Instagram

Persian, 23.FEB.2019 Om Sri Sai Ram om sai ram, Persian, 23.02.2019 عدم وابستگی اولین نشانه ی یک زندگی معنوی است. بدون آن شما در زندگی معنوی مانند یک انسان بی سواد هستید. در واقع آن الفبای معنویت است. آنقدر باید عدم وابستگی در شما قوی باشد که شما را از شر بند حس هایتان رها کند. فقط کافی است چند دقیقه تمرکز کنید تا بفهمید چقدر ثروت زمینی, شهرت و شادی آن پوشالی و گذراست. وقتی که مدام پول به حساب بانکی تان تزریق می کنید, این را هم در نظر بگیرید که چه اندازه مشکل و درگیری برای خود و خانواده تان جمع کرده اید و برای فرزندان خویش داشتن یک زندگی سالم, راحت و شرافتمندانه را چقدر سخت کرده اید. وقتی که سعی می کنید از راه های غیر متعارف به شهرت برسید, نگاه کنید به هموطنان خویش و به آنان که شریف هستند. آیا نمی بینید کسانی که همه جا از آنان به نیکی یاد می شود کسانی هستند که راه دشوار شناخت حق را برگزیده اند به جای آنکه به دنبال راه آسان شهرت دنیوی باشند؟ ( ازسخنان الهی بابا, هشتم سپتامبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IZTngU

Japanese, 19.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月１９日 神の愛と存在を得るために、私たちは何をすべきなのでしょうか？私たちがしなければならないことをバガヴァンが優しく説明してくださいます。 叙事詩は献身と全託の道を教えます。それは、人が献身の精神であらゆる行為をすべきであると言います。あなたがアーナンダ(至福)で満たした壺を、疑いという風や絶望という太陽の影響下に置くならば、それ(至福)はすぐに蒸発してしまうでしょう。しかしその壺を、良い仲間と善行という冷たい水の中に置けば、それ(至福)を永久に減らすことなく保存することができるのです。あなたが沈黙のうちにアーナンダのことを考え、それをもたらした状況を繰り返せば、アーナンダも大きくなります。マナナ、内面の反省が霊性修行において重要な部分を占めるのは、そのためなのです。おもちゃを投げ捨てて泣き始める子供のように、あなたもまた名声と幸運というおもちゃが不潔であることに気づいて母を呼ばなければなりません。母親の愛とその存在という祝福の前にいる子供は、他のすべてはゴミであると感じます。それ以下のことを切望すべきではありません。 -１９６６年７月２日の御講話 あなたの心(マインド)を指揮し、あなたの振る舞いを規則正しく整え、あなたのハートを素直で純粋に保ちなさい。そうすれば、あなたは神の恩寵を勝ち取るでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TFZjzL

Turkish, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Bala Vikas ideali, temiz ve net bir bilinci olan ve kız çocukları kuşağı yetiştirmektir. Uygulanacak müfredat, asil alışkanlıklar ile ideallerin yeşerip meyve verebileceği bir atmosferin yaratılması kadar önemli değildir. Bala Vikas öğrencileri Bala Vikas disiplini ile ders programını haftada sadece bir gün izler ve diğer günler olağan derslere katılırlar. Demek ki, guru’ nun etkisinin, eğer bu öğrencilerin davranış şekillerinin değişime uğratılması sürecinde bir katalizör olarak işlev görmesi isteniyorsa, özellikle güçlü olması gerekmektedir.Çocukların davranışlarındaki değişiklik evde de hissedilmelidir. Çocukların annelerinin ayda bir kez ya da daha sıklıkla bir araya getirilerek onlara çocuk bakımı ve aile ile toplumsal yaşama ilişkin yüksek idealler hakkında yol gösterecek bilgiler verilmesi yerinde olacaktır. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J0DPtf

Sai Inspires, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ponder on a river merging in the ocean. The waters of the ocean rise up as vapour when warmed by the Sun and form clouds, which come down as drops of rain. Each drop has inside it the yearning to return to the ocean from which it has been exiled. But, the feeling of individuality overcomes the yearning. The raindrops accumulate and flow as brooks and streams which swell into tributaries of rivers, flooding the plains. At last, the river merges into the ocean and loses its name, form and attributes. In spite of all modifications undergone in the journey from ocean to ocean, water remains as water in vapour, cloud, rain and river. Names, forms and qualities do change but the core remains unchanged. Man too emerges from the ocean of Divinity and his destiny is to merge in it. This is the Truth. This is the Reality. That Thou Art. Be firm in that faith. – Divine Discourse, Jan 2, 1987. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TK6szi

Croatian, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 8. ožujka 2019. Možda ste čuli da neki ljudi govore da sam Ja postao Sai Baba kad Me je ugrizao škorpion! Dakle neka bilo tko od vas pusti da ga ugrize škorpion i neka se preobrazi u Sai Babu. Ne, škorpion nije imao ništa s tim! U stvari, uopće nije ni bilo škorpiona! Došao sam kao odgovor na molitve mudraca, svetaca i duhovnih poklonika da se obnovidharma. Kad postoji naznaka nemira, policajac se pojavljuje na licu mjesta, ako masa podivlja, brzo dolazi inspektor, a ako on postane nasilna načelnik policijske postaje mora osobno biti prisutan na licu mjesta da bi sve umirio. Međutim ako situacija zakuha, sam ravnatelj policije mora biti dostupan, zar ne? Ovo je situacija u kojoj ravnatelj policije preuzima kontrolu nad situacijom. Mudraci, učenjaci, sveci, jogiji i božanske osobnosti su napravili što su mogli, i svi će oni surađivati na zadatku ponovne uspostave ispravnosti i raščišćavanja puta da bi svijet postigao apsolutni mir. Božanski govor, 23. veljače 1958. Duhovni put je put nevezanosti, kontrole osjeta i strogog treninga uma. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ja75Oa

Gernan, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 8. MÄRZ 2019 Ihr habt vielleicht gehört, dass manche sagen, ich sei Sai Baba geworden, als mich der Skorpion gestochen habe. Nun, ich fordere jeden von euch heraus, von Skorpionen gestochen und in Sai Baba transformiert zu werden. Nein, der Skorpion hatte damit gar nichts zu tun! Ich bin als Antwort der Gebete von Weisen, Heiligen und spirituell Suchenden gekommen, um Rechtschaffenheit (dharma) wiedereinzusetzen. Wenn es ein Zeichen leichter Unruhe gibt, erscheint der Polizist. Wenn der Mob unbändig wird,  greift der Inspektor ein, und wenn der Mob gewalttätig wird, ist der Polizeileiter persönlich da, um ihn zu unterdrücken. Wenn sich die Situation trotzdem weiter aufheizt, muss der Generalinspektor selber eingreifen, nicht wahr? In dieser Situation übernimmt er die Kontrolle. Die Weisen,  Gelehrten, Heiligen, Yogis und göttlichen Persönlichkeiten haben ihr Bestes versucht und sie kooperieren alle bei der Aufgabe, Rechtschaffenheit wiedereinzusetzen und den Weg zum Erlangen absoluten Friedens für die Welt zu bereiten. Sathya Sai, 23. Februar 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EUIZTs

Russian, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Вы наверное слышали, что некоторые говорят, будто Я стал Саи Бабой, после того, как Меня укусил скорпион! Если бы это было действительно так, то каждый укушенный скорпионом становился бы Саи Бабой. Скорпион не имеет к этому никакого отношения! На самом деле скорпиона не было вообще! Я пришёл в ответ на Молитвы Святых, Мудрецов и Духовных искателей для восстановления Праведности (Дхармы). Когда есть признаки небольших беспорядков, то на месте происшествия появляется полицейский. Если толпа становится неуправляемой, то туда устремляется инспектор полиции. Однако, если ситуация продолжает накаляться, то на место происшествия должен прибыть сам генерал полиции и взять на себя всю ответственность за урегулирование ситуации, не так ли? Мудрецы, Ученые, Святые, Йоги и другие Божественные личности пытались восстановить Праведность и сейчас все они сотрудничают со Мной в деле восстановления Дхармы и очищения Пути для достижения Абсолютного Покоя (Шанти) во всём мире. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 марта 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa8 March  2019  Om Sri Sai Ram

View on Instagram http://bit.ly/2UrFfhP

Polish, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 8.03.2019 r. MYŚL DNIA Być może słyszałeś, jak niektórzy ludzie mówią, że stałem się Sai Babą, gdy ukąsił mnie skorpion! W takim razie rzucam wyzwanie każdemu, aby ukąsił go skorpion i przemienił się w Sai Babę. Nie, skorpion nie miał z tym nic wspólnego! W rzeczywistości nie było żadnego skorpiona! Przyszedłem w odpowiedzi na modlitwy mędrców, świętych i aspirantów duchowych o przywrócenie dharmy. Gdy pojawia się oznaka niewielkiego niepokoju, na miejsce przybywa policjant; gdy tłum staje się niezdyscyplinowany, na miejsce szybko przyjeżdża inspektor policji; gdy tłum staje się agresywny, musi przybyć nadinspektor, aby go powstrzymać. Jednak jeśli sytuacja robi się poważna, sprawą musi zająć się inspektor generalny, czy nie tak? W tych okolicznościach inspektor generalny bierze na siebie pełną odpowiedzialność za zaistniałą sytuację. Mędrcy, uczeni, święci, jogini i boskie istoty podejmują starania i będą współpracować, aby przywrócić prawość i oczyścić drogę prowadzącą świat do osiągnięcia absolutnego pokoju. – Dyskurs z 23.02.1958 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EVcc0N

Turkish, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 8 March  2019  Om Sri Sai Ram ” Guru’ ya Yeni Bakış. Bala Vikas, dünyada dharma’ yı yeniden tesis etmeye ilişkin yüce hareketin en önde gelen ilkesidir. Yaşlılar yaşam tarzlarında geri dönülmez bir yola girdiklerinden , alışkanlıkları ile tavırlarında değişiklik meydana gelmesini pek bekleyemeyiz. Çocuklara, yaşamı hayırlı bir şekilde sürdürmeleri , sadelik , alçak gönüllülük ve disiplin edinmeleri için yol gösterilmesi gerekir. Ebeveynler , Bala Vikas sınıflarına katılan zeki, neşeli ve işbirliği yapmaya hazır çocuklar örnek gösterilmek suretiyle, kendi çocuklarını da bu sınıflara göndermeleri için sevgi dolu bir tavırla ikna edilmelidirler. Bildiğiniz gibi, elinizde bir sopa bulunduğu takdirde çocukları kendi tarafınıza çekemezsiniz; onun yerine elinizde şeker bulunmalıdır. Dolayısıyla gurular’ ın Sevgi ve sabrın somutlaşmışları olmaları gerekir. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UrioCX

Turkish, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Kendisine kız kardeşinin Srisailam’ daki mabette olduğu söylendiğinde, Ramanna, oraya gidip kız kardeşi ile eniştesini eve gelmeleri ve bir süre onlarla birlikte olmaları amacıyla davet etmek için ısrar eder. Onlara bazı hediyeler götürmek ister, ancak annesi onların çok zengin olduklarını ve ailenin genç üyelerinin büyüklerine hediye vermemesi gerektiğini anlatır. Annesi Ramanna’ yı, bayramı görmesi için, mabede giden bir komşusuyla birlikte gönderir. Oğlana hediyeler alması için de komşuya bir miktar para verir. Tepeye koşarak çıkan Ramanna, aceleyle mabede girerek, ” Kız kardeşim… Eniştem…” diye bağırıp kendisini Bhramaramba’ nın heykelinin ayakları dibine attı. Heykeli kucaklayıp, kendisiyle birlikte gitmesi için sürüklemeye başladı. Mallkarjuna’ nın heykelini de yakalamış bırakmıyordu. Sonunda mabetteki rahipler bu çocuk delidir diye onu dışarı attılar. Çaresizlik içinde kalan Ramanna yüksek bir kayaya tırmandı ve ( çevresindekileri ) kız kardeşi ile eniştesi onunla birlikte gelmediği takdirde oradan atlamakla tehdit etti. Tam o sırada mabetten yüksek bir ses yükseldi: ” Kayınbirader!…Ramanna!…Atlama!…Seninle geliyoruz!” ve az sonra Rab Şiva ile Eşi onun önünde önünde belirdiler ve aşağıdaki vadide yer alan kulübeye kadar ona eşlik ettiler. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EVbY9X

Arabic, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠٨ آذار ٢٠١٩ ربما قد سمعتم بعضهم يقولون بأنني أصبحت ساي بابا بعد أن لدغني عقرب! حسناً إنني أتحدى أي واحدٍ منكم أن يلدغه عقرب ويتحول إلى ساي بابا. إذن لا ليس للعقرب علاقة بهذا الأمر على الإطلاق! وفي حقيقة الأمر، لم يكن هناك عقرب أبداً! إنما أتيت استجابةً لصلوات الحكماء والقديسين والطامحين الروحيين من أجل إعادة الفضيلة وتصحيح المسار. فعندما يكون هناك ما يدل على وجود فتنة أو شغب، يظهر الشرطي  المسؤول عن الأمن على الساحة، وإن تفاقمت الفوضى يهرع المفتش المسؤول ويتدخل، وإن أصبح هناك عنف، فإن مدير مركز الشرطة عليه الحضور شخصياً لقمع العنف وتهدئة الوضع. وعلى أية حال إذا تفاقم الوضع أكثر واشتد وطيسه، على المفتش العام إعطاء الأمر من وقته، أليس كذلك؟ ففي هذه الحالة يأخذ المفتش العام كامل الأمر على عاتقه. إن الحكماء والعارفين والقديسين واليوغيين والظهورات الإلهية كان لها محاولاتها وستستمر بالتعاون جميعها في مهمة استعادة مسار الفضيلة وتنقيته ليتيسر لكل العالم بلوغ السلام المطلق. ساتيا ساي بابا – ٢٣ شباط ١٩٥٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Uri5rN

Italian, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Forse avete sentito alcuni dire che Io sono diventato Sai Baba quando uno scorpione Mi ha punto! Bene, Io sfido chiunque a farsi pungere da uno scorpione e diventare Sai Baba! No, lo scorpione non ha niente a che fare con tutto questo; in effetti non c’è stato alcuno scorpione. Io sono venuto per ristabilire il Dharma in risposta alle preghiere dei saggi, dei santi e degli aspiranti spirituali. Quando c’è del trambusto, la polizia appare sulla scena; se la folla diventa sregolata, l’ispettore corre subito. Se poi la gente diventa violenta, il Questore interviene personalmente, non è così? Questa è una situazione in cui il Questore prende la direzione delle operazioni. I saggi, i sapienti, i santi, gli yogi e le persone divine devono fare la loro parte e collaborano tutti per ripristinare la rettitudine e a sgombrare la strada affinché il mondo trovi la pace assoluta. Discorso Divino del 23 Febbraio 1958 La via spirituale è quella del distacco, del controllo dei sensi e dell’educazione rigorosa della mente. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 8 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EVxVFH

French, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram En ce jour du 8 mars 2019, un événement important s’est produit dans la vie de Bhagavan. En s’y référant, Bhagavan explique ici la nature de Son avènement. Vous avez peut-être entendu certaines personnes dire que Je Suis devenu Sai Baba lorsqu’un scorpion m’a piqué ! (Ndt. Cela s’est passé le 8 mars 1940) Eh bien, Je défie quiconque d’entre vous de se faire piquer par les scorpions et de se transformer en Sai Baba. Non, le scorpion n’a rien à voir avec ça ! En fait, il n’y avait pas de scorpion du tout ! Je Suis venu en réponse aux prières des sages, des saints et des aspirants spirituels pour la restauration du Dharma. Quand il y a un signe d’un peu d’agitation, l’agent de police apparaît sur les lieux ; si la foule devient indisciplinée, l’inspecteur se précipite ; et si cela devient violent, le surintendant de police doit être personnellement présent sur les lieux pour réprimer tout cela. Si, toutefois, la situation s’aggrave, l’Inspecteur général (IG) doit se rendre disponible, n’est-ce pas ? Il s’agit d’une situation dans laquelle l’IG prend en charge toute la situation. Les sages, les savants, les saints, les yogis et les personnalités divines ont eu leur mot à dire et coopéreront tous dans la tâche consistant à rétablir la justice et à dégager le chemin qui permettra au monde d’atteindre la paix absolue. Discours Divin du 23 février 1958. La voie spirituelle est la voie du détachement, du contrôle des sens et de la formation d’un mental rigoureux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UtHbX2

Mandarin, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 靈性之路，是一條讓心無執著、克制感官、以及嚴格的心念訓練之路。 XXX XXX  XXX 你也許聽過一些人說，當年我被一隻蠍子螫了，就變成賽巴巴的轉世。我向你挑戰，你去給蠍子螫螫看，看能不能變成賽巴巴。不，跟蠍子沒有關係！事實上根本沒有蠍子！我來人間，是回應那些智者、聖人、求道者的祈禱，他們祈求恢復正法，復興達摩。當現場有些微的騷動跡象時，警員就會出現；群眾失控時，巡佐就會趕來；而當群眾開始暴動時，警長就得親自到場來鎮壓。然而，當情勢變得火熱時，警察總長就得親自來坐鎮，是不是？在這種情況下警察總長會接管整個情況。那些智者、學者、聖人、瑜珈士、以及那些神聖人物都嘗試過了，他們都會一起合作，復興達摩，清除路障，讓世人能抵達絕對的內在平靜。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EUQObT

Spanish, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pueden haber escuchado a algunas personas decir que ¡me convertí en Sai Baba cuando Me picó un escorpión!, bueno Yo desafío a cualquiera de ustedes a ser picados por escorpiones y luego convertirse en Sai Baba. ¡No, el escorpión no tiene nada que ver con eso! De hecho, ¡no hubo escorpión en absoluto! Yo vine en respuesta a las plegarias de los sabios, santos y aspirantes espirituales para restaurar el dharma. Cuando hay un pequeño síntoma de inquietud, el agente de policía aparece en escena; si la multitud se pone revoltosa, el inspector entra como tromba; y si se pone violenta, el comisario de policía debe hacerse presente personalmente en la escena para sofocarlos. Si, aun así la situación se torna más candente, el Inspector General (IG) tiene que ponerse a disposición, ¿no es así? Esta es una situación en la cual el IG toma a su cargo el orden de la situación. Los sabios, eruditos, santos, yoguis y personalidades divinas han tenido su intento, y siempre estarán cooperando en la tarea del re-establecimiento de la rectitud y limpiando la senda para que el mundo logre la paz absoluta. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 23 de febrero de 1958. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Us2mIW

Portuguese, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 08/03/2019 Você pode ter ouvido algumas pessoas dizerem que Eu me tornei Sai baba, quando um escorpião Me picou! Bem, Eu desafio qualquer um de vocês a ser picado por um escorpião e se transformar em Sai Baba. Não, o escorpião não teve nada a ver com isso. De fato, não houve escorpião, de maneira nenhuma! Eu vim em resposta às orações dos sábios, santos e aspirantes espirituais para restaurar o dharma (retidão). Quando há sinais de pequenas agitações, a polícia aparece em cena. Se a turba ficar descontrolada, policiais especialistas correrão para o local. E se ficar violenta, o encarregado do setor terá que estar, pessoalmente, presente no local para conter a situação. Se, no entanto, a situação se agravar, o próprio comandante-geral terá que se fazer presente, não é? Essa é uma situação na qual ele assume toda a responsabilidade sobre o caso. Os sábios, eruditos, santos, yoguis e personalidades divinas tentaram, e todos eles irão cooperar com a tarefa de restabelecer a retidão e de limpar o caminho para o mundo obter a paz absoluta. (Discurso Divino, 23 de fevereiro de 1958) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EVkju7

Dutch, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Misschien hebben jullie mensen horen zeggen dat ik Sai Baba werd nadat ik door een schorpioen werd gestoken. Nu daag ik ieder van jullie uit om je door een schorpioen te laten steken en in Sai Baba te veranderen. Nee, de schorpioen heeft er niets mee te maken. In feite was er helemaal geen schorpioen! Ik ben gekomen als antwoord op de gebeden van wijzen, heiligen en geestelijke aspiranten voor het herstel van goed gedrag (dharma). Wanneer er tekenen zijn van wat onrust, verschijnt er een politieagent; als de meute opstandig wordt, haast de inspecteur zich erheen; en als er sprake is van geweld, moet de hoofdinspecteur van politie er persoonlijk aan te pas komen om het te doen stoppen. Indien de situatie echter uit de hand dreigt te lopen, moet de hoofdcommissaris zelf zich beschikbaar stellen, nietwaar? De situatie is nu zo dat de hoofdcommissaris de hele zorg voor de situatie overneemt. De wijzen, geleerden, heiligen, godzoekers (yogi’s) en goddelijke persoonlijkheden hebben hun best gedaan en zij zullen allemaal samenwerken om deugdzaamheid in ere te herstellen en de weg te bereiden voor de wereld om absolute vrede te bereiken. – Sathya Sai Baba, 23 februari 1958 http://bit.ly/2NIMEtP © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UozVeY

Greek, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Μπορεί να έχετε ακούσει κάποιους να λένε πως έγινα ο Σάι Μπάμπα, όταν με τσίμπησε ένας σκορπιός! Λοιπόν, προκαλώ τον οποιονδήποτε από εσάς να εκτεθεί στο τσίμπημα σκορπιού και να μεταμορφωθεί σε Σάι Μπάμπα. Όχι, ο σκορπιός δεν έχει καμία σχέση! Στην πραγματικότητα, δεν υπήρξε κανένας απολύτως σκορπιός! Ήρθα ανταποκρινόμενος στις προσευχές των σοφών, των αγίων και των πνευματικών αναζητητών για την αποκατάσταση του Νόμου της Δικαιοσύνης. Όταν υπάρξει η υποψία μιας μικρής αναταραχής, οι αστυνομικοί εμφανίζονται στο σημείο. Εάν ο όχλος αρχίσει να συμπεριφέρεται απείθαρχα, ο επιθεωρητής επεμβαίνει άμεσα. Εφόσον ο όχλος γίνει βίαιος, ο αστυνομικός διευθυντής πρέπει να παραστεί προσωπικά στο σημείο του συμβάντος, ώστε να το καταστείλει. Εάν, ωστόσο, η κατάσταση εκτραχυνθεί, τότε ο Γενικός Επιθεωρητής διαθέτει τον εαυτό του στην εξυπηρέτηση των αναγκών της περίστασης. Έτσι δεν είναι; Αυτό είναι το στάδιο κατά το οποίο αυτός αναλαμβάνει όλη την ευθύνη της κατάστασης. Οι σοφοί, οι γνώστες, οι άγιοι, οι γιόγκις και οι θεϊκές προσωπικότητες έχουν ενώσει τις προσπάθειές τους και θα συνεργαστούν στο εγχείρημα της αποκατάστασης της δικαιοσύνης και της διάνοιξης του δρόμου προς χάριν του κόσμου, με στόχο την επίτευξη της απόλυτης ειρήνης. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EVbVuN

Sai Inspires, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram You might have heard some people say that I became Sai Baba when a scorpion stung Me! Well, I challenge anyone of you to get stung by scorpions and transform into Sai Baba. No, the scorpion had nothing to do with it! In fact, there was no scorpion at all! I came in response to the prayers of sages, saints, and spiritual aspirants for the restoration of dharma. When there is a sign of a little unrest, the police constable appears on the scene; if the mob gets unruly, the Inspector rushes in; and if it becomes violent, the Superintendent of Police has to be personally present on the scene to quell it. If, however, the situation waxes hot, the Inspector General (IG) has to make himself available, is it not? This is a situation in which the IG is taking over all charge of the situation. The sages, savants, saints, yogis and divine personalities have had their try, and they will all be cooperating in the task of reestablishing righteousness and clearing the path for the world to attain absolute peace. – Divine Discourse, Feb 23, 1958. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UpeASM

Ukrainian, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 07.03.2019 Щоб запалити світильник, вам потрібні чотири складові: посудину, олію, гніт і коробку сірників. Якщо якийсь компонент відсутній, то ви не зможете його запалити. Однак запалений світильник може розсіювати тільки зовнішню темряву. Але як розсіяти темряву у своєму Серці? Це можна зробити тільки за допомогою Світла Мудрості (Джняна Джьйoті). Як нам запалити Духовне Світло – Світло Мудрості? Для цього нам також потрібні чотири складових: Неприв’язаність (Вайраґ’я), подібна до глека, Відданість (Бхакті), подібна до олії, Односпрямованість розуму (екаґрата), подібна гніту, і сірники, подібні Знанню Вищої Істини (Сатьї). Без цих чотирьох компонентів у вас не буде Світла Духовної Мудрості. З них основною умовою є Дух відречення (Вайраґ’я) – відмова від ототожнення себе з тілом. Тому необхідно відкинути всі егоїстичні почуття і прив’язаності, що змушує вас вважати себе тілом. Без цього знання Священних Писань абсолютно марні. (Божественна Бесіда, 9 листопада 1988) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EVANmb

Croatian, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 7. ožujka 2019. Da biste upalili svjetiljku trebate četiri stvari – posudu, ulje, fitilj i kutiju šibica. Ako ijedno od toga nedostaje, ne možete upaliti svjetiljku. Međutim ta svjetiljka može ukloniti samo izvanjsku tamu. Kako se može ukloniti tama u srcu? Nju može raspršiti jedino svjetlo mudrosti (jnana jyothi).Kako se pali to svjetlo mudrosti, to duhovno svjetlo? Za to su također potrebna četiri elementa – nevezanost (vairagya) je posuda, predanost (bhakti) je ulje, usmjerena koncentracija (ekagrata) je fitilj i znanje o vrhovnoj istini (jnana) je kutija šibica. Bez njih četvero svjetlo duhovne mudrosti ne može zasjati. Najvažniji od njih je duh nevezanosti (vairagya). Bez nevezanosti je sve znanje iz duhovnih spisa beskorisno. Što je nevezanost? To je odsutnost vezanosti za tijelo. Odbacite osjećaj ega, koji vas potiče da cijelo vrijeme razmišljate o tome “ja”. Božanski govor, 9. studenoga 1988. Tijelo će zasjati ako je karakter dobar. Služenje čovjeku i štovanje Boga sačuvat će njegovu draž.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UtH79K

Czech, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 7. 3. 2019 K zapálení lampy potřebujete čtyři věci, nádobu, petrolej, knot a zápalky. Pokud vám jedna z těchto věcí chybí, nedá se lampa zapálit. Taková lampa ale dokáže odstranit pouze vnější temnotu. Jak je možné odstranit temnotu v srdci? Je možné ji rozptýlit pouze světlem moudrosti. Jak je možné zapálit takové světlo moudrosti, neboli duchovní světlo? Potřebuje také čtyři věci. Odpoutanost je nádoba, oddanost je petrolej, jednobodová koncentrace je knot a poznání nejvyšší pravdy reprezentuje zápalky. Bez těchto předpokladů nemůže duchovní světlo zářit. Z těchto čtyřech věcí je základem duch odpoutanosti. Pokud jste připoutaní, ani všechna moudrost svatých textů vám nepomůže. Co je to ta odpoutanost? Je to nepřítomnost připoutanosti k tělu. Vzdejte se pocitu ega, která vás vede k tomu, že neustále přemýšlíte o sobě. Promluva z 9. 11. 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EUhIRp

Polish, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram MYŚL DNIA Aby zapalić lampę, potrzebujesz czterech elementów – naczynia, oliwy, knota i zapałek. Jeśli któregoś z nich brakuje, nie możesz zapalić lampy. Jednak ta zapalona lampa usuwa tylko zewnętrzną ciemność. Jak usunąć ciemność w swoim sercu? Można ją rozproszyć tylko za pomocą światła mądrości (dżniana dżjoti). Jak zapalić światło mądrości, duchowe światło? To światło także wymaga czterech elementów – nieprzywiązanie (wajragja) to naczynie, oddanie (bhakti) to oliwa, koncentracja na jednym (ekagrata) to knot, a wiedza o najwyższej prawdzie (dżniana) to pudełko zapałek. Bez tych czterech składników nie może jaśnieć światło duchowej mądrości. Spośród nich najważniejszym elementem jest duch wyrzeczenia (wajragja). Bez nieprzywiązania wszelka wiedza o świętych pismach jest bezwartościowa. Czym jest nieprzywiązanie? Nieprzywiązanie to brak przywiązania do ciała. Porzuć poczucie ego, które powoduje, że przez cały czas myślisz ‘ja’. – Dyskurs z 9.11.1988 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UmVnkp

Russian, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 7 марта 2018 Чтобы зажечь светильник, вам нужны четыре составляющие: сосуд, масло, фитиль и коробок спичек. Если какой-либо компонент отсутствует, то вы не сможете его зажечь. Однако зажжённый светильник может рассеивать только внешнюю тьму. Но как рассеять тьму в своём Сердце? Это можно сделать только с помощью Света Мудрости (Джняна Джьёти). Как нам зажечь Духовный Свет – Свет Мудрости? Для этого нам также нужны четыре составляющих: Непривязанность (Вайрагья), подобная сосуду, Преданность (Бхакти), подобная маслу, Однонаправленность ума (Экаграта), подобная фитилю, и спички, подобные Знанию Высшей Истины (Сатье). Без этих четырёх компонентов у вас не будет Света Духовной Мудрости. Из них основным условием является Дух Отрешённости (Вайрагья) – отказ от отождествления себя с телом. Поэтому необходимо отбросить все эгоистические чувства и привязанности, заставляющего вас считать себя телом. Без этого знание Священных Писаний абсолютно бесполезно. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 9 ноября 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EUQfih

Greek, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -7 Μαρτίου 2019 Για ν’ ανάψετε μια λάμπα χρειάζεστε τέσσερα πράγματα: ένα δοχείο, λάδι, φιτίλι και ένα κουτί σπίρτα. Εάν κάποιο απ’ αυτά λείπει, δεν θα μπορέσετε να την ανάψετε. Ωστόσο, αυτή η λάμπα μπορεί ν’ απομακρύνει μόνο το εξωτερικό σκοτάδι. Πώς μπορεί όμως ν’ απομακρυνθεί το σκοτάδι της καρδιάς; Μπορεί να διαλυθεί μόνο με το φως της Γνώσης. Και πώς μπορεί αυτό το Φως της Γνώσης, το πνευματικό αυτό φως, ν’ ανάψει; Και σ’ αυτή την περίπτωση χρειάζονται επίσης τέσσερα στοιχεία: η απόσπαση είναι το δοχείο, η αφοσίωση είναι το λάδι, η εστίαση σ’ έναν στόχο είναι το φιτίλι και η γνώση της Υπέρτατης Αλήθειας είναι το σπίρτο. Χωρίς αυτά τα τέσσερα στοιχεία, το φως της πνευματικής σοφίας δεν μπορεί να λάμψει. Η  αναγκαία προϋπόθεση για όλα αυτά είναι το πνεύμα της απάρνησης. Χωρίς την απόσπαση, όλη η γνώση των Γραφών αποβαίνει μάταιη. Τι σημαίνει απόσπαση; Είναι η απουσία προσκόλλησης στο σώμα. Εγκαταλείψτε το αίσθημα του εγωισμού, που σας αναγκάζει να σκέπτεστε το «εγώ» ανά πάσα στιγμή. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 9 Νοεμβρίου 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UqcfqL

