Instagram

Croatian, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram 5. travnja 2019. Osjećaji koje doživimo u snovima nestaju kad se probudimo. Stvari koje vidimo kad smo budni također kratko traju. Dok spavamo uopće nismo svjesni svijeta. Iako je tijelo u spavaćoj sobi, kad sanjamo, to je izravno i dramatično, kao da, na primjer, možemo vidjeti sebe kako kupujemo u ulici Mount Road u Chennaiju! Dakle stanja budnosti, snivanja i sna stvarna su samo na relativno i varljivo. Recimo da u sumrak idete prema prenoćištu pjevajući bhajane. I da dječak negdje naprijed iznenada u strahu vrisne: “zmija, zmija”. Taj će strah obuzeti sve vas. Ali je li to uistinu bila zmija? Recimo da dječak onda pogleda s upaljenom svjetiljkom i uvidi da to je bilo samo uže! Neznanjem (misao da to je bila zmija i strah) uzrokovano, znanjem uklonjeno. Isto tako kad ‘svjetiljka’ osvijetli svijet, otkrit će se da je ona Bog. Božanski govor, 8. siječnja 1983. Misli o Bogu, kontemplacija o Bogu i Božjoj milosti – samo oni mogu pružiti čistoću koju trebamo. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UjllcD

Turkish, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Sansrit’ teki srti kelimesini üç sessiz harfi vardır. : Sa, tha ve ra. Bu sessiz harfler, aynı dizilişte olmak üzere , üç guna’ yı belirlerler: Sa , sathvaguna anlamına gelir; tha, thamoguna demektir ve ra da rajoguna anlamını verir. Kadınlarda bol miktarda sathvaguna vardır. Doğaları icabı , yardımcı , müşfik, merhametli, alçak gönüllü ve güven doludurlar. Ayrıca iyi miktarda thamoguna’ ları da vardır. Çekingen utangaç ve işbirliğine yanaşmaz niteliktedirler. Kadınların böyle olmaları iyidir. Doğa onlara ancak küçük miktarlarda rajoguna bahşetmiştir. Bu muhakkak ki sadece genellemedir; rajoguna’ nın başat olduğu thamoguna ‘ nın arka plana çekildiği istisnalar olabilir. Rajoguna, kadınları saldırgan tarzda cesur, maceracı ve kısıtlamanın ortadan kaldırılmasını arzular bir hale getirir. Rajoguna’ nın kadınlığın bir belirtisi olarak kabul edildiği gün, dişiliğin sonunun başlangıcı gelip çatmış demektir. 9  May  1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FY47rg

Hebrew, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 5.4.2019 רגשות שאנו חווים בחלומות נעלמים כאשר אנחנו מתעוררים. הדברים שאנו רואים בזמן ערות גם הם קצרי ימים. במהלך השינה, אנחנו כלל לא מודעים לעולם. למרות שהגוף נמצא בחדר השינה, כאשר אנו חולמים, החלום ישיר ודרמטי, כמו למשל אנו עשויים לראות את עצמנו במהלך קניות ברח’ ההר בצ’נאי! כך שמצבי הערות, החלימה והשינה הם כולם מציאותיים רק באופן יחסי ומטעה. תנו לנו לומר, אתם באים לקראת ההוסטל בחשיכה בשירת בהאג’נס. ילד אחד בשורה הראשונה צועק פתאום בפחד: “נחש הנחש”. הפחד הזה ישתלט על כולכם. זה יגרום לכולכם לצעוד אחורה. אבל, “האם זה באמת נחש”? שואל ילד, ואז מסתכל על זה עם לפיד מואר ומגלה שזה רק חבל! בורות, (המחשבה שזה נחש והפחד) היא שגרמה לכך, הידע הסיר אותו. בדומה לכך, כאשר “הלפיד” יאיר את העולם, הוא יתגלה שהוא אלוהים. השיח האלוהי, 8 בינואר, 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Um4QN1

Italian, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram 05 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi I sentimenti che proviamo nei sogni scompaiono quando ci svegliamo; anche le cose che vediamo da svegli durano poco. Durante il sonno, noi non siamo affatto consapevoli del mondo. Sebbene il corpo sia nella stanza da letto la situazione che sogniamo è precisa e drammatica; per esempio, noi ci vediamo fare spese nella Mount Road a Chennai. Quindi, gli stati di veglia, di sogno e di sonno sono tutti relativamente e ingannevolmente reali. Poniamo che voi stiate venendo verso l’ostello all’imbrunire cantando dei bhajan quando un ragazzo della prima fila grida improvvisamente impaurito “Un serpente, un serpente!”: tutti siete presi dalla paura che vi fa arretrare. Si tratta veramente di un serpente? Mettiamo che un altro ragazzo osservi con una torcia e scopra che si tratta soltanto di una corda. L’ignoranza ha causato la situazione, la conoscenza l’ha eliminata. In modo simile, la “torcia” illumina il mondo e rivela che è Dio Discorso Divino del 8 Gennaio 1983 Soltanto i pensieri su Dio, la contemplazione di Dio e la Grazia di Dio possono darci la purezza che ci serve. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FW9IhJ

Mandarin, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram 心想著神，冥思神，神的恩典──唯有這些才能給予我們所需的純潔。 XXX XXX XXX 夢中經歷的種種感受，醒來後就消失了。我們在清醒狀態下所看見的事物也是短暫無常。睡覺時，我們對外在世界完全沒有知覺，雖然身在臥室，可是夢境卻直接而如戲一樣，就好像比如說我們見到自己在清奈的大街上逛街購物一樣！所以，醒態、夢態、眠態，都只有相對而騙人的真實性。比方說，你們在黃昏時走回宿舍，口裡哼著巴贊，前排的一個男生忽然害怕得大叫：「蛇！蛇！」你們大家都會陷入那種恐懼而後退，但它真的是條蛇嗎？比如說一個男生點燃火炬一照，發現那只是一條繩子！「無明」使人誤認為那是蛇而驚恐，知識去除了那種誤解和情緒。同樣的，當「火炬」照亮這個世界時，會顯示這世界其實是上帝（道）。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Uj2ajl

Dutch, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram De dingen die we in dromen ervaren, verdwijnen als we wakker worden. De dingen die we zien als we wakker zijn, zijn ook maar kortdurend. Tijdens het slapen zijn we ons helemaal niet bewust van de wereld. En als we dromen kunnen we heel duidelijk ervaren dat we bijvoorbeeld aan het winkelen zijn in de Mount Road in Chennai, terwijl het lichaam in de slaapkamer is! Dus de stadia van waken, dromen en slapen zijn alleen relatief en bedrieglijk echt. Stel jullie lopen in de schemering naar het hostel onder het zingen van bhajans. Als plotseling een jongen vooraan angstig roept: ‘Slang, slang!’, dan schrikken jullie allemaal. De angst doet jullie achteruitdeinzen. Maar was het wel echt een slang? Dan laat een jongen zijn zaklantaarn erop schijnen en merken jullie dat het slechts een touw was. Onwetendheid veroorzaakte de angst; kennis deed hem weer verdwijnen. Wanneer de ‘lantaarn’ de wereld verlicht, wordt duidelijk dat deze echt God is. – Sathya Sai Baba, 8 januari 1983 http://bit.ly/2tmJgaZ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Alleen gedachten aan God, bezinning op God en de genade van God kunnen de zuiverheid verschaffen die wij nodig hebben. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FQo9UF

Arabic, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الجمعة ٠٥ نيسان ٢٠١٩ إن المشاعر التي نختبرها بالأحلام تختفي عندما نستيقظ، كما أن الأمور التي نراها أثناء اليقظة مؤقتة وسريعة الزوال، فعندما نخلد للنوم لا نكون واعين للعالم على الإطلاق. ومع أن الجسد موجود في غرفة النوم وهي الأحلام تراودنا، تراه يتفاعل وكأنه يباشر الأحداث، فعلى سبيل المثال ربما نرى أنفسنا نتسوق في السوق الرئيسي للمدينة! إذن، فالحالات الثلاث إن كانت يقظة أم حلم أم نوم كلها فقط واقعية نسبياً وحقيقتها خادعة. دعونا نقول، أنكم قادمين تجاه السكن الطلابي أثناء الفجر تنشدون الأغاني التعبدية، وشابٌ من المقدمة فجأة صرخ بكل خوف: ”ثعبان، ثعبان.“ إن ذلك الخوف سيصيبكم جميعاً، ويجعلكم تتراجعون للخلف، لكن هل كان فعلاً ثعباناً؟ حينها ينظر شابٌ إليه بسراجٍ نوره وقّاد ويتبين الأمر ليجده كان مجرد حبل! إن سبب ذلك هو الجهل (الاعتقاد بأنها ثعبان والخوف المرافق له)، والمعرفة هي ما يزيله. على غرار ذلك، عندما ينير ”السراج الوقّاد“ هذا العالم، ستتكشف حقيقته لكم أنه إلهيُّ مقدس. ساتيا ساي بابا – ٠٨ كانون الثاني ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UjgyIb

Sai Inspires, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram The feelings we experience in dreams disappear when we wake up. The things we see when awake are also short lived. During sleep, we are not aware of the world at all. Though the body is in the bedroom, when we dream, it is direct and dramatic, like for example we may see ourselves shopping on the Mount Road in Chennai! So, the waking, dreaming and sleeping stages are all only relatively and deceivingly real. Let us say, you are coming towards the hostel at dusk singing bhajans. A boy in the front row suddenly shouts in fear, “Snake Snake”, that fear will overtake you all. It will make all of you step back. But, was it really a snake? Say a boy then looks at it with a lit torch and finds out that it was only a rope! Ignorance (the thought it was a snake and the fear) caused it, knowledge removed it. Similarly when the ‘torch’ lights up the world, it will be revealed to be God. – Divine Discourse, Jan 08, 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FRg1mQ

Dutch, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Een dichter zong: ‘Terwijl ze het kind op haar heup droeg, dwaalde de moeder rond, op zoek naar het kind. Ieder kind keek ze aan om te zien of het haar kind was. Arme, onrijpe vrucht!’ Jullie allen zijn net als die moeder, op zoek naar God. Je kunt alleen rijp worden wanneer je innerlijke goddelijkheid, nadat ze ontdekt is, ontwikkeld wordt. Leef in God, met God, leef van God en voor God. Drink God, eet God, zie God, kom tot God. God is de waarheid, de essentie, het hart van de mens. Jullie leggen nu mijn toespraak vast op de cassette. Maar kun je mijn stem of woorden dan op de cassette zien? Nee. Als je het bandje terugspeelt, kun je de woorden horen. Het lichaam is als het bandje, met daarin besloten de stem van God. Rust het toe met vertrouwen en stem het af op liefde. Dan kun je mijn stem en woorden in je opnemen. Een zuiver hart, een schoon gemoed en een van God vervuld bewustzijn zullen je helpen naar de stem van God in je te luisteren. – Sathya Sai Baba, 8 januari 1983 http://bit.ly/2tmJgaZ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wanneer men zich bewust wordt dat het ware zelf God is, kan men niet meer door angst voor de dood gekweld worden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KhLVi2

Polish, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram 4.04.2019 r. MYŚL DNIA Poeta śpiewał: “Trzymając dziecko na kolanach, matka błądziła spojrzeniem szukając go. Spoglądała w twarz każdego dziecka, aby zobaczyć, czy to jej pociecha. Matka to niedojrzały owoc!”. Szukasz Boga tak samo jak ta matka. Dlaczego niedojrzały owoc? Niedojrzały owoc jest gorzki, lecz gdy dojrzeje, z jego wnętrza płynie słodycz. Możemy dojrzewać tylko wtedy, gdy rozwija się w nas boskość, którą wcześniej odkryjemy. Żyj w Bogu, z Bogiem, cały czas żyj Bogiem i dla Boga. Pij Boga, jedz Boga, dostrzegaj Boga i dojdź do Boga. Bóg jest prawdą, podstawą i rdzeniem człowieka. Teraz nagrywasz moją mowę na kasetę. Ale czy widzisz na niej mój głos lub moje słowa? Nie. Gdy ją odtworzysz, usłyszysz słowa. Podobnie ciało to kaseta, głos Boga jest nieodłączny. Dodaj do niego wiarę i dostrój do miłości. Wówczas będziesz chłonął mój głos i moje słowa. Czyste serce, oczyszczony umysł i świadomość wypełniona Bogiem pomogą ci usłyszeć głos Pana w sobie. – Dyskurs z 8.01.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VmCA9t

German, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 4. APRIL 2019 Ein Dichter sang einst: „Während sie das Kind auf der Hüfte hielt, ging die Mutter auf der Suche nach dem Kind herum. Sie schaute jedem Kind ins Gesicht, um zu sehen, ob es ihres war. Sie ist eine unreife Frucht!“ Ihr alle sucht nach Gott genau wie diese Mutter. Warum eine unreife Frucht? Die unreife Frucht ist bitter, aber wenn sie reift ist, kommt die Süße hervor. Man kann nur reifen, wenn das Göttliche nach dieser Entdeckung in uns entwickelt wird. Lebt in Gott, mit Gott, von Gott und für Gott. Trinkt Gott, esst Gott, seht Gott und erreicht Gott. Gott ist die Wahrheit, die Substanz, das Herz des Menschen. Ihr zeichnet jetzt meine Ansprache auf einer Kassette auf.  Aber könnt ihr meine Stimme oder Worte auf der Kassette sehen? Nein. Wenn ihr die Ansprache abspielt, könnt ihr die Wörter hören. Ebenso ist der Körper das Tonband, die Stimme Gottes ist immanent. Stattet ihn mit Glauben aus und stimmt ihn mit Liebe ein. Dann könnt ihr meine Stimme und Worte in euch aufnehmen. Ein reines Herz, ein geläuterter Verstand und ein mit Gott angefülltes Bewusstsein werden euch helfen, auf die Stimme Gottes in euch zu hören. Sathya Sai, 8. Januar 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CYLbIn

Russian, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram Поэт пел: «Держа ребёнка на руках, мать бродила в поисках своего дитя. Она вглядывалась в лицо каждому встречному ребёнку, пытаясь опознать, не он ли это. О бедняжка, ты подобна незрелому плоду!» Вы все ищете Бога, как эта мать. Почему незрелому плоду? Потому что незрелый плод горький. Но в процессе созревания он изнутри наполняется сладостью. Человек созреет лишь тогда, когда будет видеть Бога в себе и во всём. Живите в Боге, с Богом и для Бога. Пейте Бога, ешьте Бога, созерцайте Бога во всём и достигайте Бога. Бог – это Истина, это Жизнь, это ваша Внутренняя Суть. Сейчас вы записываете Мою речь на кассету. Но разве вы можете, смотря на неё, увидеть Меня или услышать Мои слова? Нет. Вы сможете услышать Мои слова, только если начнёте воспроизводить кассету. Ваше тело подобно кассете, с записанным на неё Голосом Господа. Укрепите свою Веру и настройтесь на Любовь, тогда вы сможете услышать Мой голос и Мои слова. Чистое сердце, очищенный ум и наполненное Богом сознание помогут вам слышать голос Господа изнутри. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 8 января 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VihAAN

French, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram Où pouvons-nous trouver Dieu et de quoi avons-nous besoin pour pouvoir le trouver ? Bhagavan l’explique magnifiquement avec des analogies simples. Un poète a chanté : « Alors qu’elle tenait l’enfant sur sa hanche, la mère a erré à la recherche de l’enfant. Elle scrutait le visage de chaque enfant pour voir si c’était le sien. Elle est un fruit pas mûr ! » Vous recherchez tous Dieu comme cette mère. Pourquoi un fruit immature ? Le fruit immature est amer ; mais lorsqu’il mûrit, la douceur vient de l’intérieur. Vous ne pouvez mûrir que lorsque le Divin en vous est développé, après Sa découverte. Vivez en Dieu, avec Dieu, vivez en relation avec Lui et pour Lui. Buvez Dieu, mangez Dieu, voyez Dieu et atteignez Dieu. Dieu est la Vérité, la substance, le Cœur de l’Homme. Vous enregistrez maintenant mon discours sur la cassette. Mais pouvez-vous voir maintenant Ma voix ou Mes paroles sur la cassette ? Non, quand vous la lisez, vous pouvez entendre les paroles. De même, le corps est la bande, la voix de Dieu est immanente. Dotez-le de la foi et accordez-le avec l’amour. Ensuite, vous pouvez absorber Ma voix et Mes paroles. Un cœur pur, un mental purifié et une conscience emplie de Dieu vous aidera pour écouter la voix du Seigneur à l’intérieur de vous. ​ Discours Divin du 8 janvier 1983. Quand vous prenez conscience que le Soi est Dieu, il ne peut y avoir aucune peur de la mort qui vous hante. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CXywpf

Greek, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram Ένας ποιητής έψαλλε: «Ενώ κρατούσε το παιδί της στα πόδια της, η μητέρα τριγυρνούσε ψάχνοντας το παιδί! Κοίταζε εξεταστικά το πρόσωπο του κάθε παιδιού για να δει αν ήταν το δικό της. Η μητέρα εδώ μοιάζει με ένα άγουρο φρούτο!» Όλοι αναζητάτε τον Θεό όπως εκείνη η μητέρα. Γιατί η παρομοίωση με το άγουρο φρούτο; Το άγουρο φρούτο είναι πικρό, αλλά όταν ωριμάζει, η γλυκύτητα προέρχεται από το εσωτερικό του. Μπορείτε να φθάσετε την ωριμότητα, μόνον όταν αποκαλύψετε εντός σας το Θείο και το καλλιεργήσετε. Ζήστε εν Θεώ, με τον Θεό, από τον Θεό, για τον Θεό. Πίνετε Θεό, τρώτε Θεό, βλέπετε Θεό και φθάστε στον Θεό. Ο Θεός είναι η Αλήθεια, η Ουσία, η Καρδιά του Ανθρώπου. Τώρα καταγράφετε την ομιλία Μου σε κασέτα. Αλλά μπορείτε να δείτε τη φωνή Μου ή τα λόγια Μου στην κασέτα; Όχι. Όταν αναπαράγετε τον ήχο, μπορείτε ν’ ακούσετε όλα όσα είπα. Κατά τον ίδιο τρόπο, το σώμα μοιάζει με την ταινία, ενώ η φωνή του Θεού είναι ενυπάρχουσα. Εξοπλίστε το σώμα με πίστη και συντονίστε το με Αγάπη. Έπειτα μπορείτε να απορροφήσετε τη φωνή και τα λόγια Μου. Μια αγνή καρδιά, ένας καθαρός νους και μια συνείδηση πλήρης Θεού θα σας βοηθήσουν ν’ ακούσετε τη φωνή του Κυρίου εντός σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 8 Ιανουαρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vm86EL

Turkish, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Radha şöyle devam etti: ” Bağlılığımın mücevherini Senin ayaklarının dibine sermem amacıyla bu benim için en iyi şans. Ne yazık ki, bu mücevher hala tontulmamış ve donuk. Bu kadar zamandır dünyanın sadece tatlı olduğuna dair yanlış bir kanıya kapıldım, ama dünya aynı zamanda da acıdır. Artık yetti. Bidiğin gibi ben , adına Radha denilen prakrithi dhaya’ yım. Dolayısıyla , üç guna olan sathva, rajas ve thamas yükünü çekiyorum. Prakrithi dişi olduğuna göre ben de dişiyim. Prakrithi dişidir ve dolatyısıyla onun temsilcisi olan Radha da bir stri’ dir. veya kadındır. 9  May  1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CXMszA

Mandarin, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram 一個人若知道他的真我是上帝，他就不會再害怕死亡。 XXX XXX  XXX 一位詩人如是唱道：「背上背著孩子，母親到處找她的孩子，朝每個她見到的孩子臉上望去，看看是不是她的。她是一粒沒熟的果子！」各位都是像那位母親一樣在尋找神。為何是沒熟的果子？沒熟的果子味苦，但是熟了以後，其甜味來自內部。發現內在的神性，並加以培養，人才會熟。要活在上帝中，與上帝同在，靠上帝而活，為上帝而活。飲上帝，食上帝，看到上帝，抵達上帝。上帝是真理，是本體，是人的心。 你們把我的演講錄音，但你能在錄音帶上看到我的聲音或話語嗎？不能，若你播放錄音帶，就可以聽到我的話。同樣的，身體是錄音帶，上帝的聲音內藏其中，讓其具備信心，以愛來調頻，那你就能吸收我的聲音和話語。一顆純淨的心、洗淨過的心念（mind）、以及充滿了上帝的意識能幫助你聆聽內在上帝的聲音。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VuxBn6

Italian, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram Un poeta cantò: “Tenendo il bambino sulle ginocchia, la madre lo andava cercando, guardava ogni bambino in faccia per vedere se fosse il suo. Ella era un frutto immaturo”. Voi tutti cercate Dio come quella madre. Perché un frutto immaturo? Il frutto immaturo è amaro ma, quando matura, dall’interno viene la dolcezza. Si può maturare solamente dopo la scoperta, quando il Divino in noi si manifesta. Vivete in Dio e con Dio; vivete di Dio e per Dio. Bevete Dio, mangiate Dio, vedete Dio e raggiungete Dio. Dio è la Verità, la sostanza, il cuore dell’essere umano. Voi state registrando il Mio discorso su una cassetta: potete vedere la Mia voce o le parole lì dentro? No, potete udirle quando ascoltate la registrazione. Così, il corpo è il nastro in cui la voce di Dio è immanente; equipaggiatelo di fede e sintonizzatelo con l’Amore: allora potete assorbire la Mia voce e le Mie parole. Un cuore puro, una mente purificata e una coscienza colma di Dio vi aiuteranno ad ascoltare la voce del Signore dentro di voi. Discorso Divino del 8 Gennaio 1983 Quando si diventa consapevoli del fatto che il Sé è Dio, non si può essere tormentati dalla paura della morte. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CYLa7h

Portuguese, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram Um poeta cantou: “Mantendo a criança em seu quadril, a mãe vagava em busca da criança. Ela ficava olhando para o rosto de cada criança para ver se era a dela. Ela é uma fruta verde!” Vocês todos procuram por Deus como essa mãe. Por que uma fruta verde? A fruta verde é amarga, mas, quando amadurece, a doçura vem de seu interior. Somente se pode amadurecer quando o Divino em nós é desenvolvido, após sua descoberta. Viva em Deus, com Deus, viva com base em Deus e para Deus. Beba Deus, coma Deus, veja Deus e alcance a Deus. Deus é a verdade, a substância e o coração do homem. Você está agora gravando Minha fala na fita cassete. Mas você pode ver minha voz ou palavras agora na fita? Não. Quando ouve novamente a gravação, você poderá ouvir as palavras. Assim também, o corpo é a fita, a voz de Deus é imanente. Equipe o corpo com fé e sintonize-o no Amor. Então, você poderá absorver Minha voz e palavras. Um coração puro, uma mente purificada e uma consciência cheia de Deus ajudarão você a ouvir a voz do Senhor dentro de si mesmo. (Discurso Divino, 8 de janeiro de 1983) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ViGU9W

Spanish, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram Un poeta cantó, “Cargando al niño en su cadera, la madre caminó buscando a su hijo. Fijándose en el rostro de cada criatura para ver si era el suyo. Ella es una fruta inmadura”. Todos ustedes buscan a Dios como dicha madre. ¿Por qué un fruto inmaduro? El fruto inmaduro es amargo, sin embargo, al madurar la dulzura sale de su interior. Uno puede madurar solo cuando lo Divino en cada uno se desarrolla, luego de su descubrimiento. Vivan en Dios, con Dios, vivanen torno a Dios y para Dios. Baban Dios, coman Dios, vean Dios y alcancen a Dios. Dios es la Verdad, la sustancia, el Corazón del Hombre. Ahora ustedes están grabando mi discurso. Pero ¿pueden ver Mi voz o palabras ahora en el casete? No. Cuando lo pasan por el grabador nuevamente pueden escuchar las palabras. Así también, el cuerpo es la cinta, la voz de Dios está inmanente. Equípenla con fe y sintonícenla con Amor. Entonces pueden absorber Mi voz y palabras. Un corazón puro, una mente limpia y una consciencia llena de Dios los ayudarán a escuchar la voz el Señor dentro de ustedes.  Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 8 de enero de 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CU8Euc

Hebrew, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 4.4.2019 המשורר שר: “מחזיקה את הילד על מותניה, האם משוטטת מחפשת את ילדה, היא מציצה בפניו של כל ילד כדי לראות אם הוא שלה, היא פרי בוסר, בלתי-בשל!” כולכם מחפשים את אלוהים כמו אותה אמא. מדוע פרי בלתי-בשל? פרי בוסר הוא מריר, אבל כאשר הוא מבשיל מתיקותו באה מבפנים. אדם יכול  להבשיל רק כאשר האלוהי בתוכנו מתפתח, לאחר גילויו. חיו באלוהים, עם אלוהים, חיו על אלוהים ולמען אלוהים. שתו את אלוהים, אכלו את אלוהים, ראו את אלוהים, והגיעו אל אלוהים. אלוהים הוא האמת, המהות, לב האדם. אתם מקליטים עכשיו את הנאום שלי בקלטת. אבל האם אתם יכולים לראות את הקול שלי או את המילים עכשיו על הקלטת? לא. אך כאשר אתם מעבירים אותה בחזרה, אתם יכולים לשמוע את המילים. כך גם הגוף הוא הקלטת, קולו של אלוהים טבוע בו. ציידו אותו עם אמונה וכוונו אותו עם אהבה. אז תוכלו לקלוט את הקול שלי ואת מילותיי. לב טהור, הכרה נקיה, ותודעה מלאת אלוהים, תעזור לכם להקשיב לקול אלוהים בתוככם. השיח האלוהי, 8 בינואר 1983 ] – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VnetHR

Czech, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 4. 4. 2019 Básník zpíval takto: “Matka všude hledala své dítě, přitom ho měla stále na klíně. Zkoumala tvář každého dítěte aby zjistila, zda je to její potomek. Tato matka je nezralý plod!” Všichni hledáte Boha jako tato matka. Proč nezralý plod? Nezralý plod je hořký, ale když uzraje, získá svou sladkost z nitra. Člověk může dozrát pouze když objeví božství a nechá ho v sobě rozvinout. Žijte v Bohu, s Bohem, žijte z Boha a pro Boha. Pijte Boha, jezte Boha, viďte Boha a dosáhněte Boha. Bůh je pravda, podstata, srdce člověka. Moje řeč je teď nahrávána na záznamník. Vidíte ale nyní na tom záznamu má slova nebo hlas? Podobně i tělo je takový záznamník a hlas boží je v něm imanentní. Vybavte se touto vírou a doplňte ji láskou. Poté budete schopní vstřebat můj hlas a slova. Ryzí srdce, očištěná mysl a vědomí plné Boha vám pomohou naslouchat božímu hlasu ve vašem nitru. Promluva z 8. 1. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CXlckF

Ukrainian, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 04.04.2019 Поет співав: «Тримаючи дитину на руках, мати бродила в пошуках свого дитяти. Вона вдивлялася в обличчя кожній зустрічній дитині, намагаючись впізнати, чи це не вона. О, бідолашко, ти подібна до незрілого плоду! »Ви всі шукаєте Бога, як ця мати. Чому подібні до незрілого плоду? Тому що незрілий плід гіркий. Але в процесі дозрівання він зсередини наповнюється солодкістю. Людина дозріє лише тоді, коли буде бачити Бога в собі і в усьому. Живіть у Бозі, з Богом і для Бога. Пийте Бога, їжте Бога, споглядайте Бога в усьому і досягайте Бога. Бог – це Істина, це Життя, це ваша Внутрішня Суть. Зараз ви записуєте Мою розмову на касету. Але хіба ви можете, дивлячись на неї, побачити Мене або почути Мої слова? Ні. Ви зможете почути Мої слова, тільки якщо почнете відтворювати касету. Ваше тіло подібне до касети, із записаним на неї Голосом Господа. Зміцніть свою Віру і налаштуйтеся на Любов, тоді ви зможете почути Мій голос і Мої слова. Чисте серце, очищений розум і наповнена Богом свідомість допоможуть вам чути голос Господа зсередини. (Божественна Бесіда, 8 січня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VoM04n

Persian, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram ذهن بازیهای بسیار عجیبی دارد! بدون هیچ فرم و شکلی است و با هر چیزی که درگیر باشد شکل و فرم آن را می گیرد. این طبیعت ذهن است که از یک آروزو به آروزی دیگر و از خواسته ای به خواسته ی دیگر تغییر رویه می دهد. به همین خاطر برای انسان ایجاد غم و ناراحتی و تاسف و هیجان می کند. تاثیرات آن هم مثبت و هم منفی است. بنابراین سعی کنید که خصوصیات آن را بشناسید و راههای کنترل آن را بدانید تا بتوانید از آن بهره ببرید. ذهن تمایل دارد که تجربه جمع کند و آن ها را در ذهن ثبت نماید. نمی داند که چطور باید رها کند و خلاص شود. درنتیجه ناراحتی، نگرانی شروع می کند به رسوخ کردن در آن. بسیاری از شما در باجان، عبادت و مراقبه شرکت می کنید. از خود بپرسید: آیا قلب شما خالصانه در عبادت حضور دارد؟ آیا تلاش می کنید که تمرینات معنوی کوچک را با اهداف والا و بزرگ انجام دهید؟ اگر اینطور نیست تمامی این فعالیت ها صرفا فعالیت های فیزیکی هستند! اگر به ذهن خویش فدکاری (یوگا) بیاموزید می تواند به آرامش روحانی دست پیدا کنید. ( از سخنان الهی بابا، هشتم ژانویه 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CVc5ki

