Instagram

Japanese, 23.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月２３日 霊的進歩の最初のステップあるいは兆候とは、どのようなものでしょうか？バガヴァンが説明し、その資質を発達させる方法を明らかにしてくださいます。 霊的な生活の最初の印は無執着(ヴァイラーギャ)です。もし無執着でないならば、あなたは霊的な学問に関するかぎり文盲です。無執着は霊性修行(サーダナ)のＡＢＣです。あなたの無執着は、あなたに五感という重荷を捨てさせるのに十分なほど強力なものにならなければいけません。二、三分考えるだけで、この世の富や名声や幸福は空虚なものだということを誰もが納得するでしょう。あなたが自分と子供たちに困難を積み上げていようといまいと、あなたが自分の銀行口座に次から次へと預金を加えていけば、それはあなたの子供たちが清らかで快適で高潔な生活を送ることを難しくさせているのだ、と考えなさい。道を外れた方法で、わずかな名声を得ようとあなたがもがく時、何億というあなたの同国人の中で、今日、誰が、何ゆえに尊敬を受けているかを思い出しなさい。手放した人、放棄した人、俗世の体得という容易な道ではなく、神の体得という、より困難な道を求めた人だけが、どこであれ尊敬を受けている、ということがわかりませんか？ -１９６３年９月８日の御講話 もしあなたが神に向かって一歩進むなら、神はあなたに向かって百歩進むでしょう！-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FfQmFa

Turkish, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Bala Vikas sınıflarında çeşitli inançlara mensup çocukların bulunması için çalışın ki, aralarındaki dostluk anlayışa ve anlayış da Sevgi’ ye dönüşebilsin. Başlangıçta dinler arasındaki farklılıklardan söz etmek yerine, aşikar olan benzerlikleri vurgulayın ki, nezaretindeki körpe zihinler şok geçirmesinler ya da karışmasınlar. Öğrencilerinize tüm dinlere ait kutsal metinlerden öyküler anlatın ki, tüm ülkelerdeki azizler ile ermişlerin eşit derecede iyi ve yüce olduklarını idrak edebilsinler.Bırakın çocuklar duanın evrensel olduğunu ve herhangi bir dilde Tanrı’ nın herhangi bir Adı’ na hitaben yapılan duanın aynı Tanrı’ ya ulaştığınuı idrak etsinler. Bırakın çocukların, insanın kendisine yardımcı olmasının yanısıra başkalarına da yardımcı olması şartıyla, insanın içten arzularının yerine gelmesi için Tanrı’ ya bir resim ya da bir suret ( ido ) aracılığıyla yakarabileceğini anlasınlar. Sevgi tüm çocukları bir arada tutabilir. Çünkü henüz nefret etmeyi öğrenmemişlerdir. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O5UvOU

Ukrainian, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 14.03.2019 Храми нагадують людині про Бога. Побачивши адвоката, ви згадуєте про свої юридичні проблеми. Побачивши лікаря, ви згадуєте про свої хвороби. Так само, побачивши Храм, ви згадуєте про Бога. Однак найбільше Мене втішають Непорушні Храми, споруджені у ваших серцях. Істинне Поклоніння полягає в розвитку Щирої відданості Богу, який присутній в кожному з вас. Очистіть Храм свого Серця і присвятіть своє життя Служінню Богу у всіх Його проявах. Саме таке Віддане Служіння, що здійснюється в дусі Духовної практики (Садхани), відрізняє Організацію Сатья Саї від інших духовних організацій. Люди розповідають про Вібхуті (Священний попіл), і про інші Мої чудеса. Але Істинне Диво – це Моя Безмежна Любов, Яка спонукає Моїх незліченних відданих до різних видів безкорисливого служіння, щоб висловити свою Любов до Саї. Неухильно практикуйте Чистоту, Любов, Неприв’язаність (Відчуженість) і пізнавайте секрет Непроминального Спокою і Блаженства!(Божественна Бесіда, 6 квітня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FeOXyG

Persian, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram معابدی که از سنگ هستند یادآور وجود خداوند می باشند. وقتی که یک وکیل را می بینید، به یاد مشکلات حقوقی خویش می افتید. وقتی دکتری را می بینید، یاد بیماری های خویش می افتید. به همین ترتیب، وقتی معبدی را می بینید،به یاد خداوند می افتید. با این حال آنچه که بیش از هر چیز مرا خشنود می کند وجود معابد در قلب های شماست. عبادت حقیقی در از خود گذشتگی محض است که به خداوند تقدیم می شود. معبد قلب خویش را پاک کنید، و زندگی خویش را به خدمت کردن به دیگران اختصاص دهید. چنین خدمت خالصانه ای است که روح سادهانا را در خویش دارد و سازمان ساتیا سای بابا از دیگر سازمان های متفاوت می کند. مردم راجع به ویبوتی ساتیا سای بابا و معجزاتش حرف می زنند. اما معجزه ی حقیقی سای عشق بی حد و مرز اوست که خادمان سای را از زن و مرد، پیر و جوان را به خدمت کردن سوق می دهد، خدمتی که از روی از خود گذشتگی است و در اشکال مختلف عشق به سای را نمایانگر است. با کمال میل خلوص، عشق و پرهیزگاری را تمرین کنید تا راز شادی و آرامش ابدی را کشف کنید. ( از سخنان الهی بابا، ششم آپریل 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VZwnQF

Persian, 13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram رابطه ی بین کارما و کارما یوگا باید به درستی درک شود. کارما ی عادی (عمل) که از روی وابستگی و خواسته ها وامیال است مانند بند است. اما همین عمل وقتی بدون خودخواهی و تمایلات و وابستگی باشد تبدیل می شود به کارما یوگا. زندگی ما باید به جای روگا (بیماری) یوگا باشد. امروزه بیشتر اعمال ما منتج به روگا می شود چراکه برخاسته از لذت های حسی است. رهایی از چنین بیماری با دنبال کردن راه معنویت میسر می شود. راه معنویت صرفا شامل خواندن باجان و سرودهای روحانی نیست. درست است که آنها اعمال نیکویی هستند. اما تنها اعمالی که تمام و کمال به حق تعالی تقدیم می شوند معنوی محسوب می گردند. فردی که در جهالت به سر می برد مانند غنچه ی گلی است که هنوز شکوفا نشده است. وقتی که گل بشکفد، عطر خویش را همه جا می پراکند. به همین ترتیب، فردی که نور الهی را درون خویش کشف کند تبدیل به منبع نور و قدرت می شود. ( از سخنان الهی بابا،‌ششم آپریل 1983)

View on Instagram http://bit.ly/2u6WcT9

Persian, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram هنگامی که لباس های ما خاکی و کثیف هستند، خجالت می کشیم که با آنها بیرون برویم و زود آنها را عوض می کنیم. منزل خود را به طور منظم تمیز میکنیم و سعی داریم آن رابرای خانواده و دوستان مرتب نگهداریم. اما وقتی که ذهن و قلب ما آلوده است، هیچ احساس شرمساری نمی کنیم. آیا این عجیب نیست که ما تا این حد نگران تمیزی لباس و خانه ی خویش هستیم، در حالی که خلوص ذهن و قلب خویش را که روی تمام زندگی ما تاثیر گذار است نادیده می گیریم؟ برای خلوص قلب و ذهن، اولین کاری که باید انجام دهیم، داشتن یک زندگی پرهیزگارانه است. اعمال ما باید بر اساس اخلاقیات باشد. لذت بردن از آزار دیگران و باعث رنجش دیگران شدن از نشانه های ذات بشر نیست. هر بدی که انجام می دهیم در نهایت به خودمان برمی گردد. روزهای فرخنده ای مانند فستیوال ها باید برای ما مانند فرصت هایی باشند که از آنها در جهت گرفتن تصمیمات جدید برای اصلاح خویشتن و رها کردن خصوصیات منفی استفاده می کنیم. ( از سخنان الهی بابا، دوم آپریل 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VZmDWL

Persian, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram زنان ومردان جوان امروز حاضرند هزاران دروغ را بشنوند، اما آنقدر صبر و حوصله ندارند که به یک حقیقت واحد توجه کنند. همیشه این را به یاد داشته باشید که وجود یک فرد صادق که از روی عشق سخن می گوید می ارزد به صدها نفر که فقط چاپلوسی می کنند. افراد جوان هم چنین نباید سلامتی و قوتی که در سالهای جوانی دارند را بدیهی فرض کنند. بلکه باید این موهبت الهی را در جهت داشتن یک زندگی هدفمند و همراه با از خودگذشتگی به کار ببندند و به جای آنکه به آن آسیب برسانند و به دنبال خواست ها و نیازهای بی ارزش دنیوی باشند، از آن حفظ و نگهداری کنند. در یک جامعه حتی وجود یک فرد که دارای افکار پلید است بسیار مضرتر از یک برکه آلوده است! همیشه این را به یاد داشته باشید که باید لطف الهی را حفظ کنید و عمل صالح و افکار نیکو را در خویش پرورش دهید. مهربانی و شفقت نشانه های یک انسان حقیقی هستند. ( از سخنان الهی بابا، نهم فوریه 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2u7Orwg

Persian, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ترویج دارما به این معنا نیست که دانشی را گسترش دهید که شناخته شده نیست. هدف اصلی آن بیشتر تمرین کردن دارما (پرهیزگاری) است. تنها کسانی که عملا آن را تمرین می کنند اجازه دارند آن را ترویج دهند. دارما و ساتیا ( پرهیزگاری و حقیقت) توسط افرادی که همیشه در سایه بوده اند ترویج داده نشده است. تنها زمانی که آن را در زندگی روزمره به کار بسته اند تاثیرگذار و قابل تشخیص بوده است. هر فردی را با اعمالش می سنجند. اگر کسی اعمال نیکو داشته باشد، وی را نیکو خطاب می کنند. اگر اعمالش بد باشند، وی را بد می دانند. ویژگی های یک فرد و اعمالش کاملا به هم بستگی دارند. اعمال نشان دهنده ویژگی های فردی و ویژگی های فردی نمایانگر اعمال یک فرد هستند. بنابراین هر انسانی باید تلاش برای اصلاح خویش، ویژگی های فردی اش را ارتقا ببخشد. ( از سخنان الهی بابا، هفتم ژانویه 1988) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VX33u9

Greek, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Οι ναοί, οι λαξευμένοι στην πέτρα, είναι για να υπενθυμίζουν την ύπαρξη του Θεού. Όταν βλέπετε έναν δικηγόρο, θυμάστε τα νομικά σας προβλήματα. Όταν βλέπετε έναν γιατρό, σκέφτεστε τα προβλήματα της υγείας σας. Ομοίως, όταν βλέπετε έναν ναό, αναθυμάστε τον Θεό. Όμως αυτό που μ’ ευχαριστεί περισσότερο είναι οι μόνιμοι ναοί, οι δομημένοι στην καρδιά σας. Η αληθινή λατρεία συνίσταται στην ειλικρινή αφοσίωση στον Θεό που είναι παρών στον καθένα σας και σε όλους. Εξαγνίστε τον νου και την καρδιά σας και αφιερώστε τη ζωή σας στην υπηρεσία. Η υπηρεσία θα πρέπει να είναι τέτοια, που να γίνεται με αφοσίωση ως πνευματική άσκηση, αυτό πρέπει να διακρίνει τους Οργανισμούς Σάτυα Σάι από άλλους πνευματικούς οργανισμούς. Οι άνθρωποι μιλούν για το βιμπούτι του Σουάμι και για τα θαύματα Του. Όμως το αληθινό θαύμα του Σουάμι είναι η απεριόριστη αγάπη Του, που παρακινεί τους αμέτρητους αφοσιωμένους Του, άντρες και γυναίκες, νέους και ηλικιωμένους να εκφράζουν την αγάπη τους γι’ Αυτόν. Ζώντας πάντα με αγνότητα, αγάπη και απάρνηση, ανακαλύψτε τη διαρκή ειρήνη και νιώστε τη θεία ευδαιμονία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Απριλίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2u7YnWI

Arabic, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٤ آذار ٢٠١٩ المعابد المبنية من الحجارة كلها تذكارات تذكرنا بوجود الله، فعندما تشاهدون محامياً يذكركم بمشاكلكم القانونية وعندما تشاهدون طبيباً تفكرون بمشاكلكم الصحية. على غرار ذلك عندما تشاهدون معبداً، تتذكرون الله. بكل الأحوال ما يسعدني أكثر هي المعابد الدائمة القائمة في محراب قلوبكم، فالعبادة الحقيقية تنطوي على محبة وإخلاص من أعماق القلب لله الموجود في كل شيء. اعملوا على تنقية المعبد الموجود بقلبكم وتطهيره، وكرسوا حياتكم للخدمة. وإن مثل هذه الخدمة المترافقة بروح الانضباط الروحي، ما يجب أن تميز منظمات ساتيا ساي عن غيرها من المنظمات الروحية. يتحدث الناس عن الرماد المقدس الذي يستحضره ساتيا ساي وعن معجزات ساتيا ساي، إلا أن معجزة ساتيا ساي الحقيقية هي محبته اللامحدودة التي تدفع مريدين لا يحصى عددهم من رجالٍ ونساء وشبانٍ وشاباتٍ وحتى المسنين للقيام بالخدمة المكرسة القائمة على نفي الأنا بمختلف أشكالها للتعبير عن محبتهم لساي. تمسكوا بشدة بتطبيق النقاء والمحبة والتجرد بعزيمة لا تعرف الكلل، واكتشفوا بأنفسكم سر السلام الدائم والغبطة! ساتيا ساي بابا – ٠٦ نيسان ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W2n5Um

Croatian, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 14. ožujka 2019. Hramovi od kamena podsjetnici su na postojanje Boga. Kad vidite odvjetnika, sjetit ćete se svojih pravnih nevolja. Kad vidite liječnika, pomislit ćete na svoje bolesti. Isto tako, kad vidite hram, sjetite se Boga. Međutim ono što Me najviše raduje su trajni hramovi izgrađeni u vašim srcima. Istinsko bogoslužje je u istinskoj predanosti Bogu prisutnom u svakom od vas. Pročistite hram u svom srcu i posvetite svoj život služenju. Upravo takvo predano služenje, koje se radi u duhu sadhane, mora istaknuti Sathya Sai organizacije među drugim duhovnim organizacijama. Ljudi govore o Swamijevom svetom pepelu (vibhuti) i Swamijevim čudima. Ali stvarno Swamijevo čudo je Njegova bezgranična ljubav koja pokreće brojne Sai poklonike – muškarce i žene, mlade i stare da nesebično služe na razne načine da bi izrazili svoju ljubav prema Saiju. Neumorno primjenjujte čistoću, ljubav i odricanje u praksi te sami otkrijte tajnu trajnog mira i blaženstva! Božanski govor, 6. travnja 1983. Krenite putem služenja. Tada možete nastaviti putem štovanja i u konačnici postići prosvjetljenje. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2u7Y8Li

