Instagram

Portuguese, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 20/03/2019 O nome divino salva e liberta! É a armadura contra os ataques do orgulho e da pena de si mesmo. Quando começar a repetição devotada de um nome sagrado ou fórmula sagrada, de maneira sistemática, e fixar seu olho interior na forma que ilustra o nome, você encontrará muitos obstáculos, pensamentos inquietantes e tentações. Eles devem ser ignorados, evitados e tratados com leveza. Fortaleça seus hábitos, mantenha sua disciplina e melhore sua administração interna. Junte-se à companhia dos bons e dos devotos. O touro indisciplinado deve ser amarrado e domado. Seu nariz perfurado para se colocar uma argola. Ele tem que ser subjugado e treinado para arrastar cargas pesadas, e se tornar o servo dócil de seu mestre. Algumas pessoas condenam as seis paixões como inimigos terríveis e aconselham você a rejeitá-las incondicionalmente. No entanto, Eu o aconselharia a mantê-las com você, como doces serventes e redirecioná-las para servir a propósitos nobres. (Discurso Divino, 21 de novembro de 1962) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HGQ6kh

French, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est l’importance de réciter le Saint Nom du Seigneur et de persister dans nos pratiques spirituelles ? Bhagavan l’explique aujourd’hui. Le nom Divin sauve et libère ! C’est l’armure contre les assauts de la fierté et de l’auto-apitoiement. Lorsque vous commencez à répéter pieusement un nom saint ou une formule sacrée de manière systématique et que vous fixez votre œil intérieur sur la forme qui illustre le nom, vous rencontrerez de nombreux obstacles sous forme de pensées inquiétantes et de séductions. Ils doivent être ignorés, contournés et pris à la légère. Renforcez vos habitudes, tenez-vous en à votre discipline et améliorez votre administration interne. Mêlez-vous davantage à la compagnie de personnes bonnes et pieuses. Le taureau indiscipliné doit être attaché et apprivoisé, ses naseaux percés et on doit lui passer un anneau dans le nez ; il doit être attelé et entraîné à traîner de lourdes charges pour devenir le serviteur docile de son maître. Certaines personnes condamnent les six passions comme de terribles ennemis et vous conseillent de les éjecter carrément. Mais Je vous conseillerais de les garder avec vous en tant que serviteurs dociles et de les rediriger pour qu’elles soient utiles à vos nobles finalités. Discours Divin du 21 novembre 1962. Une conduite vertueuse garantit également la paix mentale et vous évite ainsi de nombreuses maladies physiques et mentales. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fns3VU

Dutch, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram De goddelijke naam redt en bevrijdt! Hij is de wapenrusting tegen de aanslagen van trots en zelfmedelijden. Wanneer je begint met op systematische wijze een heilige naam of mantra te herhalen en je innerlijk oog gericht houdt op de vorm die de naam illustreert, zul je heel wat hindernissen, verontrustende gedachten en verlokkingen ondervinden. Die moet je negeren, mijden en niet serieus nemen. Versterk je gewoontes, blijf trouw aan je discipline en verbeter je innerlijke houding. Ga meer om met goede en godvruchtige mensen. De onhandelbare buffel moet vastgebonden en beteugeld worden, zijn neus doorboord en geringeld; hij moet onder het juk gebracht en getraind worden om zware ladingen te trekken en de volgzame dienaar van zijn meester te worden. Sommige mensen wijzen de zes passies als bittere vijanden af en adviseren je om ze totaal te verbannen. Ik adviseer jullie echter om ze als volgzame dienaren bij je te houden en ze zo af te richten dat ze van nut zijn voor je hogere doeleinden. – Sathya Sai Baba, 21 november 1962 http://bit.ly/2FmZisp © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HIYFLw

Sai Inspires, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram The divine name saves and liberates! It is the armour against the onslaughts of pride and self-pity. When you start pious repetition of a holy name or sacred formula in a systematic manner and fix your inner eye on the form that illustrates the name, you will meet with many obstacles, disquieting thoughts, and enticements. They should be ignored, bypassed and treated lightly. Strengthen your habits, stick to your discipline, and improve your inner administration. Mix more in the company of the good and the godly. The unruly bull has to be roped and tamed, its nose bored and ringed; it has to be yoked and trained to drag heavy loads and become the docile servant of its master. Some people condemn the six passions as dire enemies and advise you to eject them outright. But I would advise you to keep them with you as docile servants, and redirect them to be useful for your noble purposes. – Divine Discourse, Nov 21, 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FoOhHj

Japanese, 28.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月２８日 なぜ私たちは己の思いと言葉と行動の一致について常に気を付けるべきなのでしょうか？バガヴァンが説明し、示唆を与えてくださいます。 あなたが行う可能性のある最悪の行為は、自分が説教することと反対のことを行うこと　―　あなたの口が語り聞かせることを、その手が否定することです。もし自分が宣言したとおりに生きられないのであれば、黙っていなさい。助言を広めてはなりません。そうしなければ、あなたが実際にやっていることは、自分が偽善者であることを自分で宣伝していることになるからです。行動においてダルマ（美徳）を否定している限りは、ダルマを唱道してはなりません。ダルマは一定不変です。それが衰えることは決してありません。何が起こっているのかというと、ダルマを実践しなければならない人々の信仰心と不動心が衰えているのです。すべての人は、何を喧伝しているかではなく、何を実践しているかによって判断されます。種はゆっくりと成長し、枝を広げる巨大な木となります。同様に、ささやかな行為、優しい言葉、親切な行いを通じて、人は自らを神へと高めるのです。 -１９６５年３月３１日の御講話 霊性の道とは、無執着の道、感覚制御の道、心の厳格な訓練の道です。-ババ Om Sai Ram http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HwMCS4

Czech, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 19. 3. 2019 Radost můžete rozdávat svou mluvou pouze v případě, že jste sami dosáhli stavu blaženosti. Lampa, hořící pod nádobou s pěti otvory, to je symbol člověka, který má plamen moudrosti a září skrze pět smyslů. Když nádobu zakryjete silnou látkou, žádné světlo nebude vidět. Taková látka reprezentuje pokrývku nevědomosti a tamas (lenost a otupělost). Odstraňte tuto vrstvu a lampa bude slabě zářit skrze pět děr/smyslů, to je symbolem radžas (vášeň a činnost). Když odstraníte i samotnou nádobu, neboli když odstraníte identifikaci s tělem, bude světlo duše zářit plně a silně. Božské světlo a božská blaženost byly vždy přítomné, ale byly za nádobou a látkou. Radost je vaše přirozenost, vaše skutečné poznávací znamení, vaše samotná realita. Promluva z 29. 7. 1964 Om Sai Ram http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OfkEuX

Persian, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram تنها زمانی می توانید با کلام خود به دیگران شادی ببخشید که خود آن را تجربه کرده باشید. چراغی که با پنج شعله زیر یک قابلمه می سوزد، نماد انسانی است که شعله خردش از طریق پنج حس نمایان است. قابلمه را با یک پارچه ضخیم (جهالت) بپوشانید آنگاه هیچ نوری دیده نخواهد شد. آن را از میان بردارید، آنگاه دوباره شعله های درخشان نمایان می شود که نماد راجاس ( حرکت و پویندگی) است. قابلمه را حذف کنید، منظور شناخت خویشتن با جسم است. آنگاه نور خویشتن را می بینید که فراوان خواهد درخشید. نور حق همیشه هست منتهی با قابلمه و پارچه پوشانده شده است. آناندا خویشتن حقیقی شماست، آن واقعیت غایی. ( از سخنان الهی بابا، بیست و نهم جولای 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FiJp5h

Sai Inspires, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram You can give Ananda (bliss) by your speech, only if you have attained the state of Ananda yourself. A lamp burning under a pot with five holes: that is the symbol of a person who has the flame of wisdom shining through the five senses. Cover the pot with a thick cloth and no light emerges. The cloth is the cover of anjana(ignorance), of tamas (slothfulness and dullness). Remove it; it shines feebly through the senses – that is the symbol of rajas(passion and activity). Remove the pot itself, that is to say, remove the identification with the body (the dehatma-buddhi), then the Atmajyoti (light of the Self) shines full and bright. The Divine light or Divine Bliss is ever there but, it was obstructed by the pot and the cloth. Ananda is your native character, your real stamp, your very reality. – Divine Discourse, Jul 29, 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UKdjpm

Greek, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Μπορείτε να μεταδίδετε ευδαιμονία με τους λόγους σας, μόνον αν έχετε επιτύχει την κατάσταση της ευδαιμονίας εσείς οι ίδιοι. Μια λάμπα, αναμμένη κάτω από ένα δοχείο με πέντε τρύπες, είναι το σύμβολο ενός ατόμου, που έχει τη λάμπα της γνώσης να λάμπει μέσα από τις πέντε αισθήσεις. Καλύψτε το δοχείο μ’ ένα χοντρό ύφασμα και τότε δεν αναδύεται κανένα φως. Το ύφασμα είναι το κάλυμμα της άγνοιας, της οκνηρίας και της νωθρότητας. Αφαιρέστε το και μια λάμψη αχνοφαίνεται μέσα από τις αισθήσεις. Αυτή συμβολίζει το πάθος και τη δράση. Απομακρύνετε το ίδιο το δοχείο, πράγμα που σημαίνει  να απαλλαγείτε από την ταύτιση με το σώμα, και τότε το φως του Εαυτού φέγγει ολόλαμπρο. Το θεϊκό φως ή η θεϊκή ευδαιμονία είναι πάντα εκεί, αλλά εμποδίζεται από το δοχείο και το ύφασμα. Η ευδαιμονία είναι ο αυθεντικός σας χαρακτήρας, η αληθινή σας ταυτότητα, η ίδια η πραγματικότητά σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 29 Ιουλίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Cr8H0v

Croatian, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 19. ožujka 2019. Blaženstvo (anandu) možete pružiti svojim govorom samo ako ste sami dosegli stanje anande.Svjetiljka upaljena ispod posude s pet rupa simbolizira osobu u kojoj sjaji plamen mudrosti kroz pet osjetila. Prekrijte posudu gustom tkaninom i svjetla nema. Tkanina je prekrivač neznanja (anjana),lijenosti i tuposti (tamas). Uklonite tkaninu; lampa slabo sija kroz osjetila – to je simbol strasti i aktivnosti (rajas). Uklonite i samu posudu, to jest prestanite se poistovjećivati s tijelom (dehatma-buddhi) pa će svjetlost sebstva (atmajyoti) zasjati u punom sjaju. Božansko svjetlo ili božansko blaženstvo je uvijek prisutno no ometaju ga posuda i tkanina.Ananda je vaš prirodni karakter, pravi pečat, sama vaša stvarnost. Božanski govor, 29. srpnja 1964. Ukrasi koje svako treba njegovati su iskrenost u govoru, dobročinstvo u rukama i slušanje svetih spisa s ljubavlju. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UIsCPy

Portuguese, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 19/03/2019 Você poderá compartilhar Ananda (bem-aventurança) por meio de suas palavras, somente se tiver alcançado o estado de Ananda. Uma lamparina acesa debaixo de uma panela com cinco furos: esse é o símbolo de uma pessoa que tem a chama da sabedoria brilhando através dos cinco sentidos. Cubra a panela com um pano grosso e a luz não emergirá. O pano é a capa de ajñana (ignorância), de tamas (preguiça e estupidez). Remova a capa e o brilho fraco reluzirá através dos sentidos. Esse é o símbolo de rajas (paixão e atividade). Remova a própria panela, ou seja, remova a identificação com o corpo (o dehatma-buddhi), então Atmajyoti (a luz do Eu Superior) brilhará cheia e resplandecente. A Luz Divina ou a Felicidade Divina estava sempre lá, porém, permanecia obstruída pela panela e pelo pano. Ananda é sua característica inata, sua marca verdadeira, sua própria realidade. (Discurso Divino, 29 de julho de 1964) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CrpGzu

Italian, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Voi potete dare beatitudine con le parole soltanto se avete raggiunto lo stato di beatitudine voi stessi. Una lampada accesa sotto un vaso che ha cinque fori: questo è il simbolo della persona che ha la fiamma della saggezza che riluce attraverso il cinque sensi. Coprite il vaso con un panno spesso e la luce non emergerà; il panno è la copertura di ajnana (ignoranza) e di tamas (accidia, inerzia). Rimuovetelo e la luce filtrerà debolmente attraverso i sensi; questo è il simbolo di rajas (passione, attività). Eliminate il vaso, cioè l’identificazione col corpo e l’Atmajyoti (la Luce del Sé) splenderà piena e brillante. La Luce Divina o Beatitudine Divina c’è sempre ma è stata ostruita dal vaso e dal panno. La beatitudine è il vostro carattere naturale, la vostra forma effettiva, la vostra realtà vera. Discorso Divino del 29 Luglio 1964. L’ornamento cui ognuno dovrebbe tenere è costituito dalla verità nel parlare, dalla carità delle mani e dall’ascolto amorevole delle Scritture sacre delle orecchie. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 19 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ULmohU

Turkish, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Prashakti’ nin ( Kozmik Enerji ) prensibin ( ve O’ na nezaret eden Mabud’ un ) içine yerleştirilerek yakarıldığı mistik şekil olan Sri Chakra’ da OM tam merkez yer alır ve diğer bütün semboller O’ nun çevresine yerleştirilir. İnsan da bu yerleştirmeyi yapmalıdır. OM, her manthra’ nın , ( sembolik anlamda ) her insanın gerçek yaşam prensibidir. Manthra, insan’ ı kurtaran şeydir; insan da, manthra üzerinde meditasyon yapmasında aracı olan mana’ dan yahut zihinden başka bir şey değildir. Soluk içeri girip çıktıkça ona dikkat etmek ve sessizlik içinde ‘ so ‘ ya ( soluk girerken duyulabilen ‘ sessiz ses ) ve ‘ ham ‘ a ( soluk çıkarken duyulabilen ‘ sessiz ses ‘ ) kulak kabartmak suretiyle bu pranavasadhana’ yı edinebilirsiniz. Soham’ ın ( Ben O’ yum ) anlamı üzerinde derinlemesinbe düşünmelisiniz. Siz nesiniz? Siz O ‘ sunuz; siz zeka, vb. Şimdikendinizi özdeşleştirdiğiniz şeyler değilsiniz. Siz, bu bedenle sınırlı olduğu hayaline kapılmış olan Tanrı’ sınız. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CsjRBX

