Instagram

Ukrainian, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 25.03.2019 Природа розуму чиста, але чуттєві сприйняття забарвлюють і забруднюють його симпатіями і антипатіями. На розум тварин не впливає багато прив’язаностей і захоплень, відраз і неприязней, які переслідують і засмічують розум людини. Приховані враження (васани) спотворюють розум, вже і без того деформований ударами долі, пережитими в минулому. Немає сенсу покладати всю провину на розум. Він подібний до нічного сторожа. Поясніть йому, що Господь – його господар, і тоді він слухатиметься не тільки Господа, але також і друзів Господа.Приєднайтесь до доброчесної компанії (сатсанг) і подивіться, чи продовжує розум залишатися впертим. Він більше не зможе ослухатися вас. Все це – питання належного навчання розуму. Якщо розум дізнається, що ви не пов’язані з Господом, то він не стане слухатися вас і приведе вас до нещасть. Якщо ж ви на боці Господа, тоді розум стане Вашим помічником! (Божественна Бесіда, 24 жовтня 1961) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U8b42d

Croatian, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 25. ožujka 2019. Priroda uma je čista. Osjetilni dojmovi boje je i prljaju onime što im se sviđa i ne sviđa. Um životinje nije pod utjecajem mnogih vezanosti i draži, nesklonosti i averzija koje muče i progone ljudski um. Pritajeni dojmovi (vasanas) iskrivljuju um koji je već udubljen udarcima i šamarima koje je trpio tijekom svakog rođenja. Nema koristi od toga da se za sve optuži um. On je samo čuvar. Objasnite čuvaru da je Gospod vaš gospodar pa će se pokoriti ne samo Gospodu, koji je vaš učitelj, već i Gospodovim prijateljima i suputnicima. Pridružite se satsangu i vidite hoće li um i dalje biti tvrdoglav. Tada vam neće odbiti poslušnost. Sve je u treningu; ako čuvar spozna da niste povezani s Gospodom, odbit će vam poslušnost i krenuti prema nevoljama! Ako ste na strani Gospoda, čuvar postaje vaš pomoćnik! Božanski govor, 24. listopada 1961. Predanost traži korištenje uma, govora i tijela za štovanje Gospoda. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JFfrxH

Mandarin, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 虔誠，是要以心、言、身來膜拜上主。 XXX XXX  XXX 心念的本質是純潔的，是感官印象將其染色、弄髒，產生喜歡與厭惡之情。動物的心念不受各種執著愛戀、吸引、厭惡，這些會縈擾人心念的情緒影響。這些生生世世累積的潛在習氣（vasanas，前世印象）把已經被人生的打擊給折彎的心念更進一步扭曲。怪罪心念是沒有用的，它只是一個看守者而已，要給心念這個深刻印象：上主是你的主人，那它不但會服從上主，還會服從上主的朋友和伴侶。去參加善知識團體，看看心念還會不會繼續強硬頑固，它不會不服從你了，這完全是訓練問題。如果看守者獲悉你和上主沒有關係，那他會不服從你，自己亂闖！如果你在上主這邊，那看守者會成為你的助手！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U8qvav

French, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous apprivoiser le mental ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. La nature du mental est pure. Les impressions sensorielles le colorent et le salissent avec des goûts et des dégoûts. Le mental de l’animal n’est pas affecté par les nombreux attachements et attractions, aversions et dégoûts qui entravent et hantent le mental humain. Les impressions latentes (vasanas) déforment le mental déjà plié par les coups et les souffrances subis, naissance après naissance. Il ne sert à rien de jeter tout le blâme sur le mental. C’est un simple gardien. Faites comprendre au gardien que le Seigneur est votre maître, alors il obéira non seulement au Seigneur qui est votre maître, mais même à ses amis et compagnons. Rejoignez le satsang (Ndt. compagnie des personnes bonnes et pieuses) et voyez si le mental continue à être têtu. Il ne vous désobéira alors pas. Tout est question d’entrainement ; si le gardien vient à apprendre que vous n’avez pas de rapport avec Le Seigneur, il vous désobéira et se livrera à ses propres mésaventures ! Si vous êtes du côté du Seigneur, le gardien devient votre aide ! Discours Divin du 24 octobre 1961. La dévotion appelle à utiliser le mental, la parole et le corps pour adorer le Seigneur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JA3kSn

Turkish, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Gopiler zihinlerini spiritüel disipline yardımcı olacak ve teşvik edecek şekilde eğitmiş olduklarından , onların zihinleri hiçbir zaman bocalamadı ya da yanlış yollara sapmadı . Krishna’ ya Dost, Akraba, Yoldaş, Arkadaş, Aşık veya Sevgili Krishna’ ya yapışıp kaldılar. Dostları ve Arkadaşları Krishna’ ya , evden evden getirdikleri yiyecek çıkınlarının açlıklarını gidermeye yetmediğini söylediklerinde, O da onlara ormanda biraz ilerleyerek , orada büyük çapta bir yaga uygulaması yapmakta olan Brahmin rahiplerinden yiyecek istemelerini öğütledi . Ancak , bunu yaptıklarında rahipler , daha aşağı düzeydeki kastlara ait olarak doğan insanlarlakonuştuklarında ayinlerinin saflığı gideceğinden onlarla konuşmadılar bile! Yaga’ nın henüz bitmediğine, ayini bitirmek üzere Ateş’ e sunacakları takdimin yapılmış olmadığına ve bizzat kendileri yemeklerini yemeden gıda maddeleri vermeyi düşünemeyeceklerine karar verdiler. 6 May 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U8yX9L

Spanish, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram La naturaleza de la mente es pura. Las impresiones sensoriales la colorean y la ensucian con gustos y aversiones. La mente del animal no se ve afectada por los muchos apegos y atracciones, aversiones y repulsiones que obstaculizan y atormentan a la mente humana. Las impresiones latentes (vasanas) deforman la mente que ya está desviada por los golpes y embates sufridos nacimiento tras nacimiento.De nada sirve echarle toda la culpa a la mente. Es un mero vigilante. Recálquen al vigilante que el Señor es el amo de ustedes, entonces él obedecerá no sólo al Señor, que es su amo, sino incluso a los amigos y compañeros del Señor. Únanse al satsang y vean si la mente sigue siendo obstinada. Ya no los desobedecerá. Todo es cuestión de entrenamiento: si el vigilante llega a saber que ustedes no tienen relación con el Señor, ¡él los desobedecerá y los llevará a sus propias desventuras! Si están del lado del Señor, ¡el vigilante se convierte en su ayudante! Discurso Divino del 24 de octubre de 1961. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JA2RzB

Portuguese, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 25/03/2019 A natureza da mente é pura. Impressões sensoriais a colorem e sujam com apreciações e animosidades. A mente dos animais não se afeta com os muitos apegos e atrações, aversões e antipatias, que bloqueiam e assombram a mente humana. As impressões adormecidas (vasanas) distorcem a mente já deformada pelos golpes sofridos, nascimento após nascimento. Não há qualquer utilidade em culpar a mente, pois, ela é um mero vigia. Enfatize para o vigia que o Senhor é o seu mestre. Então, a mente obedecerá não apenas ao Senhor, que é seu mestre, mas até mesmo aos Seus amigos e companheiros.  Junte-se ao satsang (companhia de pessoas virtuosas) e observe se a mente continuará a ser teimosa. Então, ela não desobedecerá a você. É uma questão de treinamento. Se o vigia souber que você não está conectado ao Senhor, ele o desobedecerá e irá empreender suas próprias desventuras! Se você estiver do lado do Senhor, o vigia se tornará seu ajudante! (Discurso Divino, 24 de outubro de 1961) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U9cHfT

Dutch, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram  Gedachte van 25 maart 2019 De geest van de mens is in wezen zuiver; zintuiglijke indrukken kleuren en bezoedelen hem met gevoelens van genegenheid en afkeer. Een dier is vrij van de vele soorten gehechtheid en bekoring, tegenzin en afkeer die de mens belagen en achtervolgen. Deze verborgen neigingen (vasana’s)doen de geest, al zo gebogen door de slagen en kwellingen die hij in vele levens ondervond, nog meer ontaarden. Het heeft geen zin om alle schuld bij de geest te leggen. Hij is als een bewaker. Maak hem duidelijk dat de Heer de meester is, dan zal hij niet alleen de Heer die zijn meester is, maar ook de vrienden en metgezellen van de Heer gehoorzamen. Sluit je aan bij goed gezelschap en kijk of de geest nog steeds zo koppig blijft. Dan zal hij je niet meer negeren. Het gaat om goede training; als de bewaker merkt dat je geen verband houdt met de Heer, dan zal hij jou negeren en zijn eigen gang gaan. Als jij voor de Heer kiest, wordt de bewaker jouw helper! – Sathya Sai Baba, 24 oktober 1961 http://bit.ly/2TUdIt8 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JC7FVb

Arabic, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٢٥ آذار ٢٠١٩ إن طبيعة الفكر الأصلية هي النقاء، لكن الانطباعات الحسية تلوّنه وتلوّثه بالمشتهيات والمكروهات. إن فكر الحيوان لا يتأثر بالتعلقات المتعددة والمغريات، والضغائن والمكروهات التي تشوش فكر الإنسان فتسلبه حريته. إن الانطباعات الكامنة باللاوعي تحرف الفكر وتشوشه والذي مسبقاً تأثر وهبط مستواه بفعل ضربات المعاناة ولطماتها، ولادةً إثر ولادة. فلا فائدة من إلقاء اللوم كلّه على الفكر، فهو مجرد مأمور فأكدوا على المأمور بأن المولى العظيم هو سيدك، عندها سيطيع ليس فقط المولى العظيم الذي هو مولاكم إنما حتى أصدقاء المولى العظيم ومن بصحبته. انضموا للصحبة الجيدة وراقبوا الفكر إن كان لا يزال عنيدا، فهو حينها لن يعصي لكم أمراً. الأمر كله يتعلق بالتدريب، إن أدرك المأمور بأنكم لا تتكلون على المولى العظيم، سيعصيكم ويتخذ طريقه الخاص بمغامراته السيئة! أما إن كنتم بذكر المولى والاتكال عليه، يصبح المأمور معيناً لكم! ساتيا ساي بابا – ٢٤ تشرين الأول ١٩٦١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U8aodb

Hebrew, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 25.3.2019  טבעו של המיינד, ההכרה, הוא טהור. רשמי החושים צובעים ומלכלכים אותו עם משיכה ודחייה. התודעה של החיה אינה מושפעת מהתקשרויות ומשיכות רבות, דחיות ואי-אהבה שמכבידות ומציקות להכרה האנושית. הרשמים הטבועים, הווסאנאס מעוותים את ההכרה שהיא כבר מכופפת על ידי המכות והמהלומות שסבלה מהן, לידה לאחר הלידה. אין טעם להטיל את כל האשמה על ההכרה. היא השומר בלבד. שכנע את השומר כי אלוהים הוא אדונך, אז הוא יציית לא רק לאל שהוא אדונך, אלא גם לחברי האל ולמלוויו. הצטרף לsatsang  וראה האם ההכרה ממשיכה להיות עקשנית. היא תציית לך. זה הכול שאלה של אימון; אם השומר יודע כי אינך מקושר לאלוהים, הוא לא יציית לך וייפנה להרפתקאותיו המפוקפקות. אם אתה בצד של אלוהים, השומר הופך להיות העוזר שלך! השיח האלוהי, 24 באוקטובר 1961 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JDFQvU

Sai Inspires, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram The nature of mind is pure. Sensory impressions colour and soil it with likes and dislikes. The mind of the animal is unaffected by the many attachments and attractions, aversions and dislikes that hamper and haunt the human mind. The latent impressions (vasanas) warp the mind that is already bent by blows and buffetings suffered, birth after birth. There is no use laying all the blame on the mind. It is a mere watchman. Impress upon the watchman that the Lord is your master, then it will obey not only the Lord who is your master but even the Lord’s friends and companions. Joinsatsang and see whether the mind continues to be stubborn. It will not disobey you then. It is all about training; if the watchman comes to know that you are unrelated to the Lord, he will disobey you and take to his own misadventures! If you are on the Lord’s side, the watchman becomes your aide! – Divine Discourse, Oct 24, 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Uf7iUY

German, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 24. MÄRZ 2019 Viele Menschen sind traurig und sagen: „Man sagt, dass die Sehnsucht nach einer heiligen Person (darshanam) die Zerstörung der Sünde (papa nashanam) ist. Nun, ich hatte nicht nur ein einziges Mal, sondern viele Male die Sehnsucht nach einem Darshan, und trotzdem hat mich mein böses Schicksal nicht verlassen, denn ich leide noch mehr als zuvor.“ Es ist wahr, dass du zu Mir gekommen bist, die Sicht des Göttlichen in menschlicher Form (darshanam) hattest und von da an frischen Samen gesät hast – Samen der Liebe, des Glaubens, der Hingabe, der guten Gesellschaft, der göttlichen Gedanken, der Erinnerung an Gottes Namen und so weiter. Du hast auch die Kunst der intensiven Kultivierung und Bodenvorbereitung gelernt. Dann hast du die Samen in ein gut vorbereitetes Feld in deinem gereinigten Herzen ausgesät. Musst du jetzt nicht auf die Ernte warten? Bis die neue Ernte reif ist, verzehrst du das bereits aus früheren Ernten gelagerte Getreide. Die Sorgen und Ängste sind die Ernten des früher angesammelten Getreides, das du gesammelt und gelagert hast; also trauere nicht und verliere nicht deinen Mut. Stattdessen halte fest an deinen spirituellen Übungen!  Sathya Sai, März 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TtPv7G

Russian, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Некоторые люди негодуют: «Говорят, что даже один Даршан Святого человека уничтожает все грехи (Даршанам паапа нашанам). Я много раз получал Даршаны и, тем не менее, горькая доля так и не оставила меня. И теперь я страдаю даже больше, чем прежде!» На самом деле, побывав здесь и получив Даршан, вы смогли обрести семена Любви, Веры, Преданности, Духовного общения, Божественных мыслей, Повторения Имён Бога и так далее. Вы также имели возможность изучить искусство подготовки и интенсивного возделывания почвы. Теперь вы должны посеять семена в хорошо подготовленную почву ваших Сердец. Однако, разве до нового урожая вам не придётся употреблять плоды предыдущих посевов? Проблемы и тревоги, которые вы испытываете в настоящее время – это плоды прошлых урожаев. Поэтому не огорчайтесь, не падайте Духом и интенсивно занимайтесь Духовной практикой (Садханой)! Сатья Саи Баба Божественная Беседа во время Махашиваратри, март 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yk5CZl