Italian, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram I templi di pietra ci ricordano l’esistenza di Dio. Quando vedete un avvocato, voi ricordate i vostri problemi legali e, quando vedete un dottore, pensate alle vostre malattie; in modo simile, quando vedete un tempio, ricordate Dio. Comunque, ciò che Mi piace di più sono i templi costruiti nei vostri cuori. L’adorazione vera consiste nella profonda devozione a Dio presente in tutti voi. Purificate il tempio nel cuore e dedicate la vita al servizio; è questo servizio dedicato, fatto con spirito di pratica spirituale che deve distinguere l’Organizzazione Sathya Sai dalle altre organizzazioni spirituali. Le persone parlano della vibhuti di Svami e dei Suoi miracoli ma il miracolo vero di Svami è il Suo Amore sconfinato che spinge innumerevoli devoti, uomini e donne, giovani e vecchi, a fare servizio altruistico in forme varie per esprimere il loro amore per Sai. Praticate instancabilmente la purezza, l’amore e la rinuncia e scoprite dentro di voi il segreto della pace e della beatitudine che non finiscono. Discorso Divino del 6 Aprile 1983. Prendete la via del servizio: potrete procedere sul sentiero dell’adorazione e, infine, raggiungere l’illuminazione. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 14 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W05Sec

Hebrew, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 14 במרץ 2029 מחשבה להיום מקדשים באבן הם תזכורות לקיומו של אלוהים. בראותכם עורך דין אתם נזכרים בצרות המשפטיות שלכם. בראותכם רופא אתם חושבים על המחלה שלכם. כך גם, כאשר אתם רואים מקדש, אתם נזכרים באלוהים. עם זאת מה שמייחד אותי ביותר הוא המקדשים הקבועים שנבנו בליבכם. הפולחן האמיתי מורכב ממסירות נפש לאלוהים הנוכח בתוך כל אחד. יש לטהר את המקדש שבלב שלכם, להקדיש את חייכם לשירות.  שירות ייעודי כזה, שנעשה ברוח של תרגול רוחני,  הוא זה שמבחין בין ארגון סאתיה סאי לארגונים רוחניים אחרים.  אנשים מדברים על הויבהוטי של סוואמי -אפר קדוש, ועל הנסים של סוואמי. אבל הנס האמתי של סוואמי הוא האהבה חסרת הגבולות שלו אשר מניעה חסידי סאי -גברים ונשים, צעירים ומבוגרים לשרת שירות לא אנוכי בצורות שונות, ולהביע את אהבתם לסאי. תרגלו טוהר ללא הרף, אהבה וויתור, וגלו את סוד השלום המתמשך והאושר בתוך עצמכם. השיח האלוהי, 6 באפריל 1983 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2u4wxKM

Japanese, 22.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月２２日 帰依者一人ひとり全員が経験する神へ向かう旅路のさまざまなステップとはどのようなものでしょうか？私たちが内省し、反省することができるように、バガヴァンが思い起こさせてくださいます。 第一に「私はあなたのものです」という姿勢を実践しなさい。波に、自分が海に属していることを発見させ、認めさせなさい。このステップは簡単ではありません。波が、その下に広がる広大な海を認識するのには長い時間がかかります。なぜなら、自我は非常に強力なので、謙虚になって海の前に首を垂れることを許さないからです。第二のステップは「私はあなたのものです。あなたは私の主人です。私はあなたの召使いです」です。この精神的姿勢は、自我を制御し、あらゆる活動を価値あるものにするでしょう。次のステップは、「あなたは私のものです」です。ここで、波はその権利として海の支援を要求します。主は個人を守り導く責任を負わなければなりません。スールダースは言いました。「あなたは私のものです。私があなたを置き去りにすることはありません。私は自分のハートの中にあなたを閉じ込めます。あなたが逃げ出すことがないように。」その次の段階はこうです。「あなたは私です。私はイメージであり、あなたがその実体です。私に別個の人格はありません。そこに二元性はありません。」 -１９６３年９月８日の御講話 ※スールダース：16世紀中ごろの北インドで，クリシュナ信仰を主題とする甘美な賛歌を詠唱したビシュヌ派の盲目の詩人。その生涯，作品などについては不明な点が多いが，宗派内で編まれた信徒列伝の類によると，1478年にデリー近郊のバラモンの家に生まれ，青年期にバッラバ師から《バーガヴァタ･プラーナ》の講釈を聞いてクリシュナ信仰の道に入り，ブリンダーバン近くのゴークルにバッラバ師が開いたシュリーナート寺院の賛歌詠唱者として迎えられて多数の情感豊かな賛歌を残し，1584年に寺院近くの湖のほとりで没したという。（出典　株式会社平凡社世界大百科事典 第２版） あなたの美徳を花として神に捧げなさい。美と芳香を広める美徳を。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W05ooo

Dutch, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Materiële tempels herinneren je aan het bestaan van God. Als je een advocaat ziet, word je herinnerd aan je juridische problemen. Als je een dokter ziet, denk je aan je kwalen. En bij het zien van een tempel word je aan God herinnerd. Wat mij echter het meest behaagt is de permanente tempel die in je hart gebouwd is. Ware aanbidding is oprechte toewijding aan God die in iedereen aanwezig is. Zuiver de tempel in je hart en wijd je leven aan dienstbaarheid. Zulke toegewijde dienstverlening, gedaan in de geest van spirituele discipline (sadhana), moet de Sathya Sai organisaties van andere spirituele organisaties onderscheiden. Mensen praten over Swami’s heilige as (vibhuti) en Swami’s wonderen. Maar het echte wonder van Swami is zijn grenzeloze liefde die talloze toegewijden – mannen en vrouwen, jong en oud – inspireert tot onbaatzuchtige dienstverlening in allerlei vormen, om zo hun liefde voor Sai uit te drukken. Leg je voortdurend toe op zuiverheid, liefde en zelfverloochening, dan kun je zelf het geheim van blijvende vrede en geluk ontdekken. – Sathya Sai Baba, 6 april 1983 http://bit.ly/2J6VKhR © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Leg je toe op het pad van dienstverlening. Dan kun je verder gaan over het pad van aanbidding en uiteindelijk verlichting bereiken. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2u8SkAV

Mandarin, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram  走服務這條路，然後你就可以沿著敬愛之路邁進，最終抵達開悟之境。 XXX XXX  XXX 用岩石造廟能提醒人們神的存在，當你看到一位律師時，會想起自己遇到的法律方面的麻煩，當你見到一位醫生時，會想起自己的病，同樣的，看到一座廟，會令你想起神。然而，最能令吾高興的是各位心中所建造的永恆的廟。真正的拜神，是對眾生內部的上帝真心誠意的虔誠奉愛。淨化你心中的那座廟，奉獻你的生命於服務，這種以修行的心態，全心奉獻於服務，是沙迪亞賽組織與別的靈修團體不同之處。人們談論師尊變出來的聖灰以及其他神蹟，然而師尊真正的神蹟在於他無限的愛，這種愛促使無數賽信徒，男女老少，以各種形式從事無私服務，以表達他們對賽的愛。要無休無止地淨化身心靈，培養愛心和捨離心，以發現得到持久的和平與法喜極樂的秘密。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VZw3Br

Sai Inspires, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Temples in stone are reminders of the existence of God. When you see a lawyer you are reminded of your legal troubles. When you see a doctor you think of your illness. Likewise, when you see a temple, you are reminded of God. However what pleases Me most is the permanent temples constructed in your hearts. True worship consists in heartfelt devotion to God present within each and every one. Purify the temple in your heart, and dedicate your life to service. It is such dedicated service, done in the spirit of sadhana, that must distinguish Sathya Sai Organisations from other spiritual organisations. People talk about Swami’s vibhuti (sacred ash) and Swami’s miracles. But the real miracle of Swami is His boundless love which propels innumerable Sai devotees – men and women, young and old to render selfless service in various forms to express their love for Sai. Relentlessly practice purity, love and renunciation, and discover the secret of enduring peace and bliss yourself! – Divine Discourse, Apr 6, 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W17Jiy

German,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 13. MÄRZ 2019 Die Beziehung zwischen Karma und Karma-Yoga sollte richtig verstanden werden. Gewöhnliches Karma (rechtschaffene Handlung), das mit Anhaftung oder Verlangen durchgeführt wird, verursacht Bindung. Dieselbe Handlung wird jedoch zu Karma-Yoga, wenn sie ohne den Wunsch, etwas dafür zurückzubekommen und selbstlos ausgeführt wird. Unser Leben sollte eine Kommunion mit dem Göttlichen werden (Yoga), nicht eine Krankheit (Roga – körperliches oder geistiges Leid). Heutzutage führen die meisten unserer Handlungen zu Kummer und Leid, weil sie mit sinnlichen Genüssen zusammenhängen. Die Befreiung von dieser Krankheit kann auf dem spirituellen Weg erlangt werden. Der spirituelle Weg besteht nicht nur darin, Bhajans zu singen oder Hymnen zu rezitieren. Das sind zwar gute Taten; aber nur Handlungen, die als vollständige Opfergabe an das Göttliche ausgeführt werden, können als spirituell betrachtet werden. Das Individuum, das sich im Unwissen über das Selbst befindet, ist wie die Knospe einer Blume, die noch nicht erblüht ist. Wenn die Blume blüht, verbreitet sie ihren Duft rund um sich herum; ebenso wird die Person, die die Göttlichkeit in sich verwirklicht hat, zu einer Quelle von Licht und Stärke!  Sathya Sai, 6. April 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XPyhFv

Russian,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Следует правильно понимать разницу между действиями, совершаемыми с желанием получить результат (кармой), и деятельностью без привязанности к результатам (Карма Йогой). Обычные действия (карма), совершаемые с привязанностью или желаниями, порождают зависимость, тогда как те же самые действия, совершённые с Самоотверженностью и без желаний и привязанности к результату, не связывают человека и становится Карма Йогой. Жизнь должна стать приятным Единением с Богом (Йогой), а не горестной болезнью (рогой). К сожалению, большинство поступков современных людей связаны с удовлетворением чувственных удовольствий и поэтому приводят к болезни. Избавиться от этой болезни могут только те, кто следуют по Духовному Пути. Духовный путь заключается не только в пении Бхаджанов или чтении Ведических Гимнов (Мантр), это ещё и совершение Добрых поступков и Благородных дел. Но только действия, совершенные как Подношение Богу, могут рассматриваться как Духовные. Человек, не познавший своё Истинное «Я» (Атму), подобен нераспустившемуся бутону цветка. Когда цветок расцветает, он распространяет свой аромат повсюду. Подобным образом и человек становится источником Света и Силы, когда сознаёт присущую ему Божественность. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 апреля 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T4H1ns

Polish,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 13.03.2019 r. MYŚL DNIA Należy właściwie zrozumieć związek pomiędzy karmą i karmajogą. Zwykła karma (działanie), której towarzyszy przywiązanie lub pragnienie, jest przyczyną zniewolenia. Lecz to samo działanie wykonywane bez pragnień, bezinteresownie, staje się karmajogą. Nasze życie powinno stać się jogą (zjednoczeniem z Bogiem), a nie rogą (chorobą). Dzisiaj większość naszych działań prowadzi do rogi, ponieważ wiążą się z przyjemnościami zmysłów. Wolność od tej choroby można osiągnąć podążając ścieżką duchową. Ścieżka duchowa nie polega jedynie na śpiewaniu bhadżanów lub recytowaniu hymnów. To są dobre czyny. Jedynie czyny całkowicie ofiarowane Bogu można nazwać duchowymi. Człowiek, który żyje w stanie ignorancji względem jaźni, jest jak pąk kwiatu, który jeszcze nie zakwitł. Gdy kwiat zakwitnie, będzie roztaczał zapach wszędzie dokoła. Podobnie człowiek, który urzeczywistnił boskość w swoim wnętrzu, staje się źródłem światłości i mocy! – Dyskurs z 6.04.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XWl4uo

Dutch,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram De betrekking tussen karma en karma-yoga moet goed begrepen worden. Een gewone handeling (karma) verricht met gehechtheid of verlangens maakt je gebonden. Wordt echter dezelfde handeling onzelfzuchtig en zonder verlangens uitgevoerd, dan wordt ze karma-yoga. Ons leven moet een yoga, innige verbondenheid met God, worden in plaats van een roga of ziekte. Tegenwoordig leiden de meeste van onze handelingen tot roga omdat ze verband houden met zintuiglijke genoegens. Je kunt vrij van deze ziekte worden door het spirituele pad te volgen. Het spirituele pad bestaat niet alleen uit het zingen van bhajans of het reciteren van lofprijzingen. Dit zijn goede daden. Alleen handelingen die volledig aan God worden opgedragen kunnen als spiritueel worden beschouwd. Iemand die zich niet bewust is van het ware zelf is als een bloemknop die nog niet ontloken is. Een bloem in volle bloei verspreidt haar geur overal om zich heen. Op dezelfde wijze zal de persoon die zich van de innerlijke goddelijkheid bewust geworden is een bron van licht en kracht zijn. – Sathya Sai Baba, 6 april 1963 http://bit.ly/2J6VKhR © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Ware spiritualiteit is gebaseerd op bevordering van eenheid onder de mensen, door in harmonie te leven en de vreugde met iedereen te delen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XPxNiF

Portuguese,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 13/03/2019 A relação entre karma e karma-yoga deve ser compreendida adequadamente. A ação (karma) cotidiana, realizada com apego ou desejos, causa escravização. No entanto, a mesma ação – quando realizada desinteressadamente, com abnegação – se torna karma-yoga. Nossa vida deve se transformar em uma yoga (Comunhão Divina), e não em ‘roga’ (doença). Hoje em dia, a maior parte de nossas ações se transforma em roga, por estar ligada aos prazeres sensoriais. A libertação dessa doença pode ser obtida seguindo o caminho espiritual. O caminho espiritual não consiste, simplesmente, em cantar bhajans (cantos devocionais) ou recitar hinos. Essas são ações boas. Somente as ações realizadas como oferendas ao Divino podem ser consideradas espirituais. O indivíduo que está no estado de ignorância sobre o Eu Superior é como uma flor em botão, que ainda não desabrochou. Quando a flor desabrochar, ela irá liberar sua fragrância ao seu redor. Da mesma forma, a pessoa, que internamente realizou a Divindade, se tornará uma fonte de luz e força! (Divino Discurso, 6 de abril de 1983) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XY3iXZ