Persian, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram اینکه خداوند علت اصلی هر اتفاقی در زندگی است کاملا درست است، اما به این معنا نیست که شما در قفس آهنی سرنوشت گیر کرده اید و هیچ فراری از آن نیست. سرنوشت یا ستارگان را به خاطر شرایط خویش سرزنش نکنید. او به شما قدرت انتخاب و اراده داده است که باید از آنها در جهت رسیدن به حق استفاده کنید. با اینکه محتوم هستید باز اسیر و دربند نیستید. گاوی که توسط یک طناب به یک میله بسته شده است می تواند تا جایی که طناب اجازه می دهد به اطراف حرکت کند و بچرد، وقتی که علف آن اطراف به پایان برسد، صاحب گاو آن را باز می کند و به جایی که علف بیشتری دارد می بندد. شما نیز تا جایی که طناب اجاز ه می دهد حرکت کنید، اما تا جایی دور نشوید که میله را جابه جا کنید و طناب پاره شود، که به گردن خویش آسیب زده اید و درد خواهید کشید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و چهارم نوامبر 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vm7SNV

Arabic, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الخميس ٠٤ نيسان ٢٠١٩ تنشد إحدى القصائد: ”والطفل في حضنها، ترى الأم هائمةً على وجهها تبحث عن الطفل وهي تحدّق في وجه كل طفلٍ لترى إن كان هو ابنها. وهكذا فهي ثمرةً لم تنضج بعد!“ جميعكم تبحثون عن الله كمثل تلك الأم، فلماذا تكون ثمرة غير ناضجة؟ الثمرة غير الناضجة يكون طعمها مرّ، لكن عندما تنضج تصبح حلوة المذاق وحلاوتها تأتي من داخلها. وهكذا فلن تحلو نفس الإنسان إلا عندما تنمو معرفة الإلهية بباطنها بعد اكتشاف وجودها. عيشوا في البهاء الإلهي هذا، وبه وله ومن أجله. فليكن إلهياً طعامكم وشرابكم وبصركم فتصلون مقامه السامي. الله هو الحق وهو أصل كل شيء وجوهر الإنسان. إنكم الآن تسجّلون حديثي على أشرطة تسجيل، لكن هل بوسعكم رؤية كلامي أو كلماتي الآن على شريط التسجيل؟ لا. أما عندما تشغّلونه من جديد، يمكنكم سماع كلماتي. كذلك أيضاً، الجسد بمثابة شريط تسجيل وصوت الله كامنٌ بباطنه، فاعملوا على تشغيله بالإيمان وتوليفه بالمحبة. عندها سيكون بوسعكم استلهام صوتي وكلماتي، فإن قلباً نقياً وفكراً مطهراً ووعياً مليّاً بالقداسة سيساعدكم على استشعار همس المولى العظيم بداخلكم. ساتيا ساي بابا – ٠٨ كانون الثاني ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CSONLN

Sai Inspires, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram A poet sang, “Keeping the child on her hip, the mother roamed in search of the child. She was peering into the face of every child to see if it was hers. She is an unripe fruit!” You all search for God like that mother. Why an unripe fruit? The unripe fruit is bitter, but when it ripens the sweetness comes from within. One can ripen only when the Divine in us is developed, after its discovery. Live in God, with God, live on God and for God. Drink God, eat God, see God, and reach God. God is the Truth, the substance, the Heart of Man. You are now recording My speech in the cassette. But can you see My voice or words now on the cassette? No. When you play it back, you can hear the words. So too, the body is the tape, the voice of God is immanent. Equip it with faith and tune it with Love. Then, you can imbibe My voice and words. A pure heart, a cleansed mind, and a God-filled consciousness will help you to listen to the voice of the Lord within you. – Divine Discourse, Jan 08, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IiX3sn

Croatian, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram 4. travnja 2019. Pjesnik je pjevao: “Držeći dijete na svom kuku majka je lutala u potrazi za djetetom. Motrila je lice svakog djeteta gledajući je li njeno. Ona je nezrelo voće!”. Vi svi kao ta majka tražite Boga. Zašto nezrelo voće? Nezrelo voće je gorko, ali kad sazrije iznutra je ispunjeno slatkoćom. Netko može sazrjeti samo kad razvije Boga u sebi nakon što Ga otkrije. Živite u Bogu, s Bogom, od Boga i za Boga. Pijte Boga, jedite Boga, vidite Boga i dosegnite Boga. Bog je istina, suština, srce čovjeka. Vi sada snimate Moj govor na kazetu. Ali možete li vidjeti Moj glas ili riječi na kazeti? Ne. Kad ponovo slušate snimku, možete čuti riječi. Isto tako tijelo je snimka, a Božji je glas u njemu sadržan. Opremite tijelo vjerom i uskladite s ljubavlju. Tada možete upiti Moj glas i riječi. Čisto srce, pročišćen um i Bogom ispunjena svjesnost pomoći će vam čuti Gospodov glas u vama. Božanski govor, 8. siječnja 1983. Kada postanete svjesni da je sebstvo Bog neće vas više progoniti strah od smrti. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I2fTEC

Mandarin, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram 真正的心靈平靜，是沒有起伏，不能在逆境時有些起伏，在順的時候完全平靜。 XXX XXX  XXX 人的心念，其行徑之古怪滑稽，著實令人吃驚！它本身沒有特別的形狀，它以它所涉入的事物為其形狀。它的本性就是從一個願望遊晃到另一個願望，從一個欲望晃蕩到另一個，因此，它造成得與失、得意與沮喪的心情，它的效果有正有負。因此，為了你最終的好處，要了解心念的特徵，學習如何掌控它。心念習於收集經驗並將之儲存於記憶中，它不懂得捨棄的藝術，結果，悲傷、憂慮、痛苦不斷在其內爆發。各位大都有唱巴贊、拜神、靜坐，問問你自己：你的心有隨著這些修行而真誠地傾瀉出來或振動嗎？你有努力透過更崇高的目的來昇華那小小的修行嗎？如果沒有，那這些活動就只是體操而已！如果你教你的心念犧牲奉獻（tyaga）之道，那你的心靈就能安詳而寧靜。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 真正的心靈平靜，是沒有起伏，不能在逆境時有些起伏，在順的時候完全平靜。 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YOFUwc

Mandarin, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram 真正的心靈平靜，是沒有起伏，不能在逆境時有些起伏，在順的時候完全平靜。 XXX XXX  XXX 人的心念，其行徑之古怪滑稽，著實令人吃驚！它本身沒有特別的形狀，它以它所涉入的事物為其形狀。它的本性就是從一個願望遊晃到另一個願望，從一個欲望晃蕩到另一個，因此，它造成得與失、得意與沮喪的心情，它的效果有正有負。因此，為了你最終的好處，要了解心念的特徵，學習如何掌控它。心念習於收集經驗並將之儲存於記憶中，它不懂得捨棄的藝術，結果，悲傷、憂慮、痛苦不斷在其內爆發。各位大都有唱巴贊、拜神、靜坐，問問你自己：你的心有隨著這些修行而真誠地傾瀉出來或振動嗎？你有努力透過更崇高的目的來昇華那小小的修行嗎？如果沒有，那這些活動就只是體操而已！如果你教你的心念犧牲奉獻（tyaga）之道，那你的心靈就能安詳而寧靜。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TUlE8L

Italian, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram 03 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Dire che Dio è la causa fondamentale di tutto è vero, in una certa misura, ma Egli non vi ha chiusi nella gabbia di ferro del destino da cui è impossibile fuggire. Non date la colpa della vostra condizione al destino o alle stelle. Egli vi ha dotati di discriminazione e distacco e anche del senso di meraviglia e soggezione: dovete usare questi per raggiungere il Signore. Sebbene siate legati, non siete stati resi incapaci del tutto. Una mucca legata a un palo con una corda può camminare intorno e brucare in tutta l’area che la corda le permette di raggiungere; quando avrà mangiato tutta l’erba lì contenuta, il padrone può sciogliere il nodo e legarla a un altro palo. Brucate liberamente per quanto la corda permette ma non andate lontano dal palo tirando la corda: vi farete male al collo. Discorso Divino del 24 Novembre 1961 La pace mentale vera non ha alti e bassi, non può essere parziale nelle avversità e totale nella prosperità. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YR150y

German, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Si Dieu est la source de toute chose dans le monde, est-Il aussi la source de notre malheur ? Bhagavan explique clairement comment nous sommes limités et comment nous pouvons devenir libres. Dire que Dieu est la cause première de tout est vrai dans une certaine mesure, mais vous ne serez pas poussé par Lui dans la cage en fer de la destinée d’où personne ne peut s’échapper. Ne blâmez pas le destin ou les étoiles pour votre condition. Il vous a doté du discernement et du détachement, ainsi que d’un sentiment de respect et d’émerveillement ; vous devez les utiliser pour L’atteindre. Bien que limité, vous n’êtes pas totalement invalide. Une vache attachée à un poteau au moyen d’une corde peut marcher autour de celui-ci et brouter toute la surface qu’elle peut traverser ; quand toute l’herbe aura été mangée, le maître pourrait peut-être desserrer le nœud et l’attacher à un autre poteau ! Broutez librement tant que la corde le permet, mais ne vous éloignez pas trop du poteau et ne tirez pas sur la corde pour vous faire mal à la nuque. Discours Divin 24 novembre 1961. ​ La vraie paix du mental n’a pas de hauts et de bas ; elle ne peut être partielle dans l’adversité et entière dans la prospérité.‌ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TXc3xW

Russian, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Бог является Первопричиной всего, но Он не загоняет вас в железную клетку судьбы, из которой нет выхода. Не обвиняйте судьбу или звёзды в своих проблемах. Господь наделил вас Способностью Различения и Непривязанностью (Вивекой и Вайрагьей), и вы должны использовать их, чтобы с чувством Благоговейного трепета и восхищения достичь Бога. Несмотря на ограничения судьбы, вы не беспомощны и способны действовать в определённых пределах. Корова, привязанная к столбу, может ходить и щипать траву, насколько ей позволяет верёвка. Когда она съест всю траву, хозяин может отвести её на другое место. Так и вы, действуйте, насколько позволяет вам ваша «верёвка», но не стремитесь «ни вырвать свой столб, ни порвать верёвку» в попытке выйти за установленные пределы, иначе вы причините себе страдания. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 ноября 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YWuO8G

Polish, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram 3.03.2019 r. MYŚL DNIA Mahaśiwaratri poświęcone oddawaniu czci Śiwie mamy nie tylko raz w roku, Śiwaratri powtarza się co miesiąc. A dlaczego ratri (noc) jest taka ważna? Noc to czas panowania księżyca. Księżyc ma 16 kali (części boskiej chwały) i każdego dnia, a raczej każdej nocy w trakcie ciemnych dwóch tygodni, zmniejsza się o jedną część, aż do całkowitego zaniku w czasie nowiu. Od tej chwili co noc zwiększa się o jedną część, dopóki nie znajdzie się w pełni. Księżyc jest przewodnim bóstwem umysłu; umysł wzrasta i zanika, tak jak księżyc. Czandrama manaso dżataha – księżyc narodził się z umysłu Puruszy (Najwyższej Istoty). Należy pamiętać, że głównym celem każdej sadhany jest eliminacja umysłu i osiągnięcie stanu amanaski. Dopiero wtedy można usunąć maję (iluzję) i ukazać najwyższą rzeczywistość. – Dyskurs z 14.02.1969 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TWUXAd

French, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaaSi Dieu est la source de toute chose dans le monde, est-Il aussi la source de notre malheur ? Bhagavan explique clairement comment nous sommes limités et comment nous pouvons devenir libres. Dire que Dieu est la cause première de tout est vrai dans une certaine mesure, mais vous ne serez pas poussé par Lui dans la cage en fer de la destinée d’où personne ne peut s’échapper. Ne blâmez pas le destin ou les étoiles pour votre condition. Il vous a doté du discernement et du détachement, ainsi que d’un sentiment de respect et d’émerveillement ; vous devez les utiliser pour L’atteindre. Bien que limité, vous n’êtes pas totalement invalide. Une vache attachée à un poteau au moyen d’une corde peut marcher autour de celui-ci et brouter toute la surface qu’elle peut traverser ; quand toute l’herbe aura été mangée, le maître pourrait peut-être desserrer le nœud et l’attacher à un autre poteau ! Broutez librement tant que la corde le permet, mais ne vous éloignez pas trop du poteau et ne tirez pas sur la corde pour vous faire mal à la nuque. Discours Divin 24 novembre 1961. ​ La vraie paix du mental n’a pas de hauts et de bas ; elle ne peut être partielle dans l’adversité et entière dans la prospérité.‌ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UcVBPg

Dutch.03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Zeggen dat God de hoogste reden van alles is, is in zekere zin waar, maar je wordt door Hem niet in een ijzeren kooi gestopt waaruit geen ontsnapping mogelijk is. Geef niet het lot of de sterren de schuld voor je toestand. Hij heeft je het vermogen gegeven om te onderscheiden en je innerlijk te onthechten en dit moet je met een gevoel van ontzag en bewondering gebruiken om Hem te bereiken. Hoewel gebonden ben je niet totaal machteloos. Een koe die met een touw aan een paal is vastgemaakt, kan rondlopen en het hele gebied afgrazen zover als het touw reikt; wanneer al het gras daar opgegeten is, kan de meester het touw losmaken en een eindje verder aan een andere paal vastknopen. Graas vrij rond zover het touw dat toelaat, maar dwaal niet te ver af van de paal waardoor je aan het touw trekt en pijn in je nek krijgt. – Sathya Sai Baba, 24 november 1961 http://bit.ly/2FQXjvy © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Echte gemoedsrust kent geen ups en downs; die kan niet gedeeltelijk bij tegenslag en totaal bij voorspoed zijn. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UdByQQ

Spanish, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Decir que Dios es la causa fundamental de todo, es verdad hasta cierto punto. Pero ustedes no son arrojados por Él a la jaula de hierro de un destino sin escapatoria. No culpen por su condición al destino ni a las estrellas. Él los ha dotado del discernimiento y el desapego, y también de un sentido de asombro y maravilla; tienen que usarlos para alcanzarlo a Él. Si bien están sujetos, no están totalmente incapacitados. Una vaca, atada mediante una cuerda a un poste, puede caminar alrededor del mismo y pastar en toda la zona alcanzada por la cuerda. Cuando toda la hierba de allí haya sido consumida, ¡tal vez el amo pueda aflojar el nudo y atarla a otro poste! Pasten libremente todo lo que permita la cuerda, pero no se alejen demasiado del poste, tirando de la cuerda, porque podrían lastimarse el cuello. (Discurso Divino, 24 de noviembre de 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FOabmf

Portuguese, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/04/2019 Dizer que Deus é a causa primordial de tudo é correto até certo ponto. Contudo, você não é empurrado por Ele em uma gaiola de ferro do destino, da qual não há como escapar. Não culpe o destino, nem as estrelas pela sua condição. Você foi dotado com discriminação e desapego, e também com um senso de admiração e reverência. Você deve usá-los para alcançar a Deus. Embora atrelado ao destino, você não está totalmente imobilizado. Uma vaca, amarrada com uma corda a um poste, pode percorrer e pastar em toda a área, que a extensão da corda alcançar. Quando toda a grama for comida, talvez o mestre possa afrouxar o nó e amarrá-la em outro local diferente! Pastoreie livremente até onde a corda permitir, mas não se afaste do poste, nem puxe a corda, pois, assim, você infligirá dor em seu pescoço. (Discurso Divino, 24 de novembro de 1961) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UeN7a9

