Instagram

Italian, 15.FEB.2019 Om Sri Sai Ram In una prigione, c’era una volta, un uomo molto puro e devoto agli ideali spirituali che seguiva attentamente una disciplina spirituale e aveva progredito molto nella meditazione e nella concentrazione. Un giorno, quando sedette per meditare, sentì sorgere dentro di sé delle emozioni terribili e fu sconvolto dallo scoprire che, a dispetto del suo sforzo tremendo, non poteva eliminare i pensieri di odio e assassinio che lo possedevano. Egli tremava in agonia e anche il suo guru fu impressionato dal manifestarsi di quegli eventi per cui indagò profondamente nella storia del discepolo senza trovare una ragione valida per questa tragedia; poi scoprì che un assassino fanatico aveva lavorato da cuoco nella cucina della prigione il giorno precedente a quella disgrazia e che i suoi pensieri di odio avevano impregnato il cibo che cucinava. Le forme pensiero sottili e invisibili possono passare da una persona a un’altra in questo modo. Discorso Divino del 10 Ottobre 1961. Dovete basare la vita sul principio dell’abbandono totale al Divino. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 15 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2GJ2RKO

Spanish, 15.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Había una vez en una cárcel, un alma muy pura y dedicada a ideales espirituales, que practicaba disciplinas espirituales con mucho cuidado. Había avanzado mucho en la meditación y la concentración. Sin embargo, un día, cuando se sentó para meditar, sintió que surgían en él emociones muy salvajes, y se asombró al ver que no podía, a pesar de un tremendo esfuerzo, suprimir los pensamientos asesinos y de odio que se habían apoderado de él. Se agitaba en agonía, y también su gurú estaba perturbado por lo que ocurría. El gurú examinó en profundidad la historia del discípulo, pero no pudo hallar ninguna razón válida para la tragedia. Por fin, descubrió que cierto fanático asesino había actuado como cocinero, en la cocina de la prisión, el día previo a la calamidad, y sus pensamientos de odio habían impregnado los alimentos que cocinó. Formas de pensamiento sutiles e invisibles pueden pasar de una persona a otra por tales medios. (Discurso Divino, 10 de octubre de 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2tr7ZLz

Portuguese, 15.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/02/2019 Em uma das prisões, havia uma alma muito pura, devotada aos ideais espirituais, que estava praticando disciplina espiritual, atentamente. Ele progrediu muito em meditação e concentração. No entanto, um dia, quando se sentou para meditar, ele sentiu emoções violentas crescendo nele e ficou chocado ao descobrir que, a despeito de sua tremenda luta, não foi capaz de suprimir os pensamentos assassinos e de ódio, que se apossaram dele. Ele ficou estremecido pela agonia e seu guru também ficou aborrecido com o ocorrido.  O guru investigou a história do discípulo muito profundamente, mas não encontrou qualquer razão válida para a tragédia. Por fim, ele descobriu que um certo assassino convicto trabalhou como cozinheiro na cozinha da prisão, um dia antes da catástrofe ter acontecido, e os pensamentos de ódio dele penetraram na comida que ele cozinhou.  Formas-pensamento sutis e invisíveis podem passar de uma pessoa a outra dessa maneira. (Discurso Divino, 10 de outubro de 1961) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2GOCZNx

Dutch, 15.FEB.2019 Om Sri Sai Ram In een van de gevangenissen van dit land was er eens een heel zuivere ziel die toegewijd was aan hoge spirituele idealen en nauwgezet discipline beoefende. Hij was vergevorderd in meditatie en concentratie. Op een dag echter, toen hij ging mediteren, voelde hij zeer heftige emoties in zich opwellen en was hij geschokt toen hij merkte dat hij ondanks enorme strijd de weerzinwekkende, moordzuchtige gedachten die bezit van hem namen niet kon onderdrukken. Hij kronkelde van de ondraaglijke kwelling en zijn goeroe was ook zeer ontdaan over de plotselinge ommekeer. De goeroe onderzocht het verleden van zijn leerling, maar kon geen enkele geldige reden voor de tragedie vinden. Ten slotte kwam hij erachter dat een zekere fanatiek moordenaar op de dag vóór de ramp als kok in de gevangeniskeuken had gewerkt en dat zijn weerzinwekkende gedachten zich in het door hem bereidde voedsel hadden vastgezet. Op zo’n manier kunnen subtiele, onzichtbare gedachtevormen van de ene naar de andere persoon overgaan. – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1961  http://bit.ly/2S02M7t © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2GKr8jz

Arabic, 15.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٥ شباط ٢٠١٩ أحد المرات كان في سجنٍ من السجون نفسٌ نقيةٌ جداً مكرسة حياتها للمثل الروحية، كان صاحبها يتدرب بكل دقة على الانضباطات الروحية. وهكذا تقدم بسرعة في التأمل والتركيز. مع ذلك في يومٍ من الأيام عندما كان جالساً للتأمل، شعر بموجة مشاعرٍ همجيةٍ تسري بداخله وبالرغم من الجهد الهائل الذي بذله إلا أنه كان مصدوماً لعدم مقدرته على منع أفكار الحقد والإجرام التي تملكّته. نتيجة ذلك سقط في عذابٍ شديد، وانزعج معلمه الروحي أيضاً لتلك الأحداث. قام المعلم الروحي بالتحري والغوص في تاريخ المريد بعمقٍ أكثر إلا أنه لم يتمكن من إيجاد سبب منطقي لهذه المأساة. في نهاية الأمر، وجد أن هناك مجرمٌ متعصبٌ جداً كان يعمل في مطبخ السجن باليوم الذي سبق تلك الحادثة المأساوية، فانتقلت أفكاره الحاقدة للطعام الذي طبخه. يمكن أن تمر صيغٌ فكرية خفية ودقيقة من شخصٍ لآخر بمثل هذه الطريقة. ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٦١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2ty7vnf

French, 15.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi est-il important de surveiller la nourriture que nous mangeons lorsque nous empruntons le chemin spirituel ? Bhagavan nous l’explique à travers un incident réel. Dans l’une des prisons, il y avait autrefois une âme très pure vouée aux idéaux spirituels qui pratiquait avec soin la discipline spirituelle. Il avait progressé très loin dans la méditation et la concentration. Cependant, un jour où il était assis pour la méditation, il ressentit une très vive émotion et fut choqué de constater qu’il ne pouvait pas, malgré des efforts colossaux, supprimer les pensées haineuses et meurtrières qui le menaçaient. Il fut secoué par la douleur et son gourou a également été bouleversé par la tournure des événements. Le gourou étudia assez profondément l’histoire du disciple mais ne trouva aucune raison valable à la tragédie. Enfin, il découvrit qu’un certain assassin fanatique avait préparé le repas dans la cuisine de la prison la veille de la catastrophe, et ses pensées haineuses avaient imprégné la nourriture qu’il avait préparée. Des formes-pensées subtiles peuvent passer d’une personne à l’autre par ce moyen. Discours Divin du 10 octobre 1961. Votre vie doit être basée sur le principe de l’abandon au Divin. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2GMKPXS

Sai Inspires, 15.FEB.2019 Om Sri Sai Ram In one of the jails, there was once a very pure soul devoted to spiritual ideals who was carefully practising spiritual discipline. He had advanced very far in meditation and concentration. However, one day when he sat for meditation, he felt very savage emotions surging up in him and was shocked to find that he could not, in spite of tremendous struggle, suppress the hateful and murderous thoughts that took hold of him. He was rocked in agony, and his guru was also upset at the turn of events. The guru probed into the history of the disciple rather deeply but could not find any valid reason for the tragedy. At last, he found that a certain fanatic murderer had acted as the cook in the jail kitchen the day previous to the calamity, and his hateful thoughts had pervaded the food he cooked. Subtle invisible thought-forms can pass from one person to another by such means. – Divine Discourse, Oct 10, 1961. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2GJD6tE

Hebrew, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 14 בפברואר 2019 מחשבה להיום אתם יכולים לנסוע במכונית חכמה משלכם, אבל אתם מפקידים מדי יום, בלי מחשבה נוספת, את המכונית, את עצמכם ואת משפחתכם בידי הכישורים ,המיומנויות ונוכחות הכרתו של הנהג שלכם. עם זאת, כאשר מציעים לכם להפקיד את ענייניכם בידי אלוהים, אתם מהססים ומתמהמהים מלהיכנע לכוח האלוהי (Mahashakti)  וזאת בשל כוחה של האשליה (mayashakti). ברור שעליכם להתייחס להצלחה או כישלון בהשגת המטרה האמתית של החיים שלכם. כמהו ,(מלשון כמיהה) כמהו, כמהו מאוד , וההצלחה שלכם. זכרו,  אתם תנצחו ללא ספק. לכן שמעתם את הקריאה הפנימית והגבתם אליה על ידי כך שבאתם אלי. איזו משימה אחרת יש לי מלבד להרעיף חסד? התייחסו אלי לא כאל מישהו רחוק אלא קרוב מאוד אליכם. התעקשו, דרשו, תבעו את החסד  ממני;  אל  תשבחו , תתרברבו או תתכווצו .הביאו את לבכם אלי ותרוויחו את לבי. אף אחד מכם לא זר לי. הביאו לי את ההבטחות שלכם ואני אתן לכם את ההבטחה שלי. אבל קודם הראו שההבטחה שלכם אמתית וכנה, ואם הלב שלכם טהור;  די בכך. – השיח האלוהי 10, באוקטובר. 1961, BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2SSAtMF

Ukrainian, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 14.02.2019 Ви можете їздити на власній шикарній машині, але ви щодня, не замислюючись, довіряєте свою машину, своє життя і життя членів своєї сім’ї майстерності та вмінню свого водія. Однак, коли вам радять віддати себе в руки Господа і довірити Йому всі свої справи, ви впадаєте в ілюзію і не наважуєтеся зробити це, і так відмовляєтесь від Божественного Керівництва. Єдиною вашою турботою має стати турбота про те, чи вдасться вам досягти Справжньої Мети Життя. І тоді вам буде відміряно необхідну кількість років, щоб виконати це бажання. Прагніть, прагніть … наполегливо прагніть – і ви обов’язково досягнете успіху! Ось чому ви почули Внутрішній Поклик і відгукнулися на нього, прийшовши до Мене. Чи є у мене інші завдання, крім проявлення Своєю Милості? Ставтеся до Мене як до дуже близького вам, а не як до далекого! Наполягайте, просіть і вимагайте Моєї Милості, але не вихваляйте, не підносьте Мене і не принижуйтесь переді мною. Піднесіть Мені свої Серця і володійте Моїм! Ніхто з вас не чужий для мене. Присягніть вірністю і Я поклянуся, що ніколи не залишу вас. Але спершу переконайтеся, що ваші обіцянки Щирі, а ваше серце – Чисте. Цього буде досить! (Божественна Бесіда, 10 жовтня 1961) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2N8VnBM

Croatian, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 14. veljače 2019. Možda se sami vozite u pametnom automobilu, ali svakodnevno, bez razmišljanja, svoj auto, sebe i svoju obitelj povjeravate vještini i prisutnosti uma vašeg vozača. Međutim kad vam se savjetuje da prepustite svoje poslove Gospodinu, oklijevate i odbijate se predati božanskoj moći (Mahašakti) zbog moći iluzije (majašakti). Svakako se brinite o svom uspjehu ili neuspjehu u ostvarenju stvarne svrhe svog života. Žudite, žudite, žudite jako i uspjeh je vaš. Sjetite se da ćete sigurno pobijediti; zbog toga ste čuli unutarnji poziv i na njega odgovorili dolaskom k Meni. Koji drugi zadatak Ja imam do li obasuti vas svojom milošću? Nemojte na Mene gledati kao nekog vama dalekog, već jako bliskog. Inzistirajte, zahtijevajte, tražite milost od Mene, nemojte hvaliti, veličati i stiskati se. Svoje srce donesite k Meni i osvojite Moje srce. Nitko od vas nije Mi nepoznat. Dajte Mi svoje obećanje i Ja ću vam dati svoje obećanje. Ali prvo se pobrinite da je vaše obećanje istinsko i iskreno, a ako je Vaše srce čisto, to je dovoljno. Božanski govor, 10. listopada 1961. Čista, nesebična ljubav otapa i najtvrđa srca.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2SPW1K0

Japanese, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月１０日 すべてに遍満している神性を知覚するために、私たちは何をすべきなのでしょうか？始めるための非常に単純なヒントをバガヴァンが与えてくださいます。 チャイタニヤ（普遍意識）は、最小のものの中にも、最大のものの中にも存在します。あなたの観点からは、ある物体が不活性に見えるかもしれませんが、ヴェーダの観点からは、すべてがチャイタニヤです。チャイタニヤの存在を見逃すことは愚かです。もしそれがすべてに行き渡っているのならば、なぜそれを肉眼で見ることができないのでしょうと、誰かが質問するかもしれません。あなた方は皆、ミルクの一滴一滴すべてにバターが含まれているという事実をよく知っています。肉眼で見えないからといって、その存在を否定することができますか？バターを得るプロセスには、ミルクを凝固させ、その後それを攪拌することが含まれます。二つの欠点があるため、人々はこのチャイタニヤ原理を知覚することができません。一つめは自分の無数の間違いを見逃していること、二つめは他の人のささいな過ちを誇張することです。これを止めたときに初めて、人は神に到達することができます。他人のあら捜しをするのは大きな罪です。代わりに、あなた自身の欠点を探しなさい。あなたの最小の欠点を大問題と見なして、それを正すよう努めなさい。 -２００２年３月１２日の御講話 この世界の生きとし生けるものすべては、知っていようとも、知らなかろうとも、霊的巡礼の旅の途上にあります。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2GKsIlI

Russian, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Вы можете ездить на собственной шикарной машине, но вы ежедневно, не задумываясь, доверяете свою машину, свою жизнь и жизнь членов своей семьи мастерству и умению своего шофёра. Однако, когда вам советуют предаться Господу и доверить Ему все свои дела, вы впадаете в иллюзию и не решаетесь сделать это, и так отказываетесь от Божественного Руководства. Единственной вашей заботой должна стать забота о том, удастся ли вам достичь Истинной Цели Жизни. И тогда вам будет отмерено необходимое количество лет, чтобы выполнить это желание. Стремитесь, стремитесь… упорно стремитесь – и вы обязательно достигнете успеха! Вот почему вы услышали Внутренний Зов и откликнулись на него, придя ко Мне. Есть ли у Меня иные задачи, кроме излияния Своей Милости? Относитесь ко Мне как к очень близкому вам, а не как к далекому! Настаивайте, просите и требуйте Моей Милости, но не восхваляйте, не превозносите Меня и не раболепствуйте предо Мной. Преподнесите Мне свои Сердца и покорите Моё! Никто из вас не чужой для Меня. Поклянитесь Мне в верности и Я поклянусь, что никогда не оставлю вас. Но прежде убедитесь, что ваши обещания Искренни, а ваше Сердце – Чисто. Этого будет достаточно! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 октября 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2EbCMlS

Czech, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 13. 2. 2019 Ctnostné chování vám také zajistí klid mysli a to vás na oplátku ochrání před mnoha fyzickými a mentálními nemocemi. Pokud překročíte hranice, neposunete se dál. Když mluvíme o fyzických nemocech, musím vám říci, že je důležité dodržovat umírněnost v jídle, pití, spánku a cvičení. Dobré jídlo v umírněném množství a v pravidelných intervalech je můj předpis. Čisté a celistvé (satva) jídlo rozvíjí sebekontrolu a inteligenci více, než vášeň vyvolávající (radžas) a nečisté (tamas) jídlo. Pro duchovní hledající je čisté a celistvé jídlo velmi důležité. Jemné a neviditelné myšlenky mohou přecházet srze jídlo z jednoho člověka na druhého. Proto musíte být velmi opatrní v jídle, obzvlášť pokud jste na duchovní stezce po strmé cestě jógy. Spánek by měl být také omezený a umírněný. Je stejně důležitý, jako práce a jídlo. Pamatujte také, že funkce oblečení je pro ochranu před horkem nebo chladem, nikoli pro marnotratné předvádění. Promluva z 10. 10. 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2V11YRM