Italian, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Questa Consapevolezza Universale Onnipervadente è stata chiamata Cit-Tapas, è la più alta consapevolezza e comprende tutti gli altri livelli di consapevolezza, ne è la base. Questa è la Shuddha Satva (la Volontà che fa tutto), la vita Divina Superiore, è il Sai Tattva (Principio di Sai) onnipresente; niente è oltre il suo potere, è l’incarnazione di tutti i poteri.. Riconoscere questo Principio Supremo dovrebbe essere lo scopo di tutti. Ci sono alcuni metodi definiti chiaramente per raggiungere questo scopo. La visione, che ora è rivolta verso l’esterno, verso l’universo fenomenico, deve essere rivolta all’interno verso lo Spirito Interiore. L’individuo dovrebbe manifestare la Consapevolezza Divina inerente e sottomettersi ad essa come disciplina spirituale. Questa è la “Manifestazione Consapevole del Divino Interiore”. Discorso Divino del 16 Febbraio 1988. Tutta la pratica spirituale deve essere diretta a rimuovere la scorza e a rivelare il nocciolo. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 5 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IZXFEX

Ukrainian, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 06.03.2019 Візьміть грудочку солі і покладіть її в посудину з водою. Сіль швидко розчиниться і зникне з поля зору. І хоча ми вже не бачимо сіль, але її присутність у воді можна визначити за її солоним смаком. Так само Господь присутній скрізь, хоча і невидимий, але Його присутність всюди можна відчути за Смаком Його Блаженства. Ви і є та Божественна крапелька з її неповторним смаком. У дерева є стовбур, покритий корою, а також безліч коренів, які живлять його і міцно утримують на землі. У дерева є гілки з незліченною кількістю листя, які дихають і живляться сонячною енергією.Його квіти приваблюють бджіл, які сприяють заплідненню квітів і перетворюють їх в насіння. Все це розмаїття кольорів, ароматів і смаків, м’якості і ніжності, сили і міцності походить від однієї єдиної насінинки. Так само й увесь Всесвіт походить від Бога. Така Реальність! Будьте тверді у цій Вірі. (Божественна Бесіда, 2 січня 1987) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XHsj9y

Croatian, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 6. ožujka 2019. Uzmite grudu soli i stavite je u vodu. Sol se brzo otapa i nestaje, iako znamo da postoj u svakoj kapi. Grudu ne možemo pronaći, ali kušanjem vode znamo da je prisutna. Isto je tako Bog prisutan svugdje, iako je nevidljiv. Ali možete Ga spoznati okusom. Vi ste okus, božanska kapljica. Ovo je istina – ‘Ti si umjetnost’. Drvo ima deblo prekriveno korom i mnoštvo korijenja koje ga hrani i čvrsto drži u zemlji. Ima grane koje se šire u svim smjerovima i sužavaju u grančice. Ima milijune listova koji dišu i posuđuju energiju od sunca. Ispunjava se privlačeći pčele da oplode cvijetove u sjemenke. Sva ta raznolikost boja, mirisa, okusa, mekoće, snage, žilavosti i nježnosti izvire iz jednog sjemena. Isto tako cijela kreacija izvire iz Boga. To je stvarnost. Čvrsto vjerujte u to. Božanski govor, 2. siječnja 1987. Baš kao što je ulje u sjemenu sezama, maslac u mlijeku, miris u cvijetu, ukusni sok u voću, vatra u drvetu, tako je i Bog u svemiru. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SMqXqn

French, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous croire fermement à la présence du Seigneur, en nous et en tous ceux qui nous entourent ? Écoutons aujourd’hui les propres paroles de nectar de Bhagavan. Prenez un morceau de sel et déposez-le dans l’eau. Le sel se dissout rapidement et disparaît, bien que vous sachiez qu’il existe dans chaque goutte. Le morceau est introuvable, mais vous reconnaissez sa présence en goûtant l’eau. De même, Dieu est présent partout, bien qu’invisible. Mais Il peut être reconnu par le goût. Vous êtes le goût, la gouttelette Divine. C’est la vérité : « C’est ce que Tu Es ». Un arbre a un tronc recouvert d’écorce et de myriades de racines pour le nourrir et le tenir fermement. Ses branches s’étendent dans toutes les directions et se rétrécissent sous forme de rameaux. L’arbre a des millions de feuilles qui respirent et empruntent l’énergie du soleil. Il se réalise en attirant les abeilles pour qu’elles fécondent les fleurs en graines. Toute cette variété de couleurs, de parfums, de goûts, d’odeurs et de douceurs, de forces, de duretés et de tendresses provient d’une seule graine. De même, toute la création a émané de Dieu. C’est la réalité. Soyez ferme dans cette foi. ​ Discours Divin du 2 janvier 1987. Tout comme il y a de l’huile dans la graine de sésame, du beurre dans le lait, du parfum dans la fleur, du jus savoureux dans le fruit et du feu dans le bois, il y a la Divinité dans le vaste univers. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XBurjb

Russian, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Возьмите комочек соли и положите его в сосуд с водой. Соль быстро растворится и исчезнет из виду. И хотя мы уже не видим соль, но её присутствие в воде можно определить по её солёному вкусу. Точно так же Господь присутствует везде, хотя и невидим, но Его присутствие повсюду можно ощутить по Вкусу Его Блаженства. Вы и есть та Божественная капелька с её неповторимым вкусом. У дерева есть ствол, покрытый корой, а также множество корней, которые питают его и крепко удерживают на земле. У дерева есть ветви с бессчётным количеством листьев, которые дышат и питаются солнечной энергией. Его цветы привлекают пчёл, которые способствуют оплодотворению цветов и превращают их в семена. Всё это разнообразие цветов, ароматов и вкусов, мягкости и нежности, силы и прочности произошло от одного единственного семени. Точно так же и вся Вселенная произошла из Бога. Такова Реальность! Будьте тверды в этой Вере. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 2 января 1987 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EwvCYc

German, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 6. MÄRZ 2019 Nehmt einen Klumpen Salz und lasst ihn ins Wasser fallen. Das Salz löst sich bald auf und ist nicht mehr zu sehen, obwohl wir wissen, dass es in jedem Tropfen existiert. Der Klumpen ist nicht mehr auffindbar, doch wir wissen durch den Geschmack des Wassers von seiner Existenz. Ebenso ist Gott überall gegenwärtig, wenn auch unsichtbar. Aber er kann durch den Geschmack erkannt werden. Ihr seid der Geschmack, der göttliche Tropfen. Dies ist die Wahrheit – Das bist Du. Ein Baum hat einen Stamm, der mit Rinde bedeckt ist und unzählige Wurzeln hat, die ihn nähren und ihm einen festen Halt geben. Er hat Äste, die sich in alle Richtungen ausbreiten und zu Zweigen verjüngen. Er hat Millionen von Blättern, die atmen und ihm Energie von der Sonne leihen. Er pflanzt sich fort, indem er Bienen anzieht, um seine Blüten zu befruchten, die Samen bringen. Diese ganze Vielfalt an Farbe, Duft, Geschmack, Geruch und Weichheit, Stärke, Zähigkeit und Zärtlichkeit ist aus nur einem einzigen Samen entstanden. Ebenso ist die gesamte Schöpfung aus Gott hervorgegangen. Das ist die Wirklichkeit. Seid in diesem Glauben gefestigt. Sathya Sai, 2. Januar 1987 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TfHBng

Polish, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 6.03.2019 r. MYŚL DNIA Bierzemy grudkę soli i zanurzamy ją w wodzie. Wkrótce sól się rozpuszcza i znika, chociaż wiemy, że istnieje w każdej kropli wody. Nie możemy znaleźć grudki soli, ale rozpoznamy jej obecność, gdy spróbujemy wody. Podobnie, Bóg jest wszędzie, choć pozostaje niewidzialny. Jednak można Go rozpoznać za pomocą smaku. Jesteś smakiem, boską kropelką. ‘Tym jesteś ty’ – taka jest prawda. Drzewo ma pień pokryty korą i niezliczone korzenie, które je odżywiają i podtrzymują; ma konary rozrastające się we wszystkich kierunkach, zwężające się w gałęzie; ma miliony liści, które oddychają i czerpią energię ze słońca. Drzewo spełnia się przyciągając pszczoły, aby zapyliły kwiaty, z których powstaną nasiona. Cała ta różnorodność barw, aromatów, smaków i zapachów oraz miękkość, siła, twardość i delikatność powstała z jednego nasiona. Podobnie całe stworzenie powstało z Boga. To jest rzeczywistość. Bądź niezachwiany w tej wierze. – Dyskurs z 2.01.1987 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EB2KhO

Dutch, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Neem een brokje zout en laat het in een kopje water vallen. Het zout lost al snel op en verdwijnt, ook al weten we dat het in iedere druppel aanwezig is. Het zout is niet meer te vinden, maar we kunnen de aanwezigheid aantonen door het water te proeven. Zo is God overal aanwezig, ook al is Hij onzichtbaar. Maar Hij kan ervaren worden door de smaak. Jij bent de smaak, het goddelijke druppeltje. Dit is de waarheid – ‘Dat/God ben jij.’ Een boom heeft een stam bedekt met schors en talloze wortels om hem te voeden en stevig op zijn plek te houden. Hij heeft takken die zich alle kanten uit verspreiden en in twijgjes uitlopen. Hij heeft miljoenen bladeren die ademen en energie aan de zon ontlenen. Hij komt tot vervulling door bijen aan te trekken die maken dat de bloemen bevrucht worden en zaad voortbrengen. Heel deze verscheidenheid van kleur, geurigheid, smaak, reuk en zachtheid, van kracht, hardheid en teerheid is uit één enkel zaadje voortgekomen. Zo is ook de hele schepping uit God voortgekomen. Dit is de werkelijkheid. Wees daar vast van overtuigd. – Sathya Sai Baba, 2 januari 1987 http://bit.ly/2C5TxxA © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Zoals olie in sesamzaad, boter in melk, geurigheid in bloemen, smakelijk sap in fruit en vuur in hout aanwezig is, zo is God in het uitgestrekte universum aanwezig. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TnTSX7

Mandarin, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 廣大的宇宙中，無處不有神性，如芝麻裡的油，如牛奶中的奶油，如花裡的香氣，如水果中的甜汁，如木中之火。 XXX XXX  XXX 取一把鹽丟入水裡，鹽很快就溶化而消失，但我們知道它在每一滴水裡。鹽巴找不到了，但我們從水的味道可以知道其中有鹽。同樣的，上帝無處不在，雖然以肉眼無法看見，但是可從味道來知道祂。你就是那味道，那神性水滴，這是真理──「汝即彼」（Tat Twam Asi，That thou Art，你就是祂）。 樹有樹幹，包覆著樹皮，下有盤根錯節，為其輸送養份並將其牢牢抓住立於地上，樹的主枝向四方生長，末梢成為細枝，有百萬樹葉在那裏呼吸並吸收太陽的能量。它吸引蜜蜂前來為花授粉成為種子，成全了自己。所有這種種色、香、味、氣味與柔軟、硬與細嫩，都來自一顆種子。同樣的，萬物皆出自上帝，這是一切萬有的真如實相，汝即彼，對此要有堅定信心。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EwvwQk

Spanish, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Tomen un terrón de sal y déjenlo caer en el agua. La sal se disuelve pronto y desaparece, aunque sabemos que existe en cada gota. No podemos encontrar el terrón pero comprobamos su presencia probando el agua. Del mismo modo, Dios está presente en todas partes aunque invisible. Pero Él puede ser reconocido por el sabor. Ustedes son el sabor, la gotita divina. Esta es la Verdad: “That thou Art” (Tú eres Aquello).Un árbol tiene el tronco cubierto de corteza y miles de raíces para alimentarlo y mantenerlo firme. Tiene ramas que se expanden en todas las direcciones que se van dividiendo en ramitas. Tiene millones de hojas que respiran y obtienen energía del sol. Se realiza a sí mismo atrayendo abejas para fertilizar las flores y convertirlas en semillas. Toda esta variedad de color, fragancia, sabor, aroma y suavidad; de fuerza, resistencia y ternura ha emanado de una sola semilla. De manera similar, toda la creación emanó de Dios. Esta es la realidad. Manténganse firmes en esa fe. Discurso Divino del 2 de enero de 1987. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Tkju7b

Turkish, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram  Bu mitosun önemi , Rab’ bin hoşnut etmeye ve O’ nun rahmeti’ ni kazanmaya ilişkin olarak olarak öğrettiği sırda yatar. Ne yazık ki, böylesine kutsayıcı öneme sahip olan bir gün, anlamsız ve hatta zararlı olan bir vakit geçirme alışkanlığıyla kutlanmaktadır. Bir gece ibadeti kuralı konulduğu için, bazıları geceyi bir dizi film seyrederek ya da iskambil oynayarak geçirirller. Uyuyamadığı için yatakta dönüp duran bir kimse , gece ibadeti adağına uymakta olduğunu iddia edebilir mi? Spiritüel yol üzerinde ne kestirme gitmek ne de hile yapmak mümkündür. Şivarathri tüm Şiva mabetlerinde kutlanır. Srisailam, Şiva’ nın özellikle ünlü olan bir mabedidir. Bu bayramın Srisailam’ da sıradağlarının eteklerinde, dokuz yaşında bir oğlan çocuğu olan Bala Ramanna’ nın ilkokula gittiği bir köy vardır. Okuldaki arkadaşlarından , kız kardeşleri ile eniştelerinin, Srisailam tepelerinde yapılacak Şivarathri kutlamalarına katılmak için onların evlerine geleceğini öğrenir. Evine dönen Ramanna, annesinden i kendi kız kardeşi ile eniştesini de bayrama göndermesini ister. Annesi ona bir kız kardeşi olmadığını , dolayısıyla eniştesi de olamayacağını anlatır, ancak Ramanna anlamak istemez. Bu yüzden , sırf onu susturmak amacıyla annesi, ” Senin bir kız kardeşinle enişten var ama, onlar Srisailam’ daki mabette, ”  der, ” Adları da Brahmaramba ile Mallikarjuna’ dır ” . Annesi ona, Şiva ile Eşi’ ne ( Parvathi’ ye ) yakıştırılan adları açıklamıştı:Brahmamba, Arı anlamına ve Mallkarjuna da Beyaz Yasemin anlamına gelir. Bu adlar çok yerindedir, çünkü Rab’ bin Eşi , aynen gıdasını yasemin çiçeklerinden alan arı gibi, Rab’ den esinlenme, talimat ve bilgelik alır. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EANx0a