Italian,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram La relazione tra Karma e Karmayoga dovrebbe essere compresa correttamente. Il karma ordinario (l’azione) fatta con attaccamento o desiderio causa il legame mentre la stessa azione, se fatta senza desiderio e altruisticamente, diventa Karmayoga. La vita dovrebbe diventare uno yoga piuttosto che un roga (malattia). Oggi, la maggioranza delle azioni porta alla malattia perché mira ai piaceri dei sensi. La libertà da questa malattia si può ottenere seguendo il sentiero spirituale ma questo non consiste soltanto nel cantare i bhajan o recitare gli inni; queste sono azioni buone ma solamente le azioni fatte come offerta totale al Divino si possono considerare spirituali. L’individuo che è nello stato di ignoranza circa il Sé è come il bocciolo di un fiore ancora chiuso; quando il fiore sboccia, spande profumo tutto intorno. In modo simile, la persona che ha raggiunto la Divinità interiore diventa una fonte di luce e forza. Discorso Divino del 6 Aprile 1983. La spiritualità vera consiste nel promuovere l’unità dell’umanità tramite il vivere condividendo la gioia universalmente. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 13 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XUHBYF

Greek,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Η σχέση μεταξύ κάρμα και κάρμα γιόγκα θα πρέπει να κατανοηθεί ορθώς. Η συνήθης δράση (κάρμα), που γίνεται με προσκόλληση ή κινείται από επιθυμίες, προκαλεί δέσμευση. Όμως, η ίδια δράση, όταν γίνεται χωρίς επιθυμία και με ανιδιοτέλεια, μετατρέπεται σε κάρμα γιόγκα. Η ζωή σας θα πρέπει να είναι γιόγκα (ένωση με τον Θεό) και όχι ρόγκα (ασθένεια). Σήμερα οι περισσότερες πράξεις καταλήγουν σε νοσηρές καταστάσεις, διότι συνδέονται με αισθητηριακές απολαύσεις. Η ελευθερία απ’ αυτή τη νοσηρότητα μπορεί τα επιτευχθεί ακολουθώντας το πνευματικό μονοπάτι. Το μονοπάτι αυτό δεν συνίσταται μόνο σε ψαλμωδίες και απαγγελία ύμνων. Αυτές είναι απλώς καλές πράξεις. Μόνον οι πράξεις που γίνονται ως απόλυτες προσφορές στον Θεό μπορούν να εκλαμβάνονται ως πνευματικές. Το άτομο, που βρίσκεται στο στάδιο της άγνοιας σε σχέση με τον Εαυτό, μοιάζει με το μπουμπούκι ενός λουλουδιού που δεν έχει ανθίσει ακόμα. Όταν το λουλούδι ανθίσει σκορπίζει το άρωμά του παντού τριγύρω. Με τον ίδιο τρόπο, ο άνθρωπος. που έχει συνειδητοποιήσει την παρουσία του Θεού εντός του, γίνεται πηγή φωτός και δύναμης. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Απριλίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T65A3D

Mandarin,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram  真正的屬靈人生，在於透過和諧相處，與人分享快樂，來促使人類親如一體。 XXX XXX  XXX 行動（karma）和行動瑜珈（karma yoga）之間的關係，得好好了解一下。一般的行動，帶有執著愛戀或欲望，會造成束縛。可是同樣的行動，若以無欲、無私之心來從事，就變成行動瑜珈。人生要成為yoga（瑜珈），不要成了roga（一場病）了。今日，我們的行動多半導致roga，因為那些行動都和感官享樂有關。走靈修之路可以使我們免於患這種病。所謂靈修之路，並不僅僅是唱唱巴贊（聖歌）或唸誦祈禱文，這些只是善行。唯有將行動當成完全是對「道」（上帝）的奉獻品，那種行動才算是靈性的。 一個處於無明狀態，對真如自性一無所知的人，就像一朵未綻放的花苞。當花苞綻放時，它會散發出香氣至四周。同樣的，一個明心見性的人，會成為光和力量的來源。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XSI4uk

Croatian,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 13. ožujka 2019. Odnos između karme i karma-joge treba ispravno razumjeti. Svakodnevne aktivnosti (karma)koje se rade s vezanošću ili željama uzrokuju vezivanje. Ali to isto djelo napravljeno bez želje, nesebično, postaje karma-joga. Naš život treba postati božansko zajedništvo (joga), a ne bolest (roga). Danas većina naših aktivnosti stvara rogu jer su povezane s osjetilnim zadovoljstvima. Od ove se bolesti možemo osloboditi samo slijedeći duhovni put. Duhovni put se ne sastoji samo od pjevanja bhajana ili crkvenih pjesama. To su dobra djela. Samo djela učinjena s potpunom predanošću Bogu mogu se smatrati duhovnima. Pojedinac u stanju neznanja o sebstvu je kao pupoljak cvijeta koji još nije procvao. Kad procvate, cvijet posvuda uokolo širi miris. Isto tako osoba koja je spoznala Boga u sebi postaje izvor svjetlosti i snage! Božanski govor, 6. travnja 1983. Istinska duhovnost sastoji se od promicanja jedinstva među ljudima kroz skladan život i dijeljenju radosti sa svima. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XUyqaF

Croatian,12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 12. ožujka 2019. Kad nam se odjeća zaprlja, sramimo se pojaviti se u prljavoj odjeći pa se presvlačimo. Redovno čistimo svoje kuće i mičemo svu prljavštinu da bi kuća bila čista za obitelj i prijatelje. Ali se ne sramimo kad su naši umovi i srca zagađeni! Nije li čudno da se toliko brinemo za čistoću svoje odjeće i domova, ali ne marimo za čistoću svojih srca i umova koji utječu na cijeli naš život? Da bismo pročistili svoja srca i umove, prvo što moramo učiniti je voditi ispravan život. Naša djela moraju biti utemeljena na moralu. Upuštanje u zlostavljanje drugih ili nanošenje boli drugima nije znak ljudske prirode. Zlo koje činimo drugima naposljetku nam se vraća. Povoljni dani kao što su festivalski dani trebaju se koristiti za donošenje odluka koje će promijeniti naš način života i pročistiti naše ponašanje putem odustajanja od svih loših osobina. Božanski govor, 2. travnja 1984. Uvijek pomozi, nikad ne povrijedi. Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T56DjX

Ukrainian,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 13.03.2019 Слід правильно розуміти різницю між діями, які вчиняються з наміром отримати результат (кармою), і діяльністю без прив’язаності до результатів (Карма Йогою). Звичайні дії (карма), що здійснюються з прив’язаністю або бажаннями, породжують залежність, тоді як ті ж самі дії, вчинені з самовідданістю і без бажань і прив’язаності до результату, не пов’язують людину і стають Карма Йогою. Життя має стати приємним Єднанням з Богом (Йогою), а не сумною хворобою (рогою). На жаль, більшість вчинків сучасних людей пов’язані із вдоволенням чуттєвих задоволень і тому призводять до хвороби. Позбутися від цієї хвороби можуть тільки ті, хто йдуть Духовним Шляхом. Духовний шлях полягає не тільки в співі бхаджанів або читанні Ведичних Гімнів (мантри), це ще й здійснення Добрих вчинків і Благородних справ. Але тільки дії, вчинені як Підношення Богу, можуть розглядатися як Духовні. Людина, яка не пізнала своє Істинне «Я» (Атму), подібна до пуп’янка квітки, яка не розцвіла. Коли квітка цвіте, вона поширює свій аромат всюди. Подібним чином і людина стає джерелом Світла і Сили, коли усвідомить притаманну їй Божественність. (Божественна Бесіда, 6 квітня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XTp5Qe

Ukrainian,12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 12.03. 2019 Коли ваш одяг забруднюється, ви міняєте його, тому що вам соромно з’являтися у ньому. Якщо ваш будинок потребує прибирання, ви наводите в ньому порядок, щоб у гостей не склалося погане враження про вас. Але коли ваші розум і Серця забруднені, ви не відчуваєте ніякого сорому. Чи не дивно, що ви так трепетно ​​дбаєте про чистоту вашого одягу або будинку, але анітрохи не дбаєте про Чистоту ваших сердець і умів, які впливають на все ваше життя? Перше, що потрібно зробити людині для того, щоб очистити Серце і розум, – це жити Праведним життям. Основою ваших вчинків повинна бути Моральність. Образа інших або заподіяння їм страждань не є ознакою людської природи. Зло, яке ви завдаєте іншим, зрештою, повернеться до вас. Використовуйте такі Сприятливі дні, як Духовні Свята. (Божественна Бесіда, 2 квітня 1984) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T5T2cx

Sai Inspires,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram The relationsh between karma and karma-yoga should be properly understood. Ordinary karma (action) done with attachment or desires causes bondage. But the same action, when performed desirelessly, with selflessness, becomes karma-yoga. Our life should become a yoga (Divine Communion) rather than a ‘roga'(disease). Today most of our actions result in rogabecause they are related to sensuous pleasures. Freedom from this disease can be obtained by pursuing the spiritual path. Spiritual path does not consist merely in singing bhajans or reciting hymns. These are good deeds. Only actions performed as a complete offering to the Divine can be regarded as spiritual. The individual who is in a state of ignorance about the Self is like the bud of a flower that has not yet bloomed. When the flower blossoms, it sheds its fragrance all round. Likewise the person who has realised the Divinity within oneself becomes a source of light and strength! – Divine Discourse, Apr 06, 1983

View on Instagram http://bit.ly/2XToDl0

Czech,13.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 12. 3. 2019 Když se nám zašpiní šaty, stydíme se chodit venku ve špinavém oblečení a převlékneme se. Doma pravidelně uklízíme a odstraníme všechen prach a špínu, aby se tam členové rodiny a přátelé cítili dobře. Když je ale naše mysl nebo srdce znečištěné, necítíme se zahanbení! Není zvláštní, že si děláme takové starosti o oblečení a domovy, ale nestaráme se o čistotu našich srdcí a myslí, které ovlivňují celý náš život? Pro očištění našich srdcí a myslí musíme ze všeho nejdřív vést svůj život podle správného jednání (dharma). Naše činy musí být založené na morálce. Urážení a zraňování ostatních není znakem lidské přirozenosti. Špatnosti, které působíme ostatním, se nakonec obrátí proti nám. Významné dny, jako jsou duchovní svátky, by měly být využity pro předsevzetí změnit náš životní styl a očistit naše chování tím, že se vzdáme špatných vlastností. Promluva z 2. 4. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XTojTk

German, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 12. MÄRZ 2019 Wenn unsere Kleidung schmutzig wird, schämen wir uns, darin herum zu laufen und wechseln sie. Wir reinigen unsere Häuser regelmäßig und entfernen alle Verschmutzungen, um sie für Familie und Freunde sauber zu halten. Aber wenn der Geist und unser Herz verschmutzt sind, schämen wir uns nicht! Ist es nicht merkwürdig, dass wir uns so sehr um die Sauberkeit unserer Kleidung oder unseres Hauses sorgen, aber nicht um die Reinheit unserer Herzen und unseres Geistes, die unser gesamtes Leben beeinflussen? Um unser Herz und unseren Geist zu reinigen, müssen wir als erstes ein rechtschaffenes Leben führen. Unser Handeln muss auf Moral basieren. Andere zu missbrauchen oder ihnen Schmerzen zuzufügen, ist kein Zeichen menschlicher Natur. Das Böse, das wir anderen antun, fällt letztendlich auf uns zurück. Segensreiche Tage wie Feste sollten genutzt werden, um Vorsätze zu treffen, die unsere Lebensweise ändern und unser Verhalten reinigen, indem alle schlechten Eigenschaften aufgegeben werden. Sathya Sai, 2. April 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hqmpnu

Russian, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Когда ваша одежда загрязняется, вы меняете её, потому что вам стыдно показываться в ней. Если ваш дом нуждается в уборке, вы наводите в нём порядок, чтобы у гостей не сложилось плохое впечатление о вас. Но когда ваши умы и Сердца загрязнены, вы не чувствуете никакого стыда. Разве не странно, что вы так трепетно заботитесь о чистоте вашей одежды или дома, но нисколько не заботитесь о Чистоте ваших Сердец и умов, которые оказывают влияние на всю вашу жизнь? Первое, что нужно сделать человеку для того, чтобы очистить Сердце и ум, – это жить Праведной жизнью. Основой ваших поступков должна быть Нравственность. Оскорбление других или причинение им страданий не является признаком человеческой природы. Зло, которое вы причиняете другим, в конечном счёте вернётся к вам. Используйте такие Благоприятные дни, как Духовные Праздники, чтобы принять решение изменить свой образ жизни и очистить поведение, отказавшись от всех плохих качеств. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 2 апреля 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HfxsR8

Polish, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 12.03.2019 r. MYŚL DNIA Jeśli nasze ubrania zabrudzą się, zmieniamy je, gdyż wstydzimy się pokazać w brudnym stroju. Regularnie sprzątamy nasze domy i usuwamy z nich wszelki brud, aby utrzymać je w czystości dla rodziny i przyjaciół. Lecz gdy nasze serca i umysły są skażone, nie czujemy się zawstydzeni! Czy to nie dziwne, że tak bardzo dbamy o czystość naszych ubrań lub domów, ale nie troszczymy się o czystość naszych serc i umysłów, co ma wpływ na całe nasze życie? Pierwsze, co musimy zrobić, by je oczyścić, to prowadzić prawe życie. Podstawą naszych działań musi być moralność. Pozwalanie sobie na obrażanie innych lub na zadawanie im bólu nie jest oznaką ludzkiej natury. Zło, jakie wyrządzamy innym, ostatecznie odbija się na nas. Pomyślne dni, takie jak święta, powinniśmy wykorzystywać do podejmowania postanowień, aby zmienić nasz sposób życia i oczyścić nasze zachowanie, porzucając wszystkie złe cechy. – Dyskurs z 2.04.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HuEvoA

French, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Quels sont les différents types d’exercices que nous devons effectuer quotidiennement pour constituer nos provisions spirituelles ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Lorsque vos vêtements sont souillés, vous avez honte d’apparaître dans des vêtements sales et vous les changez. Vous nettoyez régulièrement votre maison et enlevez toute la saleté pour la garder propre pour la famille et les amis. Mais quand votre mental et votre cœur sont pollués, vous n’avez pas honte ! N’est-il pas étrange que vous soyez plus préoccupés par la propreté de vos vêtements ou de votre maison que par la pureté de votre cœur et de votre mental qui affectent votre vie entière ? Pour purifier votre cœur et votre mental, la première chose à faire est de mener une vie juste. Vos actions doivent être fondées sur la moralité. Maltraiter les autres ou leur faire mal n’est pas un signe de la nature humaine. Le mal que vous faites aux autres finit par vous faire régresser. Les jours auspicieux comme les fêtes devraient être utilisés pour prendre des résolutions visant à changer votre mode de vie et à purifier votre comportement en abandonnant toutes les mauvaises qualités. Discours Divin du 2 avril 1984. ​ Aidez toujours, blessez jamais. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HgUHdL