Arabic, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٤ شباط ٢٠١٩ ربما تراكم تقودون سيارة حديثة بأنظمة ذكية خاصة بكم، لكنكم يومياً ومن دون أي تفكير تودعون أنفسكم والسيارة نفسها وعائلتكم تحت رحمة مهارة ومستوى وعي الفكر لدى سائق السيارة. ومع ذلك عندما ينصحوكم بالاتكال على المولى العظيم، تترددون وتحجمون عن التسليم للقدرة الإلهية نتيجة قوة الوهم والضلال. ليكن اهتمامكم من خلال كل الوسائل بشأن النجاح أو الفشل في تحقيق غاية حياتكم الحقيقية. تشوقوا، تشوقوا، تشوقوا من كل قلبكم وسيكون النجاح حليفكم. تذكروا بأنكم ستنجحون حتماً، ولهذا سمعتم النداء الداخلي واستجبتم لها بالقدوم لي. عندها أي مهمة تكون لديّ سوى إغداق البركات والنعمة عليكم؟ لا تعاملوني كغريبٍ عنكم بل كأقريب قريب لكم. واظبوا، اطلبوا، طالبوا بالنعمة والبركات مني، ولا تكثروا المدائح والتملق والتذلل باسم المجاملات. ضعوا قلبكم بين يدي وخذوا قلبي، فلا أحد منكم غريبٌ عني. ضعوا وعودكم عندي وسأعطيكم وعدي الصادق. لكن أولاً أبصروا وتأكدوا أن وعدكم صادق نابعٌ من الإخلاص، وإن كان قلبكم نقياً فهذا يكفي. ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٦١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2EbW3Uq

Greek, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Μπορεί να οδηγείτε μόνοι σας το κομψό σας αυτοκίνητο, αλλά εμπιστεύεστε καθημερινά, χωρίς δεύτερη σκέψη, το αυτοκίνητο, τον εαυτό σας και την οικογένειά σας στην ικανότητα και την παρουσία του οδηγού σας. Ωστόσο, όταν σας συμβουλεύουν να εμπιστευτείτε τις υποθέσεις σας στον Θεό, διστάζετε και αρνείστε να παραδοθείτε στη θεϊκή Του δύναμη, εξαιτίας της δύναμης της ψευδαίσθησης. Στρέψτε το ενδιαφέρον σας με κάθε τρόπο στην επίτευξη του αληθινού σκοπού της ζωής σας. Επιδιώξτε αυτόν τον στόχο με λαχτάρα και η επιτυχία είναι δική σας. Να έχετε κατά νουν πως σίγουρα θα νικήσετε. Αυτός είναι ο λόγος που αφουγκραστήκατε το κάλεσμα εντός σας και ανταποκριθήκατε σ’ αυτό ερχόμενοι σε Μένα. Ποια άλλη μπορεί να είναι η αποστολή Μου εκτός από το να σας λούσω με τη χάρη Μου; Μη Μου συμπεριφέρεστε όπως σε κάποιον που βρίσκεται μακριά, αλλά σαν κάποιον που είναι πολύ κοντά σας. Επιμένετε, αξιώνετε, ζητάτε τη χάρη Μου. Μην εγκωμιάζετε, μην εξυμνείτε, μην υποκλίνεστε. Προσφέρετε την καρδιά ας σε Μένα και κερδίστε τη δική Μου καρδιά. Κανείς από εσάς δεν μου είναι ξένος. Προσφέρετε τις υποσχέσεις σας σε Μένα και θα σας δώσω τη δική Μου υπόσχεση. Όμως βεβαιωθείτε πρώτα πως η υπόσχεσή σας είναι γνήσια και ειλικρινής και εάν η καρδιά σας είναι αγνή, αυτό Μου είναι αρκετό. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2UYtwXH

Persian, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram ممکن است سوار ماشین پیشرفته خود بشوید، اما هر روز بدون هیچ فکری ماشین، زندگی خود و خانواده را در دستان راننده ی خویش قرار می دهید. با این حال، وقتی از شما خواسته می شود که کارهای خویش را به خدا بسپارید، دو دل می شوید و شک می کنید که تسلیم قدرت الهی ( ماهاشاکتی) شوید چراکه قدرت توهم شما بسیار زیاد است. همیشه نگران پیروزی یا شکست در هدف واقعی زندگی خویش هستید. بیشتر و بیشتر و بیشتر بخواهید و تلاش کنید، آنگاه موفقیت از آن شما خواهد بود. به یاد داشته باشید، شما حتما خواهید برد به همین خاطر است که آن ندای درونی را می شنوید و همزمان که به سمت می آیید به آن پاسخ می دهید. چه کار دیگری غیر از اینکه شما را در لطف خویش غرق کنم انجام داده ام؟ با من طوری رفتار نکنید، انگار که از شما دورم چراکه بسیار به شما نزدیکم. پافشاری کنید، تقاضا کنید، و از من لطف الهی بخواهید، لازم نیست بترسید و دوری کنید. قلبتان را برای من بیاورید و قلب من را نیز با خود ببرید. هیچ کدام از شما برای من غریبه نیست. به من قول بدهید و عهد کنید، انگاه من نیز با شما عهد می بندم. اما ابتدا این را در نظر بگیرید که عهدی که بسته اید آیا حقیقی و صادقانه است، و اگر قلب شما صادق است و خالص، دیگر همان کافی است. ( ازسخنان الهی بابا، دهم اکتبر 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2Ebvezu

Italian, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Voi potete viaggiare in un’auto di lusso di vostra proprietà ma affidate tutti i giorni senza timore la macchina, voi stessi e la famiglia all’abilità e alla prontezza della mente dell’autista; eppure, se consigliati di affidare i vostri affari al Signore, esitate e rifiutate di affidarvi al Potere Divino (Mahashakti) a causa del potere dell’illusione (mayashakti). Dovete assolutamente sorvegliare il vostro successo o fallimento nel raggiungere lo scopo effettivo della vita. Anelate, anelate, anelate profondamente e il successo sarà vostro. Ricordate: voi vincerete di sicuro, è per questo che avete udito la chiamata interiore e avete risposto venendo da Me. Quale altro compito ho Io se non quello di spandere la Grazia? Non consideratemi lontano ma vicinissimo; insistete, chiedete, reclamate la Grazia da Me. Non lodate, non esaltate né fatevi piccoli: portatemi i vostri cuori e conquistate il Mio.. Nessuno di voi Mi è estraneo; portatemi le vostre promesse e Io vi farò la Mia promessa ma prima accertatevi che la vostra sia genuina e sincera e che il vostro cuore sia puro: questo è sufficiente. Discorso Divino del 10 Ottobre 1961. L’Amore puro e altruistico è il solvente che scioglie il più duro dei cuori. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 14 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2UYtwa9

French, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous offrir à notre cher Seigneur aujourd’hui ? Bhagavan nous l’explique d’une manière attachante et nous enthousiasme aujourd’hui. Vous pouvez conduire une belle voiture par vous-même, mais vous confiez chaque jour, sans hésiter, la voiture, vous-même et votre famille, à l’habileté et à la présence du mental de votre chauffeur. Cependant, lorsqu’on vous conseille de confier vos affaires au Seigneur, vous hésitez et refusez de vous soumettre au Pouvoir Divin (Mahashakti) à cause du pouvoir de l’illusion (mayashakti). Par tous les moyens inquiétez-vous du succès ou de l’échec dans la réalisation du but réel de votre vie. Aspirez encore et encore à réussir et le succès est à vous. N’oubliez pas que vous allez certainement réussir ; c’est pourquoi vous avez entendu l’appel intérieur et que vous y avez répondu en venant à Moi. Quelle autre tâche ai-Je à remplir que de déverser la grâce? Ne Me traitez pas comme un homme éloigné mais comme quelqu’un qui est très proche de vous. Insistez, demandez-Moi, réclamez-Moi la grâce ; ne louez pas, ne chantez pas les louanges et ne reculez pas. Amenez-Moi vos cœurs et gagnez Mon cœur. Aucun de vous ne M’est étranger. Apportez-Moi vos promesses et Je vous donnerai Ma promesse. Mais voyez d’abord si votre promesse est authentique et sincère, et si votre cœur est pur; c’est suffisant. Discours Divin du 10 octobre 1961. L’amour pur et altruiste dissout les cœurs les plus durs. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2E8TFNW

Persian, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram عمل خیر برای شما آرامش ذهن می آورد، و شما را از بیماری فیزیکی و ذهنی حفظ می کند. اکنون که صحبت از بیماری فیزیکی به میان آمد، باید به شما بگویم که داشتن تعادل در خوردن، نوشیدن و ورزش کردن لازم است. خوردن غذای خوب در حالت تعادل، و در وقفه های منظم نسخه ای است که باید رعایت کنید. غذای سالم و کامل (ساتویک) کنترل روی خویشتن و هوش و زکاوت را زیاد می کند بسیار بیشتر از غذاهایی که راجاسیک یا تاماسیک (ناخالص) هستند. برای جویندگان راه حق، غذای سالم و کامل بسیار ضروری است. رشته های فکری نامرئی از طریق غذا می تواند از یک فرد به فرد دیگر منتقل می شود. بنابراین خیلی مواظب خورد و خوراک خویش باشید، بخصوص زمانی که دارید به سمت خداوند حرکت می کنید آن هم از طریق مسیر یوگا. خواب نیز باید منظم و به قاعده باشد؛ به اندازه کار و غذا اهمیت دارد. به یاد داشته باشید که لباس عموما برای حفاظت شما از سرما و گرما است، نه برای نمایش بیهوده به دیگران که بعضی اوقات به قیمت سلامتی شما تمام می شود. ( از سخنان الهی بابا، دهم اکتبر 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2V1bMex

German, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Ihr fahrt vielleicht ein schickes eigenes Auto, aber jeden Tag vertraut ihr euch selbst und eure Familie ohne weiter nachzudenken dem Verstand eures Chauffeurs an. Wenn es aber darum geht, eure täglichen Nöte Gott anzuvertrauen, zögert ihr und lehnt es wegen der Macht der Illusion (mayashakti) ab, euch der göttlichen Macht (mahashakti) zu unterwerfen. Beschäftigt euch unter allen Umständen mit dem Erfolg oder Misserfolg beim Erreichen des wahren Sinns eures Lebens. Strebt, strebt, strebt sehr danach, und der Erfolg wird euer sein. Denkt daran, dass ihr definitiv gewinnen werdet. Aus diesem Grund habt ihr den inneren Ruf gehört und darauf geantwortet, indem ihr zu mir gekommen seid. Welche andere Aufgabe habe ich, als meine Gnade über euch auszuschütten? Behandelt mich nicht, als ob ich euch fern wäre, sondern ganz nah. Insistiert, verlangt und fordert Gnade von mir. Preis, lobt und erschaudert nicht. Bringt euer Herz zu mir und gewinnt mein Herz. Keiner von euch ist ein Fremder für mich. Bringt euer Versprechen zu mir, und ich werde euch mein Versprechen geben. Aber seht zuerst zu, dass euer Versprechen echt und aufrichtig ist, dass euer Herz rein ist; das genügt. Sathya Sai, 10. Oktober 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2EahHbw

Polish, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 14.02.2019 r. MYŚL DNIA Możesz jeździć eleganckim samochodem, lecz każdego dnia, bez namysłu powierzasz samochód, siebie i swoją rodzinę umiejętnościom i postępowaniu swojego kierowcy – umysłu. Jednak gdy otrzymujesz radę, aby powierzyć swoje sprawy Panu, wahasz się i nie chcesz poddać się boskiej mocy (mahaśakti) z powodu mocy iluzji (majaśakti). Przede wszystkim martw się o powodzenie lub porażkę w osiąganiu prawdziwego celu życia. Pragnij, pragnij, mocno pragnij, a osiągniesz sukces. Pamiętaj, że z pewnością odniesiesz zwycięstwo; dlatego usłyszałeś wewnętrzne wezwanie i odpowiedziałeś na nie, przychodząc do mnie. Jakie mam inne zadanie niż obdarzanie łaską? Traktuj mnie nie jak kogoś odległego, ale jak kogoś bardzo bliskiego. Domagaj się, dopominaj się, żądaj ode mnie łaski; nie wychwalaj, nie wysławiaj i nie okazuj swojej niższości. Przynieś mi swoje serce, a zdobędziesz moje serce. Nikt nie jest mi obcy. Złóż mi obietnicę, a ja dam ci swoją obietnicę. Lecz najpierw dopilnuj, aby twoja obietnica była szczera i prawdziwa, a jeśli twoje serce będzie czyste, to wystarczy. – Dyskurs z 10.10.1961 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2UYtr6l

Turkish, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram ” Krishna doğduğunda , babasını tutsak eden zincirler düşer, sürgülenen kapılar sonuna kadar açılır ve maddi alemdeki hiçbir olayı veya nesneyi tanıyamasınlar diye gardiyanlar sürur okyanusuna dalıp giderler. İçlerinden yanıp tutuşan nefret ateşi soğutulur ve karanlığın yerini bilgeliğin şafak söküşü alır. Toprağı yumuşatıp tozu yatıştırmak için gökyüzünden yağmur damlaları iner. Unsurlar etkilerini, İlahi İrade’ ye karşı koyarak gösterebilirler mi ? Ses, dokunmak, ışık, tat alma ve koku alma: Hepsi de bu yeni huzur/ barış ve bolluk dönemini kutlamak üzere yüceleştiler. ‘ Ses ‘ ten alldığı talimat üzerine, Vasudeva çocuğu bir sepete yerleştirdi ve başının üzerinde taşıyarak ( yolunu açmak üzere ikiye ayrılan ) Yamu nehrini aştı ve Nanda’ nın eşi Yasoda’ nın aynı esnada bir kız çocuğu doğurmuş olduğu Gokul’ a gitti. Tam hapishaneden çıktığı sırada müjdeyi vermek için bir eşeğin anırması üzerine, Vasudeva bunun gardiyanları uyandırmasından korktu. Sepeti yere koyup çocuğun ayaklarını her iki eliyle birden tutarak, gardiyanları uyur halde tutması için dua etti. Rab’ be olan bağlılığı işte öylesine derindi. 6 September 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2E91XW3

Spanish, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Tal vez ustedes tengan un automóvil, y sin pensarlo dos veces confíen todos los días el auto, a ustedes mismos y la familia, a la habilidad y presencia de ánimo del chofer. Sin embargo, cuando se les aconseja que confíen sus asuntos al Señor, vacilan, y declinan entregarse al poder divino (Mahashakti), movidos por el poder de la ilusión (Mayashakti). Preocúpense a toda costa del éxito o el fracaso en lograr el verdadero propósito de su vida. Anhelen, anhelen, anhelen intensamente, y el éxito será suyo. Recuerden: con toda certeza ganarán; es por eso que han oído el llamado interior y han respondido viniendo a Mí. ¿Qué otra tarea tengo Yo, aparte de derramar gracia? Trátenme no como a alguien lejano, sino como alguien muy cercano a ustedes. Insistan, demanden, reclamen de Mí la gracia; no se limiten a alabar, elogiar y rebajarse. Tráiganme su corazón, y gánense Mi corazón. Ninguno de ustedes es un extraño para Mí. Tráiganme su promesa, y Yo les daré mi promesa. Pero antes, cerciórense de que su promesa sea genuina y sincera, y su corazón sea puro; eso es suficiente. (Discurso Divino, 10 de octubre de 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2UYtq2h