Greek, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -3 Απριλίου 2019 Το να λέτε πως ο Θεός είναι η πρωταρχική  αιτία του παντός, είναι αληθινό σε κάποιο βαθμό, αλλά δεν έχετε εγκλειστεί από Αυτόν στο σιδερένιο κλουβί του πεπρωμένου από το οποίο δεν υπάρχει διαφυγή. Μην κατηγορείτε τη μοίρα ή τ’ αστέρια για την κατάστασή σας. Ο Θεός σάς έχει προικίσει με διάκριση και ικανότητα αποστασιοποίησης και επίσης με το αίσθημα του δέους και του θαυμασμού. Πρέπει λοιπόν να τα χρησιμοποιείτε για να μπορέσετε να Τον φθάσετε. Αν και είστε δέσμιοι, δεν είστε ολοκληρωτικά ανήμποροι. Μια αγελάδα που είναι δεμένη σ’ έναν στύλο μ’ ένα σχοινί, μπορεί να κινείται γύρω απ’ αυτόν και να βόσκει σε όλη την περιοχή που ορίζεται από το σχοινί. Όταν όλο το χορτάρι στη συγκεκριμένη περιοχή έχει πλέον φαγωθεί, ο ιδιοκτήτης της ίσως να λύσει τον κόμπο και να την δέσει σε άλλον στύλο! Μπορείτε, λοιπόν, να ‘βόσκετε’ ελεύθερα τόσο όσο επιτρέπει το σχοινί, αλλά μην ξεμακραίνετε από τον στύλο και μην τραβάτε το σχοινί, διότι θα προκαλέσετε πόνο στον λαιμό σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FQXcQE

French, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaaSi Dieu est la source de toute chose dans le monde, est-Il aussi la source de notre malheur ? Bhagavan explique clairement comment nous sommes limités et comment nous pouvons devenir libres. Dire que Dieu est la cause première de tout est vrai dans une certaine mesure, mais vous ne serez pas poussé par Lui dans la cage en fer de la destinée d’où personne ne peut s’échapper. Ne blâmez pas le destin ou les étoiles pour votre condition. Il vous a doté du discernement et du détachement, ainsi que d’un sentiment de respect et d’émerveillement ; vous devez les utiliser pour L’atteindre. Bien que limité, vous n’êtes pas totalement invalide. Une vache attachée à un poteau au moyen d’une corde peut marcher autour de celui-ci et brouter toute la surface qu’elle peut traverser ; quand toute l’herbe aura été mangée, le maître pourrait peut-être desserrer le nœud et l’attacher à un autre poteau ! Broutez librement tant que la corde le permet, mais ne vous éloignez pas trop du poteau et ne tirez pas sur la corde pour vous faire mal à la nuque. Discours Divin 24 novembre 1961. ​ La vraie paix du mental n’a pas de hauts et de bas ; elle ne peut être partielle dans l’adversité et entière dans la prospérité.‌ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UcVBPg

Dutch.03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Zeggen dat God de hoogste reden van alles is, is in zekere zin waar, maar je wordt door Hem niet in een ijzeren kooi gestopt waaruit geen ontsnapping mogelijk is. Geef niet het lot of de sterren de schuld voor je toestand. Hij heeft je het vermogen gegeven om te onderscheiden en je innerlijk te onthechten en dit moet je met een gevoel van ontzag en bewondering gebruiken om Hem te bereiken. Hoewel gebonden ben je niet totaal machteloos. Een koe die met een touw aan een paal is vastgemaakt, kan rondlopen en het hele gebied afgrazen zover als het touw reikt; wanneer al het gras daar opgegeten is, kan de meester het touw losmaken en een eindje verder aan een andere paal vastknopen. Graas vrij rond zover het touw dat toelaat, maar dwaal niet te ver af van de paal waardoor je aan het touw trekt en pijn in je nek krijgt. – Sathya Sai Baba, 24 november 1961 http://bit.ly/2FQXjvy © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Echte gemoedsrust kent geen ups en downs; die kan niet gedeeltelijk bij tegenslag en totaal bij voorspoed zijn. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UdByQQ

Spanish, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Decir que Dios es la causa fundamental de todo, es verdad hasta cierto punto. Pero ustedes no son arrojados por Él a la jaula de hierro de un destino sin escapatoria. No culpen por su condición al destino ni a las estrellas. Él los ha dotado del discernimiento y el desapego, y también de un sentido de asombro y maravilla; tienen que usarlos para alcanzarlo a Él. Si bien están sujetos, no están totalmente incapacitados. Una vaca, atada mediante una cuerda a un poste, puede caminar alrededor del mismo y pastar en toda la zona alcanzada por la cuerda. Cuando toda la hierba de allí haya sido consumida, ¡tal vez el amo pueda aflojar el nudo y atarla a otro poste! Pasten libremente todo lo que permita la cuerda, pero no se alejen demasiado del poste, tirando de la cuerda, porque podrían lastimarse el cuello. (Discurso Divino, 24 de noviembre de 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FOabmf

Portuguese, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/04/2019 Dizer que Deus é a causa primordial de tudo é correto até certo ponto. Contudo, você não é empurrado por Ele em uma gaiola de ferro do destino, da qual não há como escapar. Não culpe o destino, nem as estrelas pela sua condição. Você foi dotado com discriminação e desapego, e também com um senso de admiração e reverência. Você deve usá-los para alcançar a Deus. Embora atrelado ao destino, você não está totalmente imobilizado. Uma vaca, amarrada com uma corda a um poste, pode percorrer e pastar em toda a área, que a extensão da corda alcançar. Quando toda a grama for comida, talvez o mestre possa afrouxar o nó e amarrá-la em outro local diferente! Pastoreie livremente até onde a corda permitir, mas não se afaste do poste, nem puxe a corda, pois, assim, você infligirá dor em seu pescoço. (Discurso Divino, 24 de novembro de 1961) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UeN7a9

Greek, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -3 Απριλίου 2019 Το να λέτε πως ο Θεός είναι η πρωταρχική  αιτία του παντός, είναι αληθινό σε κάποιο βαθμό, αλλά δεν έχετε εγκλειστεί από Αυτόν στο σιδερένιο κλουβί του πεπρωμένου από το οποίο δεν υπάρχει διαφυγή. Μην κατηγορείτε τη μοίρα ή τ’ αστέρια για την κατάστασή σας. Ο Θεός σάς έχει προικίσει με διάκριση και ικανότητα αποστασιοποίησης και επίσης με το αίσθημα του δέους και του θαυμασμού. Πρέπει λοιπόν να τα χρησιμοποιείτε για να μπορέσετε να Τον φθάσετε. Αν και είστε δέσμιοι, δεν είστε ολοκληρωτικά ανήμποροι. Μια αγελάδα που είναι δεμένη σ’ έναν στύλο μ’ ένα σχοινί, μπορεί να κινείται γύρω απ’ αυτόν και να βόσκει σε όλη την περιοχή που ορίζεται από το σχοινί. Όταν όλο το χορτάρι στη συγκεκριμένη περιοχή έχει πλέον φαγωθεί, ο ιδιοκτήτης της ίσως να λύσει τον κόμπο και να την δέσει σε άλλον στύλο! Μπορείτε, λοιπόν, να ‘βόσκετε’ ελεύθερα τόσο όσο επιτρέπει το σχοινί, αλλά μην ξεμακραίνετε από τον στύλο και μην τραβάτε το σχοινί, διότι θα προκαλέσετε πόνο στον λαιμό σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FQXcQE

Croatian, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram 3. travnja 2019. Reći da je Bog glavni uzrok svega točno je do određene mjere, ali On vas nije bacio u željezni kavez sudbine iz kojeg ne možete pobjeći. Nemojte kriviti sudbinu ili zvijezde za svoju situaciju. On vas je obdario sposobnošću razlučivanja i nevezanosti, osjećajem strahopoštovanja i čuđenja, morate ih upotrijebiti kako biste Ga dosegli. Iako vezani, niste potpuno onesposobljeni. Krava užem vezana za stup može hodati oko njega i pasti po cijelom području koliko uže dozvoljava; kada pojede svu travu tamo, gospodar bi možda mogao razriješiti čvor i vezati je za drugi stup! Pasite slobodno koliko uže dopušta, ali nemojte odlutati daleko od stupa i povući uže, jer će vas od toga zaboljeti vrat. Božanski govor, 24. studenoga 1961. Pravi mir uma nema uspone i padove, ne može biti djelomičan u nedaći i cjelovit u blagostanju. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Uhwdry

Japanese, 08.MAR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年３月８日 ３月８日、バガヴァンの人生における重要な出来事が起こりました。それに言及しながら、バガヴァンがご自身が降臨されたことの本質について説明なさっています。 あなた方は、何人かの人が、サソリが私を刺したときに私がサイ・ババになったと、語っているのを聞いたことがあるかもしれません！それなら、あなた方の中の誰かがサソリに刺されたら、サイ・ババに変身するのですかと、私は異議を申し立てます。そうではありません。そのこととサソリは関係ありませんでした！実際のところ、サソリはまったくいなかったのです！私はダルマの復興を求める、賢者、聖者、霊性志願者たちの祈りに応えてやって来たのです。少しでも心配を感じさせる兆候があれば、警察官が現場に現れます。暴徒が手に負えない状態になれば、警部が駆け付けます。それが暴力的になったら、それを鎮圧するために、警察署長が自ら現場に立ち会わなければなりません。しかし、状況が危なくなってきたら、監察官（IG）がいつでも出られるように準備します。そうではありませんか？これは監察官が現場のすべての責任を引き継いだ状態です。賢者、学者、聖者、ヨーギ、神聖な人々は、自分なりに努力をしていました。彼らはすべて、世界が絶対的平和に到達するための道を整え、正義を復興するという任務に協力するでしょう。 -１９５８年２月２３日の御講話 霊性の道は、無執着の道、感覚制御の道、心（マインド）を厳格に訓練する道です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IhE9SH

Arabic, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأربعاء ٠٣ نيسان ٢٠١٩ أن تقولوا الله هو أصل كل شيء وهو السبب الأول للوجود هو أمرٌ صحيحٌ إلى حدٍّ ما، إلا أنه لم يحشركم في سجنٍ من حديد لا مفر منه. فلا تلوموا القدر أو طوالع النجوم على حالكم وما يجري لكم، إذ وهبكم حس التمييز السليم والتجرد وكذلك حس الخشية والتساؤل. فعليكم استخدام كل ذلك للعودة إليه. بالرغم من المحدودية إلا أنكم لستم عاجزين بالكامل، فإن بقرةً مربوطةً إلى قائمةٍ ثابتة بواسطة حبل يمكنها المشي حوله والتهام كامل العشب بكل المنطقة التي يمكن أن يصل إليها الحبل، وعندما ينتهي كل العشب هناك، لربما سيفك لها عقدة الحبل ويربطها بقائمة أخرى! لذلك تغذوا بحريتكم للمدى الذي يسمح لكم به الحبل المربوط، لكن إياكم الابتعاد كثيراً عن القائمة وشد الحبل، وإلا حينها ستتسببون بالألم لرقبتكم. ساتيا ساي بابا – ٢٤ تشرين الثاني ١٩٦١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uIzBg8

Turkish, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram ”  Kendimi kulağa hoş gelen ses, pürüzsüz dokunuş nektar misali tat, büyüleyici görüntü ve insanı hayrette bırakan rayiha gibi duyusal heyecanlarla tatmin ettim. Ayak bileklerimde yanılsama halhalları takılıydı. Dünya’ nın hem alkışıyla hem de alayıyla tanıştım. Şarkı söylediğimde , aldatıcı hayaller tempo tutarak eşlik etti. Tamas ve rajas nitelikli olgular , arka planda sürüp giden melodilerine uyup dans etmem için beni teşvik etti. Artık kollarım ve bacaklarım güçten düştü. Bütün bunlardan bezdim. Beni ilgilendirdiği kadarıyla , Tanrım bu piyes sona erer . Ne olur, ne olur, bu duamı kabul et. ” Fakat Krishna kabul etmedi. Daha da yaklına geldi. Rab, saf kalbin net bir şekilde yansıdığı berrak bir aynadır. Radha, O’ nun imgesi, O’ nun vecd,’ nin somutlaşmasıydı. Radha, Krishna’ nın aahlaadini sakths’ ı olduğundan dolayı, ikisi ayrılmaz, bölünemez nitelikteydiler. Yamuna kıyısında ortaya çıktığında , Krishna’ nın ‘ Radha , Radha ‘ diye çağrıda bulunmasının nedeni de buydu. 9  May  1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WD43E0

Hebrew, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 3.4.2019 לומר כי אלוהים הוא הגורם העיקרי של הכול נכון עד למידהמסוימת, אבל אתה לא נדחף על ידו לתוך כלוב ברזל שלגורל שממנו אין מנוס. אל תאשים את הגורל או את הכוכביםבמצבך. הוא העניק לך הבחנה ואי-היקשרות, וגם תחושהשל יראת כבוד ופליאה; עליך להשתמש באלה כדי להשיגו.למרות שאתה כבול, אתה לא לגמרי חסר יכולת. פרהקשורה למוט באמצעות חבל יכולה להסתובב ולרעות בכולהשטח שהחבל יכול להגיע; כאשר כל הדשא שם נאכל, אוליהבעלים יוכל לשחרר את הקשר ולקשור אותו לעמדהאחרת! תרעה בחופשיות ככל שהחבל מאפשר, אבל אלתסטה רחוק מן העמדה ותמשוך בחבל, כי אז אתה עלוללגרום כאב לצווארך. השיח האלוהי, 24 בנובמבר 1961 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uJipXO

Sai Inspires, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram To say that God is the prime cause of everything is true to a certain extent, but you are not thrust by Him into an iron cage of destiny from which there is no escape. Do not blame fate or the stars for your condition. He has endowed you with discrimination and detachment, and also with a sense of awe and wonder; you have to use these for attaining Him. Though bound, you are not entirely incapacitated. A cow that is tethered to a post by means of a rope can walk around it and graze on all the area that the rope can traverse; when all the grass therein has been eaten, perhaps the master might loosen the knot and tether it to another different post! Graze freely as far as the rope allows, but do not stray far from the post and pull at the rope, then you will inflict pain on your neck. – Divine Discourse, Nov 24, 1961. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WHiOpw