Greek, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Όταν τα ρούχα σας λερωθούν, ντρέπεστε να εμφανιστείτε με βρώμικα ρούχα και τα αλλάζετε. Καθαρίζετε τα σπίτια σας τακτικά  και απομακρύνετε όλη τη βρωμιά, ώστε να τα διατηρείτε καθαρά για την οικογένεια και τους φίλους σας. Όμως όταν ο νους και η καρδιά σας έχουν μολυνθεί, δεν νιώθετε ντροπή!  Δεν είναι περίεργο που νοιάζεστε τόσο πολύ για την καθαριότητα των ρούχων και των σπιτιών σας, αλλά δεν ενδιαφέρεστε για την αγνότητα του νου και της καρδιάς σας, που επηρεάζουν ολόκληρη τη ζωή σας; Για να εξαγνίσετε τον νου και την καρδιά σας, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να ζείτε σύμφωνα με τους νόμους της Δικαιοσύνης. Οι πράξεις σας πρέπει να στηρίζονται στην ηθική. Το να επιτρέπετε στον εαυτό σας να ενδίδει στην κακομεταχείριση και την πρόκληση πόνου στους άλλους, δεν συνάδει με την ανθρώπινη φύσης σας. Το κακό που κάνετε στους άλλους, τελικά επιστρέφει σε σας. Ευοίωνες ημέρες, όπως οι γιορτές, πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη λήψη αποφάσεων να αλλάξετε τον τρόπο της ζωής σας και να εξαγνίσετε τη συμπεριφορά σας, εγκαταλείποντας όλες τις αρνητικές σας ιδιότητες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 2 Απριλίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HrU8wN

Italian, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Quando gli abiti si macchiano, noi li cambiamo perché abbiamo vergogna di mostrarci con i vestiti sporchi. Noi puliamo le case regolarmente, eliminiamo tutto lo sporco e le manteniamo pulite per la famiglia e gli amici ma, quando le menti e i cuori sono inquinati, non ci vergogniamo affatto. Non è strano che stiamo tanto attenti alla pulizia dei vestiti e delle case ma non ci preoccupiamo affatto della purezza dei cuori e delle menti che coinvolgono tutta la vita? La prima cosa da fare per purificare i cuori e le menti è vivere con rettitudine; le azioni devono essere basate sulla moralità. Insultare gli altri o infliggere loro del dolore non è indice di natura umana; il male che facciamo agli altri ricadrà infine su di noi. I giorni ben augurali come le festività devono essere usati per decidere di cambiare il modo di vivere e purificare il comportamento abbandonando tutte le caratteristiche malvagie. Discorso Divino del 2 Aprile 1984. Aiuta sempre, non ferire mai. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 12 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HfUEP8

Spanish, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Cuando nuestra ropa se mancha, nos avergüenza mostrarnos con la vestimenta sucia y entonces nos cambiamos. Limpiamos nuestras casas regularmente para quitar toda suciedad y mantenerlas limpias para la familia y amigos. ¡Pero cuando nuestras mentes y corazones están contaminados no sentimos vergüenza! ¿No es extraño que debamos dar tanta importancia a la limpieza de nuestras ropas y hogares, pero no nos concierna la pureza de nuestros corazones y mentes los cuales afectan toda nuestra vida? Para purificar nuestros corazones y mentes, la primera cosa que debemos hacer es llevar una vida correcta. Nuestras acciones deben ser señal de naturaleza humana. La maldad que le causamos a otros en última instancia recae sobre nosotros. Los días auspiciosos como los festivales deberían ser usados para tomar resoluciones de cambiar nuestras formas de vida y purificar nuestro comportamiento renunciando a todas las malas cualidades. (Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 2 de abril de 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HpkZtz

Japanese, 21.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月２１日 私たちはなぜ試練や失望やトラブルを歓迎すべきなのでしょうか。バガヴァンが力強い比喩を使って、私たちを前向きに引き上げてくださいます。 宝石となるために、黄金が坩堝（るつぼ）やハンマーや金床を歓迎するように、宿命、不運、苦境という打撃をすべて歓迎しなさい。サトウキビのように、なた、粉砕機、ボイラー、鍋、噴霧器、乾燥機を歓迎しなさい。そうすれば、サトウキビの甘さが保存されて、砂糖として皆に使われるようになります。パーンダヴァ兄弟は、彼らの身の上に災害が降りかかったとき、決して憤慨しませんでした。彼らはクリシュナを思い出す機会としてトラブルを受け入れ、熱心に祈りました。神を信じたたくさんの聖者たちを、神が救い、育んだように、神はあなたの内面からあなたを育むでしょう。 -１９６３年９月８日の御講話 純粋で無私の愛は、最も固いハートを溶かします。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HcpHeI

Mandarin, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 總是幫助，絕不傷害。 XXX XXX  XXX 衣服髒了，我們會換，覺得穿髒衣服出去不體面。我們經常打掃屋子，清除塵埃，為家人和朋友保持其乾淨。可是當我們的心被汙染了，我們卻不覺得丟臉！對自己的衣服、對屋子的清潔那麼關心，對心是否純潔──它影響整個人生──我們卻不在意，這不是很奇怪？欲淨化心，首先要過合於義的人生，行動必須以道德為依據。辱罵別人或加諸痛苦於別人，不是人性的徵兆。我們對別人所作的惡，最後會反彈回自己身上。那些吉祥的日子，像是節慶之類，要用來發心，改變自己的生活方式，去除自己惡的品質，以淨化自己的行為。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HrRrLP

Dutch, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Als onze kleren vuil worden, trekken we andere aan omdat we ons schamen in vuile kleding te verschijnen. We maken ons huis regelmatig schoon, zodat bezoekers geen slechte indruk krijgen. Maar wanneer onze gedachten en gevoelens verontreinigd zijn schamen we ons niet! Is het niet vreemd dat we ons zoveel zorgen maken over de reinheid van onze kleding of ons huis, maar niet over de zuiverheid van onze gevoelens en gedachten die ons hele leven beïnvloeden? Om onze gevoelens en gedachten te zuiveren, moeten we beginnen met een deugdzaam leven te leiden. Onze handelingen moeten moreel zijn. Anderen beschimpen of kwetsen past niet bij de menselijke aard. Het kwaad dat we anderen aandoen wreekt zich uiteindelijk op onszelf. Laten we bijzondere gelegenheden als feestdagen gebruiken om ons voor te nemen onze leefwijze te veranderen en ons gedrag te zuiveren door alle slechte eigenschappen op te geven. – Sathya Sai Baba, 2 april 1984 http://bit.ly/2tWqo3N © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Heqg82

Portuguese, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 12/03/2019 Quando nossas roupas ficam sujas, temos vergonha de aparecer dessa forma e trocamos de roupa. Limpamos nossas casas regularmente e removemos toda a sujeira para mantê-las limpas para nossa família e amigos. No entanto, quando nossas mentes e corações estão poluídos, não temos vergonha! Não é estranho estarmos tão preocupados com a limpeza de nossas roupas ou casas, mas, não nos preocuparmos com a pureza de nossos corações e mentes, os quais afetam toda nossa vida?  Para purificar nossos corações e mentes, a primeira coisa que deve ser feita é conduzir uma vida correta. Nossas ações devem estar baseadas na moralidade. Cometer abusos contra os outros ou lhes infligir dor não são sinais da natureza humana. O mal que fazemos aos demais acaba recaindo sobre nós mesmos. Dias auspiciosos, como nos festivais, devem ser usados para tomar a decisão de mudar nosso modo de vida, como também, para purificar nosso comportamento, abandonando todas as más qualidades. (Discurso Divino, 2 de abril de 1984) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HyKtEC

Turkish, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Sade yaşam, spiritüel arayış ve sevgi dolu hizmet, vb. Spiritüel ideallerin yayılmasına uygun çevre koşullarından yoksun olunduğu, gurular’ ın çoğu kez, henüz Sai’ nin ya da İlahi Vasfın başka herhangi bir Formu’ nun salikleri olmayan ailelerin çocuklarıyla ilgilenmek zorunda oldukları muhakkaktır. Bazen de bizzat öğretmenlerin eşleri, çalışmaya gösterilen büyük şevki kırabilirler. Ancak her ne olursa olsun, Bala Vikas hareketini ülkeye yaymada büyük bir başarının edinildiğini biliyorum. Gene de bu çalışmanın, özellikle gecekondu bölgeleri ile köylerde olmak üzere, çok daha fazla yayılma imkanı vardır. Ayrıca her türden , daha başka sorunlar da vardır. Onları ayırım yapma yetinizi kullanarak ve derin bir sevgi ile çözün. Bu sorunları çocuklara daha iyi hizmet verme arzusuyla karşılayın ki, kolayca halledebilsinler. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HdAJ3r

Arabic, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٢ آذار ٢٠١٩ عندما تتسخ ثيابنا نخجل من الخروج بملابس متسخة ولذلك نقوم بتغييرها، كما نقوم بتنظيف منازلنا بشكل مستمر ونزيل الأوساخ منها لتبقى نظيفة من أجل العائلة والأصدقاء. إلا أننا لا نشعر بالخجل عندما تتلوث أفكارنا وقلوبنا! أليس من الغريب كم نهتم حيال نظافة ملابسنا وبيوتنا، في حين لا نهتم حيال نقاء قلوبنا وأفكارنا التي تؤثر على كامل حياتنا؟ من أجل تنقية قلوبنا وأفكارنا، الأمر الأول الذي يتوجب علينا القيام به هو التزام حياة الفضيلة والاستقامة، إذ يجب أن تكون أفعالنا قائمة على الأخلاق والنزاهة. أما الانغماس في مضايقة الآخرين أو إحداث الألم لهم لا يعتبر إشارة لطبيعةٍ إنسانية، فالشر الذي نقوم به تجاه الآخرين سيعود ويلتف علينا بنهاية المطاف. إن الأيام المباركة مثل الأعياد والاحتفالات ينبغي توظيفها لعقد العزم والنية على تغيير طرق حياتنا وتنقية سلوكنا من خلال الإقلاع عن الصفات السيئة كلها. ساتيا ساي بابا – ٠٢ نيسان ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HxTePD

Hebrew, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 12 במרץ 2019 מחשבה להיום כאשר הבגדים שלנו מתלכלכים, אנחנו מתביישים להופיע עם בגדים מלוכלכים ולכן אנחנו מחליפים אותם. אנו מנקים את בתינו באופן קבוע ומסירים את כל הלכלוך כדי לשמור על הניקיון עבור בני משפחה וחברים. אבל כאשר המוח והלבבות שלנו מזוהמים, אנחנו לא מתביישים!  האם זה לא מוזר שאנחנו צריכים להיות מודאגים כל כך בקשר לניקיון הבגדים שלנו או הבתים שלנו, אבל איננו מודאגים לגבי טוהר לבנו ומוחנו המשפיעים על כל חיינו? בכדי לטהר את ליבנו ואת מוחנו, הדבר הראשון שעלינו לעשות הוא לנהל חיים צדיקים. פעולותינו חייבות להתבסס על מוסר. התעללות באחרים או גרימת כאב להם איננה מאפיינת את הטבע האנושי. הרע שאנחנו מסבים לאחרים בסופו של דבר מרתיעה מאיתנו. ימים מקודשים כמו פסטיבלים יש לנצל כדי לעשות החלטות ,ולשנות את דרכי החיים שלנו ,כדי לטהר את התנהגותנו על ידי ויתור על כל התכונות הרעות. השיח אלוהי 02 ,באפריל 1984

View on Instagram http://bit.ly/2J4mwr9

Sai Inspires, 12.MAR.2019 Om Sri Sai Ram When our clothes get soiled, we are ashamed to appear in dirty garments and so we change them. We clean our houses regularly and remove all dirt to keep it clean for family and friends. But when our minds and hearts are polluted, we do not feel ashamed! Is it not strange that we should be so much concerned about the cleanness of our clothes or our homes, but are not concerned about the purity of our hearts and minds which affect our entire life? To purify our hearts and minds, the first thing we must do is to lead a righteous life. Our actions must be based on morality. Indulging in abuse of others or inflicting pain on them is not a sign of human nature. The evil that we do to others ultimately recoils on us. Auspicious days like festivals should be used for making resolutions to change our ways of life and to purify our behaviour by giving up all bad qualities. – Divine Discourse, Apr 02, 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TN8LRO

Ukrainian, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 11.03.2019 Сучасна молодь готова постійно слухати неправду, але не готова приділити навіть трохи часу для пізнання Істини. Один щирий і чесний чоловік, що говорить з Любов’ю, набагато краще, ніж сотня підлабузників. Молоді люди не усвідомлюють цінності Доброго здоров’я і сил, які є у них в молодості. Поки вони молоді і здорові, вони повинні вчитися вести цілеспрямоване, Безкорисливе життя і підтримувати Добре здоров’я, а не розтрачувати даремно енергію і таланти в гонитві за чуттєвими задоволеннями і хибними бажаннями. Одна порочна людина шкідливіша для суспільства, аніж забруднена водойма! Пам’ятайте, щоб заслужити милість Бога, потрібно правильно себе вести і дотримуватися Чистоти в думках, словах і діях. Доброта і Співчуття є виразними ознаками Справжньої людини. (Божественна Бесіда, 9 лютого 1984) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J7LOET

Croatian, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 11. ožujka 2019. Mladići i djevojke današnjice spremni su slušati tisuće laži, ali nemaju strpljenja obratiti pažnju ni na jednu jedinu istinu. Zapamtite da je jedna poštena osoba koja govori s ljubavlju bolja od stotinu laskavaca. Mladi ljudi također ne trebaju podcjenjivati vrijednost dobrog zdravlja i snage koje imaju u mladosti. Trebate ih koristiti za učenje i življenje svrsishodnih i nesebičnih života te održavati dobro zdravlje umjesto da rasipate sve svoje energije i talente provodeći vrijeme u čulnim zadovoljstvima i pokvarenim željama. Osoba s lošim namjerama u selu štetnija je za zajednicu od zagađenog ribnjaka! Zapamtite da se za stjecanje Božje milosti morate držati ispravnog ponašanja i čistoće u mislima, riječima i djelima. Dobrota i suosjećanje znakovi su istinskog ljudskog bića. Božanski govor, 9. veljače 1984. Svjetski mir i blagostanje ili suprotno od toga ovise o karakteru mladih muškaraca i žena koji žive na svijetu. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T0t5ea

Russian, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Современная молодежь готова постоянно слушать ложь, но не готова уделить даже немного времени для познания Истины. Один искренний и честный человек, говорящий с Любовью, намного лучше, чем сотня льстецов. Молодые люди не осознают ценности Хорошего здоровья и сил, которые есть у них в молодости. Пока они молоды и здоровы они должны учиться вести Целеустремленную, Бескорыстную жизнь и поддерживать Хорошее здоровье, а не растрачивать впустую энергию и таланты в погоне за чувственными удовольствиями и порочными желаниями. Один порочный человек более вреден для общества, чем даже загрязнённый водоём! Помните, чтобы заслужить Милость Бога, нужно правильно себя вести и соблюдать Чистоту в мыслях, словах и делах. Доброта и Сострадание являются отличительными признаками Настоящего человека. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 9 февраля 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TGieKL

German, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 11. MÄRZ 2019 Frauen der Gegenwart sind bereit, sich tausend Lügen anzuhören, haben aber nicht die Geduld, einer einzigen Wahrheit Beachtung zu schenken. Denkt einfach immer daran: Eine ehrliche Person, die mit Liebe spricht, ist besser als hundert Schmeichler. Junge Menschen sollten auch den Wert einer guten Gesundheit schätzen, und die Kraft, die sie in ihren jungen Jahren genießen, nicht unterschätzen. Gesundheit und Kraft sollten verwendet werden, um ein zielgerichtetes und selbstloses Leben zu führen und eine gute Gesundheit aufrechtzuerhalten, anstatt alle ihre Energien und Talente bei der Suche nach sinnlichen Objekten und unnützen Wünschen zu vergeuden. Ein böser Mensch in einem Dorf ist für die Gemeinde schädlicher als ein verschmutzter Teich! Denkt auch immer daran: Um euch die Gnade Gottes zu sichern, muss man ein rechtschaffenes Verhalten und Reinheit in Gedanken, Worten und Taten in sein Leben integrieren und sich daran halten. Güte und Mitgefühl sind das Markenzeichen eines wahren Menschen. Sathya Sai, 9. Februar 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J8NwGa

Polish, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 11.03.2019 r. MYŚL DNIA W dzisiejszych czasach młodzi mężczyźni i kobiety są gotowi wysłuchać tysiąc kłamstw, lecz nie mają cierpliwości, aby rozważyć jedną prawdę. Zawsze pamiętaj, że jeden uczciwy człowiek, który mówi z miłością, jest lepszy od stu pochlebców. Młodzi ludzie nie mogą też zbyt nisko cenić wartości dobrego zdrowia i siły, jakimi cieszą się w młodości. Musisz z nich korzystać, aby się uczyć, prowadzić sensowne i bezinteresowne życie oraz utrzymywać dobre zdrowie zamiast marnować całą energię i zdolności w pogoni za przedmiotami zmysłów i niecnymi pragnieniami. Niegodziwiec w wiosce jest nawet bardziej szkodliwy dla społeczności niż zanieczyszczona sadzawka! Zawsze pamiętaj, aby zdobyć łaskę Boga, musisz przestrzegać właściwego postępowania i zachowywać czystość w myślach, słowach i czynach. Życzliwość i współczucie to cechy prawdziwej istoty ludzkiej. – Dyskurs z 9.02.1984 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TENzO5

Italian, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram I giovani di oggi sono pronti ad ascoltare mille bugie ma non hanno la pazienza di prestare attenzione a una sola verità. Ricordate sempre: una persona onesta che parla con amore è migliore di cento adulatori. I giovani non dovrebbero sottovalutare il valore della buona salute e della forza di cui godono durante gli anni della gioventù; voi dovreste usare la gioventù per imparare, per vivere in modo utile e altruista e mantenere la buona salute invece di dissipare tutte le energie e le capacità perseguendo gli oggetti dei sensi e obbedendo ai desideri malvagi. In un villaggio, una persona dalla mente malvagia fa più danno alla comunità persino di un laghetto inquinato. Ricordate sempre che, per ottenere la Grazia di Dio, bisogna seguire una condotta retta e osservare la purezza di pensieri, parole e azioni. La gentilezza e la compassione sono i segni distintivi di un essere umano vero. Discorso Divino del 9 Febbraio 1984. Che il mondo sia o non sia in pace e prospero dipende dal carattere dei suoi giovani uomini e donne. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 11 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JfAh6q

Greek, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Οι νέοι και οι νέες της εποχής μας είναι διατεθειμένοι ν’ ακούσουν χιλιάδες ψέματα, αλλά δεν έχουν την υπομονή να δώσουν προσοχή σε μία και μόνη αλήθεια. Να θυμάστε πάντα, πως ένας ειλικρινής άνθρωπος, που μιλά με αγάπη, είναι καλύτερος από εκατό κόλακες. Οι νέοι επίσης δεν θα έπρεπε να υποτιμούν την αξία της καλής υγείας και της δύναμης, που απολαμβάνουν στα χρόνια της νιότης τους. Οφείλουν να μάθουν να τις χρησιμοποιούν, ώστε να ζουν τις ζωές τους ουσιαστικά και με ανιδιοτέλεια και να φροντίζουν να διατηρούν την καλή τους υγεία, αντί να σπαταλούν την ενέργεια και τα ταλέντα τους στην αναζήτηση  αντικειμένων που ικανοποιούν τις αισθήσεις και στην ικανοποίηση ευτελών επιθυμιών. Ένας αρνητικός νους, σε μια κοινότητα, είναι πιο επιβλαβής απ’ ότι μια μολυσμένη λίμνη. Να έχετε πάντα κατά νου, πως για να εξασφαλίσετε τη χάρη του Θεού πρέπει ν’ ακολουθείτε τους κανόνες καλής συμπεριφοράς και να επαγρυπνείτε ώστε οι σκέψεις, τα λόγια και οι πράξεις σας να διακρίνονται από αγνότητα. Η καλοσύνη και η συμπόνια είναι τα διακριτικά γνωρίσματα ενός αληθινού  ανθρώπου. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TGhTaX

Dutch, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Jonge mannen en vrouwen van nu zijn bereid naar duizend leugens te luisteren, maar hebben niet het geduld om hun aandacht aan één enkele waarheid te schenken. Een eerlijk mens die met liefde spreekt is beter dan honderd pluimstrijkers. Jonge mensen beseffen ook niet de waarde van gezondheid en kracht die zij in hun jeugd genieten. Jullie moeten leren een zinvol, onbaatzuchtig leven te leiden nu je nog jong en gezond bent, in plaats van al je energie en talenten te verspillen aan het najagen van zinnenstrelende objecten en slechte verlangens. Een kwaadaardig persoon in een dorp is schadelijker voor de gemeenschap dan zelfs een verontreinigde vijver. Om de genade van God te bemachtigen moet je je aan goed gedrag (dharma) houden en zuiverheid in gedachte, woord en daad in acht nemen. Vriendelijkheid en medeleven zijn het waarmerk van een echt mens. – Sathya Sai Baba, 9 februari 1984 http://bit.ly/2NYd8nM © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Het al dan niet voorkomen van vrede en voorspoed in de wereld hangt af van het karakter van haar jonge mannen en vrouwen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J6iVcr

Japanese, 20.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月２０日 愛、平安、歓喜の中で生きるために、私たちがはぐくむべきものは何でしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 生命という木は、根に水をやる必要があります、しかし今、生活水準を上げようと計画している人々は、枝や葉や花に水をやるのです。根とは美徳です。行動、言葉、想念という花が香り高く咲き、至福（アーナンダ）という甘い果汁がいっぱい詰まったセヴァ（奉仕）という果実がもたらされるためには、根がはぐくまれなければなりません。衣食住を手に入れるためにプランニングすることは、買い物カートという幸せを促進するだけです。馬を手に入れるプランを立てなさい。馬とは、「エゴから出て、普遍なるものへと至る」高次の目的のために、衣食住やその他の物質的道具を使う必要がある人間の心（マインド）のことです。あなた方一人ひとりは、根本的に神なのです。ですから、あなたが愛、正義、真実、平安という神聖な属性を顕現させればさせるほど、より多くの至福を享受し、分け与えることができるようになるでしょう。動物的性質を顕現させているときには、あなたの潜在能力や品位に反して生きているのですから、自分を恥ずかしいと思わなければなりません。 -１９６６年８月３日の御講話 すべてが神の化身であるという感覚を発達させたときに初めて、あなたのビジョン（物の見方）は聖別されたものとなるでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TKhQeg

Mandarin, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 世界的和平和繁榮與否，端視青年男女的品德而定。 XXX XXX  XXX 今日的青年男女，願意聽一千的謊言，卻沒有耐心聆聽一句真話。記住，一個誠實的人以愛心說話，勝過一百個諂媚者。年輕時代自己享有的健康而強壯的身體，年輕人也不要低估其價值，應該用它來學習，並過著有目的而無私的人生，同時保持身體健康，而不要把所有精力和才能都消耗在感官事物和邪惡慾望上。村子裡有一個心地邪惡的人，比一個被污染的池塘對鄉里更有傷害性！永遠記住，欲得到神的恩典，人的行為一定要合於義，思、言、行一定要純淨。仁慈與慈悲是一個真正的「人」的標誌。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J6gyq0

Portuguese, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 11/03/2019 Nos tempos de hoje, homens e mulheres jovens estão prontos para ouvir mil mentiras, mas não têm paciência para prestar atenção a uma simples verdade. Lembre-se sempre, uma pessoa honesta, que fala com amor, é melhor que uma centena de bajuladores. Os jovens não devem subestimar o valor da boa saúde e a força que eles desfrutam durante os anos de juventude. Eles devem usá-los para aprender e conduzir vidas significativas e altruístas. Da mesma forma, devem manter uma boa saúde ao invés de consumir toda a sua energia e talentos na busca de objetos sensuais e maus desejos. Uma pessoa mal-intencionada em um vilarejo é mais prejudicial à comunidade do que um lago poluída! Lembre-se sempre, para assegurar a graça de Deus, uma pessoa deve aderir à conduta correta e manter pureza de pensamento, palavra e ação. Bondade e compaixão são a marca de um verdadeiro ser humano. (Discurso Divino, 9 de fevereiro de 1984) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2THQKo6

Spanish, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Los jóvenes de estos tiempos están listos para escuchar miles de mentiras, pero no tienen la paciencia para prestar atención ni a una sola verdad. Recuerden siempre, una persona honesta que habla con amor es mejor que cien aduladores. Los jóvenes tampoco deberían subestimar el valor de la buena salud y la fuerza de la que gozan en sus años de juventud. Deberían usarlas para aprender a llevar vidas significativas y generosas, y mantener la buena salud en lugar de dipersar todas sus fuerzas y talentos en la obtención de objetos sensuales y deseos nocivos. ¡Una persona malvada en una población es más dañina para la comunidad, incluso que una laguna contaminada! Siempre recuerden, para asegurarse la gracia de Dios, uno debe adherirse a una conducta recta, y observar la pureza de pensamiento, palabra y acción. La amabilidad y la compasión son la marca distintiva de un verdadero ser humano. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 9 de Febrero de 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J2duuL

Arabic, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١١ آذار ٢٠١٩ إن الشباب والشابات اليوم تراهم مستعدين للاستماع لآلاف الأكاذيب، إلا أنهم يفتقدون الصبر من أجل الإصغاء لكلمة صدقٍ واحدة. تذكروا دوماً أن شخصاً صادقاً يتحدث بمحبة أفضل من مئة متملقٍ يجامل. على الشباب والشابات أيضاً ألا يستهينوا بقيمة الصحة الجيدة والعزيمة التي يتمتعون بها بفترة ايام الشباب. عليكم استخدامها لتعلّم كيفية سلوك حياةٍ مثمرة تخلو من الأنانية، والحفاظ على صحةٍ جيدة بدلاً من هدر كل طاقاتكم ومواهبكم على الملذات الحسية والرغبات الشيطانية. إن شخصاً ذا فكرٍ شيطاني يسكن في قريةٍ صغيرة يكون أكثر ضرراً على المجتمع من بركة مياهٍ ملوثة! تذكروا دوماً السعي لنعمة الله ورضاه والالتزام الشديد بالمسلك القويم والانتباه للنقاء في الفكر والقول والعمل. اللطف والرحمة هما علامةُ من هو إنسانٌ بحق. ساتيا ساي بابا – ٠٩ شباط ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TLg78o

Turkish, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Sathya Sai Kuruluşu’ nun dünyanın her yanındakiki çalışanları, görevlileri, guruları ile Seva Dal üyelerinin tümü, her nerede olurlarsa olsunlar ve her ne yaparlarsa yapsınlar, halkın gözü altında olduklarını unutmamalıdırlar. Başkalarına bırakmalarını tavsiye ettikleri alışkanlıklar ile uygulamalardan uzak olmalıdırlar. Gurular kendi çocuklarını Bala Vikas sınıflarının dışında bırakmamalıdırlar, öfkelenmemelidirler; duygularını kontrol altında tutmak ve depresyon , üzüntü ve irade gevşekliğine kapılmamalıdırlar. Çalışmanın niteliği, nicelikten daha önemlidir. Dolayısıyla da tatmin edici bir şekilde yerine getirebileceklerinden daha fazlasını üstlenmelidirler. Kendilerini kendi vicdanlarıyla yargılasınlar; Çocuklara ve topluma karşı olan görevlerini yerine getirdikleri kanısında oldukları takdirde, durumlarından hoşnut olabilirler. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J4hA5H

Hebrew, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 11 במרץ 2019 מחשבה להיום גברים צעירים ונשים של ימינו מוכנים להקשיב לאלף שקרים, אבל אין להם סבלנות לשים לב אף לאמת אחת. זכרו תמיד, אדם ישר אחד שמדבר באהבה טוב יותר ממאה חנפנים. אנשים צעירים צריכים גם לא לזלזל בערך של בריאות טובה ובכוח ממנו הם נהנים במהלך שנותיהם הצעירות. עליכם להשתמש בו כדי ללמוד ולנהל חיים תכליתיים נטולי אנוכיות, ולשמור על בריאות טובה במקום לפזר את כל האנרגיות שלכם ואת הכישרון במרדף אחר אובייקטים חושניים ומאוויים רעים. אדם מרושע בכפר מזיק יותר לקהילה מאשר אפילו בריכה מזוהמת! זכרו תמיד, כדי להבטיח את החסד של אלוהים יש לדבוק בהתנהגות נכונה ולבחון טוהר במחשבה, מילה ומעשה. חסד וחמלה הם סימן ההיכר של אדם אמתי. השיח האלוהי,9 בפברואר 1984 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TH8KyY

Sai Inspires, 11.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Young men and women of present times are ready to listen to a thousand lies, but do not have the patience to pay heed to a single truth. Always remember, one honest person who speaks with love is better than a hundred flatterers. Young people should also not underestimate the value of good health and the strength they enjoy during their years of youth. You should use it to learn and lead purposeful and unselfish lives, and maintain good health instead of dissipating all your energies and talents in the pursuit of sensuous objects and evil desires. An evil-minded person in a village is more harmful to the community than even a polluted pond! Always remember, to secure the grace of God one must adhere to right conduct and observe purity in thought, word and deed. Kindness and compassion are the hallmark of a true human being. – Divine Discourse, Feb 9, 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TH8Jeo