Ukrainian, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 24.03.2019 Деякі люди обурюються: «Кажуть, що навіть один Даршан Святої людини знищує всі гріхи (даршанах паапа нашанам). Я багато разів отримував Даршани і, тим не менш, гірка доля так і не залишила мене. І тепер я страждаю навіть більше, ніж раніше! »Насправді, побувавши тут і отримавши даршан, ви змогли знайти насіння Любові, Віри, відданості, Духовного спілкування, Божественних думок, Повторення Імен Бога тощо. Ви також мали можливість вивчити мистецтво підготовки і інтенсивного обробітку грунту. Тепер ви повинні посіяти насіння в добре підготовлений грунт ваших сердець. Однак, хіба до нового врожаю вам не доведеться вживати плоди попередніх посівів?Проблеми і тривоги, які ви відчуваєте в даний час – це плоди минулих урожаїв. Тому не засмучуйтеся, не падайте духом і інтенсивно займайтеся Духовною практикою (Садхану)! (Божественна Бесіда під час Махашіваратрі, березень 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Tu9XWd

Czech, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 24. 3. 2019 Mnoho lidí si stěžuje, že se říká, že příležitost vidět svatého člověka vede ke zničení hříchu, ale i přes mnoho takových setkání je špatný osud neopustil a že trpí ještě více, než předtím. Pravda, možná jste se setkali se svatou osobou a zaseli jste čerstvá semena pro budoucnost, semínka láska, víry, oddanosti, dobré společnosti, posvátných myšlenek, pamatování Boha a naučili se umění obdělávat půdu. Tím jste zaseli semínka do dobře připravené půdy čistého srdce. Copak nemusíte čekat na sklizeň? Do další sklizně musíte jíst úrodu z minulé sklizně a vaše současné potíže a problémy jsou úroda, kterou jste sklidili v minulosti! Proto nesmutněte a neztrácejte srdce. Vytrvejte ve své duchovní praxi! Promluva z Šivarátrí, březen 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yj8TrW

Greek, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Πολλοί παραπονιούνται: «Λένε ότι η ευλογία του να δεις έναν άγιο άνθρωπο καταστρέφει τις αμαρτίες. Λοιπόν, είχα ντάρσαν όχι μόνο μία αλλά πολλές φορές, κι όμως η κακή μοίρα μου δεν με άφησε· υποφέρω ακόμα περισσότερο από ό,τι πριν.» Είναι αλήθεια ότι μπορεί να έρχεστε και να έχετε ντάρσαν και να έχετε σπείρει φρέσκους σπόρους που εξασφαλίσατε από τότε και μετά —σπόρους αγάπης, πίστης, αφοσίωσης, καλών συναναστροφών, θεϊκών σκέψεων, της ενθύμησης του ονόματος του Θεού και ούτω καθεξής— και να έχετε μάθει την τέχνη της εντατικής καλλιέργειας και της προετοιμασίας του εδάφους. Έτσι, έχετε σπείρει σπόρους στον καλά προετοιμασμένο αγρό της καθαρής καρδιάς σας. Ναι, αλλά δεν πρέπει να περιμένετε τη νέα συγκομιδή; Μέχρι τότε, θα καταναλώνετε τη σοδειά που έχει ήδη αποθηκευτεί από προηγούμενες συγκομιδές. Κατά τον ίδιον τρόπο, τα προβλήματα και οι ανησυχίες που έχετε τώρα, είναι η σοδειά που συλλέξατε από προηγούμενες συγκομιδές! Ως εκ τούτου, μη θλίβεστε και μην αποκαρδιώνεστε. Επιμείνετε στην πνευματική σας άσκηση! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε τον Μάρτιο του 1963, κατά τη διάρκεια του Σιβαράτρι Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TqfXiM

Croatian, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 24. ožujka 2019. Mnogi se žale: “Kaže se da se viđenjem svete osobe (darsana) uništava grijeh (papa nashanam). Dobro, darsan sam dobio ne jednom nego mnogo puta, no ipak moja zla sudbina me još uvijek nije napustila i patim još više nego prije.” Istina, možda ste došli i dobili darsan, i od tog trenutka nadalje sijali ste svježe sjeme – sjeme ljubavi, vjere, predanosti, dobrog društva, božanskih misli, prisjećanja Božjeg imena i tako dalje, naučili ste umjetnost intenzivnog uzgoja i pripreme tla. Sada ste posijali sjeme u dobro pripremljena polja pročišćenih srca. Zar ne morate čekati na žetvu? Do nove žetve, kao što konzumirate žito već spremljeno od prethodnih žetvi, tako i nevolje i tjeskobe predstavljaju žito koje ste skupili u prethodnim žetvama! Stoga nemojte tugovati i gubiti hrabrost. Ustrajte u svojoj duhovnoj disciplini (sadhana)! Shivaratri govor, ožujak 1963. Kakve god nevolje, kako god velika tuga, ustrajte i pobijedite prisjećajući se Gospoda. -Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YlP2IK

French, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Parfois, nous pouvons avoir le sentiment que nos épreuves, tribulations et tests augmentent plus intensément, malgré nos efforts sincères. Que devrions-nous faire alors ? Bhagavan nous console et nous enthousiasme avec amour aujourd’hui. Beaucoup de personnes se désolent en disant : « On dit que la possibilité de voir une personne sainte (darshan) équivaut à la destruction du péché (papa nashanam). Eh bien, j’ai eu le darshan non pas une fois mais plusieurs fois, et pourtant mon mauvais sort ne m’a pas quitté et je souffre encore plus qu’avant. » Il est vrai que vous êtes peut-être venu et que vous avez eu le darshan, et vous avez semé des graines fraîches obtenues à partir de maintenant – des graines d’amour, de foi, de dévotion, de bonne compagnie, de pensées pieuses, de rumination du nom de Dieu, etc., et vous avez appris l’art de la culture intensive et de la préparation du sol. Vous avez donc maintenant semé ces graines dans le champ bien préparé de votre cœur purifié. N’avez-vous à attendre la récolte ? Jusqu’à ce que la nouvelle récolte arrive, tout comme vous consommez le grain déjà stocké des précédentes récoltes, les soucis et les angoisses sont les céréales que vous avez récoltées lors des précédentes moissons ! Par conséquent, ne vous affligez pas et ne perdez pas votre courage. Persistez dans votre sadhana ! Discours prononcé lors de la Shivaratri en mars 1963. Quel que soit le problème, si grand que soit le chagrin, persistez et gagnez en vous souvenant du Seigneur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ttix7t

Italian, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Molti lamentano: “Si dice che vedere una persona divina comporti la distruzione dei peccati. Bene, io ho avuto il darshan molte volte eppure il mio destino malvagio non mi ha lasciato e soffro ancor più di prima”. Vero, voi siete venuti e avete avuto il darshan per cui avete seminato sementi nuove da allora in poi, semi di amore, fede, devozione, compagnia buona, pensieri su Dio, ricordo del Nome di Dio, ecc, e avete imparato l’arte della coltivazione e della preparazione del terreno. Ora avete sparso i semi nel campo ben preparato del cuore pulito: non dovete aspettare il raccolto? Finché il raccolto nuovo non è maturo, bisogna che consumiate le granaglie che avete già immagazzinato dai raccolti precedenti; i problemi e le ansie sono le messi che avete raccolto nelle mietiture passate quindi non lamentatevi né scoraggiatevi. Persistete nella sadhana. Discorso di Shivaratri del Marzo 1963. Qualunque sia la difficoltà, per quanto grande sia l’infelicità, persistete e vincete ricordando il Signore. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 24 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YgPfN3

Persian, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram خیلی ها شکایت میکنند که ” گفته شده شانس دیدن یک فرد مقدس گناه را پاک میکند و از بین می برد. من در دارشان بوده ام نه یک بار بلکه چندین مرتبه، اما هنوز سرنوشت شوم من سرجایش هست و حتی بیشتر از قبل عذاب می کشم.” این درست است. ممکن است به دارشان آمده باشید و دانه های تازه کاشته باشید، دانه های عشق، ایمان، از خود گذشتگی، هم نشین نان نیکو، افکار خداگونه، تکرار نام خداوند و غیره. هنر پروردن و به بار آوردن آنها را نیز فراگرفته باشید. پس هم اکنون شما آن دانه ها را در قلب های آماده کاشته اید. آیا نباید منتظر فصل برداشت باشید؟ تا زمانی که برداشت محصول جدید از راه برسد، باید برداشت قبلی خویش را تحمل کنید که همان نگرانی ها واضطراب ها هستند! بنابراین شکایت نکنید و امید خویش را از دست ندهید. به سادهانای خویش ادامه دهید! ( از سخنان الهی بابا، مارچ 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TrwmDG

Persian, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram برای قدم گذاشتن در مسیر از خود گذشتگی، هیچ کس نیازی به بورسیه، ثروت یا ریاضت ندارد. به من بگویید، نسل والمیک، ثروت کوچالا، بورسیه سابارا، گذر عمر پرالادا، ماحصل ویدورا چه بود؟ عشق خالص ـ تنها چیزی بود که آنها داشتند و تنها چیزی که نیاز داشتند. لطف الهی مانند یک اقیانوس است، بی اندازه و گسترده است. با قواعد و نظم معنوی، ذکر نام خدا، مراقبه و انجام کارهای نیکو به طور منظم، این لطف تبدیل به ابرهای حقیقت و راستی می شوند. این ابرها بر انسانیت باران عشق می بارند که جمع می شوند و سیل شادی را به ارمغان می آورند و دوباره به اقیانوس لطف الهی سرریز می شوند. وقتی عشق الهی انسانیت را در بر می گیرد، ما آن را محبت می نامیم. این محبت رنگی از ترحم ندارد بلکه همدردی میکند، به این معنی که اگر دیگران شاد باشند، او نیز شاد می شود و اگر دیگران غمگین باشند، او نیز غم خواهد داشت. (از سخنان الهی بابا، بیست و چهارم مارچ 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fwo1ef

Portuguese, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 24/03/2019 Muitos se lamentam dizendo: “É dito que ter a oportunidade de ver uma pessoa sagrada (darshanam) destrói os pecados (papa nashanam). Bem, eu tive darshan não apenas uma, mas muitas vezes, e mesmo assim, meu mau destino não me deixou. Estou sofrendo ainda mais do que antes.” É verdade que, a partir de então, você tenha vindo, tido darshan e semeado sementes frescas: sementes de amor, fé, devoção, boa companhia, pensamentos Divinos, lembrança do nome de Deus e assim por diante. E tenha aprendido a arte do cultivo intensivo e preparação do solo. Assim, você agora já tem as sementes plantadas em um bem preparado campo de corações limpos. Você não tem que esperar pela colheita? Até que a nova colheita chegue, assim como você consome os grãos já colhidos das safras anteriores, os problemas e ansiedades também são as colheitas das plantações anteriores! Portanto, não se lamente, nem perca a esperança. Persista no seu sadhana (disciplina espiritual)! (Discurso de Shivaratri, março de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JEcdum

Turkish, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Zihin ( manas ) , idrak gücünün ( entellekt / buddhi ) aynen bir heykeltraşın yaptığı gibi bir surete dönüştürdüğü bir kaya parçasına benzer. İdrak gücü duyuların tasarımı yönlendirmesine izin verdiği takdirde , kaya parçası korkunç bir put şeklinde biçimlenecektir. Fakat eğer duyular ruh tarafından yüceleştirilirse , idrak gücünün işlediği suret de her bakımdan hayran olunmaya layık olacaktır. Kişi, zihnin spiritüel disiplinle tam anlamıyla işbirliği yapmasını ve gelişmesini her adımda engellemesini sağlamalıdır. Hedef kurtuluş olup, zihnin, Dharma’ ya ters düşen yahut spiritüel gelişmeye zarar verici nitelikte olan hiçbir faaliyete izin vermemektedir. 6 May 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U4j5oV

Mandarin, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 無論遇到什麼麻煩，不論多麼悲傷憂愁，都要堅持下去，在心中憶起上主，以贏得上主。 XXX XXX  XXX 許多人哀嘆：「人說若有機會見到一位聖人，就能消除業障，唉，我得到達瞻（darshan，見到聖人）已經不只一次，而是好多次了，可是我還是衰運連連，比以前更衰。」沒錯，你可能已經來過，得到達瞻，並且從此播下新鮮種子──愛的種子、信心、虔誠、益友、神聖的想法、憶神念神、等等，並且學到了辛勤耕種的藝術，你已經在一塊耕耘過的田──你的經過淨化的心──播下了種子，難道你不用等待收割嗎？在新的農穫進來之前，你得先消耗前次收割、儲存在倉庫裡的穀物。那些麻煩和令人憂慮的事就是你前一次的農穫！所以不要悲傷氣餒，繼續堅持修行。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JA46Pi

Polish, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 24.03.2019 r. MYŚL DNIA Wielu ludzi skarży się: “Powiadają, że zyskanie możliwości widzenia świętej osoby (darszanam) niszczy grzechy (papa naszanam). Cóż, niejednokrotnie dostąpiłem darszanu, a jednak zły los nie opuszcza mnie i cierpię jeszcze bardziej niż przedtem”. To prawda, przyjechałeś tu, otrzymałeś darszan i od tej chwili posiałeś nowe nasiona, które zdobyłeś – nasiona miłości, wiary, oddania, dobrego towarzystwa, świętych myśli i powtarzania boskiego imienia. Nauczyłeś się też sztuki intensywnego uprawiania i przygotowania ziemi. Zatem posiałeś nasiona na dobrze przygotowanym polu czystego serca. Czy nie musisz poczekać na plon? Zanim wzejdzie nowy plon, musisz zjeść zboże zebrane jeszcze na poprzednich żniwach; problemy i troski to plony twoich wcześniejszych zasiewów! Dlatego nie rozpaczaj i nie trać ducha. Nie ustawaj w swojej sadhanie! – Dyskurs z marca 1963 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U4iROB

Spanish, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Muchos se lamentan de esta manera: “Se dice que tener la oportunidad de ver a una persona santa (darshanam) es la destrucción del pecado (papa nashanam). Pero he tenido darshan no una sola vez sino muchas veces y, sin embargo, mi destino nefasto no me ha abandonado y estoy sufriendo incluso más que antes”. Es cierto, pueden haber venido y tenido darshan, y al hacerlo, han sembrado semillas nuevas aseguradas desde entonces en adelante: semillas de amor, fe, devoción, buena compañía, pensamientos Divinos, el recuerdo de Su nombre y demás; y han aprendido el arte del cultivo intensivo y de la preparación de la tierra. Así que ahora han sembrado las semillas en el campo bien preparado de corazones limpios. ¿No tienen que esperar a la cosecha? Hasta que llega la nueva cosecha, al igual que consumen el grano ya almacenado de cosechas anteriores, los problemas y ansiedades son los cultivos recolectados en cosechas anteriores. Por eso no se aflijan ni desanimen. ¡Persistan en su sadhana! Discurso Divino de Shivaratri en marzo de 1963. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JORowz