Japanese, 07.MAR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年３月７日 私たちは内なる英知のランプを灯し続けているでしょうか？バガヴァンが私たちに内省することを教えてくださいます。 ランプに明かりを灯したければ、四つのものが必要です。一つ目は容器、二つ目はオイル、三つ目は芯、四つ目はマッチです。もしこれらのうちのどれか一つでも欠いていれば、ランプを灯すことはできません。しかしながら、こうしたランプは外の闇を払えるだけです。ハートの闇はどうやって追い払うことができるでしょう？ それはグニャーナ ジョーティ（英知の光）によってのみ、追い払うことができます。それ以外のものでは追い払えません。その英知の火、その霊的な火は、どのようにして灯せばよいのでしょう？ それには、同様に四つの要素が必要になります。ヴァイラーギャ（無執着、放棄）がその容器です。バクティ（信愛）がオイルです。エーカーグラター（一意専心）が芯です。グニャーナ（英知）がマッチ棒です。この四つがなければ、霊的英知という光を手に入れることはできません。この四つの中でも、特になくてはならないものは、ヴァイラーギャ（無執着、放棄）です。この無執着がなければ、聖典の知識はすべて役に立ちません。無執着とは何でしょう？ それは、体への執着がないことです。つねに人に「私が」と思わせる、そのエゴの感� �陲鮗衒釮垢茲Δ砲靴覆気ぁ�� �ぢ１９８８年１１月９日の御講話 人格が優れていれば、肉体は輝くでしょう。人への奉仕と神への礼拝が、その魅力を保つでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K294EL

Czech, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 2. 4. 2019 Rošťárny mysli jsou velmi různorodé! Aniž by měla nějakou vlastní formu či tvar, bere na sebe formu a tvar věci, do které je zapojena. Je její přirozeností jít z přání za přáním a z jedné touhy k další. Proto způsobuje ztrátu, zármutek, vzrušení a depresi. Její účinky jsou pozitivní i negativní. Proto se snažte pochopit podstatu mysli a naučte se, jak ji ovládnout ke svému užitku. Mysl má sklony sbírat zážitky a ukládat je do paměti. Nezná umění něčeho se vzdát. V důsledku toho stále probublávají zármutek, nervozita a utrpení. Většina z vás se věnuje duchovním zpěvům, modlitbě a meditaci. Zeptejte se sami sebe, konáte svou duchovní praxi upřímně z celého srdce? Snažíte se prodchnout i a malou duchovní praxi vyšším a vznešenějším účelem? Pokud ne, zůstanou tyto činnost pouhým tělesný cvičením! Pokud naučíte svou mysl obětem, dosáhnete duchovní čistoty! Promluva z 8. 1. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FJtzRo

Ukrainian, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 02.04.2019 Витівки розуму дивовижні! Не маючи будь-якої певної форми, він приймає форму речі або події, у що він в даний час залучений. Пурхання від одного об’єкта до іншого є його природою. Тому він стає причиною радості і горя, захоплення і депресії. Його вплив може бути як позитивним, так і негативним. Тому щоб отримати від нього максимальну користь, необхідно знати його особливості і навчитися контролювати його. Розум схильний накопичувати враження і переживання і зберігати їх в пам’яті. Він не вміє ні від чого відмовлятися і нічого не викидає з пам’яті. Йому невідоме мистецтво Неприв’язаності. В результаті, він постійно перебуває в хвилюванні і тривозі. Багато з вас співають Бгаджани, здійснюють Поклоніння Богу і займаються Медитацією. Щиро запитайте себе: «Чи можу я усвідомлено займатися Садханою, щоб моє Серце Захоплено тремтіло? Чи можу я підняти свої Духовні практики (Садхану) для досягнення Вищої Мети? »Якщо ні, то ви як і раніше залишитеся на людському рівні і не підніметеся до Божественного, а всі ваші заняття Духовними практиками залишаться просто фізичними вправами! Але якщо ви навчите свій розум Жертовності і Неприв’язаності, тоді ви зможете досягти умиротворення і безтурботності! (Божественна Бесіда, 8 січня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ufpwq7

Persian, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram اگر ادعا می کنید که خادم سای بابا هستید، آیا نباید رهرو راه او باشید و همگان را خشنود سازید؟ وقتی که قدم های مرا دنبال می کنید، به نتایج والایی دست پیدا می کنید و نام نیک خواهید داشت. خادم سای باشید، خودخواهی را کنار بگذارید و زندگی خویش را صرف خدمت به جامعه کنید. وایاس مقدس عصاره هجده متن مقدس را در دو جمله بیان کرده است، ” به شایستگی می رسید وقتی که به دیگران خدمت می کنید و گناه می کنید اگر به مردم آسیب برسانید.” جوهره ی فرهنگ باهارات چیزی جز این نیست. وقتی به دیگران کمک می کنید، در زمانی دیگر به شما خیر خواهد رسید. اگر به کسی آسیب برسانید، ده ها برابر بدتر آن به سرتان خواهد آمد. زندگی های خویش را سرشار از عشق کنید. از انتقاد دیگران دست بردارید. حتی به آنان که از شما متنفر هستند احترام بگذارید. نفرت خصیصه بسیار نکوهیده ای است. شما را نابود خواهد کرد. بنابراین از این ویژگی بد خلاص شوید. همگان را دوست داشته باشید. به افراد نیازمند و فقیر تا حد امکان کمک کنید. ( از سخنان الهی بابا، سیزدهم آپریل 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2uDJ2xg

Hebrew, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.4.2019 תעלוליה של ההכרה הם מאוד מפתיעים! ללא דמות אוצורה מובחנת היא לובשת את הדמות ואת הצורה של הדברשבו היא מעורבת. זה הטבע שלה לשוטט ממשאלהלמשאלה ומתשוקה אחת לשנייה. לכן היא גורמת לאובדןולאבל, התרוממות רוח ודיכאון. השפעותיה כפולות, הןחיוביות והן שליליות. לכן הבינו את המאפיינים של ההכרה,ולמדו דרכים לשלוט בה לטובתכם האולטימטיבית. ההכרהנוטה לאסוף חוויות ולאחסן אותן בזיכרון. היא איננה יודעתאת אמנות הוויתור. כתוצאה מכך, יגון, חרדה ואומללותממשיכים לגעוש בה. רובכם עוסקים בבהאג’אן, שירה לאלוהים, פולחן ומדיטציה. שאלו את עצמכם: האם לבכםיוצא או מרטיט בכנות במהלך הסאדהנה, התרגול הרוחני?האם אתם משתדלים לזכך את סאדהנה הקטנה באמצעותמטרה גבוהה ואצילית יותר? אם לא, פעילויות אלה יישארוכמו תרגילים פיזיים בלבד! אם תלמדו את תודעתכם הקרבה, טייאגה, אתם תוכלו להיות רגועים ושלווים באופןרוחני! השיח האלוהי, 8 בינואר 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CShYPo

Persian, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram استعدادهای خویش را دست کم نگیرید، وقتی در اعماق وجود خویش شیرجه می زنید، می توانید منبع قدرت را بیابید. میلیون ها مورچه می توانند با هم راهی به درون یک صخره باز کنند. آن پای کوچک مورچه توانایی چنین کار عظیمی را دارد. شاید دیده باشید که در دیوار چاه های دهکده سوراخ هایی هست که با به خاطر قرار داد سطل آب در آن ناحیه ایجاد شده است! سطل ها از گل درست شده اند، اما در طول سالها روی سطح سیمانی و سخت چاه اثر گذاشته اند. تجلی خویشتن (آتما سوآراپام) در درون شما موضوع کم اهمیتی نیست! نیروی محرک است که می تواند قدرت عظیمی تولید کند. معلم معنوی (گورو) شما می تواند هدفتان را به شما بنماید، اما برای اینکه به هدفتان برسید نیاز به قدرت و نیرو دارید که از تلاش های معنوی تان نشات خواهد گرفت. ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم نوامبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vcp8F5

Persian, 30.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ارتباط خود با خدا را باید ناگسستنی بدانید، انگونه  که موج و دریا هستند. دنباله رو رادا، میرا، گورانگا و توکارام باشید. شما حقیقتا همان جوهره، طعم و کیفیت دریا را دارید منتهی به شکل موج هستید. کره وقتی در شیر است هیچ شکل و بویی از خویش ندارد، اما اگر آن را از شیر جدا کنید، به خود عطر و بوی کره می گیرد و از شیر متفاوت می شود. گی ( کره خالص شده) وقتی مایه است هیچ شکل خاصی ندارد، اما وقتی سفت می شود، شکل تازه ای به خود می گیرد. به همین ترتیب، ماداوا تاتوام ( عصاره الهی) وقتی در قالب ریخته می شود تبدیل به انسان می شود. ( از سخنان الهی بابا، دهم اکتبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CShskq

Croatian, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram 2. travnja 2019. Smicalice uma su jako iznenađujuće! Bez jasne forme ili oblika um preuzima oblik i formu onoga u što je uključen. U prirodi mu je da luta od želje do želje, od žudnje do žudnje. Tako uzrokuje gubitak i bol, ushit i depresiju. Njegovi učinci su i pozitivni i negativni. Stoga spoznajte karakteristike uma i naučite kako u konačnici ovladati njime u svoju korist. Um je sklon sakupljati iskustva i spremati ih u memoriju. Ne poznaje umjetnost odustajanja. Kao posljedica toga bol, tjeskoba i mizerija i dalje ključaju u njemu. Većina vas pjeva bhajane, radi rituale štovanja i meditira. Zapitajte se da li se vaše srce prelijeva ili iskreno vibrira u sadhani? Da li nastojite oplemeniti malu sadhanu višom i plemenitijom svrhom? Ako ne, ove aktivnosti ostat će obične fizičke vježbe! Ako svoj um podučite žrtvi (tyaga), možete postati duhovno spokojni! Božanski govor, 8. siječnja 1983. Pravi mir uma nema uspone i padove, ne može biti djelomičan u nedaći i cjelovit u blagostanju.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VfuCiC

French, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la caractéristique de notre mental ? Comment devrions-nous le maîtriser ? Bhagavan nous rappelle avec amour de tirer parti des diverses sadhanas (Ndt. pratiques spirituelles) que nous faisons régulièrement. Les singeries du mental sont très surprenantes ! Sans aucune forme distincte, il assume la silhouette et la forme de la chose avec laquelle il est impliqué. C’est sa nature de vagabonder d’un souhait à l’autre et d’un désir à un autre. Par conséquent, il provoque des pertes et du chagrin, de l’exaltation et de la dépression. Ses effets sont à la fois positifs et négatifs. Par conséquent, comprenez les caractéristiques du mental et apprenez les moyens de le maîtriser pour votre bénéfice ultime. Le mental est enclin à rassembler des expériences et à les stocker dans la mémoire. Il ne connaît pas l’art de l’abandon. En conséquence, le chagrin, l’anxiété et le malheur continuent de bouillonner en lui. La plupart d’entre vous pratiquez les bhajans (Ndt. chant dévotionnel), la prière et la méditation. Demandez-vous si votre cœur fond ou vibre sincèrement dans la sadhana ? Vous efforcez-vous de sublimer une petite sadhana par un but plus élevé et plus noble ? Sinon, ces activités resteront de simples exercices physiques ! Si vous enseignez le sacrifice à votre mental (tyaga), vous pouvez devenir serein spirituellement ! Discours Divin du 8 janvier 1983. La vraie paix du mental n’a pas de hauts et de bas ; elle ne peut être partielle dans l’adversité et entière dans la prospérité. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2COQwli

Russian, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram Проделки ума удивительны! Не имея какой-либо определённой формы, он принимает форму вещи или события, во что он в данное время вовлечён. Порхание от одного объекта к другому является его природой. Поэтому он становится причиной радости и горя, восторга и депрессии. Его влияние может быть как положительным, так и отрицательным. Поэтому чтобы получить от него максимальную пользу, необходимо знать его особенности и научиться контролировать его. Ум склонен накапливать впечатления и переживания и хранить их в памяти. Он не умеет ни от чего отказываться и ничего не выбрасывает из памяти. Ему неизвестно искусство Непривязанности. В результате, он постоянно пребывает в волнении и тревоге. Многие из вас поют Бхаджаны, совершают Поклонение Богу и занимаются Медитацией. Искренне спросите себя: «Могу ли я осознанно заниматься Садханой, чтобы моё Сердце Восторженно вибрировало? Могу ли я возвысить свои Духовные практики (Садхану) для достижения более Высокой Цели?» Если нет, то вы по-прежнему останетесь на человеческом уровне и не возвыситесь до Божественного, а все ваши занятия Духовными практиками останутся просто физическими упражнениями! Но если вы научите свой ум Жертвенности и Непривязанности, тогда вы сможете достичь Умиротворения и Безмятежности! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 8 января 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I7zcM6

Polish, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram 2.04.2019 r. MYŚL DNIA Kaprysy umysłu są bardzo zaskakujące! Nie mając określonej formy ani kształtu, umysł przyjmuje kształt i formę tego, w co jest uwikłany. Naturą umysłu jest wędrowanie od jednej zachcianki do drugiej i od jednego pragnienia do innego. Zatem powoduje on stratę i smutek, zachwyt i przygnębienie. Jego działania są zarówno pozytywne jak i negatywne. Dlatego zrozum cechy umysłu i poznaj sposoby panowania nad nim dla własnego najwyższego dobra. Umysł ma skłonność do zbierania doświadczeń i gromadzenia ich w pamięci. Nie zna umiejętności porzucania. W konsekwencji wciąż utrzymuje się w nim smutek, niepokój i cierpienie. Większość z was angażuje się w śpiewanie bhadżanów, oddawanie czci i medytację. Zadaj sobie pytanie: Czy z twojego serca szczerze płynie sadhana lub czy je wypełnia? Czy starasz się uwznioślić niewielką sadhanę przez wyższy i szlachetniejszy cel? Jeśli nie, działania te pozostaną zwykłymi ćwiczeniami fizycznymi! Jeśli nauczysz umysł wyrzeczenia (tjaga), osiągniesz spokój duchowy! – Dyskurs z 8.01.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OJ59vu

Geman, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 2. APRIL 2019 Die Kapriolen des Verstandes sind sehr überraschend! Ohne eindeutige Form oder Gestalt unterstellt er die Form und Gestalt einer Sache, mit der er sich befasst. Es ist seine Natur von Wunsch zu Wunsch und einem Begehren zum anderen zu wandern. Deshalb verursacht er Verlust und Kummer, Nachteil und Depression. Seine Effekte sind sowohl positiv als auch negativ. Versteht deshalb die Charakteristika des Verstandes und erlernt Wege, ihn für euren ultimativen Vorteil zu beherrschen. Der Verstand ist anfällig für das Ansammeln von Erfahrungen und deren Aufbewahrung in seinem Gedächtnis. Er kennt die Kunst des Aufgebens nicht. Als Konsequenz  kochen Kummer, Unruhe und Elend weiter in ihm. Die meisten von euch engagieren sich in Bhajans, Gottesdienst und Meditation. Fragt euch: Ergießt sich oder schwingt euer Herz ernsthaft in spirituellen Übungen (sadhana)? Eifert ihr danach, ein kleines Sadhana durch einen höheren und edleren Zweck zu veredeln? Wenn nicht bleiben diese Aktivitäten rein physische Übungen! Wenn ihr eurem Verstand Opferbereitschaft lehrt, könnt ihr spirituell  gelassen werden! Sathya Sai, 8. Januar 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FP4OUY