Dutch, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Propageren van dharma betekent niet verspreiding van kennis over iets dat niet bekend is. Het fundamentele doel ervan is bevordering van de toepassing van dharma. Alleen zij die dharma zelf in praktijk brengen hebben het recht hem te propageren. Juist omdat de waarden van dharma – goed, moreel gedrag – en waarheid niet gepropageerd zijn door mensen die ze zelf beoefenen, hebben ze hun glans verloren en zijn ze niet meer waarneembaar. Alleen wanneer ze in het dagelijks leven in praktijk worden gebracht, zal men hun werkelijke aard en waarde gaan beseffen. Een mens wordt beoordeeld naar de aard van zijn handelingen. Als zijn handelingen goed zijn, wordt hij als een goed mens beschouwd. Als zijn handelingen slecht zijn, beschouwt men hem als een verdorven mens. Iemands eigenschappen en handelingen zijn onderling afhankelijk. Handelingen onthullen eigenschappen en eigenschappen zijn bepalend voor handelingen. Daarom moet iedereen ernaar streven zich te verbeteren door goede eigenschappen tot ontwikkeling te brengen. – Sathya Sai Baba, 7 januari 1988 http://bit.ly/2XQpZwQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Je visie wordt geheiligd wanneer je het gevoel aankweekt dat iedereen een belichaming van God is. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TqJE8n

Ukrainian, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 10.03. 2019 Поширення Дхарми не означає передачу знань чогось невідомого раніше. Поширення Дхарми – це перш за все застосування Її в повсякденному житті. Тільки ті, хто самі йдуть шляхом Дхарми, мають право говорити про Неї. Про Сатью і Дхарму забували, а їхня практика прийшла в занепад саме тому, що люди, які практикували Сатью і Дхарму, не поширювали Знання про Них. Людина може усвідомити Істинну Природу Сатьї і Дхарми, тільки якщо вона застосовуватиме Їх в повсякденному житті. Про людину судять по справах. Якщо її вчинки добрі, то її називають доброю, якщо ж вона діє погано, то її вважають поганою. Якості людини і її вчинки взаємозалежні. Через дії проявляються внутрішні якості, а якості визначають дії. Отже, необхідно прагнути змінювати себе, розвиваючи добрі якості. (Божественна Бесіда, 7 січня 1988) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HbXfdc

Ukrainian, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 9-03-2019 Поміркуйте про шлях річки, що зливається з океаном. Зігріті Сонцем води океану випаровуються і утворюють хмари, з яких вода проливається на землю у вигляді крапель дощу. У кожної краплі є прагнення повернутися в океан, з якого вона випарувалася. Але почуття індивідуальності перешкоджає цьому прагненню. Дощові краплі утворюють струмки, які впадають в річки. Нарешті, річка зливається з океаном, втрачаючи при цьому свої ім’я, форму і якості. Незважаючи на усі зміни, що сталися з водою в її подорожі від океану до океану, вода залишалася водою, набуваючи лише форми пари, хмар, дощу і річки. Імена, форми і якості міняються, але Суть залишається Незмінною. Так само і людина вийшла з Океану Божественності, і її Призначення повернутися до Нього. Така Істинна Реальність. Будьте тверді в цій Вірі. (Баба Божественна Бесіда, 2 січня 1987 року)/ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HnKknD

Turkish, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Bala Vikas’ ta yapılan çalışmaları, gereğince terbiye vermenin yanısıra bu çocukları  evde azami derecede özgür bırakmak suretiyle evde nasıl sürdürebileceklerine dair tavsiyelerde bulunabilirsiniz. Çocuklara gerekli özgürlüğü tanırken, bir yandan da zararlı eğilimleri kontrol altında tutmaları gerekir. Ailedeki yaşlılara karşı davranışlarının saygılı olmasını sağlamalıdırlar. Ebeveynlerin kendileri çocukların önünde nasıl davrandıkları hususunda dikkatli olmak zorundadırlar, çünkü gençler taklit yoluyla çok şey öğrenirler. Eve bir anlayış ve duygudaşlık havasının hakim olması gerekir. Bu hususlar söz konusu toplantılar sırasında annelerin huzurunda vurgulanabilir. Böyle bir uygulama Bala Vikas için gerekli olan tamamlayıcı faaliyettir. Bala Vikas çocuklarının yetiştikleri evler, nefretin, kıskançlığın , açgözlülüğün , kinin ve ikiyüzlülüğün bulunmadığı titreşimlerle dolu ve temiz olmalıdırlar. Çocuğun aldığı gıdanın sathva niteliğini haiz ve saf olması gerekir. Çocuk iki ile beş yaşları arasında annenin etkisi altında olduğundan, annenin davranışı tamamıyle uygun olmalıdır. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CevMTR

Ukrainian, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка  на день 8-03-2019 Ви напевно чули, що дехто каже, ніби Я став Саї Бабою після того, як Мене вкусив скорпіон! Якби це булодійсно так, то кожен, кого вкусив скорпіон,  ставав би СаїБабою. Скорпіон не має до цього ніякого відношення! Насправді скорпіона не було взагалі! Я прийшов увідповідь на Молитви Святих, Мудреців і Духовнихшукачів для відновлення Праведності (Дхарми). Коли єознаки невеликих безладів, то на місці події з’являєтьсяполіцейський. Якщо натовп стає некерованим, то тудиспрямовується інспектор поліції. Проте, якщо ситуаціяпродовжує розгорятися, то на місце події повиненприбути сам генерал поліції і взяти на себе всювідповідальність за врегулювання ситуації, чи не так? Мудреці, Учені, Святі, Йоги й інші Божественні особинамагалися відновити Праведність і зараз усі вониспівпрацюють зі Мною у справі відновлення Дхарми йочищення Шляху для досягнення Абсолютного Спокою (Шанті) у всьому світі. (Божественна Бесіда 31 березня 1965 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UteSYJ

Hebrew, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 10 במרץ 2019 מחשבה להיום  קידום של דארמה אין משמעו הפצת ידע על משהו שאינו ידוע. מטרתו הבסיסית היא לקדם את התרגול של דהרמה. רק מי שמתרגל דהרמה מוסמך להפיץ אותה. זה משום שדהרמה וסאטיה – התנהגות נכונה ואמת לא קודמו על ידי אנשים שתרגלו אותם , כי הם ראו עצמם כבר מוגשמים כביכול, והם לא נתפסים.  רק כאשר הם מתורגלים בחיי היום יום , טבעם האמיתי וערכם יוצא לאור. אדם נשפט על פי הטבע של מעשיו. אם מעשיו של אדם טובים, הוא מתואר כאדם טוב. אם מעשיו רעים, האדם מתואר כמרושע. התכונות והפעולות של האדם כרוכים זה בזה. פעולות חושפות איכויות ואיכויות מגדירות פעולות. לכן כל אדם צריך לשאוף לתקן את עצמו על ידי פיתוח תכונות טובות. השיח האלוהי 7, בינואר 1988 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C7jeOb

Hebrew, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 9 במרץ 2019 מחשבה להיום חשבו על נהר המתמזג באוקיינוס. מימי האוקיינוס מתרוממים כאדים כשהם מתחממים על ידי השמש, והופכים עננים, אשר יורדים כטיפות גשם. לכל טיפה יש בתוכה את הכמיהה לחזור לאוקיינוס שממנו הוגלתה. אבל, תחושת האינדיבידואליות מתגברת על הכמיהה. טיפות הגשם מצטברות וזורמות כזרמים ונחלים המתפצלים ליובלים של נחלים, מציפים את המישורים. לבסוף, הנהר מתמזג לתוך האוקיינוס ומאבד את שמו, צורתו ותכונותיו. למרות כל השינויים שעברו במסע מן האוקיינוס לאוקיינוס, המים נשארים אדי מים , ענן, גשם ונהר. שמות, צורות ואיכויות משתנות אבל הליבה נשארת ללא שינוי. האדם גם הוא בא מן האוקיינוס של האלוהות וגורלו הוא להתמזג בו. זו האמת. זאת המציאות. זה מי שאתם. היו איתנים באמונה הזאת. השיח האלוהי 2, בינואר 1987 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Uvlhma

Hebrew, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 8 במרץ 2019 מחשבה להיום אולי שמעתם אנשים האומרים שהפכתי לסאי באבא כאשר עקרב עקץ אותי!  ובכן, אני קורא תיגר על כל אחד מכם להיעקץ על ידי עקרבים ולהפוך לסאי באבא. לא, לעקרב לא היה שום קשר לכך!  למעשה, לא היה שום עקרב בכלל! הגעתי בעקבות תפילותיהם של חכמים, קדושים ושוחרי רוח, לשיקום הדהרמה. כאשר יש סימן של אי שקט, שוטר המשטרה מופיע אל המקום; אם ההמונים מתפרעים, מפקח נכנס לתמונה;  ואם הסיטואציה הופכת להיות אלימה, מפקח המשטרה העליון צריך להיות נוכח באופן אישי באירוע כדי להרגיע את הרוחות.  אם, לעומת זאת, המצב מוסיף להיות חם, המפקח הכללי (IG) צריך להיות זמין, לא?  זהו מצב שבו ה- IG משתלט על כל המצב. החכמים, הצדיקים, הקדושים, היוגים ואנשי האלוהים ניסו, וכולם ישתפו פעולה במשימת החזרתה מחדש של הדהרמה- דרך הישר, ופינוי הדרך להשגת שלום מוחלט. השיח האלוהי 23, בפברואר 1958 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Cb5aTW

Hebrew, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 7 במרץ 2019 מחשבה להיום בכדי להדליק מנורה, יש צורך בארבעה רכיבים – מיכל, שמן, פתיל וקופסת גפרורים. אם אחד מהם חסר, לא ניתן להדליק את המנורה. מנורה זו יכולה, עם זאת, להסיר רק את החושך שבחוץ. כיצד ניתן להסיר את החשיכה שבלב? ניתן להסירה רק על ידי אור החוכמה (Jnana Jyothi). כיצד ניתן להדליק את האור הזה של חוכמה, האור הרוחני? לשם כך נדרשים גם כאן ארבעה אלמנטים –  אי היקשרות(Vairagya) היא המיכל, דבקות (Bhakti) הוא שמן, מיקוד חד נקודתי (Ekagrata) הוא הפתיל ואת הידע של האמת העליונה (Jnana) הוא הגפרור. ללא ארבעת אלה, אור החוכמה הרוחנית לא יכול לזרוח. מבין אלה, הדבר העיקרי הנדרש הוא רוח של ויראגיה -ויתור . ללא אי היקשרות, כל הידע של כתבי הקודש הוא ללא הועיל. מהי אי היקשרות זו?  זהו היעדר התקשרות לגוף. וויתור על תחושת האגו, מה שגורם לפרט לחשוב על “אני” כל הזמן. השיח האלוהי 9 ,נובמבר, 1988 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Usq5IZ

French, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le meilleur moyen de propager la droiture dans la société ? Bhagavan nous donne avec amour la meilleure recette d’aujourd’hui. La propagation du dharma ne signifie pas la diffusion de connaissances sur quelque chose qui est ignoré. Son objectif fondamental est de promouvoir la pratique du dharma. Seuls ceux qui pratiquent le dharma sont qualifiés pour le propager. C’est parce que le dharma et sathya (l’action juste et la vérité) n’ont pas été propagés par des personnes les pratiquant qu’ils ont été éclipsés, pour ainsi dire, et qu’ils ne sont pas perceptibles. Ce n’est que lorsqu’ils sont pratiqués dans la vie quotidienne que leur vraie nature et leur valeur seront réalisées. Une personne est jugée par la nature de ses actions. Si ses actions sont bonnes, elle est décrite comme une bonne personne. Si ses actions sont mauvaises, la personne est décrite comme étant mauvaise. Les qualités et les actions sont interdépendantes. Les actions révèlent des qualités et les qualités déterminent les actions. Par conséquent, chacun devrait s’efforcer de se réformer en développant de bonnes qualités. ​ Discours Divin du 7 janvier 1988. Votre vision ne deviendra sanctifiée que si vous développez le sentiment que tous sont les incarnations de Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CgZOGB

Greek, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Εξάπλωση του Νόμου της Δικαιοσύνης δεν σημαίνει τη διάδοση γνώσης για κάτι που δεν είναι γνωστό. Ο βασικός σκοπός της εξάπλωσης του Νόμου του Δικαίου είναι να προαχθεί η εφαρμογή του. Μόνον εκείνοι που ασκούν το Δίκαιο, έχουν τα προσόντα να το διαδώσουν. Επειδή αυτοί που μιλούν για δικαιοσύνη και αλήθεια δεν τα εφαρμόζουν, γι’ αυτό έχουν εκλείψει και η αξία τους δεν γίνεται αντιληπτή. Μόνον όταν ασκούνται στην καθημερινή ζωή, θα συνειδητοποιηθεί η αληθινή τους φύση και αξία. Ένα άτομο κρίνεται από τις πράξεις του. Εάν αυτές είναι καλές, το άτομο περιγράφεται ως ενάρετο. Εάν οι πράξεις του είναι κακές, τότε περιγράφεται ως κακό. Οι ποιότητες ενός ατόμου και οι πράξεις του είναι αλληλοεξαρτώμενες. Οι πράξεις αποκαλύπτουν τις ποιότητες και οι ποιότητες καθορίζουν τις πράξεις. Επομένως οφείλετε να προσπαθήσετε ν` αναμορφώσετε τον εαυτό σας, καλλιεργώντας θετικές ποιότητες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Ιανουαρίου 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Usq1sJ

Italian, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Diffondere il Dharma non significa spargere la conoscenza di qualcosa che è già conosciuto, lo scopo fondamentale è quello di promuovere la pratica del Dharma. Soltanto coloro che praticano il Dharma sono qualificati a promuoverlo. La Rettitudine e la Verità (Dharma e Satya) sono state messe da parte e non sono percepibili perché non sono state propagate da persone che le praticano; la loro natura e il loro valore vengono compresi soltanto se esse sono praticate nella vita di tutti i giorni. Una persona vien giudicata dalla natura delle azioni: se esse sono buone, la persona viene giudicata buona mentre, se sono cattive, la stessa viene descritta come cattiva. Le caratteristiche e le azioni dipendono le une dalle altre: le azioni rivelano le qualità e queste determinano le azioni. Per questo, tutti devono sforzarsi di riformare sé stessi sviluppando le qualità buone. Divino Discorso del 7 Gennaio 1988 La visione sarà santificata solo quando voi svilupperete il sentimento che tutti sono incarnazione di Dio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 10 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ccp4xU

