Instagram

Sai Inspires, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Do not demean your talents; when you dive deep into yourselves, you can discover the source of all strength. Millions of ants creeping over a rock can carve a deep groove along their path. The minute feet of the ant have that power. You might have seen how on the walls around the village wells, hollows are produced on granite slabs by the continuous placing of water pots! The pots are made of mud, but over the years they erase even the hardest granite and cause the hollows where they rest! The embodiment of the Self (Atma-swarupam) within you is not an insignificant embodiment (alpa-swarupam)! The Atma is not anaemic! It is a powerful dynamo, capable of generating enormous power. Your spiritual teacher (Guru) shows you the goal (guri); but you must generate the power yourself, by your own spiritual effort. – Divine Discourse, Nov 23, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FFNcK9

German, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 30. MÄRZ 2019 Ihr müsst eine untrennbare Verwandtschaft zu Gott fühlen, so untrennbar wie die Welle und das Meer. Ihr müsst dem Weg von Radha, Mira, Gouranga und Tukaram folgen. Ihr habt wirklich dieselbe Essenz, denselben Geschmack und dieselbe Eigenschaft wie das Meer, obwohl ihr den Namen und die Form der Welle besitzt. Solange die Butter in der Milch ist, ist sie dieser immanent und hat keinen getrennten Namen oder Form; aber wenn ihr sie trennt, hat sie einen Namen und eine Form, die sie von der Milch unterscheidet. Auch Ghee (geklärte Butter) hat im flüssigen Zustand keine bestimmte Form, aber wenn es hart wird, hat es eine. Wenn der göttliche Zustand (madhava-tattva) ebenso Gestalt annimmt, ist er ein Mensch (manava). Sathya Sai, 10. Oktober 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I1cUvd

Russian, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Вам придётся следовать по Священному пути Радхи, Миры, Гауранги и Тукарама. Вы постоянно должны ощущать неразрывную связь с Богом – такое же Единство, как у волны с Океаном. По сути вы обладаете таким же вкусом и такими же качествами, как и Бескрайний Океан Божественности, хотя имеете имя и форму волны. Масло является неотъемлемой частью молока, и до тех пор, пока оно незримо присутствует в молоке, у него нет отдельного названия и формы, которые отличали бы его от молока. Однако когда после пахтания вы извлекаете его из молока, у него появляется название «масло» и форма. Очищенное на огне топлёное масло (гхи) не имеет какой-либо особой формы, пока не затвердеет. Подобным образом и Божественная Суть (Мадхава Таттва), «затвердевая», принимает форму людей и других существ. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 октября 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uGm0FL

Polish, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 30.03.2019 r. MYŚL DNIA Musisz czuć nierozerwalną więź z Panem, tak jak nierozerwalne jest morze i fala. Musisz podążać drogą Radhy, Miry, Gaurangi i Tukarama. W rzeczywistości masz takie samo źródło, taki sam smak i takie same właściwości jak morze, chociaż nazywasz się i masz postać fali. Gdy masło znajduje się w mleku, jest jego nieodłączną częścią i nie ma oddzielnej nazwy i formy; lecz gdy wydobędziesz masło, posiada ono nazwę i formę, która różni się od mleka. Podobnie, jeśli ghi (sklarowane masło) jest płynne, wówczas nie ma określonej formy, ale kiedy zastygnie, będzie miało kształt. Tak samo jeśli Madhawa-tattwa (boska istota) przyjmuje postać, staje się manawą (człowiekiem). – Dyskurs z 10.10.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HYf8LW

Italian, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 30 marzo 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Voi dovete provare affinità col Signore, sentire di esserne inseparabili come l’onda e il mare, dovete seguire la strada di Radha, di Mira, Gouranga e Tukaram. Voi siete veramente della stessa essenza, dello stesso sapore, della stessa qualità del mare sebbene abbiate il nome e la forma dell’onda. Il burro è immanente nel latte finché vi è contenuto, non ha nome né forma separati ma, se lo estraete, ha un nome e una forma che lo distinguono. Neppure il ghi (burro chiarificato) ha una forma particolare finché è liquido ma, quando raffredda, si solidifica e ha una forma; così accade anche a Madhava Tatvam (Stato Divino) quando assume una forma è manava (l’essere umano). Discorso Divino del 10 Ottobre 1964 La devozione chiede che si utilizzi la mente, la parola e il corpo per adorare il Signore. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uCuNsA

Spanish, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ustedes deben sentir una inseparable afinidad con el Señor, tan inseparable como la de la ola con el mar. Tendrán que seguir el camino de Radha, Meera, Gouranga y Tukaram. Son realmente de la misma esencia, el mismo sabor y la misma característica que el mar, aunque tengan el nombre y la forma de la ola. La manteca, cuando está en la leche, es inmanente en ella y no tiene nombre ni forma separados; pero si la ponen aparte, tiene un nombre y una forma que la hacen diferente de la leche. Tampoco el ghee (manteca clarificada) tiene ninguna forma en particular mientras se halla líquido, pero tiene forma cuando se endurece . De la misma manera, cuando Madhava-tatwam (el estado divino) asume una forma, es Manava (el Hombre). (Divino Discurso, 10 de octubre de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HYeZbm

Portuguese, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 30/03/2019 Você deve sentir uma afinidade inseparável com o Senhor, tão inseparável quanto a onda e o mar. Você terá que seguir o caminho de Radha, Meera, Gouranga e Tukaram. Você tem, de fato, a mesma essência, o mesmo sabor e a mesma qualidade do mar, embora, tenha o nome e a forma da onda.  A manteiga, quando no leite, está em estado imanente e não tem nome, nem forma separados. Entretanto, ao extraí-la, a manteiga passa a ter nome e forma, que a distinguem do leite. Ghee (manteiga clarificada), quando em estado líquido, também não tem uma forma específica. Contudo, quando endurece, passar a ter uma forma. Assim também, Madhava-tatwam (estado Divino), quando assume uma forma, se torna manava (Homem). (Divino Discurso, 10 de outubro de 1964) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uCvdPG

Mandarin, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 虔誠，是要以心、言、身來敬拜上主。 XXX XXX  XXX 你一定要覺得自己與神親密得無法分開，就像海浪和海那樣無法分開。你要追隨Radha、Meera、Gouranga和Tukaram這些聖者走的路。雖然你有海浪的名字和形體，但其實你和那大海有相同的本質、相同的味道、相同的品質。奶油未從牛奶中提煉出來之前，是內在於牛奶中，沒有個別的名字和形體，提煉出來，就有了名字和形體，與牛奶有別了。Ghee（奶油再提煉成清奶油）在液體狀態時也是沒有特別的形狀，但硬化後，就有了形狀。同樣的，「道」取形而成為有肉身的人。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HYeQ7O

French, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le but de la dévotion et quels sont les meilleurs exemples à suivre dans cette voie ? Bhagavan nous l’explique avec amour et nous inspire aujourd’hui. Vous devez ressentir une affinité inséparable avec le Seigneur, aussi inséparable que la vague et la mer. Vous devrez suivre le chemin de Radha, Meera, Gouranga et Tukaram. Vous êtes véritablement de la même essence, du même goût, de la même qualité que la mer, même si vous avez le nom et la forme de la vague. Le beurre, lorsqu’il est dans le lait, y est immanent et n’a pas de nom ni de forme distincts ; mais retirez-le et il a un nom et une forme qui le distingue du lait. C’est la même chose pour le ghee (beurre clarifié) quand le liquide n’a pas de forme particulière, mais quand il durcit, il a une forme. De même Madhava-tatwam (état Divin) quand il prend une forme devient manava (Homme). Discours Divin du 10 octobre 1964. La dévotion appelle à utiliser le mental, la parole et le corps pour adorer le Seigneur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uCv52E

Dutch, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Je moet een onafscheidelijke affiniteit met de Heer voelen, even onafscheidelijk als de golf en de zee. Je zult het pad van Radha, Mira, Gouranga en Tukaram moeten volgen. In wezen ben je hetzelfde, heb je dezelfde smaak, dezelfde kwaliteit als de zee, ook al heb je de naam en de vorm van de golf. Boter die nog in de melk zit, is door de hele melk verspreid en heeft geen aparte naam en vorm; maar haal je de boter eruit, dan krijgt ze een naam en vorm die haar van de melk onderscheidt. Ghee, geklaarde boter, heeft als ze vloeibaar is geen specifieke vorm; die krijgt ze als ze hard wordt. Zo is het ook met de goddelijke staat (Madhava-tattvam): als die een vorm aanneemt, is hij mens (manava). – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1964 http://bit.ly/2RiZBb3 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I1lCd5

Greek, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Πρέπει να νιώσετε την αδιαχώριστη συγγένεια με τον Κύριο, την τόσο αδιάρρηκτη όσο εκείνη της θάλασσας με το κύμα. Θα πρέπει ν’ ακολουθήσετε το μονοπάτι της Ράντα, της Μίρα, του Γκαουράνγκα και του Τουκαράμ. Είστε στ’ αλήθεια από την ίδια ουσία, έχετε την ίδια γεύση, την ίδια ποιότητα μ’ εκείνη της θάλασσας, αν και έχετε το όνομα και τη μορφή του κύματος. Το βούτυρο δεν διακρίνεται όσο βρίσκεται μέσα στο γάλα, δεν έχει διαφορετικό όνομα και μορφή. Όταν όμως εξαχθεί, αποκτά όνομα και μορφή που το κάνει να ξεχωρίζει απ’ αυτό. Το καθαρό βούτυρο επίσης, όταν βρίσκεται σε ρευστή κατάσταση, δεν έχει ιδιαίτερη μορφή την οποία αποκτά όταν πήζει. Κατά τον ίδιο τρόπο, ο θεϊκός Εαυτός, όταν ενδύεται μια μορφή, γίνεται άνθρωπος. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uB2vOY

Ukrainian, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 30.03.2019 Вам доведеться слідувати  Священним шляхом Радхі, Міри, Гаурангі і Тукарама. Ви постійно повинні відчувати нерозривний зв’язок з Богом – така ж Єдність, як у хвилі з Океаном. По суті ви маєте такий смак і такі ж якості, як і Безмежний Океан Божественності, хоча маєте ім’я і форму хвилі. Масло є невід’ємною частиною молока, і доти, доки воно незримо присутнє в молоці, у нього немає окремої назви і форми, які відрізняли б його від молока. Проте коли після збивання ви витягаєте його з молока, у нього з’являється назва “масло” і форма. Очищене на вогні топлене масло (гі) не має якоїсь особливої форми, поки не затвердне. Так само і Божественна Суть (Мадхава Таттва), стаючи “твердою”, набуває форми людей і інших істот. (Божественна Бесіда, 10 жовтня 1964 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HZSsLn

Croatian, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 30. ožujka 2019. Morate osjetiti nerazdvojivu povezanost s Gospodom, nerazdvojivu baš kao val i more. Morat ćete slijediti put Radhe, Mire, Gourange i Tukarama. Vi ste doista iste biti, istog okusa, istih svojstava kao more, iako imate ime i oblik vala. Maslac, dok je u obliku mlijeka, imanentan je mlijeku te nema posebno ime i oblik; međutim, čim ga proizvedete bućkanjem mlijeka, on dobiva ime i oblik koji ga čine različitim od mlijeka. Pročišćeni maslac (ghi) također, kada je tekući nema određeni oblik, ali kada očvrsne, dobiva oblik. Isto tako i božanska svijest (madhava-tatwam) kada preuzme oblik, postaje čovjekom (manava). Božanski govor, 10. listopada 1964. Predanost poziva na korištenje uma, govora i tijela za štovanje Gospoda. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uD0Ecq

Hebrew, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 30.3.2019 אתם חייבים להרגיש קירבה בלתי נפרדת לאלוהים, בלתינפרדים כמו הגל והים. יהיה עליכם ללכת בדרכם של רדהה, מירה, גווראנגה וטוקאראם. אתם באמת מאותה מהות, אותוהטעם, אותה איכות כמו הים, אם כי יש לכם את השם ואתצורתו של הגל. חמאה, כאשר היא עדיין בחלב, היא טבועה בו ואין לה שם וצורה נפרדים. אבל תוציאו אותה, ויהיו לה שם וצורה אשר מבדילים אותה מהחלב. גם גיי, חמאהמזוקקת,  כאשר היא נוזל אין לה צורה מסוימת, אבל כאשרהיא מתקשה, יש לה צורה. כך גם Madhava-tatwamהמציאות האלוהית, כאשר היא לובשת צורה, היא manava אדם. השיח האלוהי, 10 באוקטובר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HZDcOE

Turkish, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Şekerin tadına bakmayı reddeden biri tatlılığı nasıl inkar edebilir ki? Tadına bakmadan şekerin tatlı olduğu konusunda nasıl ikna olabilirler ki? Hem en küçük atomu ve hücreyi, hem de en büyük , en uzaktaki yıldızı yöneten yüce enerji harikasını sezmemiz gerekir. Tanrı’ yı Kozmos’ un Mimarı olarak kabul etmediğimiz takdirde bu Her Yerde Hazır ve Nazır Olma’ yı ve Her Şeye Kaadir Olma’ yı başka nasıl anlayabiliriz ki? ( Tanrı beşer Formunda görünecektir ) diye beyan etsler de , bazı insanların yaşayan hiçbir kimseye Tanrı olarak tapınılamayacağını söylediklerini duymuşsunuzdur. Belki de onlar sadece bir cesedi ulularlar! Ululamak istedikleri şey, Şivam değil de Savam’ dır. Birçok kimse Hakikat’ ten çekinir, çünkü kendileri ve başkaları hakkındaki Hakikat’ le yüzleşmekren korkarlar. Vedalar’ da ‘ Satyam Veda ‘ ( Hakikati Konuş ) diye beyan edilmesine rağmen , bu insanlarkişisel çıkar ve geçici kazanca öylesine alışmışlarıdr ki Hakikat’ in bütünüyle parıldamasına dayanamazlar. 6 May 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uDF0Vm

Czech, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 30. 3. 2019 Musíte cítit neoddělitelnou blízk ost k Bohu. Tak neoddělitelnou jako jsou vlna a oceán. Budete muset projít stejnou cestou jako Rádha, Míra, Gúranga a Tukaram. Jste opravdu ze stejného materiálu a máte stejnou chuť a stejné vlastnosti jako oceán, ačkoli máte jméno a formu vlny. Máslo, když je v mléce, je imanentní a nemá žádnou oddělenou formu ani jméno. Když ho ale vytvoříte, má jméno a formu, která je odlišná od mléka. Podobně když božství na sebe vezme formu, vypadá jako člověk. Promluva z 10. 10. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HXrGDo