Portuguese, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 06/03/2019 Pegue uma pedra de sal e a jogue na água. O sal se dissolve rapidamente e desaparece, apesar de sabermos que ele está presente em cada gota. A pedra não poderá ser encontrada, porém, nós percebemos sua presença, quando provamos a água. Similarmente, apesar de invisível, Deus está presente em tudo. Ele pode ser percebido pelo sabor. Você é o sabor, a gota divina. Essa é a verdade: ‘That thou Art’ (Você é Aquele). Uma árvore tem o tronco coberto por uma casca e tem uma miríade de raízes para alimentá-la e mantê-la firme. Tem galhos espalhados para todos as direções, que se alinham em ramos. Tem milhões de folhas, que respiram e coletam energia do sol. A árvore se realiza ao atrair abelhas para fertilizar as flores, que se transformam em sementes. Toda essa variedade de cores, fragrâncias, sabores, aromas e maciez, força, dureza e suavidade nasceu de uma única semente. Da mesma forma, toda a criação provém de Deus. Essa é a realidade. Tenha firme fé nisso. (Discurso Divino, 2 de janeiro de 1987) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TfHoR0

Arabic, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٠٦ آذار ٢٠١٩ خذوا القليل من الملح وارموا به في الماء، سرعان ما يذوب ويختفي مع أنكم تعلمون أنه موجود في كل قطرةٍ منه. لا يمكن تحديد وجود كتلة الملح في الماء إلا أنه يمكننا معرفة وجوده من خلال تذوق الماء. على غرار ذلك، الله موجودٌ في كل مكان مع أنه غير ظاهر، إلا أنه يمكن معرفته من خلال التذوق أي استشعار الحضرة المقدسة. أنتم بهذا المثال القطرة الإلهية التي تحتوي المذاق، فهذه هي الحقيقة – ’أنت هو الطريق’. للشجرة جذع ضخم يغطيه اللحاء وجذورٌ متشعبة تغذيها وتثبتها بقوة بالأرض، كما لها أغصانٌ تنتشر في كل الأنحاء وتزداد دقتها وتفرعها كلما تفرعت أكثر لغصيناتٍ رفيعة. ولها ملايين الأوراق التي تتنفس مستمدةً الطاقة من الشمس. تحقق غايتها بجذب النحل لها وتخصيب الأزهار لتعطي البذور، وإن كل هذا التنوع بالألوان والعطور والمذاق والرائحة والليونة والقوة والهشاشة والصلابة كلها انبثقت وأتت من بذرة واحدة مفردة. وعلى غرار ذلك، فإن كل الخلق انبثق من الله العظيم، هذه هي الحقيقة، فكونوا راسخين بذلك الإيمان. ساتيا ساي بابا – ٠٢ كانون الثاني ١٩٨٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EChL2F

Sai Inspires, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Take a lump of salt and drop it in water. The salt dissolves soon and disappears, though we know it exists in every drop. The lump cannot be found, but we know its presence by tasting the water. Similarly, God is present everywhere, though invisible. But, He can be known by the taste. You are the taste, the Divine droplet. This is the Truth – ‘That thou Art’. A tree has a trunk covered with bark and myriad roots to feed it and hold it firm. It has branches spreading in all directions, tapering into twigs. It has millions of leaves which breathe and borrow energy from the Sun. It fulfills itself by attracting bees to fertilise the flowers into seeds. All this variety of colour, fragrance, taste, smell and softness, of strength, toughness and tenderness has emanated from one single seed. Similarly, all creation emanated from God. This is the reality. Be firm in that faith. – Divine Discourse, Jan 2, 1987 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TiSgO7

Japanese, 18.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月１８日 私たちが一般的に直面するトラブルは何が原因なのでしょうか？バガヴァンが説明し、ある誤解を解いてくださいます。 私たちのあらゆるトラブルや困難の原因となるのは、私たちの行動だけです。私たちの行動がよいものであれば結果はよくなるでしょう。悪い行動は悪い結果につながります。人々は、善悪はタイミングに関連していると考えます。まったくそうではありません！あなたの思考のみが根本的な原因です。したがって、あなたは良い思いを育み、良い行いをすべきです。あなたは良い気持ちを大切にし、良い人と付き合うべきです。あなた方一人ひとりは時間の尊さも理解しなければなりません。今日、あなた方のほとんどは己の利用可能な時間の多くを無駄にしています。これはまったくの誤りです。時間は常に正しい目的のために使われるべきです。それがすべての人の最優先の義務です。時間の無駄は人生の無駄です。死の神カラに対してでさえも、時間の神は自分を避けどころにする人々を守るのです。実際のところ、国家の繁栄は、よい活動を行うために人々がどのようにして己の時間を使うかにかかっています！ -１９９７年４月７日の御講話 虚しいゴシップで時間を無駄にしてはなりません。できる限り口数を減らしなさい。優しく甘く話しなさい！-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2tOXm5H

Spanish.Audio 5.MAR.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2TpQXML ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Esta Conciencia Universal que todo lo penetra ha sido denominada “Chit-Tapas”. Es la Conciencia más elevada que abarca todos los otros niveles de conciencia y es la base de todos ellos. Es el “Suddha-Satwa” (la Voluntad que todo lo puede), la vida Súper Divina. Es el “Sai-tatwa” (el Principio Sai). Es omnipotente, no hay nada que esté más allá de su poder. Es la encarnación de todos los poderes. El objetivo de todos debería ser esforzarse por reconocer este Principio Supremo. Hay algunos métodos claramente definidos para alcanzar este objetivo. La visión de uno, que ahora está dirigida hacia afuera, hacia el universo fenoménico, debería volverse hacia adentro, hacia el Espíritu Interior. Uno debe manifestar la Conciencia Divina inherente en uno mismo y someterse a esa Conciencia como una disciplina espiritual. Esto se denomina: “Realización Consciente de la Divinidad Interior”. Discurso Divino del 16 de febrero de 1988. Sathya Sai Baba Sathya Sai International Organisation http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt Saibhakta Brasil Sathsangs ✋🏼 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba] 🌎✨✨✨✨✨✨✨🕊♥

View on Instagram http://bit.ly/2Hh7v2T

Spanish.Audio 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2IUT7zV ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ‘Shiva’ significa auspiciosidad. “Ratri” significa noche u oscuridad. “Shivaratri” describe una auspiciosidad que es inherente a la oscuridad. Se refiere a la sabiduría que existe en medio de la ignorancia. La ignorancia y la sabiduría no son dos cosas diferentes; son las polaridades opuestas del mismo principio subyacente. El estado que trasciende a ambas, sabiduría e ignorancia, es llamado “Paratatwa”, ¡donde el nacimiento y la muerte no ocurren! De este modo, “Shivaratri” les recuerda el hecho de que la misma Divinidad dentro de ustedes está presente en todas partes. Algunas personas creen que “Shiva” vive en “Kailasa”. ¿Dónde está “Kailasa”? “Kailasa” es su propia alegría y dicha. Si cultivan alegría pura y deleite en su mente, ¡su corazón se convertirá en “Kailasa”, la morada del Señor “Shiva”! ¿Cómo pueden experimentar dicha pura? La bienaventuranza se obtiene cuando cultivan la pureza, la constancia y la santidad. Entonces su corazón mismo se convertirá en “Kailasa”, lleno de paz y bienaventuranza, y el Señor “Shiva” residirá en el sanctum sanctorum de su corazón dentro del templo de su cuerpo. Discurso Divino del 17 de febrero de 1985. Sathya Sai Baba Sathya Sai International Organisation http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt Saibhakta Brasil Sathsangs ✋🏼 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba] 🌎✨✨✨✨✨✨✨🕊♥

View on Instagram http://bit.ly/2tOXfHj

Spanish.Audio 3.MAR.2019 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2J4cMxs ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ No solo tenemos el “Mahashivaratri” una vez al año, sino que también tenemos un “Shivaratri” cada mes dedicado a la adoración de Shiva. ¿Y por qué es tan importante este “ratri” (noche)? La noche está dominada por la Luna. La Luna tiene 16 “kalas” (fracciones de la gloria divina); y cada día, o más bien cada noche, durante la quincena oscura, se reduce una fracción, hasta que toda la Luna es aniquilada en la noche de la Luna Nueva. A partir de entonces, cada noche se agrega una fracción, hasta que la Luna es un círculo completo en la noche de la Luna Llena. La Luna es la deidad que preside la mente; la mente crece y decrece como la Luna. “Chandrama manaso jatha”: De la mente del “Purusha” (Ser Supremo), nació la Luna. Debe recordarse que el objetivo principal de todo “sadhana” es eliminar la mente y convertirse en “Amanaska”. Solo entonces “maya” (ilusión) puede ser removida y la realidad revelada. Discurso Divino del “Mahashivaratri” en febrero de 1969. Sathya Sai Baba Sathya Sai International Organisation http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt Saibhakta Brasil Sathsangs ✋🏼 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba] 🌎✨✨✨✨✨✨✨🕊♥

View on Instagram http://bit.ly/2Hh6hEH

Czech, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 5. 3. 2019 Všepronikající universální vědomí bylo nazýváno čit tapas. Je to nejvyšší vědomí, které zahrnuje všechny ostatní stupně vědomí a je jich všech základem. To je všemocná vůle, super božský život. To je Sáí princip. Je všemocný. Není nic, co by nedokázal. Je to vtělení všech sil. Všichni by se měli snažit o poznání tohoto nejvyššího principu. K dosažení tohoto cíle existuje několik jasně definovaných metod. Naše vidění, které je nyní obrácené vně, do pomíjivého světa, by mělo být obráceno do nitra na duši, přebývající v chrámu našeho těla. Měli bychom projevovat božské vědomí, které je nám vrozené. Měli bychom se odevzdat tomuto vědomí jako duchovní disciplíně. Tomu se říká vědomá realizace vnitřního božství. Promluva z 16. 2. 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VAONqQ

Russian, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Всепроникающее Вселенское Сознание называется «Чит Тапас». Это Высшее Сознание охватывает все другие уровни сознания и является основой для каждого из них. Оно – Всемогущая Воля (Шуддха Саттва), Высшая Божественная Жизнь (жизнь в Боге) и Принцип Саи (Саи Таттва). Это Всемогущее и Вездесущее Сознание. Не существует ничего выше Этой Силы, являющейся воплощением всех сил. Каждый должен стремиться к осознанию этого Наивысшего Принципа. Для достижения этой Цели есть несколько чётко определённых методов. Взор человека, обращённый на внешние проявления постоянно меняющегося мира, должен быть обращён внутрь, на присущую ему Божественность. Каждый человек должен проявлять присущее ему Божественное Сознание, а подчинение Ему – сделать своей Духовной практикой. Это называют «Сознательной Реализацией Внутренней Божественности». Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 февраля 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TDa1Hv

German, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 5. MÄRZ 2019 Dieses alles durchdringende Universelle Bewusstsein wurde Cit-Tapas genannt. Es ist das höchste Bewusstsein, das alle anderen Bewusstseinsebenen umfasst und die Grundlage für sie alle ist. Das ist der zu allem fähige Wille (shuddha satwa), das übergöttliche Leben. Dies ist das Sai Tatwa (das Sai-Prinzip). Es ist allmächtig. Nichts liegt jenseits seiner Macht. Es ist die Verkörperung aller Kräfte. Es sollte jedermanns Ziel sein, dieses oberste Prinzip zu erkennen. Es gibt einige klar definierte Methoden, um dieses Ziel zu erreichen. Die eigene Sichtweise, die jetzt nach außen auf das Universum der Erscheinungen gerichtet ist, sollte nach innen, auf das innewohnende Selbst gelenkt werden. Man sollte das göttliche Bewusstsein in sich manifestieren. Man sollte sich diesem Bewusstsein als spirituelle Disziplin unterwerfen. Dies wird als „bewusstes Erkennen des inneren Göttlichen“ bezeichnet. Sathya Sai, 16. Februar 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IT1JqE

Polish, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 5.03.2019 r. MYŚL DNIA Przenikająca wszystko uniwersalna świadomość otrzymała nazwę czit-tapas. To najwyższa świadomość, która obejmuje pozostałe poziomy świadomości i jest ich podstawą. To śuddha sattwa (stwórcza wola), najwyższa boska energia. To Sai tattwa (zasada Sai). Jest ona wszechpotężna. Nie istnieje nic, co przewyższa jej moc. Jest ucieleśnieniem wszystkich mocy. Każdy człowiek powinien dążyć do rozpoznania tej najwyższej zasady. Istnieje kilka wyraźnie określonych sposobów na osiągnięcie tego celu. Twoje widzenie, które jest teraz skierowane na zewnątrz w stronę świata zjawiskowego, powinno być zwrócone do wnętrza w stronę wewnętrznego ducha. Musisz przejawiać obecną w tobie boską świadomość. Musisz poddać się tej świadomości w ramach dyscypliny duchowej. Nazywa się to “świadomym urzeczywistnieniem wewnętrznej boskości”. – Dyskurs z 16.02.1988 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TwwMN2

Hebrew, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 5.3.2019 התודעה האוניברסלית החובקת-כל נקראה צ’יט טאפאס. זוהי התודעה הגבוהה ביותר, המקיפה את כל רמות התודעה האחרות והיא הבסיס של כולן. זהו Shuddha Satwa מקור ההשפעה והרצון האפקטיבי, החיים האלוהיים העליונים. זה Sai tatwa עיקרון סאי. עיקרון זה הוא כל-יכול. אין דבר שנמצא מעבר לכוחו. זוהי התגלמות של כל הכוחות. זו צריכה להיות המטרה של כולם לשאוף להכיר בעיקרון העליון הזה. ישנן כמה שיטות מוגדרות בבירור להשגת מטרה זו. מבטו של האדם, המופנה כלפי חוץ אל עולם התופעות, צריך להיות מופנה כלפי הרוח השוכנת בפנים. יש לבטא את התודעה האלוהית הטבועה בעצמיותך. עליכם לתת את עצמכם לתודעה זו כמשמעת רוחנית. זה נקרא “מימוש מודע של האלוהות הפנימית”. השיח האלוהי, 16 בפברואר 1988) – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IT1lII

Ukrainian, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 5 березня 2019 Всеохоплююча Вселенська Свідомість називається «Чит Тапас». Ця Вища Свідомість охоплює всі інші рівні свідомості і є основою для кожного з них. Вона – Всемогутня Воля (Шуддха Саттва), Вище Божественне Життя (життя в Бозі) і Принцип Саї (Саї Таттва). Це – Всемогутня і Всюдисуща Свідомість. Не існує нічого вище Цієї Сили, що є втіленням всіх сил. Кожен повинен прагнути до усвідомлення цього Найвищого Принципу. Для досягнення цієї Мети є кілька чітко визначених методів. Погляд людини, звернений на зовнішні прояви постійно мінливого світу, повинен бути звернений усередину, на притаманну йому Божественність. Кожна людина повинна проявляти властиву їй Божественну Свідомість, а підпорядкування Їй зробити своєю Духовної практикою. Це називають «Свідомою Реалізацією Внутрішньої Божественності». (Божественна Бесіда, 16 лютого 1988) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TAvtMU

Ukrainian, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 04.03.2019 «Шива» означає Доброта. «Ніч (Ратри)» символізує темряву. Таким чином, «Шиваратрі» вказує на Доброта, притаманну темряві. Це відноситься до Мудрості, яка існує серед невігластва. Мудрість і невігластво не є чимось окремим. Вони – протилежні полярності одного і того ж Основного Принципу. Божественність (Парататтва) перевершує і Мудрість, і невігластво. Це рівень, який не пов’язаний з будь-яким приходом і відходом, тут немає ні народження, ні смерті! Таким чином, Махашіваратрі нагадує вам про те, що Одна і Та ж Всепроникна Божественність присутній як в вас, так і скрізь і в усьому. Багато хто вірить, що Шива живе на Кайлас. Але де знаходиться цей Кайлас? Кайлас – це не що інше, як ваша власна Радість і Блаженство. Якщо у вашому розумі проявляється Радість і Блаженство, значить, Шива живе в вас. Як ви можете знайти цю Радість? Вона проявляється, коли ви розвиваєте Чистоту, Врівноваженість і Святість. При цьому ваше Серце наповнюється спокоєм і Блаженством і воістину стає Кайлас – Обителлю Господа Шиви! (Божественна Бесіда, 17 лютого 1985) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IWGp3t