Czech, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 10. 3. 2019 Propagace správného jednání (dharma) neznamená šíření znalostí o něčem, co nikdo nezná. Její základní smysl je podporovat praktikování správného jednání (dharma). Protože správné jednání a pravda nebyly propagovány lidmi, kteří je praktikují, tak jsou jakoby v zatmění a nejsou vidět. Pouze když jsou praktikovány v každodenním životě, tak je možné realizovat jejich skutečnou přirozenost a hodnotu. Člověk je souzen podle svých činů. Pokud jsou jeho činy dobré, je vnímán jako dobrý člověk. Pokud jsou jeho činy špatné, je ten člověk vnímán jako špatný. Naše vlastnosti a činy jsou vzájemně provázané. Činy odhalují vlastnosti a vlastnosti určují činy. Proto by se všichni měli snažit změnit tím, že budou rozvíjet dobré vlastnosti. Promluva z 7. 1. 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UwShuo

Croatian, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 10. ožujka 2019. Promicanje dharme nije širenje znanja o nečem nepoznatom. Osnovna svrha promicanja dharme jest poticati provođenje dharme. Samo oni koji provode dharmu kvalificirani su promicati ju. Upravo zato što ispravnost i istinu (dharmu i satyu) promiču oni koji ih ne provode, one su potisnute i nevidljive. Tek kada se ispravnost i istinu provodi u svakodnevnom životu, njihova prava priroda i vrijednost postaje vidljiva. Svaku osobu prosuđuje se prema prirodi njenih djela. Ako su djela neke osobe dobra, smatra ju se dobrom osobom. Ako su djela neke osobe loša, smatra ju se lošom osobom. Osobine i djela svakog čovjeka međusobno su povezani. Djela otkrivaju osobine, a osobine određuju djela. Stoga svatko treba težiti tomu da se transformira razvijajući dobre osobine. Božanski govor, 7. siječnja 1988. Vaša vizija postat će posvećena tek kada razvijete osjećaj da su svi utjelovljenja Boga. – Baba

View on Instagram http://bit.ly/2CfU4gq

Russian, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Распространение Дхармы не означает передачу знаний относительно чего-то неизвестного прежде. Распространение Дхармы – это прежде всего применение Её в повседневной жизни. Только те, кто сами следуют Дхарме, имеют право говорить о Ней. О Сатье и Дхарме забывали, а их практика пришла в упадок именно потому, что люди, практикующие Сатью и Дхарму, не распространяли Знание о Них. Человек может осознать Истинную Природу Сатьи и Дхармы, только если он будет применять Их в повседневной жизни. О человеке судят по делам. Если его поступки хороши, то его называют хорошим, если же он поступает плохо, то его считают плохим. Качества человека и его поступки взаимозависимы. Через действия проявляются внутренние качества, а качества определяют действия. Следовательно, необходимо стремиться преобразовывать себя, развивая хорошие качества. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 января 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UoTuns

German, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 10. MÄRZ 2019 Die Verbreitung von Dharma bedeutet nicht, Wissen über etwas zu verbreiten, das nicht bekannt ist. Ihr Hauptzweck ist die Förderung der Dharma-Ausübung. Nur diejenigen, die Dharma praktizieren, sind befugt, es zu verbreiten. Weil Dharma und Sathya (rechtes Handeln und Wahrheit) nicht von Personen propagiert wurden, die sie praktizieren, wurden sie sozusagen verdunkelt und sind nicht wahrnehmbar. Nur wenn sie im täglichen Leben praktiziert werden, werden ihre wahre Natur und ihr Wert verwirklicht. Eine Person wird nach der Art ihres Handelns beurteilt. Wenn man gut handelt, wird man als guter Mensch bezeichnet. Wenn die Handlungen schlecht sind, wird die Person als böse beschrieben. Die Qualitäten und Handlungen eines Menschen sind voneinander abhängig. Handlungen enthüllen Eigenschaften und Eigenschaften bestimmen Handlungen. Daher sollte sich jeder darum bemühen, sich durch die Entwicklung guter Eigenschaften zu reformieren. Sathya Sai, 7. Januar 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CnHQT5

Polish, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 10.03.2019 r. MYŚL DNIA Propagowanie dharmy nie oznacza upowszechniania wiedzy o czymś, co nie jest znane. Wiedzę o dharmie zdobywa się przede wszystkim po to, by szerzyć jej praktykowanie. Tylko ci, którzy praktykują dharmę, mają prawo ją krzewić. Ponieważ osoby, które praktykowały dharmę i satję (prawość i prawdę), nie upowszechniały ich, wartości te w pewnym stopniu straciły na znaczeniu i nie są widoczne. Prawdziwą istotę i wartość dharmy i satji będzie można uświadomić sobie dopiero wtedy, gdy będzie się je praktykować w codziennym życiu. Człowieka ocenia się na podstawie czynów, jakie wypełnia. Jeśli czyjeś czyny są dobre, określa się go jako dobrego człowieka. Jeśli czyjeś czyny są złe, określa się go jako złego człowieka. Twoje cechy i działania są współzależne. Działania uzewnętrzniają cechy, a cechy determinują działania. Dlatego każdy powinien próbować zmienić się na lepsze, rozwijając dobre cechy. – Dyskurs z 7.01.1988 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UttB6b

Mandarin, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 一切眾生都是上帝的化身，培養出這種感覺，你的眼光和看法才會被聖化。[譯註︰佛家所謂平等心是也] XXX XXX XXX 弘揚達摩（dharma，正法、倫理道德、義）並非指散播一些人家不知道的知識，其基本目的其實在於提倡達摩的實踐，實踐達摩的人才夠格去弘揚它。就是因為人們不以實踐來弘揚達摩和真理，所以達摩和真理才這般黯然失色，覺察不到。在日常生活中實踐它們，才會體悟其真正本質和價值。論斷一個人，是看其所作所為，行為若是善的，則稱之為好人，行為若是壞的，則被稱之為惡人。人的品性和行為彼此相關，行為顯露品性，品性決定行為。因此人人都要努力培養善的品性來改革自己。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ce71Hv

Dutch, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Propageren van dharma betekent niet verspreiding van kennis over iets dat niet bekend is. Het fundamentele doel ervan is bevordering van de toepassing van dharma. Alleen zij die dharma zelf in praktijk brengen hebben het recht hem te propageren. Juist omdat de waarden van dharma – goed, moreel gedrag – en waarheid niet gepropageerd zijn door mensen die ze zelf beoefenen, hebben ze hun glans verloren en zijn ze niet meer waarneembaar. Alleen wanneer ze in het dagelijks leven in praktijk worden gebracht, zal men hun werkelijke aard en waarde gaan beseffen. Een mens wordt beoordeeld naar de aard van zijn handelingen. Als zijn handelingen goed zijn, wordt hij als een goed mens beschouwd. Als zijn handelingen slecht zijn, beschouwt men hem als een verdorven mens. Iemands eigenschappen en handelingen zijn onderling afhankelijk. Handelingen onthullen eigenschappen en eigenschappen zijn bepalend voor handelingen. Daarom moet iedereen ernaar streven zich te verbeteren door goede eigenschappen tot ontwikkeling te brengen. – Sathya Sai Baba, 7 januari 1988 http://bit.ly/2XQpZwQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Je visie wordt geheiligd wanneer je het gevoel aankweekt dat iedereen een belichaming van God is. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UvlcPo

Arabic, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٠ آذار ٢٠١٩ إن نشر الفضيلة لا يعني نشر معلومات ومعارف عن شيء ما غير معروف، إنما غايته الأساسية تعزيز العمل بالفضيلة وتطبيقها على أرض الواقع. وحدهم أولئك الذين يلتزمون بتطبيق الفضيلة مؤهلون لنشرها. لقد غابت الفضيلة وتوارى الصدق كما لو أنهما معدومان نتيجة عدم نشرهما من قبل أشخاصٍ يلتزمون بالتطبيق. وفقط عندما يتم الالتزام بتطبيقهما في الحياة اليومية يتم التحقق من طبيعتهما الحقة وقيمتهما الفعلية وإدراكها. يُحكم على الفرد بطبيعة أفعاله، فإن كانت أفعاله جيدة يصفونه على أنه شخصٌ جيد، وإن كانت سيئة يصفونه على أنه شرير. ما بين طبائع الفرد وأفعاله ترابط متبادل، فالأفعال تكشف عن طبائعه والطبائع تحدد أفعاله. لذا ينبغي على كل فردٍ أن يبذل قصارى جهده لإصلاح نفسه من خلال تنمية الطبائع الجيدة. ساتيا ساي بابا – ٠٧ كانون الثاني ١٩٨٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CejxGP

Sai Inspires, 10.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Propagation of dharma does not mean spreading knowledge about something that is not known. Its basic purpose is to promote the practice of dharma. Only those who practice dharma are qualified to propagate it. It is because dharma and satya (righteousness and truth) have not been propagated by persons practising them that they have been eclipsed, as it were, and are not perceivable. It is only when they are practised in daily life that their true nature and value will be realised. A person is judged by the nature of one’s actions. If one’s actions are good, one is described as a good person. If his actions are bad, the person is described as being wicked. One’s qualities and actions are interdependent. Actions reveal qualities and qualities determine actions. Hence everyone should strive to reform oneself by developing good qualities. – Divine Discourse, Jan 7, 1988. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UA5ump

Croatian, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 9. ožujka 2019. Kontemplirajte o rijeci koja se stapa s oceanom. Vode oceana pretvaraju se u paru kada ih grije Sunce te oblikuju oblake, iz kojih padaju kišne kapi. Svaka kap u sebi nosi žudnju da se vrati u ocean iz kojeg je potekla. Međutim, osjećaj individualnosti nadjačava tu žudnju. Kišne kapi se akumuliraju i teku kao potoci, potoci bujaju i slijevaju se u rijeke koje natapaju ravnice. Na kraju, rijeka se stapa s oceanom i gubi svoje ime, oblik i svojstva. Usprkos svim preobrazbama koje prođe na svom putovanju od oceana do oceana, voda ostaje voda, bilo u obliku pare, oblaka, kiše ili rijeke. Imena, oblici i svojstva se mijenjaju, ali srž ostaje nepromijenjena. Isto tako i čovjek izranja iz oceana božanskosti i sudbina mu je stopiti se s njime To je istina. To je zbilja. To ti jesi. Budite čvrsti u toj vjeri. Božanski govor, 2.siječnja 1987. Istinska duhovnost sastoji se u poticanju jedinstva među ljudima putem skladnog življenja i dijeljenja radosti sa svima. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VNUORi

Arabic, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٩ آذار ٢٠١٩ تأملوا على نهرٍ يندمج في المحيط، ترتفع مياه المحيط كبخارٍ عندما تسخن بتأثير الشمس فتتشكل الغيوم، والتي تعود لتسقط كحبات مطر. إن كل قطرة مطرْ بداخلها تشوقٌ كبير للعودة إلى المحيط الذي اغتربت عنه، إلا أن الشعور بالفردية يغطي ذلك الشوق الكبير. تجتمع قطرات المطر وتسري في غدرانٍ وجداول والتي تدعم الأنهار بالروافد لتتدفق بأقصى سعتها تطوف على الضفاف. وفي نهاية المطاف يندمج النهر بالبحر ويفقد اسمه وشكله وصفاته. وبالرغم من كل التغيرات التي مرّ بها أثناء رحلته من المحيط إلى المحيط، يبقى الماء ماءً إن كان بحالته كبخار أم غيوم أم أمطار أم أنهار. تطرأ التغييرات على الأسماء والأشكال والصفات لكن الأصل والجوهر لا يصيبه أي تغير. والإنسان كذلك أيضاً يأتي من محيط الإلهية وقدره المحتوم هو العودة والاندماج به. هذه هي الحقيقة، هذا هو الواقع، أنت الحق وأنت طريقه، كونوا راسخين بهذا الإيمان. ساتيا ساي بابا ٠٢ كانون الثاني ١٩٨٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J34shr

Persian, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram به رودخانه ای که با اقیانوس یکی می شود بیندیشید. آب اقیانوس وقتی گرم می شود بخار می شود و ابر را شکل می دهد که به شکل قطرات باران به زمین برمی گردد. هر قطره آب دوباره می خواهد به همان اقیانوسی که از آن آمده است برگردد. اما حس فردیت طلبی مانع این کار می شود. قطرات باران جمع می شود و به سمت رودخانه سرازیر می شوند و زمین را سیراب می کنند. در نهایت، رودخانه با اقیانوس یکی می شود و نام، شکل و هویتش را از دست می دهد. علی رغم تمام تغییراتی که آب از مسیر اقیانوس تا دوباره اقیانوس طی کرده است و به شکل های بخار، ابر، باران و رودخانه در آمده است، همواره همان آب است. ممکن است اسم و شکل تغییر کنند اما ماهیت ثابت و بدون تغییر باقی می ماند. بشر نیز از اقیانوس جدا شده و دچار دوییت شده است و قرار است دوباره با آن یکی شود. حقیقت این است. واقعیت چیزی جزاین نیست. به آن ایمان داشته باشید. ( از سخنان الهی بابا، دوم ژانویه 1987) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TEeKbK

Persian, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ممکن است این را شنیده باشید که بعضی گفته اند وقتی یک عقرب مرا گزید من تبدیل به سای بابا شدم! اگر اینطور است من همگی شما را به این چالش می طلبم که با یک عقرب گزیده شوید و تبدیل به سای بابا شوید. اصلا اینطور نیست، عقرب هیچ ربطی به این موضوع ندارد. در واقع، هیچ عقربی درکار نبوده است! من به درخواست و دعای عارفان، روحانیون و جویندگان راه حق که در پی دارما بودند به زمین آمدم. وقتی که نشانه ای از درگیری در جایی باشد، پلیس آنجا حضور پیدا می کند، اگر مردم ناآرامی کنند، نیروی پلیس وارد عمل می شود، و اگر به خشنونت بکشد، آنگاه نیروی ویژه ی پلیس باید دست به کار شود. اما اگر شرایط رو به وخامت گذاشت، رییس پلیس خودش شخصا باید وارد جریان شود. آیا اینگونه نیست؟ آیا تنها چنین شرایطی نیست که رییس پلیس حضور پیدا می کند؟ سگاها، روحانی ها، یوگی ها وشخصیت های معنوی همگی تمام تلاششان را کردند تا پرهیزگاری و درستکاری را دوباره پایه ریزی کنند و راه را برای رسیدن به آرامش در جهان هموار سازند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم فوریه 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J34g1H