Hebrew, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 19 במרץ 2019 מחשבה להיום ביכולתכם להעניק אננדה- אושר, על ידי נאום שלכם, רק אם אתם במצב של אננדה בעצמכם. מנורה בוערת מתחת לסיר עם חמישה חורים: זהו המשל לאדם שבוערת בו הלהבה של חוכמה והיא זורחת דרך חמשת החושים. מכסים את הסיר עם מטלית עבה ולא עולה אור. הבד הוא כיסוי של בורות-  anjanana ,של תאמאס- עצלות וקהות .הסר זאת; והיא זורחת בעדינות דרך החושים – זהו סמל לראג’אס- תשוקה ופעילות . הסר את הסיר עצמו, כלומר, הסרת הזיהוי עם הגוף-הדהטמה-בודהי, ואז Atmajyoti -אור העצמי זורח באופן מלא ובהיר. האור האלוהי או האושר האלוהי הוא תמיד שם, אולם הוא נחסם על ידי הסיר ועל ידי הבד. אננדה הוא טבעכם האמתי ,  סימן ההיכר האמתי שלכם, המציאות שלכם. השיח האלוהי 29 ,ביולי 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UKbWap

Arabic, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٩ آذار ٢٠١٩ لا يمكنكم أن تمنحوا الغبطة من خلال كلماتكم وخطاباتكم، إلا إن كنتم قد بلغتم بأنفسكم مقام الغبطة. إذ عندما يضعون شمعة مشتعلة تحت وعاء فخاري فيه خمسة ثقوب، فهذا يرمز لمن تشرق شعلة الحكمة بداخله وتشع عبر الحواس الخمس. قوموا بوضع غطاءٍ سميك على الوعاء الفخاري عندها لن يشع أي نورٍ. فالغطاء السميك هو حجاب الظلمة وبرودة الجهل. أزيلوه، فتشرق من جديد عبر الحواس الخمس – وهذا يرمز للطبيعة النشطة أو الانفعالية. عندها أزيلوا الوعاء الفخاري نفسه، وهذا يعني إزالة تعريف النفس مع الجسد، فحينها يشع نور الذات بكليته وبكمال إشراقه. إن النور الإلهي أو النعيم الإلهي دائم الوجود لا ينقطع إلا أنه يحتجب ويغيب نتيجة الوعاء الفخاري والحجاب الذي يغطيه. إن الغبطة هي طبيعتكم الأصلية، وطابعكم الحقيقي وحقيقتكم نفسها. ساتيا ساي بابا – ٢٩ تموز ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Crp0Ks

German, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 19. MÄRZ 2019 Du kannst, wenn du eine Rede hältst, Glückseligkeit (ananda) nur weitergeben, wenn du selbst den Zustand von Ananda erreicht hast. Eine Flamme, deren Licht unter einem Topf mit fünf Löchern brennt, ist das Symbol einer Person, bei der die Flamme der Weisheit durch die fünf Sinne strahlt. Decke den Topf mit einem dicken Tuch ab und es wird kein Licht herausdringen. Das Tuch ist die Decke der Unwissenheit (ajnana) und von Faulheit und Trägheit (tamas). Entferne sie, und das Licht scheint schwach durch die Sinne, die fünf Löcher im Topf. Das ist das Symbol von Leidenschaft und Aktivität (rajas). Entferne den Topf selbst, das heißt, entferne die Identifikation mit dem Körper (dehatma-buddhi), dann leuchtet das atmajyoti (Licht des Selbst) voll und hell. Das göttliche Licht oder die göttliche Glückseligkeit ist immer da, aber es wurde durch den Topf und das Tuch behindert. Ananda ist dein Geburtsort, dein wahrer Stempel, deine Realität. Sathya Sai, 29. Juli 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UKd5P2

Polish, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 19.03.2019 r. MYŚL DNIA Możesz przekazywać anandę (błogość) za pomocą słów tylko wtedy, gdy sam osiągnąłeś stan anandy. Lampa świecąca pod dzbankiem z pięcioma otworami – to symbol osoby, która ma płomień mądrości jaśniejący przez pięć zmysłów. Przykryj dzbanek grubym materiałem, a nie pojawi się żadne światło. Materiał to zasłona adżniany (ignorancji) i tamasu (opieszałości i bierności). Usuń tę zasłonę; wtedy światło świeci słabo przez zmysły – to symbol radżasu (namiętności i aktywności). Usuń sam dzbanek, to znaczy porzuć utożsamianie się z ciałem (dehatma-buddhi); wówczas atmadżjoti (światło jaźni) świeci pełne i jasne. Boskie światło, czyli boska błogość, jest tam zawsze, lecz zasłonił je dzbanek i materiał. Ananda to twoja wrodzona natura, twoja prawdziwa cecha, twoja własna rzeczywistość. – Dyskurs z 29.07.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Cuq28y

Russian, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ваши слова будут даровать другим Блаженство (Ананду), только если вы сами достигли Блаженства и пребываете в Нём. Лампа, горящая под колпаком с пятью отверстиями, символизирует человека, в котором Свет Мудрости (Джняна) сияет через пять чувств. Накройте её плотной тканью и Света не будет видно вообще. Ткань символизирует невежество (аджняну) и пассивность (тамас). Уберите её и Свет Мудрости неярко засияет через чувства, что является символом активности и страсти (раджаса). Уберите с Лампы колпак с пятью отверстиями, символизирующий отождествление себя с телом, и Божественный Свет (Атма Джьёти) ярко засияет во всём Своём Великолепии. Свет Божественной Мудрости и Блаженства присутствует в вас всегда, но Его скрывает колпак с пятью отверстиями (отождествление с телом) и ткань (покров невежества). Блаженство (Ананда) – это ваше Естественное состояние, ваша Внутренняя Суть и ваша Истинная Реальность! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 29 июля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UKZ5oe

Portuguese, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/03/2019 Não lamente que o Senhor esteja testando você e o fazendo passar pelo sofrimento das provas, pois, é somente quando você é testado, que pode estar seguro do seu sucesso ou tomar consciência de suas limitações. Assim, você poderá se concentrar nas questões que tem deficiência e lhes dar maior atenção. Poderá, também, ser aprovado nessas provas, quando for testado novamente. Não estude para a prova no último momento. Estude com muita antecedência, e esteja pronto com o conhecimento necessário, a coragem e a confiança nascidas do conhecimento e de habilidades. Tudo que estudou com bastante antecedência deve ser ensaiado na mente, incansavelmente, logo antes das provas. Isso é tudo que precisa ser feito. Certamente, você sairá vitorioso. Esse é o caminho para a vitória. (Discurso de Shivaratri, março de 1963) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hu6tBE

Persian, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram از این شکایت نکنید که خداوند در حال امتحان شماست و شما تحت سخت ترین آزمون ها می گذارد، چراکه چنین چیزی تنها زمانی اتفاق می افتد که شما از موفقیت خویش اطمینان دارید و محدودیت های خویش را می دانید. آنگاه می توانید روی مسائلی که در آنها ضعف دارید تمرکز کنید و توجه بیشتری به آنها کنید، به این ترتیب می توانید از آنها عبور کنید. وقتی آزموده می شوید، آخرین لحظه خود را برای امتحان آماده نکنید، بلکه از پیش بخوانید و با اعتماد به نفس و شجاعتی که از دل دانش و مهارت بیرون آمده اند سراغ آزمون بروید. آنچه که پیشتر فراگرفته اید باید بارها بارها در ذهن تمرین شود، این تنها کاری است که قبل آزمون نیاز است انجام دهید. در نهایت پیروز و موفق خواهید شد، راه پیروز چیزی جز این نیست. ( از سخنان الهی بابا، مارچ 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Oc8Vx9

French, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous être vraiment heureux ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui avec amour au moyen d’une belle analogie. Vous pouvez donner l’Ananda (félicité) par votre discours, uniquement si vous avez vous-même atteint l’état d’Ananda. Une lampe est allumée sous un récipient à cinq trous : c’est le symbole d’une personne qui a la flamme de la sagesse brillant à travers les cinq sens. Couvrez la marmite avec un chiffon épais et aucune lumière ne se dégage. Le tissu est le couvercle de l’anjana (ignorance), de tamas (paresse et apathie). Retirez-le ; la lumière brille faiblement à travers les sens – c’est le symbole de Rajas (passion et activité). Enlevez le pot lui-même, c’est-à-dire enlevez l’identification avec le corps (le dehatma-buddhi), puis l’Atmajyoti (lumière du Soi) brille pleinement avec splendeur. La lumière Divine ou Félicité Divine est toujours présente mais elle a été obstruée par le pot et le tissu. Ananda est votre caractère de naissance, votre vrai cachet, votre réalité même. Discours Divin du 29 juillet 1964. Les ornements que tout le monde chérit sont la véracité en parole, la charité entre vos mains et l’écoute affectueuse des Écritures sacrées par les oreilles. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HuWax2

Mandarin, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 人人都應該珍惜的裝飾品是：口說真話，手行布施，耳朵恭聽經典。 XXX XXX  XXX 唯有當你達到極樂的境界之後，你才能在言談中給人法喜。一盞燈在有五個洞的燈壺中燃燒，象徵人的智慧之火透過五種感官發出亮光。用厚布一蓋，光就出不來了，布象徵無明、惰墨（tamas，惰性），除去布，火光就透過五種感官發出微弱的光──那象徵烙激（rajas，激性的情感和活動）。若連燈壺都除去，亦即去除身體意識、身見，那麼自性之光就完全而明亮地照射出來。自性之光或自性極樂始終都在那裡，但為燈壺和布所遮。極樂法喜是你的本性，是你真正的表徵，是你的真如實相。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ObWWzH

Spanish, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Podrán brindar Ananda (bienaventuranza) mediante su palabra, solo cuando ustedes mismos hayan alcanzado el estado de Ananda. Una lámpara encendida bajo una vasija con cinco agujeros: este es el símbolo de una persona que tiene la llama de la sabiduría brillando a través de los cinco sentidos. Cubran la vasija con una tela gruesa, y no emergerá ninguna luz. La tela es la cubierta de ajnana (la ignorancia), de tamas (la indolencia y la estupidez). Elíminen la tela, y la luz brillará débilmente a través de los sentidos; este es el símbolo de rajas (la pasión y la actividad). Eliminen la vasija misma, es decir, eliminen la identificación con el cuerpo (el dehatma-buddhi); entonces, la Atmajyoti (la luz del Uno Mismo) brillará plena y resplandeciente. La luz divina, o bienaventuranza divina, estuvo siempre allí, pero obstruida por la vasija y la tela. Ananda es el carácter nativo de ustedes, su verdadera estampa, su realidad misma. (Divino Discurso, 29 de julio de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HvOBX0

Dutch, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Je kunt alleen gelukzaligheid (ananda) door je woorden geven als je zelf die gelukzalige staat hebt bereikt. Een lamp die onder een pot met vijf gaten brandt: dat is het symbool van iemand die de vlam van wijsheid door de vijf zintuigen laat schijnen. Bedek je de pot met een dikke doek, dan komt er geen licht naar buiten. De doek is de bedekking van onwetendheid (ajnana), van traagheid en passiviteit (tamas). Neem hem weg, dan schijnt het licht zwak door de zintuigen – dat is het symbool van passie en activiteit (rajas). Verwijder de pot zelf, dat wil zeggen, neem de vereenzelviging met het lichaam weg, dan schijnt het licht van het ware zelf (atmajyoti) vol en stralend. Het goddelijke licht (jyoti) of de goddelijke gelukzaligheid (ananda) is er altijd, maar werd door de pot en de doek geblokkeerd. Ananda is je aangeboren aard, je echte kenmerk, je werkelijkheid zelf. – Sathya Sai Baba, 29 juli 1964 http://bit.ly/2OcXaGE © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland De sieraden waarmee je je moet tooien zijn eerlijkheid in het spreken, goede werken met de handen en luisteren naar heilige teksten met de oren. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ht5SQx

Japanese, 27.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月２７日 健康で幸せに暮らす秘訣は何でしょうか？バガヴァンがその秘訣を教えてくださいます。 生きとし生けるものすべての中で、人間として生まれることが最も素晴らしいのです。そのような貴重で稀有な機会を無駄にしてはなりません。あなたが虚偽、非正義、不義に溺れるならば、あなたの人間性は失われるでしょう。それゆえ、善良な考え、善良な話し言葉、善良な物の見方を身に着けなさい。善を見、善を為し、善でありなさい。これが人生の内なる意味です。誰かがあなたを批判しているとしたら、これもあなたにとって良いことであると考えるべきです。他の人が何をしようとも、それはすべてあなた自身にとって良いことであると考えなさい。あなたの命を救済することを目標にして、あらゆる活動に取り組みなさい。いかなる状況下にあっても、人間性を失わないように気をつけなさい。常に微笑み、至福に満ちながら人生を送りなさい。善良な意図をもってあらゆる活動を行いなさい。善良な活動を行うためには、あなたの想念が善良である必要があります。あなたの心（マインド）が善良な想念で満たされると、悪い想念はすべて消えてしまいます。これが健康へと導くのです。すべてを愛し、すべてに奉仕しなさい。これらの原則を遵守するならば、あなたは常に健康でいる� �任靴腓Α��� �ぢ２００８年７月３日の御講話 すべてが神の具現であるという感覚を育んたときに初めて、あなたの物の見方（ビジョン）は神聖になるでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OgmFGV