Arabic, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – السبت ٣٠ آذار ٢٠١٩ عليكم أن تتبعوا مسار المخلصين الذين فنيت ذواتهم في محبة المولى، إذ يتوجب أن أن يكون شعوركم ذا علاقة وطيدة مع المولى لا يعرف الانفصال كاستحالة انفصال الموجة عن البحر. انتم من ذات جوهر البحر وذات المذاق وذات الخاصية بالرغم أن لديكم اسم وشكل الموجة. فالزبدة تكمن بذرات الحليب وليست منفصلة عنه بشكلٍ واسم محددين تتخذهما فقط عند تحويل الحليب وسحبها منه فتتمايز عنه. أما السمن ألا وهو المستخلص من تنقية الزبدة كذلك ليس له شكلٌ محددٌ عند تذويبه لكن عند جموده يصبح له شكلٌ محدد. على غرار ذلك فإن الجوهر الإلهي عندما يتجلى في شكلٍ يكون بصورة الإنسان. ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uD0nGq

Sai Inspires, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram You must feel an inseparable affinity with the Lord, as inseparable as the wave and the sea. You will have to follow the path of Radha, Meera, Gouranga and Tukaram. You are really of the same essence, the same taste, the same quality as the sea, though you have the name and form of the wave. Butter, when in the milk, is immanent in it and has no separate name and form; but take it out and it has a name and form which makes it distinct from milk. Ghee (clarified butter) too when liquid has no particular form, but when it hardens, it has a form. So too Madhava-tatwam (Divine state) when it assumes a form, it is manava (Man). – Divine Discourse, Oct 10, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I26ImI

Czech, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 29. 3. 2019 Všichni se nyní snaží dosáhnout pohodlí a potěšení, to je alfou a omegou všeho úsilí. Když někomu řeknete, že může jíst cokoli chce a že toho může snít kolik chce, bude nadšený. Když mu ale řeknete, že v důsledku toho asi bude nemocný, bude se k vám chovat jako k nepříteli. Ovládání a střídmost nejsou nikdy populární. Sílu ale získáváte právě z ovládání, omezení a střídmosti. Pouze když budete vítat potíže, stanete se silnými a odolnými. Bojujte a získáte sílu uspět. Hledejte podstatu viditelného v neviditelném. Vysoký mrakodrap má hluboké základy, sahající hluboko do země. Tento svět má ve svých neviditelných základech božství. Vaše tělo je pouze nástroj, skrze který můžete hledat, pátrat a objevovat tyto základy! Promluva z 23. 11. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I26DPW

Mandarin, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 上帝無所不在，在觀看一切，並且知道每件事。這個堅定信念一定要能保持你走在修行的直路上──透過服務和研讀。 XXX XXX XXX 上主克里希那為世人示範：如果你修習「神隨時隨地都在」這個意識，那你注定會勝利。讓上主成為你的戰車御者，祂會駕駛你通過最不利的條件，祂不特別喜歡某人，也沒有敵人，就像火一樣，祂散播溫暖給所有靠近祂的人，如果你沒有感覺到溫暖，不要怪祂，要怪自己離祂太遠。看看《摩訶婆羅多》裡的毗濕摩（Bhishma），他向發誓要殺他的克里希那祈求，求克里希那示現其神性光輝，讓他一睹那殊勝異象！那是真正的虔誠奉愛，真正的般若智慧！克里希那回應了他的祈禱並降福於他。不信神的金蒲團（Hiranyakashipu，普喇拉達的父親）說：「神哪裡都不在」，於是，對他，哪裡都沒有神；而金蒲團的兒子普喇拉達宣稱：「神無所不在」，於是上主從石柱中現身，證明普喇拉達是對的。神不需要跑進石柱中，再從石柱中跑出來，祂一直就在那裏面，只是讓自己被肉眼看見而已。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2UmHkyA #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaar

View on Instagram http://bit.ly/2JSy5Cj

Italian, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 29 marzo 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Krshna ha dimostrato che, se praticate la sadhana della consapevolezza della presenza costante di Dio, otterrete la vittoria. Prendete il Signore come vostro auriga ed Egli vi guiderà attraverso le difficoltà più pesanti. Dio non ha favoriti né rivali, trasmette calore a tutti coloro che gli sono vicini come fa il fuoco; se non sentite quel calore, non date la colpa a Lui: rimproverate voi stessi del fatto di stargli lontano. Guardate Bishma: egli pregò proprio Krshna, che aveva giurato di ucciderlo, di concedergli una visione del Suo splendore divino. Questa è devozione vera, saggezza reale. Krshna rispose alla sua preghiera e lo benedisse. Hiranyakashipu disse “Egli non c’è” per cui, per lui, Dio non era in alcun luogo; Prahlada affermò “Egli è dovunque” e il Signore apparve dalla colonna e mostrò quanto fosse giusto il suo coraggio. Dio non dovette correre, trovare la colonna e uscirne: Egli era lì da sempre, si fece soltanto vedere! Discorso Divino del 23 Novembre 1964. La certezza del fatto che Dio è dovunque, che vede tutto ed è consapevole di tutto deve guidarvi sul sentiero corretto della sadhana attraverso il servizio e lo studio. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UgnK7o

Portuguese, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 29/03/2019 Krishna demonstrou que você estará fadado a alcançar a vitória, se praticar o sadhana (disciplina espiritual) da presença constante de Deus. Adote o Senhor como seu cocheiro. Ele guiará você através das maiores dificuldades. Ele não tem favoritos, nem adversários. Assim como o fogo, Ele espalha calor para todos que estiverem próximos Dele. Se você não sentir o calor, não O culpe. Culpe a você mesmo, que está longe Dele. Veja o que Bhishma fez: ele orou ao próprio Krishna, que havia prometido matá-lo, para lhe conceder uma visão de Seu esplendor divino! Essa é a verdadeira devoção, jnana real ou sabedoria! Krishna respondeu a sua oração e o abençoou. Hiranyakashipu disse: “Ele está em lugar algum” e, portanto, Deus não estava em lugar algum para ele. Prahlada afirmou: “Ele está em toda parte”. Então, o Senhor surgiu do pilar e provou sua coragem! Deus não teve que correr, encontrar um pilar e sair dele! Ele estava lá todo o tempo e apenas se fez visível! (Discurso Divino, 23 de novembro de 1964) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JTkGtM

Spanish, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Krishna demostró que si ustedes practican el sadhana de la constante presencia de Dios, con toda seguridad lograrán la victoria. Tomen al señor como su auriga; Él los conducirá a través de los peores riesgos. Él no tiene favoritos ni rivales. Como el fuego, irradia calor a todos los que están cerca de Él. Si ustedes no sienten el calor, no Lo culpen: cúlpense a sí mismos por estar lejos de Él. Miren a Bhisma; él rogó al mismo Krishna que había jurado matarlo, que le otorgara la visión de Su divino esplendor. Esto es auténtica devoción, verdadero jnana o sabiduría. Krishna respondió a su plegaria, y lo bendijo. Hiranyakashipu dijo: «Él no está en ninguna parte», y en consecuencia, para él, Dios no estuvo en ninguna parte. Prahlada afirmó: «Él está en todas partes», y el Señor apareció desde la columna, poniendo en evidencia el valor de Prahlada. ¡Dios no tuvo que correr para hallar la columna y luego salir de ella! Estuvo allí todo el tiempo; solo se hizo visible. (Divino Discurso, 23 de noviembre de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UmH9mU

Dutch, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Zie deze e-mail online Gedachte van 29 maart 2019 Krishna demonstreerde dat als jij je steeds bewust bent van de voortdurende aanwezigheid van God, je zeker zult slagen. Neem Hem als je wagenmenner; Hij zal je door de zwaarste beproevingen leiden. Hij heeft geen gunstelingen of rivalen. Net als vuur spreidt Hij warmte uit naar iedereen die dichtbij Hem is. Als je de warmte niet voelt, geef dan niet de schuld aan Hem maar aan jezelf dat je ver van Hem verwijderd bent. Kijk naar Bhishma; hij smeekte dezelfde Krishna die gezworen had dat hij gedood zou worden om hem een visioen van zijn goddelijke glorie te schenken! Dat is ware devotie, ware wijsheid! Krishna beantwoordde zijn gebed en zegende hem. Hiranyakashipu zei: ‘Hij is nergens’ en dus was God voor hem nergens; Prahlada verklaarde: ‘Hij is overal’, waarna Hij uit de pilaar tevoorschijn kwam om die waarheid te bewijzen. God hoefde niet snel in de pilaar te kruipen om eruit te kunnen komen. Hij was er altijd al; Hij hoefde zich alleen zichtbaar te maken! – Sathya Sai Baba, 23 november 1964, toespraak 38 http://bit.ly/2OyzUmQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UmeiPJ

Greek, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ο Κρίσνα κατέδειξε πως αν ασκείστε στην πνευματική άσκηση της σταθερής παρουσίας του Θεού, είναι βέβαιο πως θα επιτύχετε τη νίκη. Κάνετε τον Κύριο αρματηλάτη σας. Θα σας κατευθύνει μέσα από τις πιο αντίξοες συνθήκες. Ο Κύριος δεν έχει αγαπημένους και αντιπάλους. Όπως η φωτιά, σκορπίζει ζεστασιά σε όλους όσους είναι κοντά Του. Εάν δεν νιώθετε αυτήν την ζεστασιά, μην κατηγορείτε Αυτόν. Κατηγορήστε τον εαυτό σας που βρίσκεστε μακριά Του. Κοιτάξτε τον Μπίσμα. Προσευχόταν στον ίδιο τον Κρίσνα, ο οποίος είχε ορκιστεί να τον σκοτώσει, να τον ευλογήσει με το όραμα του θεϊκού Του μεγαλείου! Αυτή είναι πραγματική αφοσίωση, αληθινή σοφία! Ο Κρίσνα ανταποκρίθηκε στην προσευχή του και τον ευλόγησε. Ο Χιρανιακασίπου είπε: «Δεν είναι πουθενά» κι έτσι ο Θεός δεν υπήρχε πουθενά γι’ αυτόν. Ο Πραχλάντα διαβεβαίωνε: «Ο Θεός είναι παντού» και ο Κύριος εμφανίστηκε μέσα από μια κολόνα και αντάμειψε το σθένος του. Ο Θεός δεν είχε την ανάγκη να τρέξει και να βρει μια κολόνα για να βγει ύστερα μέσα απ’ αυτή. Ήταν πάντα εκεί. Απλώς έγινε ορατός! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JOw2z7

Croatian, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 29. ožujka 2019. Krišna je pokazao da ćete, ako prakticirate sadhanu konstantne prisutnosti Boga, sigurno doći do pobjede. Uzmite Gospoda kao svog kočijaša; On će vas usmjeravati i kroz najteže izazove. On nema ni favorita ni suparnika. Poput vatre On širi toplinu prema svima koji su Mu blizu. Ako ne osjećate toplinu, ne krivite Njega: krivite sebe što ste daleko od Njega. Pogledajte Bišmu: on se molio samom Krišni koji se zavjetovao da će ga ubiti da bi mu dao viziju Svog božanskog sjaja! To je istinska predanost, prava jnana ili mudrost! Krišna je odgovorio na njegovu molitvu i blagoslovio ga. Hiraniakašipu je rekao: ‘On nije nigdje’ i tako za njega Boga i nije bilo nigdje. Prahlada je odgovorio: ‘On je svugdje’, i Gospod je izašao iz stupa i potvrdio svoju energiju! Bog nije morao trčati, pronaći stup i izaći iz njega! On je bio tamo cijelo vrijeme, samo je postao vidljiv! Božanski govor, 23. studenoga 1964. Uvjerenje da je Bog svugdje, da sve promatra i da je svjestan svega mora vas držati na ispravnom putu sadhane, kroz sevu i učenje. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ue00AN

French, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous pratiquer la vie en présence du Seigneur où que nous soyons, quoi que nous fassions ? Aujourd’hui, Bhagavan nous en réitère les raisons avec amour. Krishna a démontré que si vous pratiquez la sadhana de la présence constante de Dieu, vous êtes voué à être victorieux. Prenez Le Seigneur comme votre conducteur de char ; Il vous guidera contre vents et marées. Il n’a pas de favoris ou de rivaux. Comme le feu, Il répand la chaleur à tous ceux qui sont près de Lui. Si vous ne sentez pas la chaleur, ne Le blâmez pas : blâmez-vous de vous être éloigné de Lui. Regardez Bhishma. Il a prié Krishna qui avait juré de le tuer pour lui donner une vision de Sa splendeur Divine ! C’est de la vraie dévotion, de la vraie Jnana (sagesse) ! Krishna a répondu à sa prière et l’a béni. Hiranyakashipu a déclaré : « Il n’est nulle part » et Dieu a donc été nulle part. Prahlada affirma « Il est partout » et le Seigneur apparut du pilier et a démontré toute Sa valeur ! Dieu n’a pas eu à courir, à trouver le pilier et à en sortir ! Il était là tout le temps, Il S’est juste rendu visible ! Discours Divin du 23 novembre 1964. La conviction que Dieu est partout, regarde tout et est conscient de tout doit vous garder sur le droit chemin de la Sadhana, à travers le seva et l’étude. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JPvqcE

Polish, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 29.03.2019 r. MYŚL DNIA Kriszna udowodnił, że jeśli praktykujesz sadhanę, jaką jest życie w stałej obecności Boga, na pewno odniesiesz zwycięstwo. Uważaj Pana za swojego woźnicę; On przeprowadzi cię przez najgorsze trudności. On nie ma faworytów ani przeciwników. Roztacza ciepło na wszystkich w pobliżu niczym ogień. Jeśli nie czujesz tego ciepła, nie obwiniaj Go; obwiniaj siebie, że jesteś daleko od Niego. Przyjrzyj się Bhiszmie; modlił się do Kriszny, który przysiągł, że go zabije, aby obdarzyć go wizją swojej boskiej chwały! To jest prawdziwe oddanie, prawdziwa dżniana, czyli mądrość! Kriszna odpowiedział na modlitwę Bhiszmy i pobłogosławił go. Hiranjakasipu powiedział: “Nigdzie Go nie ma” i dlatego Bóg dla niego nie istniał; Prahlada twierdził: “On jest wszędzie”; Pan wyłonił się z kolumny i potwierdził jego niezłomność! Bóg nie musiał biec, szukać kolumny i się z niej wyłaniać! Był tam przez cały czas, musiał się jedynie ukazać! – Dyskurs z 23.11.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UmGZMk

