Instagram

Croatian, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram 22. travnja 2019. Trebali biste biti spremni suočiti se s nestalnostima života sa čvrstom vjerom u Boga. Boga se sjetimo upravo u teškim trenucima. Suočiti se teškoćama s vjerom samo po sebi je duhovna disciplina. Iako je bio sin cara Dasarathe i zet kralja Janake, Rama se morao suočiti s mnogim izazovima u životu da bi očuvao dharmu. Pandave su prošli kroz mnoge teškoće jer su se držali ispravnosti pa su njihovo ime i slava vječni. Treba li biste se moliti Gospodu za snagu da podnesete sve nevolje i suočite se sa svim teškoćama. Ako imate i atom Gospodove milosti moći ćete nadvladati planinu nevolja. Chaitanya je izjavio: “Ako se i djelić vremena koje se provede u brizi o bogatstvu, namirnicama, ženi, djeci, prijateljima i poslu posveti promišljanju o božanskim stopalima čovjek se može suočiti s glasnicima smrti bez straha i prijeći ocean svjetovnog postojanja (samsare)! Božanski govor, 14. travnja 1989. Većina se ljudi prisjeća Boga samo u teškoćama. Zavrijedite Gospodovu milost i planine nevolja će nestati! – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ds1AoR

Ukrainian, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 22.04.2019 Розвивайте Непохитну Віру в Бога і будьте готові зустрітися з будь-якими негараздами долі. Саме у важкі часи люди згадують про Бога. Якщо ви зустрічаєте труднощі з Твердою Вірою в Бога, то це вже само по собі є Духовною практикою. Незважаючи на те, що Рама був сином імператора Дашаратхі і зятем царя Джанакі, для підтримки Дхарми (Праведності) Йому довелося пройти через безліч випробувань. Брати Пандави також пережили багато труднощів заради підтримки Дхарми, і тому їхні Імена і Слава сяють в століттях. Ви повинні молитися Господу, щоб Він дарував вам сили мужньо зустріти і витримати всі випробування долі. Якщо у вас буде навіть крихта Божої Милості, ви зможете подолати цілу гору нещасть. Чайтанья сказав: «Якщо хоча б маленьку частину часу, витраченого на набуття багатства, турботу про дружину, дітей, друзів і справи, ви посвятите Медитації на Стопи Господа, ви Безстрашно зустрінете посланця Смерті і легко перетнете Океан світського існування (Самсари)!”. (Божественна Бесіда, 14 квітня 1989) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VZetOs

Turkish, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 22. 4. 2019 Měli byste být připraveni postavit se potížím života s pevnou vírou v Boha. Právě během těžkých zkoušek si vzpomenete na Boha. Postavit se potížím s vírou je samo o sobě duchovní disciplínou. Ačkoli byl Ráma syn císaře Dašaraty a synovec krále Džanaky, musel v životě podstoupit mnoho potíží na své cestě obnovy spravedlnosti (dharma). Pánduovci, aby mohli jít po cestě správného jednání, podstoupili řadu testů a díky tomu se zapsalo jejich jméno a činy do historie. Měli byste se modlit k Bohu, aby vám dal sílu snášet všechny potíže a postavit se všem problémům. Pokud máte jen atom milosti boží, je možné překonat horu problémů. Čajtanja prohlásil, že pokud zlomek času, který věnujeme starostem o peníze, jídlo, ženu, děti, přátele a práci, věnujeme rozjímání o Bohu, budeme schopni postavit se poslům smrti beze strachu a přeplout oceán světské existence (samsára)! Promluva z 14. 4. 1989 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DuKruI

Mandarin, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram 大多數人只有在遇到困難時才會想起神。要贏得上主的恩典，那麼，像山一般的麻煩就會消失。 XXX XXX XXX 要以對神堅定的信心做好準備，來面對人生的起伏變化與興衰。人在困難中才會想起神，以對神的信心來面對困境，這本身就是一種修行。在史詩《羅摩衍那》裡，羅摩雖然是十車王的兒子，是賈納卡王的女婿，但為了護持達摩（Dharma，正法，道德倫理，義），他仍得面對人生中的許多試煉。在史詩《摩訶婆羅多》裡，般度五子為了堅持正義而歷經許多困難，他們因而名垂千古。你要祈求上主給你力量，能忍受所有麻煩，面對所有困難。只要得到一小滴神的恩典，如山一般的麻煩就可以被克服。聖者柴坦亞宣稱：「如果人把花在擔心財富、物資的貯蓄、妻子、子女、朋友、生意事業的時間撥出一部分來，冥想神的腳，他就能面對死神而無懼，並跨越生死的大海。」 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W19FZ1

Greek, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram Να είστε προετοιμασμένοι ν’ αντιμετωπίσετε τις διακυμάνσεις της ζωής με σταθερή πίστη στον Θεό. Είναι στη διάρκεια των δύσκολων στιγμών που αναθυμάστε τον Κύριο. Το να έρχεστε αντιμέτωποι με δυσκολίες είναι από μόνο του μια πνευματική άσκηση. Ο Ράμα, αν και ήταν ο γιος του αυτοκράτορα Ντασαράτα και γαμπρός του βασιλιά Τζάνακα, έπρεπε να αντιμετωπίσει πολλά βάσανα στη ζωή προς χάριν της διατήρησης του Θεϊκού Νόμου. Οι Πάνταβας υπέστησαν πολλές ταλαιπωρίες εξαιτίας της προσήλωσής τους στη Δικαιοσύνη και γι’ αυτό το όνομα και η φήμη τους παραμένουν ζωντανά για πάντα. Πρέπει να προσεύχεστε στον Κύριο να σας δίνει δύναμη ν’ αντέχετε όλα τα προβλήματα και ν’ ανταπεξέρχεστε σε όλες τις δυσκολίες. Εάν ευλογηθείτε έστω και με ένα κλάσμα θεϊκής χάρης, μπορείτε να ξεπεράσετε βουνά δυσκολιών. Ο Τσαϊτάνια είπε: «Αν αφιερώνατε στον διαλογισμό στα πόδια του Κυρίου ένα κλάσμα του χρόνου από εκείνον που καταναλώνετε ανησυχώντας για τον πλούτο, τις παροχές, τη σύζυγο, τα παιδιά, τους φίλους και τις επιχειρήσεις, θα μπορούσατε ν’ αντιμετωπίσετε τον αγγελιοφόρο του θανάτου χωρίς φόβο και να διασχίσετε τον Ωκεανό της Κοσμικής Ύπαρξης». – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Απριλίου 1989 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DrtNvW

French, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram ‌‌Quel est le bon moment d’accomplir d’intenses pratiques spirituelles ? De quoi avons-nous besoin pour vaincre la peur? Avec amour, Bhagavan nous réitère Ses conseils aujourd’hui. Vous devriez être prêt à faire face aux vicissitudes de la vie avec une foi ferme en Dieu. C’est pendant les périodes de difficultés que vous vous souvenez de Dieu. Faire face aux difficultés avec foi est en soi une discipline spirituelle. Bien que Rama soit le fils de l’Empereur Dasaratha et le beau-fils du Roi Janaka, Il a dû faire face à de nombreuses épreuves dans la vie pour préserver le Dharma. Les Pandavas ont traversé de nombreuses difficultés pour adhérer à la justice et par conséquent leur nom et leur renommée demeurent pour toujours. Vous devriez prier Le Seigneur de vous donner la force de supporter tous les problèmes et de faire face à toutes les difficultés. Si vous avez même un atome de grâce du Seigneur, une montagne de problèmes peut être surmontée. Chaitanya a déclaré : « Si une fraction du temps passé à s’occuper de la richesse, des provisions, de la femme, des enfants, des amis et des affaires est consacrée à la contemplation des pieds du Divin, vous pouvez affronter sans peur les messagers de la mort et traverser l’Océan du Samsara (existence matérielle) ! » Discours Divin du 14 avril 1989. La plupart des gens ne se souviennent de Dieu que pendant les difficultés. Gagnez la Grâce du Seigneur et les montagnes de problèmes disparaîtront ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W0vI1T