Dutch, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Velen klagen: ‘Men zegt dat het zien van een heilig persoon (darshan) de zonden uitwist. Nu heb ik niet eenmaal maar vele malen darshan gehad en toch heeft mijn slechte lot mij niet verlaten en lijd ik zelfs nog meer dan daarvoor!’ Jullie zijn inderdaad gekomen en hebben darshan gekregen; jullie hebben sindsdien nieuwe zaadjes geplant – zaadjes van liefde, vertrouwen, toewijding, goed gezelschap, goddelijke gedachten, overpeinzing van Gods naam, enzovoort. Omdat jullie de kunst geleerd hebben van intensieve ontginning en bebouwing van de grond, hebben jullie de zaadjes nu in de goed bewerkte akker van je gereinigde hart geplant. Moet je dan niet wachten op de oogst? Voordat de nieuwe oogst binnengehaald kan worden, zul je het opgeslagen graan van vorige oogsten moeten consumeren; de problemen en zorgen zijn de gewassen van vorige oogsten! Treur dus niet en verlies de moed niet. Ga ijverig door met je geestelijke discipline (sadhana). – Sathya Sai Baba, Mahashivaratri, maart 1963, toespraak 7 http://bit.ly/2OaL28X © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wat je problemen ook zijn, hoe groot je verdriet ook is, houd vol en zegevier door aan de Heer te denken. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U86Nf8

Arabic, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٤ آذار ٢٠١٩ يشتكي الكثيرون منكم قائلين: “يقال ستتدمر الخطيئة بانضمام الفرد إلى جمهور يطلبون بركة حكيمٍ مقدس، مع ذلك ها أنا قد حظيت ببركة الحضور والرؤيا هذه التي يسمونها دارشاناً ليس فقط لمرة واحدة بل لمراتٍ عديدة، ولا زال مصيري السيء لا يفارقني وتراني أعاني حتى أكثر مما قبل!” صحيح، ربما أتيتم وحظيتم بدارشانٍ وغرستم بذوراً غضة محفوظة بداخلكم – إنها بذور المحبة والإيمان والإخلاص والصحبة الجيدة والأفكار الإلهية وترديد الاسم المقدس، إلى آخره، وقد تعلمتم فن تحضير التربة والتسميد المركّز. وها قد زرعتم الآن بعنايةٍ فائقة البذور في حقول قلبكم المطهرة والمحضرة جيداً. الآن إلى أن يأتي أوان المحصول الجديد وتنمو البذور الجديدة ألا يتوجب عليكم أولاً استهلاك الحبوب المخزنة مسبقاً من الحصادات السابقة؟ إن الاضطرابات والمخاوف التي تختبرونها الآن هي الحصادات التي تم جمعها من محاصيلكم السابقة، لذا لا تقنطوا فتحبط عزيمتكم إنما ثابروا على التزامكم وتمسككم بانضباطكم التعبدي! ساتيا ساي بابا – آذار ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JORnJ1

Hebrew, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 24.3.2019 רבים מתאבלים כך: “נאמר שלקבל את ההזדמנות לראות אדם קדוש (darshanam)  זהו הורס את החטאים .(papa nashanam)  ובכן, היה לי דהרשאן לא פעם אחת אבל פעמים רבות, ובכל זאת הגורל הרע שלי לא עזב אותי ואני סובל אפילו יותר ממה שסבלתי קודם לכן”. נכון, אתה יכול לבוא ולקבל  דהרשאן ואתה זורע זרעים טריים ומוגנים מכאן ואילך – זרעים של אהבה, אמונה, מסירות, חברה טובה, מחשבות אלוהיות, זכירת שמו של אלוהים וכן הלאה, ולמדת את אומנות הטיפוח האינטנסיבי והכנת הקרקע. ובכן, זרעת עכשיו זרעים בשדה מוכן היטב של לב נקי. האם אינך צריך לחכות לקציר? עד שהקציר החדש יגיע, אתם צורכים את הדגן המאוחסן כבר מהיבולים הקודמים. הצרות והחרדות הן היבולים שאספתם בקצירים קודמים! לפיכך אל תתאבלו ותתייאשו. התמידו בתרגול הרוחני שלכם. נאום שיוואראטרי, מרץ 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U5fx5S

Sai Inspires, 24.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Many grieve: “It is said that getting the opportunity to see a holy person (darshanam) is destruction of sin (papa nashanam). Well, I have had darshan not once but many times, and yet my evil fate has not left me and I am suffering even more than I did before.” True, you may have come and had darshan, and you have sown fresh seeds secured from then onwards – seeds of love, faith, devotion, good company, Godly thoughts, remembering God’s name and so on, and you have learnt the art of intensive cultivation and soil preparation. So you have now sown the seeds in a well-prepared field of cleansed hearts. Don’t you have to wait for the harvest? Until the new harvest comes in, like you consume the grain already stored from previous harvests, the troubles and anxieties are the crops you collected in previous harvests! Hence do not grieve and lose your heart. Persist in your sadhana! – Shivaratri Discourse, March 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JwV9pV

Czech, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 23. 3. 2019 Pro cestu po stezce oddanosti není potřeba vzdělanost, bohatství ani asketická disciplína. Řekněte, jaké předky měl Valmíkí, jaké bohatství měl Kúčela a jaké vzdělání měla Sabari. Kolik bylo Práhladovi, jaké postavení měl Gadžarádža a čeho dosáhl Vidura? Čistá láska, to je vše, co měli. A to bylo vše, co potřebovali. Boží milost je jako oceán, obrovská a bezbřehá. Skrze vaší duchovní disciplínu, vaše opakování božího jména, meditaci a systematický rozvoj dobrých vlastností je tato milost proměněna na mraky pravdy. Tyto mraky poté prší na lidstvo jako déšť čisté lásky, ve kterém se sbírá a proudí záplava radosti a blaženosti, směřující zpět do oceánu boží milosti. Když čistá láska obejme celé lidstvo, říkáme jí soucit. Nikoli lítost, ale soucit vás učiní šťastnými když jsou ostatní šťastní a smutnými, když ostatní trpí. Promluva z 24. 3. 195 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CyRPoA

Mandarin, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 虔誠，是要以心、言、身來膜拜上主。 XXX XXX  XXX 走虔誠這條路，無需有學問，也不需要財富，也不用嚴苛苦修。你告訴我，伐爾米基[註一]是甚麼出身？告訴我Kuchela [註二]有甚麼財富？夏巴里[註三]有甚麼學問？普喇拉達[註四]年紀多大？Gajaraja [註五]有何成就？以及韋度羅[註六]是何身分？純潔的神性聖愛，他們就只有這個而已，也只需要這個。神的恩典有如海洋，浩瀚無邊，藉著靈修，持念神的名號、靜坐、並且有系統地培養美德，這份神恩被轉化為真理之雲，這片雲降落在人身上為聖愛之雨，匯流為法喜極樂之洪流，又回到神恩的大海。當這種神性聖愛擁抱全人類時，我們稱它為慈悲，那不是憐憫而是同情心──別人快樂，自己也會快樂，別人不快樂，自己也會痛苦。 [註一] Valmiki，相傳為《羅摩衍那》的作者，原為一攔路打劫的強盜。 [註二] Kuchela，為克里希那童年好友，生活窮困潦倒，太太遂要他去拜訪一下克里希那，結果克里希那有情有義，賞他厚重的禮物。 [註三] Sabari，為《羅摩衍那》中一位土著老太太，目不識丁但對羅摩非常虔誠。 [註四] Prahlada，小小年紀就對上主充滿虔誠奉愛。 [註五] Gajaraja ????? [註六] Vidura，《摩訶婆羅多》中具盧國的宰相，般度五兄弟的叔叔，為聖者毗耶娑和一低種姓的婢女所生。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UbHSri

Dutch, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Voor het pad van toewijding zijn geen geleerdheid, rijkdom of ascetische ontberingen nodig. Zeg mij, wat was de afkomst van Valmiki, de rijkdom van Kuchela, de geleerdheid van Sabari, de leeftijd van Prahlada, de status van Gajaraja, of de verworvenheid van Vidura? Zuivere liefde – dat was alles wat zij hadden en dat was alles wat zij nodig hadden. De genade van de Heer is als de oceaan: immens, onmetelijk. Door jullie geestelijke disciplines, herhaling van Gods naam, meditatie en stelselmatig aankweken van deugdzaamheid wordt deze genade omgezet in wolken van waarheid. Deze wolken stromen op de mensheid neer als buien van liefde, die samenkomen en als de stroom van gelukzaligheid weer in de oceaan van Gods genade terugvloeien. Wanneer liefde de mensheid omarmt, spreken we van compassie, niet medelijden maar medeleven – medeleven dat je blij maakt als anderen blij zijn en ellendig als anderen bedroefd zijn. – Sathya Sai Baba, 24 maart 1958 http://bit.ly/2CA2OhD © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Toewijding vereist dat je in je gedachte, woord en daad God vereert. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JzsosX

Turkish, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Atman’ ın yanısıra tasavvur edilen her şey yalandır. İnsanın dünyevi varoluşundaki korku ve endişe , keder ve ıstırap, yenilgi ve acı bunlar, insanın kendisini yalanla özdeşleştirmesinin sonuçlarıdır. İnsan, Hakikat’ tir; bilinci, Hakikat’ tir. Dolayısıyla, bir hakikatten ötekine, hakikatin bir yüzünden , daha parlak ve net olan bir başkasına doğru ilerlemelidir. Aslında hiç kimse yalandan Hakikate doğru hareket halinde değildir. Yalan denilen şeyi sadece kısmi hakikattir veya donuklaştırılmış ya da üstü örtülmüş hakikattir. Niahai Hedef, Hakikat’ in üzerindeki örtünün kaldırılmasıdır. 6 May 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UbHIjG

Croatian, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 23. ožujka 2019. Za koračanje putem predanosti ne trebate nikakvu učenost, bogatstvo, ni asketske strogosti. Recite Mi, kakvi su bili Valmikijeva loza, bogatstvo Kuchele, učenost Sabari, dob Prahlade, Gajarajin društveni položaj i postignuća Vidure? Čista ljubav (prema) – bila je sve što su imali, i sve što im je trebalo. Milost Gospoda je poput oceana – golema i beskrajna. Pomoću vaših duhovnih disciplina, ponavljanja Božjeg imena, meditacije i sustavnog njegovanja vrlina, ta milost se preobražava u oblake istine. Ovi oblaci spuštaju kiše božanske ljubavi (prema) na čovječanstvo, koje pritječu jedne u druge te se kao silna rijeka blaženstva (ananda) vraćaju u ocean Gospodove milosti. Kada prema obgrli čovječanstvo, nazivamo ju samilost, a to nije svojstvo sažaljenja, nego suosjećanja – suosjećanja koje osobu čini sretnom kada su drugi sretni i žalosnom kada su drugi nesretni. Božanski govor, 24.ožujka 1958. Predanost poziva na korištenje uma, govora i tijela za štovanje Gospoda. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JALDlJ

Italian, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Per percorrere il sentiero della devozione, non c’è bisogno di istruzione scolastica, di ricchezze o proprietà né di rigore ascetico. DiteMi: qual era il lignaggio di Valmiki, quali le ricchezze di Kucela, l’istruzione di Sabari, l’età di Prahlada, lo stato di Gajaraja o i raggiungimenti di Vidura? L’Amore Puro è tutto ciò che avevano e ciò di cui avevano bisogno. La Grazia del Signore è come l’oceano: immensa e illimitata. Per mezzo della disciplina spirituale, della ripetizione del Nome di Dio, della meditazione e del coltivare sistematicamente la virtù, questa Grazia si trasforma in nubi di Verità. Queste fanno scendere sull’umanità la pioggia, i rovesci d’Amore che si raccolgono e scorrono come una piena di beatitudine tornando nell’oceano della Grazia del Signore. Quando Prema (Amore Divino) abbraccia l’umanità, noi lo chiamiamo compassione, non pietà ma comprensione, la comprensione che fa essere contenti quando gli altri sono contenti e infelici quando gli altri sono infelici. Discorso Divino del 24 Marzo 1958. La devozione chiede che si utilizzi la mente, la parola e il corpo per adorare il Signore. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 23 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UbHtVO

Ukrainian, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 23.03.2019 Для того щоб йти Шляхом відданості, не потрібно ні вченості, ні багатства, ні аскетичних обмежень. Згадайте, який родовід був у Вальмікі, яке багатство було у Кучелі, яка вченість у Сабарі, який вік у Прахлади, яке становище у Гаджараджі і яка власність у Відура? Чиста Любов (Према) – це все, що у них було, і це все, що їм було потрібно. Милість Бога подібна Океану. Вона величезна і безмежна.Завдяки вашим Духовним практикам, повторення імені Бога, Медитації і розвитку Добрих якостей, Божественна Милість перетворюється в хмари Істини, а потім виливається на людство потоками Любові, які потім збираються в річки Блаженства (Ананда) і течуть назад в Океан Милості Господа. Коли Чиста Любов (Према) проявляється в людях, ми називаємо це Співпереживання, і це не жалість, а Співпереживання, яке робить людину щасливою, коли інші щасливі, і нещасними, коли інші нещасні. (Божественна Бесіда, 24 березня 1958). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jzs0uv

Russian, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Для того чтобы идти по Пути Преданности, не нужно ни учености, ни богатства, ни аскетических ограничений. Вспомните, какая родословная была у Вальмики, какое богатство было у Кучелы, какая учёность у Сабари, какой возраст у Прахлады, какое положение у Гаджараджи и какая собственность у Видуры? Чистая Любовь (Према) – это всё, что у них было, и это всё, что им было нужно. Милость Бога подобна Океану. Она огромна и безгранична. Благодаря вашим Духовным практикам, Повторению Имени Бога, Медитации и развитию Хороших качеств Божественная Милость превращается в облака Истины, а затем изливается на человечество потоками Любви, которые затем собираются в реки Блаженства (Ананды) и текут обратно в Океан Милости Господа. Когда Чистая Любовь (Према) проявляется в людях, мы называем это Состраданием, и это не жалость, а Сочувствие, которое делает человека счастливым, когда другие счастливы, и несчастным, когда другие несчастны. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 марта 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U16pz9

German, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 23. MÄRZ 2019 Um den Pfad der Hingabe zu beschreiten, braucht man weder Gelehrsamkeit noch Reichtum, weder Reichtümer noch strenge Askese. Sag mir, welches waren der Stammbaum von Valmiki, der Reichtum von Kuchela, die Bildung von Sabari, das Alter von Prahlada, der Status von Gajaraja und die Verdienste von Vidura? Es war Liebe (Prema) – das war alles, was sie hatten, und das war alles, was sie brauchten. Die Gnade des Herrn ist wie der Ozean – weit und unbegrenzt. Durch deine spirituellen Disziplinen, deine Wiederholung eines Namens Gottes, Meditation und systematische Pflege der Tugend, wird diese Gnade in Wolken der Wahrheit umgewandelt. Diese Wolken regnen auf die Menschheit als Schauer von Liebe, die sich sammeln als Flut der Glückseligkeit (ananda) wieder in den Ozean der Gnade des Herrn zurückfließen. Wenn Liebe (prema) die Menschheit umarmt, nennen wir es Mitgefühl. Es nicht die Qualität von Mitleid, sondern von wahrem Mitgefühl; Mitgefühl, das die Menschen glücklich macht, wenn andere glücklich sind, oder unglücklich, wenn andere unglücklich sind. Sathya Sai, 24. März 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JALyhV