Ukrainian, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 29.03.2019 Господь Крішна запевнив, що якщо ви практикуєте Усвідомлення постійної Присутності Бога, то Бог неодмінно буде з вами завжди. Прийміть Господа як свого Колісничого і Він проведе вас через будь-які, навіть найбільші, труднощі. У Господа немає ні обраних, ні знехтуваних. Подібно до вогню Він поширює тепло на усіх, хто знаходиться поряд з Ним. Якщо ви не відчуваєте тепло, то не звинувачуйте в цьому Бога. Замість цього звинувачуйте себе в тому, що ви знаходитеся далеко від Нього! Згадайте Бхішму. Він молився Господеві Крішні, Який присягнувся убити його, щоб дарувати йому бачення Своєї Божественної Слави! Це Справжня Відданість і Справжня Мудрість! Крішна відповів на його Молитви і Благословив його. Хіраньякашіпу говорив: “Бога немає ніде”, – і томудля нього саме так і було. Прахлада ж стверджував: “Бог всюди”, – і Господь з’явився перед ним навіть з колони палацу, щоб підтвердити цю Істину. Богові не треба спрямовуватися в колону для того, щоб потім з’явитися з неї і відповісти на виклик батька Прахлади. Він був там увесь час, так само, як Він завжди перебуває скрізь і у всьому. Йому треба було лише проявити себе! (Божественна Бесіда, 23 листопада 1964 року) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JPRyUl

Ukrainian, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 28.03.2019 Нині кожна людина шукає задоволень і комфорту. У цьому суть усіх її зусиль. Якщо ви будь-кому скажете, що він може їсти все, що йому подобається, і стільки, скільки захочеться, людина буде в захваті. Але якщо при цьому додасте, що внаслідок цього можуть розвинутися деякі хвороби, до вас відноситимуться як до ворога. Дисципліна і Самоконтроль ніколи не були популярні. Але Внутрішня Сила розвивається саме завдяки Самоконтролю, Стриманості і наслідуванню певних Правил. Людина стає стійкою і витривалою, тільки коли сміливо зустрічає труднощі. Працюйте над собою і ви отримаєте сили для досягнення успіху. Завжди шукайте Основу для видимого в Невидимому! Фундамент хмарочоса знаходиться глибоко під землею. Основою видимого світу є НевидимийБог (Параматма). Ваше тіло є інструментом, за допомогою якого ви можете шукати, досліджувати і знаходити Фундаментальну Основу усього сущого. Сатья Саї Баба Божественна Бесіда, 23 листопада, 1964 року Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ukd2fY

German, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Krishna zeigte, dass es euch bestimmt ist, den Sieg zu erringen, wenn ihr die spirituelle Übung (sadhana) der ständigen Gegenwart Gottes praktiziert. Macht Gott zu eurem Wagenlenker; er wird euch durch die größten Widrigkeiten lenken. Er hat weder Günstlinge noch Rivalen. Wie Feuer verbreitet er Wärme an alle in seiner Nähe. Beschuldigt nicht ihn, wenn ihr euch nicht warm fühlt; beschuldigt euch selbst, weil ihr ihm fern seid. Seht euch Bhishma an: Er betete zu demselben Krishna, der gelobt hatte ihn zu töten, um ihm eine Schau seines göttlichen Glanzes zu vermitteln! Das ist wahre Hingabe, echte Weisheit (jnana)! Krishna antwortete auf sein Gebet und segnete ihn. Hiranyakashipu sagte: „Er ist nirgendwo“, und so war Gott für ihn nirgendwo. Prahlada erklärte: „Er ist überall“, und Gott erschien aus der Säule und bestätigte seine Standhaftigkeit! Gott musste nicht herbeirennen, eine Säule finden und aus ihr herauskommen! Er war die ganze Zeit über da und machte sich nur sichtbar! Sathya Sai, 23. November 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JObmap

Russiam, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Господь Кришна заверил, что если вы практикуете Осознание постоянного Присутствия Бога, то Бог непременно будет с вами всегда. Примите Господа как своего Колесничего и Он проведёт вас через любые, даже самые большие, трудности. У Господа нет ни избранных, ни отвергнутых. Подобно огню Он распространяет тепло на всех, кто находится рядом с Ним. Если вы не чувствуете тепло, то не вините в этом Бога. Вместо этого вините себя в том, что вы находитесь далеко от Него! Вспомните Бхишму. Он молился Господу Кришне, Который поклялся убить его, чтобы даровать ему видение Своей Божественной Славы! Это Настоящая Преданность и Настоящая Мудрость! Кришна ответил на его Молитвы и Благословил его. Хираньякашипу говорил: «Бога нет нигде», – и поэтому для него именно так и было. Прахлада же утверждал: «Бог повсюду», – и Господь появился перед ним даже из дворцовой колонны, чтобы подтвердить эту Истину. Богу не нужно устремляться в колонну для того, чтобы потом появиться из неё и ответить на вызов отца Прахлады. Он был там всё время, точно так же, как Он всегда пребывает везде и во всём. Ему нужно было лишь Проявить Себя! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UgwIS1

Japanese, 06.MAR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年３月６日 なぜ私たちは、私たちの中に、そして私たちの周囲にいるすべての人の中に、神が存在することを固く信じるべきなのでしょうか？バガヴァン御自身の甘露のごとき御言葉に耳を傾けましょう。 大量の塩を取って、水の中に落としなさい。私たちは、すべてのしずくの中に塩が存在することを知っていますが、塩はすぐに溶け、消えてしまいます。塩の塊は見つかりませんが、水を味わうことによって、私たっはそれが存在することを知るのです。同様に、目には見えませんが、神は至るところに存在しているのです。神はその味によって知ることができます。あなたがその味であり、神のしずくなのです。これが真実です。汝は「それ」なり。木は、自分を養い、しっかりと支えるために、無数の根と樹皮で覆われた幹を持っています。木には、先が細くなって小枝となり、四方八方に広がる枝があります。そこには、太陽からエネルギーを借りて、呼吸をする何百万枚もの葉がついています。花を授精させて種を作るために、蜂を引き付けることによって、木は自分の力を十二分に発揮するのです。色、香り、味、匂い、柔らかさ、強さ、強靭さ、柔らかさというすべては、一つの種子から生まれました。同様に、生きとし生けるものすべては神から生じたのです。これが現実です。それを固く信じなさい。 -１９８７年１月２日の御講話 胡麻の中に油が、ミルクの中にバターが、花の中に芳香が、果物の中においしい果汁が、薪の中に火があるように、広大な宇宙の中には神性があるのです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JOb2sd

Arabic, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٩ آذار ٢٠١٩ برهن المولى كريشنا أن من يلتزم منكم بتطبيق الانضباط الروحي بتذكر دائم لله، فلا بد حليفه تحقيق النصر. اتكلوا على المولى العظيم كمسيّر لعربتكم، وسيقودكم عبر أعقد الظروف والاضطرابات. لا يوجد له أنصار أو أنداد، فمثل النار الموقدة ينشر الدفء على كل من يقترب منه. وإن لم تشعروا بالدفء لا تلوموه، بل لوموا أنفسكم المبتعدة عنه. انظروا لبهيشما، لقد صلى للمولى كريشنا نفسه الذي نذر على نفسه قتله بأن يغدق عليه رؤيا تجلي عظمته الإلهية! هذا إخلاصٌ حقيقي أو حكمة حقيقية! باركه المولى كريشنا مستجيباً لدعائه. أما هيرانياكاشيبو قال: ”الله ليس موجود بأي مكان.“ ولذا فعلاً بالنسبة له لم يكن هناك أي وجودٍ إلهي، في حين أكّد براهلادا ”الله موجود بكل مكان“ وبالتالي ظهر المولى حتى من العمود الحجري مبرهناً على قوة إيمانه! لم يكن على المولى الإسراع ليجد العمود الحجري ويظهر منه! إذ كان موجوداً هناك بالأصل، إنما كل ما بالأمر أن جعل وجوده ظاهراً للعيان! ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UeH8Sb

Turkish, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Bilge kimseler, gerçek vasıftaki, ayırdında olma durumlarının kendilerine kazandırdığı Sürur sayesinde geriye doğru kaymazlar; arayış halinde olanlar ile taliplerin itileri ise, inandıkları kimselerin deneyimleri tarafından tatmin edilir. Ateistler, aklın inceliliğiyle, bir zamanlar gönüllerinde yaşattıkları inanaçlara tutunurlar. Eğer kendi benliklerine iman etselerdi, kendi benliklerinin güç ve sevinci ancak Yüksek Benlik’ ten veya Tanrı’ dan edindiği sonucunu çıkarmış olacaklardı. Tabrı’ yı ya da En Yüce İrade’ yi veya İlk Neden’ i İnkar edenler de , Tanrı’ nın var olduğunu savunanlar da, Kişisel görüşleri yönünde gerçekten tatmin edici olan bir gerekçe gösteremezler. Her iki grup da kendi deneyimlerine dayanmak zorundadır. 6 May 1978 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JRixin

Hebrew, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 29.3.2019 קרישנה הוכיח כי אם אתה מתרגל סאדהנה של נוכחות מתמדת של אלוהים, בהכרח אתה תשיג ניצחון. קח את אלוהים כרכב שלך הוא יוביל אותך דרך הקשיים הכבדים ביותר. אין לו מועדפים או יריבים. כמו אש, הוא מפיץ חום לכל מי שקרוב אליו. אם אינך מרגיש את החום, אל תאשים אותו: תאשים את עצמך על שאתה רחוק ממנו. הסתכל על בהישמה; הוא התפלל לקרישנה עצמו, אשר נשבע להרוג אותו, שיעניק לו את החיזיון של הזוהר האלוהי שלו! זוהי מסירות אמיתית, חכמה אמיתית ג’ננה. קרישנה נענה לתפילתו ובירך אותו. היראניאקאשיפו אמר: “הוא לא נמצא בשום מקום” ולכן, אלוהים לא היה בשום מקום בשבילו; פראלאדה טען: “הוא נמצא בכל מקום”, ואלוהים הופיע מן העמוד הוכיח את טבעו! אלוהים לא היה צריך לרוץ, למצוא את העמוד ולצאת ממנו! הוא היה שם כל הזמן, רק עשה את עצמו גלוי לעיין! השיח האלוהי, 23 בנובמבר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UbvXd1

Sai Inspires, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Krishna demonstrated that if you practice the sadhana of the constant presence of God, you are bound to achieve victory. Take the Lord as your charioteer; He will steer you through the heaviest odds. He has no favourites or rivals. Like fire, He spreads warmth to all who are near Him. If you do not feel the warmth, do not blame Him: blame yourself that you are far from Him. Look at Bhishma; he prayed to the very Krishna who had vowed to kill him to grant him a vision of His divine splendour! That is true devotion, real jnana or wisdom! Krishna responded to his prayer and blessed him. Hiranyakashipu said, ‘He is nowhere’ and so, God was nowhere for him; Prahlada asserted ‘He is everywhere,’ and Lord appeared from the pillar and proved his mettle! God did not have to run, find the pillar and come out of it! He was there all along, just made Himself visible! – Divine Discourse, Nov 23, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JRivHh

Persian, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram این روزها همه به دنبال راحتی و آسایش هستند؛ اول و آخر همه ی تلاش ها برای همین است. اگر به یک نفر بگویید که می تواند هر چه که بخواهد بخورد، بسیار خوشحال خواهد شد؛ اما اگر این را هم اضافه کنید که در نتیجه ی آن دچار یک سری بیماری ها خواهد شد، او با شما مانند یک دشمن رفتار خواهد کرد. کنترل کردن و رژیم داشتن هیچ گاه محبوب هیچ کس نبوده اند. اما قدرت چیزی است که از کنترل، پرهیز و قانون مداری ریشه می گیرد. تنها زمانی استقامت شما بالا می رود که سختی کشیده باشید. مبارزه کنید، آنگاه قدرت پیروزی و موفقیت را بدست می آورید. اساس آنچه که دیدنی است را در آنچه که نادیدنی است بیابید.یک آسمان خراش بلند پایه بسیار محکمی دارد برای اینکه بتواند به آسمان برسد. این دنیای قابل رویت مادی، اساس نادیدنی الهی دارد؛ جسم شما چیزی جز یک ابزار برای جستن، تحقیق کردن و یافتن آن اصل نیست! ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم نوامبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FEa9x1

Greek, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Όλοι στις μέρες μας αναζητούν άνεση και ευχαρίστηση. Εκεί αρχίζουν και τελειώνουν όλες οι προσπάθειες. Εάν πείτε σε κάποιον, πως μπορεί να φάει οτιδήποτε και όσο του αρέσει, θα ενθουσιαστεί, αλλά εάν προσθέσετε, πως ως συνέπεια, μπορεί να αναπτύξει τη μία ή την άλλη ασθένεια, θα σας αντιμετωπίσει ως εχθρό. Ο έλεγχος ή η δίαιτα δεν ήταν ποτέ δημοφιλείς. Όμως η δύναμη πηγάζει μόνον από τον έλεγχο, την αυτοκυριαρχία, την υπακοή σε κανόνες. Σκληραγωγείστε και γίνεστε ανθεκτικοί μόνον όταν καλωσορίζετε τις δυσκολίες. Αγωνιστείτε και θα λάβετε τη δύναμη να επιτύχετε. Αναζητήστε τη βάση των ορατών και των αοράτων. Ο ψηλός ουρανοξύστης έχει θεμέλια που φτάνουν βαθιά μέσα στη γη. Αυτός ο ορατός κόσμος έχει ως θεμέλιο τον αόρατο Θεό. Το σώμα σας δεν είναι παρά το όχημα με το οποίο μπορείτε ν’ αναζητήσετε, να διερευνήσετε και ν’ ανακαλύψετε αυτό το θεμέλιο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram

View on Instagram http://bit.ly/2V35MSH

Portuguese, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 28/03/2019 Hoje em dia, todos estão buscando conforto e prazer. Esse é o objetivo e a finalidade de todos os esforços. Se você disser a uma pessoa que ela pode comer o que quiser e o quanto quiser, ela ficará encantada. No entanto, se disser que, como consequência, ela poderá desenvolver uma ou outra doença, ela tratará você como um inimigo. Controle ou regime nunca é bem-visto. Contudo, a força é proveniente somente do controle, de restrição e regulação. Você se tornará forte e terá capacidade de resistência apenas se aceitar as dificuldades. Lute, e terá força para ser bem-sucedido. Procure pela base do que é visível naquilo que é invisível. O arranha-céu alto tem uma base profunda na terra. Esse mundo visível tem como base o Divino invisível (Paramatma). Seu corpo é apenas o veículo, por meio do qual você pode procurar, investigar e descobrir essa base! (Discurso Divino, 23 de novembro de 1964) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CKu8JQ

French, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi la maîtrise de soi et la lutte sont-elles importantes dans la vie ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Maintenant tout le monde cherche le confort et le plaisir ; c’est le but ultime de tous les efforts. Si vous dites à une personne qu’elle peut manger ce qu’elle veut et autant qu’elle veut, elle sera ravie ; mais si vous ajoutez qu’en conséquence, elle pourrait développer une maladie ou une autre, elle vous traitera comme un ennemi. Le contrôle ou le régime n’est jamais populaire. Mais la force ne découle que du contrôle, de la retenue et de la régulation. Vous ne devenez solide et capable d’endurance que si vous acceptez les épreuves. Combattez et vous avez la force de réussir. Cherchez la base de ce qui est vu dans l’invisible. Le gratte-ciel élevé a une base profonde pénétrant dans la terre. Ce monde visible a pour base le Divin invisible (Paramatma) ; votre corps n’est que le véhicule à travers lequel vous pouvez rechercher, investiguer et découvrir cette base ! Discours Divin du 23 novembre 1964. ​ Testez toutes vos pensées, paroles et actions sur cette pierre de touche : « Est-ce que cela sera approuvé par Dieu ? Est-ce-que cela redressera Sa renommée ? » Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V2G2Gi

Croatian, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 28. ožujka 2019. Svatko danas traži ugodu i zadovoljstvo; to je razlog za postojanje svih napora. Ako osobi kažete da može jesti sve što želi i koliko god želi, bit će oduševljena, ali ako dodate da zbog toga može razviti neku bolest, gledat će vas kao neprijatelja. Kontrola ili disciplina nikad nisu popularni. Ali snaga proizlazi samo iz kontrole, suzdržavanja i reguliranja. Postajete čvrsti i sposobni izdržati samo ako prihvaćate teškoće. Borite se i dobit ćete snagu da uspijete. Tražite osnovu vidljivog i nevidljivog. Visoki neboder ima duboke temelje u zemlji. Ovaj vidljivi svijet kao temelj ima nevidljivog Boga (Paramatma); vaše tijelo je samo vozilo kojim može pretraživati, istraživati i otkriti taj temelj! Božanski govor, 23. studenoga 1964. Preispitajte svoje misli, riječi i djela na ovom kamenu temeljcu: “Hoće li Bog to odobriti? Hoće li to se odraziti Njegovom slavom?” – Baba

View on Instagram http://bit.ly/2CGd08g

Hebrew, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 28.3.2019 כולם כעת מחפשים נוחיות והנאה; זוהי מטרת כלהמאמצים. אם אתה אומר לאדם שהוא יכול לאכול מהשהוא אוהב וכמה שהוא אוהב, הוא יהיה מאושר; אבל אםתוסיף כי כתוצאה מכך, הוא עלול לפתח מחלה זו או אחרת,הוא יתייחס אליך כאל אויב. שליטה או משמעת לעולם אינםפופולריים. אבל כוח נגזר רק משליטה, איפוק ורגולציה. אתההופך להיות קשוח ובעל כוח סבל רק אם אתה מקדם קשיים בברכה. האבק, ואתה תקבל את הכוח להצליח. חפשו אתהבסיס של הנראה, בבלתי נראה. לגורד שחקים גבוה ישבסיס המגיע עמוק אל תוך האדמה. העולם הנראה הזה, יש לו כבסיסו, את האלוהי הבלתי נראה, (Paramatma) . גופךאינו אלא הרכב שדרכו אתה יכול לחפש, לחקור, ולגלות אתהבסיס! השיח האלוהי, 23 בנובמבר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V7uz8x

Russian, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram В настоящее время каждый человек ищет удовольствий и комфорта. В этом суть всех их усилий. Если вы кому-нибудь скажете, что он может есть всё, что ему нравится, и столько, сколько захочется, человек будет в восторге. Но если при этом добавите, что вследствие этого могут развиться некоторые болезни, к вам будут относиться как к врагу. Дисциплина и Самоконтроль никогда не были популярны. Но Внутренняя Сила развивается именно благодаря Самоконтролю, Воздержанности и следованию определённым Правилам. Человек становится стойким и выносливым, только когда смело встречает трудности. Работайте над собой и вы получите силы для достижения успеха. Всегда ищите Основу для видимого в Невидимом! Фундамент небоскрёба находится глубоко под землёй. Основой видимого мира является Невидимый Бог (Параматма). Ваше тело является инструментом, с помощью которого вы можете искать, исследовать и находить Фундаментальную Основу всего сущего. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uFAjL7

Spanish, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ahora, todos buscan la comodidad y el placer; este es el objetivo supremo de todos los esfuerzos. Si dicen a una persona que puede comer todo lo que quiera y cuanto quiera, se sentirá encantada; pero si añaden que, como consecuencia, podría padecer esta o aquella enfermedad, los tratará como a enemigos. El control y el régimen nunca son populares. Sin embargo, la fuerza se deriva solo del control, la restricción y la regulación. Ustedes llegan a ser vigorosos y resistentes solo si dan la bienvenida a las dificultades. Luchen, y obtendrán la fuerza para triunfar. Busquen la base de lo visible, en lo invisible. El elevado rascacielos tiene una profunda base que se hunde en la tierra. Este mundo visible tiene como base a la invisible Divinidad (Paramatma); el cuerpo de ustedes no es más que el vehículo mediante el cual pueden buscar, investigar y descubrir esa base. (Divino Discurso, 23 de noviembre de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HW0swU

German, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 28. MÄRZ 2019 Jeder sucht jetzt Bequemlichkeit und Vergnügen; das ist das A und O aller Bemühungen. Wenn du einer Person sagst, dass sie essen kann, was auch immer sie will und so viel sie will, wird sie begeistert sein. Wenn du jedoch hinzufügst, dass sie in Folge eine Krankheit entwickeln kann, wird sie dich als Feind behandeln. Kontrolle oder gezügelte Lebensweise ist nie beliebt.  Stärke erhält man jedoch nur durch Kontrolle, Zurückhaltung und Regulierung. Du wirst nur stark und belastbar werden, wenn du Mühsal und Belastung willkommen heißt. Kämpfe und du erhältst die Kraft, erfolgreich zu sein. Suche dir das Fundament für das Gesehene im Unsichtbaren. Der hohe Wolkenkratzer hat eine ungesehene, tiefe Grundlage, die bis in die Erde reicht. Diese gesehene Welt hat als Grundlage das unsichtbare Göttliche (Paramatma); dein Körper ist nur das Vehikel, durch das du diese Grundlage suchen, untersuchen und entdecken kannst! Sathya Sai, 23. November 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2utHxSf

Arabic, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٨ آذار ٢٠١٩ يسعى اليوم إلى الراحة والمسرة، فيبدو كما لو أن ذلك هو كل شيء وغاية كل شيء. إن أخبرت الناس أنه بوسعهم تناول أي شيء يحبونه وبأي قدرٍ يرغبون به يبتهجون كثيراً، لكن إن تابعت وأضفت لهم بأن ذلك قد يؤدي بالنتيجة إلى بعض الأمراض أو غيرها، سيعاملونك كعدوٍ لهم! إن غياب النظام والانضباط شائعٌ بين الناس، إلا أن العزيمة والهمة العالية لا يمكن استمدادها إلا من الانضباط والنظام وضبط الأمور. إن الإنسان يصبح قوياً وقادراً على التحمل فقط إن رحب بالشدائد. جاهدوا وناضلوا فتنالون العزيمة للنجاح. ليكن سعيكم في العالم المنظور إلى الخفي الذي لا تراه الأعين. إن ناطحة السحاب العالية لها أساسٌ عميق في باطن الأرض، وهذا العالم المرئي له كقاعدة أساس المولى العظيم الذي لا تراه الأعين! جسدكم هو الأداة التي وهبكم الله والتي عبرها يمكنكم البحث والتقصي واكتشاف ذلك الأصل الأولي. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الأول ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HZsKqf

Dutch, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Mensen verlangen nu naar comfort en plezier; dat is hun alles. Als je iemand vertelt dat hij kan eten wat hij maar wil en zoveel als hij maar wil, is hij verrukt; als je eraan toevoegt dat hij als gevolg daarvan een ziekte kan ontwikkelen, beschouwt hij je als een vijand. Geen controle of regime is populair. Maar je krijgt alleen kracht door controle, beteugeling en onderwerping aan voorschriften. Je bouwt alleen uithoudingsvermogen op als je ontberingen verwelkomt. Span je in, dan krijg je de kracht om te slagen. Zoek de basis voor het zichtbare in het onzichtbare. De hoge wolkenkrabber heeft een fundering die tot diep in de aarde reikt. Aan de basis van deze zichtbare wereld ligt de onzichtbare God; je lichaam is niet meer dan het voertuig waarmee je die basis kan onderzoeken en aan het licht kan brengen. – Sathya Sai Baba, 23 november 1964, toespraak 38 http://bit.ly/2OyzUmQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uy8ELU

Mandarin, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 用這塊試金石來測試你的思、言、行：「上帝會同意嗎？這會與祂的名聲匹配嗎？」 XXX XXX  XXX 人人如今都追求舒適和享樂，那是他們的一切和最終。如果你告訴某人，說他可以隨意吃，盡情吃，他聽了會很高興，可是如果你加上一句，說這樣可能會因而生病或有其他問題，那他會把你當敵人看。自我控制和養生根本不流行。然而，力量就是從自我控制、自我約束、自我節制而來。能歡迎艱難困苦，才會變得強韌，禁得起磨難。努力奮鬥，就會得到力量，使你成功。 要在「無相」中找到「有相」的根本基礎，摩天大樓的地基深入地面，這個肉眼可見的世界，其根本基礎，是無形無相的聖靈（Paramatma，宇宙大我），你的色身只是一副載具，透過它來尋覓、探究並發現那個根本基礎。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HW0btS

Japanese, 05.MAR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年３月５日 私たちのすべての霊性修行の本質は何であるべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 このすべてに遍満する普遍意識はチット・タパスと呼ばれます。それは、他のあらゆるレベルの意識を包含する最高位にある意識であり、それらすべての基盤です。それがシュッダ・サットワ（すべてに有効な意志）、非常に神聖な命です。これがサイ・タットワ（サイ原理）です。それは全能です。その力を超えるものは何一つありません。それはあらゆる力の具現です。この至高の原理を認識しようと努力することが、万人の目標となるべきです。この目標を達成するために、明確に定義された方法がいくつかあります。今、現象的世界に向かって外側に向けられているビジョン（物の見方）が、内在する魂に向けて内側へと向かわなければなりません。人は、自分自身に内在する神性意識を顕現させなければなりません。一つの霊性修行として、その意識に自分自身を従わせるべきです。これは「内なる神の意識的実現」と呼ばれています。 -１９８８年２月１６日の御講話 訳注：シュッダ・サットワはシヴァ神の別名でもある。 あらゆる霊性修行は、（とうもろこしの）皮を取り除いて、実を出すことに向けられなければなりません。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WmlVmG

Dutch, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Mensen verlangen nu naar comfort en plezier; dat is hun alles. Als je iemand vertelt dat hij kan eten wat hij maar wil en zoveel als hij maar wil, is hij verrukt; als je eraan toevoegt dat hij als gevolg daarvan een ziekte kan ontwikkelen, beschouwt hij je als een vijand. Geen controle of regime is populair. Maar je krijgt alleen kracht door controle, beteugeling en onderwerping aan voorschriften. Je bouwt alleen uithoudingsvermogen op als je ontberingen verwelkomt. Span je in, dan krijg je de kracht om te slagen. Zoek de basis voor het zichtbare in het onzichtbare. De hoge wolkenkrabber heeft een fundering die tot diep in de aarde reikt. Aan de basis van deze zichtbare wereld ligt de onzichtbare God; je lichaam is niet meer dan het voertuig waarmee je die basis kan onderzoeken en aan het licht kan brengen. – Sathya Sai Baba, 23 november 1964, toespraak 38 http://bit.ly/2OyzUmQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Toets al je gedachten, woorden en daden aan deze vraag: ‘Zou God het goedkeuren? Zou het Hem tot eer strekken?’ – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HIDXfx

Turkish, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Bharathiya kültürünün her birinizin uymanızı umduğu yüksek erdemlilik standartlarına uygun yaşamak için , Sevgi, şiddeten kaçınma , metanet ve itidal niteliklerini geliştirmeniz gerekir. Son üçü , birinciyi geliştirmeye çalıştığınız Sevgi’ yi korur ve teşvik eder. Birçok kimsenin son üç niteliğin yardımıyla zihinlerini Evrensel Sevgi’ de tesis etmeyi başarmış olmasına rağmen, çok sayıda sadhaka da Hakiki benliklerine olan güvenlerini yitirdikleri için yukarı çıkışı orta yerde bırakmıştır. Sevgi’ nin Somutlaşması olan ve gerçek gıdalarını oluşturan Tanrı’ ya inanamazlar. Hafiften gelen ilk kuşku fısıltıları karşısında cesaretleri kırılır ve duyuların tatmin edildiği bir yaşama doğru geriye kayıp giderler. Bu tür insanları, spiritüel yolda ağır ağır ilerlemeleri için ancak sadhana çelik gibi yapabilir. 6 May 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HIDPg3

Italian, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Oggi, tutti cercano le comodità e il piacere; questo è il contenuto e il fine di tutti gli sforzi. Una persona sarà contentissima se le dite che può mangiare quello che vuole e quanto ne vuole ma, se aggiungete che per conseguenza potrebbe ammalarsi in qualche modo, vi tratterà come un nemico. Il controllo o la dieta non sono mai popolari ma la forza scaturisce soltanto dal controllo, dalla limitazione e dalla regolazione. Voi vi temprate e acquisite resistenza se accettate la fatica; lottate e otterrete la forza per riuscire. Cercate la base del visibile nell’invisibile; il grattacielo ha una base profonda nel terreno e questo mondo visibile ha la base nel Divino invisibile (Paramatma). Il corpo non è altro che uno strumento con cui potete cercare, investigare e scoprire quella base. Discorso Divino del 23 Novembre 1964 Esaminate tutti i vostri pensieri, le parole e le azioni su questa pietra di paragone: “Dio approverà questo? Questo ricadrà sulla Sua reputazione?.With Love, Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HKK9Ue