Hebrew, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram 22 באפריל 2019 מחשבה להיום עליכם להיות מוכנים להתמודד עם תהפוכות החיים תוך אמונה איתנה באלוהים. בעתות קושי נזכרים באלוהים. עצם ההתמודדות עם קשיים מתוך אמונה מהווה תרגול רוחני. למרות שרמה היה בנו של הקיסר דסראטה וחתנו של המלך ג’אנקה, הוא נאלץ להתמודד עם בעיות רבות בחיים כדי לשמור על הדהרמה. Pandavas עברו קשיים רבים למען הדבקות בהתנהגות ראויה ולכן זכו ששמם ותהילתם תישאר לנצח. עליכם להתפלל לאלוהים שייתן לכם את הכוח לשאת את כל הצרות ואת כל הקשיים. אם יש בכם אפילו אטום אחד של חסד של אלוהים, תוכלו להתגבר על הר של צרות. צ’איטאניה הכריז: “אם רק שבריר של הזמן שמוקדש לדאגה לעושר, הוראות, אישה, ילדים, חברים ועסקים היה מוקדש להתבוננות והרהור ברגליים של האלוהי, אפשר להתמודד עם שליחי המוות ללא פחד ולחצות את האוקיינוס של הסאמסארה- קיום בעולם הזה!” השיח האלוהי 14,באפריל 1989 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ds16Pz

Arabic, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الإثنين ٢٢ نيسان ٢٠١٩ ينبغي أن تستعدوا لمواجهة تقلبات الحياة بإيمانٍ راسخٍ بالله، ففي أوقات الشدة يذكرون الله. وإن مواجهة المصاعب بمثل هذا الإيمانٍ يُعتبر بحد ذاته انضباطاً روحياً. مع أن رام كان ابن الامبراطور داشاراتا وصهر الملك جاناكا، توجب عليه مواجهة العديد من المحن في الحياة في سبيل التمسك بالصراط المستقيم أي مسار الفضيلة العليا. كذلك قوم الباندافا مرّوا بصعوباتٍ عديدة في سبيل التمسك بالاستقامة وهكذا بقيت سمعتهم واسمهم إلى الأبد. عليكم الصلاة لله ليعطيكم العزيمة والقوة لتحمل كل المحن ومواجهة كل الصعوبات. إن حظيتم بذرةٍ من نعمة المولى العظيم، يمكنكم اجتياز جبالٍ من الصعوبات. يقول تشيتانيا: ”لو أن جزءاً يسيراً من الوقت الذي تقضونه في القلق بشأن الثروة والمؤن والزوجة والأولاد والأصدقاء والأعمال، تم تكريسه للتأمل لوجه الله العظيم وخضوعاً لعظمته، يمكن للمرء حينها مواجهة رسل الموت دون خوفٍ وعبور محيط الحياة الدنيا المتماوج!“ ساتيا ساي بابا – ١٤ نيسان ١٩٨٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W6YONn

Italian, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram 22 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Voi dovete essere preparati ad affrontare le vicissitudini con fede salda in Dio. Dio viene ricordato nei tempi di difficoltà. Affrontare le difficoltà con fede è di per sé un disciplina spirituale. Al fine di sostenere il Dharma, Rama dovette affrontare molte sofferenze sebbene fosse figlio dell’Imperatore Dasaratha e genero del Re Janaka. I Pandava attraversarono molte difficoltà pur di attenersi alla rettitudine per cui il loro nome e la loro fama rimarranno per sempre. Voi dovete pregare il Signore di darvi la forza di sopportare tutti i problemi e gli inconvenienti; se avete anche un atomo della Grazia del Signore, potete superare una montagna di problemi. Chaitanya disse: “Se una frazione del tempo che viene usato nel preoccuparsi della ricchezza, dei mezzi di sussistenza, della moglie, dei figli, degli amici e degli affari fosse dedicata alla contemplazione ai piedi del Divino, si potrebbe incontrare il messaggero della morte senza paura e attraversare l’oceano del Samsara (esistenza terrena)”. Discorso Divino del 14 Aprile 1989 La maggior parte delle persone ricorda Dio soltanto nelle difficoltà. Meritate la Grazia del Signore e montagne di inconvenienti svaniranno. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ds10rb

Spanish, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram Para enfrentar las vicisitudes de la vida, ustedes deben estar preparados con firme fe en Dios. Es durante los tiempos de dificultades que se recuerda a Dios. Enfrentar con fe las dificultades es en sí mismo una disciplina espiritual. Aunque Rama era hijo del emperador Dasaratha y yerno del rey Janaka, en la vida tuvo que atravesar muchas pruebas por defender el Dharma. Los Pandavas pasaron por muchas dificultades por adherir a la rectitud, gracias a lo cual su nombre y fama perduran por siempre. Deben rogar al Señor que les dé la fuerza necesaria para soportar todos los problemas y enfrentar todas las dificultades. Si tienen aunque sea un átomo de la gracia del Señor, pueden sobreponerse a una montaña de problemas. Chaitanya declaró: «Si una fracción del tiempo dedicado a riquezas, provisiones, esposa, hijos, amigos y negocios se dedica a la contemplación en los pies de la Divinidad, uno puede enfrentar sin miedo a los mensajeros de la muerte, y atravesar el océano de Samsara (la existencia mundana)». Divino Discurso, 14 de abril de 1989) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W1KOEe

Portuguese, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/04/2019 Você deve estar preparado para enfrentar as vicissitudes da vida com firme fé em Deus. É durante os momentos de dificuldade que Deus é relembrado. Enfrentar as dificuldades com fé é, por si só, uma disciplina espiritual. Embora Rama fosse filho do Imperador Dasaratha e genro do Rei Janaka, ele teve que enfrentar muitas provações na vida para defender o Dharma (retidão). Os Pandavas passaram por muitas dificuldades para aderir à retidão e, portanto, seu nome e fama permanecem para sempre. Você deve orar ao Senhor para pedir que Ele lhe dê força para suportar todos os problemas e enfrentar todas as dificuldades. Se você tiver um átomo da graça do Senhor, uma montanha de problemas poderá ser superada. Chaitanya declarou: “Se uma fração do tempo gasto com preocupações sobre riqueza, provisões, esposa, filhos, amigos e negócios fosse dedicada à contemplação aos pés do Divino, uma pessoa poderia enfrentar os mensageiros da morte sem medo e atravessar o Oceano de Samsara (existência mundana)!” (Divino Discurso 14 de abril de 1989). Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DoKTun

