoznali, kako možete na bilo koje biće gledati prijezirno i svisoka, kako možete uživati u tome da ga mrzite ili ga u razonodi u ismijavate. Zapamtite da je svaki pojedinac ispunjen božanskom prisutnošću, potaknut božanskim atributima. Ljubav, poštovanje, prijateljstvo – to je ono što svatko zaslužuje od vas. Dijelite ih slobodno i obilato! Božanski govor, 16.travnja 1964. Ponudite Mu svoje vrline kao cvijeće. Vrline koje će širiti ljepotu i miris. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GyrzgD

Russian, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Совершайте ритуальные Поклонения (Пуджи), занимайтесь Повторением Имён Господа (Джапой), но лишь до тех пор, пока вы не будете готовы к более высоким устремлениям. Вы должны предлагать Господу не те цветы, которые растут в природе этого мира, так как это заслуга растений, а не ваша! Предложите Господу Лотос, расцветающий в озере вашего Сердца, и плод, созревающий на дереве вашего Земного Пути, а не те лотосы и плоды, которые можно купить на рынке! Вы можете спросить: «Где мы можем найти Господа?» Ответ содержится в 61-м стихе 18-й главы «Бхагавад Гиты», где Господь Кришна говорит Арджуне: «О Арджуна, Господь живёт в Сердцах всех существ (Ишвара Сарва Бхутанам Хриддесе, Арджуна, Тхистхатхи)». Теперь, зная это, как вы можете с презрением смотреть на любое существо, ненавидеть, обижать или высмеивать кого-либо? В каждом существе Бог пребывает как Жизненная Сила. Именно Господь оживляет материю и наделяет её Сознанием! Любовь, Уважение и Дружелюбие – это именно то, что каждое живое существо заслуживает получить от вас. Дайте им это в полной мере! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 апреля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BqE4rf

German, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 8. FEBRUAR 2019 Führt Gottesdienste (puja) mit Blumen, der Rezitation des Gottesnamens (japa) mit Rosenkränzen und so weiter aus, aber nur, bis ihr für höhere Anstrengungen bereit seid. Ihr müsst Gott nicht die Blumen, die Pflanzen hervorbringen, darbringen, denn das wird die Pflanze belohnen, nicht euch! Gott möchte, dass ihr den Lotus darbringt, der im See eures Herzens blüht, und die Früchte, die auf dem Baum eures irdischen Werdegangs reifen. Ihr fragt euch vielleicht: „Wo kann ich den Herrn finden?“ Nun, er hat seine Adresse in Kapitel 18, Sloka 61 der Gita gegeben. Er erklärt: „O Arjuna, der Herr wohnt im Herzen aller Wesen (ishwarassarvabhoothaanam hriddese, Arjuna, tistati).“ Wie könnt ihr, obwohl ihr das nun wisst, auf ein Lebewesen mit Verachtung  herabschauen, wie könnt ihr in Hass schwelgen oder euch die Zeit mit Spott vertreiben? Denkt daran, dass jedes Individuum mit der göttlichen Gegenwart aufgeladen ist und von göttlichen Eigenschaften bewegt wird. Liebe, Ehre, Freundlichkeit – das ist, was jeder von euch verdient. Gebt sie freiwillig und in vollem Umfang! Sathya Sai, 16. April 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TDO1sG

Polish, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 8.02.2019 r. MYŚL DNIA Odprawiaj pudżę (rytualne oddawanie czci) z kwiatami czy dżapam (powtarzanie boskiego imienia) z koralikami, lecz tylko do czasu, gdy będziesz gotów do większego wysiłku. Nie ofiaruj Panu kwiatów, które rosną; to będzie dar rośliny, a nie twój! Pan pragnie, abyś ofiarował Mu kwiat lotosu, który kwitnie w jeziorze twojego serca i owoc, który dojrzewa na drzewie twojej ziemskiej egzystencji. Możesz zapytać: “Gdzie mogę odnaleźć Pana?”. Otóż podaje On swój adres w Gicie – XVIII rozdział, 61. śloka. Pan oznajmia: “Iśwara sarwa bhutanam, hriddese Ardżuna tiszthati – O Ardżuno, Pan mieszka w sercu wszystkich istot”. Teraz, gdy o tym wiesz, jak możesz patrzeć z góry pogardliwie na jakąkolwiek żyjącą istotę, jak możesz się cieszyć, nienawidząc ją lub znajdować rozrywkę, szydząc z niej? Pamiętaj, że każdego człowieka wypełnia boska obecność, poruszają nim boskie atrybuty. Miłość, szacunek, przyjaźń – oto na co każdy zasługuje od ciebie. Rozdawaj je swobodnie, bez ograniczeń! – Dyskurs z 16.04.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BB4gQn

Persian, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram در عصر تریتا، واناراس ( میمون ها) مجبور بودند که مانند ناراس ( انسان ها) حرف بزنند و رفتار کنند. در عصر داپارا، نارا ( انسان) به نارایانا ( خداوند) به لطف نارایانا تغییر پیدا کرد. در عصر کالی ( عصری که هم اکنون ما در آن قرار داریم)، این موضوع اظهار شده است که در حقیقت نارا همان نارایانا است. فضایی که در یک ظرف یافت می شود با آنچه که در یک معبد یافت می شود در مقیاس آسمان یکی هستند، تنها ظاهر آنهاست که از هم مجزایشان می کند. حواس گمراه کننده هستند، چراکه این باور را به ما می دهند که ما چیزی جسم خویش نیستیم. آنها را مهار کنید همانگونه که یک گاو وحشی، اسب یا فیل را به بند می کشند و مهار می کنند. اول خودتان، بعد کمک به دیگران. ابتدا باید خود را ارتقا دهید، آموزش دهید، از نو بسازید. سپس در صدد رفع مشکلات دیگران برآیید. از نو ساختن آسان خواهد بود اگر از خویشتن خویش این سوال را بپرسید که ” آیا من جسم و حواس پنج گانه هستم یا ذهن و خرد و زکاوت؟” ( از سخنان الهی بابا، بیست و ششم اکتبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TF4EnJ

Ukrainian, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 08.02. 2019 Здійснюйте ритуальні Поклоніння (Пуджі), займайтеся Повторенням Імен Господа (джапа), але лише доти, доки ви не будете готові до більш високих прагнень.  Ви повинні пропонувати Господу не ті квіти, які ростуть в природі цього світу, бо  це заслуга рослин, а не ваша! Запропонуйте Господу Лотос, який квітне в озері вашого Серця, і плід, який дозріває на дереві вашого Земного Шляху, а не ті лотоси і плоди, які можна купити на ринку! Ви можете запитати: «Де ми можемо знайти Господа?» Відповідь міститься в 61-му вірші 18-го розділу «Бхагавад Гіти», де Господь Крішна каже Арджуні: «О, Арджуно, Господь живе в серцях усіх істот (Ішвара Сарва Бхутанам Хріддесе, Арджуна, Тхістхатхі) ». Тепер, знаючи це, як ви можете з презирством дивитися на будь-яку істоту, ненавидіти, ображати або висміювати будь-кого? У кожній істоті Бог перебуває як Життєва Сила. Саме Господь оживляє матерію і наділяє її Свідомістю! Любов, Повага та Дружелюбність – це саме те, що кожна жива істота заслуговує отримати від вас. Дайте їм це в повній мірі! (Божественна Бесіда, 16 квітня 1964). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Bpt6CD

Greek, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Να προσφέρετε στον Κύριο λατρεία με λουλούδια, με επανάληψη του ονόματός Του με κομποσκοίνια κ.λπ., αλλά μόνον μέχρι να νιώσετε έτοιμοι για υψηλότερες πνευματικές προσπάθειες. Στον Κύριο δεν χρειάζεται να προσφέρετε άνθη που είναι γεννήματα των φυτών και ανταμείβουν τα ίδια τα φυτά και όχι εσάς. Ο Κύριος επιθυμεί να προσφέρετε τον λωτό που ανθίζει στα μύχια της Καρδιάς σας και τον καρπό που ωριμάζει στο δέντρο της γήινης πορείας σας. Μπορεί ν’ αναρωτιέστε: «Πού μπορώ να βρω τον Θεό;» Λοιπόν, Εκείνος έχει δώσει τη διεύθυνσή Του στο κεφάλαιο 18, στίχος 61 της Γκίτα. Δηλώνει: «Ω Αρτζούνα, ο Θεός κατοικεί στην καρδιά όλων των όντων». Τώρα, εφόσον το γνωρίζετε, πώς μπορείτε να κοιτάζετε αφ’ υψηλού, με περιφρόνηση, οποιαδήποτε ζώσα ύπαρξη ή πως μπορείτε να χαίρεστε με το να μισείτε ή να ενδίδετε στη συνήθεια της κριτικής; Να θυμάστε πως όλοι είναι γεμάτοι από την παρουσία του Θεού, κινούμενοι από τις θεϊκές ιδιότητες. Αγάπη, εντιμότητα, φιλική διάθεση —αυτά είναι όλα που κάθε πλάσμα χρειάζεται από εσάς. Δώστε τα χωρίς ενδοιασμούς και καθ’ ολοκληρίαν. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Απριλίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TF4uwD

Italian, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Compite l’adorazione rituale con i fiori, la ripetizione scorrendo un rosario e così via ma soltanto fino ad essere pronti per impegni più elevati. Non dovete offrire al Signore i fiori prodotti dalle piante: questo otterrà una ricompensa per le piante, non per voi. Il Signore vuole che Gli offriate il loto che sboccia nel lago del vostro cuore e il frutto che matura sull’albero della vostra vicenda terrena. Voi potreste chiedere: “Dove posso trovare il Signore?” Bene, Egli ha dato il Suo indirizzo nel capitolo diciottesimo/sessantunesima sloka della Gita: “Oh Arjuna, il Signore risiede nel cuore di tutti gli esseri”. Avendo saputo questo, come potete guardare dall’alto in basso qualunque essere vivente o come potete divertirvi a odiarlo o permettervi il passatempo del ridicolizzarlo? Ricordate che ogni individuo è colmo della Presenza Divina ed è mosso dagli attributi del Divino. Amore, onore e fratellanza: ecco ciò che ognuno merita da voi. Dateli liberamente. Discorso Divino del 16 Aprile 1964. Offrite le vostre virtù a Dio come fiori, le virtù che spanderanno bellezza e profumo. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 8 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Burdo5