Czech, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 18. 3. 2019 Nesmutněte, že vás Bůh zkouší a že musíte podstupovat zkoušky a testy. Pouze když jste zkoušeni, můžete si začít uvědomovat své limity a nedostatky. Poté se můžete soustředit na předměty, ve kterých jste pozadu a věnovat jim větší pozornost abyste prošli, až přijde další zkouška. Nepřipravujte se na zkoušku na poslední chvíli, studujte v předstihu a buďte připravení a vybavení potřenými znalostmi, odvahou a důvěrou, založenou na dovednostech a schopnostech. To co jste se dopředu naučili, musí být mentálně procvičováno znova a znova až do zkoušky. To je vše, co je potřeba. Zajisté budete úspěšní. Toto je cesta k vítězství. Promluva na Šivarátrí, březen 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HuW9sY

Croatian, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 18. ožujka 2019. Nemojte se žalostiti kad vas Gospod testira i stavlja na kušnju prolaženja kroz testove, jer tek kad vas se testira možete ili biti sigurni u uspjeh ili postati svjesni svojih ograničenja. Tada se možete skoncentrirati na predmete u kojima ste slabi i obratiti više pažnje na njih, kako biste ih idući put mogli položiti. Nemojte za ispit učiti u zadnji tren, učite dovoljno unaprijed i budite spremni s potrebnim znanjem te hrabrošću i samopouzdanjem koji se temelje na znanju i vještini. Ono što ste učili dovoljno unaprijed mora se pred sam ispit puno puta ponoviti u umu; to je sve što treba učiniti, Sigurno ćete pobijediti – to je put do uspjeha. Božanski govor, 13. srpnja 1984. Da bi se postiglo oslobođenje, da bi se stekla Ramina milost nije dovoljno samo ponavljati Njegovo ime; morate također u praksi primjenjivati učenja Gospoda Rame. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jv43oe

French, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ‌‌‌Pourquoi devrions-nous faire face aux épreuves et aux tribulations avec confiance ? Que devrions-nous faire pour en sortir victorieux ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Ne vous plaignez pas du fait que le Seigneur vous teste et vous mette à l’épreuve car ce n’est que lorsque vous êtes testé que vous pouvez vous assurer de votre succès ou prendre conscience de vos limites. Vous pouvez ensuite vous concentrer sur les sujets pour lesquels vous êtes déficient et y accorder une attention plus approfondie afin de pouvoir réussir à ces tests lorsque vous les subirez à nouveau. N’étudiez pas pour l’examen au dernier moment ; étudiez bien à l’avance et soyez prêt avec les connaissances nécessaires, le courage et la confiance qui découlent de ces connaissances et compétences. Ce que vous avez étudié longtemps à l’avance doit être répété dans le mental, juste avant l’examen ; c’est tout ce qui doit être fait. Vous en sortirez certainement victorieux – c’est le chemin menant à la victoire. Discours Divin du 13 juillet 1984. Pour obtenir la libération, pour gagner la grâce de Rama, il ne suffit pas de répéter son nom ; vous devez également pratiquer les enseignements du Seigneur Rama. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HKXUBR

Spanish, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram No se quejen de que el Señor los esté probando y haciendo que atraviesen la penosa experiencia de soportar exámenes, pues solo cuando son examinados pueden asegurarse el triunfo, o percatarse de sus limitaciones. Así pueden concentrarse en las asignaturas en que son deficientes, prestando una atención más intensiva, para poder aprobar en ellas cuando sean examinados de nuevo. No estudien a último momento para el examen; estudien con mucha anticipación y estén listos, con el conocimiento necesario, y el valor y la confianza que nacen de ese conocimiento y esa pericia. Lo que hayan estudiado con mucha anticipación debe ser repasado mentalmente una y otra vez, poco antes del examen; eso es todo lo que ser requiere. Con toda seguridad, emergerán victoriosos; este es el camino a la victoria. (Discurso de Shivaratri, marzo de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hr4Nc7

Mandarin, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 欲了脫生死，贏得主羅摩的恩典，光是持誦祂的名號還不夠，你還得實踐祂的教誨才行。 XXX XXX XXX 不要因為神在考驗你，讓你歷經種種試煉而悲傷，因為經過考驗，才能確認自己成功了，或是知道了自己的極限在哪裡。於是你可以針對那些自己還有所不足的課題多下功夫，以便再次接受考驗時能過關。不要到考前最後時刻才來讀書，早早之前就準備好那些必備的知識和技能，從而生出信心和勇氣。那些早早之前就讀過的東西，考前要一再於心中複習，那樣就夠了，你一定會勝利地走出來──這是通往勝利之路。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HG8VnY

Dutch, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Treur niet dat de Heer je op de proef stelt en je aan moeilijke testen onderwerpt, want alleen als je getest wordt kun je je verzekeren van succes, of bewust worden van je beperkingen. Je kunt je dan concentreren op de onderwerpen waarin je tekortschiet en er meer aandacht aan besteden, zodat je daar ook voor slaagt als je weer getest wordt. Studeer niet op het laatste moment voor het examen; studeer ruim van tevoren, dan beschik je over de nodige kennis, plus de moed en het zelfvertrouwen als gevolg van die kennis en vaardigheid. Wat je van tevoren goed hebt bestudeerd moet vlak voor het examen aldoor overdacht worden; dat is alles wat je hoeft te doen. Dan zul je zeker slagen – dit is de weg naar de overwinning. – Sathya Sai Baba, maart 1963, toespraak 7 http://bit.ly/2OaL28X © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Om bevrijd te worden, om Rama’s genade te verwerven, is het niet genoeg zijn naam te herhalen; je moet ook de principes waar hij voor stond naleven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HsdWB2

Italian, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Non lamentate il fatto che il Signore vi metta alla prova e vi imponga il tormento di subire un esame, perché soltanto quando siete esaminati potete ottenere il successo o diventare consapevoli dei vostri limiti, attraverso i quali sarete in grado di concentrarvi sulle materie in cui siete ancora insufficienti dando loro più attenzione; in tal modo, potrete essere promossi al prossimo esame. Non studiate per l’esame all’ultimo momento, studiate bene in anticipo e siate pronti con la conoscenza necessaria, il coraggio e la fiducia che nascono da quella conoscenza e capacità. Ciò che avete studiato diligentemente in precedenza deve essere ripassato più volte nella mente appena prima dell’esame; è tutto ciò che serve che facciate. Ne uscirete vittoriosi sicuramente perché questo è il percorso per la vittoria. Discorso Divino del 13 Giugno 1984. Per ottenere la liberazione, per meritare la Grazia di Rama, ripetere il Suo nome non basta: bisogna mettere in pratica i Suoi insegnamenti. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 18 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HG8zOa

Polish, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 18.03.2019 r. MYŚL DNIA Nie rozpaczaj, gdy Pan poddaje cię testom i ciężkim próbom w formie sprawdzianów, ponieważ tylko wtedy, gdy jesteś testowany, możesz zapewnić sobie powodzenie lub uświadomić sobie własne ograniczenia. Wówczas możesz skoncentrować się na przedmiotach, w których masz braki i poświęcić im więcej uwagi po to, abyś mógł je zaliczyć, gdy będziesz ponownie zdawał test. Nie ucz się do egzaminu w ostatniej chwili; przygotuj się dobrze wcześniej, przyswój potrzebną wiedzę i podejdź do niego z odwagą i pewnością, jaką daje wiedza i umiejętności. Przed egzaminem wystarczy jedynie powtórzyć opanowany wcześniej materiał; to wszystko, co należy zrobić. Z pewnością wyjdziesz z tego zwycięsko – oto droga do zwycięstwa. – Dyskurs z marca 1963 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HtAgtW

Turkish, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” ‘ OM ‘, ilksel Ses’ tir. Nitelik – Dışı Olan’ ın , ( Nirguna Brahman’ ın ) zuhur eden iradesi vasıtasıyla yaratılış titreşimlerinin neden olduğu sestir. O’ na Sabdabrahman olarak değinilir. OM; A. ‘ U ‘ ve ‘M’ seslerinin bir bileşimidir. G, O ve D birlikte nasıl ( ‘ grrodee ‘ diye değil de ) ‘ God ‘ diye telafuz ediliyorsa, A, U ve M harfleri de ‘ OM ‘ diye söylenir. ‘ A ‘ boğazından, U ağzın içinde yer alan dilden ve ‘ M ‘ de dudaklardan çıkar. Fakat ‘ OM ‘ söylendiğinde, ses göbek bölgesinden çıkar. OM’ un yavaşça ve aceleye getirilmeden zikredilmesi gerekir. Ses uzaktan bulunduğunuz yere doğru yaklaşan ve uzaklara doğru uçup giden bir uçak gibi olmalıdır. Önce düşük bir düzeydedir ama giderek artar ve sonra yavaşça sessizliğe gömülür. Zikir deneyimi sonrasınsı bu sessizlik, Pranava kadar önemlidir. U, sesin ibadet sırasında ulaştığı zirvedir, Kailas’ tır. A başlangıçtaki ve M de nihai uç noktadır. 7 March 1978 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HG8jia

Hebrew, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 18 במרץ 2019 מחשבה להיום אל תתאבלו על כך שאלוהים בוחן אתכם ומכניס אתכם לסבל לשם מבחנים , שכן רק כאשר אתם נבחנים אתם יכולים להבטיח לעצמכם הצלחה או להיות מודעים למגבלות שלכם. לאחר מכן תוכלו להתרכז בנושאים שבהם אתם חסרים, ולמקד תשומת לב אינטנסיבית יותר, כך שתוכלו לעבור גם בהם כאשר תבחנו שוב. אל תלמדו לבחינה ברגע האחרון; יש ללמוד היטב מראש ולהיות מוכנים עם הידע הדרוש ועם האומץ והביטחון הנולד מתוך ידע ומיומנות. מה שלמדתם היטב מראש ,יש לשנן שוב ושוב במוח, לפני הבחינה; זה כל מה שצריך לעשות. אתם בהחלט תצאו מנצחים – זהו הנתיב לניצחון. שיח שיבראטרי, מארס 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HryucR

Arabic, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٨ آذار ٢٠١٩ لا تمتعضوا من المولى بما يمتحنكم به من اختباراتٍ قاسية، إذ فقط عندما تُمتحَن نفوسكم يمكن ضمان نجاحها وأن تصبحوا واعين لمحدودياتكم. عندها يكون بوسعكم التركيز على المواضيع التي تشكل لديكم نقاط ضعفٍ فتولوا اهتماماً أكبر لها، وبذلك يمكنكم تجاوزها أيضاً عندما تمرّون بنفس الامتحان من جديد. لتكن دراستكم للامتحان مسبقاً وليس في اللحظة الأخيرة، وكونوا مستعدين بما تحتاجونه من المعرفة والشجاعة والثقة المتولدة من تلك المعرفة والمهارة. وإن ما درستموه مسبقاً يجب مراجعته مراراً وتكراراً وحفظه في الفكر تماماً قبل الامتحان، ذلك ما يفترض القيام به. ولا بد ستخرجون منتصرين – فهذا هو طريق النصر. ساتيا ساي بابا – من خطاب شيفاراتري آذار ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HBBTVI

Russian, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Не огорчайтесь, когда Господь проверяет вас, ибо только проходя через испытания вы сможете узнать о своих сильных и слабых сторонах. Затем вы можете сосредоточиться на том, в чём вы недостаточно сильны, чтобы уделить больше внимания слабым сторонам и суметь сдать экзамен во время следующей проверки. Подготавливаться к экзаменам нужно заранее, а не в последний момент. Заранее изучайте и постигайте все необходимые знания и навыки! Они придадут вам мужество и уверенность в себе и помогут успешно пройти через очередные испытания и проверки. Перед началом экзамена необходимо снова и снова проигрывать в уме всё то, что вы заблаговременно изучили. Именно так нужно подготавливаться к экзаменам. Это – путь к Победе! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, март 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TI5mVk

Ukrainian, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.03.2019 Не засмучуйтеся, коли Господь перевіряє вас, бо тільки проходячи через випробування, ви зможете дізнатися про свої сильні і слабкі сторони. Потім ви можете зосередитися на тому, в чому ви недостатньо сильні, щоб приділити більше уваги слабким сторонам і зуміти скласти іспит під час наступної перевірки. Готуватися до іспитів потрібно заздалегідь, а не в останній момент. Заздалегідь вивчайте і осягайте всі необхідні знання і навички! Вони додадуть вам мужність і впевненість у собі і допоможуть успішно пройти через чергові випробування і перевірки. Перед початком іспиту необхідно знову і знову програвати в розумі все те, що ви завчасно вивчили. Саме так потрібно готуватися до іспитів. Це – шлях до Перемоги! (Божественна Бесіда, березень 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FfndJn

German, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 18. MÄRZ 2019 Seid nicht traurig und besorgt, wenn der Herr dich testet und du Prüfungen durchläufst; denn nur wenn du getestet wirst, kannst du dich deines Erfolges versichern oder dir deiner Grenzen bewusst werden. Du kannst dich dann auf die Themen konzentrieren, in denen du Mängel hast, und dich intensiver damit beschäftigen, so dass du bei einer erneuten Prüfung bestehen kannst. Lernt nicht im letzten Moment für eine Prüfung. Studiere weit im Voraus und sei bereit, mit dem erforderlichen Wissen und dem Mut und dem Vertrauen, die aus diesem erarbeiteten Wissen und deinen Fähigkeiten entstehen. Was du im Voraus gelernt hast, muss unmittelbar vor der Prüfung immer wieder im Kopf geprobt und durchgegangen werden. Das ist alles, was getan werden muss. Du wirst so gewiss als Sieger hervorgehen – dies ist der Weg zum Sieg. Sathya Sai, 13. Juli 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2THAbcE