Dutch, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram Wees bereid de wisselvalligheden van het leven met vast vertrouwen in God tegemoet te treden. Als er moeilijkheden zijn, denkt men aan God. Moeilijkheden met vertrouwen onder ogen zien is op zich al een geestelijke discipline. Hoewel Rama de zoon van koning Dasharatha en de schoonzoon van koning Janaka was, moest hij in het leven heel wat beproevingen doorstaan om dharma, de goddelijke wet van goed gedrag, hoog te houden. De Pandava’s ondergingen om dezelfde reden veel moeilijkheden. Daarom blijft hun goede naam altijd bestaan. Bid tot de Heer om je de kracht te geven alle tegenslagen te dragen en alle problemen moedig tegemoet te treden. Met zelfs de kleinste hoeveelheid genade kun je een berg narigheden overwinnen. Chaitanya verklaarde: ‘Als er ook maar een fractie van de tijd, besteed aan zorgen over geld, voorzieningen, vrouw, kinderen, vrienden en zaken, gewijd wordt aan contemplatie van God, kan men de boodschappers van de dood zonder angst onder ogen zien en de oceaan van het wereldse bestaan (samsara) oversteken.’ – Sathya Sai Baba, 14 april 1989 http://bit.ly/2GdCQkT © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland De meeste mensen denken alleen aan God als ze moeilijkheden hebben. Verdien de genade van de Heer, dan zullen bergen problemen verdwijnen! – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DsT2xX

Sai Inspires, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram You should be prepared to face the vicissitudes of life with firm faith in God. It is during times of difficulties that God is remembered. To confront difficulties with faith is itself a spiritual discipline. Although Rama was the son of the Emperor Dasaratha and son-in-law of King Janaka, he had to face many ordeals in life for the sake of upholding Dharma. The Pandavas went through many difficulties for the sake of adhering to righteousness and hence their name and fame remain forever. You should pray to the Lord to give you the strength to bear all troubles and face all difficulties. If you have even an atom of grace of the Lord, a mountain of troubles can be overcome. Chaitanya declared: “If a fraction of the time that is spent in worrying about wealth, provisions, wife, children, friends and business is devoted to contemplation on the feet of the Divine, one can face the messengers of death without fear and cross the Ocean of Samsara (worldly existence)!” – Divine Discourse, Apr 14, 1989. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VVS1G1

Ukrainian, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 21.04.2019 У своєму прагненні до доброчесного і Благочестивого життя людина може зустрітися з багатьма труднощами і занепокоєнням. Ті, хто ненавидять інших, в кінцевому рахунку будуть поглинуті своєю ж власною ненавистю. Ви зможете осягнути Істинну природу Реальності, тільки якщо сміливо зустрічаєте всі труднощі і стійко і терпляче долаєте їх. Перетворююча Сила Любові Безмежна! Святий Павло був закоренілим критиком Ісуса, але Ісус за допомогою Любові перетворив Павла в Свого Найбільшого Апостола. Чиста Любов ніколи не підкориться силам ненависті і заздрості, якими б сильними вони не були. Безкорислива Любов завжди перемагає Перемогу над ними. Ви не повинні дозволяти собі бути пригніченими труднощами в утисках, сумнівами і розчаруваннями. Розвивайте Віру в Бога! Вірте в свою Внутрішню Божественність і прагніть усвідомити Природу Божественної Любові. Розвиток в собі Божественної Любові є Священною Метою людського життя. (Божественна Бесіда, 25 грудня 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ds54b9

Persian, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram خداوند در قلب شماست. هر کجا که می روید و هر کار که انجام می دهید، حتی زمانی که فکر می کنید هیچ کس متوجه شما نیست خداوند از آن آگاه است. بسیاری از افراد نگران مسائل کم اهمیتی هستند که مانند ابرهای گذران هستند و همین مسائل روی ایمان آنها تاثیر می گذارد. نباید اینگونه باشد. هیچ گاه دست از خود گذشتگی برندارید. هنگامی که وقت خویش را صرف فکر کردن به خداوند و ذکر نام او می کنید، ناراحتی سراغ تان نخواهد آمد. این گفته را به یاد داشته باشید ” موفقیت برای شما مقدر شده است. اراده و پشتکار شما لطف الهی را به همراه خواهد داشت. خوبی یا بدی تنها از اعمال خودتان برخواهد خواست و از بیرون به شما تحمیل نشده است. حقیقت برای همه کشورها در همه زمان ها مشترک بوده است. اگر حقیقت را بجویید، ناگزیر راه پرهیزگاری و صراط مستقیم را طی کرده اید. عشق الهی در قلب هر کسی که اعمال پرهیزگارانه انجام می دهد جاری خواهد شد. به یاد داشته باشید، دارما ( پرهیزکاری) باید دست به دست همراه با عشق الهی (پریما) بچرخد. این دو بدون هم بی معنا هستند. ( از سخنان الهی بابا، هجدهم آپریل 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VVRZxT

Czech, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 21. 4. 2019 Při hledání dobrého a pobožného života se setkáte s mnoha potížemi a komplikacemi. Ti, kdo nenávidí druhé, budou na konec pohlceni svou vlastní nenávistí. Objevuje se mnoho pochybností a otázek. Pouze když se postavíte všem potížím čelem a snášíte je trpělivě a vytrvale, budete schopni pochopit pravou přirozenost reality. Schopnost lásky proměnit lidi nezná hranic. Svatý Pavel, který byl původně vášnivým odpůrcem Ježíše, byl jeho láskou proměněn a stal se jedním a jeho apoštolů. Čistá láska se nikdy nepoddá mocnostem závisti, jakkoli mocné mohou být. Nesobecká láska nad nimi bezpochyby zvítězí. Nikdy se nenechte zdrtit ani podmanit potížemi, smutkem, pochybnostmi a zklamáním. Musíte mít víru. Mějte víru v sebe a snažte se dobře pochopit přirozenost boží lásky. Získat tuto lásku je cílem lidského života. Promluva z 25. 12. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DoKR5J

Persian, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram تلاش کنید تا والا بودن فرهنگ و سنن کهن را درک کنید. به همگان احترام بگذارید. هیچ گاه نسبت به بزرگترها که به منزل شما آمده اند بی ادبی نکنید. چه والدین شما منزل بودند و چه نبودند، به مهمانان خود صندلی تعارف کنید و به آنها یک لیوان آب سرد و یا شیر بدهید. با آنها با علاقه و محبت سخن بگویید. در زمانه اکنون چند بچه این تمرینات والا را انجام می دهند؟ حتی اگر با تلفن با آنها سخن می گویید، باید با نهایت محبت و عشق باشد. احترام صرفا به این معنا نیست که به آنها سلام کنید. باید ناماسکارا ( سلام) خویش را با  افتادگی و احترام ادا کنید. متون مقدس شمارا به احترام به مادر، پدر، معلم و مهمان سفارش می کنند. افتاددگی، عشق و احترام مانند آنچه که در باهارات آمده است در خود پرورش دهید و تمرین کنید. ویژگی یک فرد تحصیل کرده حقیقی جز این نیست. ( از سخنان الهی بابا، پانزدهم آپریل 2003) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DEfLaL