Japanese, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月９日 偶像崇拝の背後にある、すぐにはわからない目的は何ですか？私たちがその価値を知り、それを超えて行く必要性に目覚めることができるように、バガヴァンが愛情を込めて説明なさっています。 私たちの先祖は、多くの道を通じて神の本質を調べましたが、その実体を認識することには成功しませんでした。それゆえ、彼らはプラクリティ（自然）崇拝を始めたのです。その後、バーラタ人は、ムールティ・アーラーダナ（偶像崇拝）を行うようになりました。この世界に生を受けたあらゆる生物には姿形（ムールティ）があります。実際には神像は不活性であり、慈悲、愛、寛容などの資質を持っていません。偶像崇拝に反対する人々がいるのはこのためです。これは無知です。あなたは、両親や祖父母の写真に礼拝していないのですか？これらの写真には命が通っていますか？いいえ。それらには、慈悲、愛、犠牲などの資質はありません。それでは、それらを礼拝する真意は何でしょうか？これらの画像を通じて、私たちは彼らが象徴した美徳や理想を思い起こすのです。特定の対象物、たとえば花やコップを指さすために、あなたは人差し指を使います。同じように、神像とは神を指し示すツールなのです。ひとたび神を認識すれば、そのツールは必要ありません。そういうわけなので、偶像崇拝に反対するということは愚かではありませんか？ -２００２年３月１２日の御講話 愛と慈悲を甦らせるためには、嫉妬と利己心を滅し、あなたのハートを浄めなければなりません。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2E9nhe1

Mandarin, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 純潔無私的愛能溶解鐵石心腸。 XXX XXX XXX 你也許自己有輛轎車，但你每天都把車、你自己、和你的家人託付給你的司機和他的技術，不作二想。可是要你將自己的事情交託給上主，你卻因為受幻象的力量（Mayashakti）迷惑而猶豫不決，不願意臣服於那至上力量（Mahashakti）。要盡一切力量把心放在自己是否達成了人生真正的目的上，渴望，再渴望，拼命渴望，成功必屬於你。記住，你一定會贏，所以你才會聽到自己內在的呼喚並回應它，而來到吾這裡。除了沛降恩典，吾還有什麼別的事要做？不要把吾當成一個離你很遙遠的人，要視吾與你很親近。堅持，要求，說你應該得到吾的恩典，不要讚美吾、頌揚吾、奉承諂媚吾。把汝之心帶來給吾，以贏得吾心。你們沒有一位吾不認識。帶你的承諾來，吾就會給你吾的承諾，但要先確認你的承諾是真誠的，以及你的心是否純潔，那樣就夠了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2UZXefa

Dutch, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Je kunt in een mooie auto van jezelf rijden, maar zonder je te bedenken vertrouw je dagelijks jezelf, de auto en je gezin toe aan de bekwaamheid en tegenwoordigheid van je chauffeur. Wanneer je echter het advies krijgt om je zaken aan de Heer toe te vertrouwen, aarzel je en weiger je je over te geven aan de goddelijke kracht, vanwege de kracht van illusie. Bekommer je in elk geval om het al of niet welslagen bij het bereiken van het echte doel van het leven. Hunker ernaar met hart en ziel, dan zal het lukken. Weet dat jullie allen zeker zullen winnen; daarom hebben jullie aan die innerlijke roep om naar mij te komen gehoor gegeven. Kan ik iets anders doen dan genade uitstorten? Beschouw mij niet als iemand ver weg maar als iemand die heel dicht bij je is. Dring aan, verlang, eis genade van mij; prijzen, verheerlijken en in het stof kruipen zijn niet nodig. Breng mij je hart en win mijn hart. Niemand van jullie is een vreemde voor mij. Breng mij je beloftes en ik geef je mijn belofte. Maar zorg er wel voor dat je belofte oprecht is, dat je hart zuiver is; meer is niet nodig. – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1961 http://bit.ly/2S02M7t © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2UZX2fW

Portuguese, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/02/2019 Você pode andar em seu próprio carro automático, porém, diariamente, sem pensar duas vezes, o carro, você e sua família estão entregues à habilidade e atenção da mente do seu motorista. No entanto, quando aconselhado a entregar suas questões diárias ao Senhor, você hesita e desiste de se render ao Poder divino (Mahashakti), devido ao poder da ilusão (mayashakti). De todas as formas, esteja preocupado com o sucesso ou fracasso em atingir o real propósito da vida. Anseie, anseie, anseie de verdade e o sucesso será seu. Lembre-se, definitivamente, você vencerá. Esta é a razão pela qual você atendeu ao chamado interno e o respondeu, vindo até Mim. Qual outra tarefa Eu posso ter, além de derramar a graça? Não Me trate como se estivesse distante, mas sim como muito próximo de você. Insista, demande e reivindique a Minha graça. Não elogie, exalte, e se acovarde. Tragam seus corações para Mim e conquistem o Meu Coração. Nenhum de vocês é um estranho para Mim. Tragam suas promessas para Mim e Eu darei Minha promessa a vocês. Contudo, primeiramente, verifique se sua promessa é genuína e sincera, e se seu coração é puro. Isso é o suficiente. (Discurso Divino, 10 de outubro de 1961) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2E93ThB

Sai Inspires, 14.FEB.2019 Om Sri Sai Ram You may ride in a smart car of your own, but you are entrusting daily, without a second thought, the car, yourself and your family to the skill and presence of your chauffeur’s mind. However, when advised to entrust your affairs to the Lord, you hesitate and decline to surrender to the divine Power (Mahashakti) because of the power of illusion (mayashakti). By all means be concerned about success or failure in achieving the real purpose of your life. Yearn, yearn, yearn hard, and success is yours. Remember, you will definitely win; that is why you heard the inner call and responded to it by coming to Me. What other task have I than the showering of grace? Treat Me not as one afar but as very close to you. Insist, demand, claim grace from Me; do not praise, extol, and cringe. Bring your hearts to Me and win My Heart. Not one of you is a stranger to Me. Bring your promises to Me and I shall give you My promise. But first see that your promise is genuine and sincere, and if your heart is pure; that is enough. – Divine Discourse, Oct 10, 1961. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2EbpJkA

Ukrainian, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 13. 02. 2019 Доброчесна поведінка також дарує Душевний Спокій, а це, в свою чергу, рятує вас від багатьох фізичних і психічних захворювань. Переступаючи межі дозволеного (правила і обмеження) ви не зможете розвиватися і йти духовним шляхом. Для збереження і підтримання гарного здоров’я вкрай важливо практикувати помірність в їжі, питті, сні і фізичних навантаженнях. Гарна (Саттвічна) їжа в помірних кількостях і в певні проміжки часу – це найкращий рецепт від усіх хвороб. Чиста і Доброчинна (Саттвічна) їжа набагато більше сприяє розвитку Самоконтролю і Чистоти інтелекту, ніж їжа, наповнена раджасом або тамасом. Тому для Духовних шукачів дуже важливо вживати саттвічну їжу. І оскільки тонкі невидимі мислеформи можуть передаватися через їжу від однієї людини до іншої, ви повинні бути дуже уважним до своєї їжі, особливо, якщо ви займаєтеся Пізнанням Бога. Сон також повинен бути обмеженим і помірним. Він настільки ж важливий, як ваша робота і харчування. Також завжди пам’ятайте про те, що основне призначення одягу полягає в захисті від спеки та холоду, а не в тому, щоб красуватися в ній перед іншими, нерідко ціною свого ж здоров’я! (Божественна Бесіда, 10 жовтня 1961) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2tmDkPw

Croatian, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 13. veljače 2019. Čestito vladanje osigurava i mentalni mir te vas tako spašava od mnogih fizičkih i mentalnih bolesti. Prekoračite li ograničenja (mithi), nećete napredovati (gathi).Dotaknuvši se teme fizičke bolesti moram vam reći da morate biti umjereni u hrani, piću, spavanju i vježbanju. Konzumiranje dobre hrane u umjerenim količinama i pravilnim intervalima – to je recept. Čista, zdrava (satvička)hrana potiče samokontrolu i inteligenciju više nego što to radi hrana koja potiče strast (rađasička)i nečista hrana (tamasička). Ljudima zainteresiranim za duhovnost jako je potrebna čista i zdrava hrana. Suptilni nevidljivi oblici misli mogu se prenijeti od jedne osobe do druge kroz hranu. Stoga morate biti jako pažljivi s hranom, posebno kada prema Bogu idete strmom stazom joge.San bi također trebao biti uredan i umjeren; on je jednako važan kao i posao i hrana. Također se sjetite da je svrha odjeće prvenstveno zaštita od vrućine i hladnoće, a ne tašto pokazivanje čak i po cijenu zdravlja. Božanski govor, 10. listopada 1961. Pokušajte se ponašati tako da nikoga ne povrijedite. -Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2GGOJ4A

Greek, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Η ενάρετη συμπεριφορά διασφαλίζει την ειρήνη του νου και αυτή με τη σειρά της σας σώζει από σωματικές και ψυχικές ασθένειες. Εάν υπερβείτε τα όρια, δεν μπορείτε να προοδεύσετε. Ερχόμενος στο ζήτημα της σωματικής ασθένειας, οφείλω να σας πω πως πρέπει να είστε εγκρατείς στα θέματα της τροφής, του ποτού, του ύπνου και της άσκησης. Η καλή τροφή θα πρέπει να λαμβάνεται σε μέτριες ποσότητες και σε τακτά χρονικά διαστήματα —αυτή είναι η συνταγή. Η αγνή, υγιεινή τροφή (σατβική) προάγει τον αυτοέλεγχο και τις διανοητικές σας ικανότητες, περισσότερο από την τροφή που διεγείρει τα πάθη (ρατζασική) και τη μη-αγνή, χωρίς ενέργεια τροφή (ταμασική). Για τους πνευματικούς αναζητητές η αγνή και υγιεινή τροφή είναι απολύτως αναγκαία. Λεπτές, αόρατες σκεπτομορφές  μπορούν να μεταδοθούν από το ένα άτομο στο άλλο μέσω της τροφής. Επομένως θα πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί στο θέμα της τροφής, ιδιαίτερα όταν πορεύεστε προς τον Θεό μέσα από τα απόκρημνα μονοπάτια της γιόγκα. Ο ύπνος σας επίσης θα πρέπει να είναι ρυθμισμένος και μετριασμένος. Είναι το ίδιο σημαντικός με την εργασία και την τροφή. Να έχετε κατά νουν επίσης πως η ενδυμασία είναι πρωταρχικά για την προστασία σας από τη ζέστη και το κρύο και όχι για μάταιη επίδειξη εις βάρος της υγείας σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2WZfYgq

French, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la recette secrète pour maintenir une bonne santé physique et mentale tout au long de la vie ? Bhagavan nous donne avec amour quelques astuces simples et directes. Une conduite vertueuse garantit également la paix mentale, ce qui vous évite de nombreuses maladies physiques et mentales. Si vous dépassez les limites (mithi), vous ne progresserez pas (gathi). En ce qui concerne la maladie physique, Je dois vous dire que vous devez faire preuve de modération dans les aliments, les boissons, le sommeil et vous devez faire de l’exercice. Un bon repas pris en quantités modérées, à intervalles réguliers – telle est la prescription. La nourriture pure et saine (satvique) favorise la maîtrise de soi et l’intelligence plus que la nourriture impure (tamasique) et qui engendre la passion (rajasique). Pour les aspirants spirituels, une nourriture pure et saine est vraiment nécessaire. Des formes-pensées invisibles et subtiles peuvent passer d’une personne à une autre par le biais de la nourriture. Par conséquent, vous devez faire très attention à la nourriture, en particulier lorsque vous avancez vers Dieu, à travers le sentier escarpé du yoga. Le sommeil aussi doit être régulé et modéré ; c’est aussi important que le travail et la nourriture. Rappelez-vous également que la tenue vestimentaire est principalement destinée à la protection contre le chaud et le froid, et non pour jeter de la poudre aux yeux, même au détriment de la santé. Discours Divin du 10 octobre 1961. Essayez de vous conduire de manière à ne pas blesser les autres. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2S0hrPV

Russian, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 13 февраля 2018 Добродетельное поведение также дарует Душевный Покой, а это, в свою очередь, спасает вас от многих физических и психических заболеваний. Переступая границы дозволенного (правила и ограничения) вы не сможете развиваться и идти по Духовному пути. Для сохранения и поддержания хорошего здоровья крайне важно практиковать умеренность в пище, питье, сне и физических нагрузках. Хорошая (Саттвичная) пища в умеренных количествах и в определённые промежутки времени – это лучший рецепт от всех болезней. Чистая и Благотворная (Саттвичная) пища намного больше способствует развитию Самоконтроля и Чистоты интеллекта, чем пища, наполненная раджасом или тамасом. Поэтому для Духовных искателей очень важно употреблять Саттвическую пищу. И поскольку тонкие невидимые мыслеформы могут передаваться через пищу от одного человека к другому, вы должны быть очень внимательным к своей пище, особенно, если вы занимаетесь Познанием Бога. Сон также должен быть ограниченным и умеренным. Он столь же важен, как ваша работа и питание. Также всегда помните о том, что основное предназначение одежды состоит в защите от жары и холода, а не в том, чтобы красоваться в ней перед другими, нередко ценой своего же здоровья! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 октября 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2WXZEN2

German, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Wenn wir so viel Zeit und Mühe aufwenden, den Inhalt unserer Schriften zu verstehen, sollten wir dann nicht all dieses Wissen einsetzen, um das Göttliche in uns zu verstehen und zu erfahren? Nur lesen und dann lehren, ohne die Lehren in eurem Leben in die Praxis umzusetzen, ist eine sinnlose Beschäftigung. Damit verschwendet ihr eure Zeit und auch euer Leben! Was ihr wirklich braucht, ist die Gnade Gottes. In der heutigen Zeit gibt es zu viel Verwirrung. Setzt euren Verstand sehr beständig und langsam ein, um ihn unter eure Kontrolle zu bringen, damit ihr die Verwirrung überwindet. Seid niemals in Eile und setzte keine Gewalt ein, um den Verstand zu kontrollieren. Wie wird eine Kuh, die aus dem Stall heraus und die Ernte auf dem Feld fressen will, gezähmt und wieder zurückgebracht? Wir versuchen herauszufinden, welche Art von Futter sie bevorzugt, und geben ihr etwas Vergleichbares oder gar Besseres zu Hause. Allmählich wird die Kuh ihre Neigung, aus dem Stall auszubrechen, aufgeben. Bändigt euren Verstand in gleicher Weise! Sathya Sai, Summer Showers in Brindavan 1973, Kapitel 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2RX4Rkw

Polish, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 13.02.2019 r. MYŚL DNIA Prawe postępowanie zapewnia także spokój umysłu, a ten z kolei chroni cię przed wieloma fizycznymi i umysłowymi chorobami. Jeśli przekroczysz granice (mithi), nie zrobisz postępu (gathi). Wracając do tematu chorób fizycznych, muszę ci powiedzieć, że twoim obowiązkiem jest praktykowanie umiarkowania w jedzeniu, piciu, spaniu i ćwiczeniach. Dobre jedzenie spożywane w umiarkowanych ilościach w regularnych odstępach czasu – to jest recepta. Czyste, zdrowe (sattwiczne) pożywienie rozwija samokontrolę i inteligencję bardziej niż wzbudzający namiętność (radżasowy) i nieczysty (tamasowy) pokarm. Aspiranci duchowi bardzo potrzebują czystego i zdrowego pożywienia. Subtelne, niewidzialne formy myślowe przechodzą z jednej osoby na drugą przez jedzenie. Dlatego musisz zwracać baczną uwagę na pokarm szczególnie wtedy, gdy kroczysz do Boga stromą ścieżką jogi. Podobnie sen musi być kontrolowany i umiarkowany; jest on tak samo ważny jak praca i jedzenie. Pamiętaj również, że ubranie przede wszystkim służy do ochrony przed ciepłem i zimnem, a nie do tego, by niepotrzebnie się wyróżniać, nawet kosztem zdrowia. – Dyskurs z 10.10.1961 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2X1kqLN