Turkish, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram “Nümerolojiye göre, Şivarathri kelimesinin ilk üç harfi olan si, va ve ra; 5, 4 ve 2 sayılarını ve dördüncü hece olan thri de ‘ üç ‘ anlamına gelir. 5,4 ve 2 bir bütün oluşturur, onbir rudra’ nın bileşik resmini meydana getirir. Rudra, ‘ insanı ağlatan kişi ‘ demektir. Onbir rudra şunlardır: 5 algılama duyusu, 5 eylem duyusu ve zihin. Bunlar önemsiz ve geçici zevklerin peşinden giderken onu yoldan çıkarmak suretiyle, onu mahveder ve ağlatır. Fakat Atman, arandığı ve güvenildiği takdirde, ışınlarını bu onbirin üzerine saçar ve onları, insanın kendini idrak etme ( gerçekleştirme ) yönünde ilerleyişinde anlamlı ortaklar haline getirir. Atman’ dan gelen ışınlar zekayı aydınlatır, aydınlanmış zeka da zihni uyandırır ve uyandırılmış zihin duyuları kontrol altına almak suretiyle, insanın bilgiden geçerek bilgeliğe doğru gidişi için yolu açar. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Tv8bIn

Dutch, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Dit alles doordringend universeel bewustzijn is wel chit-tapas genoemd. Het is het hoogste bewustzijn dat alle andere bewustzijnsniveaus omvat en er de basis van is. Het is de volkomen doeltreffende wil (shuddha sattva), het hoogste goddelijk leven. Dit is het Saiprincipe (Saitattva). Het is almachtig; niets gaat zijn kracht te boven. Het is de belichaming van alle krachten. Iedereen zou ernaar moeten streven inzicht in dit hoogste principe te krijgen. Er zijn enkele duidelijk omschreven methoden om dit doel te bereiken. Keer je blik die nu op de buitenwereld gericht is naar binnen, naar de inwonende ziel. Maak het goddelijk bewustzijn in jezelf kenbaar. Onderwerp je aan dat bewustzijn als een geestelijke discipline. Dit wordt ‘heldere bewustwording van de innerlijke goddelijkheid’ genoemd. – Sathya Sai Baba, 16 februari 1988 http://bit.ly/2tPt7v9 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IT0XtK

Portuguese, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 05/03/2019 A Consciência Universal, que a tudo permeia, é chamada de Chit-Tapas. Essa é a mais elevada consciência, que engloba todos os outros níveis de consciência e é a base para todas elas. Isso é Shuddha Satwa (a Vontade totalmente eficaz), a vida Super Divina. Esse é o Sai tatwa (princípio de Sai), que é Onipotente. Não há nada além do seu poder. Ele é a personificação de todos os poderes. Empenhar-se para reconhecer esse Princípio Supremo deveria ser o objetivo de todos. Existem alguns métodos, definidos com clareza, para se alcançar esse objetivo. A visão, que, nos dias de hoje, está voltada para o universo fenomênico externo, deveria estar voltada para dentro, em direção ao Espírito Interno. A consciência Divina, inerente à própria pessoa, deve ser manifestada. As pessoas deveriam se submeter à essa consciência como uma disciplina espiritual. Isso é chamado de “Percepção da Consciência da Divindade Interna”. (Discurso de 16 de fevereiro de 1988) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TwA9U1

Spanish, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Esta Conciencia Universal que todo lo penetra ha sido denominada “Chit-Tapas”. Es la Conciencia más elevada que abarca todos los otros niveles de conciencia y es la base de todos ellos. Es el “Suddha-Satwa” (la Voluntad que todo lo puede), la vida Súper Divina. Es el “Sai-tatwa” (el Principio Sai). Es omnipotente, no hay nada que esté más allá de su poder. Es la encarnación de todos los poderes. El objetivo de todos debería ser esforzarse por reconocer este Principio Supremo. Hay algunos métodos claramente definidos para alcanzar este objetivo. La visión de uno, que ahora está dirigida hacia afuera, hacia el universo fenoménico, debería volverse hacia adentro, hacia el Espíritu Interior. Uno debe manifestar la Conciencia Divina inherente en uno mismo y someterse a esa Conciencia como una disciplina espiritual. Esto se denomina: “Realización Consciente de la Divinidad Interior”. Discurso Divino del 16 de febrero de 1988. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J3Cx0S

Mandarin, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 一切修行，都要針對「去除外殼，顯露核仁」下功夫。 XXX XXX  XXX 這個無所不在的宇宙意識被稱為Chit-Tapas，它是至高無上的意識，含攝所有其他層次的意識，並且是那些意識的基礎[註一]，那就是所謂的Shuddha Satwa（純淨意識，那影響全部的意志），超神聖生命，此即Sai tatwa（賽（巴巴）原理），它無所不能，每有它做不到的事，一切能力皆其具體顯現。要努力去體認這個至高無上的原理，人人都應以此為目標。欲達此目標，有一些交代得很清楚的方法，吾人原本向外在世界看，要轉為向內觀照，反觀自性。吾人應該顯現自己本然具有的神性意識，應該臣服於那個意識，當做修行，此稱之為「有意識地體悟『道』在自己內部。」 [註一] 譯者按：根據奧義書，人的身心靈共分五層，分別是肉體層、元氣層、心念層、智力層、極樂層，阿特曼位於核心，這五層將阿特曼層層包住。伴隨這五層各有其「意識」，而至高的宇宙意識含攝所有這些較低的意識。賽師Feb. 16, 1988之講道，是於前一段先解釋這些意識層次，然後才進入本段。這與佛教唯識學的八識理論有些類似，二者有相通之處，可互相比較。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TzZ8WA

Croatian, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 5. ožujka 2019. Ova sveprožimajuća univerzalna svjesnost zove se chit-tapas. To je najuzvišenija svijest koja obuhvaća sve druge razine svijesti i temelj je svima njima. To je svedjelotvorna volja (shuddha satwa), nadbožanski život. To je Sai načelo (Sai tatwa). Ono je svemoguće. Ne postoji ništa što je izvan njegove moći. Ono je utjelovljenje svih moći. Svatko bi trebao težiti spoznati ovo vrhovno načelo. Postoje određene jasno definirane metode za postizanje tog cilja. Nečiji pogled, koji je sada okrenut prema pojavnom svemiru, treba biti okrenut prema Duhu koji prebiva unutra. Treba očitovati božansku svijest koja vam je svojstvena. Prepustiti se toj svijesti kao duhovnoj disciplini. To se zove “svjesna spoznaja unutarnjeg božanstva.” Božanski govor, 16. veljače 1988. Sva duhovna praksa mora biti usmjerena prema uklanjanju ljuske i otkrivenju srži.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IT9eO8

Greek, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Η οικουμενική συνειδητότητα που περιλαμβάνει όλα τα άλλα επίπεδα συνειδητότητας, και είναι η βάση γι’ αυτά, είναι Αγνή Συνειδητότητα (Suddha Sattva). Είναι η Σάι Ουσία. Είναι Παντοδύναμη. Δεν υπάρχει τίποτε πέρα από τη δύναμή της. Είναι όλες οι δυνάμεις μαζί. Όλοι πρέπει να προσπαθήσουν να αναγνωρίσουν αυτήν την Υπέρτατη Αρχή. Υπάρχουν ορισμένες σαφώς καθορισμένες μέθοδοι για την επίτευξη αυτού του στόχου. Η όραση του ατόμου, που τώρα είναι στραμμένη προς το φαινομενικό σύμπαν, πρέπει να στραφεί προς το Πνεύμα εντός. Ο άνθρωπος πρέπει να εκδηλώσει τη θεία συνειδητότητα που υπάρχει εντός του. Πρέπει να υποταχθεί σε αυτή τη συνειδητότητα ως πνευματική πειθαρχία. Αυτό ονομάζεται «συνειδητή πραγμάτωση του Θείου εντός». – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TCg2nO

French, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Quelle devrait être l’essence de tous nos efforts spirituels ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Cette conscience universelle omniprésente a été appelée Chit-Tapas. C’est la conscience la plus élevée qui englobe tous les autres niveaux de conscience et constitue la base de chacun d’eux. C’est la Shuddha Satwa (la Volonté la plus efficace), la vie Super Divine. C’est le Sai tatwa (le principe de Sai). Elle est toute-puissante. Il n’existe rien qui ne soit au-delà de son pouvoir. Elle est l’incarnation de tous les pouvoirs. Tout le monde devrait viser à reconnaître ce principe suprême. Il existe des méthodes clairement définies pour atteindre cet objectif. La vision d’une personne, qui est maintenant tournée vers l’univers phénoménal, devrait être tournée vers l’intérieur, vers l’Esprit Résidant. Vous devriez manifester la conscience Divine inhérente à vous-même. Vous devriez vous soumettre à cette conscience en tant que discipline spirituelle. C’est ce qui est appelé « la Réalisation Consciente du Divin Intérieur. » ​ Discours Divin du 16 février 1988. Toute pratique spirituelle doit être dirigée vers l’enlèvement de l’enveloppe et la révélation du noyau. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IW06s8

Arabic, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٠٥ آذار ٢٠١٩ تم إطلاق تسميات عديدة على الوعي الكوني الكلّي الشمولي، فهو أعلى وعي يحيط ويحتوي كل مستويات الوعي الأخرى وهو أصلها كلها. وهو ما يسمى الإرادة الكلية الفاعلة، أي الحياة السامية الإلهية، وهذا هو مفهوم ساي ومبدؤه، إنه كليّ القدرة ولا شيء فوق قدرته، إذ أنه تجسّد لكل القوى وينبغي أن يكون غاية كل فرد المجاهدة لإدراك هذا المفهوم السامي. يوجد بعض الطرائق الجلية الواضحة لتحقيق هذه الغاية، وينبغي للفرد الذي يحوّل نظرته الآن إلى الخارج نحو الكون المادي الظاهري أن يعمل على تحويل نظرته للداخل تجاه الروح الحي الساكن. على المرء التعمق لاكتشاف الوعي الإلهي الكامن بداخل ذاته، وأن ينسب نفسه إلى ذلك الوعي كانضباطٍ روحي. وهذا ما يسمى ”تحقيق الذات الإلهية بالوعي الداخلي.“ ساتيا ساي بابا – ١٦ شباط ١٩٨٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TtWSAl

Sai Inspires, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram This all-pervading Universal Consciousness has been called Chit-Tapas. It is the highest consciousness which encompasses all other levels of consciousness and is the basis for all of them. That is theShuddha Satwa (the all-effective Will), the Super Divine life. This is theSai tatwa (the Sai Principle). It is omnipotent. There is nothing that is beyond its power. It is the embodiment of all powers. It should be everyone’s aim to strive to recognise this Supreme Principle. There are some clearly defined methods for achieving this aim. One’s vision, which is now turned outward towards the phenomenal universe, should be turned inwards towards the Indwelling Spirit. One should manifest the Divine consciousness inherent in oneself. One should submit oneself to that consciousness as a spiritual discipline. This is called “Conscious Realisation of the Inner Divine.” – Divine Discourse, Feb 16, 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IQtFv5

Hebrew, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 4.3.2019 “שיווה” פירושו אושר. רטרי, לילה, מסמל את החושך. שיוואראטרי מתאר את האושר המיוחד במינו הטמון בחושך. הוא מתייחס לחוכמה שקיימת בתוך הבורות. בורות וחוכמה אינם שני דברים שונים; הם הקטבים המנוגדים של אותו עיקרון בסיסי. השלב המתעלה הן מעל החוכמה והן מעל לבורות נקרא Paratatwa,  שבו אין לא לידה ולא מוות! כך שיוואראטרי מזכיר לכם את העובדה כי אותה האלוהות שבתוככם, נמצאת בכל מקום. יש אנשים שמאמינים ששיווה חי בקאילאשה. היכן נמצאת קאילאשה? קאילאשה היא השמחה שלך והאושר שלך. אם אתה מטפח שמחה טהורה ועונג במוחך, הלב שלך יהפוך לקאילאשה, משכנו של האל שיווה! איך אתה יכול לחוות אושר טהור? אושר אמיתי הוא התוצאה כאשר אתה מטפח טוהר, יציבות וקדושה. אז הלב שלך עצמו יהפוך לקאילאשה, מלא בשלום ואושר. לורד שיווה יבוא אז לגור בקודש הקודשים של לבך, בתוך מקדש גופך. השיח האלוהי, 17 בפברואר 1985 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TqX0Rc

Russian, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram «Шива» означает Благость. «Ночь (Ратри)» символизирует темноту. Таким образом, «Шиваратри» указывает на Благость, присущую темноте. Это относится к Мудрости, которая существует среди невежества. Мудрость и невежество не являются чем-то отдельным. Они – противоположные полярности одного и того же Основополагающего Принципа. Божественность (Парататтва) превосходит и Мудрость, и невежество. Это уровень, который не связан с каким-либо приходом и уходом, здесь нет ни рождения, ни смерти! Таким образом, Махашиваратри напоминает вам о том, что Одна и Та же Всепроникающая Божественность присутствует как в вас, так и везде и во всём. Многие верят, что Шива живёт на Кайласе. Но где находится этот Кайлас? Кайлас – это не что иное, как ваша собственная Радость и Блаженство. Если в вашем уме проявляется Радость и Блаженство, значит, Шива живёт в вас. Как вы можете обрести эту Радость? Она проявляется, когда вы развиваете Чистоту, Уравновешенность и Святость. При этом ваше Сердце наполняется Покоем и Блаженством и воистину становится Кайласом – Обителью Господа Шивы! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 17 февраля 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NGExup

German, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 4. MÄRZ 2019 ‚Shiva‘ bedeutet glückverheißend . ‚Ratri‘ (Nacht) steht für Dunkelheit. Shivaratri beschreibt ein Glück, das der Dunkelheit innewohnt. Es bezieht sich auf Weisheit, die inmitten von Unwissenheit existiert. Unwissenheit und Weisheit sind keine zwei verschiedenen Dinge; sie sind die entgegengesetzten Polaritäten des gleichen zugrunde liegenden Prinzips. Das Stadium, das über Weisheit und Unwissenheit hinausgeht, wird Paratattva genannt, wo Geburt und Tod nicht vorkommen. Deshalb erinnert Shivaratri euch an die Tatsache, dass die gleiche Göttlichkeit, die in euch ist, überall gegenwärtig ist. Manche Menschen glauben, Shiva lebe auf dem Kailasa. Wo ist der Kailasa? Der Kailasa ist eure eigene Freude und Glückseligkeit. Wenn ihr reine Freude und Glückseligkeit in eurem Verstand (mind) fördert, wird euer Herz zum Kailasa, dem Wohnsitz von Gott Shiva! Wie könnt ihr reine Glückseligkeit erleben? Glückseligkeit ergibt sich, wenn ihr Reinheit, Beständigkeit und Heiligkeit kultiviert. Dann wird euer Herz selbst zum Kailasa, gefüllt mit Frieden und Glückseligkeit. Gott Shiva wird dann im Sanctum Sanctorum eures Herzens im Tempel eures Körpers wohnen. Sathya Sai, 17. Februar 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GZNIFI