Turkish, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Radha, küpü hala kollarında tutmuş bir halde bayıldı ve yere düştü. Birden Gerçeğe uyandı. Krishna’ ya seslenerek kalbinde, ” Senin bulunmadığın hiç bir yer yok, ” dedi. ” Çağrı kesinlikle Sen’ den geldi; başka hiç kimse o kadar yumuşak ve tatlı, öylesine içten ve ikna edici olamazdı. Ancak, Sen’ den bir lütuf rica etmeme izin ver.Hepimizin rollerimizi yapmamızı sağladın; üzerimize düşen rolleri elimizden geldiğince oynadık. Gülmemiz ve ağlamamız için bizi teşvik ettin. Her ikisi de Seni doyasıya eğlendirdi. Ben bıktım. Ne olu, ne olur, beni bırak da ait olduğum yere gideyim. Arzu duyduğumda ve hayal kırıklığına uğradıımda, öfkelendiğimde ve ümitle beklediğimde, endişeye kapıldığımda ve yücelme iştiyakı duyduğumda Sana seslendim. 9 May  1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ODhRvy

Spanish, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram ¡Las travesuras de la mente son muy sorprendentes! Al no poseer forma definida, asume la forma de aquello en lo que se involucra. Su naturaleza es vagar de un deseo a otro. De esa manera causa pérdidas y penas, gozo y depresión. Sus efectos son tanto positivos como negativos. Por lo tanto, comprendan las características de la mente, y aprendan las maneras de dominarla en beneficio propio. La mente es propensa a recoger experiencias y acumularlas en la memoria. No conoce el arte de soltar. Como consecuencia, el pesar, la ansiedad y el sufrimiento continúan hirviendo en ella. La mayoría de ustedes se dedican a cantar bhajans, adorar y meditar. Pregúntense: ¿en el sadhana se abre su corazón de par en par, y vibra sinceramente? ¿Se esfuerzan por sublimar el pequeño sadhana hacia propósitos más elevados y nobles? Si la respuesta es no, estas actividades quedarán como meros ejercicios físicos. Si enseñan a su mente el sacrificio (tyaga), pueden llegar a permanecer espiritualmente serenos. (Divino Discurso, 8 de enero de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FQmvDI

Portuguese, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 02/04/2019 As travessuras da mente são muito surpreendentes! Sem qualquer forma ou desenho distinto, ela assume o contorno e o formato daquilo com o qual está envolvida.  É da sua natureza vagar de ambição a ambição e de desejo a desejo. O que, portanto, causa perdas e tristeza, euforia e depressão. Seus efeitos são positivos e negativos. Assim, compreenda as características da mente e aprenda formas de dominá-la para seu maior benefício.  A mente é propensa a reunir experiências e armazená-las na memória. Ela não conhece a arte de renunciar. Como consequência, dor, ansiedade e miséria continuam fervilhando nela. A maioria de vocês se engaja em bhajan (canto devocional), adoração e meditação. Pergunte a si mesmo: meu coração exala ou vibra em sadhana, de forma sincera? Você se esforça para purificar o pequeno sadhana (disciplina espiritual) por meio de um propósito mais elevado e nobre? Caso contrário, essas atividades permanecerão como meros exercícios físicos! Se ensinar sua mente a fazer sacrifícios (tyaga), você poderá se tornar espiritualmente sereno! (Divino Discurso, 8 de janeiro de 1983) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OC4vQ8

Arabic, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الثلاثاء ٠٢ نيسان ٢٠١٩ إن سلوك الفكر غريب ومفاجئ جداً، فمن دون أي شكلٍ محدد أو هيئة معينة تراه يتخذ شكل وهيئة الشيء المنشغل فيه. ومن طبيعته الذاتية التنقل من رغبة إلى رغبة ومن أمنية لأخرى. لذلك يُحدث خسارة وأسى وغرور وكآبة. إن تأثيراته قد تكون إيجابية أو سلبية، لذا افهموا جيداً خصائص الفكر، وتعلموا الطرق للتسيد عليه لخيركم الأسمى. يميل الفكر إلى جمع التجارب والاختبارات وتخزينها في الذاكرة، فهو يجهل تماماً فن التخلي. وكنتيجة لذلك يستمر الحزن والقلق والتعاسة والشقاء جياشاً بداخله. ينخرط معظمكم في نشاطات الغناء التعبدي والشعائر الدينية والتأمل، لكن اسألوا أنفسكم: هل يفيض قلبكم صدقاً أو ينبض  حباً بالانضباط التعبدي؟ هل تسعون للارتقاء بالانضباط التعبدي البسيط إلى غاية أسمى وأنبل؟ إن لم يكن الأمر هكذا، ستبقى كل هذه النشاطات كنشاطات فيزيائية لا أكثر! إذا علّمتم فكركم فن التضحية، يمكنكم أن تصبحوا -روحياً- مطمئنين تملؤكم السكينة! ساتيا ساي بابا – ٠٨ كانون الثاني ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FTuZKx

Sai Inspires, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram The antics of the mind are very surprising! Without any distinct form or shape it assumes the shape and form of the thing it is involved in. It is its nature to wander from wish to wish and one desire to another. Therefore it causes loss and grief, elation and depression. Its effects are both positive and negative. Hence understand the characteristics of the mind, and learn ways to master it for your ultimate benefit. The mind is prone to gather experiences and store them in the memory. It does not know the art of giving up. As a consequence, grief, anxiety and misery continue simmering in it. Most of you engage in bhajan, worship and meditation. Ask yourself: Does your heart pour forth or vibrate in sadhana sincerely? Do you endeavor to sublimate small sadhana through higher and nobler purpose? If not, these activities will remain as mere physical exercises! If you teach your mind sacrifice (tyaga), you can become spiritually serene! – Divine Discourse, Jan 8, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OHyAOj

Persian, 29.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الإثنين ٠١ نيسان ٢٠١٩ بما أنكم تعلنون عن أنفسكم مريدي ساي أو محبي الحكيم ساي، ألا ينبغي بأن تلتزموا أشد الالتزام بالمسار الذي يوضحه لكم الحكيم وتجعلوا الجميع سعداء؟ عندما تسيرون على خطاي، حتماً ستحققوا نتائج مقدسة وتكسبوا سمعةً جيدة. بكونكم مريدي ساي، أقلعوا عن الأنانية وكرسوا حياتكم لخير المجتمع وازدهاره. لقد أعطى القديس فياسا جوهر الكتب المقدسة الثمانية عشرة بعبارتين اثنتين: ”تحصلون على الاستحقاق بخدمة الآخرين وترتكبون الإثم والخطئية بإيذائهم.“ هذا هو المبدأ الرئيسي لثقافة الهند العريقة. عندما تساعدون الآخرين، سيكون ثوابكم مضاعفاً عشر مرات، وإن قمتم بإيذائهم سيتضاعف الأذى عليكم عشرة أضعاف. فاملؤوا حياتكم بالمحبة، وتوقفوا عن انتقاد الآخرين، واحترموا حتى أولئك الذين يكرهونكم. فالكراهية بالمثل صفة سيئة، ستعمل على إفسادكم. لذا، تخلصوا من هذه الصفة الشنيعة، وأحبوا الكل. ساعدوا الفقراء والمحتاجين بمدى استطاعتكم. ساتيا ساي بابا – ١٣ نيسان ٢٠٠٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ua0to5

French, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram Quel est l’appel à l’action de Bhagavan pour nous aujourd’hui ? Écoutons les propres paroles de nectar de Bhagavan ! Puisque vous revendiquez être des fidèles Sai, ne devriez-vous pas adhérer strictement au chemin montré par Swami et rendre tout le monde heureux ? Lorsque vous suivez Mes traces, vous obtiendrez des résultats sacrés et gagnerez une bonne réputation. En tant que fidèles Sai, renoncez à l’égoïsme et consacrez vos vies au bien-être de la société. Le Sage Vyasa a donné l’essence de dix-huit purânas (Écritures) en deux phrases : « Paropakaraya punyaya, papaye para peedanam » (vous atteignez le mérite en servant les autres et vous péchez en les blessant). C’est le principe de base de la Culture Bharati (Ndt. Indienne). Lorsque vous aidez les autres, vous recevez une aide décuplée. Si vous blessez les autres, vous serez dix fois plus blessés. Remplissez vos vies d’amour. Arrêtez de critiquer les autres. Respectez même ceux qui vous haïssent. La haine est une mauvaise qualité. Elle va vous ruiner. Par conséquent, débarrassez-vous de ce mal. Aimez tout le monde. Aidez les pauvres et les nécessiteux dans la mesure du possible. Discours Divin du 13 avril 2002. ​ Aidez toujours, ne blessez jamais. Aimez les tous, servez les tous. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FNwtER

Italian, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram 01 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Visto che dichiarate di essere devoti di Sai, non dovreste aderire strettamente alla via mostrata da Svami e rendere tutti felici? Se seguite i Miei passi, raggiungerete sicuramente dei risultati sacri e guadagnerete un buon nome. Essendo devoti di Sai, abbandonate l’egoismo e dedicate la vita al benessere della società. Il Saggio Vyasa ha dato l’essenza dei diciotto Purana (Scritture) in due sentenze: “Servendo gli altri, si ottiene il merito” e “Offendendo gli altri, si commette il peccato”. Questo è il principio fondamentale della cultura bharatiya. Se aiutate il prossimo, riceverete un aiuto dieci volte maggiore; se fate danno, subirete un danno dieci volte maggiore. Colmate la vita con l’amore, smettete di criticare gli altri, rispettate persino coloro che vi odiano. L’odio è una qualità malvagia, vi rovinerà; liberatevi quindi di questa malvagità, amate tutti e aiutate i poveri e i bisognosi per quanto potete. Discorso Divino del del 13 Aprile 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ubtos7

Spanish, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram Ya que se dicen devotos de Sai, ¿no deberían adherir estrictamente al camino demostrado por Swami, haciendo felices a todos? Cuando sigan Mis pasos, con seguridad lograrán resultados sagrados y obtendrán un buen nombre. Siendo devotos de Sai, abandonen el egoísmo y consagren su vida al bienestar de la sociedad. El sabio Vyasa dio en dos frases la esencia de los dieciocho Puranas (Sagradas Escrituras): «Paropakaraya punyaya, papaya para peedanam» (Se obtiene mérito al servir a los demás, y se comete pecado al hacerles daño»). Este es el principio central de la cultura bharatiya. Cuando ayuden al prójimo, recibirán diez veces más ayuda. Si dañan a los demás, padecerán diez veces más. Llenen su vida de amor. Dejen de criticar a los demás. Respeten incluso a quienes los odian. El odio es una mala cualidad; los arruinará. Por eso, líbrense de esa maldad. Amen a todos. Ayuden a los pobres y a los necesitados, en la medida de lo posible. (Divino Discurso, 13 de abril de 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FCLede

Portuguese, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 01/04/2019 Ao se declararem devotos de Sai, vocês não deveriam seguir, rigorosamente, o caminho mostrado por Swami e fazer todos felizes? Quando vocês seguirem Meus passos, certamente, alcançarão resultados sagrados e conquistarão um bom nome.  Sendo devotos de Sai, desistam do egoísmo e dediquem suas vidas ao bem-estar da sociedade. O sábio Vyasa transmitiu a essência dos dezoito puranas (escrituras) em duas frases: “Paropakaraya punyaya, papaya para peedanam” (você obtém o mérito servindo aos outros e comete pecado magoando-os). Este é o princípio fundamental da cultura Bharatiya (indiana). Quando vocês ajudarem os outros, serão ajudados dez vezes. Se vocês ferirem os outros, serão feridos dez vezes.  Preencham suas vidas com amor. Parem de criticar os outros. Respeitem mesmo aqueles que odeiam vocês. O ódio é uma qualidade ruim, que arruinará vocês. Portanto, livrem-se desse mal. Amem a todos. Ajudem os pobres e necessitados, na medida de suas possibilidades. (Discurso Divino, 13 de abril de 2002) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Uc97mg

Mandarin, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram 總是幫助，絕不傷害。愛眾生，服務眾生。 XXX XXX  XXX 既然你宣稱自己是賽信徒，難道你不該嚴格遵循斯瓦米指示的道路，讓所有人都快樂？若你追隨我的腳步，你肯定能成就神聖的結果並贏得好名聲。身為賽信徒，要拋下我執，奉獻你的人生，致力於社會福祉。聖者毗耶娑以兩句話總結了18部《往世書》（Purana）︰「你靠服務他人而得到功德，因傷害別人而造業。」這是印度文化的主要原理。若你幫助別人，你會得到十倍的幫助為回報，如果你傷害別人，你會受到十倍的傷害。讓你的人生充滿愛，停止批評別人，甚至連那些憎恨你的人你都尊敬。憎恨是一種壞的素質，它會毀了你，因此要去除這項惡習。愛所有人，盡可能去幫助那些窮人。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FHZGRx

Persian, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram کریشنا اینگونه بیان می کند که اگر در سادهانا احساس حضور خداوند تمرین مستمر داشته باشید، مسلما به موفقیت دست خواهید یافت. خداوند را ارابه ران خود بدانید، او شما را به حاصلخیز ترین مکان های دنیا می برد. او رقیب یا دوستداری ندارد. مانند آتش، او به هر کس که در اطرافش باشند گرما می بخشد. اگر گرما را حس نمی کنید، او را سرزنش نکنید. خود را سرزنش کنید که از او دور شده اید. بیشما را در نظر بگیرید، با اینکه کریشنا قسم خورده بود که وی را بکشد، از او خواست به او دیدی بدهد که بتواند شکوه الهی وی را ببیند! این همان از خود گذشتگی حقیقی، جنانا و خرد است! کریشنا به دعای او پاسخ داد و وی را برکت داد. هیرانکاشیپو گفت خداوند هیچ کجا نیست و بنابراین خداوند برای او هیچ کجا نیود. پرالادا گفت خداوند همه جا هست و بنابراین او برای پرالادا از ستون ناگهان ظاهر شد! این نبود که خداوند بدود تا خود را به وی نشان دهد، او آنجا بود، فقط از دید پرالادا قابل رویت شد! ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم نوامبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UbmkMd

Czech, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 1. 4. 2019 Jelikož se prohlašujete za Sáí oddané, měli byste přísně dodržovat jím vytyčenou cestu a učinit všechny šťastnými. Když následujete mé kroky, zajisté dosáhnete posvátných výsledků a zajistíte si dobré jméno. Jako Sáí oddaní se vzdejte sobectví a odevzdejte své životy blahobytu společnosti. Mudrc Vjása popsal podstatu osmnácti svazků purán (svatých textů) ve dvou větách: “Užitek získáte službou druhým a hřích spácháte, když jim ublížíte.” To je hlavní princip indické kultury. Když pomáháte druhým, vrátí se vám pomoc desetinásobně. Pokud ostatním ubližujete, bude vám ublíženo desetinásobně. Naplňte své životy láskou. Přestaňte kritizovat ostatní. Respektujte i ty, kteří vás nenávidí. Nenávist je špatná vlastnost, která vás zničí. Proto se tohoto zla zbavte. Mějte všechny rádi. Pomáhejte chudým a potřebným jak jen to je možné. Promluva z 13. 4. 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FJ2zBt