Greek, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Μη θρηνείτε για το γεγονός πως ο Κύριος σας δοκιμάζει και σας υποβάλλει στη βάσανο των εξετάσεων, διότι μόνον όταν δοκιμάζεστε μπορείτε να είστε βέβαιοι για την επιτυχία, ή τότε μόνον μπορείτε ν’ αποκτήσετε επίγνωση των ορίων σας. Κατόπιν, μπορείτε να συγκεντρωθείτε στα θέματα στα οποία είστε ανεπαρκείς και να εστιάσετε εντονότερα την προσοχή σας σε αυτά, έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να τα περάσετε με επιτυχία, όταν εξεταστείτε ξανά. Μη μελετάτε για τις εξετάσεις την τελευταία στιγμή. Να μελετάτε εκ των προτέρων και να είστε προετοιμασμένοι με την απαραίτητη γνώση, το θάρρος και την αυτοπεποίθηση που αναδύεται απ` αυτή τη γνώση και την ικανότητα. Ό,τι έχετε μελετήσει από πριν, πρέπει να το επαναφέρεται ξανά και ξανά στον νου, ακριβώς πριν από τις εξετάσεις. Αυτά είναι όλα όσα πρέπει να γίνουν. Είναι βέβαιο πως θ’ αναδειχθείτε νικητές, διότι αυτό είναι το μονοπάτι που οδηγεί στη νίκη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε το Μαχασιβαράτρι, Μάρτιος 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fa8Rde

Sai Inspires, 18.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Do not grieve that the Lord is testing you and putting you through the ordeal of undergoing tests, for it is only when you are tested that you can assure yourself of success or become aware of your limitations. You can then concentrate on the subjects in which you are deficient and pay more intensive attention, so that you can pass in them too when you are tested again. Don’t study for the examination at the last moment; study well in advance and be ready with the needed knowledge and the courage and confidence born out of that knowledge and skill. What you have studied well in advance must be rehearsed over and over in the mind, just previous to the examination; that is all that needs to be done. You will certainly emerge victorious – this is the pathway to victory. (Shivaratri Discourse, March 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TFXkw6

Japanese, 26.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月２６日 行動の結果だけでなく、目標を達成する方法にも注意を払う必要があるのはなぜでしょうか？バガヴァンが気付かせてくださいます。 何が起ころうとも、道徳的な道を決して放棄してはなりません。ハヌマーンがランカ国の無憂樹苑で母なるシーター妃に会ったとき、鬼女たちに囲まれて囚われの身となった彼女が、絶望し無力感にさいなまれていることを知りました。彼女を見たハヌマーンは耐えきれないほどの苦悩を感じました。そのため、「母よ、私はあなたが苦しんでいることに耐えられません。私はあなたを自分の肩の上に乗せ、海を越えて飛び、ご主人様であるラーマ様のもとへお戻ししましょう」とシーター妃に提案したのです。しかし、母なるシーターはどのように答えたか、お聞きなさい！どうすることもできない苦しみの中にあったにもかかわらず、彼女は監禁状態から脱出し、主と再会したいという衝動をはねのけたのです。彼女はダルマを守って、こう説明しました。「私自身の意志を申し上げると、私は自分の主人以外の男性に触れてはならないのです。もしあなたが今私を運んで行くならば、あなたはラーヴァナがとがめられているのと同じ行為をすることになるでしょう。それは私の主人にもたらされる栄光を損なうことになります。主人は必ずその優れた武勇で私を解放してくださるでしょう。」結果が� �茲韻譴弌△匹鵑兵蠱覆鮖箸辰討發いい箸いΔ發里任呂△蠅泙擦鵝�蠱覆鳩覯未脇韻犬�蕕ぢ臉擇覆里任后�匹舛蕕盥盞蕕任覆韻譴个覆蠅泙擦鵝� -１９６５年３月３１日の御講話 あなたの美徳を花として主に捧げなさい。美と芳香を広める美徳を。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UFLGht

Italian, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Vivere rettamente e comportarvi in modo onesto, indipendentemente dalle circostanze, è vostro dovere. Trasformate il cuore rendendolo puro e sacro; la purezza è la caratteristica vera di tutti gli esseri umani e deve manifestarsi in ogni vostra azione, nei pensieri, in ciò che vedete o dite e in tutto ciò che fate. Soltanto quando mostrate una purezza simile potete diventare le incarnazioni dell’Atma Divino che siete in realtà! Allora la distinzione tra il Divino e il terreno scompare e ogni cosa è divinizzata; anche la differenza tra il soggetto e l’oggetto non c’è più e ogni cosa diventa il tutto. Decidete oggi di dirigere i pensieri verso Dio, di sforzarvi di purificare il cuore e i sensi in modo da raggiungere l’Auto-realizzazione. Discorso Divino del 13 Luglio 1984. Se il cuore è colmo di sentimenti e pensieri buoni, tutto ciò che scaturisce dai sensi, cioè la parola, la visione e l’azione, è puro. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 17 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uleQqF

Czech, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 17. 3. 2019 Naší povinností je správné jednat a vést spravedlivé životy, bez ohledu na okolnosti! Proměňte svá srdce tím, že je očistíte a posvětíte. Čistota je pravá vlastnost každé lidské bytosti. Čistota by se měla projevovat ve všem, co děláme, v našich myšlenkách, v tom co vidíme nebo říkáme a ve všem co děláme. Pouze když projevujeme takovou čistotu, můžeme se stát skutečným vtělením božské duše (átma), kterou ve skutečnosti jste! Poté rozdíly mezi božským a světským zmizí a vše se stane božským. Rozdíl mezi podmětem a předmětem také zmizí. Vše se stane celistvým. Rozhodněte se ještě dnes obrátit své myšlenky na Boha, očistit svá srdce a smysly tak, abyste mohli dosáhnout seberealizace. Promluva z 13. 7. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W7jJPL

Greek, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Είναι καθήκον σας να φροντίζετε ώστε η συμπεριφορά σας να είναι σωστή και να ζείτε σύμφωνα με τον νόμο της Δικαιοσύνης, ανεξάρτητα από τις περιστάσεις! Μεταμορφώστε την καρδιά σας κάνοντάς την αγνή και αγία. Η αγνότητα είναι το αληθινό χαρακτηριστικό της κάθε ανθρώπινης ύπαρξης. Αυτή η αγνότητα πρέπει να εκδηλώνεται σε όλες σας τις ενέργειες: στις σκέψεις, σε όσα βλέπετε και λέτε και σε όλα όσα κάνετε. Μόνον όταν χαρακτηρίζεστε από μια τέτοια αγνότητα, μπορείτε στ’ αλήθεια να γίνετε ενσαρκώσεις του Θεϊκού Εαυτού, να γίνετε δηλαδή αυτό που πραγματικό είστε. Έπειτα η διάκριση μεταξύ του θεϊκού και του εγκόσμιου εξαφανίζεται και όλα γίνονται θεϊκά. Η διαφορά, επίσης, μεταξύ αντικειμένου και υποκειμένου θα χαθεί. Καθετί τότε θα γίνει το Παν. Αποφασίστε σήμερα να στρέψετε τις σκέψεις σας προς τον Θεό, αγωνιστείτε να εξαγνίσετε την καρδιά σας και τις αισθήσεις σας, έτσι ώστε να μπορέσετε να επιτύχετε την Αυτοπραγμάτωση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 13 Ιουλίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uh65xr

Ukrainian, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 17.03.2019 Ваш обов’язок стежити за тим, щоб ваша поведінка була Доброю і щоб ви вели Праведне життя незалежно від обставин! Перетворіть своє Серце, зробивши його Чистим і Священним. Чистота є істинною характеристикою кожної людини і вона повинна проявлятися в усьому: в ваших думках, словах і справах. Тільки проявляючи таку потрійну Чистоту, ви зможете реалізувати свою Внутрішню Божественність (Атму) і стати Тим, Ким насправді є! При цьому відмінність між Божественним і світським зникає і все сприймається Божественним. Різниця між Богом і творінням також зникає, і все стає Цілісним (Пурна). З цієї миті прийміть тверде рішення спрямувати свої думки до Бога і очистити Серце і почуття, щоб досягти Самореалізації! (Божественна Бесіда 13 липня 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W3ORQ7

Portuguese, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/03/2019 É seu dever assegurar que sua conduta seja correta e que sua vida seja conduzida em retidão, independentemente das circunstâncias! Transforme seu coração, tornando-o puro e sagrado. Pureza é a verdadeira característica de todos os seres humanos. A pureza deve ser manifestada em tudo que você faça: nos seus pensamentos, no que vê ou diz, em tudo que faz. É somente quando você demonstrar tal pureza, que poderá, verdadeiramente, se tornar a personificação do Atma Divino, que você é de verdade! Então, a distinção entre Divino e mundano desaparece e tudo é Divinizado. A diferença entre objeto e sujeito desaparecerá também. Então, tudo se tornará o todo (purnam). Resolva hoje direcionar seus pensamentos a Deus, se esforçar para purificar seu coração e sentidos, para que, assim, possa alcançar a Autorrealização. (Discurso Divino, 13 de julho de 1984) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2udP0Vq

Japanese, 25.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月２５日 ハートを拡大し、愛の本質を大きく広げることがなぜ重要なのでしょうか。シンプルでありながら深遠な例を挙げて、バガヴァンが説明なさっています。 自分自身に集中している愛は、四つの外壁に光を当てることなく、部屋だけを照らす電球のようなものです。それは五感に縛り付けられていて、神の中ではあなたの親類縁者である他の人々に心を開くことは決してありません。もう一つのタイプの愛があります。それはより大きく、より深く、家族のメンバーに向けられます。それは、物がはっきり見えるほど明るくはありませんが、部屋の中を動き回るには十分な、月明かりのようなものです。それもまた、上がったり下がったり、増えたり減ったりします。しかし、最も望ましいタイプの愛は日光のようなもので、何ら区別をすることなく、明るく照らし、活性化し、浄化することに常に従事しています。この愛は、神への献身という精神で人を行動させます。その結果、すべての行為が、高みへと導く、神聖なものとなるでしょう。 -１９６４年１２月１７日の御講話 太陽が朝霧を晴らすように、神への純粋な愛は、無知と人間の自惚れを消し去ります。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W6VhOi

Dutch, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Zorg ervoor dat je gedrag goed is en dat je een deugdzaam leven leidt, ongeacht de omstandigheden. Transformeer je hart door het zuiver en heilig te maken. Zuiverheid is het ware kenmerk van een mens. Deze zuiverheid moet in alles wat je doet tot uitdrukking komen: in je gedachten, in wat je ziet en zegt en in alles wat je doet. Alleen door zulke zuiverheid aan de dag te leggen kun je de belichaming worden van het goddelijk atma dat je werkelijk bent. Dan valt het onderscheid tussen het goddelijke en het aardse weg en wordt alles goddelijk. Het verschil tussen het object en het subject zal ook verdwijnen. Alles wordt dan het geheel (purna). Besluit vandaag om je gedachten op God te richten, naar zuivering van je hart en zintuigen te streven en tot bewustwording van je ware Zelf te komen. – Sathya Sai Baba, 13 juli 1984 http://bit.ly/2Kq6t7m © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Als het hart vol goede gedachten en gevoelens is, dan zal alles wat van de zintuigen komt – alles wat je zegt, ziet en doet – zuiver zijn. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ucUDD7

Spanish, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ustedes tienen el deber de mantener una buena conducta y llevar una vida virtuosa, sin importar las circunstancias. Transformen su corazón haciéndolo puro y sagrado. La pureza es la genuina característica de todo ser humano. La pureza debe manifestarse en todo lo que hagan: en sus pensamientos, en lo que ven o dicen, y en todo lo que hacen. Solo cuando exhiban tal pureza podrán convertirse en las encarnaciones de la divina Atma que son en realidad. Entonces desaparecerá la diferencia entre lo divino y lo mundano, y todo será divinizado. La diferencia entre el objeto y el sujeto también desaparecerá. Así, todas las cosas llegarán a ser el total (purnam). Decidan hoy volver sus pensamientos hacia Dios y esfuércense por purificar su corazón y sus sentidos, para poder alcanzar la toma de conciencia de Sí Mismos. (Divino Discurso, 3 de julio de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W52Sgu

Russian, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ваш долг следить за тем, чтобы ваше поведение было Хорошим и чтобы вы вели Праведную жизнь, независимо от обстоятельств! Преобразите своё Сердце, сделав его Чистым и Священным. Чистота является истинной характеристикой каждого человека и она должна проявляться во всём: в ваших мыслях, словах и делах. Только проявляя такую тройную Чистоту, вы сможете реализовать свою Внутреннюю Божественность (Атму) и стать Тем, Кем на самом деле являетесь! При этом различие между Божественным и мирским исчезает и всё воспринимается Божественным. Разница между Богом и Творением также исчезает, и всё становится Целостным (Пурна). С этого мгновенья примите твёрдое решение направить свои мысли к Богу и очистить Сердце и чувства, чтобы достичь Самореализации! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 13 июля 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ueLgTo

French, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Que devons-nous faire pour mener une vie qui reflète notre Divinité innée ? Ecoutons les paroles de nectar de Bhagavan qui nous l’explique aujourd’hui. Il est de votre devoir de veiller à ce que votre conduite soit juste et à mener une vie juste, quelles qu’en soient les circonstances ! Transformez votre cœur en le rendant pur et sacré. La pureté est la véritable caractéristique de chaque être humain. La pureté devrait se manifester dans tout ce que vous faite : dans vos pensées, dans ce que vous voyez ou dites, et dans tout ce que vous faites. Ce n’est que lorsque vous affichez une telle pureté que vous pouvez vraiment devenir des incarnations de l’Atma Divin, ce que vous êtes vraiment ! Alors la distinction entre le Divin et le mondain disparaît et tout est Divinisé. La différence entre l’objet et le sujet disparaîtra également. Toute chose devient alors le Tout (purnam). Prenez aujourd’hui la résolution de tourner vos pensées vers Dieu, d’essayer de purifier votre cœur et vos sens, afin que vous puissiez atteindre la réalisation du Soi. Discours Divin du 13 juillet 1984. Lorsque le cœur est rempli de bonnes pensées et de bons sentiments, tout ce qui sort des sens – votre discours, votre vision, votre action – sera pur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W9ddYV

Croatian, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 17. ožujka 2019. Vaša dužnost jest pobrinuti se da postupate i živite ispravno, bez obzira na okolnosti! Preobrazite svoje srce čineći ga čistim i svetim. Čistoća je istinska karakteristika svakog ljudskog bića. Čistoća se treba očitovati u svemu što čovjek čini, u vašim mislima, u onom što gledate ili govorite, i u svemu što radite. Tek kada pokažete takvu čistoću postajete uistinu utjelovljenja božanskoga atmana, što doista i jeste! Tada razlikovanje između božanskoga i zemaljskoga nestaje i sve biva božansko. Razlika između objekta i subjekta također nestaje. Tada sve biva cjelovito (purnam). Danas odlučite usmjeriti svoje misli prema Bogu, nastojte pročistiti svoja srca i osjetila, kako biste mogli postići samospoznaju. Božanski govor, 13. srpnja 1984. Kad je srce ispunjeno dobrim mislima i osjećajima, sve što dolazi od osjetila – vaš govor, pogledi, djelovanje – biva čisto. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ubHbPZ

German, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Es ist die Pflicht eines jeden Menschen dafür zu sorgen, dass sein Verhalten richtig ist und er ein rechtschaffenes Leben führt, unabhängig von Umständen! Verwandelt euer Herz, indem ihr es rein und heilig macht. Reinheit ist das wahre Merkmal eines jeden Menschen. Reinheit sollte sich in allem manifestieren, was du tust: in deinen Gedanken, in dem, was du siehst oder sagst, und in allem, was du tust. Nur wenn du solche Reinheit zeigst, kannst du wirklich Verkörperung des Göttlichen Selbst (Atmas) werden, welches du in Wahrheit bist! Dann verschwindet der Unterschied zwischen dem Göttlichen und dem Alltäglichen und alles wird göttlich. Der Unterschied zwischen Objekt und Subjekt wird ebenfalls verschwinden. Alles wird dann zum Ganzen (Purnam). Entscheide dich heute, deine Gedanken völlig auf Gott zu richten und danach zu streben, dein Herz und deine Sinne zu reinigen, damit du Selbstverwirklichung erreichen kannst. Sathya Sai, 13. Juli 1984

View on Instagram http://bit.ly/2W60uWY

Polish, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 17.03.2019 r. MYŚL DNIA Twoim obowiązkiem jest dopilnować, aby twoje postępowanie było właściwe i abyś prowadził prawe życie, niezależnie od okoliczności! Przeprowadź transformację serca, czyniąc je czystym i świętym. Czystość jest prawdziwą oznaką każdej ludzkiej istoty. Czystość powinna przejawiać się w każdym twoim działaniu – w twoich myślach, w tym, co widzisz lub mówisz i we wszystkim, co czynisz. Tylko wtedy, gdy będziesz manifestował taką czystość, naprawdę staniesz się ucieleśnieniem boskiej atmy, którą w rzeczywistości jesteś! Wówczas znika różnica między tym, co boskie, a tym, co ziemskie, i wszystko jest boskie. Różnica między przedmiotem a podmiotem także przestaje istnieć. Wówczas wszystko staje się pełnią (purnam). Dzisiaj podejmij postanowienie, aby zwrócić myśli ku Bogu oraz starać się oczyścić serce i zmysły, abyś mógł osiągnąć samorealizację. – Dyskurs z 13.07.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2udOXJe

Mandarin, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 心中若充滿善念和好的情感，則所有從感官出來的──你的思、言、行──都會是純潔的。 XXX XXX XXX 你有責任確保自己不論在何種情況下都行為正當，過著合於義的人生。改變你的心，讓它純潔而神聖，純潔是人的真正特徵，這個身口意的純潔，應該顯現在人所做的每件事之中︰你的所思所想、所看所說、以及一切所做的事。展現出這種身口意的純潔，才能真正成為聖靈的化身，那是你的本來面目！於是，「道」與「世俗」不再有區別，一切都神聖化了，主體與客體的區別也會消失，「一切」變成「一」。下定決心，從今天起，將你的念頭轉向神，努力淨化你的心和感官，以明心見性。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W7zKp0

Turkish, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Bu seva görevi için kendinizi, her gün içtenlikle ve muntazaman yapılan belirli bir sadhana ile donatmalısınız. Pranava zikri, bu tarz spiritüel çabanın bir şeklidir. Prashanti Nilayam’ da gün ağarırken OM ‘ un yirmibir kez zikredilmesi gerekliliği vardır.Bu sayı gelişigüzel bir şekilde belirlenmemiştir; kendi başına bir anlamı vardır. Öte yandan , gerçeklik olan İlahi Kıvılcım’ ı sarıp sarmalayan 5 kosa veya kılıf vardır. Bunların hepsi 20 eder. Dolayısıyla, OM’ un yirmibir kez zikredilmesi bütün bu 20 unsuru arındırır ve temizler ve insanı da nihai etapta, Gerçekliğe karışığ O’ nda erişmeye hazır olan 21. mevcudiyet haline getirir.Parathatwam ( En Yüce Mutlak )’ a karışıp O’ nda erir. Jivahthathwam ‘ 20 unsurdan oluşan ‘ ata binmiş bir süvari olarak tasavvur edilebilir. En nihayet, Pranava zikrini ‘ shanthi ‘ üç kez zikrederek bitirirsiniz. Bu da temizleme ve arındırma sürecini tamamlar. Çünkü, Shanti için yapılan ilk çağrı Benliğin, aadhibhouthik ( beden ) kısmının saflığı içindir. Üçüncüsü, aadhyaatmik’ in ( spiritüel Olan’ ın ) arınması içindir. Pranava zikri sizi güçlendirecek ve zihindeki tüm çalkantıları sakinleştirerek Rahmet’ in aşağıya yağmasını hızlandıracaktır. 7 March 1978 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2udPkn0

Persian, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram وظیفه ی شما این است که عمل صالح را انجام دهید و تحت هر شرایطی زندگی پرهیزگارانه ای داشته باشید. قلب خویش را با خالص و پاک کردن آن تغییر دهید. خلوص ویژگی ذاتی هر انسانی است. خلوص باید در هر کاری که میکنید منعکس شود مانند افکار، آنچه که می بینید یا می گویید، و هر عملی که انجام می دهید. تنها در این زمان است که شما حقیقتا تبدیل به تجلی آتمای الهی می شوید، آنچه که همیشه بوده اید! آنگاه مرز بین مسائل دنیوی و الهی از بین می رود و همه چیز الهی می شود. فرق بین علت و معلول از بین می رود. همه چیز به یک تمامیت می رسد. همین امروز تصمیم بگیرید که افکار خویش را خداگونه کنید و قلب و حس خویش را خداگونه کنید، تا به خودشناسی برسید. ( از سخنان الهی بابا، سیزدهم جولای 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W9dawd

Hebrew, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 17 במרץ 2019 מחשבה להיום זוהי חובתכם לדאוג לכך שהתנהגותכם נכונה ואתם מנהלים חיים מוסריים, ללא קשר לנסיבות! התמירו את לבכם על ידי הפיכתו לטהור ומקודש. טוהר הוא המאפיין האמתי של כל בן אדם. טוהר צריך לבוא לידי ביטוי בכל מה שאתם עושים: במחשבות שלכם, במה שאתם רואים או אומרים, ובכל מה שאתה עושים. רק כאשר אתם נוהגים בטוהר כזה אתם באמת יכולים להיות התגלמויות של ה-Atma האלוהי, כי אז אתם באמת! או אז ההבחנה בין האלוהי לבין הארצי נעלמת והכול הופך אלוהות. ההבדל בין האובייקט לסובייקט נעלם גם הוא. הכול אז הופך לשלם . (purnam). – דאגו היום שמחשבותיכם תופנינה לאלוהים, כדי לשאוף לטהר את הלב והחושים שלכם, כך שתוכלו להשיג הגשמה עצמית. השיח האלוהי 13, ביולי 1984 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2u9Kl6T

Arabic, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٧ آذار ٢٠١٩ من واجبكم مراقبة سلوككم ليكون مستقيماً فتسلكون حياة الفضيلة بغض النظر عن الظروف! غيّروا بواطن نفوسكم بتطهيرها وجعلها نقية مقدسة، فالنقاء هي الخاصية الحقيقية لكل إنسان وينبغي أن تتجلى في كل شيء تقومون به: بأفكاركم وبما ترونه أو تقولونه وبكل ما تفعلونه. وفقط عندما تعملون على تحقيق مثل هذا النقاء يمكن أن تصبحوا تجليات للروح المقدسة أي الإلهية، والتي هي جوهر حقيقتكم! عندها تتلاشى الفوارق ما بين الإله والعالم ويصبح كل شيءٍ تجلياً إلهيا. فالاختلاف بين الفاعل والمفعول يتلاشى أيضاً. يصبح حينها كل شيءٍ الكل الكامل. اعقدوا العزم اليوم على توجيه أفكاركم لله، وأن تبذلوا قصارى جهدكم لتنقية قلوبكم وحواسكم، وبذلك تستطيعون تحقيق الذات. ساتيا ساي بابا – ١٣ تموز ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W7acZ6

Sai Inspires, 17.MAR.2019 Om Sri Sai Ram It is your duty to see that your conduct is right and you lead a righteous life, regardless of circumstances! Transform your heart by making it pure and sacred. Purity is the true characteristic of every human being. Purity should be manifested in everything one does: in your thoughts, in what you see or say, and in all that you do. It is only when you display such purity that you truly can become embodiments of the Divine Atma, that you really are! Then the distinction between the Divine and the mundane disappears and everything is Divinised. The difference between the object and the subject will also go. Everything then becomes the whole (purnam). Resolve today to turn your thoughts to God, to strive to purify your heart and senses, so that you can attain Self-realisation. (Divine Discourse, Jul 13, 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ucxlgD

Russian, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram В настоящее время люди пренебрегают Нравственными Ценностями. Они не испытывают Благодарности по отношению к тем, кто помог им в трудную минуту. Они не уважают родных и близких и не смущаются причинять им вред. Студенты, которые много лет получали высшее образование, ведут себя недостойно и влачат жалкое существование. Какова ценность образования, которое не побуждает человека выполнять свои обязанности перед супругом (супругой) и детьми? Образованным людям в первую очередь необходимо избавиться от всех плохих качеств и привычек. Они должны вернуться на путь Нравственности и Праведного поведения! Многие образованные люди не боятся совершать грех и не любят Бога. А те, кто кажутся благочестивыми, на самом деле также не обладают хорошими качествами. Такое лицемерное поведение портит атмосферу в обществе и способствует беспорядку и замешательству. Поэтому каждый человек должен избавиться от плохих качеств и развивать Божественные качества! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 2 апреля 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Og812N

German, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 16. MÄRZ 2019 Gebildete Menschen scheinen keine Achtung vor moralischen Werten zu haben. Sie haben keine Dankbarkeit für jene, die ihnen in Zeiten der Not geholfen haben. Sie kümmern sich nicht um ihre Verwandtschaft und zögern nicht, ihnen Leid zuzufügen. Von Studenten, die viele Jahre höhere Bildung genossen haben, wird erzählt, dass sie sich auf unwürdige Art und Weise benehmen. Viele führen ein miserables Leben. Was ist der Wert einer Erziehung, die einen nicht befähigt, seine Pflicht gegenüber seiner Ehefrau und seinen Kindern zu tun? Zuerst ist es notwendig, die schlechten Eigenschaften zu eliminieren, die in derlei gebildeten Personen vorherrschen. Sie müssen auf den Pfad der Moralität und des rechten Verhaltens zurückkehren. Viele gebildete Menschen haben weder Furcht vor der Sünde noch Liebe zu Gott. Jene, die fromm erscheinen haben auch keine echten guten Qualitäten. Solch ein scheinheiliges Verhalten verdirbt die Atmosphäre überall und fördert Unordnung und Konfusion. Daher sollte jeder sich bemühen, schlechte Eigenschaften loszuwerden und sich göttliche Eigenschaften einprägen.  Sathya Sai, 2. April 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FjKuLr

Polish, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 16.03.2019 r. MYŚL DNIA Wydaje się, że ludzie wykształceni nie mają żadnego szacunku dla wartości moralnych. Nie okazują wdzięczności tym, którzy pomogli im w potrzebie. Nie szanują swoich znajomych i krewnych i nie wahają się wyrządzić im krzywdę. Podobno studenci, którzy przez lata zdobywali wyższe wykształcenie, zachowują się w sposób niegodziwy. Wielu prowadzi nędzne życie. Jaka jest wartość edukacji, która nie pozwala ci wypełniać obowiązków wobec współmałżonka i dzieci? Pierwszym niezbędnym warunkiem jest usunięcie złych cech dominujących wśród osób wykształconych. Muszą wrócić na drogę moralności i właściwego postępowania. Wielu wykształconych ludzi nie odczuwa ani lęku przed grzechem, ani miłości do Boga. Ci, którzy wydają się pobożni, także nie mają prawdziwych dobrych cech. Takie fałszywe zachowanie wszędzie zanieczyszcza atmosferę oraz szerzy chaos i zamęt. Dlatego każdy człowiek musi zacząć porzucać złe cechy i przyswajać sobie boskie wartości. – Dyskurs z 2.04.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O8a88F