Persian, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram جویندگان راه حق نباید با بحث با کسانی که هیچ تجربه یا درک معنوی ندارند به خشم بیایند. تمامی شما باید تلاش کنید تا می توانید از اضطراب، ترس، غرور یا حسادت دوری کنید. شما چهار دشمن دارید که همواره قصد حمله کردن به شما را دارند و آنها شامل خشم، حسادت، نفرت و یا زنجیره ای از خواسته ها و امیال هستند. باید در نمایش الهی که نقشی به شما واگذار شده است با همگان چه بالاتر و چه پایین تر از شما با احترام برخورد کنید. همیشه این را به خاطر داشته باشید که اگر به کسی دشنام بدهید، آسیب برسانید یا فردی را طرد کنید، در حقیقت دارید با خدایی که می پرستید اینگونه رفتار می کنید. نمی توانید لطف الهی و شادی از خداوند بخواهید در حالی که بذر معنویت  را در قلبی که پر از علف های هرز خشم و حرص است کاشته اید. اساسی ترین قاعده ی اخلاقی که هر جوینده ی راه حق باید تلاش کند رعایت کند تا بتواند به آواتار نزدیک شود این است که ” خداوند را بپرستید و عشق او را به هر موجود زنده ای ابراز کنید.” ( از سخنان الهی بابا، دوم آگوست 1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TF4jBt

Dutch, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Verricht rituele erediensten met bloemen, herhaal de goddelijke naam met gebedskransen,  enzovoort, maar alleen totdat je klaar bent voor hogere blijken van toewijding. Offer de Heer niet de bloemen die planten laten groeien; dat beloont de plant, niet jou! De Heer verlangt jouw offer van de lotus die in de vijver van je hart bloeit en de vrucht die aan de boom van je aardse loopbaan rijpt. Je vraagt je wellicht af: ‘Waar kan ik de Heer vinden?’ Welnu, Hij heeft zijn adres gegeven in hoofdstuk 18, vers 61 van de Bhagavad Gita. Hij verklaart daar: ‘O Arjuna, de Heer woont in het hart van alle wezens.’ Nu je dit weet, hoe kun je dan nog met verachting neerkijken op welk levend wezen ook, of je tijd verdoen met iemand te haten of te bespotten? Besef dat ieder individu geladen is met de goddelijke Aanwezigheid en gedreven wordt door goddelijke attributen. Liefde, respect, vriendelijkheid – dat is wat iedereen van jou verdient. Geef ze in ruime mate! – Sathya Sai Baba, 16 april 1964 http://bit.ly/2Brwn4h © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Offer Hem je deugden als bloemen. Deugden die schoonheid en zoete geurigheid verspreiden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BrqSTj

Spanish, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Realicen pujas (rituales de adoración) con flores, japam (repetición del nombre divino) con rosarios, y demás; pero solo hasta que estén preparados para esfuerzos más elevados. Deben ofrecer al Señor, no las flores que crecen en las plantas ya que eso recompensará a la plantas, ¡no a ustedes! El Señor quiere que ofrezcan el loto que florece en el lago de su corazón y el fruto que madura en el árbol de su existencia terrenal. Es posible que se pregunten: “¿Dónde puedo encontrar al Señor?” Pues bien, Él ha dado su dirección en el capítulo 18, Sloka 61 del Gita. Él declara: “Ishwarassarvabhoothaanaam hriddese, Arjuna, tistati “- “Arjuna, el Señor reside en el corazón de todos los seres”. Ahora, después de saber eso, ¿cómo pueden despreciar a cualquier ser vivo, o cómo pueden deleitarse en odiarlo o complacerse en el pasatiempo de ridiculizarlo? Recuerden: cada individuo es cargado con la Presencia Divina e impulsado por atributos Divinos. Amor, honor y amabilidad es lo que cada uno merece de ustedes. ¡Denlos libremente y por completo! Discurso Divino del 16 de abril de 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TF409N

French, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Quelles fleurs et quels fruits sont les plus chers au Seigneur ? Où pouvons-nous les trouver et Lui offrir ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Faites un puja (culte rituel) avec des fleurs, un japam (répétition) avec des chapelets, etc., mais seulement jusqu’à ce que vous soyez prêt pour des projets plus ambitieux. Vous ne devez pas offrir au Seigneur des fleurs que poussent sur les plantes ; cela récompensera la plante, pas vous ! Le Seigneur veut que vous offriez le lotus qui fleurit dans le lac de votre cœur et le fruit qui mûrit sur l’arbre de votre carrière terrestre. Vous pouvez demander : « Où puis-je trouver le Seigneur ? » Eh bien, Il a donné Son adresse, au chapitre 18, Sloka 61 de la Gita. Il déclare : « Ishwarassarvabhoothaanam hriddese, Arjuna, tistati – O Arjuna, le Seigneur réside dans le cœur de tous les êtres. » Maintenant, après avoir compris cela, comment pouvez-vous mépriser un être vivant ou comment vous réjouir de le haïr ou de vous livrer à un passe-temps ridicule ? N’oubliez pas, chaque individu est empli de la Présence Divine et émue par les attributs Divins que sont l’amour, l’honneur, la gentillesse – c’est ce que chacun mérite de votre part. Donnez-les librement, dans une large mesure ! Discours Divin du 16 avril 1964. Offrez-Lui vos vertus en tant que fleurs. Des vertus qui propageront beauté et parfum. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BrqwMt

Portuguese, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 08/02/2019 Realize puja (ritual de adoração) com flores, japam (repetição) com um rosário e assim por diante, somente até você se sentir preparado para esforços mais elevados. Não ofereça ao Senhor as flores que crescem em plantas. Isso recompensará a planta, não a você! O Senhor quer que você ofereça o lótus que desabrocha no lago do seu coração e o fruto que amadurece na árvore da sua jornada na terra. Você pode perguntar: “Onde posso encontrar o Senhor?”. Bem, Ele deu a você o Seu endereço no capítulo 18, verso 61 da Gita. Ele declarou: “Ishwarassarvabhoothaanam hriddese, Arjuna, tistati – Ó Arjuna, o Senhor habita no coração de todos os seres”. Então, depois de saber disso, como você pode menosprezar qualquer ser vivo com desrespeito ou como pode se deleitar em sentir ódio por ele ou se engajar em passatempos para ridicularizá-lo? Lembre-se, todos os indivíduos estão preenchidos com a Presença Divina e se movem por meio dos atributos divinos. Amor, honra e generosidade são o que eles merecem de você. Dê a eles tudo isso sem restrições e com total intensidade! (Discurso Divino, 16 de abril de 1964) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TF3CrR

Hebrew, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 8 בפברואר 2019 מחשבה להיום עשו פוג’ה- ריטואל של פולחן עם פרחים,- japam ,חזרה על שמות אלוהים עם מחרוזות תפילה, וכן הלאה, אבל רק עד שאתם מוכנים למאמצים גבוהים יותר. אתם חייבים להגיש לאלוהים , לא את הפרחים ,אותם מגדלים הצמחים; כי הם מתנת הצמח, לא שלך!  אלוהים  רוצה שתגישו לו כמתת את הלוטוס הפורח באגם לבבם, ואת הפרי שגדל על עץ הקריירה הארצית שלכם. אתם יכולים לשאול ” : ,איפה אני יכול למצוא את אלוהים?” ובכן הוא נתן את כתובתו, בפרק18, סלוקה 61 של גיטה. שם הוא מכריז; “הו ארג’ונה,אלוהים שוכן בלב כל היצורים.” עכשיו, כשאתם יודעים זאת  איך אתם יכולים להסתכל על יצור חי כלשהו בבוז ,או איך אתם יכולים להתענג על שנאה אותו או להתענג על בילוי זמן בלעג.  זכרו, כל אדם מוטען בנוכחות אלוהית, מונע על ידי תכונות אלוהיות של אהבה, כבוד, ידידות – זה מה שמגיע לכל אחד מכם. תנו את אלה בחופשיות, במידה מלאה! השיח האלוהי,  16 באפריל, 1964 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BsOFCi

Turkish, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram ” Büyük İskender, ordularının başında Hindistan’ dan dönerken, geçtiği yolun kenarında bir ağacın serin gölgesinde dinlenen bir yogi’ yi farkeder. Yogi’ nin kendisini tanıyıp da saygıyla ayağa kalkmamamasını hakaret sayar ve yanına gider. Yogi’ nin küstahlığı karşısında öfkesini kontrol edemeyip, sol ayağıyla bir tekme atar. Gözlerini açan yogi kahkalarla gülmeye başlar. Bu hakaret İskender’ i daha da çileden çıkarır. ” Hey sen ! ” der , ” Birçok savaş kazanan imparatorluğuma birçok krallık ekleyen muzaffer ordum yanından geçerken , sen kendi düşüncelerinle başbaşa bir halde uzanmış yatıyorsun. Benim Yunan İmparatoru İskender olduğumu bilmiyor musun? Yogi ” Efendim ” diye cevap veriri. ” Sizin kendi hakkınızda söyledikleriniz doğru olabilir; sizin kudretli bir imparator olduğunuzu kabul ediyorum. Ancak , şimdi bana sol ayağınızla yaptığınız, sizin bir imparatorluğun yöneticisi değil de bir eşek olduğunuzu söylüyor.” Biz de sık sık yüce statümüzü unutur ve adice taktiklere ve kötü hilelere başvururuz. Kendimize insan deriz ama , çoğu kez hayvanlardan bile kötü davranırız. 1 January1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram

View on Instagram http://bit.ly/2TI71GA

Arabic, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠٨ شباط ٢٠١٩ قوموا بأداء الطقوس التعبدية من خلال الأزهار والأذكار والتسابيح بالمسبحة وما إلى ذلك، لكن فقط إلى أن تصبحوا جاهزين لغاياتٍ أسمى. إذ ينبغي أن تقدموا للمولى ليس الأزهار التي أنبتتها النباتات فالفضل بذلك يعود للنبتة نفسها وليس لكم، إنما تقديم زهرة لوتس تتفتح في بركة قلبكم، وثمرة ناضجة من شجرة حياتكم الأرضية. ربما يسأل سائل: ”أين يمكنني أن أجد المولى العظيم؟“ حسناً لقد أعطاكم عنوانه في كتاب الجيتا المقدس في الفصل ١٨ الآية ٦١، حيث يقول: ”يا أرجونا، إن المولى العظيم ساكنٌ في قلب كل كائن.“ والآن بعد معرفة ذلك، كيف بوسعكم الاستهزاء أو ازدراء أي مخلوق أو كيف يمكنكم الابتهاج بكراهيتهم أو الاستمتاع بقضاء وقتكم بالسخرية منهم؟ تذكروا أن كل فرد يأخذ قوته من الحضرة الإلهية ويتحرك بفعل الخصائص الإلهية. فالمحبة والاحترام ومودة الصداقة هي ما يستحقه الجميع منكم. لذا قدّموها بكل يسر وبكمالها! ساتيا ساي بابا – ١٦ نيسان ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BsQfnB

Sai Inspires, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Do puja (ritual worship) with flowers, japam (repetition) with rosaries, and so on, but only until you are prepared for higher endeavours. You must offer the Lord, not the flowers that plants grow; that will reward the plant, not you! The Lord wants you to offer the lotus that blooms in the Lake of your Heart, and the fruit that ripens on the tree of your earthly career. You may ask, “Where can I find the Lord?” Well, He has given His address, in Chapter 18, Sloka 61 of the Gita. He declares, “Ishwarassarvabhoothaanam hriddese, Arjuna, tistati – O Arjuna, the Lord resides in the heart of all beings.” Now, after knowing that, how can you look down on any living being in contempt or how can you revel in hating him or indulge in the pastime of ridiculing? Remember, every individual is charged with the Divine Presence, moved by Divine attributes. Love, honour, friendliness – that is what each one deserves from you. Give these freely, in full measure! – Divine Discourse, Apr 16, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TDetCL