Polish, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 4.03.2019 r. Śiwaratri MYŚL DNIA ‘Śiwa’ znaczy pomyślność. ‘Ratri’ (noc) znaczy ciemność. Śiwaratri opisuje pomyślność, która tkwi w ciemności. Odwołuje się do mądrości istniejącej pośród ignorancji. Ignorancja i mądrość nie są czymś różnym; to przeciwne bieguny jednej podstawowej zasady. Stan, który przekracza zarówno mądrość jak i ignorancję, nazywa się paratattwa, nie występują w nim narodziny i śmierć! Tak więc Śiwaratri przypomina ci o prawdzie, że ta sama boskość jest w tobie i wszędzie. Niektórzy ludzie wierzą, że Śiwa mieszka na Kajlasie. Gdzie jest Kajlasa? Kajlasa to twoja radość i błogość. Jeśli będziesz rozwijał czystą radość i błogość w swoim umyśle, twoje serce stanie się Kajlasą, siedzibą Pana Śiwy! Jak możesz doświadczyć czystej błogości? Błogość pojawi się, gdy będziesz pielęgnował czystość, stałość i świętość. Wówczas twoje serce stanie się Kajlasą, napełni się pokojem i błogością. Wtedy Pan Śiwa zamieszka w relikwiarzu twojego serca, w świątyni twojego ciała. – Dyskurs z 17.02.1985 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NLih2I

Italian, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Shiva significa “Che è di buon augurio”, ratri (notte) indica l’oscurità. Shivaratri descrive un buon augurio a riguardo dell’oscurità, si riferisce alla saggezza che esiste in seno all’ignoranza. L’ignoranza e la saggezza non sono due cose diverse, sono le polarità opposte dello stesso principio; lo stato che trascende ambedue è chiamato Paratatva (Realtà Suprema) e non contempla nascita o morte. Shivaratri vi ricorda quindi il fatto che la stessa Divinità che è in voi è dovunque. Alcuni credono che Shiva viva sul monte Kailash; dov’è il Kailash? É nella vostra gioia e beatitudine. Se voi coltivate la gioia pura e il diletto nella mente, il cuore diventa il Kailash, la residenza del Signore Shiva. Come potete sperimentare la beatitudine pura? La beatitudine si prova se si coltiva la purezza, la fermezza e la santità. Allora il cuore diventa il Kailash colmo di pace e beatitudine e il Signore Shiva prende residenza nel santa sanctorum del cuore nel tempio del corpo. Discorso Divino del 17 Febbraio 1985. L’amore puro per Dio disperde l’ignoranza e la presunzione come il Sole disperde la nebbia del mattino. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 4 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GY8uFZ

Spanish, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ‘Shiva’ significa auspiciosidad. “Ratri” significa noche u oscuridad. “Shivaratri” describe una auspiciosidad que es inherente a la oscuridad. Se refiere a la sabiduría que existe en medio de la ignorancia. La ignorancia y la sabiduría no son dos cosas diferentes; son las polaridades opuestas del mismo principio subyacente. El estado que trasciende a ambas, sabiduría e ignorancia, es llamado “Paratatwa”, ¡donde el nacimiento y la muerte no ocurren! De este modo, “Shivaratri” les recuerda el hecho de que la misma Divinidad dentro de ustedes está presente en todas partes. Algunas personas creen que “Shiva” vive en “Kailasa”. ¿Dónde está “Kailasa”? “Kailasa” es su propia alegría y dicha. Si cultivan alegría pura y deleite en su mente, ¡su corazón se convertirá en “Kailasa”, la morada del Señor “Shiva”! ¿Cómo pueden experimentar dicha pura? La bienaventuranza se obtiene cuando cultivan la pureza, la constancia y la santidad. Entonces su corazón mismo se convertirá en “Kailasa”, lleno de paz y bienaventuranza, y el Señor “Shiva” residirá en el sanctum sanctorum de su corazón dentro del templo de su cuerpo. Discurso Divino del 17 de febrero de 1985. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NHU25o

Greek, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Σίβα σημαίνει ευόδωση. Ράτρι σημαίνει νύχτα, σκοτάδι. Το Σιβαράτρι περιγράφει μια ευνοϊκή έκβαση που είναι εγγενής στο σκοτάδι. Αναφέρεται στη γνώση που υπάρχει μέσα στην άγνοια. Η άγνοια και η σοφία δεν είναι διαφορετικές έννοιες. Είναι οι αντίθετοι πόλοι της ίδιας υποκείμενης αρχής. Το στάδιο που υπερβαίνει τη σοφία και την άγνοια αποκαλείται Παρατάτβα, όπου δεν υφίστανται γέννηση και θάνατος. Έτσι το Σιβαράτρι σας θυμίζει το γεγονός πως ο ίδιος Θεός που υπάρχει εντός σας είναι πανταχού Παρών. Κάποιοι πιστεύουν πως ο Σίβα κατοικεί στο όρος Καϊλάσα. Πού είναι το Καϊλάσα; Το Καϊλάσα είναι η χαρά και η ευτυχία σας. Όταν καλλιεργείτε αγνή χαρά και ευχαρίστηση στον νου σας, η καρδιά σας θα γίνει Καϊλάσα, κατοικία του Σίβα! Πώς μπορείτε να βιώσετε γνήσια ευδαιμονία; Η ευδαιμονία είναι το αποτέλεσμα της καλλιέργειας της αγνότητας, της σταθερότητας και της αγιότητας. Μέσω αυτής της καλλιέργειας, η καρδιά σας μεταμορφώνεται σε Καϊλάσα και γεμίζει με ειρήνη και χαρά. Ο Σίβα τότε, θα εδραιωθεί στα άδυτα των αδύτων της καρδιάς σας, μέσα στο ναό του σώματός σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 1969, Μάχα Σιβαράτρι Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GZHvK7

Croatian, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 4. ožujka 2019. ‘Šiva’ znači povoljnost. Noć (ratri)označava tamu. Šivaratri označava povoljnost svojstvenu mraku. Odnosi se na mudrost koja postoji usred neznanja. Neznanje i mudrost nisu dvije različite stvari; to su suprotni polovi istog temeljnog načela. Nivo koji nadilazi i mudrost i neznanje zove se paratatwa, tamo se rođenje i smrt ne događaju! Tako vasŠivaratri podsjeća na činjenicu da je isti Bog koji je u vama prisutan svugdje. Neki ljudi vjeruju da Šivaživi na Kailašu. Gdje je Kailaš? Kailaš je vaša radost i blaženstvo. Njegujete li u svom umu čistu radost i oduševljenje, vaše će srce postati Kailaš, prebivalište Gospoda Šive! Kako možete iskusiti čisto blaženstvo? Blaženstvo postižete njegovanjem čistoće, postojanosti i svetosti. Tada vaše srce postaje Kailaš, ispunjeno mirom i blaženstvom. Gospod Šiva će tada boraviti u svetosti vašeg srca, unutar hrama vašeg tijela. Božanski govor, 17. veljače 1985. Čista ljubav prema Bogu raspršit će neznanje i uobraženost u čovjeku kao što sunce raspršuje jutarnju maglu. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NOENrz

Hebrew, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 3.3.2019  אין לנו רק פעם אחת בשנה את Maha Shivaratri , יש לנוShivaratri  בכל חודש המוקדש לפולחן של שיווה. ולמה הרטרי, הלילה הזה, כל כך חשוב? הלילה נשלט על ידי הירח. לירח יש 16 זמנים, חלקים של תהילה אלוהית, וכל יום או ליתר דיוק בלילה, במהלך השבועות החשוכים, חלק אחד מצטמצם, עד שהירח כולו מושמד בליל הירח החסר. מכאן ואילך, כל לילה, חלק נוסף מתווסף, עד שהירח הוא מעגל מלא בליל הירח המלא. הירח מייצג את התודעה. התודעה מתרחבת ומצטמצמת בדיוק כמו הירח. Chandrama manaso jatha –  מתוך התודעה של Purusha ( התודעה העליונה, הירח נולד. יש לזכור כי המטרה העיקרית של כל התרגול הרוחני היא לחסל את ההכרה, מיינד,  ולהיותAmanaska.  בתודעה טרנסנדנטאלית. רק כך תוכל מאיה, האשליה, להתנפץ וליפול והמציאות תתגלה. השיח האלוהי, שיווארטרי, פברואר 1969 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2H2M6Lw

Turkish, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Ana oğul, İlahi Sürur’ a öylesine garkolmuşlardı ki, İlahi Fenomen’ e karışıp içinde eridiler. ve artık ölümlü gözlerce görülmediler. Bu öykü, Srisailam’ daki Bhramaramba ile Mallikarjuna mabedinin kutsallığını arttırmıştır. O günlerde çocukların, ayrıca yaşlıların da , masum zihinleri, sade yürekleri ve yüksek idealleri vardı. Şimdi ise ahlakı hor görme ile inançsızlık almış başını gidiyor. İnsanlarımız bir ihmal ve miskin dalgasına yakalanmış sürükleniyorlar. Söylenen tek bir kelimeye on anlam yakıştırmaya çalışıyorlar ve bunlardan biri bile doğru olmuyor. Bir konudan söz edildiğinde, bir dizi sav ve karşı sav başlatıyorlar ve kaldıkları tozubn toprağın içerisinde hakikati dikkate alan olmuyor. Yaşamları büyük ölçüde yapay , idealleri dar oluyor ve bu yüzden de İlahi Niteliğe ulaşamıyorlar. Bala Ramanna’ nın saflığını yitirmemiş bir imanı vardı ve dolayısıyla da Saf Öz’ ünü Rab’ be adayabilip Hedef’ e ulaşabilmişti. Aşağı düzeydeki şeyleri daima, onlara daha yüksek anlamlar aşılamak suretiyle daha yüksek bir düzeye yükseltmelisiniz. Ramanna taştan heykelin Tanrı olduğubna inandı; Tanrı’ yı taştan bir suret düzeyine indirmedi. Bir Tanrı olduğu varsayılabilir ama, Tanrı’ nın ahşap, taş ya da çamurla sınırlandığı varsayılamaz. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NGf44b

Portuguese, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 04/03/2019 ‘Shiva’ significa auspiciosidade. Noite (ratri) significa escuridão. O Shivaratri descreve uma auspiciosidade que é inerente à escuridão. Ele faz referência à sabedoria que existe na ignorância. Ignorância e sabedoria não são duas coisas diferentes. Elas são polaridades opostas do mesmo princípio fundamental. A fase que transcende ambas sabedoria e ignorância é chamada Paratatwa, onde nascimento e morte não ocorrem! Assim, o Shivaratri relembra o fato de que a Divindade em você é a mesma, que está presente em tudo. Algumas pessoas acreditam que Shiva reside em Kailasa. Onde fica Kailasa? Kailasa é sua própria felicidade e bem-aventurança. Se você cultivar a felicidade pura e deleite em sua mente, seu coração se converterá em Kailasa, a morada do Senhor Shiva! Como você pode experimentar pura felicidade? Quando você cultivar pureza, firmeza e santidade, o resultado será a felicidade. Então, seu próprio coração se transformará em Kailasa, preenchido com paz e bem-aventurança. O Senhor Shiva, então, residirá no sagrado santuário do seu coração, dentro do templo do seu corpo. (Divino Discurso de 17 de fevereiro de 1985) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Uryf4g

French, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram A l’occasion de cette nuit sacrée de Shivaratri, où pouvons-nous faire l’expérience de la manifestation du Seigneur ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui afin que nous puissions tirer profit de Sa présence. « Shiva » signifie propice. « Nuit » (ratri) signifie obscurité. Shivaratri décrit le caractère auspicieux inhérent aux ténèbres. Cela fait référence à la sagesse qui existe au milieu de l’ignorance. L’ignorance et la sagesse ne sont pas deux choses différentes. Ce sont les polarités opposées du même principe sous-jacent. Le stade qui transcende à la fois la sagesse et l’ignorance s’appelle Paratatwa, où la naissance et la mort ne se produisent pas ! Shivaratri vous rappelle donc que la même Divinité en vous est présente partout. Certaines personnes croient que Shiva vit sur le mont Kailash. Où est le Kailash ? Le Kailash est votre joie et votre félicité. Si vous cultivez la joie pure et la ravissement dans votre mental, votre cœur deviendra le Kailash, la demeure du Seigneur Shiva ! Comment pouvez-vous expérimenter le pur bonheur? La félicité vient lorsque vous cultivez la pureté, la stabilité et la sainteté. Alors votre cœur lui-même deviendra le Kailash, rempli de paix et de bonheur. Le Seigneur Shiva résidera alors dans le saint des saints de votre cœur, dans le temple de votre corps. Discours Divin du 17 février 1985. Le pur amour pour Dieu dissipera l’ignorance et la vanité de l’homme tout comme le Soleil dissipera la brume matinale Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C5SQ7a

Mandarin, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 對神純潔的愛會驅除無明和貢高我慢，一如朝陽驅散晨霧。 XXX XXX  XXX ‘Shiva’（希瓦）為吉祥之意，’ratri’代表黑暗，’Shivaratri’形容一種在黑暗中固有的吉祥，它指的是在無明之中存在的智慧。無明與智慧不是二，而是同一個根本原理的兩個極端，超越智慧與無明的境界謂之Paratatwa，於此境界中，沒有生與死！所以Shivaratri（希瓦之夜）提醒各位，同樣的神性，在你之內，也在一切處。有些人相信希瓦神住在凱拉斯峰（Kailasa，位於西藏印度邊界），凱拉斯峰在哪裡？凱拉斯峰乃汝自己之妙樂也，若在心中培養純淨的法喜，則你的心就會成為希瓦居住的凱拉斯峰！如何體驗到純淨法喜？淨化身口意，培養堅定性與神聖性，則你的心本身就會成為凱拉斯峰，充滿平靜與極樂，上主希瓦就會寓居於你內心的內殿裡，那是位於你的色身這座廟裡面。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UhLVik

Dutch, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ‘Shiva’ betekent gunstig, veelbelovend. ‘Ratri’, nacht, is een ander woord voor duisternis. Shivaratri wijst op een veelbelovendheid die eigen is aan duisternis. Het refereert aan wijsheid die midden in onwetendheid bestaat. Onwetendheid en wijsheid zijn geen twee verschillende dingen; ze zijn de tegenpolen van hetzelfde onderliggende principe. Het stadium dat wijsheid en onwetendheid overstijgt heet paratattva, de hoogste werkelijkheid waar geboorte en dood niet voorkomen. Shivaratri herinnert je aan het feit dat dezelfde God in jou overal aanwezig is. Sommige mensen geloven dat Shiva op de heilige berg Kailasa woont. Waar is Kailasa? Kailasa is je eigen vreugde, je eigen gelukzaligheid. Als je dat gevoel van vreugde en verrukking in jezelf kunt aankweken, dan is dat Kailasa, de verblijfplaats van Shiva. Hoe kun je deze diepe vreugde ervaren? Ze komt op als je zuiverheid, standvastigheid en heiligheid aankweekt. Dan wordt je hart vervuld van vrede en vreugde; dan wordt je hart zelf Kailasa en zal Shiva daar in het heilige der heiligen van je hart, binnen de tempel van je lichaam, zijn intrek nemen. – Sathya Sai Baba, 17 februari 1985 http://bit.ly/2U30G8d © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UlDpie