Greek, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Οι μορφωμένοι άνθρωποι δεν φαίνεται να έχουν κάποια σχέση με τις ηθικές αξίες. Δεν νιώθουν καμιά ευγνωμοσύνη για εκείνους που τους βοήθησαν σε καιρούς ανάγκης. Δεν επιδεικνύουν κανένα ενδιαφέρον για συγγενείς και φίλους και δεν διστάζουν να τους προκαλέσουν κακό. Οι σπουδαστές που έχουν ολοκληρώσει ανώτατες σπουδές διάρκειας πολλών ετών, έχει αναφερθεί πως έχουν συμπεριφερθεί μ’ έναν ανάξιο τρόπο. Πολλοί απ’ αυτούς ζουν άθλιες ζωές. Ποια είναι η αξία μιας εκπαίδευσης, η οποία δεν σας επιτρέπει να κάνετε το καθήκον σας προς τη σύζυγο και τα παιδιά σας; Η εξάλειψη των κακών ποιοτήτων, που κυριαρχούν ανάμεσα στους μορφωμένους ανθρώπους, είναι βασική προϋπόθεση. Πρέπει να επιστρέψουν στο μονοπάτι της ηθικής και της ορθής συμπεριφοράς. Πολλοί είναι οι εγγράμματοι που δεν διακατέχονται ούτε από τον φόβο της αμαρτίας ούτε από την αγάπη τους για τον Θεό. Εκείνοι δε που εμφανίζονται ως ευσεβείς, δεν χαρακτηρίζονται από γνήσια καλές ποιότητες. Μια τέτοια υποκριτική συμπεριφορά βλάπτει την περιρρέουσα ατμόσφαιρα και προάγει την ταραχή και τη σύγχυση. Όλοι, λοιπόν, θα πρέπει ν’ αρχίσουν να επιδιώκουν την απάλειψη των αρνητικών στοιχείων του χαρακτήρα τους και τον ενστερνισμό  θεϊκών ιδιοτήτων. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 2 Απριλίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FhYB3N

Croatian, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 16. ožujka 2019. Obrazovani ljudi čini se nemaju nimalo obzira prema moralnim vrijednostima. Ne osjećaju zahvalnost prema onima koji su im pomogli kada im je bila potrebna pomoć. Ne mare za svoje rođake i prijatelje, ne oklijevaju nanijeti im štetu. Za studente koji su prošli godine i godine visokog obrazovanja čuje se da se nedostojno ponašaju. Mnogi provode život jadno. Koja je vrijednost obrazovanja koje ne omogućuje nekome da ispunjava svoje dužnosti prema svom bračnom drugu i djeci? Prvi zahtjev jest ukloniti loše osobine koje vladaju među obrazovanim ljudima. Oni se moraju vratiti na put moralnog i ispravnog ponašanja. Mnogi obrazovani ljudi nemaju ni straha od grijeha, ni ljubavi prema Bogu. Oni koji se prave da su posvećeni Bogu također nemaju istinski dobre osobine. Takvo licemjerno ponašanje zagađuje ozračje posvuda te promiče nered i zbrku. Stoga se svi trebaju truditi osloboditi se loših navika i usvajati božanske osobine. Božanski govor, 2. travnja 1984. Svi moraju provoditi u praksu moralnost i ispravno ponašanje o kojima govore. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OaVoWr

Persian, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram به نظر می رسد که افراد تحصیل کرده احترامی برای ارزش های اخلاقی قائل نیستند. به کسانی که هنگام نیاز در کنارشان بوده اند ارزش نمی گذارند. توجهی به خانواده ی خویش نمی کنند و در آسیب زدن به آنها شک به دل راه نمی دهند. دانش آموزانی که سالها وقت خویش را صرف تحصیل عالی کرده اند به نظر می رسد رفتار نامناسبی دارند. خیلی از آنها زندگی های رقت باری دارند. ارزش تحصیلات در چیست اگر به شما انجام وظیفه در قبال فرزند و همسر را نیاموزد؟ اولین پیش نیاز از بین بردن ویژگی ها ی منفی در افراد تحصیل کرده است. آنها باید به راه اخلاقیات و عمل صالح برگردند. خیلی از این افراد نه ترس از گناه دارند و نه عشق خداوند را در دل. دیگران که مومن هم هستند ویژگی های مثبت ندارند. رفتار ریاکارانه فضا را آلوده می کند و نابسامانی و هرج و مرج ایجاد می نماید. بنابراین تمام افراد باید از ویژگی های منفی رها شوند و خصوصیات مثبت را در خویش پرورش دهند. ( از سخنان الهی بابا،‌دوم آپریل 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fi9Wku

Hebrew, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 16 במרץ 2019 מחשבה להיום אנשים משכילים אינם מייחסים חשיבות לערכים מוסריים. אין להם הכרת תודה לאלה שעזרו להם בשעת הצורך. אין להם שום התחשבות בקרובים להם, ואינם מהססים לפגוע בהם. אנו שומעים על תלמידים שעברו שנים של השכלה גבוהה , שהתנהגו בצורה לא ראויה. רבים מנהלים חיים אומללים. מהו ערך החינוך שאינו מאפשר לאדם למלא את חובתו כלפי בת זוגו וילדיו? הדרישה הראשונה היא חיסול התכונות הרעות השוררות בקרב אנשים משכילים. עליהם לחזור אל דרך המוסר וההתנהגות הנכונה. אנשים משכילים רבים לא מפחדים מחטא ולא מאלוהים. גם לאלה שנראים כחסידים אין תכונות טובות. התנהגות צבועה כזו משפיעה על האווירה בכל מקום וזורעת הפרעה ובלבול. לכן, עליכם להיפטר מתכונות רעות ולטעת בתוככם תכונות אלוהיות. השיח האלוהי 2 ,באפריל 1984 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O9zmmQ

Czech, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 3. 2019 U současných vzdělaných lidí se zdá velmi těžké najít respekt k morálním hodnotám. Nejsou vděční těm, kteří jim pomohli v těžkých dobách. Neohlíží se na potřeby rodiny a blízkých a neváhají jím ublížit. Studenti, kteří podstoupili roky vyššího vzdělávání, se často chovají ohavným způsobem. Mnoho z nich vede bídné a smutné životy. K čemu je vzdělávání, které nepřipraví studenty na to, aby konali své povinnosti vůči svému partnerovi a dětem? Prvním předpokladem je zastavit špatné vlastnosti, které jsou rozšířené mezi vzdělanými lidmi. Musí se vrátit na cestu morálky a správného jednání. Mnoho vzdělaných lidí nemá ani strach z hříchu ani lásku k Bohu. Ani ti, kteří se zdají být pobožní, nemají žádné ryzí dobré vlastnosti. Takové pokrytectví narušuje atmosféru na všech stranách a rozvíjí chaos a zmatek. Všichni by se proto měli rozhodnout, že se zbaví špatných vlastností a nahradí je božskými hodnotami. Promluva z 2. 4. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FhYaXd

Italian, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Le persone istruite non sembrano avere alcuna considerazione per i valori morali; esse non hanno gratitudine per coloro che le hanno aiutate quando avevano bisogno, non hanno considerazione per gli amici e i parenti e non esitano a danneggiarli. Si viene a sapere che gli studenti che hanno ricevuto anni di istruzione superiore si comportano in modo disdicevole; molti vivono indegnamente. Qual è il valore di un’educazione che non rende capaci di fare il proprio dovere verso la moglie e i figli? Il primo requisito consiste nell’eliminare le qualità malvagie che prevalgono tra le persone istruite; esse devono tornare sulla via della moralità e della rettitudine. Molti individui istruiti mancano di timore del peccato e di amore per Dio; neppure coloro che sembrano pii posseggono caratteristiche buone veramente genuine. Questo comportamento ipocrita vizia l’atmosfera dovunque e promuove disordine e confusione. Tutti dovrebbero impegnarsi nel rigettare i tratti malvagi e acquisire le qualità divine. Discorso Divino del 2 Aprile 1984. Bisogna che tutti vadano oltre il solo parlare di moralità e condotta retta. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 16 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O7KYqI

Ukrainian, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 16.03.2019 В даний час люди нехтують Моральними цінностями. Вони не відчувають Вдячності у ставленні до тих, хто допоміг їм у скрутну хвилину. Вони не поважають рідних і близьких і не соромляться завдавати їм шкоди. Студенти, які багато років здобували вищу освіту, поводяться негідно і ледь животіють. Яка цінність освіти, яка не спонукає людину виконувати свої обов’язки перед чоловіком (дружиною) і дітьми? Освіченим людям в першу чергу необхідно позбутися від усіх поганих якостей і звичок. Вони повинні повернутися на шлях моральності і Праведної поведінки! Багато освічених людей не бояться грішити і не люблять Бога. А ті, хто здаються благочестивими, насправді також не володіють добрими якостями. Така лицемірна поведінка псує атмосферу в суспільстві і сприяє безладу і хаосу. Тому кожна людина повинна позбутися поганих якостей і розвивати в собі Божественні! (Божественна Бесіда, 2 квітня 1984) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fi4P3C

Turkish, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Her şeyden önce Guru kendini sadhana ile ( sakin ve sessizx bir mizaç ) donatmak zorundadır; çevreden gelen darbeleri telaşa kapılmadan karşılamaya hazır olmalıdır. Biri size sakin bir mizacınız olup olmadığını sorduğunda, öfkelenmeyin.! Bazı insanlar, kendilerine bu sorulduğunda giderek daha fazla kızarlar. Bir hususu karşı tarafa aktarmada diğer bütün yollar deenip de başarısız kalındığı için bir çocuğu veya ebeveyne sert bir şekilde hitap etmek zorunda kaldığınızda bile, bırakın kalbiniz yumuşak olsun, önyargı ya da nefret katılaşmasın. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O9zlzi

French, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Nous pouvons prétendre avoir un niveau d’instruction élevé, mais que devons-nous veiller à cultiver même lorsque nous rassemblons des connaissances séculaires ? Bhagavan l’explique avec force aujourd’hui. Les personnes instruites ne semblent pas se soucier des valeurs morales. Elles n’ont aucune gratitude pour ceux qui les ont aidés en cas de besoin. Elles n’ont aucune considération pour leurs amis et parents et n’hésitent pas à leur infliger du mal. Certains étudiants ayant suivi des années d’études supérieures se seraient comportés de manière indigne. Beaucoup mènent des vies lamentables. Quelle est la valeur d’une éducation qui ne permet pas de faire son devoir envers son conjoint et ses enfants ? La première condition requise est l’élimination des mauvaises qualités dominant chez les personnes instruites. Elles doivent retourner sur le chemin de la moralité et de la bonne conduite. Beaucoup de gens instruits ne craignent ni le péché ni l’amour de Dieu. Ceux qui semblent pieux n’ont pas non plus de véritables qualités. Un tel comportement hypocrite entache partout l’atmosphère et favorise le désordre et la confusion. Chacun devrait donc se débarrasser de ses mauvais traits de caractère et implanter des qualités divines. Discours Divin du 2 avril 1984. Tout le monde doit prêcher par l’exemple au niveau de la moralité et de la bonne conduite. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FjKsDj

Dutch, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Intellectuelen lijken geen enkel respect te hebben voor morele waarden. Zij tonen geen dankbaarheid voor degenen die hen in tijden van nood hebben geholpen. Hun eigen verwanten laten hen koud en zij schrikken er niet voor terug om hen schade te berokkenen. Studenten die jarenlang hoger onderwijs hebben genoten kunnen zich desondanks zeer onbetamelijk gedragen. Velen leiden een armzalig leven. Wat is de waarde van onderwijs dat iemand er niet toe brengt zijn plicht jegens vrouw en kinderen te doen? Als eerste moeten de slechte eigenschappen die onder intellectuelen gangbaar zijn verwijderd worden. Zij moeten terugkeren naar het pad van zedelijkheid en goed gedrag. Veel hoog opgeleide mensen missen elke vrees voor zonde en liefde voor God. Ook zij die zich godvruchtig voordoen hebben geen echte goede eigenschappen. Overal wordt de sfeer door dergelijk hypocriet gedrag aangetast, leidend tot ordeloosheid en verwarring. Laat iedereen daarom beginnen met zich van slechte eigenschappen te ontdoen en goddelijke kwaliteiten in te prenten. – Sathya Sai Baba, 2 april 1984 http://bit.ly/2tWqo3N © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Mooie woorden over zedelijkheid en goed gedrag moeten ook in praktijk gebracht worden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O7rH8I

Portuguese, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/03/2019 Pessoas instruídas parecem não ter qualquer consideração por valores morais. Elas não têm gratidão pelas pessoas que as ajudaram em momentos de necessidade. Elas não têm consideração por seus parentes e amigos, e não hesitam em lhes causar danos. Estudantes, que passaram por anos de ensino superior, são vistos se comportando de maneira indigna. Muitos vivem vidas miseráveis. Que valor tem uma educação, que não prepara uma pessoa para cumprir seu dever para com o cônjuge e filhos? O primeiro requisito é a eliminação das más qualidades, que prevalecem nas pessoas instruídas. Essas têm que voltar ao caminho da moralidade e da conduta correta. Muitas pessoas instruídas não têm temor ao pecado, nem amor a Deus. Aqueles que parecem ser religiosos tampouco têm, genuinamente, boas qualidades. Tal comportamento hipócrita está contaminando toda a atmosfera e promovendo a desordem e a confusão. Portanto, todos devem começar a se livrar das más características e implantar as qualidades divinas. (Discurso Divino, 2 de abril de 1984) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fh0D41