Japanese, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月１日 悩みや悲しみが重荷となるとき、私たちはどのようにしてバランスを保ち、人生において着実に進歩すべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 苦しみの涙を数えてはいけません。悲嘆で不機嫌になってはいけません。大空を飛ぶ鳥が後には何も残さないように、あるいは、映画館のスクリーンに映る炎や洪水がスクリーンを燃やすことも水浸しにすることがないように、（苦しみや悲嘆は）ただ心（マインド）を通り過ぎるようにしなさい。失望しても、やる気を失ってはなりません。おそらく、あなたの望み自体が間違っていたか、その望みが実現したらあなたの状況がもっと悪くなるのでしょう。いずれにせよ、それは主の意志であり、主は何が最善であるかを知っているのです。失望と苦悩は、果実の風味を守り、実を甘さでいっぱいにするためにある、バナナの皮のようなものです。そのようなひどい苦境の中にあっても、あなたの心（マインド）には、神我（アートマ）の光輝と荘厳さを思い続けさせなさい。それはあなたを常に用心深く、勇敢に保つでしょう。感覚と心（マインド）の悪ふざけは、真我の英知（アートマグニャーナ）という鞭で阻むことができます。 -１９６７年１月２２日の御講話 あなたの抱えているトラブルがどのようなものであろうとも、あなたの悲しみがどれほど大きかろうとも、主を思い起こすことを貫き通し、勝利しなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TAS0pK

Polish, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 7.02.2019 r. MYŚL DNIA W wieku treta wanary (małpy) musiały zachowywać się i mówić tak jak nary (ludzie). W wieku dwapara nara (człowiek) transformował się w Narajanę (Boga) dzięki jego łasce. W wieku kali (erze, w której żyjemy) złożono deklarację, że nara jest samym Narajaną! Przestrzeń w dzbanku i przestrzeń w klasztorze jest taka sama jak ogromna przestrzeń na niebie; jedynie inny wygląd dzbanka i klasztoru podtrzymuje iluzję oddzielenia. Zmysły to złoczyńcy; wywołują iluzję, że jesteś tym ciałem. Powstrzymaj je, tak jak byka powstrzymuje kółko w nosie, konia – wędzidło w pysku, a słonia – oścień. Zacznij od siebie, później pomagaj. Doskonal się, ucz się, zmieniaj się na lepsze. Następnie przejdź do rozwiązywania problemów innych. Odnowa ta jest dość łatwa, o ile spokojnie dociekasz własnej istoty – “Jestem ciałem, zmysłami, umysłem czy intelektem”. – Dyskurs z 26.10.1963 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Gx2EdI

Czech, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 7. 2. 2019 Ve věku tréta to fungovalo tak, že opice mohly mluvit a jednat jako lidé. V následujícím věku dvápara byli lidé transformováni na Bohy milostí nejvyššího. V současném věku kali se říká, že lidé jsou ve skutečnosti nejvyšší sám! Prostor v hrnci a prostor v kláštěře je identický s obrovským prostorem nebes. Pouze pláštík hrnce a kláštera udržují iluzi oddělenosti. Smysly jsou těmi zlosyny, kteří nám vštěpují iluzi, že jsme tělo. Ochočte si je stejně, jako je býk řízen kroužkem v nose nebo kůň tyčkou v ústech. Nejdřív vyřešte sebe, poté pomáhejte. Zlepšete se, učte se, zrekonstruujte sami sebe. Poté můžete řešit problémy druhých. Tato rekonstrukce je velmi prostá, pokud budete klidně rozjímat nad svou osobností takto, “jsem tělo nebo smysly nebo mysl nebo intelekt?”, a tak dále. Promluva z 26. 10. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BlZ8z5

Ukrainian, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 07.02.2019 Простір в глечику і простір в будинку такий самий як і в безкрайньому небі. Тільки лише оманлива зовнішня форма створює і підтримує ілюзію відособленості і розділеності. Почуття – це справжні лиходії, так як саме вони породжують оману, через яку люди ототожнюють себе з тілом. Тому почуття необхідно приборкувати, як приборкують бика за допомогою кільця в носі, коня – за допомогою вуздечки в роті, а слона – за допомогою палиці. Спочатку працюйте над собою, вдосконалюйте себе, вчіться контролювати себе, Усвідомте свою Божественну природу і станьте Самим Собою, а після ви зможете в цьому допомогти і іншим. Перетворити себе досить легко за умови, що ви займаєтеся самодослідженням, запитуючи: «Хто я, тіло, почуття, розум, інтелект або Атма?»(Божественна Бесіда, 26 жовтня 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TIURxb

German, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Im Treta-Zeitalter wurden Affen (vanara) veranlasst, wie Menschen (nara) zu handeln und zu sprechen. Im Dvapara-Zeitalter wurde der Mensch (nara) durch die Gnade Gottes (narayana) in Gott (narayana) transformiert. Im Kali-Zeitalter (der Ära, in der wir uns jetzt befinden) wird erklärt, dass der Mensch (nara) Gott (narayana) selbst ist! Der Raum im Topf und der Raum im Kloster sind identisch mit dem großen Raum im Himmel. Nur die Verhüllung des Topfes und des Klosters halten die Illusion des Getrenntseins aufrecht. Die Sinne sind die Bösewichte. Sie vermitteln die Illusion, dass ihr der Körper wäret. Zügelt sie, wie der Stier durch den Nasenring, das Pferd durch die Trense und die Elefanten durch den Stachelstock gezügelt werden. Zuerst das Selbst, dann helft. Verbessert euch, lehrt euch selbst, stellt euch selbst wieder her. Dann schreitet voran, die Probleme anderer zu lösen. Diese Veränderung ist ziemlich einfach, vorausgesetzt, ihr erforscht ruhig eure eigene Persönlichkeit: „Bin ich der Körper, die Sinne, der Verstand oder der Intellekt“, und so weiter. Sathya Sai, 26. Oktober 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BoRJ2m

Russian, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Пространство в кувшине и пространство в доме такое же как и в бескрайнем Небе. Только лишь обманчивая внешняя форма создаёт и поддерживает иллюзию обособленности и разделённости. Чувства – это настоящие злодеи, так как именно они порождают заблуждение, из-за которого люди отождествляют себя с телом. Поэтому чувства необходимо обуздывать, как обуздывают быка с помощью кольца в носу, лошадь – с помощью уздечки во рту, а слона – с помощью палки. Сначала работайте над собой, совершенствуйте себя, учитесь контролировать себя, Осознайте свою Божественную природу и станьте Самим Собой, а после вы сможете в этом помочь и другим. Преобразовать себя довольно легко при условии, что вы занимаетесь Самоисследованием, вопрошая: «Кто я, тело, чувства, ум, интеллект или Атма?» Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 26 октября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TIUHWB

Turkish, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Bugün yılbaşı olup, Hz. İsa’ nın doğumu ve hayatıyla ilgilidir. Düşüncede, sözde ve faaliyette eski olanı bırakıp yeni olanı hoş karşılamak için iyi bir fırsattır. Hz. İsa, Merhamet ile Sevgi’ nin Somutlaşmışıydı. Birini ıstırap içerisinde gördüğünde kalbi duygudaşlık içinde eriyip giderdi. Tüm yaşamı hizmete adamıştı. Hakikate duyduğu ilgiden dolayı , kendi hayatını feda etti. Koşullar ne kadar değişirse değişsin, dünyada bu tür insanlara saygı duyulur. Hz . İsa yaşamı boyunca Sathyanarayana ibadeti yaptı, yani Hakikat’ ten ayrılmadı. Bizim aramızda insanlar yılda bir kez puya’ yı kutlarlar ve o günde bile yalana başvururlar. Kendisine, İlahi Olan’ ı idrak etmek için bir araç olarak kullanılması gereken insan bedeni bahşedilen ibnsan , eğer kendini aldatıyor ve yalana başvuruyorsa , ‘ insan ‘ adını nasıl haklı gösterebilir ki? 1 January1978 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Bomlki

Croatian, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 7. veljače 2019. U treta jugi su majmuni (vanare) bili potaknuti da se ponašaju i govore kao ljudi (nare). U dwapara jugi čovjek (nara) je bio preobražen u Boga (Narayanu) Božjom milošću. U kali jugi (vremenu u kojem sad živimo) je objavljeno da je nara sam Narayana! Prostor u loncu i prostor u samostanu su isti kao prostrani prostor na nebu, ali maske lonca i samostana podržavaju iluziju odvojenosti. Osjetila su negativci; usađuju zabludu da ste vi tijelo. Obuzdajte ih kao što se bika obuzdava prstenom u nosu, konja žvalom u ustima, a slona štapom. Prvo sebstvo, onda pomoć. Poboljšajte sebe, podučite sebe, preobrazite sebe. Onda nastavite s rješavanjem tuđih problema. Ova preobrazba je prilično jednostavna, ako mirno preispitate svoju vlastitu osobnost – “jesam li ja tijelo ili osjetila ili um ili intelekt” i tako dalje. Božanski govor, 26. listopada 1963. Duhovni put je put nevezanosti, kontrole osjetila i stroge kontrole uma. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TDvjRU

Italian, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Nel Treta Yuga, i varana (scimmie) potevano agire e parlare come i nara (esseri umani). Nel Dvapara Yuga, i nara furono trasformati in Narayana (Dio) dalla Grazia di Narayana. Nel Kali Yuga (in cui siamo ora), è dichiarato che nara è Narayana Stesso! Lo spazio nel vaso e quello nel monastero sono identici allo spazio immenso del cielo: soltanto la differenza del vaso dal monastero induce l’illusione della separazione. I sensi sono i bricconi che vi convincono dell’illusione di essere il corpo; domateli come si doma il toro con l’anello al naso, il cavallo col morso e l’elefante col pungolo. Prima trasformare sé stessi, poi aiutare. Migliorate voi stessi, educatevi e ricostruitevi poi adoperatevi per risolvere i problemi degli altri. Questa ricostruzione è molto facile premesso che analizziate con calma la vostra personalità. “Io sono il corpo? Sono i sensi, la mente o l’intelletto?” e così via. Discorso Divino del 26 Ottobre 1963. La via spirituale è quella del distacco, del controllo dei sensi e dell’educazione rigorosa della mente. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 7 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BrdK0c