Russian, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram В своём стремлении к Добродетельной и Благочестивой жизни человек может встретиться со многими трудностями и беспокойствами. Те, кто ненавидят других, в конечном счёте будут поглощены своей же собственной ненавистью. Вы сможете постичь Истинную природу Реальности, только если смело встречаете все трудности и стойко и терпеливо преодолеваете их. Преобразующая Сила Любви Безгранична! Святой Павел был закоренелым критиком Иисуса, но Иисус с помощью Любви преобразовал Павла в Своего Величайшего Апостола. Чистая Любовь никогда не подчинится силам ненависти и зависти, какими бы сильными они ни были. Бескорыстная Любовь всегда одерживает Победу над ними. Вы не должны позволять себе быть подавленными трудностями и скорбями, сомнениями и разочарованиями. Развивайте Веру в Бога! Верьте в свою Внутреннюю Божественность и стремитесь осознать Природу Божественной Любви. Развитие в себе Божественной Любви является Священной Целью человеческой жизни. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 25 декабря 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PjoWSi

German, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 21. APRIL 2019 Beim Streben nach einem guten und frommen Leben begegnet man vielleicht vielen Schwierigkeiten und Beunruhigungen. Diejenigen, die andere hassen, werden letztlich von ihrem eigenen Hass erschöpft. Viele Zweifel und Fragen tauchen auf. Nur wenn man allen Schwierigkeiten direkt begegnet und Probleme mit Geduld und Tapferkeit ertragen werden, können wir die wahre Natur der Wirklichkeit verstehen. Die transformierende Kraft der Liebe ist grenzenlos. Der Heilige Paulus, der ursprünglich ein unverbesserlicher Kritiker von Jesus war, wurde durch Christus‘ Liebe in den größten Apostel Jesu verwandelt. Reine Liebe wird niemals den Kräften von Neid und Hass unterliegen, wie machtvoll sie auch sind.  Selbstlose Liebe wird sie gewiss besiegen. Ihr solltet es nicht zulassen, dass ihr in irgendeiner Weise von Schwierigkeiten und Leid, Zweifeln und Enttäuschungen überwältigt werdet. Ihr müsst Glauben haben. Habt Vertrauen in euch selbst und strebt danach, Gottes Liebe richtig zu verstehen. Sich diese Liebe zu sichern, ist das heilige Ziel des menschlichen Lebens. Sathy Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vcdTBe

Polish, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram 21.04.2019 r. MYŚL DNIA W swoim dążeniu do dobrego i pobożnego życia możesz napotkać wiele trudności i przeszkód. Tych, którzy nienawidzą innych, w końcu zjada ich własna nienawiść. Pojawiają się liczne wątpliwości i pytania. Prawdziwą naturę rzeczywistości zrozumiemy tylko wtedy, gdy zdecydowanie stawimy czoła trudnościom, a kłopoty będziemy znosili cierpliwie i dzielnie. Transformująca moc miłości jest nieograniczona. Św. Pawła, który pierwotnie był nieprzejednanym krytykiem Jezusa, miłość Jezusa przemieniła w największego apostoła. Czysta miłość nie podda się siłom zazdrości ani nienawiści, niezależnie od tego, jak bardzo będą potężne. Bezinteresowna miłość z pewnością je zwycięży. Nie możesz pozwolić sobie na to, by w jakikolwiek sposób przytłoczyły cię trudności i troski, wątpliwości i niepowodzenia. Musisz mieć wiarę. Wierz w siebie i staraj się dobrze zrozumieć istotę miłości Boga. Zdobycie tej miłości jest świętym celem ludzkiego życia. – Dyskurs z 25.12.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PlPWkg

Croatian, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram 21. travnja 2019. U potrazi za dobrim i posvećenim životom možete se susresti s mnogim teškoćama i neugodnostima. Oni koji mrze druge u konačnici će biti uništeni vlastitom mržnjom. Pojavljuju se mnoge sumnje i pitanja. Samo kada se otvoreno suočavamo sa svim teškoćama, kada strpljivo i hrabro podnosimo sve nevolje, možemo razumjeti istinsku prirodu zbilje. Preobražavajuća moć ljubavi je neograničena. Svetog Pavla, koji je prvobitno bio zakleti protivnik Isusa, Kristova ljubav preobrazila je u Njegova najvećeg apostola. Čista ljubav se nikad neće pokoriti silama zavisti ili mržnje, ma koliko one bile moćne. Nesebična ljubav će ih sigurno nadvladati. Ne smijete dopustiti da vas ni na koji način preplave teškoće i tuge, sumnje i razočaranja. Morate imate vjeru. Vjerujte u sebe i trudite se dobro razumjeti prirodu Božje ljubavi. Osigurati tu ljubav sveti je cilj ljudskog života. Božanski govor, 25. prosinca 1984. Čista ljubav je ključ koji otvara vrata zaključana egoizmom i pohlepom. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vfsFaz

Greek, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram Ενώ επιδιώκετε την ενάρετη και θεία ζωή, είναι πιθανόν να αντιμετωπίσετε πολλές δυσκολίες και προβλήματα. Εκείνοι που μισούν τους άλλους, τελικά θα καταστραφούν από το ίδιο τους το μίσος. Πολλές αμφιβολίες και ερωτήματα ανακύπτουν. Μόνον όταν όλες οι δυσκολίες αντιμετωπίζονται τίμια και τα προβλήματα γίνονται ανεκτά με υπομονή και σθένος, μπορείτε να κατανοήσετε την αληθινή φύση της Πραγματικότητας. Η αναμορφωτική δύναμη της Αγάπης είναι απεριόριστη. Ο Άγιος Παύλος, ο οποίος υπήρξε ένας μόνιμος επικριτής του Ιησού, μεταμορφώθηκε μέσα από την αγάπη του Χριστού, στον μεγαλύτερο Απόστολό Του. Η αγνή Αγάπη δεν υποτάσσεται ποτέ στις δυνάμεις του κακού ή του μίσους, όσο ισχυρές κι αν είναι αυτές. Η ανιδιοτελής Αγάπη είναι βέβαιο ότι θα υπερισχύσει. Δεν πρέπει να επιτρέψετε στον εαυτό σας να καταβάλλεται με οποιονδήποτε τρόπο από δυσκολίες και θλίψεις, αμφιβολίες και απογοητεύσεις. Πρέπει να έχετε πίστη. Να έχετε εμπιστοσύνη στον εαυτό σας και αγωνιστείτε να κατανοήσετε επαρκώς τη φύση της Θεϊκής αγάπης. Ο ιερός στόχος της ανθρώπινης ζωής είναι να εξασφαλίσει αυτήν την αγάπη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PknHCB

Mandarin, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram 純潔的愛是鑰匙，能打開被我執和貪婪給鎖住的大門。 XXX XXX  XXX 在追求善而神性的人生之際，人會遭遇許多困難與擾亂，心中會生起許多疑問。唯有坦率面對困難，以耐心和堅忍來承受種種麻煩，才能了解真如實相的本質。你不該讓自己被困難、悲傷、懷疑、失望壓倒，一定要有信心，要對自己有信心，好好去了解神的愛，了解其性質。得到那種愛，是人生的神聖目標。愛具有無窮的轉化力量，聖保羅原本批評耶穌，積習成癖，但被耶穌的愛感化，而成為耶穌最偉大的使徒。純潔的愛絕對不會屈服於忌妒或憎恨，不論它們的力量多強大，愛會戰勝它們。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vfvybb