Spanish, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Las personas educadas no parecen tener consideración por los valores morales. No muestran gratitud hacia aquellos que los ayudaron en momentos de necesidad. No tienen consideración por sus parientes, y no vacilan en hacerles daño. Se informa que estudiantes con años de educación superior se han comportado de manera indigna. Muchos llevan vidas miserables. ¿De qué sirve una educación que no capacita para cumplir con las obligaciones hacia cónyuges e hijos? El primer requisito es la eliminación de las malas cualidades prevalentes entre las personas educadas. Ellas tienen que retornar al camino de la moralidad y la rectitud. Muchas personas educadas carecen de miedo al pecado y de amor a Dios. Quienes parecen ser piadosos no tienen buenas cualidades genuinas. Este comportamiento hipócrita está viciando la atmósfera en todas partes, y promoviendo el desorden y la confusión. Por lo tanto, todos deben embarcarse en librarse de los malos rasgos y en implantar cualidades divinas. (Divino Discurso, 2 de abril de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O8MPeR

Arabic, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٦ آذار ٢٠١٩ يبدو عند المتعلمين عدم وجود أي اهتمام بالقيم الأخلاقية، فلا تجد لديهم امتنان لمن ساعدهم في أوقات الحاجة ولا أي اعتبار للأقرباء والأصدقاء، حتى أنهم لا يترددون في إلحاق الأذى بهم. وقد أفادت الدراسات بأن الطلاب الذين درسوا بمراحل التعليم العالي قد كانت تصرفاتهم غير جديرةٍ بالقيمة وسلوكهم غير لائق، والكثيرون منهم يعيشون حياة تعاسةٍ وشقاء. فما الفائدة من تعليمٍ لا يمكّن الفرد من أداء واجبه تجاه شريك حياته وأولاده؟ إن الشيء الضروري بالدرجة الأولى هو إزالة الصفات السيئة المتفشية بين المتعلمين، إذ عليهم العودة لطريق الأخلاق والسلوك القويم. فمعظم المتعلمين لا تجد لديهم لا خوفاً من الإثم والخطيئة ولا محبة لله، وأولئك الذين يظهرون بمظهر الفضيلة كذلك لا تجد لديهم صفاتاً جيدة صادقة وحقيقية. إن مثل هذه السلوكيات المليئة نفاقاً تفسد الجو بكل مكان وتزيد الفوضى والتشويش. لذلك ينبغي على كل إنسان الانطلاق في مسيرة الخلاص من الصفات السيئة وزرع الصفات الإلهية. ساتيا ساي بابا – ٠٢ نيسان ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fi4Lko

Mandarin, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 人人都要實踐自己嘴巴講的道德與正義。 XXX XXX  XXX 受過教育的人似乎一點也不尊重道德，他們不感激那些在他們有需要時提供幫助的人，他們也不為自己的親人著想，傷害他們也不會猶豫。那些受過多年高等教育的學生，表現出來的樣子，卻被人說是「不配」，許多學生過著悲慘的生活。教育若不能讓人對自己的配偶和子女盡該盡的義務，還有甚麼價值可言？第一個必要條件是，去除那些在很多受過教育的人身上都看得到的壞品質，他們必須回到道德與正義之路。許多受過教育的人既不怕造下罪業，對神也沒有愛。那些看起來很虔誠的人也沒有真正好的品格，這種偽善正在敗壞風氣，助長失序和混淆。因此人人都要去除壞的性格，培植神性的素質。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O6EmsH

Sai Inspires, 16.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Nous pouvons prétendre avoir un niveau d’instruction élevé, mais que devons-nous veiller à cultiver même lorsque nous rassemblons des connaissances séculaires ? Bhagavan l’explique avec force aujourd’hui. Les personnes instruites ne semblent pas se soucier des valeurs morales. Elles n’ont aucune gratitude pour ceux qui les ont aidés en cas de besoin. Elles n’ont aucune considération pour leurs amis et parents et n’hésitent pas à leur infliger du mal. Certains étudiants ayant suivi des années d’études supérieures se seraient comportés de manière indigne. Beaucoup mènent des vies lamentables. Quelle est la valeur d’une éducation qui ne permet pas de faire son devoir envers son conjoint et ses enfants ? La première condition requise est l’élimination des mauvaises qualités dominant chez les personnes instruites. Elles doivent retourner sur le chemin de la moralité et de la bonne conduite. Beaucoup de gens instruits ne craignent ni le péché ni l’amour de Dieu. Ceux qui semblent pieux n’ont pas non plus de véritables qualités. Un tel comportement hypocrite entache partout l’atmosphère et favorise le désordre et la confusion. Chacun devrait donc se débarrasser de ses mauvais traits de caractère et implanter des qualités divines. Discours Divin du 2 avril 1984. Tout le monde doit prêcher par l’exemple au niveau de la moralité et de la bonne conduite. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fke5o5

Persian, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram با ذهنی متعادل به وقایع نیک و بد زندگی ، به شادی ها و ناراحتی ها و پیروزی ها و شکست ها بنگرید. آنها زاده ی طبیعت هستند مانند گرما و سرما، تابستان و زمستان. آنها هدف خدمت کردن دارند. بالا و پایین زندگی نیز برای ما درس هایی دارد. در حقیقت، بدون چنین وارونگی هایی، ما قادر به درک الوهیت نیستیم. بدون تاریکی، ارزش نور درک نمی شود. بدون سختی کشیدن، نمی توانیم قدر نعمت ها را بدانیم. در نبود آرامش، بدنبال آن هستیم که آرامش ابدی را بدست آوریم. اوپانیشادها اظهار کرده اند که با کناره گیری از امیال دنیایی می توان به ابدیت رسید. با تمرین کناره گیری و پرهیز می توانید راز آرامش و شادی ابدی را کشف کنید. ( از سخنان الهی بابا، ششم آپریل 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Cn5WNM

Hebrew, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 15 במרץ 2019 מחשבה להיום ראו בשוויון נפש מזל טוב וביש מזל,  אושר וצער, הפסד ורווח. אלה הם תוצרים של הטבע כמו חום וקור, קיץ וחורף. והם נועדו לשרת מטרות משלהם . כך גם לעליות ומורדות החיים יש שיעורים ללמד אותנו. למעשה, ללא תהפוכות בחיים, לא נוכל לחוות אלוהות. ללא חשכה, איננו יכולים להעריך את האור. ללא קשיים,  לא נהנה מהיתרונות. זהו חוסר שקט נפשי המחייב אותנו לחפש אחר האמצעים למימוש שלום פנימי מתמשך. האופנישדות הכריזו כי באמצעות ויתור בלבד ניתן להשיג חיי נצח. יש ללמוד לתרגל ויתור, כך שתוכלו לגלות את סוד השלום שאינו נגמר ואת האושר. – השיח האלוהי, 6 באפריל 1983 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HnAgfa

Turkish, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ”  Sevgi , aynı şekilde , insanın açgözlülük, kıskançlık, ihtiras ve maddeye bağımlılıktan kurtulması şartıyla , tüm insanlığı birleştirebilir. Guru, tüm dinlerin kutsal metinlerinde insanların davranışı hakkında yer alan iyi öğütlere ilişkin ortak faktörü öğrencisinin dikkatine sunulmalıdır. Vedalar, insanın, O’ nun hayır saçıcı oluşu karşılığında bir minnetarlık ifadesi olarak Tanrı’ yı ululaması ve O’ na ibadet etmesi gerektiğini öğretirler. İncil, insanın barış için dua etmesi ve hayırsever olması gerektiğini öğretir. Kuran, insanın ıstırap çekenlere merhamet etmesini ve iradesini En Yüce’ ye teslim etmesini ister. Budist metinler, maddeden bağımsız olma ve duyuları kontrol etme dersini öğretir. Zend- avesta, insanı kötü eğilimlerden kurtulup, doğuştan edindiği kendi Görkemi ‘ yle parıldaması için teşvik eder. Guru’ nun bütün bu nitelikleri öğrenmesi ve sonra bunları, öğüt vermek ve örnek olmak suretiyle öğrencilerine öğretmesi gerekir. 7 March 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TRGwBE

Czech, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 3. 2019 Dívejte se na štěstí i neštěstí, radost a zármutek, ztráty i výhry s vyrovnanou myslí. Jsou to produkty přírody jako teplé a studené nebo léto a zima. Všechny mají svůj účel, kterému slouží. Podobně i dobré a špatné okamžiky našich životů nám přináší životní ponaučení. Ve skutečnosti bychom bez životních pádů nebyli schopní prožít božství. Bez temnoty si nedokážeme vážit světla. Bez prožívání potíží nedokážeme ocenit radosti. Chybějící klid mysli nás vede k hledání způsobů, jak dosáhnout trvalého míru. Svaté texty tvrdí, že nesmrtelnost je možné dosáhnout pouze skrze odříkání. Měli byste se naučit praktikovat odříkání, abyste objevili tajemství trvalého míru a blaženosti. Promluva z 6. 4. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JhzAJV

Croatian, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 15. ožujka 2019. Gledajte jednako na sreću i nesreću, na radost i tugu, gubitak i dobitak. Oni su proizvodi prirode kao što su to toplina i hladnoća, ljeto i zima. Oni imaju svoju svrhu. Isto tako i životni usponi i padovi imaju određene lekcije za nas. U stvari bez preokreta u životu ne bismo mogli doživjeti Boga. Bez tame, ne možemo cijeniti svijetlo. Ako ne osjetimo teškoće, ne možemo uživati u blagodatima. Upravo nas nedostatak mira uma potiče da tražimo načine za postizanje trajnog mira. Upanišade govore da samo odricanjem možemo steći besmrtnost. Trebate naučiti prakticirati odricanje da biste mogli otkriti tajnu trajnog mira i blaženstva. Božanski govor, 6. travnja,1983. U vama nema veće kvalitete od nesebične ljubavi, koja se izražava kroz služenje drugima. Nesebična ljubav je izvor stvarnog blaženstva.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TPKudZ

Greek, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Να είστε ατάραχοι μπροστά στην καλοτυχία και την κακοτυχία, στην ευτυχία και τη δυστυχία, την απώλεια και το κέρδος. Αυτά είναι φυσικά φαινόμενα, όπως η ζέστη και το κρύο, το καλοκαίρι και ο χειμώνας. Πρέπει να υπηρετήσουν τους στόχους τους. Κατά τον ίδιο τρόπο, τα σκαμπανεβάσματα της ζωής έχουν μαθήματα να σας διδάξουν. Στην πραγματικότητα, χωρίς τις ανατροπές της ζωής, δεν θα είχατε τη δυνατότητα να βιώσετε τον Θεό. Χωρίς το σκοτάδι δεν μπορείτε να εκτιμήσετε το φως. Αν δεν γευτείτε τις δυσκολίες, δεν θα μπορέσετε να χαρείτε τα οφέλη. Είναι η αναταραχή που επικρατεί στον νου σας, που σας ωθεί να αναζητήσετε τα μέσα ώστε να νιώσετε τη διαρκή ειρήνη. Στις Ουπανισάδες δηλώνεται πως μόνο μέσω της απάρνησης μπορεί να επιτευχθεί η αθανασία. Θα πρέπει να μάθετε να ζείτε με απάρνηση, έτσι ώστε να μπορέσετε να ανακαλύψετε το μυστικό της διαρκούς ειρήνης και ευδαιμονίας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Απριλίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jg8Ppa

Mandarin, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 你的內在素質中，最偉大的，莫過於無私的愛，它表現為為人服務。無私的愛是極樂法喜的真正來源。 XXX XXX XXX 以平等心來看待順逆境，來看待快樂與悲傷、得失，這些都是大自然的產物，就像冷熱、夏天冬天一樣，它們自有其用處。同樣的，人生的起伏也能給我們上一課，事實上，人生少了負面，我們就無法體驗神性。沒有黑暗，就不知光明的價值，不經歷種種困難，就不會享受種種益處。就是因為內心不平靜，才迫使我們去尋找方法，以實現持久的內在和平。奧義書宣稱，透過捨離，才能得到永生。你要練習捨離、放下，這樣才能發現如何獲得持久的和平與法喜極樂的秘密。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TMgJuL

French, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous accueillir les difficultés et les tests ? Bhagavan explique avec amour leur but dans nos vies et nous encourage à nous efforcer de cultiver les nobles qualités aujourd’hui. Regardez avec un esprit égal la bonne fortune et le malheur, le bonheur et le chagrin, la perte et le gain. Ce sont des produits de la nature comme la chaleur et le froid, l’été et l’hiver. Ils ont leurs objectifs à servir. De même, les hauts et les bas de la vie ont des leçons à vous apprendre. En fait, sans revers dans la vie, vous ne pourrez pas expérimenter la Divinité. Sans les ténèbres, vous ne pouvez donner de la valeur à la lumière. Sans éprouver des difficultés, vous ne profiterez pas des avantages. C’est le manque de quiétude qui vous oblige à rechercher les moyens de réaliser une paix durable. Les Upanishads ont déclaré que c’est uniquement par le renoncement qu’il faut atteindre l’immortalité. Vous devriez apprendre à pratiquer le renoncement afin de pouvoir découvrir le secret de la paix et du bonheur durables. Discours Divin du 6 avril 1983. En vous, il n’existe pas de plus grande qualité que l’amour désintéressé, qui s’exprime par le service des autres. L’amour désintéressé est la source du véritable bonheur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JiH2Va