Hebrew, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 7 בפברואר 2019 מחשבה להיום בעידן טרטה, הקופים-)ונראס) הפכו לפעול ולדבר כמו נאראס- בני אדם . בעידן Dwapara נארה – האדם , הפך נאראיאנה- אלוהים, בעזרת חסדו של נאראיאנה. בעידן הקאלי ,העידן בו אנו מצויים עכשיו, ההכרזה היא כי נארה – האדם הוא Narayana – אלוהים עצמו! החלל שבסיר והחלל במנזר זהים לחלל במרחב העצום שבשמים; רק המסווה של הסיר והמסווה של המנזר שומרים על אשליה של נפרדות. החושים הם האשמים ; הם אלו שמחדירים את האשליה שאתם הגוף. יש לרסן אותם כמו שהשור מובל על ידי טבעת האף, הסוס על ידי רסן בפה, והפיל מרוסן על ידי goad. . תחילה את עצמכם, ורק אחר כך עזרו לאחרים. שפרו את עצמכם, למדו את עצמכם, בנו את עצמכם מחדש. ואחר כך המשיכו לפתור את הבעיות של אחרים. בניה מחדש היא די קלה , בתנאי שאתם שואלים בשלווה את עצמכם – “האם אני הגוף או החושים או התודעה או השכל,” וכן הלאה. השיח האלוהי 26 ,באוקטובר 1963 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Dtog7F

French, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la grande opportunité que nous avons aujourd’hui et que devrions-nous faire pour en tirer parti ? Bhagavan nous tire avec amour toujours plus haut maintenant. Pendant l’ère Treta, les vanaras (singes) étaient conçus pour agir et parler comme des naras (humains). À l’ère Dwapara, nara (humain) a été transformé en Narayana (Dieu) par la grâce de Narayana. À l’âge de Kali (l’époque dans laquelle nous nous trouvons), il a été déclaré que nara est Narayana Lui-même ! L’espace dans le pot et l’espace dans le monastère sont identiques au vaste espace dans le ciel ; seuls les déguisements du pot et du monastère entretiennent l’illusion de la séparation. Les sens sont les méchants ; ils inculquent l’illusion que vous êtes le corps. Réfrénez-les comme le taureau est freiné par l’anneau de nez, le cheval par le mors dans la bouche et l’éléphant par l’aiguillon. Commencez par vous-même, puis aidez. Améliorez-vous, apprenez par vous-même, reconstruisez-vous. Puis commencez à résoudre les problèmes des autres. Cette reconstruction est assez facile, à condition que vous-vous interrogiez calmement sur votre propre personnalité – « Suis-je le corps ou les sens ou le mental ou l’intellect », et ainsi de suite. Discours Divin du 26 octobre 1963. La voie spirituelle est la voie du détachement, du contrôle des sens et de la formation rigoureuse du mental. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Seiz7w

Spanish, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram En la era de Treta (Treta Yuga), los vanaras (monos) fueron puestos a actuar y hablar como naras (humanos). En la era de Dwapara, nara (el hombre) fue transformado en Narayana (Dios) por la gracia del mismo Narayana. En la era de Kali (la era en la que estamos ahora), se declara que nara, el hombre, es Narayana (Dios) mismo. El espacio en la olla y el espacio en el monasterio son idénticos al vasto espacio en el cielo; solo los disfraces con forma de olla y de monasterio mantienen la ilusión de separación. Los sentidos son los malvados que crean la ilusión de que ustedes son el cuerpo. Dómenlos como el buey es domado con el anillo en la nariz, el caballo con las riendas y el elefante con la aguijada. Primero ocúpense de ustedes mismos, luego ayuden. Mejórense a ustedes mismos, enséñense, reconstrúyanse y luego procedan a resolver los problemas de los demás. Esta reconstrucción es bastante fácil, siempre y cuando indaguen tranquilamente en su propia personalidad: “¿Soy el cuerpo, o los sentidos, o la mente, o el intelecto?”, y así sucesivamente. Discurso Divino del 26 de octubre de 1963. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DfTYVD

Dutch, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram In het Tretatijdperk konden apen (vanara’s) handelen en spreken als mensen (nara’s). In het Dvaparatijdperk werd de mens (nara) getransformeerd in God (Narayana) door de genade van Narayana. In het Kalitijdperk (waarin we nu leven) is verklaard dat nara Narayana zelf is. De ruimte in de pot en de ruimte in het klooster zijn identiek met de uitgestrekte luchtruimte; alleen houden de vermommingen van pot en klooster de illusie van afgescheidenheid in stand. De zintuigen zijn de boosdoeners; zij brengen je in de waan dat je het lichaam bent. Beteugel ze zoals de stier beteugeld wordt door de neusring, het paard door het bit in de mond en de olifant door de prikstok. Eerst zelf, voordat je helpt. Verbeter jezelf, onderwijs jezelf, reconstrueer jezelf. Ga dan de problemen van anderen oplossen. Die reconstructie is echt niet moeilijk als je rustig je eigen persoonlijkheid onderzoekt. ‘Ben ik het lichaam of de zintuigen, of het denken, of het intellect, enzovoort?’ – Sathya Sai Baba, 26 oktober 1963 http://bit.ly/2xbRLIN © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Het spirituele pad is het pad van onthechting, beheersing van de zintuigen en strenge training van de geest. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DhsBuv

Portuguese, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 07/02/2019 Na era de Treta, vanaras (macacos) podiam agir e falar como naras (seres humanos). Na era de Dwapara, o ser humano (nara) se transformou em Narayana (Deus), pela graça de Narayana. Na era de Kali (a era que estamos agora), foi declarado que o ser humano (nara) é o próprio Narayana! O espaço em uma panela e em um monastério são idênticos ao espaço no céu. Apenas os disfarces de panela e monastério alimentam a ilusão da separação. Os sentidos são os vilões. Eles estimulam a ilusão de que você é o corpo. Controle-os, como o touro é controlado pela argola no nariz, o cavalo pelo freio em sua boca e o elefante pelo aguilhão. Primeiro vem você, depois ajude. Melhore, ensine e reconstrua a você mesmo. Então, prossiga para resolver os problemas dos outros. Essa reconstrução é muito fácil, desde que, calmamente, você pergunte a sua própria personalidade: “Eu sou o corpo ou os sentidos ou a mente ou o intelecto?”, e assim por diante. (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SeRKQN

Arabic, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٠٧ شباط ٢٠١٩ في عصر تريتا، تصرفت القرود وتحدثت مثل البشر. وفي عصر دوابارا، تحوّل الكائن البشري إلى مقام الصورةٍ الإلهية ببركة المولى نارايانا. وفي عصر كالي (أي العصر الذي نعيشه الآن)، يأتي التصريح بأن الكائن الإنساني هو تجلٍّ للصورة الإلهية نفسها! الفضاء داخل الوعاء الفخاري والفضاء داخل صومعة المتعبدين هو نفس الفضاء في السماء كلها، فقط اختلافات شكل الوعاء وشكل الصومعة هو ما يضلل ويزيد وهم الانفصال. حواسكم أعداؤكم، فهي ترسخ وهم وضلال اعتقادكم أنكم الجسد، الجموها وقيدوها كما يقيدون الثيران بحلقات في الأنف وكما يروضون الحصان بلجامٍ في الفم وكما يقودون الفيل بالمهماز. النفس أولاً والمساعدة ثانياً، طوروا أنفسكم، علّموا أنفسكم أصلحوا أنفسكم وأعيدوا بناءها، عندها تقدموا لحل مشاكل الآخرين. إن هذا الإصلاح يسيرٌ إلى حدٍّ ما شريطة أن تغوصوا بهدوء وتتعمقوا في ذاتكم نفسها: ”هل أنا الجسد أو الحواس أو الفكر أو الذكاء العقلي.“ وهكذا دواليك. ساتيا ساي بابا – ٢٦ تشرين الأول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DgWOtA

Sai Inspires, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram In the Treta age, vanaras (monkeys) were made to act and talk like naras (humans). In the Dwapara age, nara (human) was transformed into Narayana (God) by the grace of Narayana. In the Kali age (the era we are in now), the declaration is made that the nara is Narayana Himself! The space in the pot and the space in the monastery are identical with the vast space in the sky; only the disguises of the pot and monastery keep up the illusion of separateness. The senses are the villains; they instill the delusion that you are the body. Curb them as the bull is curbed by the nose ring, the horse by the bit in the mouth, and the elephant by the goad. First self, then help. Improve yourself, teach yourself, reconstruct yourself. Then proceed to solve the problems of others. This reconstruction is quite easy, provided you inquire calmly into your own personality – “Am I the body or the senses or the mind or the intellect,” and so on. – Divine Discourse, Oct 26, 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DkFDHn

Czech, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 6. 2. 2019 Oddaní se nesmí nechat znepokojit rozbroji, které vytváří lidé, kterým chybí božská nebo intuitivní zkušenost. Musíte se všichni ze všech sil snažit oprostit se od nepokoje a strachu, pýchy a závisti. Všichni máte čtyři nepřátele, kteří se vás snaží zničit, hněv, závist, nenávist a hordu tužeb. Musíte vysoké i nízké považovat ze pouhé role, které vám byly svěřeny v božské hře. Mějte vždy na paměti, že kdykoli někoho urazíte, zraníte nebo odmítnete, jde vaše jednání proti milujícímu Bohu, kterého uctíváte. Nemůžete sklidit úrodu božské milosti nebo blaženosti, pokud sázíte duchovní nadšení do srdce plného plevele chamtivosti a nenávisti. Základním morálním pravidlem každého oddaného, který se snaží být blízký a milý Bohu, je milovat Boha v každé živé bytosti. Promluva z 18. 10. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2tdzWGx

Spanish.Audio 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Gbc5jD ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Los devotos no deben agitarse por la controversias causadas por gente que no tiene experiencia divina o intuitiva. Deben empeñarse en estar libres de la ansiedad y el miedo, orgullo y envidia. Todos ustedes tienen cuatro enemigos determinados a arruinarlos- ira, envidia, odio y la horda de deseos. Deben considerar a ambos lugares, los altos o los bajos como roles que les han sido asignados en la obra Divina. Siempre recuerden, cuando insultan, injurian o rechazan, están ciertamente ocasionándoselos al Amoroso Dios que adoran. No pueden recoger la cosecha de la gracia o de la bienaventuranza de la Divinidad si sembraron ardor espiritual en un corazón lleno de malezas de avaricia y odio. La prescripción moral básica para cualquier devoto que espira a ser querido y cercano del Avatar es, ‘Adora a Dios y ofrécele amor en cada ser vivo’. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 2 de agosto de 1986. Sathya Sai Baba Sathya Sai International Organisation http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt Saibhakta Brasil Sathsangs ✋🏼 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba] 🌎✨✨✨✨✨✨✨🕊♥