Polish, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 28.03.2019 r. MYŚL DNIA Obecnie każdy człowiek szuka wygody i przyjemności; jest to najważniejsze ze wszystkich dążeń. Jeśli powiesz komuś, że może jeść wszystko, na co ma ochotę i tyle ile chce, będzie zachwycony; niemniej jeśli dodasz, że w konsekwencji może zapaść na taką czy inną chorobę, potraktuje cię jak wroga. Kontrola ani dyscyplina nie jest lubiana. Jednak siłę można czerpać tylko z opanowania, ograniczenia i reguł. Stajesz się twardy i jesteś w stanie wiele znieść, jeśli tylko z zadowoleniem przyjmujesz trudności. Walcz, a zdobędziesz siłę, aby odnieść powodzenie. Szukaj podstawy dla tego, co widzialne, w tym, co niewidzialne. Wieżowiec ma głęboką podstawę wchodzącą w ziemię. Ten widzialny świat ma za podstawę niewidzialnego Boga (Paramatmę). Twoje ciało to jedynie pojazd, dzięki któremu szukasz, dociekasz i znajdujesz tę podstawę! – Dyskurs z 23.11.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HLD99B

Arabic, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٨ آذار ٢٠١٩ يسعى اليوم إلى الراحة والمسرة، فيبدو كما لو أن ذلك هو كل شيء وغاية كل شيء. إن أخبرت الناس أنه بوسعهم تناول أي شيء يحبونه وبأي قدرٍ يرغبون به يبتهجون كثيراً، لكن إن تابعت وأضفت لهم بأن ذلك قد يؤدي بالنتيجة إلى بعض الأمراض أو غيرها، سيعاملونك كعدوٍ لهم! إن غياب النظام والانضباط شائعٌ بين الناس، إلا أن العزيمة والهمة العالية لا يمكن استمدادها إلا من الانضباط والنظام وضبط الأمور. إن الإنسان يصبح قوياً وقادراً على التحمل فقط إن رحب بالشدائد. جاهدوا وناضلوا فتنالون العزيمة للنجاح. ليكن سعيكم في العالم المنظور إلى الخفي الذي لا تراه الأعين. إن ناطحة السحاب العالية لها أساسٌ عميق في باطن الأرض، وهذا العالم المرئي له كقاعدة أساس المولى العظيم الذي لا تراه الأعين! جسدكم هو الأداة التي وهبكم الله والتي عبرها يمكنكم البحث والتقصي واكتشاف ذلك الأصل الأولي. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الأول ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HIDABF

Sai Inspires, 28.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Everyone is now seeking comfort and pleasure; that is the be-all and end-all of all efforts. If you tell a person that he can eat whatever he likes and as much as he likes, he will be delighted; but if you add that, as a consequence, he might develop some illness or other, he will treat you as an enemy. Control or regimen is never popular. But strength is derived only from control, restraint, and regulation. You become tough and capable of endurance only if you welcome hardships. Struggle, and you get the strength to succeed. Seek the basis for the seen, in the unseen. The tall skyscraper has a deep base reaching into the earth. This seen world has, as its base, the unseen Divine (Paramatma); your body is but the vehicle through which you can search, investigate, and discover that base! – Divine Discourse, Nov 23, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HIDxWv

Czech, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 27. 3. 2019 Od tohoto okamžiku začněte dodržovat duchovní disciplínu, soustřeďte se na duchovní myšlenky a držte se v duchovní společnosti. Zapomeňte na minulost. Alespoň od tohoto okamžiku se snažte osvobodit. Nikdy se nepoddávejte pochybnostem a nestálosti. To je znakem nevědomosti. Mějte víru v jedno jméno a formu. Pokud uctíváte Šivu a nenávidíte Višnua, plus a mínus se vykrátí a celkový výsledek je nula. Nebudu tolerovat sebemenší nenávist jakéhokoli jména nebo formy. Žena musí uctívat manžela, ale to neznamená, že musí nenávidět jeho rodiče nebo sourozence. Boha nikdy nemůžete dosáhnout skrze nenávist jedné nebo více jeho forem. Pokud opovrhujete Bohem, kterého jiní uctívají, dopadne vaše pohrdání na vašeho vlastního Boha. Vyhněte se frakcím, hádkám, nenávisti, opovržení a hledání chyb na druhých, protože se to vše obrátí proti vám. Pamatujte, že všichni jsou poutníkem na cestě ke stejnému cíli. Někteří putují po jedné cestě a jiní po jiné. Promluva z 10. 10. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uv8p4b

Ukrainian, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 27.03.2019 Займайтеся Духовною практикою, розвивайте Благочестиві думки і спілкуйтеся з Доброчесними людьми. Нехай минуле залишиться у минулому. Принаймні з цієї миті почніть шлях до досягнення Звільнення. Ніколи не піддавайтеся коливанням і сумнівам. Це ознака невігластва. Нехай у вас буде Віра у будь-яке Ім’я Бога і Образ, що відповідає цьому Імені. Якщо ви шануєте одну форму Господа і ненавидите іншу, то результат такого поклоніння дорівнюватиме нулю. Бог не терпить і щонайменшої неприязні до будь-якого Імені або Форми. Дружина повинна шанувати чоловіка, але це не означає, що вона може зневажати його батьків, братів або сестер. Ви ніколи не зможете досягти Господа, якщо відчуваєте ненависть навіть до однієї з Його численних Форм або до одного з Імен. Якщо ви зневажливо відноситеся до форми Бога, яку шанують інші люди, то це презирство повертається і до шанованої вами Форми Бога, оскільки Бог Єдиний! Не беріть участь в інтригах, сварках і розбратах, не висміюйте людей і не шукайте в них недоліки, бо все це повернеться до вас. Пам’ятайте, що всі ви паломники, які йдуть до однієї й тієї ж Мети, тільки одні йдуть одним шляхом, а інші – іншим. (Божественна Бесіда, 10 жовтня 1964 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FA5JHv

Italian, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Impegnatevi ora nella disciplina spirituale, nei pensieri e nella compagnia spirituale. Dimenticate il passato; almeno da ora in poi, cercate di salvarvi. Non cedete mai al dubbio e all’incertezza: sono segni di ignoranza. Riponete la fede in un nome di vostra scelta e nella forma che quel nome indica; se riverite Siva e odiate Visnu, il più e il meno fanno pari e il risultato è zero. Io non tollererò il minimo odio per qualunque Nome o Forma. La moglie deve riverire il marito senza odiare i parenti, i fratelli o le sorelle di lui. Voi non potete raggiungere il Signore tramite l’odio verso una o più delle Sue molte Forme o uno dei Suoi Nomi; se provate disprezzo per il Dio che un altro riverisce, il disprezzo ricade sul Dio che voi adorate. Evitate le fazioni, i litigi, l’odio, il disdegno e la ricerca dei difetti: essi ricadono su di voi. Ricordate: tutti sono pellegrini verso la stessa meta; alcuni seguono una strada, altri una diversa. Discorso Divino del 10 Ottobre 1964 Tutti sono uno; siate simili a tutti..With Love, Baba

View on Instagram http://bit.ly/2U1e2Gz

Greek, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ασχοληθείτε τώρα με την πνευματική άσκηση, τον πνευματικό τρόπο σκέψης και τις πνευματικές συντροφιές. Ξεχάστε το παρελθόν. Το ελάχιστο που πρέπει να κάνετε από εδώ και στο εξής είναι να προσπαθήσετε να σωθείτε. Μην υποκύπτετε στην αμφιβολία και την αστάθεια, γιατί αυτό είναι σημάδι άγνοιας. Να έχετε πίστη σε οποιοδήποτε όνομα του Θεού και τη Μορφή που υποδεικνύεται απ’ αυτό το Όνομα. Εάν λατρεύετε τον Σίβα και μισείτε τον Βίσνου, τα συν και τα πλην αλληλοεξουδετερώνονται και το καθαρό αποτέλεσμα είναι μηδέν. Δεν θ’ ανεχθώ το παραμικρό σημάδι μίσους για οποιοδήποτε Όνομα και Μορφή. Η σύζυγος πρέπει να σέβεται τον σύζυγο, αλλά αυτό δεν σημαίνει πως μπορεί να μισεί τους γονείς του, τ’ αδέρφια και τις αδερφές του. Ποτέ δεν θα μπορέσετε να επιτύχετε την ενότητα με τον Κύριο μέσα από το μίσος μιας ή περισσοτέρων από τις πολλές Μορφές και τα Ονόματά Του. Όταν δείχνετε περιφρόνηση προς τον Θεό, που κάποιος άλλος λατρεύει, η περιφρόνηση επιστρέφει στον δικό σας Θεό. Αποφύγετε τις φατρίες, τις διαμάχες, τα μίση, τις απέχθειες και την αναζήτηση των σφαλμάτων των άλλων. Επιστρέφουν σε σας. Να θυμάστε πως όλοι είναι προσκυνητές που αποβλέπουν στον ίδιο σκοπό. Κάποιοι διαλέγουν να ταξιδέψουν από τον έναν δρόμο και άλλοι από κάποιον άλλο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FwwRax

Croatian, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 27. ožujka 2019. Dakle bavite se duhovnom disciplinom, duhovnim mislima i budite u duhovnom društvu. Zaboravite prošlost. Barem odsada, težite spasiti sebe. Nikad ne pokleknite pred sumnjom ili nesigurnošću. To je znak neznanja. Imajte vjere u bilo koje ime ili lik koje to ime predstavlja. Ako štujeteŠivu, a mrzite Višnua, plus i minus se poništavaju i ostajete na nuli. Neću tolerirati niti najmanji trag mržnje prema ijednom imenu ili liku. Žena mora poštivati muža, ali to ne znači da mora mrziti njegove roditelje, braću ili sestre. Nikad nećete moći doseći Gospoda kroz mržnju jednog ili više Njegovih likova ili imena. Ako prezirete Boga kojeg drugi štuju, prezir pada na vašeg vlastitog Boga. Izbjegavajte podjele, svađe, mržnju, podcjenjivanje i pronalaženje mana u drugima, jer će vam se vratiti natrag. Zapamtite da je svatko hodočasnik prema istom cilju, ali neki putuju jednom cestom, a drugi nekom drugom. Božanski govor, 10. listopada 1964. Svi su jedno, budite jednaki prema svima.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TYEJvs

Persian, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram هم اکنون خود را درگیر نظم و انضباط، افکار و هم نشین معنوی کنید. گذشته را فراموش کنید. حداقل از الان شروع کنید تا خود را نجات دهید. هیچ گاه تسلیم و شک و بی ثباتی نشوید. این نشانه ای از جهالت است. به یک نام و شکلی که از آن در ذهن تان به وجود می آید تمرکز کنید. اگر شما به شیوا احترام بگذارید اما از ویشنو متنفر باشید، یک منفی آن مثبت را خنثی می کند  و نتیجه آن هیچ می شود. من تنفر و انزجار نسبت به هیچ اسم و هیچ شکلی را قبول نمی کنم. زن باید به همسر خویش احترام بگذارد، اما این بدان معنا نیست که از والدین همسر، یا خواهر و برادرهایش متنفر باشد. با تنفر از یکی یا چند تا از نام های خداوند نمی توانید هیچ گاه به حق نزدیک شوید. اگر به خدایی که یک نفر می پرستد بی احترامی و نفرت بفرستید، آن به خدایی که شما می پرستید نیز برمی گردد. از جنگ و نفرت و تحقیر بپرهیزید که در غیر اینصورت آن همه به خودتان باز خواهد گشت. به یاد داشته باشید که همه زائر یک مسیر و یک هدف هستند، بعضی از جاده می روند بعضی از راه های دیگر. ( از سخنان الهی بابا، دهم اکتبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FDmFNE

French, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi est-ce important de réciter le Saint Nom du Seigneur et de persister dans nos pratiques spirituelles ? Écoutons Bhagavan. Maintenant, engagez-vous dans la discipline spirituelle, les pensées spirituelles et la compagnie spirituelle. Oubliez le passé. Au moins à partir de maintenant, cherchez à vous sauver. Ne cédez jamais au doute ou à l’instabilité. C’est un signe d’ignorance. Ayez foi en un nom et en la forme indiquée par ce nom. Si vous vénérez Shiva et détestez Vishnu, le plus et le moins s’annulent et le résultat est égal à zéro. Je ne tolérerai pas la moindre haine de quelque nom ou forme que ce soit. La femme doit vénérer son mari, mais cela ne veut pas dire qu’elle doit haïr ses parents, ses frères ou ses sœurs. Vous ne pouvez jamais atteindre le Seigneur par la haine de l’un ou de plusieurs de ses nombreux noms et formes. Si vous jetez le mépris sur le Dieu qu’un autre vénère, le mépris tombe sur votre propre Dieu. Évitez les factions, les querelles, la haine, le mépris et la recherche de fautes ; cela retombe sur vous. Rappelez-vous, tout le monde est un pèlerin vers le même but ; certains voyagent par une route, d’autres par une autre. Discours Divin 10 octobre 1964. Tous sont Un, soyez pareil pour tout le monde. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WpQdoA

Dutch, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Houd je bezig met spirituele discipline, koester spirituele gedachten en ga om met spirituele mensen. Laat het verleden los. Probeer je van nu af aan te verbeteren. Geef nooit toe aan twijfel of wankelmoedigheid. Dat is een teken van onwetendheid. Heb vertrouwen in de naam en bijbehorende vorm van God, ongeacht welke. Als je Shiva vereert en Vishnu haat, vallen de plus en de min tegen elkaar weg en is het netto resultaat nul. Ik duld niet de geringste haat tegen welke naam of vorm ook. De vrouw moet haar echtgenoot eren, maar het betekent niet dat zij zijn ouders, broers of zussen moet haten. Je kunt de Heer nooit bereiken door een of meer van Zijn vele vormen en namen te haten. Als je minachting hebt voor de god die iemand anders vereert, komt dat neer op minachting voor je eigen god. Vermijd elke onderlinge strijd, ruzie, haat, geringschatting en muggenzifterij; die wreken zich op jou. Besef dat iedereen een pelgrim is, op weg naar hetzelfde doel; sommigen reizen over de ene weg, sommigen over een andere. – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1964 http://bit.ly/2RiZBb3 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HHFh2d