Spanish, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Contemplen con ecuanimidad la buena y la mala fortuna, la felicidad y la pena, la pérdida y la ganancia. Todas son producto de la naturaleza, como el calor y el frío, el verano y el invierno. Todas sirven a determinados propósitos. De la misma manera, los altibajos de la vida tienen lecciones que enseñarnos. De hecho, sin reveses en la vida no podríamos experimentar a la Divinidad. Sin la oscuridad, no podemos valorar la luz. Sin experimentar dificultades, no disfrutaremos beneficios. La falta de paz mental es lo que nos impulsa a buscar los medios de lograr paz duradera. Los Upanishads declaran que solo mediante la renuncia se puede alcanzar la inmortalidad. Ustedes deben aprender a practicar la renuncia, para poder descubrir el secreto de la paz y la bienaventuranza permanentes. (Divino Discurso, 6 de abril de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2F4lIgW

Dutch, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Kijk met dezelfde gelijkmoedigheid naar voorspoed en tegenspoed, geluk en smart, verlies en winst. Ze zijn even natuurlijk als hitte en kou, zomer en winter. Die dienen een doel. Zo hebben ook de ups en downs van het leven ons iets te leren. In feite zullen we zonder tegenslagen in het leven niet in staat zijn God te ervaren. Zonder duisternis kunnen we het licht niet waarderen. Zonder moeilijkheden te ondervinden zullen we niet van meevallers genieten. Het gebrek aan gemoedsrust dwingt ons naar manieren te zoeken om duurzame rust te vinden. De Upanishaden hebben verklaard dat onsterfelijkheid alleen bereikt kan worden door zelfverloochening. Oefen je in zelfverloochening, in onbaatzuchtige opoffering, dan kun je het geheim van duurzame vrede en geluk ontdekken. – Sathya Sai Baba, 6 april 1983 http://bit.ly/2J6VKhR © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Er is geen hogere kwaliteit in je dan onbaatzuchtige liefde, die zich uitdrukt in dienstbaarheid voor anderen. Zulke liefde is de bron van echt geluk. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FbIdke

Portuguese, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/03/2019 Observe com equanimidade a boa sorte e o infortúnio, a alegria e a tristeza, as perdas e os ganhos. Esses são produtos da natureza, assim como, calor e frio, verão e inverno. Eles têm um propósito a cumprir. Similarmente, os altos e baixos da vida têm lições a nos ensinar. De fato, sem os reveses da vida, não seríamos capazes de experimentar a Divindade. Sem a escuridão, não poderíamos valorizar a luz. Sem experimentar dificuldades, não desfrutaríamos de benefícios. É a falta de paz de espírito, que nos impulsiona a buscar os meios para realizar a paz duradoura. As Upanishads (textos védicos) declararam que a imortalidade é obtida, somente por meio da renúncia. Você deve aprender a praticar a renúncia, para que possa descobrir o segredo da paz duradoura e da bem-aventurança. (Discurso Divino, 6 de abril de 1983) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TDAGoe

Arabic, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٥ آذار ٢٠١٩ لتكن نظرتكم أحدية فيما إن كان بالسعد أم النحس، بالسعادة أم الحزن، بالخسارة أم الربح. فهذه الثنائيات كلها نتاج الطبيعة مثل الحرارة والبرودة والصيف والشتاء، فكلها لها غاية تخدمها. وعلى غرار ذلك فإن تقلبات الحياة بمراقيها ومهابطها خلفها دروسٌ تعلمنا إياها. في الحقيقة من دون الأضداد في الحياة لن نتمكن من اختبار الإلهية، فمن دون الظلام لا يمكننا معرفة قيمة النور، ومن دون الصعوبات لن نعرف نعيم المسرات. وإن ضعف سلام الفكر هو الذي يحفزنا للسعي للوسائل التي تحقق لنا السلام الدائم. لقد صرحت الكتب المقدسة بأنه من خلال التجرد فقط تبلغون الأبدية. ينبغي أن تتعلموا ممارسة التجرد وبذلك ربما تكتشفون سر السلام الدائم ونعيمه. ساتيا ساي بابا – ٠٦ نيسان ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2F5vnUl

Russian, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 15-03-2019 С одинаковым спокойствием встречайте счастье и несчастье, радость и печаль, потери и обретения. Они являются проявлениями Природы, такими же как жар и холод, лето и зима. У всего этого есть своё предназначение. Жизненные взлёты и падения также несут в себе важные уроки. Без перемен в жизни мы не сможем познать Господа. Не зная темноты, мы не будем ценить Свет. Не испытывая трудностей мы не сможем наслаждаться Блаженством. Именно отсутствие Покоя заставляет нас искать способы обретения Умиротворения и Непоколебимого Спокойствия. В Священных Писаниях (Упанишадах) сказано, что Бессмертия можно достичь только через Непривязанность (Отрешённость). Вы должны научиться в повседневной жизни отказываться от всего иллюзорного. Только так вы сможете познать секрет Непоколебимого Спокойствия и Непреходящего Блаженства. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 апреля 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TKFyrT

German, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 15. MÄRZ 2019 Schaut auf Glück und Unglück, auf Freude und Trauer, Verlust und Gewinn in gleichem Maße. Es sind Erzeugnisse der Natur, wie Hitze und Kälte, Sommer und Winter. Sie haben den Zweck zu dienen, so wie es in ähnlicher Weise die Höhen und Tiefen des Lebens sind, die uns Lehren geben. Tatsächlich werden wir ohne Rückschläge im Leben keine Göttlichkeit erfahren können. Ohne Dunkelheit können wir Licht nicht schätzen. Ohne Schwierigkeiten im Leben können wir seine Vorteile nicht genießen. Es ist der Mangel an Seelenfrieden, der uns zwingt, nach Mitteln zu suchen, um dauerhaften Frieden zu verwirklichen. Die Upanischaden haben erklärt, dass Unsterblichkeit allein durch Verzicht erreicht werden kann. Man sollte lernen, Verzicht zu üben, damit das Geheimnis des dauerhaften Friedens und der Glückseligkeit entdeckt wird.  Sathya Sai, 6. April 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2F4vLT7

Polish, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 15.03.2019 r. MYŚL DNIA Patrz ze zrównoważonym umysłem na pomyślność i niepowodzenie, szczęście i smutek, stratę i zysk. Stworzyła je natura, tak jak ciepło i zimno, lato i zimę. Ich celem jest służyć. Podobnie, życiowe wzloty i upadki mają udzielić nam lekcji. W istocie bez przeciwności w życiu nie będziemy mogli doświadczyć boskości. Bez ciemności nie możemy docenić światła. Bez zaznania trudności nie będziemy cieszyć się dobrodziejstwami. Brak pokoju umysłu zmusza nas do szukania sposobów urzeczywistnienia trwałego pokoju. Upaniszady głoszą, że nieśmiertelność można osiągnąć tylko dzięki wyrzeczeniu. Musisz nauczyć się praktykować wyrzeczenie, abyś mógł poznać sekret trwałego pokoju i błogości. – Dyskurs z 6.04.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TIIsgH

Sai Inspires, 15.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Look with an equal mind on good fortune and misfortune, on happiness and sorrow, loss and gain. These are products of nature like heat and cold, summer and winter. They have their purposes to serve. Similarly the ups and downs of life have lessons to teach us. In fact, without reverses in life, we shall not be able to experience Divinity. Without darkness, we cannot value light. Without experiencing difficulties, we will not enjoy benefits. It is the lack of peace of mind which compels us to seek the means to realise enduring peace. The Upanishads have declared that through renunciation alone is immortality to be attained. You should learn to practise renunciation so that you may discover the secret of enduring peace and bliss. – Divine Discourse, Apr 06, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FbIa82

Japanese, 24.FEB.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年２月２４日 私たちが自分の個人的義務、職業上の義務、慈善活動における義務―のすべてを果たすときに示さなければならない姿勢とはどのようなものでしょうか？バガヴァンが教えてくださいます。 善良で、喜んで奉仕をし、人の役に立ち、親切で、神を畏れる人となりなさい。そうすれば、人々の信用はあなたのものです。信仰が勝利の要です。自分を信じ、自分が心を注いでいる善い仕事を信じ、失敗する兆しがあってもその成功を信じることです。どんな仕事においても、その進行を妨げる最大の敵は、執着と憎しみです。もし誰かが、自分は他人を救っていると勘違いしているなら、悲痛はその人のものです。なぜなら、「他人」というものはまったく存在しないからです！根本的な欠陥は人間の無知にあります！もしあなたが賢ければ、すべての人は同一の海の表面の波だということを知るようになるでしょう。すべては一つです。手に怪我をすれば体全体が苦しみます。それゆえ実践すべき理想は無私の行為なのです！すべての行動を利己的な欲望なしで行いなさい！それが「ニシカーマ カルマ」（私欲のない行為、「ニシ」は「～から離れて」、「カーマ」は「欲」の意）です。何かを得たいという欲望は毒牙のようなものです。それを抜いてしまえば、カルマという蛇は無害になります。 -１９６３年９月１５日の御講話 この試金石であなたの思い、言葉、行動のすべてをテストしなさい。「これは神が承認してくださるだろうか？これは神の名声を回復させるだろうか？」-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TFF5XK

Russian, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 14-03-2019 Храмы напоминают человеку о Боге. Увидев адвоката, вы вспоминаете о своих юридических проблемах. Увидев врача, вы вспоминаете о своих болезнях. Точно так же, увидев Храм, вы вспоминаете о Боге. Однако больше всего Меня радуют Нерушимые Храмы, воздвигнутые в ваших Сердцах. Истинное Поклонение заключается в развитии Искренней Преданности Богу, присутствующему в каждом из вас. Очистите Храм своего Сердца и посвятите свою жизнь Служению Богу во всех Его проявлениях. Именно такое Преданное Служение, совершаемое в духе Духовной практики (Садханы), отличает Организацию Сатья Саи от других духовных организаций. Люди говорят о создаваемом Мною Вибхути (Священном пепле) и о других Моих чудесах. Но Истинное Чудо – это Моя Безграничная Любовь, Которая побуждает Моих бесчисленных преданных к различным видам Бескорыстного Служения, чтобы выразить свою Любовь к Саи. Неуклонно практикуйте Чистоту, Любовь, Непривязанность (Отрешённость) и познавайте секрет Непреходящего Покоя и Блаженства! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 апреля 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FbI93Y

German, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 14. MÄRZ 2019 Tempel in Stein sollen an die Existenz Gottes erinnern. Wenn ihr einen Rechtsanwalt seht, werdet ihr an eure gerichtlichen Sorgen erinnert; wenn ihr einen Arzt seht, denkt ihr an eure Krankheit. Ebenso ist es, wenn ihr einen Tempel seht; ihr werdet an Gott erinnert. Was mich jedoch am meisten erfreut, das sind die dauerhaften Tempel in euren Herzen. Wahrer Gottesdienst besteht aus herzinniger Verehrung Gottes in jedem Menschen. Reinige den Tempel deines Herzens und widme dein Leben dem Dienen. So ein hingebungsvolles Dienen im Geiste des sadhanas ist es, was die Sai Organisation von allen anderen Organisationen unterscheidet. Die Menschen sprechen von Swamis vibhuti und Seinen Wundern, aber das wahre Wunder Swamis ist Seine grenzenlose Liebe, die unzählige Sai Devotees, Männer und Frauen, Jung und Alt, antreibt, selbstlosen Dienst in verschiedenen Formen zu leisten, um ihre Liebe für Sai auszudrücken. Praktiziert ununterbrochen Reinheit, Liebe und Entsagung und entdeckt selbst das Geheimnis von andauerndem Frieden und Freude.  Sathya Sai, 6. April 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2THrHm0

Polish, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 14.03.2019 r. MYŚL DNIA Kamienne świątynie przypominają o istnieniu Boga. Gdy widzisz prawnika, przypominasz sobie o swoich problemach prawnych. Gdy widzisz lekarza, myślisz o swoich chorobach. Podobnie, gdy widzisz świątynię, przypominasz sobie o Bogu. Jednak największą radość sprawia mi trwała świątynia zbudowana w twoim sercu. Prawdziwe oddawanie czci polega na szczerym oddaniu Bogu obecnemu w każdym człowieku. Oczyść świątynię swojego serca i poświęć życie służbie. Taka pełna oddania służba, czyniona w duchu sadhany, odróżnia Organizację Sathya Sai od innych organizacji duchowych. Ludzie mówią o wibhuti (świętym popiele) i cudach Swamiego. Niemniej prawdziwym cudem Swamiego jest jego nieskończona miłość, która inspiruje niezliczonych wielbicieli Sai – mężczyzn i kobiety, młodych i starych – do świadczenia różnego rodzaju bezinteresownej służby, aby wyrazić swoją miłość do Sai. Nieustannie praktykuj czystość, miłość i wyrzeczenie, i sam poznaj sekret trwałego pokoju i błogości! – Dyskurs z 6.04.1983 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2F8eYhZ

Czech, 14.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 3. 2019 Kamenné chrámy jsou připomínkou toho, že Bůh existuje. Když vidíte právníka, připomene vám vaše problémy se zákonem. Když vidíte lékaře, přemýšlíte o tom, co vás kde bolí a píchá. Podobně když vidíte chrám, připomene vám to Boha. Největší radost mám ale z trvalých chrámů, které jsou vybudovány ve vašich srdcích. Skutečná oddanost spočívá v upřímném uctívání Boha, který je přítomný v každém člověku. Očistěte chrám svého srdce a odevzdejte svůj život službě. Právě taková oddaná služba, vykonaná jako duchovní praxe, musí odlišovat Satja Sáí organizaci od ostatních duchovních organizací. Lidé mluví o Svámího popelu a o jeho zázracích. Skutečný zázrak je ale jeho bezbřehá láska, která inspiruje nespočet Sáí oddaných, mužů a žen, mladých a starých, ke konání nesobecké služby v různých formách, aby projevili, jak moc mají rádi Svámího. Neúnavně praktikujte čistotu, lásku a odříkání a objevte tajemství trvalého míru a blaženosti! Promluva z 6. 4. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Tbr4Mm