Turkish, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram ” Sri Krishna Devaki’ nin sekizinci çocuğu olarak doğmuştu. Bunun anlamı vardır, çünkü yama, niyama, asana, pranayama, pratharaya, dharana ve dhyana’ dan sonra gelen samadhi, spiritüel çabanın sekizinci safhasıdır. Bunlar, astang – yoga ( sekiz katlı disiplin ) olarak bilinir. Rab, ancak yedi basamak başarıyla aşıldıktan ve bu süreçte zihin arındırıldıktan sonradır ki, zihinde canlandırılabilir. Samadhi deyimi genellikle geçici bir bilinç kaybıyla ve dahası, geçici olarak bilincin yüceltilmesiyle özdeşleştirilir. Ancak bu hali, kişinin üzerindeki etkisine ve onun kendisine ve başkalarına yönelik tavrına göre yargılamamız gerekir. Samadhi, sama ( eşit ) ile dhi’ yi ( zeka ) birleştirir, her varlığın temeldeki eşitliğini kavrayan zeka anlamına gelir. Tüm farklılık ve üstünlük fikrinin ortadan kalkmasının yanısıra, sıcak ve soğuk, keder ve sevinç , iyi ve kötü gibi nitelik fikri dahi yol olup gidecektir. İnsan o hale eriştiğinde, Rab otomatik olarak onun bilincinde doğmuş olur. 6 September 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2RZwB8j

Spanish, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram La conducta virtuosa también asegura la paz mental que, a su vez, los salva de muchas enfermedades físicas y mentales. Si sobrepasan los límites (mithi), no van a progresar (gathi). En cuanto al tema de las enfermedades físicas, debo decirles que deben practicar la moderación en la comida, la bebida, el sueño y el ejercicio. Buen alimento ingerido en cantidades moderadas a intervalos regulares: esa es la receta. Los alimentos puros y saludables (sátvicos) promueven el autocontrol y la inteligencia en mayor medida que los alimentos que producen pasión (rajásicos) y los alimentos impuros (tamásicos). Para los aspirantes espirituales, el alimento puro y saludable es muy necesario. Formas de pensamientos invisibles y sutiles pueden pasar de una persona a otra a través de la comida. Por lo tanto, deben tener mucho cuidado con los alimentos, especialmente cuando caminan hacia Dios a través del empinado sendero del yoga. El sueño también debe ser regulado y moderado; es tan importante como el trabajo y la comida. Recuerden también que la vestimenta es principalmente para protegerse del frío y del calor, no para exhibirla vanidosamente, aun a costa de la salud. Discurso Divino del 10 de octubre de 1961. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2X3mxP1

Italian, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Il comportamento virtuoso assicura la pace mentale e questa vi protegge da molte malattie fisiche e mentali. Se superate i limiti, non progredite. Parlando delle malattie fisiche, Io devo dirvi che bisogna praticare la moderazione nel cibarsi, nel bere, nel dormire e nell’attività fisica; la prescrizione è: “cibo buono assunto in quantità moderata a intervalli regolari”. Il cibo puro e salutare promuove il controllo di sé e l’intelligenza più di quello che è impuro e spinge alla passione. Per gli aspiranti spirituali, il cibo puro e salutare è indispensabile. Le forme pensiero sottili e invisibili possono passare da una persona all’altra tramite il cibo, quindi voi dovete essere molto cauti con il cibo specialmente quando procedete verso Dio lungo il sentiero ripido dello Yoga. Anche il sonno deve essere regolato e moderato; esso è importante come il lavoro e il cibo. Ricordate anche che le vesti servono prima di tutto a proteggersi dal caldo e dal freddo non per esibizioni vane persino a costo della salute. Discorso Divino del 10 Ottobre 1961. Cercate di comportarvi in modo da non recar danno ad altri. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 13 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2S0yIsb

Mandarin, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 讓自己的行為不致傷害到別人。 XXX XXX XXX 具德的行為也會保證內心的和平，而那又會讓你免患許多身體和心理上的疾病。如果你越過界限，你就不會有進展。講到身體的疾病，我必須告訴你，一定要節制飲食、睡眠和適度運動，好的食物定時適量地攝取，就是藥方子。薩埵性（Satwic，純淨、有益健康）食物能增進自制能力和聰明才智，比激性（rajasic，使心躁動）食物和惰性（tamasic，不純淨）食物要來得好。對修行人來說，薩埵性食物非常有必要，細微的念頭能經由食物從一個人傳給另一個人，因此你對食物一定要特別小心，特別是如果你修的是比較陡峭的，可以快速成道的瑜珈法門。睡眠也要有節制，它和工作與飲食同等重要。另外也要記住，衣服是用來禦寒遮熱的，而非當作虛榮的展示，甚至為此犧牲健康。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2WZGk1X

Dutch, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Deugdzaam gedrag verzekert je ook van gemoedsrust, en dat bespaart je weer allerlei lichamelijke en psychische kwalen. Als je de grenzen overschrijdt, ga je niet vooruit. Wat lichamelijke ziektes betreft, moet ik jullie zeggen dat jullie matigheid moeten betrachten in je eten, drinken, slapen en werken. Goed voedsel in matige porties, op geregelde tijden – dat is het recept. Zuiver, gezond (sattvisch) voedsel is bevorderlijker voor je zelfbeheersing en intelligentie dan hartstocht opwekkende (rajasische) en onzuivere (tamasische) voeding. Voor spirituele aspiranten is zuiver en gezond voedsel dus van groot belang. Via het voedsel kunnen ook subtiele, onzichtbare gedachtevormen van de ene op de andere persoon worden overgebracht. Wees daarom erg voorzichtig met je voeding, vooral als je spiritueel wilt groeien via het steile pad van yoga (streven naar eenwording met God). Ook het slapen moet geregeld en met mate zijn; dat is even belangrijk als werken en eten. Besef ook dat kleding vooral van belang is om je tegen hitte en kou te beschermen, niet voor ijdel vertoon dat zelfs ten koste van de gezondheid kan gaan. – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1961 http://bit.ly/2S02M7t © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2X0KfM1

Hebrew, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 13 בפברואר 2019 מחשבה להיום התנהגות ערכית מבטיחה גם שלום נפשי, וזה בתורו חוסך מכם מחלות פיזיות ונפשיות רבות. אם אתם עוברים את הגבולות (mithi), לא תוכלו להתקדם (gathi). ובנוגע לנושא של מחלה פיזית, עלי לומר לכם שאתם חייבים לתרגל מתינות במזון, שתייה, שינה ופעילות גופנית. מזון טוב הנלקח בכמויות מתונות, במרווחי זמן קבועים – זהו המרשם. מזון טהור, בריא -סאטוויי מקדם שליטה עצמית ואינטליגנציה יותר מאשר מזון שמייצר תשוקה -ראג’אסי ומזון טמאסי- מזון בלתי טהור . עבור אדם עם שאיפות רוחניות, מזון טהור ובריא הוא הכרחי מאוד. צורות חשיבה בלתי נראות עדינות יכולות לעבור מאדם לאדם באמצעות מזון. לכן עליכם להיות זהירים מאוד עם אוכל, במיוחד כשאתם במסלול שבו אתם מתקדמים לעבר אלוהים , דרך השביל התלול של היוגה. גם השינה צריכה להיות מוסדרת ומתונה; זה חשוב כמו עבודה ומזון. כמו כן זכרו שהלבוש הוא בעיקר להגנה מפני חום וקור, ולא למצג שווא חסר תועלת גם במחיר של בריאות. השיח האלוהי 10, באוקטובר 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2S0yBwL

Portuguese, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 13/02/2019 A conduta virtuosa também garante paz mental, que, por sua vez, salvará você de muitas enfermidades físicas e mentais. Se ultrapassar os limites (mithi), você não terá progresso (gathi). Sobre a questão das doenças físicas, Eu devo dizer que você deve praticar a moderação na comida, bebida, sono e exercícios. Comida saudável, consumida em quantidades moderadas, em intervalos regulares: essa é a prescrição. Alimento puro e integral (sátvico) promove o autocontrole e a inteligência, mais do que o alimento impuro (tamásico) e aquele que estimula as paixões (rajásico). Para os aspirantes espirituais, alimentos puros e integrais são extremamente necessários. Formas-pensamento sutis e invisíveis podem passar de uma pessoa a outra por meio dos alimentos. Portanto, você deve ser muito cuidadoso com a alimentação, especialmente quando está avançando em direção a Deus, por meio da árdua estrada da yoga. O sono também deve ser regulado e moderado, pois é tão importante quanto o trabalho e a alimentação. Lembre-se também que as roupas são para proteger do calor e do frio, e não para o vão exibicionismo, que prejudica a saúde. (Discurso Divino, 10 de outubro de 1961) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2X1Cupd

Arabic, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٣ شباط ٢٠١٩ السلوك القويم فوق فوائده يضمن لكم سلاماً فكرياً، وذلك بدوره يحميكم من أمراضٍ عديدة بدنية ونفسية. إن تجاوزتم الحدود، لن تعرفوا معنى التقدم. لنأتي على موضوع المرض الجسدي، لا بد لي هنا أن أصدقكم القول أنه عليكم الاعتدال في الطعام والشراب والمنام والتمرينات. والوصفة هنا هي طعام سليم تتناوله بكمياتٍ معتدلة بفتراتٍ منتظمة، فالطعام النقي والمتكامل يعزز ضبط النفس والذكاء العقلي أكثر من الطعام المهيج للانفعالات والطعام الملوث. بالنسبة للطامحين الروحيين، فإن الغذاء النقي والمتكامل أمرٌ ضروريٌ جداً. يمكن أن تمر صيغٌ فكرية خفية ودقيقة من شخصٍ لآخر عبر الطعام، ولهذا عليكم أن تكونوا حذرين جداً بشأن الطعام خاصةً حين تكون وجهتكم الإلهية تقصدونها عبر مسار الوعي الأحدي الشاهق. كذلك ينبغي أن يكون النوم منتظماً ومعتدلاً، فهو على قدرٍ من الأهمية مثل العمل والطعام. تذكروا أيضاً أن اللباس غايته الأساسية الحماية من الحر والبرد، وليس لاستعراضات فارغة ترى الناس تبذل لها ولو كانت على حساب الصحة. ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٦١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2S1TQyi

Sai Inspires, 13.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Virtuous conduct also ensures mental peace, and that in turn saves you from many a physical and mental illness. If you overstep the bounds (mithi), you will not progress (gathi). Coming to the topic of physical illness, I must tell you that you must practice moderation in food, drink, sleep and exercise. Good food taken in moderate quantities, at regular intervals — that is the prescription. Pure, wholesome (satwic) food promotes self-control and intelligence more than passion-producing (rajasic) and impure (tamasic) food. For spiritual aspirants, pure and wholesome food is very necessary. Subtle invisible thought-forms can pass from one person to another through food. Hence you must be very careful about food, especially where you are proceeding Godward, through the steep path of yoga. Sleep too should be regulated and moderate; it is as important as work and food. Remember also that dress is primarily for protection against heat and cold, not for vain display even at the cost of health. – Divine Discourse, Oct 10, 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #omsairam

View on Instagram http://bit.ly/2X1CtBF

Ukrainian, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 12. 02. 2019 Витративши багато часу і сил на вивчення Писань, ви повинні використовувати отримані Знання, щоб усвідомити і відчути Божественність в вас самих. Просто читати, а потім вчити інших, не застосовуючи отримані Знання на практиці в повсякденному житті, – даремне заняття і марна трата часу, а значить, і життя! Що вам дійсно потрібно, так це знайти Милість Бога. В даний час в суспільстві занадто багато плутанини, і щоб подолати її згубний вплив необхідно навчитися контролювати свій розум. Ніколи не поспішайте. Завжди застосовуйте здатність Розрізнення. Якщо ваша корова захоче виходити в поле і поїдати урожай, то як можна відучити її від цього? Тільки якщо ви будете годувати її у дворі чимось більш смачним, ніж те, що вона знайде на полі. Годуйте її цим у дворі і вона перестане тікати в поле. Так само і вашому розуму властиво тікати з під вашого контролю, прямуючи від одного об’єкта до іншого. Щоб дисциплінувати свій розум і відвернути його від погоні за задоволенням бажань, займіть його високими роздумами про Бога. («Літні Зливи в Бріндавані» 1973 гл. 27) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Ic5bw4

Czech, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 12. 2. 2019 Když trávíme tolik času a úsilí na tom, abychom pochopili obsah svatých textů, neměli bychom toto poznání použít k pochopení a prožití božství v sobě? Pouze číst a poté učit ostatní, aniž byste učení uváděli do praxe v každodenním životě, je plýtvání časem a životem, nemá to žádnou hodnotu! Ve skutečnosti potřebujete milost boží. V současné době je příliš mnoho zmatku. Abyste ho překonali, veďte svou mysl tak, aby byla stálá a pomalá a dostaňte ji pod kontrolu. Nikdy nespěchejte, abyste použili k získání kontroly nad mysli sílu. Pokud chce kráva odejít z domu ven a sníst úrodu na poli, jak ji zkrotíte a přivedete zpátky? Pokusíme se zjistit, po jakém jídle touží a najít jí něco ještě lepšího a dát jí to doma. Ona se postupně vzdá tendence opouštět dům. Ochočte svou mysl stejným způsobem! Letní přeháňky v Brindávanu 1973, kap. 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2GlGlbD

Japanese, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月８日 主にとって最も大切なのは、どの花や果物でしょうか？私たちはどこで主を見つけて、これらを捧げることができるのでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 花でプージャー（儀式的礼拝）をしなさい。数珠でジャパム（唱名）をしなさい。ただし、あなたがより高次の修行をする準備が整うまでです。あなたが主に捧げなければならないのは、植物が育てる花ではありません。花は、あなたへのご褒美ではなく、その植物へのご褒美なのです！あなたが、あなたの心という湖の中に咲く蓮の花と、あなたの地上での経歴という木の上で熟す果物を捧げることを、主は望んでいます。あなたは「私はどこで主を見つけることができるのでしょうか？」と尋ねるかもしれません。よろしい。主は、ギータ―の１８章６１節で演説を行いました。主は、「イーシュワラサルヴァブーターナーム・フリデセー・アルジュナ・ティスタティ」（おおアルジュナよ、主は生きとし生けるものすべてのハートの中に棲んでいる）と宣言しています。さて、そのことを知った後、どうしてあなたは生き物を侮辱して見下したり、それを憎むことを楽しんだり、嘲笑という気晴らしに耽ったりできるのでしょうか？覚えておきなさい。すべての人は、神聖な存在に満たされており、神聖な属性によって動かされるのです。一人ひとりがあなたから受け取るに値するものは、愛と尊敬� �反討靴澆笋垢気任后�海譴蕕鮴砲靴澆覆�淑�僕燭┐覆気ぁ� -１９６４年４月１６日の御講話 あなたの美徳を花として神に捧げなさい。美徳が美と芳香をまき散らすでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2I9lcmt

Mandarin, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 指揮你的意念，管制你的行為，讓你的心直而清晰，那樣你就會贏得神的恩典。 XXX XXX XXX 我們花了那麼多時間和心血去了解我們的經典裡面的內容，難道我們不該使用所有那些知識來了解並體驗自己內在的神性？光是閱讀，然後去教別人，而不在自己人生中實踐，這種職業沒有用，你是在浪費時間，也是在浪費生命！你不需要讀那麼多書，你真正需要的，是神的恩典。當今有太多使人迷惑的事，欲克服這種情況，你要非常堅定而緩慢地處理你的心念，令其在你控制之下，絕對不要求快並用力強迫去控制心念。如果你家的牛想出去吃田裡的作物，你要怎樣馴服牠並將牠牽回來？我們會找出牠所追逐的是哪一樣食物，然後在家裡餵牠更好吃的東西。漸漸地，牠不再想出去外面了。就像這樣來馴服你的妄心！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SGi9q9