Dutch, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram In het streven naar een goed en goddelijk leven kunnen we veel moeilijkheden en belemmeringen ondervinden. Zij die anderen haten zullen uiteindelijk door hun eigen haat verteerd worden. Veel twijfels en vragen steken de kop op. Alleen wanneer we alle moeilijkheden recht onder ogen zien en tegenslagen geduldig en vastberaden verdragen kunnen we de Werkelijkheid echt gaan begrijpen. De transformerende kracht van liefde kent geen grenzen. St. Paulus, die oorspronkelijk een verstokt criticus van Jezus was, werd door de liefde van Christus in zijn grootste apostel getransformeerd. Zuivere liefde zal nooit zwichten voor de krachten van afgunst of haat, hoe machtig die ook mogen zijn. Liefde zal ze beslist overwinnen. Laat je op geen enkele manier overweldigen door moeilijkheden en smart, twijfels en teleurstellingen. Heb vertrouwen. Heb vertrouwen in jezelf en probeer het wezen van Gods liefde goed te begrijpen. Bemachtiging van die liefde is het heilige doel van het menselijk bestaan. – Sathya Sai Baba, 25 december 1984 http://bit.ly/2GDBs9p © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Zuivere liefde is de sleutel om deuren te openen die door egoïsme en hebzucht gesloten zijn. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PnOg9H

Portuguese, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 21/04/2019 Em busca de uma vida boa e com religiosidade, muitas dificuldades e perturbações podem ser encontradas. Aqueles que odeiam a outros vão ser, ao fim, consumidos pelo seu próprio ódio. Muitas dúvidas e questionamentos surgem. É somente quando todas as dificuldades são diretamente enfrentadas e os problemas são suportados com paciência e força, que você consegue entender a verdadeira natureza da Realidade. A força transformadora do Amor é ilimitada. São Paulo, que era originalmente um crítico inveterado de Jesus, foi transformado no maior apóstolo de Jesus pelo amor do Cristo. O Amor Puro jamais se submeterá às forças da inveja e do ódio, independentemente de quão poderosas essas forças possam ser. O amor altruísta prevalecerá sobre elas, com certeza. Vocês não devem permitir que dificuldades, tristezas, dúvidas e decepções os oprimam. Vocês devem ter fé. Tenham autoconfiança em vocês mesmos e se empenhem para entender bem a natureza do amor de Deus. Para, assim, garantir que o amor é o objetivo sagrado da vida humana. (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vd6KjZ

Spanish, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram En procura de la vida buena y piadosa, uno puede hallar muchas dificultades y perturbaciones. Aquellos que odian a los demás serán finalmente consumidos por su propio odio. Surgen muchas dudas y preguntas. La verdadera naturaleza de la Realidad puede ser comprendida solo enfrentando abiertamente todas las dificultades, y soportando con paciencia y fortaleza los problemas. El poder transformador del Amor es ilimitado. San Pablo, originalmente un inveterado crítico de Jesús, fue transformado por el amor de Cristo en el más grande apóstol de Jesús. El amor puro jamás se somete a las fuerzas de la envidia o el odio, sin importar cuán poderosas sean. El amor desinteresado prevalecerá sobre ellas, con toda seguridad. Ustedes no deben permitirse ser abrumados por dificultades y penas, dudas y desengaños. Deben tener fe. Tengan confianza en ustedes mismos y esfuércense por comprender bien la naturaleza del amor de Dios. Apropiarse de ese amor es la sagrada meta de la vida humana. (Divino Discurso, 25 de diciembre de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Pknu2h

Italian, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram 21 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Nel perseguire una vita buona e santa, si possono incontrare molte difficoltà e intralci. Coloro che odiano gli altri saranno infine consumati dal loro odio. Molti dubitano e le domande si ammucchiano. Noi possiamo comprendere la natura vera della Realtà soltanto se affrontiamo direttamente tutte le difficoltà e sopportiamo con pazienza e forza d’animo tutti i problemi. Il potere di trasformazione dell’Amore è illimitato; San Paolo, che in origine criticava ostinatamente Gesù, fu trasformato nel suo apostolo più grande dall’Amore di Cristo. L’Amore puro non si sottometterà mai alle forze dell’invidia o dell’odio per quanto possenti possano essere; l’Amore altruistico prevarrà sicuramente. Voi non dovete lasciarvi sommergere in alcun modo dalle difficoltà, dalle sofferenze, dai dubbi e dalle delusioni; dovete avere fede. Abbiate fiducia in voi stessi e sforzatevi di comprendere bene la natura dell’Amore di Dio. Ottenere quell’Amore è lo scopo sacro della vita umana. Discorso Divino del 25 Dicembre 1984 L’Amore puro è la chiave che apre le porte bloccate dall’egoismo e dall’avidità.. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vhk6f7

Turkish, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram Spiritüel Başarı’ nın Sırrı. Bir defasında Krishna ve Arjuna açık bir yolda beraber yürüyorlardı. Gökyüzündeki bir kuşu gören Krsihna, Arjuna’ ya sordu , ” Şu uçan kuş güvercin mi ? ” Arjuna, ” Evet, güvercin, ” diye cevap verdi. Arjuna’ ya tekrar sordu, ” Kartal mı dersin ?” Arjuna anında, ” Evet, kartal ” diye cevap verdi, ” Yok yok Arjuna, Bana kalırsa bir kargaya benziyor. Sen ne dersen?” diye Krishna’ ya sordu. Arjuna’ nın cevabı ne diye sordu. Arjuna’ nın cevabı, ” Özür dilerim, karga olduğundan en ufak bir şüphem dahi yok, ” oldu. Krishna gülerek, her söylenen şeyi kabul ettiği için onu haşladı. Fakat Arjuna şöyle dedi, ” Benim için, Senin Sözlerin benim gözlerimin kanıtından çok çok daha ağırlıklıdır; Sen onu bir karga, bir güvercin veya bir kartal yapabilirsin ve Sen eğer o bir karga dersen o bir kargadır.” İtirazsız / bir inanç spiritüel başarının sırrıdır. September 1953  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PphS6H

Arabic, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأحد ٢١ نيسان ٢٠١٩ بالسعي إلى حياةٍ خيّرة ومقدسة، قد يواجه المرء مصاعب عديدة وإزعاجاتٍ كثيرة. إن أولئك الذين يكرهون الآخرين ويحقدون عليهم ستحرقهم نيران حقدهم نفسها في نهاية المطاف. هناك العديد من الشكوك والتساؤلات تظهر فجأةً، وفقط عندما نواجه كل الصعوبات مباشرةً بحزم ونتحمل كل المشاكل بصبر وثبات سنتمكن من فهم الطبيعة الحقيقية للواقع. لا حدود لقوة المحبة القادرة على صنع التغيير والتحول. إن القديس بولس الذي كان في بداية الأمر أشد منتقدي يسوع المسيح ومعانديه، تحوّل بمحبة السيد المسيح إلى أعظم رسله. لن تخنع المحبة النقية الصافية أبداً لقوى الحسد أو الكراهية مهما بلغت قوتها، فلا بد ستسود عليهم المحبة الغيرية الخالية من الأنا. ينبغي ألا تسمحوا لأنفسكم أبداً بالانجراف تحت أي ظرفٍ بالمصاعب والأحزان والشكوك والخيبات. يجب أن تتحلوا بالإيمان، وبالثقة بالنفس وبذل أقصى جهدٍ لفهم طبيعة المحبة الإلهية جيداً. إن بلوغ تلك المحبة وتحقيقها هو الغاية المقدسة للحياة الإنسانية. ساتيا ساي بابا – ٢٥ كانون الأول ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vfsCeT