Arabic, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٠٤ آذار ٢٠١٩ تم إطلاق تسميات عديدة على الوعي الكوني الكلّي الشمولي، فهو أعلى وعي يحيط ويحتوي كل مستويات الوعي الأخرى وهو أصلها كلها. وهو ما يسمى الإرادة الكلية الفاعلة، أي الحياة السامية الإلهية، وهذا هو مفهوم ساي ومبدؤه، إنه كليّ القدرة ولا شيء فوق قدرته، إذ أنه تجسّد لكل القوى وينبغي أن يكون غاية كل فرد المجاهدة لإدراك هذا المفهوم السامي. يوجد بعض الطرائق الجلية الواضحة لتحقيق هذه الغاية، وينبغي للفرد الذي يحوّل نظرته الآن إلى الخارج نحو الكون المادي الظاهري أن يعمل على تحويل نظرته للداخل تجاه الروح الحي الساكن. على المرء التعمق لاكتشاف الوعي الإلهي الكامن بداخل ذاته، وأن ينسب نفسه إلى ذلك الوعي كانضباطٍ روحي. وهذا ما يسمى ”تحقيق الذات الإلهية بالوعي الداخلي.“ ساتيا ساي بابا – ١٦ شباط ١٩٨٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C3NkSC

Sai Inspires, 04.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Shiva’ means auspiciousness. ‘Night’ (ratri) signifies darkness. Shivaratri describes an auspiciousness which is inherent in darkness. It refers to wisdom that exists in the midst of ignorance. Ignorance and wisdom are not two different things; they are the opposite polarities of the same underlying principle. The stage that transcends both wisdom and ignorance is called Paratatwa, where birth and death do not occur! Thus Shivaratri reminds you of the fact that the same Divinity within you is present everywhere. Some people believe Shiva lives in Kailasa. Where is Kailasa? Kailasa is your own joy and bliss. If you cultivate pure joy and delight in your mind, your heart will become Kailasa, the abode of Lord Shiva! How can you experience pure bliss? Bliss results when you cultivate purity, steadiness and holiness. Then your heart itself will become Kailasa, filled with peace and bliss. Lord Shiva will then reside in the sanctum sanctorum of your heart, within the temple of your body. – Divine Discourse, Feb 17, 1985. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ury9cU

Hebrew, 02.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.3.2019 עכשיו, הדבר היחיד שהוא זול הוא “האדם”! כל השאר ערכו עלה. בני האדם הם המושמצים ביותר  והמוזנחים ביותר. כאשר פרויקטים יקרים מתוכננים ומסתיימים, כאשר האזור הופך עשיר ומשגשג, התוצאה הבלתי נמנעת היא גידול מצער בפשע ושחיתות. הסיבה לכך היא כי אין תוכנית לבנות את כושר העמידה המוסרי של הקהילה האנושית המיועדת ליהנות מהפרויקט! הקהילה יכולה להיות מאושרת באמת, רק אם יש לה בריאות טובה, שקט נפשי ואינטליגנציה שמוערכת ומכוונת לשירותם של אחרים. ההכרה בזמניותו של הגוף וכול הדברים החומריים, חייבת להתגבר על הנטייה לגאווה ולראווה ולבלום חמדנות ושאפתנות. השיח האלוהי, 31 במרץ, 1965) – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2tWwcKh

Czech, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 3. 3. 2019 Nejen, že máme svátek Maha Šivarátrí jednou za rok, ale šivarátrí, věnované uctívání pána Šivy, máme každý měsíc. Proč je tato noc (rátrí), tak důležitá? V noci vychází měsíc. Měsíc má šestnáct 16 dílů božské slávy (kalas) a každý den, respektive noc, kdy se měsíc zmenšuje, je o jeden díl méně, dokud není celý měsíc “zničen” během novoluní. Od toho okamžiku každý den jeden díl přibývá, až je měsíc kompletní při úplňku. Měsíc je božství, ovládající mysl a mysl roste a ustupuje jako měsíc. Měsíc se zrodil z mysli nejvyšší bytosti. Musíte si pamatovat, že hlavní cíl duchovní praxe je zničit mysl a dostat se do stavu, kdy jste prostí přání a myšlenek. Pouze tehdy iluze (mája) ztratí moc a objeví se realita. Promluva Šivarátrí roku 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HdrjEi

German, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 3. MÄRZ 2019 Wir haben nicht nur einmal im Jahr Mahashivaratri, sondern in jedem Monat ein Shivaratri, das der Verehrung Shivas geweiht ist. Warum ist diese Nacht (ratri) so wichtig? Diese Nacht wird vom Mond dominiert. Der Mond hat 16 Kalas (Teile der göttlichen Herrlichkeit), und an jedem Tag, oder besser, in jeder Nacht der dunklen vierzehn Tage wird ein Teil reduziert, bis der gesamte Mond in der Neumondnacht vernichtet ist. Von da an wird in jeder Nacht ein Teil hinzugefügt, bis der Mond in der Vollmondnacht einen vollen Kreis bildet. Der Mond ist die über den Verstand (mind) herrschende Gottheit. Der Verstand wächst und vergeht wie der Mond. „Aus dem Verstand des höchsten Wesens (purusha) wurde der Mond geboren (candrama manaso jata).“ Es muss daran erinnert werden, dass das Hauptziel aller spirituellen Übungen (sadhana) darin besteht, den Verstand zu vernichten und ein Amanaska zu werden. Nur dann kann Illusion (maya) auseinander gerissen und die Realität enthüllt werden. Sathya Sai, Shivaratri, Februar 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SFbqIT

Russian, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Великая ночь Шивы (Махашиваратри) бывает только один раз в год, но Священная ночь для поклонения Господу Шиве (Шиваратри) есть в каждом месяце на 14-й день убывающей Луны. Почему эта ночь так важна? Ночью управляет Луна. У Лунного света есть 16 фаз. Начиная с полнолуния каждые сутки в течение двух недель видимость Луны уменьшается на одну часть, пока она в ночь новолуния полностью не исчезнет из вида. Затем каждую ночь в течение двух недель видимая часть Луны увеличивается, пока она не будет полностью освещена и не станет полным кругом в день полнолуния. Луна является главенствующим Божеством ума, сила которого нарастает и убывает, как и освещённость Луны. Сказано: «Луна рождена из Ума Всевышнего (Чандрама Манасо джатха)». Следует помнить, что главная цель всех Духовных практик (Садханы) заключается в достижении состояния Аманаски – Безмыслия и пребывания в осознании своей Истинной природы. Только в этом случае пелена иллюзии (майи) рассеется, а Истинная Реальность раскроется во всей своей Полноте. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, февраль 1969, Махашиваратри Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XJdweC

Polish, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 3.03.2019 r. MYŚL DNIA Mahaśiwaratri poświęcone oddawaniu czci Śiwie mamy nie tylko raz w roku, Śiwaratri powtarza się co miesiąc. A dlaczego ratri (noc) jest taka ważna? Noc to czas panowania księżyca. Księżyc ma 16 kali (części boskiej chwały) i każdego dnia, a raczej każdej nocy w trakcie ciemnych dwóch tygodni, zmniejsza się o jedną część, aż do całkowitego zaniku w czasie nowiu. Od tej chwili co noc zwiększa się o jedną część, dopóki nie znajdzie się w pełni. Księżyc jest przewodnim bóstwem umysłu; umysł wzrasta i zanika, tak jak księżyc. Czandrama manaso dżataha – księżyc narodził się z umysłu Puruszy (Najwyższej Istoty). Należy pamiętać, że głównym celem każdej sadhany jest eliminacja umysłu i osiągnięcie stanu amanaski. Dopiero wtedy można usunąć maję (iluzję) i ukazać najwyższą rzeczywistość. – Dyskurs z 14.02.1969 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SFAXBu

French, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la signification du culte de la Shivaratri, auquel nous devons nous préparer, en esprit? Écoutons les propres paroles de nectar de Bhagavan aujourd’hui. Vous n’avez pas seulement la Maha Shivaratri une fois par an, vous avez une Shivaratri dédié au culte de Shiva chaque mois. Et pourquoi ce ratri (nuit) est-il si important ? La nuit est dominée par la lune. La Lune a 16 kalas (fractions de gloire divine) et chaque jour ou chaque nuit, pendant les quinze jours les plus sombres, une fraction est réduite jusqu’à ce que la Lune entière soit annihilée pendant la nuit de la Nouvelle Lune. À partir de là, chaque nuit, une fraction est ajoutée, jusqu’à ce que la Lune soit un cercle complet lors de la nuit de pleine lune. La Lune est la divinité qui préside le mental ; le mental croît et diminue tout comme la Lune. Chandrama manaso jatha – du mental de Purusha (Être suprême), la Lune était née. Il faut se rappeler que le but principal de toute sadhana est d’éliminer le mental et de devenir un Amanaska (Ndt. quelqu’un qui s’est libéré de toute pensée et de tout désir). C’est alors seulement alors que maya (l’illusion) peut être fendue et la réalité révélée. Discours Divin prononcé lors de la Shivaratri en février 1969. ​ L’équanimité devant la perte et le gain est la vraie sadhana. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TaFdhR

Croatian, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 3. ožujka 2019. Nemamo samo Maha Shivaratri jednom godišnje, svakog mjeseca imamo Shivaratri posvećen štovanju Sive. A zašto je ova noć (ratri) tako važna? Noću dominira mjesec. Mjesec ima 16 dijelova božanske slave (kala), a svakog dana, točnije svake noći, tijekom mračne polovice mjeseca, jedan dio nestaje, sve dok cijeli mjesec ne nestane u noći mladog mjeseca. Od tog trenutka svake noći dodaje se dio, sve dok mjesec ne ispuni puni krug u noći punog mjeseca. Mjesec je božanstvo koje vlada umom, um raste i blijedi baš kao i mjesec. Chandrama manaso jatha – iz uma vrhovnog bića (Purushe) rođen je mjesec. Morate znati da glavni cilj svekolike duhovne discipline (sadhana) jest ukloniti um i postati amanaska. Samo onda može se raspršiti iluzija (maya) i otkriti zbilja. Božanski govor, Shivaratri, veljača 1965. Ujednačenost uma u gubitku i dobitku istinska je duhovna discipline (sadhana) – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ex7qF5

Ukrainian, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 3 березня 2019 року Велика ніч Шиви (Махашиваратрі) буває тільки один раз в рік, але Священна ніч для поклоніння Господу Шиві (Шиваратрі) є в кожному місяці на 14-й день спадаючог Місяця. Чому ця ніч так важлива? Вночі керує Місяць. У Місячного світла є 16 фаз. Починаючи з повного місяця щодоби протягом двох тижнів видимість Місяця зменшується на одну частину, поки вона в ніч молодика повністю не зникне з поля зору. Потім щоночі протягом двох тижнів видима частина Місяця збільшується, поки вона не буде повністю освітлена і не стане повним колом в день повного місяця. Місяць є чільним Божеством розуму, сила якого наростає і зменшується, як і освітленість Місяця.Сказано: «Місяць народжений з Розуму Всевишнього (Чандрама Манас джатха)». Слід пам’ятати, що головна мета всіх Духовних практик (Садхани) полягає в досягненні стану Аманаскі – без  думок і перебування в усвідомленні своєї Справжньою природи. Тільки в цьому випадку пелена ілюзії (Майї) розсіється, а Справжня Реальність розкриється у всій своїй Повноті. (Божественна Бесіда, лютий 1969 Махашіваратрі) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T8Tj30

Hebrew, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.3.2019 עכשיו, הדבר היחיד שהוא זול הוא “האדם”! כל השאר ערכו עלה. בני האדם הם המושמצים ביותר  והמוזנחים ביותר. כאשר פרויקטים יקרים מתוכננים ומסתיימים, כאשר האזור הופך עשיר ומשגשג, התוצאה הבלתי נמנעת היא גידול מצער בפשע ושחיתות. הסיבה לכך היא כי אין תוכנית לבנות את כושר העמידה המוסרי של הקהילה האנושית המיועדת ליהנות מהפרויקט! הקהילה יכולה להיות מאושרת באמת, רק אם יש לה בריאות טובה, שקט נפשי ואינטליגנציה שמוערכת ומכוונת לשירותם של אחרים. ההכרה בזמניותו של הגוף וכול הדברים החומריים, חייבת להתגבר על הנטייה לגאווה ולראווה ולבלום חמדנות ושאפתנות. השיח האלוהי, 31 במרץ, 1965) – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Exd5LH

Italian, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Noi non abbiamo soltanto Maha Sivaratri una volta l’anno, abbiamo ogni mese uno Sivaratri dedicato all’adorazione di Siva. Perché Sivaratri è così importante? La notte è dominata dalla Luna che ha sedici kala (frazioni di Gloria Divina) e ogni giorno, o piuttosto ogni notte, durante la quindicina buia, la frazione si riduce finché tutta la Luna scompare nella notte di luna nuova. Ogni notte da allora, la parte illuminata cresce finché si vede un cerchio completo nel giorno di luna piena. La Luna è la deità che presiede alla mente e questa cresce e scema nello stesso modo. “La Luna nacque dalla mente dell’Essere Supremo”. Bisogna ricordare che lo scopo primario di tutta la sadhana è quello di eliminare la mente diventando Amanaska; soltanto allora maya può essere lasciata cadere e la Realtà può venir rivelata. Discorso Divino di Sivaratri in Febbraio 1969. L’equanimità nel guadagno e nella perdita è la disciplina spirituale vera. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 3 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TaVtiG

Japanese, 17.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月１７日 しばしば私たちはどうすることもできず苦しむことがあります。それは必要なのでしょうか？どうすれば苦悩、悲嘆、苦痛を乗り越えることができるのでしょうか。バガヴァンの甘露の御言葉に耳を傾けましょう。 あなたは過去のカルマ（業）を通じて人間の肉体を手に入れます。あなたは過去に培われた傾向（ヴァーサナ）に沿った種類の性格を得るのです。私は肉体であると自分自身を欺いたり、肉体への執着に惑わされてはなりません。しかし肉体を害から守り、適切に整えることは、あなたの任務です。神の至福、神の威光という高揚感を受け入れているのは、あなたの肉体ではありませんか？ですから、肉体を愚弄したり、軽視しながら扱ってはなりません。それは、あなたが神に向かって旅をするための装備なのです。それは神の戦車です。それを無視したり、荒廃したままにしてはなりません。「ああ、これは私の運命だ、私自身の過去が私を罰している。私は苦しまなければならない。そこから逃れることはできない」と。嘆き悲しんではなりません。このようにして人々は落胆するのです。もし、カルマがそれほど避けられないものであるならば、祈り、主の御名を思い出すこと、瞑想、礼拝儀式の用途は何なのでしょう？信仰を抱き、貫き通し、主の恩寵を勝ち得なさい。そうすれば、積み重なった重荷はすべて一瞬にして灰塵と化すでしょう！! -１９６１年１０月２５日の御講話 あなたが神の恩寵を得れば、山のような罪でさえも塵と化すでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EvvOqF