Portuguese, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 12/02/2019 Se gastamos tanto tempo e esforço para entender o conteúdo das escrituras, não deveríamos usar todo esse conhecimento para compreender e experimentar o Divino em nós? Simplesmente ler e ensinar aos outros, sem colocá-lo em prática na sua vida, é uma ocupação inútil: você está desperdiçando seu tempo e sua vida também! O que você precisa, de verdade, é a graça de Deus. Nos tempos atuais, há muita confusão. Para superar isso, conduza sua mente de maneira estável e calma, e a mantenha sob seu controle. Nunca se apresse ou use a força para controlar a mente. Se uma vaca, que está em sua casa, quiser sair e comer a plantação do campo, como ela pode ser domada e trazida de volta? Nós tentamos saber o tipo de comida que ela procura e a alimentamos com algo ainda melhor, em casa. Gradualmente, ela perderá a tendência de sair da casa. Dome a sua mente do mesmo modo! (Chuvas de Verão, capítulo 27, 1973) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2N2Nk9V

Dutch, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Wanneer we zoveel tijd en inspanning besteden aan studie van onze geschriften om de inhoud beter te begrijpen, dan moeten we toch in staat zijn al die kennis te gebruiken om het goddelijke in ons te begrijpen en te ervaren. Ze alleen maar te lezen en dan aan anderen te onderwijzen zonder al het geleerde in je leven in praktijk te brengen is een nutteloze bezigheid – dan verspil je je tijd en ook je leven. Het is niet nodig om zoveel boeken te lezen. Wat je echt nodig hebt is de genade van God. In deze tijd heerst er veel verwarring. Om die verwarring te boven te komen, moet je je geest met je gedachten langzaam maar zeker onder controle brengen. Doe dat nooit overhaastig en met dwang. Als een koe bij ons thuis weg wil lopen en de oogst van het land opeet, hoe kunnen we haar dan terugkrijgen? We proberen erachter te komen welk soort voedsel ze zoekt, om haar thuis iets te geven dat nog beter is. Dan zal ze geleidelijk aan de neiging om weg te lopen opgeven. Bedwing je geest op dezelfde wijze. – Sathya Sai Baba, Summer Showers in Brindavan 1973, toespraak 27 http://bit.ly/2BrxTn1 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Houd je gedachten onder controle, regel je gedrag, wees eerlijk en zuiver van hart, dan zul je de genade van God ontvangen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SOnxY4

Spanish, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Cuando dedicamos tanto tiempo y esfuerzo para comprender el contenido de nuestras escrituras, ¿no deberíamos usar todo ese conocimiento para comprender y experimentar la Divinidad en nosotros? El meramente leer y luego enseñar a otros sin ponerlo en práctica en su vida, es una ocupación inútil; y además: ¡están desperdiciando su tiempo y su vida! Lo que realmente necesitan es la gracia de Dios. En la actualidad, hay demasiada confusión. Para superar esto, deben manejar su mente con firmeza para, lentamente, irla controlando.Nunca tengan prisa ni usen la fuerza para controlar la mente. Si tenemos una vaca en la casa que quiere salir y comer la cosecha en el campo, ¿cómo la controlamos y la traemos de regreso? Intentamos descubrir cuál es el tipo de comida que está buscando y la alimentamos con algo aún mejor en casa. Gradualmente, irá abandonando la tendencia a salir del recinto. ¡Domestiquen su mente de igual manera! (Lluvias de Verano 1973, tomo 2, cap.27) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2N2MV7p

Italian, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Visto che usiamo così tanto tempo per comprendere il contenuto delle scritture, non dovremmo usare tutta quella conoscenza per comprendere e sperimentare la Divinità in noi? Leggere e poi insegnare agli altri senza mettere in pratica è un’occupazione inutile: state sprecando tempo e vita. Ciò di cui avete davvero bisogno è la Grazia di Dio. In questo tempo c’è troppa confusione; per superarla, gestite la mente con calma e costanza e portatela sotto controllo. Non abbiate mai fretta né usate la forza per controllarla; come si controlla e si riporta dentro una mucca che esce dalla stalla e va a mangiare le messi nel campo? Si cerca di scoprire il tipo di cibo che cerca e le si offre quel cibo, o persino di meglio, nella stalla; poco per volta, essa abbandona la tendenza ad uscire. Domate la mente in modo simile. Summer Showers in Brindavan 1973, cap. 27. Comandate la mente, regolate la condotta e mantenete il cuore retto e limpido: allora otterrete la Grazia di Dio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 12 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SDhANR

French, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram ‌‌Comment faire en sorte que tous nos efforts spirituels, tels que la lecture des Écritures, nous soient véritablement utiles ? Bhagavan nous rappelle aujourd’hui de pratiquer l’introspection et d’affiner notre cheminement vers Lui. Lorsque vous passez tant de temps et faites tant d’efforts pour comprendre le contenu des Écritures, ne devriez-vous pas utiliser toute cette connaissance pour comprendre et expérimenter la Divinité en vous ? Lire simplement et ensuite enseigner aux autres sans mettre en pratique dans votre vie ce que vous avez lu est une occupation inutile – vous perdez également votre temps et votre vie ! Ce dont vous avez vraiment besoin, c’est de la grâce de Dieu. Dans les temps présents, il y a trop de confusion. Pour surmonter cela, manipulez votre mental de manière très constante et lentement et maintenez-le sous votre contrôle. Ne soyez jamais pressé et utilisez la force pour contrôler votre mental. Si une vache veut sortir de chez vous et manger la récolte dans le champ, comment est-elle apprivoisée et ramenée ? Vous essayez de trouver le type de nourriture qu’elle consomme et, à la maison, vous la nourrissez avec quelque chose de meilleur encore. Peu à peu, elle abandonne la tendance à sortir de la maison. Apprivoisez votre mental de la même manière ! Discours Divin tiré du chapitre 27 des « Cours d’été à Brindavan de 1973 ». ​ Commandez votre mental, réglez votre conduite et maintenez votre cœur droit et clair, vous gagnerez alors la grâce de Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2N0wR5T

Greek, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Όταν σπαταλάτε τόσο πολύ χρόνο και προσπάθεια στο να κατανοήσετε τα περιεχόμενα των Γραφών, δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιείτε όλη αυτήν τη γνώση, για να κατανοήσετε και να βιώσετε τον Θεό εντός σας; Το να διαβάζετε και κατόπιν να διδάσκετε άλλους χωρίς ολ’ αυτά να βρίσκουν εφαρμογή στη ζωή σας, είναι μια ανώφελη ασχολία. Χάνετε τον χρόνο σας και τη ζωή σας επίσης. Αυτό που πραγματικά χρειάζεστε είναι η χάρη του Θεού. Στην εποχή μας, εκείνο που κυριαρχεί είναι η σύγχυση. Για να την ξεπεράσετε, διαχειριστείτε τον νου σας με πολύ σταθερότητα, χωρίς βιασύνη και θέστε τον υπό τον έλεγχό σας. Μη βιάζεστε ποτέ και μην προσπαθείτε να ελέγξετε τον νου σας με βίαιο τρόπο. Αν μια αγελάδα θέλει να βγει από τον στάβλο και να φάει τη σοδειά στον αγρό, πώς μπορείτε να τη δαμάσετε και να τη φέρετε πίσω; Προσπαθείτε να βρείτε το είδος της τροφής που αναζητά και την ταΐζετε στον στάβλο με κάτι ακόμα καλύτερο. Σταδιακά, το ζώο παραιτείται από την τάση του να βγαίνει έξω από τον στάβλο. Εξημερώστε και τον νου σας με παρόμοιο τρόπο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SQqibk

Croatian, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 12. veljače 2019. Kad uložimo tako puno vremena i truda da shvatimo sadržaj svetih spisa, ne bismo li trebali upotrijebiti sve to znanje da razumijemo i iskusimo Boga u sebi? Samo pročitati pa onda podučavati druge, a da to sami niste primijenili u praksi beskoristan je rad – uzalud trošite svoje vrijeme, a i život! Ono što uistinu trebate je Božja milost. U današnje je vrijeme previše zbrke. Da biste to nadvladali, postupajte sa svojim umom postojano i polako te ga stavite pod kontrolu. Nemojte nikad žuriti i upotrebljavati silu da biste kontrolirali um. Ako krava u vašoj kući želi izaći i pojesti žetvu na polju, kako je ukrotiti i vratiti? Pokušavamo otkriti kakva je hrana privlači i nahraniti je nečim još boljim kod kuće. Polako će odustati od poriva da izađe iz kuće! Na sličan način ovladajte svojim umom! Ljetnji pljuskovi u Brindavanu 1973., poglavlje 27. Kontrolirajte svoj um, sredite svoje ponašanje i držite svoje srce ispravnim i čistim, tada ćete steći Božju milost. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SQxlkE

Arabic, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٢ شباط ٢٠١٩ عندما نقضي الكثير من الوقت والجهد لفهم مضمون كتبنا المقدسة، ألا ينبغي علينا أن نستخدم كل تلك المعرفة لفهم الإلهية بداخلنا واستشعار حضرتها؟ إن مجرد القراءة ومن ثم تعليم الآخرين ما تقرؤونه دون وضع ذلك موضع التطبيق في حياتكم إنها لوظيفة عديمة القيمة – فأنتم بذلك تهدرون وقتكم وحياتكم أيضاً! فما نحتاجه فعلاً هو رحمة الله وبركته. في الوقت الراهن، يوجد تشويشٌ هائل جداً، ومن أجل تجاوزه تعامل مع فكرك بكل اتزان وهدوء واجعله تحت سيطرتك. لا تستعجل الأمر ولا تحاول استخدام القوة والقسوة لضبط الفكر، فإن كان هناك بقرة في منزلنا تريد الخروج وأكل المحاصيل في الحقل، كيف يتم ترويضها وإعادتها؟ نحاول أن نجد نوع الطعام الذي تسعى له ونغذيها به وحتى بشيء أفضل في المنزل. بالتدريج ستترك البقرة نزعة الخروج من المنزل تلك، فروضوا فكركم بمثل ذلك! زخات مطر صيفية في بريندفان ١٩٧٣ الفصل ٢٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2N25TuL

Hebrew, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 12 בפברואר 2019 מחשבה להיום בשעה שאנו מקדישים כל כך הרבה זמן ומאמץ כדי להבין את התוכן של כתבי הקודש שלנו, האם אין אנו צריכים להשתמש בכל הידע הזה כדי להבין ולחוות את האלוהות בנו? קריאה בלבד ולאחר מכן הוראת אחרים מבלי ליישם אותם הלכה למעשה בחייכם הוא עיסוק חסר תועלת – אתם מבזבזים את הזמן שלכם ואת החיים גם כן! מה שאתם באמת צריכים הוא את חסדו של אלוהים. בימינו אלה, יש יותר מדי בלבול. כדי להתגבר על זה, עליכם להתמודד עם התודעה שלכם בהתמדה רבה ולאט לאט, ולהביא אותה תחת שליטתכם. לעולם אל תמהרו להשתמש בכוח כדי לשלוט במוח. אם פרה בבית שלנו רוצה לצאת לאכול את הקציר שבשדה, איך מאלפים אותה ומביאים אותה חזרה? אנו מנסים למצוא את סוג המזון שהיא נוהה אחריו ומזינים אותה עם משהו אפילו טוב יותר ממנו בבית. בהדרגה, היא מוותרת על הנטייה לצאת מהבית. יש לאלף את תודעתכם באופן דומה! מקלחות של קיץ , פרק27 Brindavan ,1973, Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SHifOi

Turkish, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram ” Krishna Avatar. Bir gün , Krishna’ nın doğum günü olarak kutlanmaktadır. Krishna’ nın hapishanede doğmuş olması , Tanrı’ nın ,ışık edinebilelim ve özgürlüğe kavuşabilelim diye , kendisini kalplerimizin karanlık ve daracık hapishanesinde enkarne etmek veya sunmak zorunda olduğunu bize öğreten bir husustur. Maya, , Varoluş hakikatini saklayan hayaldir; maya , insanın hakikatini , ayrıntılarıyla birlikte fizik bedenle özdeşleştirme eğiliminde olup, bizi bedenin şiddetli isteklerini gidermeye teşvik eder. İnsan da böylece İlahi Olan’ ı ve onun yerine içindeki hayvanın .ağrısını dinler ve bunun sonucunda da yüce idealinden aşağıya düşer. Ancak, zihninin mahzeninde Krishna doğduğunda da insan kurtulmuş olur. İnsanın dolayısıyla , kalbinin boşluğundaki Tanrı’ nın ayırdında olacak bir duruma gelmesi gerekir. Dün Ooty’ den dönerken Bandipur Yabanıl Yaşamı Koruma Parkı’ nda durduk ve ehlileştirilmiş bir file binerek , yabani fillere bir göz atabilmek amacıyla ormanın içlerine dalduık. Bir düşünün , bir filin üzerinde oturmuş bir halde fillerin peşinden gidiyorduk! Çalıların arasında bir hortum gözümüze çarptığında , bu bizim için büyük bir sevinç kaynağı oluyordu. Ehli , evcilleştirilmiş bir filin üzerinde otururken, büyük bir hevesle , doğal çevresinde yaşayan, yapay alışkanlıklar ve becerilerden nasibini almamış bir fil arıyorduk. İnsan da , her yerde, kendi içindeki, doğal çevresinde yer alan Atman’ ı görmezlikten gelmekte ve onun cezbeden gölgelerin peşinden gitmeye çalışmaktadır. 6 September 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2N25CrJ

Russian, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Потратив много времени и сил на изучение Священных Писаний, вы должны использовать полученные Знания, чтобы осознать и ощутить Божественность в вас самих. Просто читать, а затем учить других, не применяя полученные Знания на практике в повседневной жизни, – бесполезное занятие и пустая трата времени, а значит, и жизни! Что вам действительно нужно, так это обрести Милость Бога. В настоящее время в обществе слишком много путаницы, и чтобы преодолеть её пагубное влияние необходимо научиться контролировать свой ум. Никогда не торопитесь. Всегда применяйте способность Различения. Если ваша корова захочет выходить в поле и поедать урожай, то как можно отучить её от этого? Только если вы будете кормить её во дворе чем-то более вкусным, чем то, что она найдёт на поле. Кормите её этим во дворе и она перестанет убегать в поле. Так же и вашему уму свойственно убегать из под вашего контроля, устремляясь от одного объекта к другому. Чтобы дисциплинировать свой ум и отвлечь его от погони за удовлетворением желаний, займите его Возвышенными размышлениями о Боге. Сатья Саи Баба «Летние Ливни в Бриндаване» 1973, гл. 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SG9Pqp

German, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Wenn wir so viel Zeit und Mühe aufwenden, den Inhalt unserer Schriften zu verstehen, sollten wir dann nicht all dieses Wissen einsetzen, um das Göttliche in uns zu verstehen und zu erfahren? Nur lesen und dann lehren, ohne die Lehren in eurem Leben in die Praxis umzusetzen, ist eine sinnlose Beschäftigung. Damit verschwendet ihr eure Zeit und auch euer Leben! Was ihr wirklich braucht, ist die Gnade Gottes. In der heutigen Zeit gibt es zu viel Verwirrung. Setzt euren Verstand sehr beständig und langsam ein, um ihn unter eure Kontrolle zu bringen, damit ihr die Verwirrung überwindet. Seid niemals in Eile und setzte keine Gewalt ein, um den Verstand zu kontrollieren. Wie wird eine Kuh, die aus dem Stall heraus und die Ernte auf dem Feld fressen will, gezähmt und wieder zurückgebracht? Wir versuchen herauszufinden, welche Art von Futter sie bevorzugt, und geben ihr etwas Vergleichbares oder gar Besseres zu Hause. Allmählich wird die Kuh ihre Neigung, aus dem Stall auszubrechen, aufgeben. Bändigt euren Verstand in gleicher Weise! Sathya Sai, Summer Showers in Brindavan 1973, Kapitel 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2N3lURg