View on Instagram http://bit.ly/2ULxYZI

Croatian, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 6. veljače 2019. Poklonici se ne smiju uzrujati zbog polemika koje potiču ljudi koji nemaju božanskog ili intuitivnog iskustva. Svi vi morate nastojati biti slobodni od tjeskobe i straha, ponosa i zavisti. Svi vi imate četiri neprijatelja koji vas žele uništiti – ljutnju, zavist, mržnju i horde želja. Bez obzira je li uzvišeno ili skromno, na sve morate gledati kao na uloge koje su vam dodijeljene u božanskoj igri. Uvijek se sjetite da kad god nekog uvrijedite, povrijedite ili odbijete, zapravo ste povrijedili voljenog Boga kojeg volite. Ne možete ubrati žetvu milosti od Boga ako duhovni žar posijete na srce puno korova pohlepe i mržnje. Osnovni moralni zakon za svakog poklonika koji teži biti bliži i dražiAvataru je: ‘ljubi Boga i ponudi Mu ljubav u svakom živom biću.’ Božanski govor, 18. listopada 1963. Vaša će vizija biti posvećena samo kad razvijete osjećaj da su svi utjelovljenja Boga. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BiXm1F

Ukrainian, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 06.02.2019 Духовних шукачів не повинні хвилювати суперечки, що влаштовуються людьми, у яких немає безпосереднього або інтуїтивного досвіду переживання Божественності. Ви повинні прагнути звільнитися від занепокоєння, страху, гордині і заздрості. У кожної людини є чотири ворога, які мають намір погубити її. Цими ворогами є: гнів, заздрість, ненависть і бажання. Ви повинні ставитися як до піднесеної, так і до незначної діяльності як до ролей, відведеним вам у Божественній п’єсі. Пам’ятайте, що кожного разу, коли ви гніваєтесь на когось, ображаєте або відкидаєте будь-кого, ви, насправді, робите це по відношенню до Бога, Якому поклоняєтеся. Навіть якщо ви інтенсивно займаєтеся Духовними практиками, ви не зможете знайти Милість Бога і Божественне Блаженство, якщо ваше серце наповнене жадібністю і ненавистю. (Божественна Бесіда, 18 жовтня 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TAM00a

Greek, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Οι πιστοί δεν πρέπει να ταράζονται από έριδες, που εγείρονται από ανθρώπους, που δεν έχουν καμία θεία ή διαισθητική εμπειρία. Όλοι σας πρέπει να προσπαθείτε να απαλλαγείτε από το άγχος και τον φόβο, την αλαζονεία και την κακία. Έχετε τέσσερις εχθρούς που τείνουν να σας οδηγήσουν στον όλεθρο: τον θυμό, τον φθόνο, το μίσος και τις ορδές των επιθυμιών. Πρέπει να εκλαμβάνετε τόσο τα υψηλά όσο και τα κατώτερα καθήκοντα ως ρόλους που σας έχουν διανεμηθεί σε ένα θεϊκό έργο. Να θυμάστε πάντα, πως κάθε φορά που προσβάλλετε, πληγώνετε ή απορρίπτετε κάποιον, στην πραγματικότητα το κάνετε στον αγαπημένο Θεό που λατρεύετε. Δεν μπορείτε να καρπωθείτε τη συγκομιδή της χάρης ή την θεϊκή ευδαιμονία, εάν σπείρετε πνευματικό ζήλο σε μια καρδιά γεμάτη από τα ζιζάνια της απληστίας και του μίσους. Η βασική  συνταγή ηθικής για τον κάθε πιστό, που φιλοδοξεί να είναι κοντά και αγαπητός στον Αβατάρ, είναι: «Λατρεύετε τον Θεό και προσφέρετε αγάπη σ’ Αυτόν μέσα από κάθε ζωντανή ύπαρξη». – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 2 Αυγούστου 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BlYXEi

Italian, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram I devoti non devono lasciarsi agitare da controversie promosse da persone che non hanno esperienza intuitiva o divina. Voi tutti dovete sforzarvi di rimaner liberi dall’ansia, dalla paura, dall’orgoglio e dall’invidia. Tutti voi avete quattro nemici intenti a rovinarvi: la rabbia, l’invidia, l’odio e l’orda dei desideri. Le fasi favorevoli e sfavorevoli della vita vanno considerate ruoli assegnatici nella commedia Divina. Ricordate sempre che, in qualunque momento insultiate o rifiutate qualcuno, state effettivamente inviando quegli insulti o rifiuti al Dio amorevole che adorate. Non si può ricavare la messe di grazia o beatitudine dal Divino se si semina l’ardore spirituale in un cuore pieno delle erbe infestanti dell’avidità e dell’odio. Per qualunque devoto che aspiri ad essere vicino e caro all’Avatar, la prescrizione morale primaria è “Offri amore a Dio e adoraLo in tutti gli esseri viventi”. Discorso Divino del 2 Agosto 1986. La vostra visione sarà santificata solamente quando sentirete profondamente che tutti sono incarnazioni di Dio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 6 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TALEqm

French, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la recette secrète pour gagner la grâce et l’amour de Bhagavan ? Le Seigneur Lui-même nous le rappelle aujourd’hui. Les fidèles ne doivent pas être agités par des controverses propagées par des personnes sans expérience divine ou intuitive. Vous devez tous vous efforcer de vous libérer de l’anxiété et de la peur, de l’orgueil et de l’envie. Vous avez tous quatre ennemis résolus à vous ruiner : la colère, l’envie, la haine et la horde des désirs. Vous devez considérer les rôles qui vous sont attribués dans la pièce Divine comme s’ils étaient à la fois importants et futiles. Rappelez-vous toujours que chaque fois que vous insultez, blessez ou rejetez quelqu’un, vous infligez effectivement tout cela au Dieu bien-aimé que vous adorez. Vous ne pouvez pas récolter la moisson de la grâce ou de la félicité du Divin si vous semez la ferveur spirituelle sur un cœur rempli des mauvaises herbes de l’avidité et de la haine. La prescription morale de base pour tout fidèle qui aspire à être proche et cher de l’Avatar est la suivante : « Adorez Dieu et offrez-Lui de l’amour dans chaque être vivant. » Discours Divin du 18 octobre 1963. ​ Votre vision ne deviendra sanctifiée que si vous développez le sentiment que tous sont les incarnations de Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BlX6iI

Spanish, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Los devotos no deben agitarse por la controversias causadas por gente que no tiene experiencia divina o intuitiva. Deben empeñarse en estar libres de la ansiedad y el miedo, orgullo y envidia. Todos ustedes tienen cuatro enemigos determinados a arruinarlos- ira, envidia, odio y la horda de deseos. Deben considerar a ambos lugares, los altos o los bajos como roles que les han sido asignados en la obra Divina. Siempre recuerden, cuando insultan, injurian o rechazan, están ciertamente ocasionándoselos al Amoroso Dios que adoran. No pueden recoger la cosecha de la gracia o de la bienaventuranza de la Divinidad si sembraron ardor espiritual en un corazón lleno de malezas de avaricia y odio. La prescripción moral básica para cualquier devoto que espira a ser querido y cercano del Avatar es, ‘Adora a Dios y ofrécele amor en cada ser vivo’. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 2 de agosto de 1986. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TuDik6

Ukrainian, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка дня 05.02.2019 Ви кажете: «Я захворів» або «Я здоровий», і так далі, тільки тому, що ви ототожнюєте себе з тілом, тоді як насправді ви – Безсмертний Дух, тобто Атма, оточена п’ятьма оболонками (Панча-кошами). Причина помилкового ототожнення себе з тілом криється в сучасній системі освіти, яка вчить, що щастя і радість в житті можна отримати тільки при задоволенні своїх почуттів. Вона не розкриває людині Вічне Джерело Блаженства, що знаходиться в ній самій. Сучасна освіта не вчить мистецтву набуття душевного Спокою і шляхи досягнення стану незворушності в умовах хаотичності сучасної цивілізації, тому люди змушені плисти за течією, яке несе людство до страху, неспокою і відчаю. Сучасне життя схоже на ситуацію, коли господар будинку задовольняється позбавленою смаку їжею, в той час як члени його сім’ї насолоджуються різними стравами на багатому бенкеті. Люди тішать свої почуття без обмежень, але при цьому ігнорують своє Істинне Вище «Я» (Атму). (Божественна Бесіда, 18 жовтня 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BnHLOB

Portuguese, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 06/02/2019 Os devotos não devem ficar perturbados com os conflitos promovidos por pessoas que não tiveram uma experiência com o divino ou intuitiva.  Vocês devem se esforçar para ficar livres de ansiedade e medo, orgulho e inveja. Todos têm quatro inimigos que tentam arruinar vocês: raiva, inveja, ódio e a multidão de desejos. Vocês devem considerar altos e baixos como papéis que lhes foram atribuídos no drama Divino. Lembrem-se sempre que todas as vezes que insultarem, ferirem ou rejeitarem uma pessoa, de fato, estarão fazendo sofrer ao Deus amado, que adoram. Vocês não podem colher graças e bem-aventurança do Divino, se plantaram o ardor espiritual em um coração cheio de ervas daninhas de ganância e ódio. A prescrição moral básica para qualquer devoto que aspira a ser próximo e querido pelo Avatar é: “Adore a Deus e ofereça amor a Ele em todo ser vivo. (Discurso Divino, 2 de agosto de 1986) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2TFfgTP

Russian, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Духовных искателей не должны волновать споры, затеваемые людьми, у которых нет непосредственного или интуитивного опыта переживания Божественности. Вы должны стремиться освободиться от беспокойства, страха, гордыни и зависти. У каждого человека есть четыре врага, намеревающихся погубить его. Этими врагами являются: гнев, зависть, ненависть и желания. Вы должны относиться как к возвышенной, так и к незначительной деятельности как к ролям, отведённым вам в Божественной пьесе. Помните, что всякий раз, когда вы оскорбляете, обижаете или отвергаете кого-либо, вы, на самом деле, совершаете это по отношению к Богу, Которому поклоняетесь. Даже если вы интенсивно занимаетесь Духовными практиками, вы не сможете обрести Милость Бога и Божественное Блаженство, если ваше сердце наполнено жадностью и ненавистью. Если вы стремитесь быть ближе к Богу и стать по-настоящему дорогим Ему, Поклоняйтесь Господу и любите Его во всех существах! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 18 октября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Bnj9Fs

German, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 6. FEBRUAR 2019 Devotees dürfen nicht durch Kontroversen erregt werden, die von Menschen gefördert werden, welche keine göttlichen oder intuitiven Erfahrungen haben. Ihr alle müsst euch bemühen, frei von Sorge und Angst, Stolz und Neid zu sein. Ihr alle habt vier Feinde, die beabsichtigen euch zu ruinieren – Ärger, Neid, Hass und die Horde der Wünsche. Ihr müsst sowohl Höhen als auch Tiefen, als Rollen betrachten, die euch im göttlichen Spiel zugeteilt wurden. Denkt immer daran: Wann immer ihr jemanden beleidigt, verletzt oder ablehnt, fügt ihr dieses tatsächlich dem liebenden Gott zu, den ihr verehrt. Ihr könnt die Ernte der Gnade und der Glückseligkeit des Göttlichen nicht ernten, wenn ihr spirituellen Eifer und Inbrunst in den Boden eines Herzens sät, das voller Unkraut von Gier und Hass ist. Die grundlegende moralische Vorschrift für jeden Devotee, der dem Avatar nah und lieb sein will, lautet: „Betet Gott an und bringt ihm in jedem Lebewesen Liebe dar.“ Sathya Sai, 2. August 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2t6cvim