Greek, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram Μια και ισχυρίζεστε πως είστε αφοσιωμένοι στον Σάι, δεν πρέπει ν’ ακολουθείτε αυστηρά το μονοπάτι που σας υποδεικνύει ο Σουάμι, ώστε να τους κάνετε όλους χαρούμενους; Όταν ακολουθείτε τα βήματά Μου, θα επιτύχετε σίγουρα ιερά αποτελέσματα και θα κερδίσετε ένα καλό όνομα. Εφόσον είστε αφοσιωμένοι στον Σάι, εγκαταλείψτε τον εγωισμό και αφιερώστε τη ζωή σας στην ευημερία της κοινωνίας. Ο σοφός Βυάσα έχει δώσει την ουσία των δεκαοκτώ πουράνας σε δύο προτάσεις: «Κερδίζετε σε αρετή υπηρετώντας τους άλλους και διαπράττετε αμαρτία πληγώνοντάς τους». Αυτή είναι η θεμελιώδης αρχή της ινδικής παράδοσης. Όταν βοηθάτε τους άλλους, θα βοηθηθείτε δεκαπλάσια. Όταν τους προκαλείτε βλάβη, κάνετε δεκαπλάσιο κακό στους εαυτούς σας. Γεμίστε τη ζωή σας με αγάπη. Σταματήστε να κρίνετε τους άλλους. Να σέβεστε ακόμα κι αυτούς που σας μισούν. Το μίσος είναι μια αρνητική ποιότητα και θα σας καταστρέψει. Επομένως απαλλαγείτε απ’ αυτό το κακό. Να αγαπάτε τους πάντες. Να βοηθάτε τους φτωχούς κι αυτούς που βρίσκονται σε ανάγκη στο μέτρο των δυνατοτήτων σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 13 Απριλίου 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U9dcYv

Croatian, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram 1. travnja 2019. Vjera i predanost preduvjeti su za mir. Imajte vjere u ocean, a ne u val; vjerujte u Gospoda, a ne u male stvari. No tragedija je da svoje povjerenje dajete malim ljudima, pokvarenim ljudima, onima za koje znate da su zli i pohlepni, ali oklijevate kad se od vas traži da svoju vjeru poklonite Gospodu koji je milosrdniji od bilo kojeg oca, koji voli više od bilo koje majke, koji je moćniji od bilo kojeg zemaljskog autoriteta i obzirniji od bilo kojeg bližnjeg. Ne sumnjate jedni u druge, ali razvijate sumnju u Boga. Sumnjati je lako, vjerovati je teško. Razmišljajte o Božanskom imenu i tom slatkoćom prožmite svoj jezik i poboljšajte svoj okus. Nemojte brojati koliko ste Ga puta ponovili. Jer koga ćete impresionirati brojem? Gospod će odgovoriti čak i ako Ga samo jednom pozovete iz dubine duše. Božanski govor, 17. prosinca 1964. Tijelo će zasjati ako je karakter dobar. Služenje čovjeku i štovanje Boga sačuvat će njegovu draž. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FGPQPB

Ukrainian, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 01.04.2019 Якщо ви стверджуєте, що є відданими Саї, тоді ви повинні строго слідувати шляхом, який вказав Саї і робити всіх щасливими. Слідуючи Моїми Стопами, ви неодмінно досягнете Священних результатів і заслужите Добре ім’я. Будучи відданими Саї, ви повинні відмовитися від егоїзму і присвятити своє життя благополуччю суспільства. Великий Мудрець В’яса висловив суть всіх 18-ти Пуран одним коротким висловом: «Допомагаючи іншим, людина знаходить заслуги, а завдаючи будь-кому шкоду, людина чинить гріх (Паропакарайя Пуньяйя, папайя парапіданам)». Це головний принцип Культури Бхарати! Допомагаючи іншим, ви отримаєте допомогу в десять разів більше, ніж вам надали. Якщо ви завдаєте іншим шкоду, то вам заподіють в десять разів більше шкоди. Наповніть своє життя Любов’ю. Припиніть критикувати інших. Поважайте навіть тих, хто ненавидить вас. Ненависть – це погана якість. Вона руйнує людину. Тому не допускайте ненависті, Любіть всіх і допомагайте нужденним, наскільки це можливо. (Божественна Бесіда, 13 квітня 2002) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UaBEZm

Russian, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram Если вы утверждаете, что являетесь преданными Саи, тогда вы должны строго следовать по пути, указанному Саи и делать всех счастливыми. Следуя по Моим Стопам, вы непременно достигнете Священных результатов и заслужите Доброе имя. Будучи преданными Саи, вы должны отказаться от эгоизма и посвятить свою жизнь благополучию общества. Великий Мудрец Вьяса выразил суть всех 18-ти Пуран одним коротким изречением: «Помогая другим, человек обретает заслуги, а причиняя кому-либо вред, человек совершает грех (Паропакарайя Пуньяйя, папайя парапиданам)». Это главный принцип Культуры Бхараты! Помогая другим, вы получите помощь в десять раз больше оказанной вами. Если вы причиняете другим вред, то вам причинят в десять раз больше вреда. Наполните свою жизнь Любовью. Прекратите критиковать других. Уважайте даже тех, кто ненавидит вас. Ненависть – это плохое качество. Она разрушает человека. Поэтому не допускайте ненависти, Любите всех и помогайте нуждающимся, насколько это возможно. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 13 апреля 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FNwk4h

Polish, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram 1.04.2019 r. MYŚL DNIA Skoro uważasz się za wielbiciela Sai, czy nie powinieneś ściśle trzymać się drogi, jaką wskazał Swami, i sprawiać radość wszystkim? Jeśli będziesz podążał moimi śladami, na pewno osiągniesz święte rezultaty i zdobędziesz dobre imię. Jako wielbiciel Sai porzuć egoizm i poświęć życie dla dobra społeczeństwa. Mędrzec Wjasa przedstawił esencję 18 puran (świętych pism) w dwóch zdaniach: “Paropakaraja punjaja, papaja parapidanam” (Zdobywasz zasługi, służąc innym, a popełniasz grzech, raniąc ich). Jest to główna zasada kultury Bharatijów. Jeśli będziesz pomagał innym, otrzymasz dziesięciokrotnie większą pomoc. Jeśli będziesz ranił innych, doświadczysz dziesięć razy większej krzywdy. Napełnij swoje życie miłością. Przestań krytykować innych. Szanuj nawet tych, którzy cię nienawidzą. Nienawiść to zła cecha. Doprowadzi cię do upadku. Dlatego pozbądź się tego zła. Kochaj wszystkich. Pomagaj ubogim i potrzebującym na ile to możliwe. – Dyskurs z 13.04.2002 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Uc0Puo

German, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram Solltet ihr, wenn ihr erklärt, Sai-Devotees zu sein, nicht strikt am Weg festhalten, der von Swami aufgezeigt wurde, und alle glücklich machen? Wenn ihr meinen Fußstapfen folgt, werdet ihr gewiss heilige Ergebnisse erreichen und euch einen guten Ruf erwerben. Gebt als Sai-Devotees Selbstsucht auf und weiht euer Leben dem Wohl der Gesellschaft. Der Weise Vyasa hat die Essenz der achtzehn Puranas (Schriften) in zwei Sätzen widergegeben: „Ihr macht euch verdient, indem ihr anderen dient, und begeht eine Sünde, indem ihr sie verletzt. (paropakaraya punyaya, papaya para peedanam).“ Das ist das Grundprinzip der indischen Kultur. Wenn ihr anderen helft, erhaltet ihr zehnfache Hilfe. Wenn ihr anderen schadet, werdet ihr zehnfachem Schaden ausgesetzt. Füllt euer Leben mit Liebe an. Hört auf, andere zu kritisieren. Respektiert sogar diejenigen, die euch hassen. Hass ist eine schlechte Eigenschaft. Er wird euch ruinieren. Werdet deshalb alles Schlechte los. Liebt alle. Helft den Armen und Notleidenden nach besten Kräften. Sathya Sai, 13. April 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FKhPhz

Turkish, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Madhura Bhakti. Yamuna kıyısı: Sükunet… büyüleyici etki…esinlenme…heyecan. Serin esinti, Krishna’ nın Flütü’ nden insanın kulağına İlahi Müziğin yumuşak ve tatlı nağmelerini getirdi. Radha, arkasında taşıdığı büyük büyük bir küple birlikte yüksek kum tepesinden kıyıya doğru indi. Yolun yarısında, Krishna’ nın bulunduğu yerden rüzgarın sürükleyip getirdiği adını duyunca duraladı; ” Radha, Radha ”  Gözlerini açarak dört bir yana baktı. Hiç kimse görünmüyordu. Çevrede bir ev de yoktu. Krishna hep böyleydi. 9  May  1978  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UaRmUu

Arabic, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الإثنين ٠١ نيسان ٢٠١٩ بما أنكم تعلنون عن أنفسكم مريدي ساي أو محبي الحكيم ساي، ألا ينبغي بأن تلتزموا أشد الالتزام بالمسار الذي يوضحه لكم الحكيم وتجعلوا الجميع سعداء؟ عندما تسيرون على خطاي، حتماً ستحققوا نتائج مقدسة وتكسبوا سمعةً جيدة. بكونكم مريدي ساي، أقلعوا عن الأنانية وكرسوا حياتكم لخير المجتمع وازدهاره. لقد أعطى القديس فياسا جوهر الكتب المقدسة الثمانية عشرة بعبارتين اثنتين: ”تحصلون على الاستحقاق بخدمة الآخرين وترتكبون الإثم والخطئية بإيذائهم.“ هذا هو المبدأ الرئيسي لثقافة الهند العريقة. عندما تساعدون الآخرين، سيكون ثوابكم مضاعفاً عشر مرات، وإن قمتم بإيذائهم سيتضاعف الأذى عليكم عشرة أضعاف. فاملؤوا حياتكم بالمحبة، وتوقفوا عن انتقاد الآخرين، واحترموا حتى أولئك الذين يكرهونكم. فالكراهية بالمثل صفة سيئة، ستعمل على إفسادكم. لذا، تخلصوا من هذه الصفة الشنيعة، وأحبوا الكل. ساعدوا الفقراء والمحتاجين بمدى استطاعتكم. ساتيا ساي بابا – ١٣ نيسان ٢٠٠٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OKQYGl

Hebrew, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 1.4.2019 מכיוון שאתם טוענים שאתם חסידים של סאי, האם אינכם צריכים להקפיד לדבוק בנאמנות בנתיב שמוצג על ידי סוואמי ולשמח את כולם? כאשר אתם הולכים בעקבות צעדי, אתם בהחלט תשיגו תוצאות קדושות ותרוויחו שם טוב. מאחר ואתם חסידים של סאי, וותרו על אנוכיות והקדישו את חייכם לרווחתה של החברה. הקדוש ויאסה, נתן את המהות של 18 הפוראנאס, כתבי הקודש, בשני משפטים “Paropakaraya punyaya, papaya para peedanam” אתה משיג זכות על ידי שרות אחרים ומבצע חטא על ידי פגיעה בהם. זהו העיקרון המרכזי של תרבות בהראטיה, הודו. כאשר אתם עוזרים לאחרים, תקבלו עזרה פי עשרה. אם אתם פוגעים באחרים, אתם תיפגעו פי עשרה. מלאו את חייכם באהבה. הפסיקו לבקר אחרים. כבדו אפילו את מי ששונא אתכם. שנאה היא תכונה גרועה, היא תהרוס אתכם. לפיכך, היפטרו מן הרוע הזה. אהבו את כולם. עזרו לעניים ולנזקקים ככל האפשר. השיח האלוהי, 13 לאפריל 2002 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FNR50B

Sai Inspires, 01.APR.2019 Om Sri Sai Ram As you claim to be Sai devotees, should you not strictly adhere to the path shown by Swami and make everyone happy? When you follow My footsteps, you will certainly achieve sacred results and earn a good name. Being Sai devotees, give up selfishness and dedicate your lives for the welfare of the society. Sage Vyasa has given the essence of eighteen puranas (scriptures) in two sentences, “Paropakaraya punyaya, papaya para peedanam” (you attain merit by serving others and commit sin by hurting them). This is the main principle of Bharatiya culture. When you help others, you will receive help tenfold. If you harm others, you will be put to harm ten times more. Fill your lives with love. Stop criticizing others. Respect even those who hate you. Hatred is a bad quality. It will ruin you. Hence, get rid of this evil. Love everyone. Help the poor and the needy to the extent possible. – Divine Discourse, Apr 13, 2002. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FQjkMw

Ukrainian, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 31.03.2019 Не нехтуйте своїми здібностями і талантами. Якщо ви глибоко поринете в себе, то зможете виявити Джерело всієї Сили. Мільйони маленьких мурах, які повзуть скелею, можуть протоптати на своєму шляху глибокий жолоб. Навіть в маленьких ніжках мурах є ця сила. Можливо ви бачили, як на гранітних поверхнях сільських водойм утворюються заглиблення через те, що на них постійно ставлять глиняні горщики. Хоча горщики зроблені з глини, але за багато років вони стирають навіть найтвердіший граніт і на ньому утворюються заглиблення. Ваша Внутрішня Божественна Природа (Атма) – це не щось слабке, обмежене і незначне. Це – потужний Генератор, здатний виробляти величезну Енергію. Ваш Духовний Вчитель (Гуру) вказує вам Мету (Гурі), проте для її досягнення ви повинні самі виробити необхідну Енергію за допомогою занять Духовною Практикою (Садханою). (Божественна Бесіда, 23 листопада 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UnO8vX

Russian, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Не пренебрегайте своими способностями и талантами. Если вы глубоко погрузитесь в себя, то сможете обнаружить Источник всей Силы. Миллионы маленьких ползущих по скале муравьёв могут протоптать на своём пути глубокий желоб. Даже в маленьких ногах муравьёв есть эта сила. Возможно вы видели, как на гранитных поверхностях деревенских водоёмов образуются углубления из-за того, что на них постоянно ставят глиняные горшки. Хотя горшки сделаны из глины, но за многие годы они стирают даже самый твёрдый гранит и на нём образуются углубления. Ваша Внутренняя Божественная Природа (Атма) – это не что-то слабое, ограниченное и незначительное. Это – мощный Генератор, способный вырабатывать огромную Энергию. Ваш Духовный Учитель (Гуру) указывает вам Цель (Гури), однако для её достижения вы должны сами выработать необходимую Энергию посредством занятий Духовной Практикой (Садханой). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JSrkjZ

German, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Wertet eure Talente nicht ab. Wenn ihr tief in euch selber eintaucht, könnt ihr die Quelle aller Stärke entdecken. Millionen von Ameisen, die über einen Felsen krabbeln, können eine tiefe Furche entlang ihres Weges eingraben. Der winzige Fuß der Ameise hat diese Kraft. Ihr habt vielleicht gesehen, dass auf den Mauern um Dorfbrunnen Kuhlen auf Granitplatten entstehen, indem ständig Wasserkrüge darauf gestellt werden! Die Krüge sind aus Ton gemacht, aber mit den Jahren tilgen sie selbst den härtesten Granit und verursachen da, wo sie stehen, Kuhlen! Die Verkörperung des Selbst (atmasvarupa) in euch ist keine unbedeutende Verkörperung (alpasvarupa)! Der Atman ist nicht anämmisch! Er ist ein kraftvoller Dynamo, der in der Lage ist, enorme Energie zu erzeugen. Euer spiritueller Lehrer (guru) zeigt euch das Ziel (guri), aber ihr müsst die Energie durch euren eigene spirituelle Anstrengung selbst erzeugen. Sathya Sai, 23. November 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UoNcaH

Polish, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 31.03.2019 r. MYŚL DNIA Nie umniejszaj swoich talentów. Gdy zanurzysz się w głąb siebie, odkryjesz źródło wszelkiej siły. Miliony mrówek wspinających się na wielką skałę mogą wyżłobić głęboki rowek na całej ich ścieżce. Maleńkie odnóża mrówki mają taką siłę. Być może widziałeś przy wiejskich studniach głębokie dziury, wydrążone w granitowych płytach, powstałe przez ciągłe stawianie na nich dzbanów z wodą! Dzbany wyrabia się z gliny, lecz przez lata skruszą nawet najtwardszy granit i spowodują wyżłobienia w miejscu, w którym stoją! Ucieleśnienie jaźni (atma-swarupa), którym jesteś, nie jest nieistotnym ucieleśnieniem (alpa-swarupa)! Atma nie jest słaba! To potężne dynamo zdolne wytworzyć ogromną energię. Twój nauczyciel duchowy (guru) wskazuje ci cel (guri), ale moc musisz wytworzyć ty sam własnym wysiłkiem duchowym. – Dyskurs z 23.11.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JSFlhK

Croatian, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 31. ožujka 2019. Nemojte podcjenjivati svoje talente; kada zaronite duboko unutar sebe, možete otkriti izvor svekolike snage. Milijuni mrava koji mile po kamenu na svom putu mogu izdupsti duboki utor. Sitne nožice mrava imaju takvu moć. Možda ste vidjeli kako se na zidovima oko seoskih bunara stvaraju šupljine na granitnim pločama jer se na njih stalno odlažu posude za vodu! Posude su napravljene od blata, ali tijekom godina uništavaju i najtvrđi granit, stvarajući rupe tamo gdje su položene! Utjelovljenja sebstva (atma-swarupam), u vama nije beznačajno utjelovljenje (alpa-swarupam)! Atman nije anemično! Ono je snažan dinamo, sposoban stvoriti ogromnu snagu. Vaš duhovni učitelj (guru) pokazuje vam cilj (guri), ali vi sami morate stvarati snagu svojim vlastitim duhovnim trudom. Božanski govor, 23.studenoga 1964. Samopouzdanje se rađa iz pouzdanog djelovanja. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UoN6zR

Mandarin, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 對自己的信心出自有自信的行動。 XXX XXX XXX 不要貶低自己的才華，當你任入你的內在時，就能發現那一切力量之源。螞蟻百萬雄兵爬過岩石，能在沿路上刻畫出一到很深的溝槽，螞蟻纖細的腳就有那種力量。你也許看過，村裡的井，其四周牆上花崗石板那個凹槽，那是因為取水桶長期不斷地放在那上面！水桶是泥製的，但是經年累月，竟能磨去最堅硬的花崗石，形成凹槽！你是真如自性的化身，這個化身可不是微不足道！阿特曼可不是貧血！阿特曼是發電廠，能產生巨大的能量。你的上師為你指出目標所在，但你得靠自己努力修行，親自去產生那種能量。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JTxa4N

Italian, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram 31 marzo 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Non disprezzate le vostre doti naturali; se vi immergete profondamente in voi stessi, potete scoprire la sorgente della forza. Milioni di formiche che camminano su una roccia possono scavare un solco profondo lungo il percorso; le zampe piccolissime della formica hanno questo potere. Voi avete sicuramente visto delle concavità nel muretto di granito del pozzo del paese: sono state scavate dai recipienti per l’acqua poggiati continuamente. I recipienti sono di creta ma, con gli anni, hanno consumato persino il granito durissimo e scavato dei buchi nel punto in cui sono stati posati così a lungo. L’incarnazione del Sé in voi non è insignificante, l’Atma non è inetto! É una dinamo possente capace di generare un potere enorme. Il vostro insegnante spirituale vi mostra la meta ma voi dovete generare la potenza da soli per mezzo dello sforzo spirituale personale. Discorso Divino del 23 Novembre 1964 La fiducia in sé stessi nasce dalle azioni fiduciose. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UsyxeR

French, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous croire avant tout que nous sommes vraiment divins ? Bhagavan nous enseigne avec amour une puissante leçon afin que nous n’oubliions jamais. Ne rabaissez pas vos talents. Quand vous plongez au plus profond de vous-même, vous pouvez découvrir la source de toute force. Des millions de fourmis rampant sur un rocher peuvent creuser un sillon profond le long de leur chemin. Les pattes minuscules de la fourmi ont ce pouvoir. Vous avez peut-être vu comment, sur les murs autour des puits du village, des trous sont créés sur des dalles de granit par la mise en place continue de pots à eau ! Les pots sont faits de boue, mais au fil des ans, ils effacent même le granit le plus dur et provoquent des creux là où ils sont posés ! En vous, le mode de réalisation du Soi (Atma-swarupam) n’est pas un mode de réalisation insignifiant (alpa-swarupam) ! L’Atma n’est pas anémique ! C’est une dynamo puissante, capable de générer un pouvoir énorme. Votre professeur spirituel (Guru) vous montre le but (guri) mais vous devez générer le pouvoir vous-même, par votre propre effort spirituel. Discours Divin du 23 novembre 1964. ​ La confiance en soi est née d’une action assurée. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JTwWKZ

Czech, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 31. 3. 2019 Nesnižujte své talenty. Když se ponoříte hluboko do sebe, můžete objevit zdroj veškeré síly. Miliony mravenců proudící přes kámen dokážou udělat do kamene hlubokou rýhu tam, kudy vede jejich stezka. Malinkatá nožička mravence má takovou sílu. Možná jste si někdy všimli, že na žulových deskách okolo vesnických studní jsou prohlubně, způsobené pokládáním nádob na vodu. Ačkoli jsou tyto nádoby jsou tvořeny z (vypáleného) bahna, v průběhu let dokážou narušit i nejtvrdší žulu a vytvořit prohlubně tam, kam jsou pokládány! Vtělená duše ve vašem nitru není bezvýznamná malinká duše (átma)! Duše není chudokrevná! Je to silný generátor, schopný vyprodukovat obrovskou energii. Váš duchovní učitel vám ukazuje cíl, ale energii musíte vyvinout vy sami, svým vlastním duchovním úsilím. Promluva z 23. 11. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UoMJ8r

Spanish, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram No menosprecien sus talentos; cuando bucean profundamente dentro de ustedes mismos, pueden descubrir la fuente de toda fuerza. Millones de hormigas caminando sobre una roca pueden grabar un profundo surco a lo largo de su senda. Los diminutos pies de la hormiga tienen esa capacidad. Tal vez hayan visto en las paredes que rodean los pozos de las aldeas, cómo se producen huecos en los bloques de granito, por el continuo apoyar de vasijas de agua. Las vasijas están hechas de barro, pero con los años desgastan hasta el más duro granito, creando huecos allí donde se asientan. Dentro de ustedes, la encarnación del Uno Mismo (Atma-swarupam) no es una encarnación insignificante (alpa-swarupam). ¡El Atma no es anémica! Es una poderosa dínamo, capaz de generar enorme potencia. Su maestro espiritual (gurú) les enseña la meta (guri); pero ustedes deben generar la potencia por sí mismos, mediante su propio esfuerzo espiritual. (Divino Discurso, 23 de noviembre de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JT5GMy

Portuguese, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 31/03/2019 Não diminua seus talentos. Quando você mergulhar profundamente em si mesmo, poderá descobrir a fonte de toda a força. Milhões de formigas se movendo sobre uma rocha podem esculpir um sulco profundo ao longo do caminho. Os pés minúsculos da formiga têm esse poder. Você já deve ter visto nos muros, ao redor dos poços do vilarejo, buracos nas placas de granito, produzidos pelos vasos de água colocados sobre elas continuamente! Os potes são feitos de barro, mas ao longo dos anos, eles desgastam até o granito mais duro, fazendo cavidades onde descansam! A personificação do Eu Superior (Atma-swarupam) dentro de você não é uma personificação insignificante (alpa-swarupam)! O Atma (centelha divina) não é fraco! Ele é um dínamo potente, capaz de gerar uma força colossal. Seu mestre espiritual (Guru) mostra a meta (guri) a você, mas a força deve ser gerada por você mesmo, por meio do seu próprio esforço espiritual. (Discurso Divino, 23 de novembro de 1964) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UoMydh

Turkish, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram ” Hakikatten çekinenler hiç Dharma yolu da hoş değildir. Dümdüz uzanan karayolundan daha çok yan yollara alışıktırlar. Vedalar’ ın ‘ Dharmam chara ‘ ( Dürüstlüğü uygula ) demesine rağmen , hilekarlığa alışmış insanlara Dharma nasıl hoş gelebilir ki? Bu yüzden de insanlar , bir papağan gibi yukarıda bahsedilen Veda kökenli iki deyişi tekrarlarlar ama, gerçek ” Hakikat Tanrı’ dır Tanrı Sevgi’ dir, Dharma, Sevgi ve Dharma2 nın somutlaşmasına tanık oldular. O’ nubn söyledikleri Hakikat’ ti ; O ne ise , Sevgi’ ydi; O’ nun yaptıkları Dharma’ ydı. Gopiler ile gopalalar, Krishna bilincine öylesine gömülmüşlerid ki , her yerde ve her şeyde Krishna ‘ dan başka bir şey göremiyorlardı. Krishna, onlar için , Nanda’ nın evindeki ayrı bir mevcudiyet olarak varlığını sürdürmüyordu; O, her düzeyden olmak üzere, doğrudan onların kendi bilinçlerindeydi. Bu gopiler ile gopalalar gerçekten hakiki bhaktalar idi. 6 May 1978 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JSFjGE

Greek, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Μην ευτελίζετε τα ταλέντα σας. Όταν βυθίζεστε βαθιά στον εαυτό σας, μπορείτε ν’ ανακαλύψετε την πηγή όλης της δύναμης. Εκατομμύρια μυρμήγκια, σκαρφαλώνοντας σ’ έναν βράχο, μπορούν να λαξέψουν ένα βαθύ αυλάκι κατά μήκος του μονοπατιού τους. Τα λεπτά πόδια των μυρμηγκιών έχουν αυτή τη δύναμη. Ίσως να έχετε παρατηρήσει, πως στα τοιχώματα γύρω από τα πηγάδια των χωριών, σχηματίζονται κοιλότητες στις γρανιτένιες πλάκες από τη συνεχή τοποθέτηση των δοχείων του νερού! Τα δοχεία είναι φτιαγμένα από λάσπη, αλλά με το πέρασμα του χρόνου κατατρώγουν και τον σκληρότερο γρανίτη και δημιουργούν κοιλότητες, στα σημεία όπου τοποθετούνται. Ο Εαυτός-Άτμα δεν είναι ασήμαντος ούτε ασθενικός. Είναι μια ισχυρή μηχανή που παράγει τεράστια δύναμη. Ο πνευματικός διδάσκαλος σας υποδεικνύει τον στόχο, όμως εσείς πρέπει να παράγετε τη δύναμη μόνοι σας, με τη δική σας πνευματική προσπάθεια. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UoMxpJ

Dutch, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram Denk niet te min over je talenten; als je diep in jezelf duikt, kun je de bron van alle kracht ontdekken. Miljoenen mieren die over een rots kruipen, kunnen een diepe groef in hun pad slijten. De minieme pootjes van de mier hebben die kracht. Misschien hebben jullie gezien hoe op de muur om een dorpsput holtes zijn ontstaan in de granieten blokken, doordat er voortdurend waterpotten op gezet worden! De potten zijn gemaakt van klei, maar door de jaren heen slijten ze zelfs het hardste graniet uit en veroorzaken ze de holtes waar ze staan. De belichaming van het ware zelf (atma-svarupam) is zeker niet onbeduidend. Het atma is niet krachteloos. Het is een sterke dynamo die enorme energie kan opwekken. Je goeroe wijst je het doel, maar jij moet zelf door je eigen inspanning de energie voortbrengen. – Sathya Sai Baba, 23 november 1964, toespraak 38 http://bit.ly/2OyzUmQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JT5CMO

Hebrew, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 31.3.2019 אל תמעיטו מהכישרונות שלכם, כאשר אתם צוללים עמוק לתוך עצמכם, אתם יכולים לגלות את מקור כל הכוח. מיליוני נמלים זוחלות על סלע יכולות לחצוב בו חריץ עמוק לאורכו של השביל שלהן. לרגלים הזעירות של הנמלה, יש את הכוח הזה. אולי ראיתם איך על הקירות סביב בארות המים בכפר, נוצרים שקעים על לוחות הגרניט מהצבתם המתמשכת של סירי המים! הסירים עשויים בוץ, אך במהלך השנים הם שוחקים אפילו את הגרניט הקשה ביותר ויוצרים את השקעים שבהם הם מונחים! התגלמות העצמי (Atma-swarupam) בתוככם, אינה התגלמות חסרת משמעות (alpa-swarupam) ! האטמה איננה אנמית! זהו דינמו חזק, המסוגל לייצר עוצמה אדירה. המורה הרוחני שלכם, הגורו, מראה לכם את המטרה, גורי. אבל אתם חייבים לייצר את הכוח בעצמכם, על ידי המאמץ הרוחני שלכם. השיח האלוהי, 23 בנובמבר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FDIzA9

Arabic, 31.MAR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأحد ٣١ آذار ٢٠١٩ لا تستهينوا بملكاتكم الداخلية، فعندما تغوصون عميقاً في أنفسكم يمكنكم اكتشاف منبع العزيمة والقوة كلها. يمكن لملايين النمل الذي يدب على صخرةٍ كبيرة أن يحفر مساراً عميقاً على طول طريقه، فهذه هي القوة التي تمتلكها أرجل النملة الصغيرة. ربما قد رأيتم كيف على جدران بئر القرية، كيف تشكلت فراغاتٌ بالغرانيت القاسي من خلال استمرار وضع أوعية الماء هناك! الأوعية مصنوعة من الفخار، لكن على مر السنين مسح هذا الفخار حتى أقسى أنواع الغرانيت وأحدث فيه فراغاتٍ أينما لامسه! إن تجلي الذات الإلهية بداخلكم ليس ظهوراً عادياً عديم المعنى! فالذات الإلهية أو الروح ليست مفتقرة أو معوزة، إنما ديناميكية وكلية القدرة، قادرة على توليد طاقة هائلة جداً. معلمكم الروحي يُريكم الهدف، إنما عليكم أنتم توليد الطاقة بأنفسكم، من خلال جهودكم الروحية الخاصة. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2U6m4xH