Mandarin, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 眾生一體，要對眾生一視同仁。 XXX XXX  XXX 現在就開始，靈修，心中懷著靈性想法，與靈性朋友為伍，忘掉過去。最起碼從今起想辦法拯救自己，絕不向懷疑或心意不堅屈服，那種心態是無明的象徵。要對神的某個名號和其形象有信心，任何一個名號都可以，如果你拜希瓦神卻討厭毗濕努神，那正負抵銷，結果是零。我不容許你們對任何名號或形象有一點點的討厭。妻子要尊敬丈夫，但這並不表示她應該討厭丈夫的父母和兄弟姊妹。你永遠不可能藉由討厭上主的某個形象和名號來抵達上主。如果你對其他人敬拜的神持以輕蔑的態度，則那種輕蔑就落到你自己的神身上。不要加入派系，不要與人爭吵，不要討厭別人、蔑視別人、尋人之短。記住，每個人都走在朝聖的旅途上，向同一個目標邁進，有些人走某一條路，有些人走另一條路。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OwTMXq

Spanish, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Comprométanse, ahora, con la práctica espiritual, los pensamientos espirituales y las compañías espirituales. Olviden el pasado. Por lo menos, de ahora en adelante, busquen salvarse. Nunca cedan a la duda o a la vacilación; eso es una señal de ignorancia. Tengan fe en cualquier Nombre y en la Forma indicada por ese Nombre. Si ustedes reverencian a Shiva y odian a Vishnu, el más y el menos se cancelan y el resultado neto es cero. No toleraré el más mínimo odio hacia ningún Nombre o Forma. La esposa tiene que reverenciar a su esposo, pero esto no significa que ella tiene que odiar a los padres, hermanos o hermanas de él. Nunca podrán alcanzar al Señor a través del odio hacia una o más de Sus muchas Formas y Nombres. Si ustedes desprecian al Dios que otro reverencia, ese desprecio recae sobre su propio Dios. Eviten las facciones, las disputas, el odio, el menosprecio y la búsqueda de faltas; se vuelven contra ustedes. Recuerden: cada uno es un peregrino hacia la misma meta; algunos viajan por un camino, otros por otro. Discurso Divino del 10 de octubre de 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TXj9HM

Portuguese, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 27/03/2019 Engaje-se agora em disciplina, pensamento e companhia espirituais. Esqueça o passado. Pelo menos de agora em diante, busque sua salvação. Jamais ceda à dúvida e à instabilidade. Isso é um sinal de ignorância. Tenha fé em qualquer nome e forma indicada pelo nome. Se você amar a Shiva e odiar a Vishnu, o mais e o menos se anulam, e o resultado final é zero. Eu não tolerarei o menor sinal de ódio por qualquer Nome ou Forma. A esposa deve reverenciar o esposo, mas isso não significa que ela deve odiar os pais, irmãos ou irmãs dele. Você nunca poderá alcançar o Senhor, odiando uma ou mais de Suas muitas Formas e Nomes. Se você desprezar o Deus que o outro reverencia, o desprezo recairá sobre seu próprio Deus. Evite fragmentações com a formação de grupos, desentendimentos, ódio, menosprezar e encontrar falhas alheias, pois eles voltarão para você. Lembre-se que todos são peregrinos, em busca do mesmo objetivo. Alguns viajam por uma estrada, enquanto outros tomam outra estrada. (Discurso Divino, 10 de outubro de 1964) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Osjs7n

Russian, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Занимайтесь Духовной практикой, развивайте Благочестивые мысли и общайтесь с Добродетельными людьми. Пусть прошлое останется в прошлом. По крайней мере с этого момента начните путь к достижению Освобождения. Никогда не поддавайтесь колебаниям и сомнениям. Это признак невежества. Пусть у вас будет Вера в любое Имя Бога и Образ, соответствующий этому Имени. Если вы почитаете одну форму Господа и ненавидите другую, то результат такого поклонения будет равен нулю. Бог не терпит и малейшей неприязни к любому Имени или Форме. Жена должна почитать мужа, но это не означает, что она может презирать его родителей, братьев или сестёр. Вы никогда не сможете достичь Господа, если испытываете ненависть даже к одной из Его многочисленных Форм или одному из Имён. Если вы презрительно относитесь к форме Бога, которую почитают другие люди, то это презрение возвращается и к почитаемой вами Форме Бога, поскольку Бог Един! Не участвуйте в интригах, ссорах и раздорах, не высмеивайте людей и не ищите в них недостатки, ибо всё это вернётся к вам. Помните, что все вы – паломники, идущие к одной и той же Цели, только одни идут по одной дороге, а другие – по другой. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 октября 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TXj86G

Russian, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 26-03-2019 Вороны преследуют орла до тех пор, пока у него в клюве рыба. Они со свистом пролетают мимо, стараясь вырвать рыбу из его клюва. Они преследуют орла повсюду, куда бы он ни полетел и где бы ни присел, чтобы отдохнуть. Наконец орёл отказывается от привязанности к рыбе и выпускает её из клюва. Теперь вороны набрасываются на рыбу и оставляют орла в покое. Так и вы, оставьте чувственные удовольствия, и вороны гордыни, зависти, злобы и ненависти улетят прочь, потому что они питаются только падалью. Змея никогда не ползёт по прямой, её движение напоминает зигзаг. Так же и люди, стремящиеся к чувственным удовольствиям, вынуждены идти извилистым путём. Отныне практикуйте Непривязанность, чтобы суметь с лёгкостью отправиться в последний путь, когда прозвенит последний звонок. Никто не знает, когда это произойдёт. И если вы не откажетесь от привязанностей, то в последние мгновенья жизни будете плакать, думая о доме, который построили, о богатстве, которое накопили, о славе, которую обрели, и о своих пустяковых достижениях. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 октября 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ouvj4T

German, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 27. MÄRZ 2019 Beschäftige dich jetzt mit spiritueller Disziplin, spirituellen Gedanken und begebe dich in spirituelle Gesellschaft. Vergiss die Vergangenheit und versuch dich wenigstens von jetzt an zu retten. Gib niemals Zweifel oder Unbeständigkeit Raum. Das wäre ein Zeichen von Unwissenheit. Vertraue einem Namen und der Form, die mit diesem Namen verbunden ist. Wenn du Shiva verehrst und Vishnu hasst, hebst du Plus und Minus auf, und das Nettoergebnis ist Null. Ich werde nicht den geringsten Hass auf einen Namen oder eine Form tolerieren. Die Frau muss den Ehemann verehren. Das heißt aber nicht, dass sie seine Eltern, Brüder oder Schwestern zu hassen hat. Du kannst den Herrn niemals durch Hass auf eine oder mehrere seiner vielen Formen und Namen erreichen. Wenn du den Gott, den ein anderer verehrt, verachtest, fällt die Verachtung auf deinen eigenen Gott zurück. Vermeide interne Unstimmigkeiten, Streit, Hass, Verachtung und die Suche nach Fehlern. Alles fällt auf dich zurück. Denke bitte immer daran, dass jeder ein Pilger ist, der ein und dasselbe Ziel hat. Einige gehen diesen Weg, andere einen anderen.  Sathya Sai, 10. Oktober 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TYnY3v

Polish, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 27.03.2019 r. MYŚL DNIA Teraz zaangażuj się w duchową dyscyplinę, duchowe myśli i w duchowe towarzystwo. Zapomnij o przeszłości. Przynajmniej od tej chwili staraj się zbawić siebie. Nigdy nie popadaj w wątpliwości ani niepewność. To oznaka ignorancji. Miej wiarę w każde jedno imię i formę, która je wskazuje. Jeśli oddajesz cześć Śiwie, a nienawidzisz Wisznu, to plus z minusem znoszą się i wynik wychodzi na zero. Nie będę tolerował najmniejszego przejawu nienawiści wobec dowolnego imienia ani formy. Żona musi szanować męża, ale nie znaczy to, że musi nienawidzić jego rodziców, braci lub siostry. Nigdy nie będziesz mógł osiągnąć Pana, okazując nienawiść jednej lub więcej z Jego licznych form i imion. Jeśli rzucasz obelgi na Boga, którego ktoś inny czci, obraza trafia do twojego Boga. Unikaj sporów, kłótni, nienawiści, szyderstw i szukania wad; one odbijają się na tobie. Pamiętaj, każdy jest pielgrzymem na drodze do tego samego celu; niektórzy wędrują jedną drogą, a niektórzy inną. – Dyskurs z 10.10.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OuvgpJ

Czech, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 26. 3. 2019 Orla obtěžují vrány tak dlouho, dokud má v zobáku rybu. Létají kolem něj, aby mu mohly ukrást rybu ze zobáku. Všude ho pronásledují, kamkoli si na chviličku sedne, aby si odpočinul. Nakonec, když se orel vzdá připoutanosti k rybě a pustí ji ze zobáku, vrány odletí a nechají orla na pokoji. Proto opusťte smyslové požitky a vrány pýchy, závisti, zášti a nenávisti odletí, protože mají zájem pouze o mršinu. Had se hýbe vlnovitě, nikoli v přímé lince. Lidé se také pohybují pokřiveným způsobem, když následují své smysly. Praktikujte od tohoto okamžiku odpoutanost, abyste se mohli vydat na cestu, až přijde zavolání. Nikdy nevíte, kdy se váš čas naplní. Jinak v ten okamžik budete mít slzy v očích až budete myslet na dům, který jste postavili, majetek, který jste nahromadili, slávu, které jste dosáhli a tretky, které jste získali. Promluva z 10. 10. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TZwgIr

Hebrew, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 27.3.2019 עכשיו, העסיקו עצמכם במשמעת רוחנית, מחשבות רוחניות וחברה רוחנית. שכחו את העבר. לפחות מעתה והלאה, חפשו להציל את עצמכם. לעולם אל תיכנעו לספק או לאי-יציבות. זהו סימן לבורות. תנו אמון בכל שם וצורה המציינת שם זה. אם אתם מעריצים את שיווה ושונאים את וישנו, פלוס ומינוס מתבטלים והתוצאה נטו היא אפס. אני לא אסבול את השנאה הקלושה ביותר לכל שם או צורה. האישה צריכה להעריץ את הבעל, אבל זה לא אומר שהיא צריכה לשנוא את הוריו, אחיו או אחיותיו. אתם לעולם לא תוכלו להשיג את אלוהים דרך שנאה של אחד או יותר מצורותיו ושמותיו הרבים. אם אתם מזלזלים באלוהים שאדם אחר מעריץ, הבוז נופל על אלוהים שלכם. הימנעו מחילוקי דעות, מריבות, שנאה, זיופים ומציאת פגמים; הם חוזרים אליכם. זכרו, כולם הם עולי רגל לקראת אותה מטרה; חלקם נוסעים בכביש אחד, וחלקם באחר. השיח האלוהי, 10 באוקטובר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OtEAKz

Arabic, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢٧ آذار ٢٠١٩ أشغلوا أنفسكم الآن بالانضباط الروحي والتفكر الروحي والصحبة الروحية، وانسوا كل الماضي. على الأقل من الآن وصاعداً، ليكن مسعاكم خلاص أنفسكم، ولا تستسلموا أبداً للشك أو التقلبات، فتلك دلالة جهل. آمنوا بأي اسم محدد وبالشكل الذي يشير له ذلك الاسم، فإن كنتم تعبدون المولى شيفا وتكرهون المولى فيشنو، فإن السالب يلغي الموجب والنتيجة النهائية تكون صفراً. إنني لا أحتمل أدنى كراهية لأي اسمٍ أو شكل. إذ على الزوجة أن تحترم الزوج، إلا أن ذلك لا يعني بأن عليها أن تكره والديه أو أخوته أو أخواته. لا يمكنكم أبداً بلوغ المقام الإلهي وبقلبكم كراهية لإسمٍ أو سواه من أسمائه المقدسة أو صوره المباركة. إن وجهتم الازدراء والاستهزاء لأي صورةٍ إلهية يعبدها أحدٌ آخر، فالازدراء يقع على إلهكم نفسه. تجنبوا الطائفية والنزاعات والضغائن والاستهتار بالآخرين أو التفتيش عن عيوبهم، إذ يسافر البعض عبر طريقٍ والبعض يسافرون عبر طريقٍ آخر. ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TXj4Uu

Turkish, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram “Kadınlar bu ülkenin kültürünü daha büyük bir azimle ve imanla korurlar. Erkekleri ahlak yolunda tutarlar ve spiritüel disiplini izlemeleri için onları esinlendirirler. Kalpleri müşfik olup, aç ve ıstırap içinde olanlar için merhametle doludur. İşte bu yüzden bu ülkede kadınlara tapınılır ve saygı gösterilir. Yaşlılar, Sastralar’ dan alıntı yaparak, döşemesi bir kadının gözlerinden dökülen yaşlarla ıslanan evin hiçbir zaman huzur ya da rahat yüzü göremeyeciği söylerler. Sri Ramakrishna Paramahamsa, Saradamani Devi’ nin aksi halde gözyaşı dökebileceğinden, basit şakalrı ile alaylarını fazla ciddiye almamasını sağlamak için çok dikkatli davranırdı. Doğduğumuz ülkeyi ‘ anavatan ‘ , anamızın kucağında öğrendiğimiz dili ‘ anadil ‘ ve bize erdemlilik öğreten kutsal metni de Ana- Veda olarak şereflendiririz. Dolayısıyla da her Bharathiya’ nın , onu doğuran anayla birlikte dört annesi vardır. Hint kültürüne göre, bunların tümüne ilahi oldukları için tapınmak gerekir. 6 May  1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CFue5o

Sai Inspires, 27.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Now, engage yourself in spiritual discipline, spiritual thoughts and spiritual company. Forget the past. At least from now on, seek to save yourself. Never yield to doubt or unsteadiness. That is a sign of ignorance. Have faith in any one name and the form indicated by that name. If you revere Shiva and hate Vishnu, the plus and the minus cancel out and the net result is zero. I will not tolerate the slightest hatred of any Name or Form. The wife has to revere the husband, but that does not mean that she has to hate his parents, brothers or sisters. You can never attain the Lord through hatred of one or more of His many Forms and Names. If you throw contempt at the God that another reveres, the contempt falls on your own God. Avoid factions, quarrelling, hating, scorning and fault-finding; they recoil on you. Remember, everyone is a pilgrim towards the same goal; some travel by one road, some by another. – Divine Discourse, Oct 10, 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UVDGsA

German, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 26. MÄRZ 2019 Der Adler wird von Krähen belästigt, solange er einen Fisch im Schnabel hat. Sie huschen an ihm vorbei, damit sie den Fisch aus seinem Schnabel stehlen könnten, und verfolgen ihn überallhin, wo er sich etwas ausruht. Endlich, wenn der Adler die Bindung an den Fisch aufgibt und ihn aus dem Schnabel fallen lässt, fliegen die Krähen davon und lassen den Adler ohne Belästigung frei weiterziehen. Gebt also die Sinnesfreuden auf, und die Krähen des Stolzes, des Neides, der Bosheit und des Hasses verschwinden, denn sie wollen nur Aas. Die Schlange bewegt sich in Windungen und nicht in einer geraden Linie. Auch Menschen bewegen sich auf krummen Wegen, wenn sie den Sinnen folgen. Übe ab jetzt Verzicht, damit du dich auf die Reise begeben kannst, wenn der Ruf kommt. Du weißt nicht, wann; deshalb sei bereit. Sonst wirst du in Tränen aufgelöst sein, wenn du an das Haus denkst, das du gebaut hast, an das Eigentum, das du angesammelt hast, an den Ruhm, den du erworben hast, und die kleinen Nichtigkeiten, die du gewonnen hast. Sathya Sai, 10. Oktober 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YpXarA

Russian, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Вороны преследуют орла до тех пор, пока у него в клюве рыба. Они со свистом пролетают мимо, стараясь вырвать рыбу из его клюва. Они преследуют орла повсюду, куда бы он ни полетел и где бы ни присел, чтобы отдохнуть. Наконец орёл отказывается от привязанности к рыбе и выпускает её из клюва. Теперь вороны набрасываются на рыбу и оставляют орла в покое. Так и вы, оставьте чувственные удовольствия, и вороны гордыни, зависти, злобы и ненависти улетят прочь, потому что они питаются только падалью. Змея никогда не ползёт по прямой, её движение напоминает зигзаг. Так же и люди, стремящиеся к чувственным удовольствиям, вынуждены идти извилистым путём. Отныне практикуйте Непривязанность, чтобы суметь с лёгкостью отправиться в последний путь, когда прозвенит последний звонок. Никто не знает, когда это произойдёт. И если вы не откажетесь от привязанностей, то в последние мгновенья жизни будете плакать, думая о доме, который построили, о богатстве, которое накопили, о славе, которую обрели и о своих пустяковых достижениях. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 октября 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TAv2yf

Polish, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 26.03.2019 r. MYŚL DNIA Wrony dręczą orła, dopóki trzyma rybę w dziobie. Wrony przelatują koło orła, aby wykraść mu zdobycz. Gonią za nim wszędzie, gdzie przysiądzie na krótki odpoczynek. Gdy wreszcie orzeł porzuca przywiązanie do ryby i wypuszcza ją z dzioba, wrony odlatują, puszczając go wolno. Dlatego porzuć przyjemności zmysłów, a wrony pychy, zazdrości, złości i nienawiści, odlecą, gdyż chcą tylko padlinę. Wąż porusza się zygzakiem, a nie w linii prostej. Podobnie ludzie idą krętą drogą, gdy podążają za zmysłami. Odtąd praktykuj wyrzeczenie, abyś mógł wyruszyć w podróż, gdy przyjdzie wezwanie; nie wiesz, kiedy to nastąpi. W przeciwnym razie, w takiej chwili będziesz płakał, gdy pomyślisz o domu, jaki zbudowałeś, o majątku, jaki zgromadziłeś, o sławie, jaką osiągnąłeś i o błahostkach, jakie zdobyłeś. – Dyskurs z 10.10.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YqUXMx

Dutch, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram De arend wordt lastig gevallen door kraaien zolang hij een vis in zijn snavel heeft. Ze zoeven er vlak langs om te proberen de vis uit zijn bek te stelen en achtervolgen de vogel als hij even neerstrijkt om te rusten. Wanneer de arend ten slotte de gehechtheid aan de vis opgeeft en hem uit zijn snavel laat vallen, vliegen de kraaien weg en laten ze de arend vrij. Geef zintuiglijke genoegens dus op, dan zullen de kraaien van trots, afgunst, boosaardigheid en haat wegvliegen, want ze zijn alleen uit op prooi. De slang beweegt zich kronkelend voort, niet in een rechte lijn. Ook mensen nemen een kronkelpad als ze de zintuigen volgen. Oefen je van nu af aan in onthechting, zodat je klaar bent voor de reis als je geroepen wordt; je weet immers niet wanneer. Anders ben je op dat moment in tranen als je denkt aan het huis dat je hebt gebouwd, het vermogen dat je hebt vergaard, de reputatie die je hebt verworven, de kleine overwinningen die je hebt behaald. – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1964 http://bit.ly/2RiZBb3 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TC345k

Portuguese, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 26/03/2019 A águia é importunada pelos corvos enquanto carrega um peixe no bico. Eles passam pela águia para poder roubar o peixe de sua boca, perseguindo-a onde quer que ela vá para descansar. Finalmente, quando a águia desiste do apego ao peixe e o solta, os corvos voam para longe, deixando-a livre. Então, abandone os prazeres dos sentidos e os corvos do orgulho, inveja, maldade e ódio voarão para longe, pois eles só querem carne putrefata. A serpente se move em curvas e não em linha reta. Os indivíduos também se movem por caminhos tortuosos, quando seguem os sentidos. Pratique a renúncia de agora em diante, para que possa partir e seguir a jornada, quando for chamado, já que você não sabe quando será. Caso contrário, nesse momento, você estará chorando quando pensar na casa que construiu, nas propriedades que acumulou, na fama que conseguiu e nas ninharias que ganhou. (Discurso Divino, 10 de outubro de 1964) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YqeCMx

Mandarin, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram  一個人只要還是被感官享樂所支配，就不能說他已經開始過靈性生活了。 XXX XXX  XXX 為何我們要從現在起練習renunciation（捨離一切執著）？世尊賽巴巴今天慈愛地提醒我們。 只要老鷹嘴裡還叼著魚，烏鴉就來騷擾，窮追不捨，只要牠稍事停下休息，烏鴉就從牠身後咻地飛過，企圖偷走牠嘴裡的魚。最後，老鷹放棄對魚的執著，扔下口中的魚，於是烏鴉就放過老鷹飛走了。所以，要戒除感官享樂，這樣，驕傲、忌妒、惡意、憎恨──這些烏鴉──就會飛走，因為牠們只要腐肉。蛇是彎彎曲曲地行進，而非走直線。當人追求感官時，他也是走歪曲的路。從今起，練習renunciation（捨離一切執著），以便在大限來到時──你不知它何時會來──你能出發上路。否則到時候你會想到自己蓋的房子、累積的財富、沽來的名望、贏來的無價值之物，而淚流滿面。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TATGyH

Spanish, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram El águila es molestada por los cuervos mientras tiene un pez en su pico. Se agitan a su alrededor para poder robarle el pescado de su boca, persiguiendo al pájaro dondequiera que se siente para descansar un poco. Finalmente, cuando el águila abandona el apego al pez y lo deja caer de su pico, los cuervos se alejan dejando en paz al águila. Del mismo modo, abandonen los placeres de los sentidos y los cuervos del orgullo, envidia, maldad y odio se alejarán volando, ya que ellos solo quieren carroña. La serpiente se mueve en forma ondulante y no en línea recta. Los individuos también se mueven por un camino sinuoso cuando siguen a los sentidos. Practiquen el renunciamiento de ahora en adelante para que puedan emprender el viaje cuando llegue la llamada, que no saben cuándo será. Si no, en ese momento, llorarán cuando piensen en la casa que han construido, las propiedades que han acumulado, la fama que han adquirido y las baratijas que han ganado. Discurso Divino del 10 de octubre de 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YAsDrc

Italian, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 26 marzo 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi I corvi tormentano l’aquila finché ha il pesce nel becco, la sfiorano di continuo per toglierle la preda dalla bocca e la inseguono dovunque si fermi a riposare. Infine, quando essa perde l’attaccamento al pesce e lo lascia cadere, i corvi volano via lasciandola libera; lasciate così i piaceri dei sensi e i corvi dell’orgoglio, dell’invidia, della malizia e dell’odio voleranno via perché essi vogliono soltanto la carogna. Il serpente procede lungo linee curve e non in linea retta; anche gli individui avanzano su una via tortuosa quando seguono i sensi. Praticate la rinuncia da ora in avanti in modo da poter partire per il viaggio quando la chiamata arriva; non sapete quando sarà. Altrimenti, in quel momento piangerete al pensiero della casa che avete costruito, delle proprietà che avete accumulato, della fama che avete raccolto e delle cose insignificanti che avete conquistato. Discorso Divino del 10 Ottobre 1964 Finché si è dominati dai piaceri dei sensi, non si può dire che la vita spirituale sia iniziata.With Love, Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TC2EMi

French, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous pratiquer le renoncement à partir de maintenant ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. L’aigle est harcelé par les corbeaux tant qu’il a un poisson dans le bec. Ils passent devant lui pour pouvoir voler le poisson de son bec, poursuivant l’oiseau partout où il est assis pour se reposer un peu. Enfin, lorsque l’aigle abandonne l’attachement au poisson et qu’il le laisse tomber de son bec, les corbeaux s’envolent, laissant l’aigle libre. Alors laissez tomber les plaisirs des sens et les corbeaux de l’orgueil, de l’envie, de la malice et de la haine s’envoleront, car ils ne veulent que de la charogne. Le serpent se déplace en faisant des courbes et non en ligne droite. Les individus aussi se déplacent sur un chemin tordu quand ils suivent les sens. Pratiquez la renonciation à partir de maintenant afin de pouvoir entreprendre le voyage lorsque l’appel viendra ; vous ne savez pas quand. Sinon à ce moment-là, vous serez en larmes, quand vous penserez à la maison que vous avez construite, aux biens que vous avez accumulés, à la renommée que vous avez amassée et  aux broutilles que vous gagnées. Discours Divin du 10 octobre 1964. ​ Tant que quelqu’un est dominé par le plaisir des sens, on ne peut pas dire que sa vie spirituelle a commencé. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YsCTl2

Ukrainian, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 26.03.2019 Ворони переслідують орла доти, доки у нього в дзьобі риба. Вони зі свистом пролітають повз нього, намагаючись вирвати рибу з його дзьоба. Вони переслідують орла всюди, куди б він не полетів і де б не сів, щоб відпочити. Нарешті орел відмовляється від прив’язаності до риби і випускає її з дзьоба. Тепер ворони накидаються на рибу і залишають орла в спокої. Так і ви, залиште чуттєві задоволення, і ворони гордині, заздрості, злісті і ненависті відлетять геть, тому що вони харчуються тільки падаллю. Змія ніколи не повзе по прямій, її рух нагадує зигзаг. Так само і люди, що прагнуть до чуттєвих задоволень, вимушені йти звивистим шляхом. Відтепер практикуйте Неприв’язаність, щоб зуміти з легкістю відправитися в останню дорогу, коли продзвенить останній дзвінок. Ніхто не знає, коли це станеться. І якщо ви не відмовитеся від прив’язаностей, то в останні миті життя плакатимете, думаючи про будинок, який побудували, про багатство, яке накопичили, про славу, якої набули і про свої дріб’язкові досягнення. (Божественна Бесіда, 10 жовтня 1964 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TAuIj1

Greek, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Ο αετός παρενοχλείται από τα κοράκια για όσο διάστημα κρατά ένα ψάρι στο ράμφος του. Πετούν γύρω του συρίζοντας, έτσι ώστε να μπορέσουν να αρπάξουν το ψάρι από το στόμα του, καταδιώκοντάς τον, όπου και αν καθίσει, αναζητώντας λίγη ανάπαυση. Τελικά, όταν ο αετός παραιτηθεί από την προσκόλλησή του στο ψάρι και το αφήσει να πέσει από το ράμφος του, τα κοράκια πετούν μακριά, αφήνοντάς τον ελεύθερο. Εγκαταλείψτε, λοιπόν, τις αισθητηριακές απολαύσεις και τα κοράκια της αλαζονείας, του φθόνου, της κακίας και του μίσους θα πετάξουν μακριά, γιατί εκείνο που επιζητούν είναι μόνο το θήραμα. Το φίδι κινείται κυματιστά και όχι σε ευθεία γραμμή. Οι άνθρωποι επίσης κινούνται με έναν στρεβλό τρόπο, όταν ακολουθούν τις αισθήσεις. Από εδώ και στο εξής, υιοθετήστε τη στάση της απάρνησης, έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ξεκινήσετε για το ταξίδι, όταν έρθει το κάλεσμα. Δεν γνωρίζετε πότε θάρθει. Διαφορετικά, τη στιγμή εκείνη, θα αναλύεστε σε δάκρυα, όταν θ’ αναλογίζεστε το σπίτι που χτίσατε, την περιουσία και τη φήμη που αποκτήσατε και τα μικροπράγματα που συσσωρεύσατε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1964

View on Instagram http://bit.ly/2YAszYu

Croatian, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 26. ožujka 2019. Orla gnjave vrane sve dok ima ribu u kljunu. One prolijeću pored njega pokušavajući mu iz kljuna ukrasti ribu, progone tu pticu gdje god sleti da malo predahne. Konačno kad orao odustane od vezanosti za ribu i ispusti je iz kljuna, vrane odlaze ostavljajući orla slobodnim. Stoga odbacite osjetilna zadovoljstva pa će vrane ponosa, zavisti, zlobe i mržnje odletjeti, jer one samo žele strvinu. Zmija se kreće vijugajući, a ne pravocrtno. I ljudi se također kreću iskrivljeno kad slijede osjetila. Odsada primijenite odricanje u praksi da biste mogli krenuti na putovanje kad dođe poziv; ne znate kad će to biti. Inače ćete u tom trenutku biti u suzama kad pomislite na kuću koju ste izgradili, imovinu koje ste skupili, slavu koju ste stekli i sitnice koje ste dobili. Božanski govor, 10. listopada 1964. Sve dok vama dominiraju osjetilna zadovoljstva, ne može se reći da je vaš duhovni život počeo.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TDx5Bv