Polish, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 12.02.2019 r. MYŚL DNIA Skoro poświęcamy tyle czasu i wysiłku, aby zrozumieć treść naszych świętych pism, to czy nie powinniśmy wykorzystać tej wiedzy do zrozumienia i doświadczania boskości w nas? Czytanie świętych pism i przekazywanie tego innym w formie nauczania, a przy tym niestosowanie tego w praktyce w swoim życiu, jest próżnym zajęciem – marnujesz nie tylko czas, lecz także życie! W rzeczywistości potrzebujesz łaski Boga. W dzisiejszych czasach panuje zbyt duży zamęt. Aby uniknąć tego zamętu, systematycznie zajmuj się swoim umysłem i stopniowo przejmuj nad nim kontrolę. Nigdy się nie śpiesz i nie próbuj na siłę kontrolować umysłu. Jeśli krowa w naszym obejściu chce wyjść na pole i zjeść tam uprawy, jak możemy ją poskromić i zawrócić? Staramy się znaleźć taki rodzaj paszy, którą ona lubi i tą lepszą paszą karmimy ją w zagrodzie. Krowa stopniowo wyzbędzie się skłonności do uciekania na pole. W podobny sposób zapanuj nad swoim umysłem! – “Summer Showers in Brindavan”, 1973, rozdz. 27. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SG9nZf

Mandarin, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 指揮你的意念，管制你的行為，讓你的心直而清晰，那樣你就會贏得神的恩典。 XXX XXX XXX 我們花了那麼多時間和心血去了解我們的經典裡面的內容，難道我們不該使用所有那些知識來了解並體驗自己內在的神性？光是閱讀，然後去教別人，而不在自己人生中實踐，這種職業沒有用，你是在浪費時間，也是在浪費生命！你不需要讀那麼多書，你真正需要的，是神的恩典。當今有太多使人迷惑的事，欲克服這種情況，你要非常堅定而緩慢地處理你的心念，令其在你控制之下，絕對不要求快並用力強迫去控制心念。如果你家的牛想出去吃田裡的作物，你要怎樣馴服牠並將牠牽回來？我們會找出牠所追逐的是哪一樣食物，然後在家裡餵牠更好吃的東西。漸漸地，牠不再想出去外面了。就像這樣來馴服你的妄心！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2N6ej4s

Sai Inspires, 12.FEB.2019 Om Sri Sai Ram When we spend so much time and effort to understand the contents of our scriptures, should we not use all that knowledge to understand and experience the Divinity in us? To merely read and then teach others without putting them into practice in your life is a useless occupation – you are wasting your time and life as well! What you really need is the grace of God. In the present times, there is too much confusion. To overcome this, handle your mind very steadily and slowly, and bring it under your control. Never be in a hurry and use force to control the mind. If a cow in our home wants to go out and eat the harvest in the field, how is it tamed and brought back? We try to find out the kind of food that it is after and feed it with something even better at home. Gradually, it gives up the tendency to go out of the house. Tame your mind similarly! – Summer Showers in Brindavan 1973, Ch 27. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SLi0l7

Mandarin, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 欲令愛和慈悲復活，你必須殺死忌妒和自私，淨化你的心。 XXX XXX  XXX 古人經由許多條路來探究聖靈（神性，阿特曼）的本質，但未能成功地認清其真如實相，因此他們開始膜拜大自然物質界。此後，古印度人愛上膜拜偶像。每一個誕生於這個宇宙的眾生都有形體。偶像是惰性的，不具有慈悲、愛、忍、等等特質，因為這個原因，所以某些人反對偶像膜拜。這是無明，你不是在禮拜你父母或祖父母的相片嗎？這些相片有生命嗎？沒有，它們也沒有慈悲、愛、犧牲奉獻等特質。那你幹嘛敬拜它們？是經由這些相片，才使我們想起它們所代表的美德和理想。你以手指指某一樣東西，比如一朵花或一只大水瓶。同樣的，偶像就如同指向神性的指標，一旦你明心見性了，就不需要那些指標了。既然如此，反對偶像膜拜豈不是愚昧？ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2tldIm0

Mandarin, 08.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 把你的美德當花來供奉祂──會散發美和芬芳的美德。 XXX XXX  XXX 你可以用花來做拜神儀式、可以數念珠持名、等等，但只到你準備好往更高的層次去努力為止。你要供奉的不是植物長出的花，那只會給那株植物帶來報酬，而不是你！上主要你供奉那朵盛開在你心湖上的蓮花，和你在人間的事業之樹上結出的熟透果實。你也許會問：「在哪裡能找到上主？」，祂給過地址啦，在《博伽梵歌》第18章第61節，祂宣稱：「阿周那，上主寓居在一切眾生心中。」好了，知道了這一點，你怎能瞧不起任何眾生呢？怎能以憎恨他為樂？或以嘲笑他為消遣呢？記住，每個人內在都有神寓居，都為一些神聖屬性所促動。愛、尊重、友善的態度──這些才是別人該從你身上得到的，要慷慨地給人這些東西，付出全部！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2GFo7B1

Japanese, 07.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月７日 今日の私たちが持っている素晴らしい機会とは何でしょうか？それを活用するために、私たちは何をすべきなのでしょうか？バガヴァンが愛情深く私たちを引き上げ、前に進ませてくださいます。 トレーター・ユガ（時代）には、ヴァーナラ（猿）はナラ（人間）のように行動し話をするよう作られていました。ドワーパラ・ユガには、ナーラーヤナ神の恩寵によって、ナラ（人間）はナーラーヤナへと変容しました。カリ・ユガ（私たちが現在いる時代）には、ナラはナーラーヤナ自身であるという宣言がなされています！壷の中の空間と、修道院の中の空間は、空にある広大な空間と同一です。別々のものであるという幻想を維持しているのは、壷と修道院という扮装だけです。感覚は悪役です。彼らはあなたが肉体であるという迷妄を植え付けます。雄牛が鼻輪によって、馬が轡によって、象が突き棒によって制御されているように、感覚を制御しなさい。まずは自分自身です。それから助けなさい。あなた自身を向上させ、あなた自身に教え、あなた自身を再構築しなさい。それから他人の問題を解決することへ進みなさい。あなたが静かに「私は肉体なのか、感覚なのか、心（マインド）なのか、知能なのか」などと自問自答するならば、この再構築はとても簡単です。「私は肉体なのか、感覚なのか、心なのか、知性なのか」などです。 -１９６３年１０月２３日の御講話 霊性の道とは、無執着の道、感覚制御の道、心（マインド）の厳しい訓練の道です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2DxQqy7

Czech, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 11. 2. 2019 Naše cesta vede od osobního k univerzálnímu, od můj k jednotě s Bohem, od já k my. Zářící slunce je možné vidět pouze díky jeho vlastnímu světlu. Podobně pouze díky boží milosti je možné získat vizi božství. Žádná dovednost, intelektuální úsilí ani učenost nejsou k prožití božství potřebné. Stejně jako mohou mraky zakrýt slunce, znemožňují nám mraky sobectví, připoutanosti a nenávisti vidět božství. Modlitba a duchovní praxe jsou způsoby, jak tyto mraky rozptýlit. Duchovní praxe je královská cesta k dosažení božství. Člověk je složen z dobrých a špatných vlastností. Ten, u koho převažují dobré vlastnosti, má sklon vidět v druhých pouze dobré. Ti, kteří mají vyrovnanou mysl, jsou vůči dobrým i špatným vlastnostem nestranní. Proto je důležité rozvíjet dobré vlastnosti. Promluva z 11. 2. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2TLlj98

Japanese, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月６日 バガワンの恩寵と愛を勝ち得るための秘訣は何でしょうか？主ご自身が私たちに教えてくださいます。 帰依者は、神性体験も直感的体験もない人々によって喧伝される論争に動揺してはなりません。あなた方は皆、不安、恐れ、高慢、妬みとは無縁であるよう努めなければなりません。あなた方全員には、怒り、妬み、憎しみ、欲望の大群という、あなたを台無しにする意図を持った四つの敵があります。神の戯曲においては、あなたに割り当てられた役割のあらゆるところを考慮しなければなりません。あなたが誰かを侮辱し、傷つけ、拒絶するときにはいつでも、本当はあなたが崇拝する愛の神にその負担を負わせているのだということを、常に覚えておきなさい。強欲と憎悪という雑草でいっぱいのハートに霊的熱意の種を蒔いても、神からの恩寵や至福という収穫を刈り取ることはできません。アヴァターの近くでアヴァターに愛されることを熱望する帰依者にとって、基本となる道徳的処方は、「神を礼拝し、生きとし生けるものすべての中にある神に愛を捧げなさい」です。 -１９６３年１０月１８日の御講話 すべては神の具現であるという感覚を育んだとき、初めてあなたのビジョン（視野）が聖化されるでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2WY6oL4

Ukrainian, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 11.02.2019 Життя – це подорож від індивідуальної свідомості до Вселенського, від «свого (сва)» до «Єдності з Богом (Со-хам)», від «я і моє» до «Ми і наше». Так само як променисте Сонце можна побачити тільки завдяки його власному сяйву, так і бачення Бога у всьому можна знайти тільки по Милості Господа. Для пізнання Бога не потрібно світських навичок, інтелектуальних зусиль або вченості. Подібно до того як хмари, що пропливають Небом, можуть приховувати Сонце, так і хмари егоїзму, прив’язаності і ненависті заважають побачити Бога. Молитва і Духовні практики (Садхана) – ефективні засоби, здатні розвіяти ці хмари. Заняття Духовними практиками – це Царська дорога до Бога. Людський характер – це суміш l добриих і поганих якостей. Ті, в кого переважають добріі якості, схильні бачити в інших тільки хороше. (Божественна Бесіда, 11 лютого 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2RU5z1V

Croatian, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 11. veljače 2019. Naše putovanje je od pojedinačnog do univerzalnog, od mojeg (‘Swa’) do jedinstva s Bogom (‘So-ham’), od ‘ja’ do ‘mi’. Sjajno sunce može se vidjeti samo pomoću njegove svjetlosti. Isto tako, samo Božjom milošću možemo vidjeti Boga. Nikakva vještina, intelektualni trud ili školovanje nisu potrebni da bi iskusili Boga. Baš kao što oblaci mogu zakloniti Sunce, oblaci egoizma, vezanosti i mržnje mogu nekome onemogućiti da vidi Boga. Molitva i sadhana sredstva su pomoću kojih se ti oblaci raspršuju. Duhovna disciplina (sadhana) kraljevski je put do Boga. Ljudska je narav kombinacija dobrih i loših osobina. Onaj u kojem prevladavaju dobre osobine teži vidjeti samo dobro u drugima. Oni koji imaju smirenost uma dobre i loše osobine vide na nepristran način. Stoga je nužno njegovati dobre osobine. Božanski govor, 11. veljače 1983. Kad je vaše srce ispunjeno dobrim mislima i osjećajima, sve što dolazi od osjetila – vaš govor, vaš vid, vaše djelovanje – bit će čisto. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2WY6a6G

Greek, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Το ταξίδι σας ξεκινάει από το ατομικό για να καταλήξει στο οικουμενικό, από το «δικό μου» για να φθάσει στην ενότητα με τον Θεό, από το «εγώ» για να συναντήσει το «εμείς». Ο αστραφτερός Ήλιος μπορεί να γίνει ορατός μόνο με το δικό του φως, Ομοίως, μόνο με τη χάρη του Θεού μπορεί κανείς να έχει την εμπειρία του Θεού. Δεν απαιτείται καμία δεξιότητα, διανοητική προσπάθεια ή πολυμάθεια για να βιώσετε το Θείο. Όπως ακριβώς τα σύννεφα μπορούν να επισκιάσουν τον Ήλιο, τα σύννεφα του εγωισμού, η προσκόλληση και το μίσος σας εμποδίζουν από τη θέαση του Θείου. Η προσευχή και η πνευματική άσκηση είναι τα μέσα που σας δίνονται, ώστε να μπορέσετε να διαλύσετε τα σύννεφα. Η πνευματική άσκηση είναι ο βασιλικός δρόμος που σας οδηγεί στον Θεό. Η ανθρώπινη ιδιοσυστασία είναι ένας συνδυασμός καλών και αρνητικών ιδιοτήτων. Εκείνος στον οποίο οι καλές ποιότητες υπερέχουν, τείνει να βλέπει μόνον το καλό στους άλλους. Παρατηρεί τα θετικά και τα αρνητικά χαρακτηριστικά με την ίδια αδιατάρακτη στάση. Επομένως είναι αναγκαίο να καλλιεργείτε τις καλές ιδιότητες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2RRdf56

Russian, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Жизнь – это путешествие от индивидуального сознания ко Вселенскому, от «своего (сва)» к «Единству с Богом (Со-хам)», от «я и моё» к «Мы и наше». Так же как лучезарное Солнце можно увидеть только благодаря его собственному сиянию, так и видение Бога во всём можно обрести только лишь по Милости Господа. Для познания Бога не требуется мирских навыков, интеллектуальных усилий или учёности. Подобно тому как облака, проплывающие по Небу, могут скрывать Солнце, так и облака эгоизма, привязанности и ненависти мешают увидеть Бога. Молитва и Духовные практики (Садхана) – эффективные средства, способные рассеять эти облака. Занятия Духовными практиками – это Царская дорога к Богу. Человеческий характер – это смесь хороших и плохих качеств. Те, в ком преобладают хорошие качества, склонны видеть в других только хорошее. Поэтому необходимо развивать хорошие качества. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 11 февраля 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Bz443T

Persian, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram سفر ما از فرد ( خویشتن خویش) به جهان است، از سوآ (من) به سوهام (یکی شدن با خدا)، از من به ما. خورشید درخشان تنها با نوری از خویش ساطع می کند قابل دیدن است. به همین ترتیب، تنها با لطف الهی است که می توان الوهیت را دید. هیچ مهارت یا دانش خاصی برای تجربه الوهیت نیاز نیست. همانگونه که ابرها خورشید را تیره می کنند، ابرهای خودپرستی، وابستگی و نفرت جلوی درخشش خورشید الهی را می گیرند. عبادت و تمرینات معنوی از جمله کارهایی هستند که می توانند این ابرها را پراکنده کنند. تمرینات معنوی (سادهانا) جاده ی طلایی برای رسیدن به حق است. بشر ترکیبی از ویژگی های مثبت و منفی است. کسی که ویژگی های مثبت در وی پررنگ تر هستند، قادر به دیدن خوبی در دیگران است. کسی که ذهنش تعادل دارد، هم خوبی ها را می بیند و هم بدی ها را. بنابراین پرورش ویژگی های مثبت در خویش بسیار ضروری است. ( از سخنان الهی بابا، یازدهم فوریه 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2TKfnx8

French, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le but de ce voyage de la vie et que devrions-nous faire pour garder le cap ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui ! Notre voyage va de l’individuel à l’Universel, de ‘Swa’ (le mien) à ‘So-Ham’ (unité avec Dieu), de ‘je’ à ‘nous’. Le soleil éclatant ne peut être vu qu’avec sa propre lumière. De même, seule la grâce du Divin permet d’obtenir une vision du Divin. Aucune compétence, effort intellectuel ou érudition n’est nécessaire pour expérimenter le Divin. Tout comme les nuages ​​peuvent obscurcir le soleil, les nuages ​​de l’égoïsme, de l’attachement et de la haine empêchent de voir le Divin. La prière et la sadhana sont les moyens par lesquels ces nuages ​​sont dispersés. La Sadhana (discipline spirituelle) est la voie royale pour atteindre le Divin. Le maquillage humain est un mélange de bons et de mauvais traits. Celui chez qui prédominent les bons traits tend à ne voir que le bien chez les autres. Ceux qui ont l’équanimité voient les bonnes et les mauvaises qualités de manière impartiale. Il faut donc cultiver de bonnes qualités. Discours Divin du 11 février 1983. ​ Lorsque votre cœur est rempli de bonnes pensées et de bons sentiments, tout ce qui sort des sens – votre parole, votre vision, votre action – sera pur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Bwazo9