Persian, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram برای روشن کردن یک چراغ، شما به چهار چیز نیاز دارید ـ یک ظرف، روغن، فتیله و یک چوب کبریت. اگر هر کدام از آنها نباشد، شما قادر به روشن کردن چراغ نیستید. اما این چراغ با این حال تنها می تواند تاریکی بیرون را از بین ببرد. چگونه می توان تاریکی درون را از بین برد؟ آن را تنها می توان با چراغ خرد زدود. چگونه می توان نور خرد را روشن کرد؟ آن نیز چهار مورد را می طلبد- عدم وابستگی که همان ظرف است، از خود گذشتگی که روغن است، تمرکز بالا که فتیله است و دانش راجع به حقیقت برتر که همان چوب کبریت است. بدون این چهار مورد چراغ خرد روشن نخواهد شد. آنچه که پیش زمینه تمامی آنهاست کناره گیری و دوری از دنیا است. بدون عدم وابستگی تمامی این دانش ها بیهوده خواهد بود. و عدم وابستگی چیست؟ آن رها شدن از وابستگی به جسم مادی است. نفسانیت را رها کنید که باعث می شود همواره تنها به “من” بیندیشید. ( از سخنان الهی بابا، نهم نوامبر 1988) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TDbOfl

Polish, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 9.03.2019 r. MYŚL DNIA Pomyśl o rzece, która łączy się z oceanem. Wody oceanu unoszą się jako para wodna, ogrzewa je słońce, tworzą chmury i spadają na ziemię w postaci kropli deszczu. Każda kropla ma w sobie pragnienie powrotu do oceanu, który musiała opuścić. Jednak poczucie indywidualności jest silniejsze od tego pragnienia. Krople deszczu zbierają się i płyną jako potoki i strumienie, które tworzą coraz większe dopływy rzek, zalewając równiny. W końcu rzeka łączy się z oceanem oraz traci swoją nazwę, formę i cechy. Pomimo wszystkich zmian, jakie przeszła w drodze z oceanu do oceanu, woda pozostaje wodą – w parze, chmurze, deszczu i w rzece. Nazwy, formy i cechy zmieniają się, lecz źródło pozostaje niezmienne. Podobnie człowiek wyłania się z oceanu boskości, a jego przeznaczeniem jest połączyć się z tym oceanem. To jest prawda. To jest rzeczywistość. Tym jesteś ty. Bądź niezachwiany w tej wierze. – Dyskurs z 2.01.1987 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IYK9Bp

German, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 9. MÄRZ 2019 Betrachte den Fluss, wie er sich in den Ozean ergießt. Das Wasser des Ozeans steigt als Dampf auf, wenn die Sonne es erwärmt, und es formt Wolken, die wiederum als Regentropfen herniederkommen. Jeder Tropfen hat in sich die Sehnsucht, in den Ozean zurückzukommen, aus dem er vertrieben wurde. Aber das Gefühl der Individualität überwindet das Sehnen. Die Regentropfen sammeln sich und fließen als Bäche und Ströme, die anschwellen und den Flüssen zuströmen und dann die Ebenen überfluten. Schließlich mündet der Fluss in den Ozean und verliert seinen Namen, seine Form und Eigenschaften. Trotz aller Veränderungen, die der Fluss auf seiner Reise von Ozean zu Ozean erfahren hat, bleibt das Wasser Wasser – als Dampf, Wolke, Regen und Fluss. Namen, Formen und Qualitäten verändern sich, aber der Wesenskern bleibt erhalten. So auch der Mensch, der aus dem Ozean der Göttlichkeit auftaucht und dessen Geschick es ist, wieder mit ihm zu verschmelzen. Dies ist die Wahrheit. Dies ist die Realität. Das bist Du (That thou Art). Sei fest in diesem Glauben. Sathya Sai, 2. Januar 1987 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TEeCcg

Russian, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Поразмышляйте о пути реки, сливающейся с океаном. Согретые Солнцем воды океана испаряются и образуют облака, из которых вода проливается на землю в виде капель дождя. У каждой капли есть стремление вернуться в океан, из которого она испарилась. Но чувство индивидуальности препятствует этому стремлению. Дождевые капли образуют ручьи, которые впадают в реки. Наконец, река сливается с океаном, теряя при этом свои имя, форму и качества. Несмотря на все изменения, произошедшие с водой в её путешествии от океана к океану, вода оставалась водой, принимая лишь форму пара, облаков, дождя и реки. Имена, формы и качества меняются, но Суть остаётся Неизменной. Так же и человек вышел из Океана Божественности, и его Предназначение вернуться в Него. Такова Истинная Реальность. Будьте тверды в этой Вере. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 2 января 1987 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IYJWy7

Czech, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 9. 3. 2019 Zamyslete se nad řekou, která se vlévá do oceánu. Voda v oceánu stoupá jako pára když jí ohřeje slunce a vytvoří mraky, které potom padají zase dolu jako déšť. Každá kapka má v sobě touhu vrátit se do oceánu, ze kterého byl vypovězen. Pocit individuality ale tuto touhu překonává. Kapky se hromadí a tečou jako potůčky a říčky, které se slévají do řek, které zaplavují pláně. Nakonec řeka splyne s oceánem a ztratí své jméno, formu a vlastnosti. I přes všechny změny, které po cestě z oceánu do oceánu podstoupila, zůstává voda vodou, ať jako pára, mrak, déšť nebo řeka. Jména, formy a vlastnosti se mění, ale podstata zůstává nedotčena. Člověk se také objevuje z oceánu božství a jeho osud je splynout s oceánem. To je pravda. To je realita. To jsi ty. Buďte v této víře pevní. Promluva z 2. 1. 1987 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TB47GO

Italian, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Riflettete su un fiume che si fonde con l’oceano. L’acqua dell’oceano, scaldata dal Sole, sale in forma di vapore e forma le nuvole che scendono in forma di gocce di pioggia. Ogni goccia ha dentro di sé il desiderio di tornare all’oceano da cui è stata esiliata, ma il sentimento di individualità supera quel desiderio. Le gocce si accumulano e scorrono in ruscelli e torrenti che si gonfiano e diventano affluenti dei fiumi inondando le pianure; alla fine, il fiume si fonde con l’oceano e perde il nome, la forma e gli attributi. Sebbene subisca tutte queste modificazioni nel viaggio dall’oceano all’oceano, l’acqua rimane acqua nel vapore, nella nuvola, nella pioggia e nel fiume; i nomi, le forme e le qualità cambiano ma l’essenza rimane immutata. Anche l’essere umano emerge dall’oceano della Divinità; il suo destino è quello di fondersi in Essa. Questa è la verità, questa è la Realtà, “Quello tu sei”; siate saldi in questa fede. Discorso Divino del 2 Gennaio 1987. La spiritualità vera consiste nel promuovere l’unità degli esseri umani tramite la vita armoniosa e la condivisione della gioia con tutti. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 9 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J1qYaj

Greek, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Αναλογιστείτε ένα ποτάμι που χύνεται στον ωκεανό. Τα νερά του ωκεανού, όταν ζεσταίνονται από τον Ήλιο, ανεβαίνουν ως ατμός και σχηματίζουν σύννεφα, που κατέρχονται στη γη ως σταγόνες βροχής. Κάθε σταγόνα φέρει μέσα της τη λαχτάρα να επιστέψει στον ωκεανό από τον οποίο προήλθε. Όμως το αίσθημα της ατομικότητας υπερβαίνει τη λαχτάρα. Οι σταγόνες της βροχής συσσωρεύονται και κυλούν ως ρυάκια και χείμαρροι, που σχηματίζουν παραποτάμους ποταμών και κατακλύζουν τις πεδιάδες. Επιτέλους ο ποταμός συγχωνεύεται με τον ωκεανό και χάνει το όνομα του, τη μορφή και τα χαρακτηριστικά του. Παρά τις μεταβολές που υπέστη στο ταξίδι του από τον ωκεανό στον ωκεανό, το νερό  παραμένει νερό στον ατμό, στο σύννεφο, στη βροχή, στον ποταμό. Τα ονόματα, οι μορφές και οι ιδιότητες αλλάζουν, αλλά ο πυρήνας παραμένει αναλλοίωτος. Κι ο άνθρωπος επίσης αναδύεται από τον ωκεανό του Θεού και το πεπρωμένο του είναι να συγχωνευτεί με Αυτόν. Αυτή είναι η Αλήθεια. Αυτή είναι η Πραγματικότητα. Εκείνο είστε εσείς. Μείνετε σταθεροί σ’ αυτήν την πεποίθηση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 2 Ιανουαρίου 1987 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TFifib

French, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le désir ardent que chacun d’entre nous doit profondément cultiver ? Bhagavan le décrit affectueusement avec une analogie mémorable aujourd’hui. Méditez sur une rivière qui fusionne avec l’océan. Les eaux de l’océan s’élèvent sous forme de vapeur lorsqu’elles sont réchauffées par le soleil et forment des nuages ​​qui tombent sous forme de gouttes de pluie. Chaque goutte contient le désir de retourner dans l’océan d’où elle a été exilée. Mais, le sentiment d’individualité vient à bout du désir ardent. Les gouttes de pluie s’accumulent et coulent sous forme de ruisseaux et autres cours d’eau qui enflent jusqu’à former des affluents de fleuves, inondant les plaines. Enfin, le fleuve se fond dans l’océan et perd son nom, sa forme et ses attributs. En dépit de toutes les modifications subies au cours du trajet d’un océan à l’autre, l’eau reste sous forme d’eau dans la vapeur, les nuages, la pluie et le fleuve. Les noms, les formes et les qualités changent, mais le cœur reste inchangé. L’homme aussi émerge de l’océan de la Divinité et son destin est de s’y fondre. C’est la Vérité. C’est la Réalité. Que ce que Vous Etes. Soyez ferme dans cette foi. Discours Divin du 2 janvier 1987. La véritable spiritualité consiste à promouvoir l’unité humaine à travers une vie harmonieuse et à partager la joie avec tout un chacun. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J342HT

Dutch, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Denk eens aan een rivier die in de oceaan opgaat. Verwarmd door de zon stijgt het water van de oceaan als damp op en vormt wolken, die als regendruppels neervallen. Elke druppel heeft het verlangen in zich om terug te keren naar de oceaan vanwaar hij is verbannen. Maar het gevoel van individualiteit weerstaat het verlangen. De regendruppels hopen zich op en vormen stroompjes en beekjes die tot zijstromen van rivieren aanzwellen en vlakten overstromen. Uiteindelijk gaat de rivier in de oceaan op en verliest ze haar naam, vorm en eigenschappen. Ondanks alle wijzigingen gedurende de reis van oceaan naar oceaan blijft water in damp, wolk, regen en rivier water. Namen, vormen en eigenschappen veranderen, maar de essentie blijft onveranderd. Net zo komt de mens voort uit de oceaan van God en is zijn bestemming om er weer in op te gaan. Dit is de waarheid. Dit is de werkelijkheid. Dat/God ben jij. Wees daar vast van overtuigd. – Sathya Sai Baba, 2 januari 1987 http://bit.ly/2C5TxxA © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Ware spiritualiteit is gebaseerd op bevordering van eenheid onder de mensen, door in harmonie te leven en de vreugde met iedereen te delen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TFdzsu

Mandarin, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram  真正的屬靈人生，在於透過和諧相處，與人分享快樂，來促使人類親如一體。 XXX XXX  XXX 看看河流匯入大海。大海的水被太陽蒸發為水蒸氣，上升至天空而形成雲，落下來而為雨。每一滴雨內部，都有一股想返回大海的渴望，它是從那裏被放逐出去的。然而，那種個體小我的感覺壓倒了這種渴望。雨滴匯聚為溪流，再膨脹成為河流的支流，氾濫至平原。最後，河流匯入大海，失去了其名字、形體和屬性。這個從大海到大海的旅程，雖然一路上歷經各種改變，但水始終是水蒸氣、雲、雨、河流裡面的水。名字、形體和性質會變，但核心始終不變。人也是出自那神性的大海，也注定要沒入它，與它合一。這是真理，是實相，汝即彼，你就是祂，對此要有堅定信心。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J3XoAZ

Spanish, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Consideren un río que se funde en el océano. Las aguas del océano se elevan como vapor al ser calentadas por el sol y forman nubes, que descienden en forma de gotas de lluvia. Cada gota tiene dentro de sí el anhelo de regresar al océano del que ha sido exiliada. Pero, el sentimiento de individualidad vence al anhelo. Las gotas de lluvia se acumulan y fluyen como arroyos y riachuelos que se incrementan en forma de ríos tributarios, inundando las planicies. En el final, el río se funde en el océano y pierde su nombre, forma y atributos. A pesar de todas modificaciones sufridas en la travesía desde el océano hacia el océano, el agua permanece como agua en el vapor, la nube, la lluvia y el río. Los nombres , formas y cualidades cambian pero el corazón permanece intacto. El hombre también emerge del océano de la Divinidad y su destino es fundirse en él. Esta es la Verdad. Esta es la Realidad. Eso son ustedes. Sean firmes en esa fe. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 2 de enero de 2019. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TzovIj

Portuguese, 09.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 09/03/2019 Reflita sobre um rio mergulhando no oceano. As águas do oceano se elevam como vapor, quando aquecidas pelo sol e formam nuvens, que descem como gotas de chuva. Cada gota carrega em si o anseio de retornar ao oceano do qual foi separada. No entanto, o sentimento de individualidade supera esse desejo. As gotas de chuva se acumulam e fluem como riachos e córregos, que crescem em forma de afluentes de rios, inundando as planícies. Por fim, o rio se funde com o oceano e perde seu nome, forma e atributos. Apesar de todas as modificações sofridas na viagem do oceano ao oceano, a água permanece como água no vapor, na nuvem, na chuva e no rio. Nomes, formas e qualidades se alteram, mas, o núcleo permanece imutável. O homem também emerge do oceano da Divindade e o seu destino é se fundir nele. Essa é a Verdade. Essa é a Realidade. Tu és Aquele (That Thou Art). Creia nisso com fé firme. (Divino Discurso, 2 de janeiro de 1987) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IYrpCa

Persian, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram یک توده نمک را بردارید و آن را در آب بریزید. نمک خیلی زود حل می شود و ناپدید می گردد, با این حال مامی دانیم که در هر قطره از آب موجود است. دیگر از نمک اثری نیست اما می توانیم طعم آن را حس کنیم. به همین ترتیب, خداوند نیز همه جا حضور دارد منتهی قابل رویت نیست. اما می توان حضورش را حس کرد. شما آن طعم هستید, آن قطره ی الهی. حقیقت این است. درخت تنه و ریشه هایی دارد تا آن را قوی و محکم حفظ کنند. شاخه هایی دارد که به هر جهت سرک کشیده اند. میلیون ها برگ دارد که نفس می کشند و انرژی خورشید را جذب می کنند. با جذب زنبور ها و بارور کردن گل های احساس رضایت می کند. تمامی این رنگ ها, بوها, ظرافت و استقامت  از یک دانه به بار می آید. به همین ترتیب, تمامی مخلوقات از خداوند نشات گرفته اند. حقیقت این است. به آن ایمان داشته باشید. ( از سخنان الهی بابا, دوم ژانویه 1987) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TBL4Mt