Polish, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 23.03.2019 r. MYŚL DNIA Aby podążać drogą oddania, nie potrzebujesz wiedzy, ani majątku, ani bogactwa, ani surowej dyscypliny. Powiedz mi, jaki był rodowód Walmikiego, bogactwo Kuczeli, wiedza Śabari, wiek Prahlady, status Gadżaradży i jakie były osiągnięcia Widury? Czysta miłość (prema) – to wszystko, co mieli, to wszystko, czego potrzebowali. Łaska Pana jest jak ocean – niezmierzona i nieograniczona. Dzięki swojej dyscyplinie duchowej, dzięki powtarzaniu imienia Boga, dzięki medytacji i stałemu pielęgnowaniu cnót, łaska ta przemienia się w chmury prawdy. Z tych chmur na ludzi pada deszcz premy, który zbiera się i jako potok błogości (anandy) płynie z powrotem do oceanu łaski Pana. Gdy prema obejmuje ludzi, nazywamy ją współczuciem, nie jest to litość, lecz wzajemne zrozumienie – empatia, która sprawia, że jesteś szczęśliwy, gdy inni są szczęśliwi i przygnębiony, gdy inni są smutni. – Dyskurs z 24.03.1958 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U16eUv

Greek, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Για να ακολουθήσει κανείς το μονοπάτι της αφοσίωσης, δεν χρειάζεται ούτε υποτροφίες, ούτε πλούτη, ούτε ασκητικές πειθαρχίες. Πείτε μου, ποια ήταν η καταγωγή του Βαλμίκι, ο πλούτος του Κουτσέλα, η υποτροφία της Σάμπαρι, η ηλικία του Πραχλάντα, η κοινωνική κατάσταση του Γκατζαράτζα και τα επιτεύγματα του Βιντούρα; Αγνή Αγάπη ήταν το μόνο που είχαν, και αυτό ήταν το μόνο που χρειάζονταν. Η χάρη του Κυρίου είναι όπως ο ωκεανός —τεράστιος και απεριόριστος. Με τις πνευματικές σας ασκήσεις, την επανάληψη του ονόματος του Θεού, τον διαλογισμό και τη συστηματική καλλιέργεια της αρετής, αυτή η χάρη μετατρέπεται σε σύννεφα Αλήθειας. Αυτά τα σύννεφα γίνονται βροχή Αγάπης προς την ανθρωπότητα, που συλλέγεται και ρέει ως ποτάμια ευδαιμονίας, πίσω στον ωκεανό της χάριτος του Κυρίου. Όταν η Αγάπη αγκαλιάζει την ανθρωπότητα, την ονομάζουμε συμπόνια —μια ποιότητα που προέρχεται όχι από λύπη, αλλά από συμπάθεια, που κάνει κάποιον ευτυχισμένο όταν οι άλλοι είναι ευτυχισμένοι και δυστυχισμένο όταν οι άλλοι είναι δυστυχισμένοι. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Μαρτίου 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UOjY1L

Spanish, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Para recorrer el sendero de la devoción, uno no necesita erudición, ni riquezas o bienes, ni rigores ascéticos. Díganme, ¿cuál era el linaje de Valmiki, la riqueza de Kuchela, la erudición de Sabari, la edad de Prahlada, la condición de Gajaraja y los logros de Vidura? Amor puro (Prema): eso era todo lo que tenían y eso era todo lo que precisaban. La gracia del Señor es como el océano: vasta e ilimitada. Por medio de sus disciplinas espirituales, su repetición de un nombre de Dios, la meditación y el cultivo sistemático de la virtud, esta gracia es convertida en nubes de verdad. Estas nubes se derraman sobre la humanidad como lluvia de prema, que se acumula y fluye como corriente de bienaventuranza (ananda) de regreso al océano de la gracia del Señor. Cuando prema abraza a la humanidad, lo llamamos compasión, la cualidad no de lástima sino de simpatía, simpatía que nos hace felices cuando los demás son felices y miserables cuando los demás son infelices. Discurso Divino del 24 de marzo de 1958. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CKRnnp

Arabic, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٣ آذار ٢٠١٩ للسير على طريق الإخلاص لا حاجة للمرء لشهاداتٍ عالية ولا لثرواتٍ وأموال ولا لتقشفات زهدٍ قاسية. أخبروني ماذا كان نسب فالميكي وثروة كوشيلا وتعليم ساباري وعمر براهلادا ومكانة جاغاراجا وإنجازات فيدورا؟ محبة صافية نقية – ذلك كل ما كان لديهم، وهذا كل ما كانوا بحاجة له. بركات المولى العظيم مثلها كمثل البحر – شاسعة ولا حد لها. من خلال انضباطاتكم الروحية وترديد الاسم الإلهي والتأمل والتركيز المنتظم للفضيلة، تتحول تلك البركات إلى غيوم الحقيقية والتي بدورها تأتي على البشرية بغيوث المحبة التي تتوحد وتتدفق بفيضان الغبطة لتعود من جديد إلى محيط بركات المولى العظيم. عندما تغدق غيوث المحبة على البشر نسميها غيوث الرحمات، فالخير لا يأتي من الشفقة إنما من المشاركة الوجدانية – والمشاركة الوجدانية هي ما يجعل الفرد سعيداً عندما يكون الآخرون سعداء ومحزوناً لحزن وتعاسة الأخرين. ساتيا ساي بابا – ٢٤ آذار ١٩٥٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2URmyV5

French, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Quelles sont les conditions préalables pour parvenir à une dévotion pure ? Bhagavan nous les décrit avec amour de manière mémorable aujourd’hui. Pour emprunter le chemin de la dévotion, vous n’avez besoin d’aucune étude, d’aucune richesse, d’aucunes rigueurs ascétiques. Dites-Moi, quelle était la lignée de Valmiki, la richesse de Kuchela, l’érudition de Sabari, l’âge de Prahlada, le statut de Gajaraja et les réalisations de Vidura ? L’Amour Pur (Prema) – c’était tout ce qu’ils avaient, et c’était tout ce dont ils avaient besoin. La grâce du Seigneur est comme l’océan – vaste et sans limites. Par vos disciplines spirituelles, votre répétition du nom de Dieu, la méditation et la culture systématique de la vertu, cette grâce est convertie en nuages ​​de vérité. Ces nuages se transforment en pluie qui tombe sur l’humanité sous forme d’averses de Prema, qui se rassemblent et coulent dans un flot de félicité (Ananda) jusqu’à l’océan de grâce du Seigneur. Quand prema embrasse l’humanité, vous l’appelez compassion, la qualité non pas de la pitié mais de la sympathie – la sympathie qui rend heureux quand les autres sont heureux et malheureux quand les autres sont malheureux. Discours Divin du 24 mars 1958. La dévotion appelle à utiliser le mental, la parole et le corps pour adorer le Seigneur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CzZYc9

Hebrew, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 23.3.2019 כדי לצעוד במסלול המסירות, אין צורך לא בלמדנות, לא ברכוש, לא בעושר ולא בסגפנות מחמירה. הגידו לי, מה הייתה השושלת של Valmiki,  העושר של Kuchela, הלמדנות של Sabari,  גילו של Prahlada, מעמדו שלGajaraja,  וההישגים של Vidura ? אהבה טהורה, פרמה – זה כל מה שהיה להם, וזה כל מה שהם היו צריכים. החסד של אלוהים הוא כמו האוקיינוס – עצום וללא גבולות. באמצעות הדיסציפלינות הרוחניות שלכם, החזרה שלכם על שמות האלוהים, מדיטציה, וטיפוח שיטתי של סגולות נעלות, החסד הזה הופך לעננים של אמת. עננים אלה מורידים על האנושות ממטרים של אהבה אלוהית, אשר נאספת וזורמת כמו שיטפון של אושר, אננדה ,חזרה אל אוקיינוס החסד האלוהי. כאשר פרמה חובקת את האנושות, אנו מכנים אותה חמלה, האיכות היא לא של רחמים אלא של אהדה, – אהדה הגורמת לאדם לאושר כאשר אחרים מאושרים, ולאומללות כאשר האחרים אומללים. השיח האלוהי, 24 במרץ 1958 – באבא. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UQXJZi

Portuguese, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 23/03/2019 Para trilhar o caminho da devoção, não é preciso erudição, nem riqueza, nem fortuna, tampouco rigores ascéticos. Diga-Me, qual era a linhagem de Valmiki, a riqueza de Kuchela, a erudição de Sabari, a idade de Prahlada, o status de Gajaraja e as realizações de Vidura? O Amor Puro (Prema) era tudo que eles tinham e tudo que precisavam. A Graça do Senhor é como o oceano: vasto e ilimitado. Por meio de sua disciplina espiritual, da repetição do nome de Deus, meditação e cultivo sistemático de virtudes, essa graça é convertida em nuvens de verdade. Essas nuvens se derramam sobre a humanidade em forma de chuvas de prema, que se encontram e fluem, como uma inundação de bem-aventurança (ananda), de volta ao oceano de graça do Senhor. Quando prema envolve a humanidade, chamamos isso de compaixão, a qualidade da empatia, não de sentir pena. A empatia faz uma pessoa feliz, quando outras estão felizes e deixa uma pessoa triste quando outras estão infelizes. (Discurso Divino, 24 de março de 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CzrAyl

Sai Inspires, 23.MAR.2019 Om Sri Sai Ram For treading the path of devotion, one needs no scholarship, nor wealth nor riches, nor ascetic rigours. Tell Me, what was the lineage of Valmiki, the wealth of Kuchela, the scholarship of Sabari, the age of Prahlada, the status of Gajaraja, and the attainments of Vidura? Pure Love (Prema) — that was all they had, and that was all they needed. The grace of the Lord is as the ocean – vast and limitless. By your spiritual disciplines, your repetition of a name of God, meditation, and systematic cultivation of virtue, this grace is converted into clouds of truth. This cloud rains on humanity as showers of prema, which collect and flow as the flood of bliss (ananda) back again into the ocean of the Lord’s grace. When prema embraces humanity, we call it compassion, the quality not of pity but of sympathy — sympathy that makes one happy when others are happy and miserable when others are unhappy. (Divine Discourse, Mar 24, 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UWscW0

Japanese, 03.MAR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年３月３日 精神的な意味で、私たちが準備を整える必要がある、シヴァラートリ礼拝の意義とは何でしょうか？バガヴァンの甘露のごとき御言葉に耳を傾けましょう。 私たちには、年に一度のマハーシヴァラートリだけではなく、シヴァの礼拝に専心するシヴァラートリが毎月あります。それでは、なぜこのラートリ（夜）がそれほど重要なのでしょうか？夜は月によって支配されています。月には１６のカラ（満月を１６等分した断片）があり、暗い２週間（満月から新月までの２週間）の間は、新月の夜に月全体が消滅するまで、毎日あるいは毎晩、１片ずつ減っていくのです。それ以降は、満月の夜に月が完全な円となるまで、毎晩、１片ずつ増えていきます。月は心（マインド）を司る神です。心（マインド）は月のように満ちたり欠けたりします。「チャンドラマー　マナソー　ジャータ　…プルシャ（至高神）の心（マインド）から月が生まれた。」覚えておかなければならないのは、すべてのサーダナの主な目的は、心（マインド）を滅して、アマナスカになることであるということです。そのとき初めてマーヤー（迷妄）を崩壊させることができ、現実が明らかとなるのです。 -１９６９年２月シヴァラートリの御講話 訳注：アマナスカとは「認知されないこと」。”全被造物は、「永遠の照覧者」すなわち「目撃者」に見られるものに他ならないと実感認識されたとき、太陽が現れたときの霧のように簡単に消滅します。これがアマナスカと呼ばれる段階です。”-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TUZSqs

Ukrainian, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 22.03. 2019 року Просити Господа про усунення життєвих проблем не є помилкою. Це набагато краще, ніж просити людей і втрачати почуття власної гідності і самоповаги. Заради голосів виборців люди готові кланятися в ноги всім і кожному. Однак якби вони припали до Стоп Господа, це принесло б їм більше голосів, тому що люди молилися б Господу, щоб їх вів Слуга Бога. Ви можете зателефонувати Мені по телефону, але Я буду недосяжний для тих, у кого немає Щирого і Постійного прагнення до Господа. Для тих, хто говорить Мені: «Ні! Ти не мій Господь », Я кажу« Ні ». Для тих, хто говорить Мені: «Так», Я луною відповідаю: «Так». Якщо Я досяжний для вас у вашому Серці, то Я буду досяжний і по телефону. Однак пам’ятайте, що у мене є Свої власні особливі «поштові та телефонні системи», які здійснюють зв’язок від Серця до Серця. Для їхньої роботи є певні норми і правила, які описані в Писаннях. Ви можете знайти їх там. (Божественна Бесіда 29 липня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TUMF0A

Croatian, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 22. ožujka 2019. Zamoliti Gospoda da ukloni vaše zemaljske nevolje nije pogrešno. Puno bolje je tako postupiti nego zamoliti druge muškarce ili žene te gubiti samopoštovanje i čast. Za glasove ljudi će za noge hvatati sve i svakoga; padnu li pred Gospodova stopala, to će im donijeti više glasova, jer narod će Ga moliti da ih vodi sluga Gospodnji. Možete Me nazvati telefonom, ali neću biti dostupan za sve one koji nemaju iskrenu i čvrstu žudnju za Gospodom. Jer onima koji kažu: “Ne! Ti nisi moj Gospod.” Ja kažem “Ne.” Onima koji kažu: “Da.” Ja također uzvraćam sa “Da.” Ako sam dostupan u vašem srcu, bit ću dostupan telefonom. Ali zapamtite, Ja imam Svoju posebnu poštu i telefonske sisteme. Oni djeluju iz srca, direktno u srce. Postoje pravila i propise za upravljanje tim sistemom, koja su objavljena u svetim spisima. Tamo ih možete naći. Božanski govor, 29. srpnja 1964. Duhovni put je put nevezanosti, kontrole osjetila i strogog treninga uma.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FscQ4K

Czech, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 22. 3. 2019 Požádejte Boha, aby odstranil vaše pozemské potíže, na tom není nic špatného. Je to mnohem lepší, než žádat ostatní lidi a ztrácet sebeúctu. Kvůli získání podpory se lidé vrhají k nohám kde koho, když ale padnou k nohám božím, získají větší podporu. Lidé se totiž modlí, aby je vedl služebník boží. Můžete mi zavolat telefonem, já ale nebudu k dispozici těm, kteří nemají upřímnou a pevnou touhu po Bohu. Těm, kteří říkají “ne, ty nejsi můj Bůh”, já odpovídám také “ne”. Těm, kteří mi říkají “ano”, odpovídám také “ano”. Pokud jsem k dispozici ve vašem srdci, budu k dispozici i na telefonu. Pamatujte si ale, že mám své vlastní poštovní a telefonní služby. Ty fungují přímo ze srdce do srdce. K provozování takového systému existují přesné provozní podmínky, určené svatými texty. Tam je můžete nalézt a nastudovat. Promluva z 29. 7. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HxMqC8