Polish, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 6.02.2019 r. MYŚL DNIA Wielbicieli nie mogą niepokoić spory, jakie wywołują ludzie, którzy nie mają boskiego ani intuicyjnego doświadczenia. Każdy z was musi starać się uwolnić od niepokoju i lęku, pychy i zazdrości. Każdy z was ma czterech wrogów, którzy chcą go zniszczyć – gniew, zazdrość, nienawiść i chmarę pragnień. Musisz cenić zarówno główne jak i małe role wyznaczone ci w boskiej sztuce. Zawsze pamiętaj, że gdy tylko obrażasz, ranisz lub odrzucasz kogoś, w rzeczywistości wyrządzasz mu krzywdę jako pełnemu miłości Bogu, któremu oddajesz cześć. Nie zbierzesz plonu łaski ani błogości pochodzącej od Boga, jeśli zasiejesz duchową żarliwość w sercu pełnym chwastów chciwości i nienawiści. Podstawowa zasada moralna każdego wielbiciela, który dąży do tego, aby stać się bliski i drogi awatarowi, brzmi: ‘Czcij Boga i ofiaruj Mu miłość w każdej żywej istocie’. – Dyskurs z 2.08.1986 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2I2JVJo

Dutch, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Laat je niet van de wijs brengen door twistpunten gepropageerd door mensen die geen intuïtieve, goddelijke ervaring hebben. Wees vrij van zorgen en angst, trots en afgunst. Jullie allen hebben vier vijanden die eropuit zijn jullie te ruïneren – woede, afgunst, haat en de massa verlangens. Zie hoog en laag als rollen in het goddelijk spel. Vergeet nooit dat wanneer je iemand beledigt, kwetst of afwijst, je dit in feite de God die jij aanbidt aandoet. Je kunt niet de oogst van genade of de vreugde van het goddelijk Zelf opstrijken als je spirituele vurigheid zaait op een hart vol van het onkruid van hebzucht en haat. Het voornaamste morele voorschrift voor de toegewijde die ernaar streeft dierbaar te zijn voor de avatar is: ‘Aanbid God en heb Hem lief in ieder levend wezen.’ – Sathya Sai Baba, 2 augustus 1986 http://bit.ly/2S7E8a2 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Je visie wordt alleen geheiligd wanneer je het gevoel aankweekt dat iedereen een belichaming van God is. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2t7qk00

Hebrew, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 6 בפברואר 2019 מחשבה להיום אל למאמינים להיות מוטרדים ממחלוקות בין אנשים שאין להם חוויה או אינטואיציה אלוהית. עליכם להתאמץ כדי להיות חופשיים מחרדה ופחד, גאווה וקנאה. לכולכם יש ארבעה אויבים שמכוונים להרוס אתכם – כעס, קנאה, שנאה ועדר של תשוקות. עליכם להתייחס הן לעליות והן למורדות כאל תפקידים הניתנים לכם במחזה האלוהי. זכרו תמיד, בכל פעם שאתם מעליבים, פוגעים או דוחים מישהו, לאמיתו של דבר אתם פוגעים באלוהים שאתם כה אוהבים ומעריצים. אינכם יכולים לקצור את הקציר של החסד או את האושר מן האלוהי אם זורעים להט רוחני על לב מלא עשבים של חמדנות ושנאה. המרשם המוסרי הבסיסי עבור כל מאמין השואף להיות קרוב ויקר לאוואטר הוא “עבדו את אלוהים והציעו לו אהבה דרך כל יצור חי” השיח האלוהי 2, באוגוסט, 1986. BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2HWHOXh

Turkish, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Bir gün Akbar dua etmekle meşgulken, bir haritasa’ nın ( gezici bir dilenci ) , yüreğini muazzam bir şekilde etkileyen bir şarkı söylediğini duydu. Akbar , Tansen’i huzuruna çağırıp, neden yüreğini o şekilde etkileyemediğini sordu: ” Tüm yeteneklerim varve en yetenekli şarkıcısın , gene de o dasa beni daha önce hiç olmadığı bir şekilde beni etkiledi. Neden ? ” Tansen, ” Maharj ” , dedi. ” Ben şarkı söylerken, memnun olup olmadığınızı anlamak için sizin yüzünüze bakıyorum. Dasa ise hep önünde olan Tanrı Yüzü’ ne bakarak şarkı söyler ve Tanrı bundan hoşnut olduğunda da mutlu olur. ” Bhajan, sırf dudaklardan çıkmak yerine, yürekten terennüm edilmelidir. 1 January1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2t8E62v

Arabic, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٠٦ شباط ٢٠١٩ على المحبين المخلصين ألا يضطربوا بجدالات ونزاعات الناس الذين ليس لديهم تجربة إلهية أو حدسية. عليكم جميعاً السعي للتخلص من القلق والخوف والتكبر والحسد، إذ يتربص بكم كلكم أربعة أعداء منتظرين الفرصة لتدميركم ألا وهم – الغضب والحسد والحقد وجيش الشهوات. عليكم اعتبار كلا الرقي والانسفال كأدوارٍ خصصتها القدرة الإلهية لتؤدونها. تذكروا دوماً، كلما آذيتم أو أهنتم أو استحقرتم أي أحد، فإنكم في حقيقة الأمر تُحدِثون ذلك لمولاكم المحب الذي تتعبدون له. لا يمكنكم جني محصول النعمة أو الغبطة من الإلهية إذا قمتم بزرع بذور الحماس الروحي بقلبٍ مليءٍ بأعشاب الجشع والحقد الضارة. إن أساس الوصفة الأخلاقية لأي محبٍّ مخلصٍ يطمح ليكون قريباً وعزيزاً لتجلي الصورة الإلهية: ”اعبد الله وقدّم المحبة لتجليه  الموجود في كل كائن.“ ساتيا ساي بابا – ٠٢ آب ١٩٨٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2I2JBKG

Sai Inspires, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Devotees must not be agitated by controversies promoted by people who have no divine or intuitive experience. You must all endeavor to be free from anxiety and fear, pride and envy. All of you have four enemies intent on ruining you – anger, envy, hatred and the horde of desires. You must regard both high and low as roles allotted to you in the Divine play. Always remember, whenever you insult, injure or reject anyone, you are, indeed inflicting them on the Loving God you adore. You can not reap the harvest of grace or the bliss from the Divine if you sow spiritual ardour on a heart full of the weeds of greed and hate. The basic moral prescription for any devotee who aspires to be near and dear to the Avatar is, ‘Worship God and offer love to Him in every living being.’ – Divine Discourse, Oct 18, 1963. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2t3Ptca

Japanese, 01.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月１日 良い人生を送るための前提条件は何でしょうか？それを達成するためにどのような取り組みができるかを、バガヴァンが明快に説明なさっています。 善良であり、良いことを見、良いことを聞き、良いことを語り、良いことを行いなさい。そのような規律の基盤は「良いことを考える」ことです。これには心（マインド）のコントロールを伴います。神を瞑想することは、心の安定に到達するための段階の一つです。道を歩いたり、話したり、読んだりなど、あらゆる行動には集中力が必要です。あなたは神へのひたむきな信愛に集中すべきです。仕事を礼拝として行うこともまた、瞑想と同じです。あなたはすべての行動を神への捧げ物として行わなければなりません。また、神があなたの内にいるという感覚を持っているときには、あなたはいかなる悪も考えたり、見たり、聞いたり、語ったり、行ったりしないでしょう。内なる神を完全に信じることが自信です。これが建てられなければならない自己満足という壁の土台であり、その上に自己犠牲という屋根がふかれて、自己実現（真我顕現）という邸宅が完成するのです。 -１９９７年７月１８日の御講話 愛と慈悲をよみがえらせるためには、嫉妬と利己心を滅し、ハートを浄めなければなりません。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2HW8G9M

Italian, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Voi dite “Mi sono ammalato” o “Sono in salute” ecc. perché sentite che il corpo è voi; invece voi siete veramente l’Atma a cui sono sovrapposti i cinque involucri. Questo fraintendimento è il risultato del sistema educativo prevalente al momento; esso insegna che la beatitudine che si trae dai sensi è la sola che si possa ottenere, non rivela all’individuo la sorgente eterna di beatitudine che ha dentro sé stesso, non insegna l’arte di acquisire la pace della mente. A nessuno vien rivelato il segreto utile a raggiungere lo stato di equanimità nella confusione della civiltà moderna, tutti sono indotti a seguire la corrente che trascina l’umanità nella paura, nell’ansia e nella disperazione. Oggi, la vita è simile alla situazione in cui al padrone di casa è imposta una dieta insipida mentre i membri della famiglia gozzovigliano a un banchetto. I sensi impazzano senza alcun limite, l’Atma è ignorato. Discorso Divino del 18 Ottobre 1963. Vivete nel costante pensiero e compagnia di Dio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 5 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GqnOKc

Croatian, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 5. veljače 2019. Kažete: ‘razbolio sam se’ ili ‘dobrog sam zdravlja’ i tako dalje. To je zato jer mislite da ste ‘vi’ tijelo, dok ste uistinu samo atma, s pet omotača (panca-koshas) oko nje. Ovaj je nesporazum posljedica obrazovnog sustava koji danas prevladava i koji podučava da je blaženstvo koje netko crpi kroz osjetila jedino blaženstvo koje se može crpsti. Taj sistem pojedincu ne otkriva izvor blaženstva koje on ima u sebi. Ne postoji obuka o umijeću stjecanja unutarnjeg mira. Nikom se ne govori tajna postizanja stanja staloženosti usred zbrke moderne civilizacije. Svakog se potiče da se pusti struji koja čovječanstvo vuče u strah, tjeskobu i očaj. Život danas podsjeća na situaciju kad se domaćin kuće mora ograničiti na bezukusnu dijetu, dok ostali članovi obitelj uživaju u gozbi. Osjetila uživaju bez ograničenja, ali atma je zanemarena. Božanski govor, 18. listopada 1963. Živite u stalnoj misli i društvu Boga. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SwypK2