Italian, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Il nostro viaggio si svolge dall’individuale all’Universale, da Sva (mio) a Soham (io sono Quello), da io a noi. Il Sole splendente si può vedere soltanto grazie alla sua luce; similmente, si può ottenere una visione del Divino soltanto grazie alla Sua Grazia. Nessuna abilità, nessuno sforzo o istruzione sono richiesti per sperimentare il Divino. Le nubi della pioggia possono oscurare il Sole come quelle dell’egoismo, dell’attaccamento e dell’odio impediscono di vedere il Divino; la preghiera e la sadhana sono i mezzi con cui queste nuvole vengono disperse. La sadhana è la strada regale che conduce al raggiungimento del Divino. La costituzione umana è una miscela di caratteristiche buone e cattive; la persona in cui quelle buone prevalgono tende a vedere soltanto il bene negli altri. Coloro che hanno l’equanimità mentale vendono il bene e il male in modo imparziale quindi è necessario coltivare le qualità buone. Discorso Divino del 11 Febbraio 1983. Quando il cuore è colmo di pensieri e sentimenti buoni, tutto ciò che esce dai sensi, come la parola, la visione e l’azione, è puro. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 11 Febbraio 2019

View on Instagram http://bit.ly/2TGgSMQ

Mandarin, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 靈性之路，是一條讓心無執著、克制感官、以及嚴格的心念訓練之路。 XXX XXX  XXX 在三法時代（Treta yuga，羅摩的時代），那些Vanara（猴子）被創造得能像nara（人類）一樣行動和說話；在二法時代（Dwapara yuga），nara（人類）被Narayana（神）的恩典轉化為Narayana；而我們這個末法時代（Kali yuga）的宣言是︰Nara就是Narayana祂自己！壺內的空間、僧院裡的空間，與廣闊的天空是同一個空間，只是壺和僧院的假象製造了各自有空間的幻覺。感官是惡棍，它們給你灌輸妄見，讓你認為自己是身體，要勒住這些傢伙，就像用鼻環來勒住牛或用馬嚼子來勒馬或用刺棒來控制大象一樣。先自助，再助人。改進自己，教自己，重建自己，然後再去幫別人解決問題。這個自我重建甚是容易，只要靜靜地向內探究：「我是身體？還是感官？還是心智？」等等就行了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2DvAY5y

German, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 11. FEBRUAR 2019 Unsere Reise führt vom Individuum zum Universellen, von ‚Swa‘ (mein) zu ‚So-ham‘ (Einheit mit Gott), vom ‚Ich‘ zum ‚Wir‘. Die strahlende Sonne kann nur durch ihr eigenes Licht gesehen werden. In gleicher Weise kann man nur durch die Gnade des Göttlichen eine Vision des Göttlichen erhalten. Es sind keine Fähigkeiten, keine intellektuelle Anstrengung oder Gelehrsamkeit erforderlich, um das Göttliche zu erfahren. So wie Wolken die Sonne verdunkeln können, verhindern die Wolken des Egoismus, der Anhaftung und des Hasses, dass das Göttliche gesehen wird. Gebet und spirituelle Disziplin (sadhana) sind die Mittel, mit denen sich diese Wolken auflösen. Sadhana  ist der Königsweg zum Erreichen des Göttlichen. Die menschliche Veranlagung ist eine Mischung aus guten und schlechten Eigenschaften. Jemand, bei dem die guten Eigenschaften vorherrschen, sieht in anderen nur Gutes. Diejenigen, die Gleichmut haben, sehen die guten und die schlechten Eigenschaften unvoreingenommen. Es ist daher notwendig, gute Eigenschaften zu kultivieren. Sathya Sai, 11. Februar 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2St69ZT

Polish, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 11.02.2019 r. MYŚL DNIA Nasza podróż odbywa się od indywidualnego do Uniwersalnego, od ‘swa’ (moje) do ‘So-ham’ (jedności z Bogiem), od ‘ja’ do ‘my’. Świecące słońce może być widoczne tylko przy swoim własnym świetle. Podobnie tylko dzięki łasce Boga można dostąpić wizji Boga. Nie potrzeba umiejętności, wysiłku intelektualnego ani wiedzy, aby Go doświadczyć. Tak jak chmury przesłaniają słońce, tak samo chmury egoizmu, przywiązania i nienawiści nie pozwalają ci zobaczyć Boga. Modlitwa i sadhana to sposoby na rozproszenie tych chmur. Sadhana (dyscyplina duchowa) jest królewskim traktem do osiągnięcia Boga. Natura ludzka to połączenie dobrych i złych cech. Ten, w kim dominują dobre cechy, zwykle widzi w innych tylko dobro. Ci, którzy zachowują równowagę umysłu, bezstronnie widzą dobre i złe cechy. Dlatego trzeba rozwijać dobre cechy. – Dyskurs z 11.02.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2E3tjwZ

Spanish, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Nuestro viaje es de lo individual a lo universal, de “Swa” (mío) hacia “So- ham” (unidad con Dios), del “yo” al “nosotros”.El sol refulgente solo se puede ver con su propia luz. De igual manera, solo por medio de la gracia divina uno puede obtener una visión de la Divinidad. No se requiere habilidad, esfuerzo intelectual o erudición para experimentar a la Divinidad. Así como las nubes pueden oscurecer al sol, las nubes del egoísmo, del apego y del odio impiden que uno vea a la Divinidad. La oración y el sadhana son los medios para dispersar estas nubes. El sadhana (disciplina espiritual) es el camino real para alcanzar lo Divino. La naturaleza humana es una mezcla de rasgos buenos y malos. Aquel en quien predominan los rasgos buenos, tiende a ver solo lo bueno en los demás. Aquellos que son ecuánimes, ven imparcialmente tanto las buenas como las malas cualidades. Por lo tanto, es necesario cultivar buenas cualidades. Discurso Divino del 11 de febrero de 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2GBvCsA

Hebrew, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 11 בפברואר 2019 מחשבה להיום המסע שלנו הוא מן הפרט אל אוניברסלי.  מ ‘סוואה–’ שלי , אל ‘So-ham’ – אחדות עם אלוהים.  מ”אני” ‘ל”אנחנו”. השמש הזוהרת נראית רק בעזרת אורה היא. באופן דומה רק על ידי החסד של האלוהי אדם יכול להשיג ראיית האלוהי. לא נדרשת כאן מיומנות, מאמץ אינטלקטואלי או מלגה כדי לחוות את האלוהי. בדיוק כפי שעננים עשויים לטשטש את השמש, ענני האגואיזם, ההתקשרות והשנאה מונעים מהאדם לראות את האלוהי. תפילה ותרגול רוחני-sadhana , הם האמצעים שבהם עננים אלה מפוזרים- Sadhana .תרגול רוחני קבוע היא הדרך המלכותית להגיע אל האלוהי. המבנה האנושי הוא תערובת של תכונות טובות ורעות. זה אשר בו התכונות הטובות שולטות, נוטה לראות רק את הטוב אצל אחרים. ויש את אלה שיש להם שוויון נפש לראות את התכונות הטובות והרעות ללא משוא פנים. לכן יש צורך לטפח תכונות טובות. השיח האלוהי 11, בפברואר, 1983 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MXzMfD

Turkish, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Bu yeni kararları almak ve eskileri bir kenara atmak için bütün bir yıl beklemeye gerek yok. Bir dakika yapması için altmış saniyenin geçmesi gerekir. Altmış dakika geçtiğinde , bir saat olduğunu söyleriz. Yirmi dört saat bir gün, otuz gün bir ay ve on iki ay da bir yıl yapar. Saniyeler olmadan yıl da olmaz, dolayısıyla saniyeyi en iyi şekilde değerlendirin. Bırakın her saniye yeni bir düşüncenin , daha derin bir Sevgi’ nin, daha geniş bir kalbin gönülde yeşermesi için bir fırsat olsun. Artık birinden ötekine dönüm noktalarını geçiyoruz ama kalbi arındırma veya imanı güçlendirme konusunda hiç ilerleme kaydedilmiyor. İnsanın zihni durağandır. Dharmakshetra resmen açılalı on yıl oldu. Bhajanlar, kirtanlar ve seva düzenlenmektedir. Bir çok kişi katılmıştır, ancak spiritüel ilerleyişte kaydedilen gelişmeyi hiç kimse değerlendirmeye çalışmamıştır. Zihnin saflığı, egosuzluk ( diğerkamlık ) , metanet: Ufacık bir eylemi bile Tanrı için kabul edilebilir hale getiren şeyler bunlardır. Spiritüel yolun zorluk, engeller ve sıkıntılarla dolu olduğu muhakkaktır, ne var ki bunların Tanrı’ ya güvenilerek altedilmesi gerekir. Bir şeker kamışı sadece istendiğinde şeker verir mi? Hem Doğu’ dan hem de Batı’ dan çıkan yüce ermişler ile öğretmenlerin her biri, kendi paylarına düştüğü kadarıyla ıstıraba ve derde maruz kalmışlardır. Dolayısıyla, cesaretle ve kendinize güvenerek ilerlemeye devam edin. Hepinize mutlu, yeni, uzun ve ilahi bir hayat dilerim. 1 January1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SHNvN1

Dutch, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Onze reis gaat van het persoonlijke naar het universele, van ‘mij’ (sva) naar eenheid met God (soham), van ‘ik’ naar ‘wij’. De stralende zon kan alleen met zijn eigen licht gezien worden. Zo ook kan men God alleen door goddelijke genade waarnemen. Er is geen bekwaamheid, intellectuele inspanning of geleerdheid nodig om God te ervaren. Zoals wolken de zon kunnen verduisteren, zo voorkomen de wolken van zelfzucht, gehechtheid en haat dat je God ziet. Door middel van gebed en geestelijke discipline (sadhana) worden die wolken uiteengedreven. Sadhana is de koninklijke weg om God te bereiken. De menselijke aard is een mengeling van goede en slechte eigenschappen. Iemand in wie de goede eigenschappen de overhand hebben, is geneigd alleen het goede in anderen te zien. Mensen die gelijkmoedig en onpartijdig van aard zijn, zien de goede en slechte eigenschappen zonder te oordelen. Daarom is het nodig dat je goede eigenschappen aankweekt. – Sathya Sai Baba, 11 februari 1983 http://bit.ly/2RToyJR © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2WN6Mf4

Mandarin, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram  心中若充滿善念和好的情感，則所有從感官出來的──你的思、言、行──都會是純潔的。 XXX XXX  XXX 我們的旅程，是從個體小我到宇宙大我，從”Swa” （我的）到”So-Ham” （與上帝不二），從「我」到「我們」。光輝燦爛的太陽只能從它本身的光來被看到，同樣的，唯有靠「道」的恩典，吾人才能一睹「道」。體驗「道」，不需要技能、智性上的努力或學識。就像烏雲能蔽日一樣，我執、執著愛戀、憎恨之烏雲使人看不見「道」。祈禱和修行是驅散這些烏雲的方法，修行是抵達「道」的康莊大道。人性是善和惡的混合，若善佔上風，則人會傾向只見別人之善。有平等心的人，對別人的善和惡一視同仁。因此，有必要培養善的品質。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2RQecuh

Portuguese, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 11/02/2019 Nossa jornada vai do individual ao universal, de ‘Swa’ (meu) a ‘So-ham’ (unidade com Deus), do ‘eu’ ao ‘nós’. O Sol resplandecente pode ser visto apenas por meio de sua própria luz. Similarmente, somente pela graça do Divino, uma pessoa pode conquistar a visão do Divino. Não se exige habilidade, esforço intelectual ou conhecimento para experimentar o Divino. Assim como as nuvens podem obscurecer o Sol, as nuvens do egoísmo, apego e ódio impedem que se veja o Divino. Oração e sadhana (disciplina espiritual) são os meios pelos quais essas nuvens são dissipadas. Sadhana é a nobre estrada para se alcançar o Divino. A composição humana é uma mistura de boas e más qualidades. Aqueles, cujas características boas são predominantes, tendem a ver só o bem nos outros. Aqueles que têm uma mente equânime veem as boas e más qualidades imparcialmente. É necessário, portanto, cultivar boas qualidades. (Discurso Divino, 11 de fevereiro de 1983) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2WV3YwD

Arabic, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١١ شباط ٢٠١٩ رحلة حياتنا هي رحلة من المفرد إلى الكوني، من الأنا الصغرى إلى الأحدية مع الذات الإلهية، من الفردية إلى الكلية. وكما يمكن رؤية الشمس فقط من خلال نورها نفسه، كذلك فقط بنور الرحمة الإلهية وبركاتها يمكن للفرد الحصول على رؤية الإلهية. واختبار هذا الأمر لا يتطلب مهارات أو قدرات ذكائية أو شهادات عالية، إنما كما الغيوم قد تحجب الشمس عن الناظرين كذلك فإن غيوم الأنانية والتعلقات والكراهية تحول دون رؤية الفرد للإلهية. وإن هذه الغيوم يمكن تبديدها من خلال الصلاة والانضباط الروحي، فالانضباط الروحي هو المسار الملكي لتحقيق الذات الإلهية. إن التركيبة البشرية هي مزيجٌ من الصفات الجيدة والسيئة، فالفرد الذي تسود فيه الصفات الإيجابية يميل لرؤية الخير فقط في الآخرين، و أولئك الذين يتحلّون بالاتزان الفكري يبصرون الصفات الخيرة والشريرة على حدٍ سواء. لذلك من الضروري تنمية الصفات الإيجابية. ساتيا ساي بابا – ١١ شباط ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2RTrqXs

Sai Inspires, 11.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Our journey is from the individual to the Universal, from ‘Swa'(mine) to ‘So-ham’ (oneness with God), from ‘I’ to ‘we’. The effulgent Sun can be seen only with its own light. Similarly only by the grace of the Divine can one obtain a vision of the Divine. No skill, intellectual effort or scholarship is required to experience the Divine. Just as clouds may obscure the Sun, the clouds of egoism, attachment and hatred prevent one from seeing the Divine. Prayer and sadhana are the means by which these clouds are dispersed. Sadhana (spiritual discipline) is the royal road to reach the Divine. The human make-up is a mixture of good and bad traits. One in whom the good traits predominate, tends to see only the good in others. Those who have equal-mindedness see the good and bad qualities impartially. It is necessary therefore to cultivate good qualities. – Divine Discourse, Feb 11, 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2WV3J4H

Mandarin, 06.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 一切眾生都是上帝的化身，培養出這種感覺，你的眼光和看法才會被聖化。[譯註︰佛家所謂平等心是也] XXX XXX  XXX 那些本身沒有神性體驗的人所提倡的爭論，神的信徒切勿為其所擾。各位一定要努力掙脫憂慮、害怕、驕傲和忌妒的擺佈。你們每一位都有四個敵人想要毀滅你──瞋、忌妒、憎恨、以及那一群慾望。一定要把自己的身分，不論高低貴賤，當成是上天在這場神劇中分派給你的角色。永遠記住，侮辱、傷害、拋棄任何人，就是在侮辱、傷害、拋棄你所敬拜的神。在一塊長滿貪婪和憎恨之野草的心田裡播種靈性熱情，是無法收穫神恩或極樂法喜的。信徒若渴望親近道成肉身（Avatar，神的化身），就要奉行「敬拜上帝，並向每個眾生內部的祂獻上你的愛」這個基本處方。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2RTr96S