Mandarin, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 條讓心無執著、克制感官、以及嚴格的心念訓練之路。 XXX XXX  XXX 祈求上主為你去除你在世間遭遇到的種種麻煩，那樣做沒甚麼不對，比起請求其他人，尊嚴掃地，要好得多。有些人為了選票，緊抱著群眾的腳，如果他們跪拜於上主的腳前，那將能帶來更多選票，因為人們會求他，會請一位上主的僕人來引領。你可以打電話找我，但那些沒有誠意，對主的渴盼不堅定的人，是找不到我的。對那些說「不！你不是我的主，」的人，我說：「不」。對那些說「是」的人，我也回響「是」。如果你在你心中可以找到我，那打電話也會找到我。但是，記住，我有我特殊的郵遞和電話系統，它們是從內心操作，直接到心，這個系統的操作有其規則、規定，經典上都有講，你可以在那上面找到。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U838Og

Dutch, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Vraag de Heer om je aardse zorgen weg te nemen; dat kun je zeker doen. Het is veel beter dan andere mensen te vragen en je zelfrespect en eer te verliezen. Om stemmen te winnen, klampen mensen iedereen aan; als ze aan de voeten van de Heer vallen, zou hun dat meer stemmen opleveren, want de mensen zullen Hem smeken dat ze door een dienaar van de Heer geleid willen worden. Jullie kunnen mij bellen, maar ik zal niet beschikbaar zijn voor al degenen die niet een oprecht en standvastig verlangen naar de Heer hebben. Voor hen die zeggen: ‘Nee, U bent niet mijn Heer’, zeg ik ‘nee’. Voor hen die ‘ja’ zeggen, zeg ik eveneens ‘ja’. Als ik beschikbaar ben in je hart, ben ik beschikbaar over de telefoon. Maar vergeet niet dat ik mijn eigen post- en telefoonsysteem heb. Ze werken regelrecht van hart tot hart. Er zijn regels en voorschriften voor de werking van dat systeem, die je in de geschriften kunt vinden. – Sathya Sai Baba, 29 juli 1964 http://bit.ly/2OcXaGE © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jwx0QE

Italian, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Chiedete al Signore di eliminare le vostre difficoltà terrene non c’è alcun male ed è molto meglio che chiederlo ad altri uomini o donne perdendo l’onore e il rispetto di sé stessi. Le persone abbracciano i piedi di chiunque per dei voti; otterrebbero molti più voti se si prostrassero ai Piedi del Signore perché la gente Lo prega di essere guidata dal Suo servitore. Voi potete chiamarMi al telefono ma Io non sarò disponibile per coloro che non hanno il desiderio sincero e fermo del Signore. A coloro che dicono “No, Tu non sei il mio Signore” Io dico “No” mentre, a quelli che dicono “Si”, anch’Io dico “Si”. Se Io sono presente nel vostro cuore, sono raggiungibile al telefono, ma ricordate che ho i Miei impianti speciali sia postali che telefonici: essi operano direttamente da cuore a cuore. Ci sono regole e regolamenti per usare questi impianti: le Scritture li descrivono, potete trovarli lì. Discorso Divino del 29 Luglio 1964. La via spirituale è quella del distacco, del controllo dei sensi e dell’educazione rigorosa della mente. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 22 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U4K43F

Hebrew, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 22.3.2019 בקשו מאלוהים את הסרת הצרות הארציות שלכם; אין בזה טעות. זה הרבה יותר טוב מאשר לבקש מאנשים או נשים אחרות, ולאבד בכך את הכבוד העצמי וההערכה. למען לזכות במצביעים, אנשים נופלים לרגלי כל אדם; אם הם יפלו לרגלי האל, זה יביא להם יותר קולות, כי האנשים יהיו מרוצים להיות מובלים על ידי משרת האל. אתם יכולים להתקשר אלי בטלפון, אבל אני לא אהיה זמין עבור כל אלה שאין להם כמיהה כנה ויציבה לאלוהים. עבור אלה שאומרים “לא! אתה אינך אלוהי”, אני אומר “לא”. עבור אלה שאומרים “כן”, גם אני מהדהד “כן”. אם אני זמין בלבכם, אני אהיה זמין בטלפון. אבל זכרו, יש לי מערכות דואר וטלפון מיוחדות משלי. הן פועלות מהלב ישר אל הלב. ישנם חוקים ותקנות להפעלת אותה מערכת, שהכתובים מצהירים עליה. אתם יכולים למצוא אותם שם. השיח האלוהי, 29 ביולי 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JwKMTe

Russian, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Просить Господа об устранении житейских проблем не является ошибкой. Это гораздо лучше, чем просить людей и терять чувство собственного достоинства и самоуважение. Ради голосов избирателей люди готовы кланяться в ноги всем и каждому. Однако если бы они припали к Стопам Господа, это принесло бы им больше голосов, потому что люди молились бы Господу, чтобы их вёл Слуга Бога. Вы можете позвонить Мне по телефону, но Я буду недосягаем для тех, у кого нет Искреннего и Постоянного стремления к Господу. Для тех, кто говорит Мне: «Нет! Ты не мой Господь», Я говорю «Нет». Для тех, кто говорит Мне: «Да», Я эхом отвечаю: «Да». Если Я достижим для вас в вашем Сердце, то Я буду достижим и по телефону. Однако помните, что у Меня есть Свои собственные особые «почтовые и телефонные системы», которые осуществляют связь от Сердца к Сердцу. Для их работы есть определённые нормы и правила, которые описаны в Священных Писаниях. Вы можете найти их там. Сатья Саи Баба Божественная Беседа,29 июля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U6JGSb

Persian, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram از خداوند بخواهید که مشکلات دنیوی شما را برطرف کنید، هیچ اشکالی در آن نیست. بهتر از این است که از افراد دیگر بخواهید و احترام و شرف خویش را از دست بدهید. به خاطر رای مردم، به پای این و آن می افتند، اما اگر به پای خداوند بیفتند، رای بیشتری جلب می کنند، چراکه مردم درخواست این را دارند که توسط یک خدمتگزار حق هدایت شوند. می توانید با من تماس تلفنی بگیرید، اما من به کسانی که خواسته های حقیقی و واقعی از حق ندارند پاسخی ندارم. برای آنان که می گویند ” تو خدای من نیستی” جواب منفی است، و برای آنان که می گویند ” توهستی” جواب مثبت اکو می شود. اگر در قلب شما قابل دسترس باشم، پای تلفن نیز قابل دسترس خواهم بود. اما این را به یاد داشته باشید که من سیستم پست و تلفن خودم را دارم. با قلب شما کار می کنند و مستقیم به قلب من وصل هستند. قوانینی برای کار کردن با این سیستم وجود دارد که در متون مقدس ذکر شده است. می توانید آنها را آنجا بیابید. ( از سخنان الهی بابا، بیست ونهم جولای 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JwjCfd

Persian, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram نام خداوند بسیار موثر است. با تکرار آن، خواص آن نیز همزمان خوانده می شوند. زبان خویش را با تکرار نام او تطهیر کنید. همچنین باید از واژگان و اصطلاحات شیرین استفاده کنید تا خوشی و شادی زاده شود. مواظب کلام خویش باشید. حیوانات شاخ دارند، مارها نیش، جانوران وحشی پنجه و دندان های تیز، اما خطرناک ترین سلاح شما زبان تان است. زخمی که زبان شما ایجاد میکند، به ندرت التیام می یابد. بیشتر از بمب اتم می تواند آسیب برساند. با زبانی به شیرینی و نرمی احساسات خود بگویید. کلمات را شیرین و دلپذیر کنید. اما از طرفی برای خشنودی دیگری لب به دروغ و اغراق نگشایید. انتقاد گرایی نیز به بدی تملق گویی است و باعث می شود شما اغراق کنید و از مرزهای حقیقت بگذرید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و نهم جولای 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TWLAoz

Turkish, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram  İlk ( Original ) İrade, bütün bunların tezahür ettirmesini arzu etti. O İradenin somutlaşması olana ibadet etmek ve O’ nu bir şükran ifadesi olarak hatırlamak gerekir, çünkü biz hepimiz o aynı İrade’ nin ifadeleriyiz. Sevgimize ve saygımıza layık olan, O’ dur. Gopiller ve gopalar, spiritüel ilim ve veya felsefi disiplin edinmemiş olmalarına rağmen, Krishna’nın o İrade’ nin gözle görünür haldeki somutlaşması olduğunu biliyorlardı ve dolayısıyla da Sevgilerini O’ nun Nilüfer ( Lotus ) Ayaklarına saçtılar. Su kabarcığı sudan yukarıya çıkar. suda yüzer ve nihayet patladığında suyun kendisine karışarak onda erir. Su kabarcığı, suyun geçici bir adı ve geçici bir biçimi olan geçici bir safhasıdır. Eper hafif ve parlak olduğu için sudan ayrı olduğunu hissederse, bu fikir cehaletten kaynaklanan boş bir hayaldir. İnsanın durumu da aynıdır. İnsan, Atman olarak yaşayan ve Atman’ a karışıp O’ nda eriyen Atman’ dır. 6 May 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JtMk03

Spanish, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pídanle al Señor que elimine sus problemas terrenales; no hay error en eso. Es mucho mejor que pedírselo a otros hombres o mujeres, y perder el respeto propio y el honor. Para obtener votos, las personas se agarran de los pies de cualquiera; pero si caen a los pies del Señor, eso les traerá más votos porque la gente le rogará al Señor, ser conducida por un servidor Suyo. Pueden llamarme por teléfono, pero no estaré disponible para todos aquellos que no tienen el sincero y firme anhelo por el Señor. A aquellos que dicen: “¡No! Tú no eres mi Señor”, yo digo: “No”. A aquellos que dicen: “Sí”, yo hago eco y también respondo: “Sí”. Si estoy disponible en sus corazones, estaré disponible por teléfono. Pero, recuerden, tengo mis propios y especiales sistemas postales y telefónicos. Operan directamente de corazón a corazón. Existen reglas y regulaciones declaradas en las escrituras para el funcionamiento correcto de esos sistemas. Ustedes pueden encontrarlas allí. Discurso Divino del 29 de julio de 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TYOLfr

German, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 22. MÄRZ 2019 Bitte den Herrn um die Beseitigung deiner irdischen Probleme. Darin liegt kein Fehler. Es ist viel besser, als andere zu fragen und Selbstachtung und Ehre zu verlieren. Um Stimmen oder Zustimmung zu fangen, greifen die Leute nach den Füßen von irgendwem. Wenn du aber zu Füßen des Herrn deinen Platz gefunden hast, wird das mehr Zustimmung bringen, denn die Menschen um dich herum werden lieber von einem Diener des Herrn geführt werden. Du kannst Mich immer am Telefon anrufen (durch ein Gebet), aber Ich werde nicht für die verfügbar sein, die keine aufrichtige und beständige Sehnsucht nach Mir haben. Für diejenigen, die sagen: „Nein! Du bist nicht mein Herr”, zu denen sage ich „Nein”. Zu denjenigen, die „Ja” sagen, sage auch Ich „Ja”. Wenn Ich in deinem Herzen erreichbar bin, bin ich immer für dich telefonisch erreichbar. Aber denke daran, Ich habe meine eigenen Post- und Telefonsysteme. Die Anrufe gehen direkt und ohne Umwege, von Herz zu Herz. Es gibt Regeln und Vorschriften für den Betrieb dieses Systems, die die Schriften erklären; du kannst sie dort alle finden.  Sathya Sai, 29. Juli 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JuxDdi

Japanese, 02.MAR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年３月２日 私たちはしばしば、特定の分野を「開発済み」であると主張します。本当の開発とは何でしょうか？私たちが決して忘れることがないように、バガヴァンが鮮やかに描写なさっています。 今、安いのは「人間」だけです！他のすべてのものは価値が上がっています。人類は最も中傷され無視されています。費用のかかるプロジェクトが計画され終了し、その地域が豊かで繁栄するとき、避けられない結果は、不幸にも犯罪と不道徳の増加です。これは、そのプロジェクトによって恩恵を受ける予定である地域社会の人々の道徳的持久力を高める計画が欠けているからです！他者への奉仕に価値を置き、それを指示する知能、安定した心（マインド）の平安、健康があるときに初めて、地域社会は本当の意味で幸福になれるのです。肉体やあらゆる物質的な物事は儚いものであるという認識が、高慢や尊大さへと向かう傾向を抑え、強欲と野心を阻止しなければなりません。 -１９６５年３月３１日の御講話 文化とは、悪い振る舞い、悪い行動、悪い行為を手放し、善良な思考を培い、善良な活動へと導く善良な感情を育むことを意味します。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TYOusT

Polish, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 22.03.2019 r. MYŚL DNIA Proś Pana o usunięcie ziemskich problemów; nie ma w tym błędu. Jest to o wiele lepsze niż zwracanie się z prośbą do innych ludzi, utrata szacunku do samego siebie i honoru. Aby zdobyć poparcie, ludzie kłaniają się do stóp wszystkim bez wyjątku; jeśli padną do stóp Pana, przyniesie im to większe poparcie, ponieważ poproszą Go, aby poprowadził swoje sługi. Możesz nawiązać ze mną połączenie, lecz nie będę dostępny dla tych wszystkich, którzy nie odczuwają szczerej i silnej tęsknoty za Panem. Tym, którzy mówią “Nie! Nie jesteś moim Panem”, odpowiadam “Nie”. Tym, którzy mówią “Tak”, ja też odpowiadam “Tak”. Jeśli będę dostępny w twoim sercu, będzie można się ze mną połączyć. Jednak pamiętaj, że posiadam własne specjalne systemy łączności. Działają one bezpośrednio z serca do serca. Reguły i normy działania tych systemów przekazują święte pisma. Możesz je tam znaleźć. – Dyskurs z 29.07.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JA28yv

Portuguese, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/03/2019 Peça ao Senhor para remover os seus problemas terrenos. Isso não é errado. É muito melhor que pedir a outro homem ou mulher e perder o amor-próprio e a dignidade. Para aumentar as chances de ganhar votos, as pessoas tocam os pés de toda a gente. Cair aos pés do Senhor lhes renderá mais votos, pois assim, as pessoas pedirão a Ele para serem conduzidas pelo Seu servo. Você pode me telefonar, porém, Eu não estarei disponível para aqueles que não anseiam pelo Senhor com sinceridade e constância. Para aqueles que dizem “Não, Tu não és meu Senhor!”, Eu direi “Não”. Para aqueles que dizem “Sim”, Eu faço ecoar o “Sim”. Se estiver disponível no seu coração, Eu estarei disponível ao telefone. No entanto, lembre-se que Eu tenho Meu próprio e especial sistema postal e telefônico. Ele funciona diretamente de coração a coração. Existem regras e regulamentos para o funcionamento desse sistema, declarados nas escrituras. Você poderá encontrar tais regras lá. (Discurso Divino, 29 de julho de 1964) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TYOtFl