Hebrew, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 21.4.2019 במרדף אחר החיים הטובים והאלוהיים, אפשר להיתקל בהרבה קשיים והפרעות. אלה ששונאים את האחרים, בסופו של דבר יתכלו על ידי השנאה של עצמם. צצות הרבה ספקות ושאלות. רק כאשר מתמודדים עם כל הקשיים בכנות ונושאים את הצרות בסבלנות ובגבורה, אנו יכולים להבין את טבעה האמיתי של המציאות. כוחה הממיר של האהבה הוא חסר גבולות. פאולוס הקדוש, שהיה במקורו מבקר נלהב של ישוע, השתנה על ידי אהבתו של ישוע, ונהיה השליח הגדול ביותר של ישוע. אהבה טהורה לעולם לא תיכנע לכוחות הקנאה או השנאה, ככל שיהיו חזקים. אהבה ללא אנוכיות לבטח תגבר עליהם.  אל תרשו לעצמכם להיות המומים בכל דרך שהיא, על ידי קשיים, צער, ספקות ואכזבות. אתם חייבים להאמין. תנו אמון בעצמכם ושאפו להבין היטב את טבעה של אהבת האלוהים. לרכוש אהבה זו, היא המטרה המקודשת של חיי האדם. השיח האלוהי, 25 בדצמבר 1984 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PutC8h

French, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le solvant pour les obstacles les plus difficiles ? Bhagavan nous enseigne avec amour une puissante leçon de la vie de Jésus. Dans la poursuite de la vie bonne et pieuse, vous pouvez rencontrer beaucoup de difficultés et de perturbations. Ceux qui haïssent les autres seront finalement consumés par leur propre haine. Beaucoup de doutes et de questions surgissent. Ce n’est que lorsque toutes les difficultés sont résolues et que les ennuis sont supportées avec patience et courage que vous pouvez comprendre la vraie nature de la réalité. Le pouvoir transformateur de l’amour est illimité. Saint Paul, qui était à l’origine un critique invétéré de Jésus, a été transformé par l’amour du Christ en le plus grand apôtre de Jésus. L’amour pur ne se soumettra jamais aux forces de l’envie ou de la haine, aussi puissantes soient-elles. L’amour désintéressé les dominera à coup sûr. Vous ne devriez pas vous laisser submerger de quelque façon que ce soit par les difficultés et les peines, les doutes et les déceptions. Vous devez avoir la foi. Ayez confiance en vous et efforcez-vous de bien comprendre la nature de l’amour de Dieu. Obtenir cet amour est le but sacré de la vie humaine. Discours Divin du 25 décembre 1984. L’Amour Pur est la clé pour ouvrir les portes verrouillées par l’égoïsme et la cupidité. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vcdONW

Sai Inspires, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram In the pursuit of the good and godly life, one may encounter many difficulties and disturbances. Those who hate others will ultimately be consumed by their own hatred. Many doubts and questions crop up. It is only when all difficulties are faced squarely and the troubles are borne with patience and fortitude that we can understand the true nature of Reality. The transforming power of Love is boundless. St. Paul, who was originally an inveterate critic of Jesus, was transformed by Christ’s love into the greatest apostle of Jesus. Pure Love will never submit to the forces of envy or hatred however powerful they may be. Selfless Love will prevail over them for sure. You should not allow yourselves to be overwhelmed in any way by difficulties and sorrows, doubts and disappointments. You must have faith. Have confidence in yourself and strive to understand well the nature of God’s love. To secure that love is the sacred goal of human life. – Divine Discourse, Dec 25, 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PoPCBq

Polish, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram 20.04.2019 r. MYŚL DNIA Miłość to inna nazwa dharmy (prawości). Prawdziwa miłość jest bezcenna. Nie ma w niej śladu egoizmu. Nie zmienia się z czasem. Jest czysta i nieskażona. Zawsze wzrasta i nigdy nie słabnie. Jest bezwarunkowa. Miłość Boga jest bezwarunkowa, wolna od egoizmu, niezachwiana i zawsze pełna. Zwykłą ludzką miłością powodują egoistyczne względy. Podlega zmianie z powodu zmian czasu i okoliczności. Ludziom pogrążonym w egoistycznej miłości trudno jest zrozumieć lub uświadomić sobie wielkość bezinteresownej, boskiej miłości. Miłość jest odziana w szatę prawdy. Święte pisma Indii głoszą, że człowiek oddany prawdzie jest wiecznie młody i pełen energii. Biblia także oznajmia, że ciało staje się silniejsze dzięki przestrzeganiu prawdy. Prawdy nie należy ograniczać do mowy. Prawda musi przejawiać się w działaniu. Według proroka Mahometa za prawdziwą istotę ludzką można uważać jedynie tego, kto jest wierny prawdzie w słowach i czynach. – Dyskurs z 25.12.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gx8gnu

Russian, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram Любовь (Према) – это другое название Праведности (Дхармы). Истинная Любовь Бесценна. В Ней нет и следа эгоизма. Она Чиста, Безупречна и не изменяется с течением времени. Она всегда только растёт и никогда не уменьшается. Божественная Любовь спонтанна, свободна от эгоизма, непоколебима и всегда Полна. Мотивом обычной человеческой любви являются эгоистические соображения и она может меняться в зависимости от времени и обстоятельств. Людям, погружённым в эгоистичную любовь, трудно постичь Величие Бескорыстной Божественной Любви. Любовь основана на осознании Истины. В Ведах говорится, что тот, кто предан Истине, всегда бодр и энергичен. В Библии также сказано, что благодаря верности Истине укрепляется здоровье. Следование Истине не должно ограничиваться лишь правдивыми словами. Она должна выражаться в действиях. Пророк Мухаммед говорил, что Настоящим человеком может считаться только тот, кто правдив и в словах, и в делах. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 25 декабря 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IRzgjx

German, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 20. APRIL 2019 Liebe ist ein anderer Name für Rechtschaffenheit (dharma). Wahre Liebe ist unbezahlbar. Sie hat keine Spur von Selbstsucht in sich. Sie ändert sich nicht im Zeitablauf. Sie ist rein und unbefleckt. Sie wächst immer und vermindert sich niemals. Sie ist spontan. Gottes Liebe ist spontan; sie ist frei von Selbstsucht, standhaft und immer vollkommen. Gewöhnliche menschliche Liebe wird von selbstsüchtigen Erwägungen motiviert. Sie unterliegt dem Wandel, der Veränderungen von Zeit und Umständen unterliegt. Für Menschen, die in selbstsüchtiger Liebe versunken sind, ist es schwierig, die Größe selbstloser göttlicher Liebe zu verstehen und zu erkennen. Liebe trägt den Mantel der Wahrheit, und wer mit Wahrheit verheiratet ist, bleibt immer jung und stark, sagen die Hinduschriften. Auch die Bibel verkündet, dass der Körper durch das Festhalten an der Wahrheit gekräftigt wird. Wahrheit sollte nicht auf das Sprechen beschränkt werden. Sie muss sich im Handeln ausdrücken. Nur wer in Wort und Tat wahrhaftig ist, kann als echter Mensch angesehen werden, sagt der Prophet Mohammed. Sathya Sai, 25. Dezember 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GwhiBg