Greek, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Λέτε πως είστε άρρωστοι ή υγιείς, διότι αισθάνεστε πως το σώμα είστε «εσείς». Στην πραγματικότητα είστε ο Υπέρτατος Εαυτός, τον οποίο επικαλύπτουν τα πέντε περιβλήματα. Αυτή η παρανόηση είναι το αποτέλεσμα του εκπαιδευτικού συστήματος που κυριαρχεί στην εποχή μας, μέσω του οποίου διδάσκεστε πως η ευτυχία που πηγάζει από τις αισθήσεις είναι όλη η χαρά που μπορεί κανείς να δοκιμάσει. Δεν αποκαλύπτει στα άτομα την αιώνια πηγή της ευδαιμονίας που φέρουν εντός τους. Δεν υπάρχει εκπαίδευση στην τέχνη της απόκτησης της ειρήνης του νου. Σε κανέναν δεν έχει ειπωθεί το μυστικό της επίτευξης της κατάστασης της αταραξίας εν μέσω της σύγχυσης του σύγχρονου πολιτισμού. Όλοι παρακινούνται να πλεύσουν με το ρεύμα που βυθίζει την ανθρωπότητα στον φόβο, το άγχος, την απελπισία. Η ζωή σήμερα μοιάζει με την κατάσταση εκείνη που ο οικοδεσπότης περιορίζεται σ’ ένα άνοστο γεύμα, ενώ τα μέλη της οικογένειας ξεφαντώνουν, μετέχοντας σ’ ένα πλούσιο συμπόσιο. Οι αισθήσεις ξεφαντώνουν χωρίς όρια, ενώ ο Υπέρτατος Εαυτός αγνοείται. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Gqx4Op

Czech, 04.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 4. 2. 2019 Bůh ukázal Ardžunovi a tím pádem i celému lidstvu, že Ho těší oddanost nabízená těmi, kteří hledají milost. Říká, že skutečně oddaný člověk je Bohu velmi drahý. Mnoho lidí může tvrdit s pýchou, že milují Boha. Tím se dostanou pouze na půl cesty. Z toho člověk moc užitku nezíská. Musíte se zeptat sami sebe, jestli vám Bůh odpověděl, že i vy jste drazí jemu. Pouze tehdy můžete tvrdit, že jste získali boží milost. Boží milost jako jediná přináší dar Jeho lásky. Jak získat boží přízeň? Gíta zdůrazňuje dvě podmínky, musíte býti vždy spokojení a mít pevné odhodlání. Oddaný musí být vždy spokojený a radostný, bez ohledu na měnící se vlny osudu. Promluva z 2. 8. 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SuEdUh

Russian, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Вы говорите: «Я заболел» или «Я здоров» и так далее только потому, что вы отождествляете себя с телом, тогда как на самом деле вы – Бессмертный Дух, то есть Атма, окружённая пятью оболочками (панча-кошами). Причина ошибочного отождествления себя с телом кроется в современной системе образования, которая учит, что счастье и радость в жизни можно получить только при удовлетворении своих чувств. Она не раскрывает человеку Вечный Источник Блаженства, находящийся в нём самом. Современное образование не учит искусству обретения Душевного Покоя и пути достижения состояния Невозмутимости в условиях хаотичности современной цивилизации, поэтому люди вынуждены плыть по течению, которое несёт человечество к страху, беспокойству и отчаянию. Современная жизнь похожа на ситуацию, когда хозяин дома довольствуется безвкусной пищей, в то время как члены его семьи наслаждаются различными яствами на богатым пире. Люди услаждают свои чувства без ограничений, но при этом игнорируют своё Истинное Высшее «Я» (Атму). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 18 октября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Swtc4U

Persian, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram می گویید که مریض شده ام یا در سلامت کامل هستم و غیره. به این خاطر که فکر می کنید جسم شما، خود شماست، درحالی که شما حقیقتا آتما هستید که شش لایه روی آن قرار گرفته است. این سوتفاهم به خاطر نظام آموزشی است که امروزه رایج شده است. به دانش آموزان اینگونه آموزش می دهند که نهایت شادی آن چیزی است که حواس خویش به دست می آورند. این را بیان نمی کنند که منبع شادی هر کس در وجود خودش است. هیچ آموزشی در رابطه با هنر آرامش ذهن داده نمی شود. کسی راز خودداری را در شلوغی این تمدن مدرن آموزش نمی دهد. همگان سوار بر موجی شده اند که بشریت را رو به ترس، نگرانی، و ناراحتی می برد. زندگی امروز شبیه به موقعیتی است که در آن صاحبخانه باید از رژیم غذایی محدود و بدمزه پیروی کند در حالی که اهل خانه بهترین غذاها را می خورند. حواس بدون محدودیت جشن می گیرند و عیاشی می کنند، در حالی که آتما نادیده گرفته می شود. (‌از سخنان الهی بابا، هجدهم اکتبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Goq9p9

French, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram En quoi l’éducation moderne ne parvient-elle pas à nous former ? Bhagavan en souligne les raisons avec amour pour que nous puissions compléter notre éducation laïque avec ces facteurs ! Vous dites : « Je suis tombé malade ou je suis en bonne santé. », etc. C’est parce que vous sentez que le corps est « vous » ; alors que vous n’êtes vraiment que l’Atma, avec les cinq gaines (Panca-koshas) superposés dessus. Ce malentendu est le résultat du système éducatif qui prévaut actuellement et qui enseigne que le bonheur que l’on tire des sens est tout le bonheur que l’on puisse obtenir. Ce système éducatif ne révèle pas à l’individu l’éternelle source de félicité que l’on a en soi. Il n’y a aucune formation dans l’art d’acquérir la paix mentale. On ne dit à personne le secret pour atteindre l’état d’équanimité dans la confusion de la civilisation moderne. Chacun est amené à flotter avec le courant qui entraîne l’humanité dans la peur, l’anxiété et le désespoir. La vie d’aujourd’hui est semblable à la situation où le maître de maison est limité à un régime sans goût tandis que les membres de la famille se régalent lors d’un banquet. Les sens se délectent sans limite, mais l’Atma est ignoré. Discours Divin du 18 octobre 1963. Vivez dans la pensée constante et la compagnie de Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SvG3Ew

Persian, 04.FEB.2019 Om Sri Sai Ram خداوند به آرجونا و بنابراین به کل بشریت این نکته را آشکار کرد که او با از خود گذشتگی که برای لطف الهی توسط جویندگان حق انجام پذیرد خشنود می شود. او در کتاب گیتا، فصل دوازدهم، آیه 19 می گوید که کسی که از خود گذشتگی می کند در نزد من بسیار عزیز است. بسیاری ممکن است که از غرور بگویند که خداوند را دوست دارند. این افراد تنها نصف راه را طی کرده اند. و چیز بیشتری به دست نمی آورند. چراکه باید از خویشتن بپرسید ایا من در نزد خداوند عزیز هستم؟ تنها آن زمان است که به لطف الهی می رسید. لطف او هدیه ی گرانبهای عشق است. چطور یک انسان می تواند در نزد خداوند عزیز شود؟ گیتا روی دو تا از ویژگی های اخلاقی تاکید می کند. اینکه جوینده راه حق باید در همه حال راضی و خشنود باشد بدون اینکه درگیر طوفان های زندگی شوید. ( از سخنان الهی بابا، دوم آگوست 1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GmtFAk

Croatian, 04.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 4. veljače 2019. Gospod je otkrio Arjuni, a tako i cijelom čovječanstvu, da je zadovoljan zbog predanosti koju koju iskazuju oni koji streme Njegovoj milosti. On kaže: iskreno predana osoba jako Mi je draga (Bhaktiman me priyo narah), Gita poglavlje 12., stih 19. Mnogi mogu s ponosom ustvrditi da vole Boga. To ih dovodi samo do pola puta. Neće puno imati od toga. Morate se zapitati, je li Bog odgovorio ‘on ili ona su Mi dragi’ (me priyo narah)? Jedino tada možete tvrditi da ste postigli božansku milost. Jedino božanska milost daruje najdragocjeniji dar Njegove ljubavi. Kako netko može postati ‘drag’ Bogu? Gita naglašava dvije kvalitete: uvijek zadovoljan (santushta satatam) i čvrsto odlučan (dhruda niscayah). Poklonik uvijek mora biti zadovoljan i vedar, bez obzira na promjenjivu sreću. Božanski govor, 2. kolovoza 1986.mezanino Iskrena predanost leži u jedankom prihvaćanju i zadovoljstva i boli.-Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2D8qZD1

Spanish, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Ustedes dicen, ‘Me he enfermado, o estoy con buena salud’, y así. Esto es porque sienten que el cuerpo es ‘ustedes’, cuando son verdaderamente el Atma, con las cinco envolturas (Panca-Koshas) superpuestas sobre él. Esta confusión es el resultado del sistema de educación que prevalece ahora, el cual enseña que la bienaventuranza que uno obtiene de los sentidos es todo el goce que uno puede obtener. No muestra al individuo la fuente eterna de bienaventuranza que uno tiene dentro de sí mismo. No hay entrenamiento en el arte de adquirir paz mental. A nadie se le cuenta el secreto de la obtención de ecuanimidad en medio de la confusión de la civilización moderna. Todos son inducidos a ir por la corriente que arrastra a la humanidad hacia el temor, la ansiedad y la desesperación. La vida hoy es similar a la situación en la que el amo de la casa ha sido restringido a un régimen insípido mientras los miembros de la familia se deleitan en un banquete. Los sentidos disfrutan sin límites pero el Atma es ignorada. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba . Divino Discurso del 18 de octubre de 1963. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GbwiWb

German, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 5. FEBRUAR 2019 Ihr sagt: „Ich bin krank geworden“, oder: „Ich bin bei guter Gesundheit.“ Das liegt daran, dass ihr das Gefühl habt, der Körper wäre „ihr“. In Wirklichkeit seid ihr aber nur das Selbst (atman), das von den fünf Hüllen (pancakosha) umgeben ist. Dieses Missverständnis ist das Ergebnis des heute vorherrschenden Bildungssystems, das lehrt, dass die Glückseligkeit, die von den Sinnen vermittelt wird, die einzige Glückseligkeit sei, die man bekommen könne. Sie offenbart dem Individuum nicht die ewige Quelle der Glückseligkeit, die man in sich selbst hat. Es gibt keine Ausbildung in der Kunst, mentalen Frieden zu erlangen. Niemandem wird das Geheimnis mitgeteilt, wie man die Stufe des Gleichmuts inmitten der Verwirrung der modernen Zivilisation erreichen kann. Jeder wird dazu gebracht, mit der Strömung zu schwimmen, welche die Menschheit zu Angst, Sorge und Furcht und Verzweiflung herunterzieht. Das Leben heutzutage ähnelt der Situation, in der der Hausherr sich auf eine geschmacklose Diät beschränkt, während die Familienmitglieder sich an einem Bankett erfreuen. Die Sinne schwelgen ohne Grenzen, doch das Selbst (atman) wird ignoriert. Sathya Sai, 18. Oktober 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DaOQlv