Turkish, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Oğlanlar yiyecek alamamaktan dolayı yüzlerini asıp da geri döndüklerinde, Krishna onlara tekrar gitmelerini ve erkeklerin yanından geçip, erkeklerin yerine kadınlardan istemelerini söyledi. Krishna onları , mutlu bir şekilde ve büyük miktarda yiyeceklrle dönecekleri hususunda temin etti. Oğlanlar kadınları mutfakta uğraşırken buldular. Kadınlara, biraz yiyecek bulmaları için kendilerini Krishna’ nın gönderdiğini söylediklerinde , kadınlar da yaklaşan büyük ziyafet için hazırlanmış olan lezzetli yiyeceklerden büyük büyük miktarlarda yanlarına alarak mutfaktan ayrıldılar ve Krishna’ nın yanına doğru seğirttiler. Kalpleri, Krishna’ nın acilen yiyeceğe ihtiyacı olduğu düşüncesiyle eriyip gitmişti. Krishna’ nın, Avatarlığını ifşa eden ilahi leela’ larını, örneğin kötü kalpl, amcası Kamsa2 nın O’ nu katletmesi için gönderdiği şeytani gücü imha edip yendiğini duymuşlardı. Yaga bittiğinde rahipler mutfağa göz attılar ve kapların boş olduğunu, kadınların da Krishna ile Arkadaşları’ nın Huzuru’ na gittiklerini anladılar. 6 May 1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FGuSRd

Hebrew, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 26.3.2019 העורבים מטרידים את הנשר, כל עוד יש לו דג במקורו. הם חולפים על פניו כדי שיוכלו לגנוב את הדג מתוך פיו, רודפים אחרי הנשר לכול מקום שבו הוא יושב קצת לנוח. לבסוף, כאשר הנשר מוותר על אחיזתו בדג ומשליך אותו ממקורו, העורבים עפים, משאירים את הנשר חופשי. אז עזבו את הנאות החושים, ועורבי הגאווה, הקנאה, הזדון והשנאה יטוסו משם, כי הם רוצים רק נבלות. הנחש נע בקו פתלתול ולא בקו ישר. גם אנשים נעים בנתיב עקום כשהם הולכים בעקבות החושים. תרגלו ויתור מעתה ואילך, כך שתוכלו לצאת למסע כאשר הקריאה מגיעה; אתה לא יודע מתי. עוד רגע, אתה תהיה בדמעות, כאשר אתה חושב על הבית שבנית, רכוש שצברת, התהילה שרכשת, ואת הזוטות שאספת. השיח האלוהי, 10 באוקטובר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FBsWKQ

Arabic, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٦ آذار ٢٠١٩ سيتعرض النسر للمضايقات من قبل الغربان طالما هناك سمكةٌ يمسكها في منقاره، فتراها تستمر بالهسهسة حوله لسرقة السمكة من فمه ويطاردونه أينما حط لقسطٍ من الراحة. في نهاية المطاف يتخلى النسر عن السمكة ويلقيها من منقاره، فيطير الغربان خلفها تاركين النسر لحريته. لذا اتركوا الملذات الحسية وحينها ستبتعد عنكم غربان التكبر والحسد والغرور والحقد، فهي لا تقتات إلا على الجيف. تتحرك الأفعى بالتوائاتٍ وانحناءات وليس بخطٍّ مستقيم، وكذلك الأفراد يسيرون بطرقٍ متعرجة عندما يتبعون الحواس. اعملوا على ممارسة الزهد والتجرد من الآن وبذلك ربما تباشرون رحلتكم عندما يأتي النداء، فلا أحد يدري متى ستأتي ساعته. وإلا في تلك اللحظة ستكونون غارقين بالدموع عندما تفكرون بالمنزل الذي بنيتموه والأملاك التي جمعتموها والشهرة التي قد كسبتموها والانتصارات التي انتصرتموها. ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FsB7b2

Persian, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram عقاب توسط کلاغ ها دنبال و اذیت می شود چراکه یک ماهی در نوکش دارد. آنقدر آن را دنبال می کنند تا در نهایت بتوانند ماهی را از چنگش در بیاورند. تعقیبش می کنند تا در نهایت خسته شود و بنشیند. بالاخره وقتی عقاب ماهی را رها کند، کلاغ ها به دنبال آن می روند و عقاب را به حال خودش می گذارند. بنابراین لذات حسی را رها کنید، تا کلاغ های غرور، حسادت، بدخواهی و نفرت رهایتان کنند. مار به حالت مارپیچ حرکت می کند نه در یک خط مستقیم. انسان ها نیز در یک مسیر مارپیچ حرکت می کنند هنگامی از پی حواس خویش می روند. کناره گیری از دنیا و پرهیزگاری را تمرین کنید تا بتوانید وقتی فراخوانده شدید در مسیر درست قدم بگذارید شما نمی دانید آن زمان کی فرا می رسد. در غیر این صورت در آن زمان برای خانه ای که ساخته اید، اموالی اندوخته اید و شهرتی که به هم زده اید خواهید گریست. ( ازسخنان الهی بابا، دهم اکتبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FBg3QN

Sai Inspires, 26.MAR.2019 Om Sri Sai Ram The eagle is pestered by crows so long as it has a fish in its beak. They swish past that so they could steal the fish out of its mouth, pursuing the bird wherever it sits for a little rest. Finally when the eagle gives up the attachment to the fish and drops it from its beak, the crows fly away, leaving the eagle free. So leave off sense pleasures and the crows of pride, envy, malice, and hatred will fly away, for they want only carrion. The snake moves in curves and not in a straight line. Individuals too move in a crooked path when they follow the senses. Practise renunciation from now on so that you may set out on the journey when the call comes; you don’t know when. Else at that moment, you will be in tears, when you think of the house you have built, the property you have accumulated, the fame you have amassed, and the trifles you have won. – Divine Discourse, Oct 10, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FoV964

Czech, 25.03.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 25. 3. 2019 Přirozenost mysli je čistota. Smyslové vjemy ji obarvují a špiní věcmi, které máte rádi a neradi. Mysl zvířete je prostá mnoha připoutaností, lákadel, averzí a odporů, které brzdí a pronásledují lidskou mysl. Hluboké vzorce chování (vasana) dopadají na mysl, která se už tak ohýbá pod utrženými ranami, zrození po zrození. Nemá cenu dávat všechny vinu mysli, která je pouhým hlídačem. Vnukněte hlídači, že Bůh je váš pán a ona bude poté poslouchat nejen Boha, který je vaším pánem, ale dokonce i boží přátele a společníky. Zapojte se do společnosti dobrých lidí a uvidíte, že vaše mysl přestane být tak tvrdohlavá a přestane vás tolik zlobit. Je to vše otázka tréninku, když hlídač zjistí, že jste Bohu cizí, přestane vás poslouchat a bude se věnovat svým vlastním skopičinám! Pokud jste na straně Boha, hlídač se stane vaším pomocníkem! Promluva z 24. 10. 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uvvEeC

Persian, 25.03.2019 Om Sri Sai Ram ذات ذهن بسیار پاک است. این حواس و تاثیرات آن هستند که ذهن را با دوست داشتن ها ونداشتن ها آلوده می کنند. ذهن حیوانات تخت تاثیر وابستگی ها و جذابیت ها قرار نمی گیرد، مسایلی مانند نفرت و بیزاری که ذهن انسان را انباشته می کند برای حیوانات بی معنی است. تاثیرات این احساسات در ذهن انسان تنیده می شوند از تولدی به تولد دیگر. هیچ سودی ندارد که تقصیرات را گردن ذهن بیندازید. او تنها یک نظاره گر است. نظاره گر را با این نکته تحت تاثیر قرار دهید که خداوند صاحب و مالک همه چیز است، سپس نه تنها از خداوند اطاعت می کند بلکه از آنکه دوست و همراه حق باشد نیز پیروی خواهد کرد. به سات سانگ بپیوندید و ببینید که آیا هنوز ذهن شما لجاجت می ورزد. او دیگر سرکشی نمی کند. تنها نیاز به تربیت و آموزش دارد، اگر نظاره گر بداند که شما هیچ ربطی به خداوند ندارید، سرکشی و طغیان گری می کند و به کارهای اشتباهش ادامه می دهد. اگر طرف حق تعالی باشید، آنگاه کنار و همراه شما خواهد بود. ( از سخنان الهی بابا، بیست و چهارم اکتبر 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UbgFov

Russian, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Природа ума чиста, но чувственные восприятия окрашивают и загрязняют его симпатиями и антипатиями. На ум животных не влияют многие привязанности и влечения, отвращения и неприязни, которые преследуют и засоряют ум человека. Скрытые впечатления (васаны) искажают ум, уже и без того деформированный ударам судьбы, пережитыми в прошлом. Нет смысла возлагать всю вину на ум. Он подобен ночному сторожу. Объясните ему, что Господь – его хозяин, и тогда он будет слушаться не только Господа, но также и друзей Господа. Присоединитесь к Добродетельной компании (Сатсангу) и посмотрите, продолжает ли ум оставаться упрямым. Он больше не сможет ослушаться вас. Всё это – вопрос надлежащего обучения ума. Если ум узнает, что вы не связаны с Господом, то он не станет слушаться вас и приведёт вас к несчастьям. Если же вы на стороне Господа, тогда ум станет вашим помощником! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 октября 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JDrI5O

German, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 25. MÄRZ 2019 Das Wesen des Geistes ist rein. Sinneseindrücke färben und beschmutzen ihn mit Vorlieben und Abneigungen. Der Geist eines Tieres wird nicht von den vielen Anhaftungen und Attraktionen, Aversionen und Abneigungen berührt, die den menschlichen Geist behindern und verfolgen. Die latenten Eindrücke (Vasanas) verzerren den Geist, der bereits durch die Schläge und Stöße gebeugt wurde und von Geburt zu Geburt darunter leidet. Aber es hat keinen Sinn, alle Schuld dem Geist zuzuschieben, denn er ist nur ein Wachmann. Mache dem Wachmann klar, dass der Herr dein Meister ist, dann gehorcht er nicht nur dem Herrn, der dein Meister ist, sondern sogar den Freunden und Gefährten des Herrn. Schließ dich der Gesellschaft der Guten und Ehrfürchtigen an und sieh, ob der Geist weiterhin widerspenstig ist. Er wird dir dann nicht mehr ungehorsam sein. Es geht hier nur ums Training. Wenn der Wachmann erfährt, dass du keine Beziehung zum Herrn hast, wird er ungehorsam und seine eigenen Abwege verfolgen! Wenn du auf der Seite des Herrn bist, wird der Wachmann zu deinem Helfer.  Sathya Sai, 25. Oktober 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U3WVTK

Polish, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 25.03.2019 r. MYŚL DNIA Umysł jest z natury czysty. Skłonności zmysłów odciskają w nim piętno i zanieczyszczają go upodobaniami i uprzedzeniami. Umysł zwierzęcia jest nieporuszony wobec wielu przywiązań i atrakcji, awersji i antypatii, które ograniczają i niepokoją umysł człowieka. Ukryte skłonności (wasany) wypaczają umysł, który ugina się pod zadanymi ciosami i uderzeniami w kolejnych żywotach. Nie ma sensu zrzucać całej winy na umysł. To tylko strażnik. Uświadom strażnikowi, że Pan jest twoim panem, a wówczas będzie słuchał nie tylko Pana, który jest twoim panem, lecz nawet Jego przyjaciół i towarzyszy. Dołącz do satsangu i sprawdź, czy umysł wciąż jest uparty. Wtedy nie będzie nieposłuszny wobec ciebie. Chodzi tu o ćwiczenie; jeśli strażnik dowie się, że nie jesteś związany z Panem, nie będzie cię słuchał i sprowadzi na siebie nieszczęście! Jeśli jesteś po stronie Pana, strażnik staje się twoim pomocnikiem! – Dyskurs z 24.10.1961 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JCphjP

Italian, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram La natura della mente è pura. Le impressioni sensorie la colorano e la sporcano con le simpatie e le antipatie.. La mente degli animali non è coinvolta dai molti attaccamenti e attrazioni, dalle avversioni e repulsioni che ostacolano e perseguitano la mente umana. Le impressioni latenti (vasana) distorcono la mente che è già piegata dai colpi e dagli schiaffi sofferti, dal nascere e rinascere. Dare tutta la colpa alla mente, che è soltanto un guardiano, non serve. Convincete il guardiano del fatto che il Signore è il vostro padrone e che deve obbedire non soltanto al Signore ma anche ai Suoi amici e compagni. Unitevi al satsang e fate sì che la mente smetta di essere testarda; allora non vi disobbedirà più, è soltanto questione di addestramento. Se il guardiano viene a sapere che non siete parenti del Signore, vi disobbedirà e andrà incontro alle sue disavventure. Se siete dalla parte del Signore, il guardiano diventa un aiuto. Discorso Divino del 24 Ottobre 1961. La devozione chiede che si utilizzi la mente, la parola e il corpo per adorare il Signore. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 25 Marzo 2019 Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U8r7Nl

Greek, 25.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Η φύση του νου είναι αγνή. Οι αισθητηριακές εντυπώσεις τον χρωματίζουν και τον μολύνουν με αρέσκειες και απαρέσκειες. Ο νους των ζώων είναι ανεπηρέαστος από τις πολλές προσκολλήσεις και θέλγητρα, απέχθειες και δυσαρέσκειες που αποσυντονίζουν και στοιχειώνουν τον ανθρώπινο νου. Οι τάσεις, οι οποίες βρίσκονται σε λανθάνουσα κατάσταση, αλλοιώνουν τον νου, που έχει ήδη καμφθεί από τις ριπές και τα σφυροκοπήματα, που έχει υποστεί μέσα από μια σειρά γεννήσεων. Δεν υπάρχει καμία ωφέλεια στο να επιρρίπτετε όλες τις ευθύνες στον νου, ο οποίος είναι απλώς ένας φύλακας. Δώστε του λοιπόν να καταλάβει πως ο Θεός είναι ο κύριός σας και τότε αυτός θα πειθαρχεί, όχι μόνο στον Θεό που είναι ο κύριός σας, αλλά και στους φίλους και συντρόφους του Κυρίου σας. Συμμετέχετε σε καλές συντροφιές και παρατηρήστε αν ο νους συνεχίζει να επιμένει. Τότε θα προσέξετε πως θα πάψει να δείχνει ανυπακοή. Είναι ζήτημα εκπαίδευσης. Όταν ο φύλακας αντιλαμβάνεται πως δεν σχετίζεστε με τον Θεό, τότε απειθαρχεί και εμπλέκεται σε ατυχή συμβάντα. Αντίθετα, όταν βρίσκεστε κοντά στον Θεό, ο φύλακας γίνεται βοηθός σας! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Οκτωβρίου 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JFeuWj