Ukrainian, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 20.04.2019 Любов (Према) – це інша назва Праведності (Дхарми). Справжня Любов Безцінна. У Неї немає і сліду егоїзму. Вона Чиста, Бездоганна і не змінюється з плином часу. Вона завжди тільки росте і ніколи не зменшується. Божественна Любов спонтанна, вільна від егоїзму, непохитна і завжди Наповнена. Мотивом звичайної людської любові є егоїстичні міркування і вона може змінюватися в залежності від часу і обставин. Людям, зануреним в егоїстичну любов, важко осягнути велич безкорисливої ​​Божественної Любові. Любов заснована на усвідомленні Істини. У Ведах мовиться, що той, хто відданий Істині, завжди бадьорий і енергійний. У Біблії також сказано, що завдяки вірності Істині зміцнюється здоров’я. Дотримання Істини не повинно обмежуватися лише правдивими словами. Вона повинна виражатися в діях. Пророк Мухамед казав, що Справжньою людиною може вважатися тільки той, хто правдивий і в словах, і в справах. (Божественна Бесіда, 25 грудня 1984) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IJqcNq

Turkish, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram Fakat bu , daha sonraları yer alacak faaliyetlerim esnasında leela’ ları ve mahima’ ları terkedeceğim anlamına gelmez. Demek istediğim şey, bu zamandan sonra Benim işim , Dharma’ yı tekrar tesis etmek, insan zihninin sapıklıklarını düzeltmek ve insanlığı tekrar Sanaathana Dharma’ ya ( ebedi evrensel dine ) yönlendirmek olacaktır. Şüphelere düşmeyin ve boş tartışmalara girişmeyin; Benim bunları yapıp yapmayacağımı ve nasıl yapacağımı sorgulamayın. Brindavan’ ın çobanları da aralarınbda büyümüş olan küçük çocuğun Govardhangiri’ yi yerinden kaldırıp havada tutup tutamayacağından şüphe etmişlerdi! Sahip olmanız gereken şey İnanç’ tır ve daha da çok çok İnanç’ tır. September 1953  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GwZuG6

Greek, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram Η αγάπη δεν είναι παρά ένα άλλο όνομα για την ενάρετη συμπεριφορά. Η αληθινή αγάπη είναι ανεκτίμητη. Δεν περιέχει ίχνος εγωισμού. Δεν αλλάζει με την πάροδο του χρόνου. Είναι αγνή και άσπιλη. Αυξάνεται πάντα, ποτέ δεν μειώνεται και είναι αυθόρμητη. Η αγάπη του Θεού ρέει αβίαστα. Είναι απαλλαγμένη από εγωισμούς, είναι ακλόνητη και πάντα πλήρης. Η κοινή ανθρώπινη αγάπη ενεργοποιείται από εγωιστικά κίνητρα. Υπόκειται στις αλλαγές τις οφειλόμενες στον χρόνο και τις περιστάσεις. Εκείνοι που είναι βυθισμένοι στην ιδιοτελή αγάπη, είναι δύσκολο να κατανοήσουν ή να αντιληφθούν το μεγαλείο της ανιδιοτελούς θεϊκής αγάπης. Η Αγάπη φοράει τον μανδύα της Αλήθειας. Στις ινδουιστικές γραφές αναφέρεται πως εκείνος που παντρεύεται την Αλήθεια είναι πάντοτε νέος και ακμαίος, Στη Βίβλο επίσης δηλώνεται πως το σώμα ενδυναμώνεται μέσω της προσήλωσης στην Αλήθεια. Η Αλήθεια δεν πρέπει να περιορίζεται στα λόγια. Πρέπει να εκδηλώνεται στη δράση. Μόνον εκείνος που είναι αληθινός στα λόγια και στις πράξεις μπορεί να θεωρείται γνήσιο ανθρώπινο ον, λέει ο προφήτης Μωάμεθ. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IIpvE1

Croatian, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram 20. travnja 2019. Ljubav je drugo ime za ispravnost (dharma). Iskrena ljubav je neprocjenjiva. U njoj nema ni traga sebičnosti. Ne mijenja se s vremenom. Čista je i neokaljana. Uvijek raste i nikad se ne smanjuje. Spontana je. Božja ljubav je spontana, slobodna od sebičnosti, nepokolebljiva i uvijek puna. Obična ljudska ljubav motivirana je sebičnim razlozima. Može se promijeniti uslijed promjena u vremenu i okolnostima. Osobi uronjenoj u sebičnu ljubav teško je pojmiti odnosno spoznati veličanstvenost nesebične božanske ljubavi. Ljubav nosi plašt istine. A čovjek vezan za istinu uvijek je mlad i snažan, kažu hinduistički spisi. Biblija također objavljuje da se tijelo osnažuje privrženošću istini. Istina ne bi trebala biti ograničena na govor. Ona se mora izrazžavati u djelovanju. Samo onoga tko je iskren u riječi i djelu može se poštivati kao istinsko ljudsko biće, kaže prorok Muhamed. Božanski govor, 25. prosinca 1984. Na svijetu ne postoji plemenitija osobina od ljubavi. Ona je mudrost. Ona je ispravnost. Ona je bogatstvo. Ona je istina. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GAP5JT

Czech, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 20. 4. 2019 Láska je jiný název pro spravedlnost (dharma). Pravá láska má nevyčíslitelnou hodnotu. Není v ní ani známka sobectví. Nemění se v čase. Je čistá a neposkvrněná. Vždy roste a nikdy se nezmenšuje. Je spontánní. Boží láska je spontánní, prostá sobectví, stálá a vždy plná. Obyčejná lidská láska je motivována sobeckými motivy. Podléhá změnám v čase a pod vlivem okolností. Pro lidi ponořené do světské lásky je obtížné pochopit a realizovat velikost nesobecké božské lásky. Láska se obléká do pláště pravdy. Kdo je oddán pravdě, je vždy mladý a plný energie, říkají svaté texty. Pravda by neměla být omezována na slova. Musí se projevovat v činech. Pouze ten, kdo plně dodržuje pravdu ve slovech a činech, může být považován za ryzí lidskou bytost, řekl prorok Mohamed. Promluva z 25. 12. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IJpM9O

Mandarin, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram 沒有比愛更高貴的素質了，它是智慧，它是義，它是財富，是真理。 XXX XXX  XXX 愛是達摩（Dharma，義，正法）的另一個名字，真正的愛是無價的，它不帶一絲自私心，不隨時間改變，它純潔無染，永遠增長，絕不衰減。它是自發的。神的愛是自發的，沒有私心，不會動搖，永遠圓滿。常人的愛是出於自私的考量，會隨時間和情況而改變。沉浸在自私的愛之中的人，難以體認到無私的神性聖愛的偉大。「愛」穿著一層「真誠」的外套，印度經典有云︰嫁給「真誠」的人永遠年輕，充滿活力。聖經也宣稱，人的身體因依循「真」而得到滋養。「真誠」（誠實，說真話）不應該只限於說話，它必須以行動表達出來。先知穆罕默德說︰唯有話語和行動皆真誠而不虛假者，才算是一個真正的人。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GAORCx