Turkish, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Yıllarca sürdürülen bhajan ve meditasyon içinizde meyve vermedi; nerede idiyseniz oradasınız. Islak bir kibritle ateş nasıl tutuşturulabilir ki? Dünyasal arzularla sırılsıklam olmuş ve maddi ağlara yakalanmış bir haldeyken, başınızda bilgeliğin ışığı nasıl parıldayabilir ki? Jnana ateşini nasıl yakabilirsiniz ki? Rab, Narada’ ya Görkemi O’ nun saliklerince her nerede terennüm ediliyorsa, kendisini orada yerleşmiş halde bulabileceğini söyledi. Bu, bhajan terennüm edilen binlerce yerde O’ nun yerleşmiş olduğu anlamına mı gelir? Salikler; teşhir, takdir veya ün peşinde olmadıkları gibi, kalplerinde hiçbir şekilde kıskançlık veya gurur da taşımadıklarından , Tanrı’ yı hoşnut etmek, O’ nun nGörkemi’ ni alkışlamak için terennüm ederler. Tansen, İmparator Akbar’ ın sarayına bağlı olan bir şarkıcıydı. Öylesine yetenekliydi ki, Meghalamaraga’ sını terennüm ettiğinde gökyüzünde kesif bir bulut tabakası oluşurdu; Varuna’ yı terennüm ettiğinde yağmur yağardı; Nagaswara’ yı terennüm ettiğinde ise önüne yılanlar üşüşürdü. 1 January1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GaiYRY

Arabic, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٠٥ شباط ٢٠١٩ يقول الواحد منكم: ”لقد سقطت في براثن المرض، أو أنا في صحة جيدة.“ وهكذا دواليك. إن السبب خلف قولكم ذلك هو شعوركم بأن الجسد هو ’ذاتكم’، في حين أنكم بالحقيقة فقط الروح مغلفة بخمس طبقاتٍ فوقها. يأتي سوء فهمكم لهذه الحقيقة نتيجة النظام التعليمي المنتشر الآن، والذي يعلّمكم أن السعادة التي يستمدها الفرد من الحواس هي أقصى السعادات التي يمكن للمرء الحصول عليها، ولا تكشف للفرد ينبوع السعادة الدائم والأبدي الموجود بداخل النفس أصلاً. كما لا نجد تمرينات لتعليم فن الحصول على سلام الفكر، فلا أحد يفصح ويخبر عن سر بلوغ مقام الاتزان ضمن تشويشات الحضارة الحديثة. ترى الجميع مدفوعين للمضي مع التيار الذي يجرفهم ويحط بهم انسفالاً إلى المخاوف والقلق والقنوط. إن الحياة اليوم تشبه حالة رب البيت عندما يفرضون عليه طعاماً لا طعم له في حين يعربد أفراد العائلة في مشتهيات مأدبة كبيرة. فالحواس تعربد لا حدود تضبطها، في حين النفس الأبدية تتجاهلونها تماماً. ساتيا ساي بابا – ١٨ تشرين الأول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2D8jcp1

Hebrew, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 5 בפברואר 2019 מחשבה להיום אתם אומרים ‘חליתי, או שאני בבריאות טובה וכו’. זה מפני שאתם מרגישים שהגוף הוא ‘אתם ‘ אולם אתם באמת רק אטמה Atma, , עם חמש שכבות (Panca-koshas)  זו על גבי זו. אי הבנה זו היא תוצאה של מערכת החינוך הרווחת כיום, המלמדת כי האושר שמקורו בחושים הוא כל האושר שניתן להשיג. היא אינה מגלה לאדם את מקור האושר הנצחי שמצוי בתוך עצמו. אין הכשרה באמנות של השגת שלום של התודעה. אף אחד לא מלמד את הסוד של השגת מצב של שוויון נפש בתוך הבלבול של הציוויליזציה המודרנית. כל אחד נגרר לצוף עם הזרם הגורר את האנושות מטה אל פחד, חרדה, וייאוש. החיים כיום דומים למצב שבו בעל הבית מוגבל למשטר חסר טעם ,בעוד בני המשפחה מתענגים במשתה וחגיגות. החושים מתענגים ללא גבול, אבל קיימת התעלמות מן האטמה. השיח האלוהי 18, באוקטובר 1963 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GaiStA

Polish, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 5.02.2019 r. MYŚL DNIA Mówisz: ‘Rozchorowałem się’ albo ‘jestem w dobrym zdrowiu’. Dzieje się tak dlatego, że uważasz, że jesteś ciałem, natomiast w rzeczywistości jesteś wyłącznie atmą, na którą nałożono pięć powłok (pańczakoszy). Nieporozumienie to jest skutkiem dominującego obecnie systemu edukacji, który uczy, że błogość pochodząca od zmysłów to jedyna błogość, jaką można osiągnąć. Edukacja nie ukazuje człowiekowi wiecznego źródła błogości znajdującego się w jego wnętrzu. Nie kształci się umiejętności zdobywania pokoju umysłu. Nikogo nie informuje się o sekrecie osiągania stanu spokoju wśród chaosu współczesnej cywilizacji. Wszystkich nakłania się do podporządkowania się, co ściąga ludzi w dół do lęku, niepokoju i rozpaczy. Dzisiaj życie przypomina sytuację, w której pan domu przestrzega niesmacznej diety, zaś członkowie rodziny bawią się na uczcie. Zmysły szaleją bez ograniczeń, a atma jest ignorowana. – Dyskurs z 18.10.1963 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2D6poxE

Dutch, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Jullie zeggen: ‘Ik ben ziek geworden’, of: ‘Ik ben gezond’. Dat is omdat jullie vinden dat het lichaam ‘jij’ is, terwijl je in feite alleen het atma of ware zelf bent, omsloten door de vijf omhulsels. Dit misverstand is het gevolg van het huidige onderwijssysteem, dat leert dat geluk alleen aan de zintuigen ontleend kan worden. Het onthult niets over de eeuwige bron van geluk die men in zichzelf heeft. Het leert niet hoe men innerlijke rust kan krijgen. Niemand wordt het geheim verteld van hoe men te midden van de verwarring van de moderne beschaving een toestand van gelijkmoedigheid kan bereiken. Iedereen wordt ertoe gebracht zich mee te laten drijven op de stroom die de mens omlaag sleurt naar angst, zorgen en wanhoop. Het huidige leven is te vergelijken met de situatie waarin de heer des huizes zich tot een smakeloos dieet moet beperken, terwijl de rest van het gezin van een feestmaal geniet. De zintuigen gaan zich onbeperkt te buiten, terwijl het atma wordt genegeerd. – Sathya Sai Baba, 18 oktober 1963 http://bit.ly/2GaiDia © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Dc3R6H

Portuguese, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 05/02/2019 Você diz: ‘Estou ficando doente’ ou ‘Estou gozando de boa saúde’, e assim por diante. Isso acontece porque pensa que o corpo é ‘você’. Quando, de fato, você é, verdadeiramente, apenas o Atma com os cinco envoltórios (Panca-koshas) sobrepostos. Esse mal-entendido é o resultado do sistema educacional predominante na atualidade, que ensina que a felicidade obtida dos sentidos é toda felicidade que alguém pode conseguir. Não revela ao indivíduo a fonte infinita de bem-aventurança, que ele tem dentro de si. Não há treinamento sobre a arte de adquirir paz mental. A ninguém é revelado o segredo da obtenção do estado de equanimidade, em meio à confusão da civilização moderna. Todos são induzidos a flutuar na correnteza que arrasta a humanidade ao medo, ansiedade e desespero. A vida hoje é semelhante à situação em que o dono da casa está restrito a um regime insípido, enquanto os membros da família se divertem em um banquete. Os sentidos se divertem sem limites, mas o Atma é ignorado. (Discurso Divino, 18 de outubro de 1963) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GaixqO

Sai Inspires, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram You say, ‘I have fallen ill, or I am in good health’, and so on. That is because you feel that the body is ‘you’; whereas you are really only the Atma, with the five sheaths (Panca-koshas) superimposed on it. This misunderstanding is the result of the education system prevalent now, which teaches that the bliss one derives from the senses is all the bliss that one can get. It does not disclose to the individual the eternal source of bliss that one has within oneself. There is no training in the art of acquiring mental peace. No one is told the secret of attaining the state of equanimity amidst the confusion of modern civilisation. Everyone is induced to float with the current that drags humanity down to fear, anxiety, and despair. Life today is similar to the situation when the master of the house is restricted to a tasteless regimen while the members of the family revel in a banquet. The senses revel without limit, but the Atma is ignored. – Divine Discourse, Oct 18, 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DjWg6n

Japanese, 31.JAN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年１月３１日 私たちはしばしば、意識的に、もしくは無意識的に、人生の貴重な資源を無駄にしていることを後ろめたく感じます。バガヴァンが力強いメッセージで、私たちを上に引き上げ、前進させてくださいます。 あなた方は皆、時間を無駄にしています。時間は神です。神は、 「カーラ・カーラーヤ・ナマハ！」 （時間を超越するお方に帰命し奉る）とも表現されます。神は時間の主人です。ですからあなた方は、不必要な活動で時間を無駄にしてはなりません。たとえば、話し過ぎは時間の無駄です。ラジオのスイッチを入れて、まったく必要のない番組に耳を傾けると、電気が無駄になります。肉体はラジオの受信機のようなものです。主の御名を唱え、神の栄光を歌うことで、恩寵という信号をとらえるようになるでしょう。しかし、不必要な噂話に夢中になるのなら、貴重な時間とエネルギーが無駄になります。意地悪なことをしたり、不適切な振る舞いをするならば、あなたは再びエネルギーがを無駄遣いし、危険な結果を被ることになります。サティヤとダルマ（真理と正義）という対をなす理想を固く守ることによって、あなたの人生を神聖なものとしなさい。それらを説教せずに、実践に移しなさい。広めることは「量」であり、実践することは「質」です。常に質が重要なのです。樽一杯のロバのミルクよりも、スプーン一杯の牛乳の方がはるかによいのです。 -１９９７年７月１８日の御講話 もしあなたが情報（インフォメーション）を獲得することに全ての時間を費やしているのであれば、あなたの変容（トランスフォメーション）という仕事に取り組むのはいつになるのでしょう？-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Gain2G

Russian, 04.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Господь открыл Арджуне и, таким образом, всему человечеству, какой Преданностью нужно обладать, чтобы снискать Его Милость. Господь заверил: «Человек, Истинно Преданный Богу, очень дорог Мне (Бхактиман ме прийо нарах)» («Гита», гл. 12, стих 19). Многие могут с гордостью заявлять о том, что они любят Бога. Но это означает, что они прошли только половину пути и, соответственно, получают от этого не так много пользы. Вы должны спросить себя: «Ответил ли Бог на мою Любовь и Преданность, сказав, что я дорог Ему?» Только получив утвердительный ответ вы можете сказать, что обрели Милость Бога. Ведь только с Божественной Милостью вы сможете получить самый Драгоценный Дар – Его Любовь! Как же человеку стать «дорогим» для Бога? «Гита» учит, что для этого необходимо развить в себе два качества: быть всегда и всем Довольным (Сантушта Сататам) и обладать Твёрдой Решимостью (Дхруда Нишчайах). То есть, Истинно Преданный всегда должен быть довольным и радостным, независимо от изменяющихся обстоятельств жизни. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2D9YW6f