Japanese, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月５日 現代の教育は、何を私たちに教え込むことに失敗しているのでしょうか？これらの要素を使って私たちの世俗的教育を補完することができるように、バガヴァンが強調なさっています。 あなた方は、「自分は病気になった」とか「自分は健康だ」などと言います。それは、実際のあなたは五つの鞘（パンチャコーシャ）で覆われているアートマ（真我）であるにもかかわらず、体が自分であると感じているからです。この誤解は、五感から引き出す歓喜だけが人の得られる歓喜のすべてであると教える、現在普及している教育システムの結果なのです。今の教育は、自分自身の内側にある至福の永遠なる源泉を個人に開示していません。心の平安を得る技術を身に付けるトレーニングなどありません。現代の文明社会という混乱の中で、平静な状態を保つ秘訣を教えてもらった人などいません。すべての人が、恐れと不安と失望へと引きずり降ろす流れの中に浮かぶよう仕向けられています。現代の生活は、家の主人が美味しくない食事療法を強いられている一方で、他の家族は美味しいごちそうを楽しんでいる状況に似ています。五感は無制限に楽しんでいますが、アートマは無視されています。 -１９６３年１０月１８日の御講話 常に神を思い、神と共に生きなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2RTr1nU

Ukrainian, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 10.02.2019 Свідомість (Чайтанья) присутня в усьому, від найменшого до найбільшого об’єкта. З вашої точки зору якийсь об’єкт може здаватися неживим, але з Ведичної точки зору все навколо не що інше як Свідомість (Чайтанья). Нерозумно ігнорувати існування Всеохоплюючої Свідомості (Чайтаньї). Хтось може запитати: «Якщо Свідомість – Всепроникаюча, тоді чому Її не видно неозброєним оком?» Ви прекрасно знаєте, що в кожній краплі молока є масло. Чи можете ви заперечувати його існування тільки тому, що його не видно неозброєним оком? Щоб побачити масло, необхідно відокремити вершки, а потім збити їх. Люди не здатні сприймати Всюдисущу Свідомість через два недоліки: (1) Вони не звертають уваги на свої численні помилки, навіть якщо вони дуже великі, і (2) Вони перебільшують навіть незначні помилки інших до гігантських розмірів. Людина зможе досягти божественності, тільки коли почне помічати і виправляти свої навіть найдрібніші помилки і перестане перебільшувати недоліки інших. Шукати помилки і недоліки в інших – це великий гріх. Замість цього зверніть увагу на свої власні. Розглядайте свої навіть  незначні помилки як величезні і намагайтеся виправити їх! (Божественна Бесіда, 12 березня 2002) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2E2JXwJ

Russian, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Сознание (Чайтанья) присутствует во всём, от самого маленького до самого большого объекта. С вашей точки зрения какой-то объект может казаться неодушевлённым, но с Ведической точки зрения всё вокруг не что иное как Сознание (Чайтанья). Глупо игнорировать существование Всеобъемлющего Сознания (Чайтаньи). Кто-то может спросить: «Если Сознание – Всепроникающее, тогда почему Его не видно невооруженным глазом?» Вы прекрасно знаете, что в каждой капле молока есть масло. Можете ли вы отрицать его существование только потому, что оно не видно невооруженным глазом? Чтобы увидеть масло, необходимо отделить сливки, а затем взбить их. Люди не способны воспринимать Вездесущее Сознание из-за двух недостатков: (1) Они не обращают внимания на свои многочисленные ошибки, даже если они очень большие, и (2) Они преувеличивают даже незначительные ошибки других до гигантских размеров. Человек сможет достичь Божественности, только когда начнёт замечать и исправлять свои даже мельчайшие ошибки и перестанет преувеличивать недостатки других. Искать ошибки и недостатки у других – это большой грех. Вместо этого обратите внимание на свои собственные. Рассматривайте свои даже самые незначительные ошибки как огромные и пытайтесь исправить их! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 12 марта 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MZYts2

Italian, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Chaitanya o consapevolezza è presente nel più piccolo come nel più grande. Dal vostro punto di vista, un oggetto può apparire inerte ma, dal punto di vista vedico, tutto è Chaitanya; non riconoscerne l’esistenza è sciocco. Si può chiedere: se è onnipervadente, perché non è visibile con gli occhi? Voi sapete bene che in ogni goccia di latte c’è il burro: potete negarne l’esistenza soltanto perché non lo vedete? Il processo di ottenere il burro coinvolge l’inacidire il latte e poi zangolarlo. Le persone non sono capaci di percepire questo principio di Chaitanya a causa di due difetti: non riconoscere i propri errori innumerevoli e ingigantire i piccoli errori degli altri. La Divinità si può raggiungere soltanto quando questo giunge a termine. Cercare i difetti degli altri è un peccato grave; cercate i vostri piuttosto. Considerate il vostro difetto più piccolo come un errore grave e cercate di correggervi. Discorso Divino del 12 Maggio 2002. Che ne sia consapevole o meno, ogni essere vivente di questo mondo sta compiendo un pellegrinaggio spirituale. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 10 Febbraio 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SEpJRR

Czech, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 10. 2. 2019 Vědomí mají ti nejmenší, stejně jako ti největší. Z vašeho úhlu pohledu to může vypadat, že je něco neživé, ale z védického pohledu má všechno vědomí. Přehlížet existenci vědomí je naivní. Můžete položit otázku, že když je vědomí všepronikající, proč není prostě vidět? Vy všichni víte, že v každé kapce mléka je obsaženo máslo. Můžete popřít existenci másla jen proto, že ho není vidět? Proces získávání másla zahrnuje srážení a poté rozmixování. Lidé nejsou schopní vnímat princip vědomí ze dvou důvodů. Za prvé přehlíží své vlastní nedostatky a za druhé nafukují sebemenší nedostatky druhých. Člověk může dosáhnout božství pouze v případě, že tyto dvě chyby odstraní. Hledat chyby ostatních je velký hřích. Místo toho hledejte své vlastní. Považujte vlastní sebemenší nedostatek za obrovský a pokuste se ho napravit. Promluva z 12. 3. 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MYIaeW

Greek, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Το Πνεύμα είναι παρόν σε όλα τα πλάσματα της Δημιουργίας, από το απειροελάχιστο ως το μεγαλύτερο. Από τη δική σας πλευρά, ένα αντικείμενο μπορεί να μοιάζει αδρανές, αλλά από τη Βεδική σκοπιά τα πάντα είναι Πνεύμα. Είναι ανόητο να παραβλέπετε την ύπαρξη του Πνεύματος. Κάποιος μπορεί ν’ αναρωτηθεί γιατί, εφόσον το Πνεύμα είναι πανταχού παρόν, δεν είναι ορατό με γυμνό μάτι. Όλοι γνωρίζετε καλά το γεγονός πως υπάρχει βούτυρο σε κάθε σταγόνα γάλακτος. Μπορείτε ν’ αρνηθείτε την ύπαρξή του, επειδή δεν το βλέπετε με γυμνό μάτι; Η διαδικασία εξαγωγής του βουτύρου περιλαμβάνει το πήξιμο του γάλακτος και την ανάδευση του. Οι άνθρωποι αδυνατούν ν’ αντιληφθούν αυτήν την αρχή του Πνεύματος, εξαιτίας δύο ελαττωμάτων τους: α) Αγνοούν τα αναρίθμητα λάθη τους και β) Μεγεθύνουν ακόμη και το ελάχιστο λάθος των άλλων. Μπορείτε να φθάσετε στη θέωση μόνον αν αναθεωρήσετε αυτή τη συμπεριφορά σας. Είναι μεγάλο αμάρτημα ν’ αναζητάτε διαρκώς τα λάθη των άλλων. Αντί γι’ αυτό ψάξτε για τα δικά σας. Να θεωρείτε και το μικρότερο ψεγάδι του χαρακτήρα σας ως μεγάλο ατόπημα και να προσπαθείτε να το διορθώσετε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 12 Μαρτίου 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SH8Aae

French, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour percevoir la Divinité qui est omniprésente ? Aujourd’hui, Bhagavan nous donne un conseil très simple pour commencer. Chaitanya ou conscience est présente du plus petit au plus grand. De votre point de vue, un objet peut sembler être inerte, mais du point de vue védique, tout est Chaitanya. Il est stupide de négliger l’existence de Chaitanya. On peut se demander pourquoi, si elle est omniprésente, pourquoi n’est-elle pas visible à l’œil nu ? Vous savez tous qu’il y a du beurre dans chaque goutte de lait. Pouvez-vous nier son existence simplement parce qu’il n’est pas visible à l’œil nu ? Le processus d’obtention du beurre implique de cailler le lait puis de le baratter. Les gens sont incapables de percevoir ce principe de Chaitanya en raison de deux défauts : 1. Ils oublient leurs innombrables erreurs, et 2. Il magnifie l’erreur la plus petite des autres. On peut atteindre la Divinité seulement quand on arrête cela. C’est un grand péché de rechercher les fautes des autres. Au lieu de cela, cherchez les vôtres. Considérez votre plus petit défaut comme une grande erreur et essayez de le corriger. Discours Divin du 12 mars 2002. Chaque être vivant dans ce monde participe sciemment ou inconsciemment à un pèlerinage spirituel. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MYvhBD

Croatian, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 10. veljače 2019. Svijest (caitanya) prisutna je u svima od najmanjih do najvećih. S vaše točke gledišta predmet se može činiti inertnim, ali s vedske točke gledišta, sve je caitanya. Glupo je previdjeti postojanje svijesti (caitanya). Netko može pitati, ako je svijest sveprožimajuća, zašto nije vidljiva golom oku? Svi ste svjesni činjenice da u svakoj kapi mlijeka ima putra. Možete li to poreći samo zato što nije vidljivo golim okom? Proces dobivanja putra uključuje grušanje mlijeka, zatim miješanje. Ljudi nisu u stanju spoznati načelo svijesti (caitanya) zbog dva nedostatka: 1. zanemaruju svoje brojne greške, i 2. uveličavaju i najmanje greške drugih. Boga možete doseći samo kad to prestane raditi. Veliki je grijeh tražiti mane u drugima. Umjesto toga, potražite svoje vlastite. I najmanju svoju grešku gledajte kao veliku pogrešku i pokušajte ju ispraviti. Božanski govor, 12. ožujka 2002. Svako biće na ovom svijetu svjesno ili nesvjesno jest na duhovnom hodočašću. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2SEpIxh

Mandarin, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 所有眾生都自覺或不自覺地走在朝聖之路上。 XXX XXX  XXX Chaitanya（意識，識）在最微小的東西中，也在最大的東西裡。從你的觀點，一件物體看起來也許是惰性的，可是從吠陀的觀點來看，萬物都有Chaitanya。忽視Chaitanya的存在，是愚蠢的。人會問：「若是遍一切處，為何肉眼看不見？」各位都知道每一滴牛奶中都含有奶油，你能因為肉眼看不到奶油就否認其存在？提煉奶油要經過凝結牛奶和攪拌兩個過程，人們無法覺知Chaitanya原理，是因為自己有兩個缺點：1. 忽視自己數不清的過錯 2. 放大別人一點點的小錯。停止這樣做，人才能抵達至道。尋人之短是嚴重的罪惡，你應該找找自己的過錯才對。要把自己的一點點小缺陷當成重大的過錯，並改正之。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2GwpJwU

Mandarin, 05.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 心中時時念著神，時時與神為伴。 XXX XXX  XXX 你說：「我病了」或「我很健康」這類的話，這是因為你認為身體是「你」，而其實你是阿特曼（真我，真如自性），外面包了身心靈共五個「鞘」──有如穀子外面一層層的鞘。這種身見（把身體當成「我」的錯誤觀念）是今日教育體系造成的後果，今日的教育教導人們︰從感官得來的極樂就是人能得到的所有快樂，這種教育沒有讓人知道自己的內在存有永恆極樂之源，沒有教人如何獲得心靈平靜這門藝術，沒有告訴人如何在現代文明的困惑中達到泰然淡定的平常心，人人都被誘導去隨波逐流，那股波流將人類拖進憂懼、焦慮、絕望的深淵。今日的人，其人生，就好像一家之主被限制只能吃養生餐，而其家人卻在享用宴席，感官毫無節制地在享樂，阿特曼卻被忽略了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2E3mUSo

Mandarin, 04.FEB.2019 Om Sri Sai Ram  真正的虔誠，在於以平等心，以同樣的心情，來接受苦與樂。 XXX XXX  XXX 上主曾對阿周那透露，因此也是對全人類透露，說求道者的虔誠求神恩令祂感到高興，祂宣稱：「真正虔誠之人，吾親愛之」《博伽梵歌12:19》。許多人會驕傲於自己的成就，宣稱自己愛神，但那樣只算是旅程走了一半，從那種層次他是不會得到什麼的。神有沒有回應說：「他（她）為吾所鍾愛」？那樣他才能宣稱自己得到了神恩。神恩能賜予人最寶貴的禮物──神的愛。如何為神所鍾愛？《博伽梵歌》強調兩項資格要求︰（1）永遠感到滿足（2）堅定的決心。信神愛神的人要永遠感到滿足，心情愉快，不受命運起伏影響。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2GwpEJC

German, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 10. FEBRUAR 2019 Bewusstsein (caitanya) ist im Kleinsten bis zum Größten vorhanden. Aus eurer Perspektive erscheint ein Objekt vielleicht unbelebt, aber aus vedischer Sicht ist alles Bewusstsein (caitanya). Es ist töricht, die Existenz von Bewusstsein zu übersehen. Man kann fragen:  Wenn es alles durchdringt, warum ist es für das bloße Auge nicht sichtbar? Ihr seid euch alle sehr wohl der Tatsache bewusst, dass in jedem Tropfen Milch Butter enthalten ist. Könnt ihr ihre Existenz nur deshalb leugnen, weil sie mit bloßem Auge nicht zu sehen ist? Das Herstellen von Butter umfasst das Gerinnen der Milch und ihr Schlagen. Die Menschen können dieses Caitanya-Prinzip wegen zwei Mängeln nicht wahrnehmen: 1. Sie übersehen ihre eigenen unzähligen Fehler und 2. bauschen  den kleinsten Fehler anderer auf. Man kann Göttlichkeit nur erreichen, wenn man das aufgibt. Es ist eine große Sünde, nach Fehlern anderer zu suchen. Betrachtet stattdessen eure eigenen. Seht euren kleinsten Mangel als großen Fehler an und versucht ihn zu beheben. Sathya Sai, 12. März 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2TFmQO8

Polish, 10.FEB.2019 Om Sri Sai Ram 10.02.2019 r. MYŚL DNIA Czajtanja, czyli świadomość, żyje w tym, co najmniejsze i w tym, co największe. Z twojej perspektywy dany przedmiot może wydawać się martwy, lecz z perspektywy wiedzy zawartej w Wedach wszystko jest czajtanją. Ktoś może zapytać: Jeśli świadomość jest wszechobecna, to dlaczego nie widać jej gołym okiem? Doskonale wiesz, że każda kropla mleka zawiera w sobie masło. Czy możesz zaprzeczyć jego istnieniu tylko dlatego, że nie jest widoczne gołym okiem? Aby otrzymać masło, mleko musi się ściąć, a następnie trzeba je ubić. Ludzie nie potrafią dostrzec zasady świadomości z powodu dwóch wad: po pierwsze, nie zauważają swoich niezliczonych błędów, a po drugie, wyolbrzymiają najmniejsze błędy innych. Boskość osiągniesz tylko wtedy, gdy przestaniesz tak postępować. Szukanie wad u innych to wielki grzech. Zamiast tego szukaj wad u siebie. Swoje najdrobniejsze wady traktuj jak poważne uchybienia i staraj się je skorygować. – Dyskurs z 12.03.2002 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2BtYpfD