Arabic, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٢ آذار ٢٠١٩ اطلبوا من الله إزالة مشاكلكم الأرضية، فلا خطأ في ذلك، فإنه أفضل بكثير من أن تطلبوا من الآخرين فتفقدون احترامكم لأنفسكم وعزتها. في سبيل كسب الأصوات، ترى الإنسان يرمي نفسه عند أقدام الجميع على مختلف أشكالهم، ولو أنه ارتمى خضوعاً لله فذلك سيجلب له أصواتاً أكثر لأن الناس ستؤيد أن يكون من يقودهم خادماً وخاضعاً لله. يمكنكم الاتصال بي عبر الهاتف، إلا أنني لن أجيب على أولئك الذين يفتقدون التشوق الصادق والمستقر لله. فبالنسبة لأولئك الذين يقولون: ”لا! أنت لست مولانا.“ أقول: ”لا.“ وبالنسبة لأولئك الذين يقولون: ”نعم،“ كذلك جوابي يكون: ”نعم.“ فإن كنت أجيب في قلبكم سأجيب أيضاً على الهاتف، لكن تذكروا، أن لديّ نظامي الخاص بالنسبة لنظام المراسلة والهواتف. فهي تعمل من القلب ومباشرةً إلى القلب. وهناك ضوابط ومعايير لتشغيل النظام، وهي التي تصرح عنها الكتب المقدسة. بوسعكم أن تجدوني هناك. ساتيا ساي بابا – ٢٩ تموز ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JA1EZd

French, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous communiquer avec Bhagavan quand nous en avons besoin ? Bhagavan, lors de l’inauguration de la première connexion téléphonique à Prasanthi Nilayam, a expliqué cette connexion spéciale. Demandez au Seigneur la résolution de vos problèmes terrestres; il n’y a pas d’erreur à cela. C’est beaucoup mieux que de demander à d’autres hommes ou femmes et de perdre le respect de soi et l’honneur. Pour grappiller des votes, les gens se raccrochent aux pieds de tout le monde ;  s’ils tombent aux pieds du Seigneur, cela leur apportera plus de voix, car le peuple plaidera auprès de Lui pour qu’il soit dirigé par un serviteur du Seigneur. Vous pouvez M’appeler au téléphone, mais Je ne serai pas disponible pour tous ceux qui n’ont pas le désir sincère et constant du Seigneur. Pour ceux qui disent « Non! Tu n’es pas mon Seigneur », je dis « Non ». Pour ceux qui disent « Oui », je me fais l’écho en disant « Oui ». Si je Suis disponible dans votre cœur, je serai disponible par téléphone. Mais rappelez-vous, J’ai mes propres systèmes spéciaux de courrier et de téléphone. Ils fonctionnent du cœur, directement au cœur. Il existe des règles et des règlements pour le fonctionnement de ce système, c’est ce que les Écritures déclarent. Vous pouvez les trouver là-bas. Discours Divin du 29 juillet 1964. La voie spirituelle est la voie du détachement, du contrôle des sens et de la formation d’un mental rigoureux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U4YS2a

Sai Inspires, 22.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ask the Lord for the removal of your earthly troubles; there is no mistake in that. It is much better than asking other men or women, and losing self-respect and honour. For the sake of votes, people catch hold of the feet of all and sundry; if they fall at the feet of the Lord, that will bring them more votes, for the people will plead with Him to be led by a servant of the Lord. You can call Me on the phone, but I will not be available for all those who do not have the sincere and steady yearning for the Lord. For those who say “No! You are not my Lord,” I say “No.” For those who say, “Yes,” I too echo “Yes.” If I am available in your heart, I will be available over the phone. But remember, I have My own special postal and telephone systems. They operate from the heart, straight to the heart. There are rules and regulations for the operation of that system, which the scriptures declare. You can find them there. – Divine Discourse, Jul 29, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JA1hhh

Czech, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 21. 3. 2019 Boží jméno má velkou sílu. Opakováním božího jména je snadné si vybavit Jeho vlastnosti. Posvěťte svůj jazyk opakováním jeho jména. Jazyk musí navíc používat laskavá slova, která budou šířit spokojenost a radost. Buďte velmi opatrní ohledně své řeči. Zvířata mají rohy, hmyz má žihadla, šelmy mají drápy a tesáky, ale vaší největší útočnou zbraní je jazyk. Zranění způsobená jazykem se málokdy zcela zhojí, velmi dlouho hnisají v srdci. Jazyk dokáže způsobit větší škodu, než atomová bomba. Mluvte tak, aby byla vaše slova laskavá, stejně jako vaše city. Nechť jsou vaše slova pravdivá a potěšující. Neříkejte ale nepravdy, ani nepřehánějte jen proto, abyste potěšili ostatní. Cynismus, který vede ke kritické mluvě za účelem poškození respektu, je stejně škodlivý, jako pochlebování, které vede k přehánění a překračování hranic pravdy. Promluva z 29. 7. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Tk5d5v

Italian, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Il Nome del Signore è molto efficace; ripetendolo, si possono ricordare facilmente i Suoi attributi. Santificate la lingua con la ripetizione del Suo Nome; essa deve usare espressioni dolci che diffondano contentezza e gioia. State molto attenti alle vostre parole; gli animali hanno le corna, gli insetti i pungiglioni, le fiere gli artigli e le zanne; la vostra arma più capace di offesa è la lingua. Le ferite che essa infligge guariscono con difficoltà, suppurano nel cuore per molto tempo, sono capaci di maggior danno della bomba atomica. Parlate in modo che il linguaggio sia dolce come i vostri sentimenti, rendete le parole veritiere e piacevoli ma non dite il falso né esagerate per far piacere a qualcuno. Il cinismo, che vi porta a parlare in modo cavilloso per screditare qualcosa, è malvagio come l’adulazione che vi fa esagerare e superare i limiti della verità. Discorso Divino del 29 Luglio 1964. Il parlare dolce, sommesso e veritiero è l’espressione dell’amore genuino. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 21 Marzo 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YfUWuz

Polish, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 21.03.2019 r. MYŚL DNIA Imię Pana ma wielką moc. Dzięki powtarzaniu imienia Pana z łatwością przywołasz Jego atrybuty. Uświęcaj swój język, powtarzając Jego imię. Język musi również wypowiadać słodkie słowa, które będą niosły zadowolenie i radość. Zważaj na swoją mowę. Zwierzęta mają rogi, owady mają żądła, a drapieżniki – pazury i kły, ale twoją największą ofensywną bronią jest język. Rany, jakie zadaje, goją się z trudem; długo jątrzą się w sercu. Potrafią wyrządzić nawet większą krzywdę niż bomba atomowa. Mów tak, aby twoja mowa była tak słodka, jak twoje uczucia. Niech twoje słowa staną się szczere i miłe (Satjam brujat; prijam brujat). Nie mów nieprawdy ani niczego nie wyolbrzymiaj, by zadowolić drugą osobę. Cynizm, który powoduje, że mówisz o czymś krytycznie, żeby to zniesławić, jest tak samo zły jak pochlebstwo, które sprawia, że popadasz w przesadę i przekraczasz granice prawdy. – Dyskurs z 29.07.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TQvMo6

Russian, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Имя Господа обладает огромной силой. Повторяя Имя Господа, вы вспоминаете Его качества. Освятите свой язык повторением Имени Господа! Ваша речь должна быть приятной. Она должна даровать Удовлетворение и Радость. Будьте очень внимательны к своей речи. У животных есть рога, когти и клыки, у насекомых – жало. А у человека самым большим оружием для причинения обиды является язык. Раны, которые наносит язык, оставляют неизгладимые шрамы, от которых Сердце долго испытывает боль. Язык способен причинить даже больший вред и разрушения, чем атомная бомба. Разговаривайте настолько Мягко и Доброжелательно, насколько позволяют вам ваши чувства. Пусть ваши слова будут Правдивыми и Приятными (Сатьям бруйят, Прийям бруйят). Но не говорите лживых и льстивых речей только ради того, чтобы доставить удовольствие другим. Цинизм приводит к тому, что люди говорят с иронией, чтобы высмеять кого-либо, но это так же плохо, как и лесть, которая заставляет вас преувеличивать или преуменьшать чьи-то достоинства и переходить границы Истины. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 29 июля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WlRtt1

German, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 21. MÄRZ 2019 Der Name des Herrn hat große Kraft. Durch die Wiederholung des Namens des Herrn können Seine Eigenschaften leicht erinnert werden. Heilige deine Zunge durch die Wiederholung Seines Namens. Sie muss auch liebevolle Ausdrücke verwenden, die Zufriedenheit und Freude verbreiten. Sei sehr achtsam mit deiner Sprache. Tiere haben Hörner, Insekten haben Stachel, Raubtiere haben Klauen, aber deine größte Waffe zu verletzen ist die Zunge. Die Wunden, die deine Zunge verursacht, können kaum wieder geheilt werden; sie eitern lange im Herzen. Sie können mehr Schaden anrichten als eine Atombombe. Sprich so, dass deine Sprache so süß wie deine Gefühle sind. Wähle wahre und angenehme Worte (Satyam bruyat; priyam bruyat). Sprich aber nicht unwahr oder übertrieben, nur weil du jemandem gefallen willst. Zynismus, welcher dich dazu verführt, über etwas in einer herabsetzenden Weise zu sprechen, um es zu diskreditieren, ist genauso schlecht wie Schmeichelei, die dich übertreiben und die Grenzen der Wahrheit überschreiten lässt. Sathya Sai, 29.Juli 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TPqIjD

Arabic, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢١ آذار ٢٠١٩ إن لإسم الله قوة عظيمة جداً، فمن خلال ترديد اسم المولى العظيم يمكن إيقاظ صفاته فيكم. لذا طهروا لسانكم بترديد اسمه المقدس، وعليكم أيضاً استخدامه بلطيف التعابير التي تنشر الرضى والبهجة. كونوا دائمي الابتسامة في حديثكم، فالحيوانات العادية لها قرون والحشرات لها ما تلسع به والحيوانات البرية لها مخالب وأنياب، إلا أن أكبر سلاحٍ دفاعي هو اللسان. فالجرح الذي يحدثه اللسان لا يشفى إلا بشق الأنفس، ويتقيح في القلب لزمنٍ طويل، فالأذى الذي يمكن أن يحدثه أخطر حتى من قنبلة نووية. تحدثوا بحيث يكون حديثكم لطيفاً بلطف مشاعركم، ولتكن كلماتكم صادقة باعثة على السرور. لكن لا تستخدموا الأكاذيب أو المبالغة لمجرد جعل الآخرين مسرورين. إن الهزل والسخرية الذي يقودكم إلى التحدث عن شيء ما بطريقة معيبة لجعله موضع السخرية لهو على قدرٍ من السوء كما التملق والمجاملة التي تجعلكم تبالغون وتتجاوزون حدود الصدق والحقيقة. ساتيا ساي بابا – ٢٩ تموز ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WlR9KP

Turkish, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram “İlahi Bilincin Her Seviyesinde. İnsanın; bu yaşamda yerine getirmesi gereken görevi, daha sonraki yaşamlar için de olduğu gibi, evrenin Temel Nedeni’ ni ve O2 nun kendisinde uyandırdığı tüm Sevgi ve Tatlılığı bilmek ve deneyimlememktir. Bu yapıldığında, insan’ da sonsuz Sürur’ a kavuşabilir. Sath – Chit – Ananda Swarupa olan insan da bu gerçeğin ayırdında olacak bir hale gelmeli ki mutlu olabilsin. Eğer Sath değil de gerilemey, çürümeye ve ölüme maruz kalan , daha düşük düzeyden bir prensip olduğuna inanırsa, korku ve tereddüt peşini bırakmayacaktır. Chit ya da Saf Zeka olmadğını düşündüpğü takdirde, kuşkuya ve diyalektiğe kapılıp boş hayallerin saptırıcı yollarında dolanıp duracaktır. Ananda olmadığını varsayarsa, geçip giden her hayal kırıklığı fırtınasından bir darbe yiyip, her önemsiz yenilgi için üzüntüye kapılacaktır. Evren ‘ in Temel Nedeni , Sath- Cith-n Ananda ‘ dır ve insan da aynı İlk Neden2 in bir kıvılcımı olduğundan , o da aynı bileşenlerden yapılmıştır. 6 May 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TQ59iN

Ukrainian, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 21.03.2019 Ім’я Господа має величезну силу. Повторюючи Ім’я Господа, ви згадуєте Його якості. Освятіть свій язик повторенням Імені Господа! Ваша мова повинна бути приємною. Вона повинна дарувати Задоволення і Радість. Будьте дуже уважні до своєї мови. У тварин є роги, кігті і ікла, у комах – жало. А у людини найбільшою зброєю для заподіяння образи є мова. Рани, які завдає мова, залишають незабутні шрами, від яких Серце довго відчуває біль. Мова здатна заподіяти навіть більшої шкоди і руйнування, ніж атомна бомба. Розмовляйте настільки М’яко і Доброзичливо, наскільки дозволяють вам ваші почуття. Нехай ваші слова будуть Правдивими і Приємними (Сатьям Бруйят, прийям Бруйят). Але не кажіть брехливих і улесливих промов тільки заради того, щоб зробити приємність іншим. Цинізм призводить до того, що люди говорять з іронією, щоб висміяти будь-кого, але це так само погано, як і лестощі, які змушують вас перебільшувати або зменшувати чиїсь достоїнства і переходити межі істини. (Божественна Бесіда 29 липня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WlQSHN

Greek, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Το όνομα του Θεού έχει μεγάλη αποτελεσματικότητα. Επαναλαμβάνοντας το όνομα του Κυρίου, τα χαρακτηριστικά Του μπορούν εύκολα να ανακληθούν. Εξαγνίστε τη γλώσσα σας με την επανάληψη του ονόματός Του. Να χρησιμοποιείτε επίσης γλυκές εκφράσεις που εξαπλώνουν ικανοποίηση και χαρά. Να είστε πολύ προσεκτικοί με την ομιλία σας. Τα ζώα έχουν κέρατα, τα έντομα έχουν κεντρί, τα θηρία έχουν νύχια και κυνόδοντες, αλλά το μεγαλύτερο όπλο που μπορεί να βλάψει όσο κανένα, είναι η γλώσσα. Οι πληγές που προκαλεί η γλώσσα δεν μπορούν να θεραπευθούν. Κρυφοκαίνε στην καρδιά για πολύ καιρό. Μπορούν να προκαλέσουν μεγαλύτερη ζημιά από ό,τι ακόμη και μια ατομική βόμβα. Να μιλάτε γλυκά, έχοντας καλά συναισθήματα μέσα σας. Να λέτε την αλήθεια και να μιλάτε με αγάπη. Αλλά προκειμένου να ευχαριστήσετε κάποιον, δεν πρέπει να πείτε ψέματα ούτε και να υπερβάλετε. Ο κυνισμός που σας κάνει να μιλάτε επικριτικά για ένα πράγμα και να το δυσφημείτε, είναι τόσο κακός όσο και η κολακεία, που σας κάνει να υπερβάλλετε και να ξεπερνάτε τα όρια της αλήθειας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 29 Ιουλίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TSCVUS