Turkish, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Aklımıza getirdiğimiz düşünceler tabiatımızı biçimlendirir; sadece başkalarını değil bizi de etkiler. Örneğin, birinin fotoğrafı çekilirken flaşa basıldığında nasıl o şahsın yüzü aydınlanıyorsa , bir dereceye kadar fotoğrafçının yüzü de aydınlanır. Çöple dolu bir belediye kamyonu geçtiğinde , uzakta duruyor bile olsanız o kötü koku sizi etkiler. Aynı şekilde, bir an için akıldan geçen , önemsiz bir düşünce , sözkonusu olsa bile , gene de zihin üzerindeki etkisinden kaçınılmaz. Kadim ermişler, bu önemli hakikati bildikleri için ki, ” Brahman’ ı bilen Brahman olur ” , diye beyan etmişlerdir. Brahman haline gelmenin yegane yolu, her daim Brahman’ ı düşünmekten geçer. Dilinde bir tuz topağı taşıyan herhangi biri, balın veya meyvelerin tatlılığını tadına nasıl varabilir ki? Dilinde bir şeker topağı var ise, tuzun ve kokulu otun lezzeti nasıl bilinebilir? Zihninizde iyi düşünceler taşıdığınızda , dünya iyi olacaktır. Zihninizi kötü düşüncelerle doldurduğunuzda , dünya sizin için kötü olacaktır. Dolayısıyla, sadece iyiyi hatırlayın, sadece iyiyi yapın, düşünün ya da planlayın, sadece iyiyi söyleyin ve sadece iyi davranın , işte o zaman, bunun sonucunda, tüm iyinin kaynağı olan Tanrı’ ya yaklaşırsınız. Şivarathri’ nin mesajı işte budur. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ta45pP

Arabic, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠٣ آذار ٢٠١٩ لدينا احتفال ماهاشيفاراتري أي عيد ليلة شيفا أو ليلة اكتمال القمر ليس فقط مرة واحدة في السنة، إنما لدينا شيفاراتري كل شهر وهي مخصصة للتعبد للمولى شيفا. ولماذا هذه الليلة بتلك الأهمية؟ يكتمل القمر في هذه الليلة، والقمر لديه ١٦ جزءاً من العظمة الإلهية، وفي كل يومٍ أو بالأحرى في كل ليلة أثناء الليالي المظلمة، يتناقص جزءٌ من تلك الأجزاء إلى أن يختفي كامل القمر في ليلة بداية الشهر، ومن ذلك الوقت في كل ليلة بعدها يزداد جزءٌ إلى أن يصبح القمر بدراً كاملاً في ليلة اكتمال القمر أو في منتصف الشهر القمري. والقمر هو القوة الإلهية المهيمنة على الفكر، وإن تعاظم الفكر وتناقصه يشبه تماماً القمر. فالقمر مخلوق من فكر القدرة الإلهية، فما يجب تذكره جيداً أن الغاية الأساسية من كل أنواع الانضباطات والتدريبات الروحية هو إزالة الأفكار والانحرافات ليصبح فكراً نقياً خالياً من الرغبات والأفكار. عندها فقط يمكن اختراق حجاب الوهم وكشف الحقيقة. ساتيا ساي بابا – عيد شيفاراتري شباط ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EuccTU

Dutch, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram We hebben niet alleen eens per jaar Mahashivaratri (letterlijk: grote nacht van Shiva); we hebben iedere maand een Shivaratri, gewijd aan de verering van Shiva. En waarom is de nacht (ratri) zo belangrijk? De nacht wordt beheerst door de maan. De maan heeft 16 fracties van goddelijke glorie, en tijdens de donkere twee weken gaat er iedere dag of liever nacht een fractie af, tot bij nieuwemaan de hele maan verdwenen is. Vervolgens wordt dan iedere nacht een fractie toegevoegd, tot bij vollemaan de maan weer helemaal rond is. De maan is de heersende godheid van de geest, die net als de maan toeneemt en afneemt. ‘Uit de geest van het hoogste Wezen (Purusha) werd de maan geboren’ (Chandrama manaso jata). Men dient te beseffen dat het hoofddoel van alle geestelijke discipline het uitschakelen van de geest is, zodat men vrij van gedachten en zintuiglijke indrukken (amanaska) wordt.  Alleen dan zal mayaof illusie verdwijnen en wordt de werkelijkheid onthuld. – Sathya Sai Baba, Shivaratri, februari 1969 http://bit.ly/2TgWdDb © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EvvJDn

Portuguese, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/03/2019 Nós não temos apenas o Maha Shivaratri (Grande Noite de Shiva) uma vez ao ano. Temos o Shivaratri todos os meses, dedicado à adoração de Shiva. E por que essa ratri (noite) é tão importante? A noite é dominada pela lua. A lua tem 16 kalas (frações da divina glória). Durante a quinzena escura, a cada dia – ou melhor noite – uma fração é reduzida até que toda a lua desapareça, na noite de lua nova. A cada noite, a partir de então, uma fração é acrescida, até que a lua se torna um círculo cheio, na noite de lua cheia. A lua é a deidade que preside a mente, que, por sua vez, aumenta e diminui como a lua. Chandrama manaso jatha: a lua nasceu da mente de Purusha (Ser Supremo). Lembre-se que o mais importante objetivo de todo sadhana (disciplina espiritual) é eliminar a mente e se tornar um Amanaska (livre da mente). Somente assim, maya (ilusão) poderá ser destruída e a realidade revelada. (Discurso Divino de Shivaratri de fevereiro de 1969) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TbFtNf

Spanish, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram No solo tenemos el “Mahashivaratri” una vez al año, sino que también tenemos un “Shivaratri” cada mes dedicado a la adoración de Shiva. ¿Y por qué es tan importante este “ratri” (noche)? La noche está dominada por la Luna. La Luna tiene 16 “kalas” (fracciones de la gloria divina); y cada día, o más bien cada noche, durante la quincena oscura, se reduce una fracción, hasta que toda la Luna es aniquilada en la noche de la Luna Nueva. A partir de entonces, cada noche se agrega una fracción, hasta que la Luna es un círculo completo en la noche de la Luna Llena. La Luna es la deidad que preside la mente; la mente crece y decrece como la Luna. “Chandrama manaso jatha”: De la mente del “Purusha” (Ser Supremo), nació la Luna. Debe recordarse que el objetivo principal de todo “sadhana” es eliminar la mente y convertirse en “Amanaska”. Solo entonces “maya” (ilusión) puede ser removida y la realidad revelada. Discurso Divino del “Mahashivaratri” en febrero de 1969. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EroUTr

Mandarin, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 以平等心看待得與失，是為真修行。 XXX XXX  XXX 我們不只每年有一次Maha Shivaratri（一年一度的摩訶希瓦之夜），我們每個月都有一次Shivaratri（每月的希瓦之夜）來敬拜希瓦神。這個ratri（夜晚）為什麼那麼重要呢？晚上是由月亮主控，月有16個相，在每個月的下半個月期間，每天，或說每個夜晚，都減少一個相，直到新月那天整個月亮都消失為止。從那天以後，月亮每晚增一個相，直到滿月那天。月亮是司掌人的心念的主神，人的心念隨著月亮而有圓缺消長。”Chandrama manaso jatha” （出自吠陀經裡的盤古頌）──從盤古的心念生出月亮。一定要記得，一切修行的主要目的，是消除妄心，成為沒有「妄心」（心無妄念）之人，這樣，幻象才會被撕開，真如實相才會顯現出來。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TaVoLU

Sai Inspires, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram We have not only the Maha Shivaratri once a year, we have aShivaratri every month dedicated to the worship of Shiva. And why is this ratri (night) so important? The night is dominated by the Moon. The Moon has 16 kalas (fractions of divine glory), and each day or rather night, during the dark fortnight, one fraction is reduced, until the entire Moon is annihilated on the New-Moon night. From then on, each night, a fraction is added, until the Moon is a full circle on the Full-Moon night. The Moon is the presiding deity of the mind; the mind waxes and wanes just like the Moon.Chandrama manaso jatha – Out of the mind of the Purusha (Supreme Being), the Moon was born. It must be remembered that the chief aim of all sadhana is to eliminate the mind and become anAmanaska. Then only can maya (illusion) be rent asunder and the reality revealed. – Divine Discourse, Shivaratri, Feb 1969. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Taxwbk

Portuguese.Audio 27.FEB.2019 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2C1mWcd ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Pensamento para o dia 27/02/2019 Dentre todos os seres vivos, o nascimento humano é o mais raro. Não desperdice uma oportunidade tão preciosa e rara. Você perderá sua humanidade quando se envolver em desonestidades, injustiças e iniquidades. Assim, tenha bons pensamentos, fala agradável e visão amorosa. Veja o bem, faça o bem e seja bom. Esse é o significado verdadeiro da vida. Imagine que alguém o critique, você deve acreditar que isso também é para o seu bem. Seja o que for que os outros possam fazer, pense que tudo é para o seu próprio bem. Realize todas as ações com o objetivo de redimir sua vida. Fique atento para não perder sua humanidade, sob nenhuma circunstância. Conduza sua vida sempre sorridente e feliz. Realize todas as ações com boas intenções. Para realizar boas ações, seus pensamentos devem ser bons. Quando sua mente estiver preenchida com bons pensamentos, todos os maus pensamentos desaparecerão. Isso conduz a uma boa saúde. Ame a todos, sirva a todos. Se aderir a esses princípios, você terá sempre uma saúde boa. (Discurso Divino, 3 de julho de 2008) Sathya Sai Baba Saibhakta Brasil Sathsangs ✋🏼 Grupo no Facebook: “Círculo de Estudos Saibhakta Brasil” #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam [PT.BR.rj] 🌎✨✨✨✨✨✨✨🕊♥

View on Instagram http://bit.ly/2Ulfyzy

Portuguese.Audio 26.FEB.2019 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2BYLO4k ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Pensamento para o dia 26/02/2019 Seja o que for que aconteça, jamais desista do caminho virtuoso. Quando Hanuman avistou a Mãe Sita no Ashoka Vana, em Lanka, ele A viu desolada e abandonada em meio aos sequestradores, cercada por seres monstruosos. Ele sentiu uma agonia avassaladora ao vê-La e, então, propôs à Ela: “Mãe, eu não posso suportar o Teu sofrimento. Eu vou Te levar no meu ombro, saltando pelo mar e Te devolver ao Senhor Rama.” No entanto, veja a resposta da Mãe Sita! A despeito do sofrimento insuportável, Ela resistiu à tentação de escapar do cativeiro e se juntar ao Seu Senhor. Ela se ateve ao Dharma (retidão) e explicou: “Eu não devo, por vontade própria, tocar outro homem além do Meu Senhor. Se você Me carregar agora, você realizará a mesma ação pela qual Ravana é condenado. Isso diminuirá a glória que está reservada ao Meu Senhor, que, certamente, irá Me libertar com a destreza dos Seus braços.” Os fins jamais podem justificar os meios. Os meios são tão importantes quanto os objetivos – ambos devem ser nobres! (Discurso Divino, 31 de março de 1965) Sathya Sai Baba Saibhakta Brasil Sathsangs ✋🏼 Grupo no Facebook: “Círculo de Estudos Saibhakta Brasil” #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam [PT.BR.rj] 🌎✨✨✨✨✨✨✨🕊♥

View on Instagram http://bit.ly/2UcdhGF

Portuguese.Audio 25.FEB.2019 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2C1c3H7 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Pensamento para o dia 25/02/2019 O amor, que está concentrado em você mesmo, é como uma lâmpada que ilumina todo o cômodo, sem deixar com que a luz saia das quatro paredes. Esse amor está limitado pelos sentidos e nunca se abre para os outros, que são seus amigos e parentes em Deus. Há outro tipo de amor, mais amplo e mais profundo, que se expande para os membros da família da pessoa. Esse amor é como o luar: não forte o suficiente para deixar as coisas claras, mas o suficiente para se mover. Ele também passa por altos e baixos, aumenta e diminui. No entanto, o tipo mais desejável de amor é como o sol – sempre empenhado em purificar, estimular e iluminar, sem distinção. Esse amor faz com que uma pessoa sempre realize ações com espírito de dedicação ao Senhor. Assim, todas as ações serão elevadas e sagradas. (Discurso Divino, 17 de dezembro de 1964) Sathya Sai Baba Saibhakta Brasil Sathsangs ✋🏼 Grupo no Facebook: “Círculo de Estudos Saibhakta Brasil” #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam [PT.BR.rj] 🌎✨✨✨✨✨✨✨🕊♥

View on Instagram http://bit.ly/2UjEnM4

Czech, 02.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 2. 3. 2019 Jediná věc, která je nyní levná, je “člověk”! Cena všeho ostatního stoupá. Lidské bytosti jsou nejvíc pomlouvané a zanedbávané. Když se plánují a dokončují drahé projekty, když je nějaká oblast bohatá a prosperuje, nevyhnutelně to vede k neblahému výsledku zvýšení kriminality. To proto, že neexistuje plán na zvýšení morální síly lidské komunity, pro kterou je projekt vytvořen! Společnost může být šťastná jen pokud je zdravá, má stabilní klid mysli a inteligenci, která je hodnocena a používána na službu ostatním. Uvědomění si pomíjivosti těla a všech materiálních věcí musí mít navrch před sklony k pýše a předvádění se, stejně jako musí držet na uzdě lakotu a ctižádost. Promluva z 31. 3. 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saimaa #puttaparthi

View on Instagram http://bit.ly/2Hc0bph

German, 02.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 2. MÄRZ 2019 Heutzutage ist das einzige, was billig ist, der Mensch! Alles andere hat an Wert gewonnen. Die Menschen sind am meisten diffamiert und vernachlässigt. Wenn kostspielige Projekte geplant und abgeschlossen werden, und das Gebiet reich und wohlhabend wird, ist das unvermeidliche Ergebnis eine unglückliche Zunahme von Kriminalität und Laster. Dies liegt daran, dass es keinen Plan gibt, um das moralische Stehvermögen der menschlichen Gemeinschaft aufzubauen, der das Projekt eigentlich zum Nutzen sein sollte! Die Gemeinschaft kann nur dann wirklich glücklich sein, wenn sie über eine gute Gesundheit, stabile Gemütsruhe und Intelligenz verfügt, die wertgeschätzt und in den Dienst anderer gestellt wird. Das Erkennen der Vergänglichkeit des Körpers und aller Dinge muss die Neigung zu Stolz und Pomp beherrschen und Geiz und Ehrgeiz in Schach halten. Aus: Ansprache von Sathya Sai, 31. März 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #shirdisai #shirdisaibaba  #saibaba #sairam #india

View on Instagram http://bit.ly/2H9S4JH

Italian, 02.MAR.2019 Om Sri Sai Ram L’unica cosa che ora vale poco è l’essere umano, tutto il resto è aumentato di valore; gli esseri umani sono i più calunniati e trascurati. Quando progetti costosi vengono pianificati e portati a termine, quando l’area diventa ricca e prospera, il risultato inevitabile è un aumento disgraziato del crimine e del vizio; questo perché non c’è alcun piano che miri a edificare la statura morale della comunità umana a cui quel progetto deve portare beneficio. La comunità può essere veramente serena e contenta soltanto se ha buona salute, pace mentale duratura e intelligenza apprezzata e diretta al servizio degli altri. Il riconoscimento dell’evanescenza del corpo e di tutte le altre cose materiali deve annullare la tendenza all’orgoglio e all’ostentazione e controllare l’avarizia e l’ambizione. Discorso Divino del 31 Marzo 1965. Cultura significa abbandono della condotta riprovevole, del comportamento malvagio, delle azioni cattive coltivando invece i pensieri buoni e promuovendo i buoni sentimenti che portano alle azioni buone. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 2 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #shirdisai #shirdisaibaba  #saibaba #sairam #india

View on Instagram http://bit.ly/2T9MlLb