Croatian, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 21. ožujka 2019. Gospodovo ime ima veliku moć. Ponavljanjem Gospodovog imena možemo se lako sjetiti Njegovih atributa. Posvetite svoj jezik ponavljajući Njegovo ime. Morate koristiti i slatke izraze koji će širiti zadovoljstvo i radost. Budite jako pažljivi u svom govoru. Životinje imaju rogove, insekti žalce, zvjeri kandže i očnjake, no vaše najveće oružje za obranu je vaš jezik. Rane koje jezik nanosi teško mogu zacijeliti; zagnojene one dugo ostaju u srcu. Mogu učiniti više štete od atomske bombe. Govorite tako da je vaš jezik nježan kao vaši osjećaji. Neka vaše riječi budu iskrene i ugodne (satyam bruyat, priyam bruyat). Ali nemojte govoriti laži ili pretjerivati da biste udovoljili drugima. Cinizam koji vas potiče da govorite o nečemu na ružan način kako biste to doveli na loš glas jednako je loš kao laskanje koje vas potiče da pretjerujete i prelazite granice istine. Božanski govor, 29. srpnja 1964. Nježan, sladak i iskren govor izraz je iskrene ljubavi. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WhpiuT

Dutch, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Gods naam is zeer doeltreffend. Door de naam te herhalen kunnen Zijn eigenschappen makkelijk herinnerd worden. Heilig je tong door herhaling van Zijn naam. Laat de tong ook vriendelijke woorden spreken die tevredenheid en blijdschap uitstralen. Let goed op je woorden. Dieren hebben hoorns, insecten hebben angels, wilde beesten hebben klauwen en scherpe tanden, maar het grootste aanvalswapen van de mens is zijn tong. De wonden die de tong toebrengt kunnen nauwelijks genezen; ze blijven lang in het hart knagen. Ze kunnen meer schade aanrichten dan zelfs een atoombom. Spreek zo dat je woorden even aardig als je gevoelens zijn. Spreek de waarheid, maar spreek tegelijk ook innemend. Ga echter niet om iemand te behagen leugentjes vertellen of overdrijven. En besef dat een cynische houding, die maakt dat je scherp en vitterig over iets spreekt om het in een vals daglicht te plaatsen, even slecht is als vleierij die maakt dat je overdrijft en de waarheid geweld aandoet. – Sathya Sai Baba, 29 juli 1964 http://bit.ly/2OcXaGE © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TX7zws

Spanish, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM El nombre del Señor tiene mucha eficacia. Al repetir el nombre del Señor, Sus atributos pueden ser fácilmente recordados. Santifiquen su lengua con la repetición de Su nombre. También deben usar expresiones dulces que difundan contento y alegría. Sean muy cuidadosos de sus palabras. Los animales tienen cuernos, los insectos tienen aguijones, las bestias tienen garras y colmillos, pero la mayor arma destructiva que ustedes tienen, es su lengua. Las heridas que inflige su lengua difícilmente puedan ser sanadas; se pudren en el corazón por mucho tiempo. Son capaces de causar más daño que incluso una bomba atómica. Hablen de tal manera que su lenguaje sea tan dulce como sus sentimientos. Que las palabras sean verdaderas y agradables (Satyam bruyat; priyam bruyat). Pero por el bien de complacer a otro, no digan mentiras ni exageren. El cinismo que los lleva a hablar sobre una cosa de manera burlona para desacreditarla, es tan malo como la adulación que los lleva a exagerar y a cruzar los límites de la verdad. (Discurso Divino del 29 de julio de 1964)

View on Instagram http://bit.ly/2WeBaOi

Portuguese, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 21/03/2019 O nome do Senhor é muito eficaz. Ao repetir o nome do Senhor, os atributos Dele podem ser lembrados com facilidade. Santifique sua língua pela repetição do nome do Senhor. Sua língua deve também usar doces palavras, que espalharão contentamento e felicidade. Seja muito cuidadoso com o que fala. Animais têm chifres, insetos têm ferrões, animais têm garras e presas, mas sua maior arma de ataque é a sua língua. As feridas que sua língua causa, dificilmente, podem ser curadas. Elas apodrecem no coração por muito tempo. Elas podem causar mais danos que uma bomba atômica. Fale de modo que sua linguagem seja tão amorosa quanto os seus sentimentos. Faça com que as palavras sejam verdadeiras e agradáveis (Satyam bruyat; priyam bruyat). Contudo, para agradar aos outros, não fale falsidades ou exageros.  O cinismo, que leva você a falar sobre uma coisa de maneira capciosa para torna-la desonrada, é tão ruim quanto a bajulação, que faz você exagerar e ultrapassar os limites da verdade. (Discurso Divino, 29 de julho de 1964) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TOY1Ds

French, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous réfléchir en profondeur et affiner notre manière de parler ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Le nom du Seigneur a beaucoup d’efficacité. En répétant le nom du Seigneur, vous pouvez vous rappeler facilement de Ses attributs. Sanctifiez votre langue par la répétition de Son nom. Vous devez  également utiliser des expressions douces qui propageront le contentement et la joie. Faites très attention à votre discours. Les animaux ont des cornes, les insectes ont des piqûres, les bêtes ont des griffes et des crocs, mais votre plus grande arme offensive est votre langue. Les blessures que votre langue inflige peuvent difficilement être guéries ; elles s’infectent longtemps dans le cœur. Elles sont capables de même faire plus de dégâts qu’une bombe atomique. Parlez pour que votre langue soit aussi douce que vos sentiments. Rendez les paroles véridiques et agréables (Satyam bruyat ; priyam bruyat). Mais pour plaire à un autre, ne dites pas de mensonge et n’exagérez pas. Le cynisme qui vous pousse à parler d’une chose d’une manière malveillante pour la discréditer est aussi mauvais que la flatterie qui vous fait exagérer et franchir les limites de la vérité. Discours Divin du 29 juillet 1964. ​ Un discours doux, agréable et sincère est l’expression d’un amour véritable. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WgSXVi

Japanese, 01.MAR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年３月１日 人生において平安に満ちているためには何が必要なのでしょうか？これらの貴重な財産をどのようにして手に入れるのでしょうか？バガヴァンが教えてくださいます。 平安の必要条件は、信仰心と信愛です。波ではなく大海を信じなさい。つまらない物事ではなく、神を信じなさい。しかし悲劇はこうです。あなた方は卑劣な人々、邪悪な人々、悪質で貪欲であるとわかっている人々は信頼するけれども、どの父親よりも慈悲深く、どの母よりも愛情に満ち、どんな地上の権威よりも力があり、どの親族よりも思いやりのある神を信じるように言われると躊躇してしまいます。あなた方はお互いを疑いません。しかし、神については疑いを抱きます。疑うことは簡単です。信じることは困難です。神の御名に深く思いを馳せなさい。そうすればその甘美さがあなたの舌を満たし、あなたの味覚を向上させるでしょう。自分が神の御名を何回唱えたかを数えてはなりません。誰がその数に感動するのですか？たとえ一度だけでも、心の底から主を呼ぶならば、神は応えてくれるでしょう。 -１９６４年１２月１７日の御講話 人格が立派であれば、肉体は輝くでしょう。人への奉仕と神への礼拝が、その魅力を保つでしょう。-ババ

View on Instagram http://bit.ly/2TTo2BJ

Hebrew, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 21.3.2019 בשם האלוהי יש תועלת רבה. על ידי חזרה על שמו של אלוהים, ניתן בקלות לזכור את תכונותיו. קדשו את לשונכם על ידי חזרה על שמו. עליכם גם להשתמש בביטויים מתוקים אשר יפיצו שביעות רצון ושמחה. היזהרו מאוד בדיבורכם. לבעלי חיים יש קרניים, לחרקים יש עוקץ, לחיות יש טפרים וניבים, אבל הנשק הפוגעני הגדול ביותר שלכם היא לשונכם. את הפצעים שהלשון שלכם גורמת בקושי ניתן לרפא; הם מעלים מוגלה בלב למשך זמן רב. הם מסוגלים להזיק אפילו יותר מפצצת אטום. דברו כך שהשפה שלכם תהייה מתוקה כמו הרגשות שלכם. דברו מילים אמתיות ונעימות. (Satyam bruyat, priyam bruyat). אבל אל תדברו שקר או הגזמות כדי לרצות את האחרים. ציניות שמובילה אותך לדבר על דבר-מה בצורה מתרפסת, כדי להביא עליו לחרפה, היא גרועה כמו חנופה שגורמת לך להגזים ולחצות את גבולות האמת. השיח האלוהי, 29 ביולי 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Wa0JQw

Mandarin, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 溫柔、甜美、真實的話語，是真愛的表達。 XXX XXX  XXX 神的名號效果宏大。持誦神的名號，可以輕易想到祂的屬性。持唸祂的名號以聖化你的舌頭。舌頭還要使用甜美的措辭，那能散播滿足和快樂。說話要非常謹慎，動物有觸角，昆蟲有刺，野獸有爪和尖牙，但你最厲害的攻擊武器，是你的舌頭，舌頭造成的傷害很難痊癒，它們會在心中腐爛、化膿，持續很久，它們能造成比原子彈還大的傷害。要讓你說出的話和你的心情一樣甜美。讓你說出的話真實而討喜，但不要為了討喜別人而說假話或誇張。喜歡冷嘲熱諷，會使你說話尖酸刻薄，把一件事汙名化，這和阿諛諂媚一樣糟糕，阿諛諂媚會使你說話誇大，越過了「真實」的界限。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TRSP1x

Czech, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 20. 3. 2019 Boží jméno ochraňuje a osvobozuje! Je to brnění proti útokům pýchy a sebelítosti. Když začnete zbožné opakování svatého jména nebo posvátného textu a věnujete se mu systematicky a ukotvíte své vnitřní oko na formu, která provází jméno, setkáte se s mnoha překážkami, rušivými myšlenkami a pokušeními. Ty byste měli ignorovat a přehlížet s lehkostí. Posilte své dobré návyky, držte se své disciplíny a zlepšete svou vnitřní administrativu. Zapojte se do společnosti dobrých a zbožných lidí. Nepokojného býka je třeba svázat a ochočit, jeho nos je třeba proděravět a navléci mu do něj kovový kroužek. Musí být zapražen a vycvičen v tažení těžkých nákladů a nakonec se stát poslušným sluhou svého pána. Někteří lidé zatracují šest vášní jako zavilé nepřátele a nabádají k jejich naprostému odmítnutí. Já bych ale doporučoval, abyste si je nechali jako poslušné sluhy a používali je k užitečným a vznešeným účelům. Promluva z 21. 11. 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WhUBWO

Sai Inspires, 21.MAR.2019 Om Sri Sai Ram The Lord’s name has much efficacy. By repeating the Lord’s name, His attributes can be easily recalled. Sanctify your tongue by the repetition of His name. It must also use sweet expressions which will spread contentment and joy. Be very careful about your speech. Animals have horns, insects have stings, beasts have claws and fangs, but your biggest weapon of offence is your tongue. The wounds that your tongue inflicts can scarcely be healed; they fester in the heart for long. They are capable of more damage than even an atom bomb. Speak so that your language is as sweet as your feelings are. Make the words true and pleasing (Satyam bruyat; priyam bruyat). But for the sake of pleasing another, do not speak falsehood or exaggerate. Cynicism which leads you to speak about a thing in a carping manner to bring it disrepute is as bad as flattery which makes you exaggerate and cross the boundaries of truth. – Divine Discourse, Jul 29, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TShqDC

Ukrainian, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 20.03.2019 Божественное Ім’я рятує і звільняє! Це обладунки, що захищають вас від нападів гордості і жалю до себе. Коли ви почнете молитовно повторювати Святе Ім’я або читати мантри, зосередившись на формі, яка відповідає цьому Імені, ви зіштовхнетеся з багатьма перешкодами, тривожними думками і спокусами. Їх слід ігнорувати, не звертати на них уваги і ненадавати їм серйозного значення. Набувайте хороших звичок, дотримуйтеся дисципліни і розвивайте внутрішню організованість. Спілкуйтеся більше з хорошою компанією. Некерований бик має бути прив’язаний мотузкою і вгамований, в його ніс має бути вставлене кільце, його треба запрягти і навчити тягнути важкі вантажі для того, щоб він став слухняним слугою свого господаря. Деякі люди розцінюють шість почуттів, як страшних ворогів, і радять вам вигнати їх. Але Я б порадив вам залишити їх при собі в якості слухняних слуг і перенаправити їх так, щоб вони були корисні для ваших благородних цілей. (Божественна Бесіда 21 листопада 1962 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CvkIll

Ukrainian, 19.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 19.03.2019 Ваші слова даруватимуть іншим Блаженство (Ананду), тільки якщо ви самі досягли Блаженства і перебуваєте в Ньому. Лампа, що горить під ковпаком з п’ятьма отворами, символізує людину, в якій Світло Мудрості (Джняна) сяє через п’ять почуттів. Накрийте її щільною тканиною і Світла не буде видно взагалі. Тканина символізує невігластво (аджняну) і пасивність (тамас). Приберіть її і Світло Мудрості неяскраво засяє через почуття, що є символом активності і пристрасті (раджас). Приберіть з Лампи ковпак з п’ятьма отворами, що символізує ототожнення себе з тілом, і Божественне Світло (Атма Джьйoті) яскраво засяє у всій своїй красі. Світло Божественної Мудрості і Блаженства присутнє в вас завжди, але Його приховує ковпак з п’ятьма отворами (ототожнення з тілом) і тканину (покрив невігластва). Блаженство (Ананда) – це ваше Природний стан. (Божественна Бесіда 29 липня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UL9oIZ

Russian , 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Имя Бога спасает и освобождает! Оно защищает вас от проявлений гордости и жалости к себе. Когда вы начнёте систематически Искренне и с Любовью повторять Святое Имя Бога, сосредотачиваясь на Образе, соответствующему Имени, вы встретитесь со множеством препятствий, тревожных мыслей и соблазнов. Не обращайте на них внимания и не придавайте им никакого значения. Закрепляйте свои хорошие привычки, придерживайтесь необходимой Дисциплины и развивайте Самоконтроль. Больше общайтесь с Хорошими и Благочестивыми людьми. Неуправляемого быка следует приручить, вставив в его нос кольцо с привязанной верёвкой, а затем обучить возить телегу с грузами, сделав его послушным слугой. Некоторые люди говорят о шести пороках (желаниях, привязанности, гневе, жадности, гордыне и зависти) как о страшных врагах и советуют вам избавиться от них. Однако Я бы посоветовал вам оставить их при себе в качестве покорных слуг, чтобы они приносили пользу в достижении Благородных Целей. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 ноября 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Cu1ehf

Croatian, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 20. ožujka 2019. Božansko ime spašava i oslobađa! Ono je oklop protiv napada ponosa i samosažaljenja. Kad sustavno počnete pobožno ponavljati sveto ime ili svetu formulu i usmjerite svoje unutarnje oko na lik koji ilustrira ime, susrest ćete se s mnogim preprekama, uznemirujućim mislima i iskušenjima. Njih treba ignorirati, zaobići i ne zamarati se s njima. Ojačajte svoje navike, držite se svoje discipline i poboljšajte svoju unutarnju kontrolu. Više se krećite u dobrom i svetom društvu. Neukrotivog bika treba savladati i ukrotiti, treba mu staviti prsten u nos, treba ga podjarmiti i uvježbati da vuče teške terete i postane poslušan sluga svom gospodaru. Neki ljudi osuđuju šest strasti kao strašne neprijatelje i savjetuju vam da ih odmah izbacite. No Ja vam savjetujem da ih imate uz sebe kao pokorne sluge i usmjerite ih da vam pomognu u vašim plemenitim ciljevima. Božanski govor, 21. studeni 1962. Dobro ponašanje također osigurava mentalni mir koji vas pak spašava od mnogih fizičkih i mentalnih bolesti. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UKpjap

Greek , 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Το θεϊκό όνομα σώζει κι απελευθερώνει! Είναι η πανοπλία ενάντια στην επέλαση της αλαζονείας και της αυτολύπησης. Όταν αρχίζετε την ευλαβική επανάληψη του ιερού ονόματος ή ενός ιερού μάντρα, μ’ έναν συστηματικό τρόπο και εδραιώσετε την εσωτερική σας όραση σε μια μορφή που απεικονίζει το Όνομα, θα βρεθείτε αντιμέτωποι με πολλά εμπόδια, με σκέψεις που δημιουργούν ταραχή και σας αποπλανούν. Όλ’ αυτά πρέπει να θεωρούνται πρόσκαιρα κι επουσιώδη, ν’ αγνοούνται και να παρακάμπτονται. Ενισχύστε τις καλές σας συνήθειες, μείνετε πιστοί στην πειθαρχία σας και βελτιώστε τους τρόπους του εσωτερικού σας ελέγχου. Μετέχετε περισσότερο σε συντροφιές ενάρετων και ευσεβών ανθρώπων. Ο ταύρος, ο οποίος βρίσκεται εκτός ελέγχου, πρέπει να δεθεί, να εξημερωθεί, να περαστεί ένας κρίκος στη μύτη του, να μπει στον ζυγό και να εκπαιδευτεί στο να σέρνει βαριά φορτία, ώστε να γίνει ο υπάκουος υπηρέτης του κυρίου του. Κάποιοι άνθρωποι καταδικάζουν τα έξι πάθη ως τρομερούς εχθρούς και σας συμβουλεύουν να τους εξοστρακίσετε άμεσα. Όμως εγώ θα σας συμβούλευα να τους κρατήσετε ως πειθήνιους υπηρέτες και να τους ανακατευθύνετε, ώστε να αποβούν χρήσιμοι για τους ευγενείς σκοπούς σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CqevHq

Italian, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Il Nome Divino salva e libera! É l’armatura contro l’attacco furibondo dell’orgoglio e dell’autocommiserazione. Quando cominciate la ripetizione devota di un nome sacro o di un formula sacra in modo sistematico e fissate l’occhio interiore sulla forma che rappresenta il nome, incontrate molti ostacoli, pensieri inquietanti e istigazioni. Tutto questo va ignorato, superato e sorvolato. Rinforzate le abitudini, attenetevi alla disciplina e migliorate l’amministrazione interiore; frequentate maggiormente la compagnia dei buoni e dei pii. Il toro riottoso deve essere legato e domato, al naso gli va posto un anello, deve essere aggiogato, addestrato a tirare carichi pesanti e fatto diventare il servitore docile del padrone. Alcuni condannano le sei passioni¹ come nemici acerrimi e vi consigliano di rigettarle direttamente ma Io vi suggerisco di tenerle con voi come servitori docili e riformarle affinché siano utili ai vostri scopi nobili. 1- Le sei passioni: desiderio, ira, avidità, attaccamento, orgoglio e gelosia. Discorso Divino del 21 Novembre 1962. La condotta virtuosa assicura anche la pace della mente; questa vi salva da molte malattie fisiche e mentali. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y9SNAP

Mandarin, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 有德的行為也能確保內心的平靜，而那又會讓你免於許多身心方面的疾病。 XXX XXX  XXX 神的名號能拯救人並使人解脫！它是一副甲冑，能抵擋「驕傲」和「自憐」的猛攻。當你開始虔誠而有系統地唸誦神的名號或是某個神聖的真言咒語，並伴隨名號而觀想形象時，你會遇到許多障礙、使人煩惱的雜念、誘惑，你要忽略它們，繞過它們，不當回事。要強化你的習慣，堅持你的修行紀律，改善你的內在管理。多和善人與神聖的人混在一塊。蠻牛必須用繩子繫住，並加以馴服，鼻子鑽洞並套上鼻環，再給牠上軛，訓練牠拉重物，成為其主人的溫馴僕人。有些人譴責那六種激性情感（淫、瞋、貪、妄見、驕傲我慢、忌妒）是人的死敵，並勸你將它們徹底逐出，可是我會勸你保留他們成為你溫馴的僕人，導引它們，使它們對你達成一些崇高目的有所用處。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Tj1J2U

German, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 20. MÄRZ 2019 er göttliche Name rettet und befreit! Er ist die Rüstung gegen die Angriffe von Stolz und Selbstmitleid. Wenn du die fromme Wiederholung eines heiligen Namens oder einer heiligen Formel auf systematische Weise beginnst, und dein inneres Auge auf die Form richtest, die den Namen veranschaulicht, wirst du auf viele Hindernisse, beunruhigende Gedanken und Verlockungen stoßen. Du solltest diese ignorieren, umgehen und mit Gleichmut behandeln. Stärke deine Gewohnheiten, halte dich an deine Disziplin, und arbeite an deiner inneren Kontrolle. Verbringe deine Zeit öfter in der Gesellschaft des Guten und des Göttlichen. Der widerspenstige Bulle muss durch einen Strick und Nasenring gezähmt werden. Er muss geschult und trainiert werden, um schwere Lasten zu ziehen und der gefügige Diener seines Herrn zu werden. Einige Leute verurteilen die sechs Leidenschaften als schlimme Feinde und raten dazu, sie aus dem Weg zu räumen. Aber Ich würde dir raten, sie als fügsame Diener bei dir zu behalten und sie umzuleiten, um für deine edlen Zwecke nützlich zu sein. Sathya Sai, 21. November 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ueW18l

Polish, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 20.03.2019 r. MYŚL DNIA Boskie imię chroni i wyzwala! To zbroja przeciwko atakom pychy i użalania się nad sobą. Jeśli zaczniesz żarliwie i systematycznie powtarzać święte imię lub świętą formułę i skoncentrujesz wewnętrzne oko na postaci, jaką określa to imię, napotkasz liczne przeszkody, niepokojące myśli i pokusy. Należy je zignorować, ominąć i potraktować lekko. Utrwalaj nawyki, przestrzegaj dyscypliny i doskonal wewnętrzną kontrolę. Przebywaj częściej w towarzystwie ludzi dobrych i pobożnych. Niesfornego byka trzeba przywiązać i powstrzymać, przekłuć mu nos i umieścić w nim kółko; należy go zaprząc i wytresować, aby ciągnął ciężkie ładunki i stał się potulnym sługą swego pana. Niektórzy ludzie potępiają sześć uczuć, uznając je za niebezpiecznych wrogów i radzą ci, abyś bezwarunkowo się ich pozbył. Jednak ja radziłbym ci zatrzymać tych wrogów przy sobie jako posłuszne sługi i pokierować ich, aby byli przydatni do realizacji twoich szlachetnych celów. – Dyskurs z 21.11.1962 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FlzfAG

Turkish, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Bu tür sadhana tüm Sai çalışanları için vazgeçilmezdir; çünkü onlara shanti’ yi ve en değerli olan diğer armağanı , prema’ yı sadece o verebilir. Bu sadhana onların vizyonunu değiştirecek ve daha önceden çeşitliliğin – dil, din, tabiyet, inanç , renk ve kast çeşitliliğinin kafaları karıştırdığı durumlarda Birliğe tanık olmalarını sağlayacaktır. Bala Vikas’ a , en iyi şekilde ancak bu yeni rüyet geliştirildikten sonra hizmet verilebilir. Dolayısıyla, hem gurular hem de öğrenciler, spiritüel sadhana’ yı sadaktle uygulamaya karar vermeli ve Bala Vikas faaliyetini de onun bir parçası olarak mütalaa etmelidir. Şunu hatırlayınız ki , Tanrı siz uyurken , yardıma ihtiyacınız olduğunda, hatta siz O’ nu unutmuş görmezden gelmiş reddetmiş ve dışlamış dahi olsanız sizin koruyunuzdur. O ‘ nun sizin O’ na sunacağınız veya sunmaya söz verdiğiniz hiçbir şeye ihtiyacı yoktur. O, her zaman memnun , hoşnut, sürur dolu ve bağımsızdır. Siz görevinizi kendi kendinize karşı yerine getirin. O’ na sunmak için bu yeterlidir. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ui5b3P

Hebrew, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 20.3.2019  השם האלוהי מציל ומשחרר!  הוא מהווה מגן ושריון כנגד התקפות של גאווה ורחמים עצמיים. כאשר אתם מתחילים לחזור באדיקות על שם קדוש או נוסחה מקודשת באופן שיטתי וממקדים את העין הפנימית שלכם על הדמות שמייצגת את השם, תוכלו להתגבר על מכשולים רבים, מחשבות מטרידות ופיתויים. יש להתעלם מהם, לעקוף אותם ולטפל בהם בקלילות. חזקו את ההרגלים שלכם, דבקו במשמעת שלכם ושפרו את הניהול העצמי הפנימי שלכם. הימצאו יותר בחברת הטובים והאלוהיים. השור הפראי חייב להיות כבול ומאולף, אפו נתון בטבעת. עליו להיות רתום לעול ומאומן לשאת מטענים כבדים ולהיות משרת צייתן של אדוניו. יש אנשים המגנים את ששת התשוקות ורואים בהן אויבים קשים ומייעצים לעקור אותן ממש. אבל אני מייעץ לכם לשמור אותן איתכם בתור משרתים צייתניים, ולנתב אותם כך שיהיו שימושיים למטרות האציליות שלכם. השיח האלוהי, 21 לנובמבר 1962 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FhEgKM

Arabic, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢٠ آذار ٢٠١٩ الاسم الإلهي يحفظ ويحرر! فهو الدرع المنيع ضد الهجمات النفسية من تكبر واستحقار. عندما تبدأ التركيز الحقيقي على اسمٍ مقدس أو ترتيلة مقدسة بشكل منتظم وتثبت عين الفكر الداخلية على الشكل الذي يصوّر ذلك الاسم، ستواجه عوائق عديدة وأفكارٍ مزعجة وإغراءات، وينبغي تجاهلها كلها وتجاوزها وعدم الاكتراث بها كثيرا. عزز هذه العادة لديك، وتمسك بانضباطك المقدس وطور قدرتك الداخلية على التحكم. اختلط أكثر بصحبة الجيدين والعارفين بالله. إذ يجب تقييد الثور الجامح وترويضه، وشد أنفه للنير ووضع حلقة فيه لتلجمه. يجب شدّه إلى عربةٍ وتدريبه على جر الأحمال الثقيلة فيصبح خادماً طيّعاً لسيده. يقوم البعض بإدانة الانفعالات الستة الجامحة واعتبارها ألد أعداءٍ لهم وتراهم ينصحوكم بنبذها وطرحها جانباً، إلا أنني أنصحكم بالمحافظة عليها كخدمٍ طيّعين وإعادة توجيههم ليكونوا نافعين لكم في غاياتكم السامية. ساتيا ساي بابا – ٢١ تشرين الثاني ١٩٦٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fok0Za

Persian, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram نام خداوند نجات می دهد و آزادی می بخشد! سلاحی است در مقابل خصوصیات منفی مانند غرور و ترحم کردن به خویشتن. وقتی که تکرار نام مقدسی  را به طور منظم آغاز می کنید و چشم خود را متمرکز آن چیزی میکنید که نام برایتان تداعی میکند، با مشکلات زیادی مواجه می شوید، افکار و وسوسه هایی سراغ تان می آید که قادر نیستید از آنها رهایی یابید. باید نسبت به آنها بی تفاوت باشید، از آنها عبور کنید و به نرمی با آنها رفتار کنید.عادت های خویش را قوت ببخشید، به نظم خویش پایبند باشید و مدیریت درونی را ارتقا دهید. سعی کنید بیشتر در معرض افراد نیکو و خداگونه باشید. گاو نر وحشی باید طناب بسته و رام شود، باید طوری تربیت شود که بتواند بار سنگین بکشد و به حرف صاحبش گوش بسپارد. بعضی افراد شش هوس درونی را سرکوب میکنند و به شما توصیه می کنند که آنها را باید از بین برد. اما من به شما نصیحت میکنم آنها را تبدیل به خدمتگزاران خود کنید تا برای اهداف بزرگ شما را یاری کنند. (از سخنان الهی بابا، بیست و یکم نوامبر 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HIYTSS

Spanish, 20.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ¡El nombre divino salva y libera! Es la armadura contra los embates del orgullo y la autoconmiseración. Cuando ustedes comienzan la piadosa repetición de un santo nombre o una fórmula sagrada, de manera sistemática, y fijan su ojo interior en la forma que ilustra ese nombre, se enfrentan a muchos obstáculos, pensamientos inquietantes y tentaciones. Estos deben ser ignorados, esquivados y tratados con ligereza. Refuercen sus hábitos, apéguense a su disciplina y mejoren su administración interior. Busquen la compañía de los buenos y los que buscan a Dios. El toro indómito tiene que ser enlazado y amaestrado, su nariz perforada y anillada; tiene que ser sujeto al yugo y entrenado para arrastrar pesadas cargas, convirtiéndose en dócil sirviente de su amo. Algunos condenan a las seis pasiones como acérrimas enemigas, y les aconsejan que se libren de ellas de inmediato. Sin embargo, Yo les aconsejaría que las conserven como dóciles sirvientes, y las reorienten para que sean útiles a sus nobles propósitos. (Divino Discurso, 21 de noviembre de 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fnsek2