Polish, 19.04.2019 Om Sri Sai Ram 19.04.2019 r. MYŚL DNIA W Biblii jest napisane, że Jezus umył stopy swoim uczniom. Kiedy zapytali go, dlaczego to zrobił, Jezus odpowiedział: “Obmyłem wam stopy jak wasz sługa, abyście mogli nauczyć się służyć światu”. Na początku każdy człowiek jest wysłannikiem Boga. Gdy wypełnia swoje obowiązki jako wysłannik, uświadamia sobie, że jest dzieckiem Bożym i wówczas osiąga jedność z Bogiem. Miłość Boga jest bezgraniczna i wszechprzenikająca, w przeciwieństwie do ograniczonej i egoistycznej miłości człowieka. Bóg rozwija miłość we wszystkich ludziach dzięki swojej miłości. Miłość Swamiego jest ponad przyczyną. Jest nieograniczona i niezmienna. Ci z was, którzy pożywili się boską miłością, nie powinni pozbywać się jej dobrodziejstwa. Niczego nie potrzebuję. Nikomu nie przysparzam trudności. Jeśli zrozumiecie prawdziwą naturę miłości Swamiego i wykorzystacie tę miłość, aby przemienić się w ucieleśnienia miłości, staniecie się wzorem dla świata! – Dyskurs z 25.12.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IIpv6Z

Russian, 19.04.2019 Om Sri Sai Ram В Библии описан эпизод, в котором Иисус омывал стопы Своих учеников. Когда они спросили, зачем Он это сделал, Иисус ответил: «Я, как ваш слуга, омыл вам стопы, чтобы вы научились Смиренно Служить на благо мира». Каждый человек вначале является Посланником Бога. Выполняя обязанности Посланника, он осознаёт, что является ребёнком Бога, а затем достигает Понимания, что он не отличен от Бога. В отличие от человеческой ограниченной и эгоистической любви Любовь Бога Безгранична и Всеохватна. Господь через Свою Любовь активизирует человека проявлять свою Любовь. Любовь Свами Безгранична, Постоянна и Неизменна! Она выше всякого понимания и объяснения. Она изливается на всех и на всё без каких-либо условий и причин. Те из вас, кто ощущал на себе Божественную Любовь, не должен лишать себя Её Блага. Я ничего не желаю для Себя и никому не создаю трудностей. Если вы понимаете Истинную Природу Моей Любви и используете Её, чтобы стать Воплощением Любви, вы станете Примером для всего мира! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 25 декабря 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gxyu9x

Italian, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram 20 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Amore è un altro nome per Dharma. L’Amore non ha prezzo, non ha traccia di egoismo, non cambia col tempo, è puro e immacolato, cresce sempre senza diminuire mai ed è spontaneo. L’Amore di Dio è spontaneo, libero dall’egoismo, incrollabile e sempre pieno. L’amore umano comune è motivato da considerazioni egoistiche, può cambiare col cambiare del tempo e delle circostanze. Per le persone immerse nell’amore egoistico, comprendere la grandezza dell’Amore Divino Altruistico è difficile. L’amore indossa il mantello della Verità; le Scritture hindu dicono che chi è sposato alla Verità è sempre giovane e vigoroso. Anche la Bibbia dichiara che il corpo viene fortificato dall’aderenza alla Verità. La Verità non deve essere confinata al dire, deve esprimersi anche nell’azione. Il Profeta Maometto dice che soltanto chi è veritiero nel parlare e nell’agire può essere considerato un essere umano genuino. Discorso Divino del 25 Dicembre 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IKJ4LY

Arabic, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – السبت ٢٠ نيسان ٢٠١٩ المحبة هي اسم آخر للنزاهة والاستقامة، والمحبة الحقيقية لا تُقدر بثمن، فهي خالية من أية ذرة أنانية ولا تتغير بمرور الزمن وتبقى نقية لا تعرف التكدر. دائماً وأبداً تنمو وتتطور ومطلقاً لا تنكمش أو تتدهور. إنها فطرية وتلقائية. ومحبة الله فطرية وتلقائية خالية من أي أنانية لا تتقلب ودائماً كليّة شمولية. محبة الإنسان العادي يكون حافزها الاعتبارات الأنانية وهي عرضة للتغير بل دائمة التغير مع المجريات الزمانية والظروف المكانية. وعندما يكون الإنسان منغمس بالمحبة الأنانية، من الصعب عليه جداً فهم عظمة المحبة الإلهية الخالية من الأنانية أو تحقيقها. المحبة تلتحف دوماً بثوب الصدق، وتقول الكتب الهندية من يرتبط بالصدق يكون دائم الشباب والنشاط. كذلك الإنجيل يصرح بأن الجسد يتنشط ويقوى بالتمسك بالصدق. والصدق ينبغي ألا يكون محصوراً بالأقوال، إنما يجب أن يتجلى بالأفعال. يقول النبي محمد: وحده من يكون صادقاً بالقول والفعل يمكن اعتباره إنساناً. ساتيا ساي بابا – ٢٥ كانون الأول ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GxWEkp

Hebrew, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 20.4.2019 אהבה היא שם נוסף לדהרמה, התנהלות נכונה. לאהבה אמיתית אין מחיר. אין בה שמץ של אנוכיות. היא אינה משתנה עם הזמן. היא טהורה ובלתי מוכתמת. היא גדלה תמיד ואיננה פוחתת. היא ספונטנית. אהבתו של האל היא ספונטנית; היא חופשיה מאנוכיות, איננה מהססת ומלאה תמיד. אהבה אנושית רגילה מונעת משיקולים אנוכיים. היא עלולה להשתנות בשל שינויים בזמן ובנסיבות. עבור אנשים השקועים באהבה אנוכית, קשה לתפוס או להבין את גדולתה של האהבה האלוהית שאינה תלויה בדבר. אהבה לובשת את גלימת האמת. האדם הקשור לאמת הוא תמיד צעיר ונמרץ, אומרים כתבי הקודש ההינדים. הברית החדשה גם כן מצהירה כי הגוף מתחזק על ידי דבקות באמת. האמת אינה צריכה להיות מוגבלת לדיבור. עליה לבטא את עצמה בפעולה. רק מי שהוא אמיתי בדיבור ובמעשה יכול להיות מוערך כאדם אמיתי, אומר הנביא מוחמד. השיח האלוהי, 25 בדצמבר 1984 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ILhMoS

Spanish, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram El amor es otro nombre del Dharma (Rectitud). El auténtico amor no tiene precio. No contiene rastro de egoísmo. No cambia con el tiempo. Es puro e inmaculado. Siempre crece, nunca disminuye. Es espontáneo. El amor de Dios es espontáneo; está libre de egoísmo, es invariable y siempre pleno. El amor humano ordinario está motivado por consideraciones egoístas. Está sujeto a cambiar, debido a cambios en el tiempo y la circunstancia. Para las personas inmersas en el amor egoísta, es difícil comprender la grandeza del desinteresado amor divino. El amor viste el manto de la Verdad. Y alguien casado con la Verdad está siempre joven y vigoroso, dicen las Escrituras hindúes. También la Biblia declara que el cuerpo es fortificado por la adherencia a la verdad. La verdad no debe quedar confinada a la palabra. Debe expresarse en la acción. Solo aquel que es auténtico en la palabra y la acción puede ser estimado como un genuino ser humano, dice el profeta Mahoma. (Divino Discurso, 25 de diciembre de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GxytlZ

Portuguese, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 20/04/2019 Amor é o outro nome para Dharma (Retidão). O verdadeiro amor é inestimável. Ele não tem qualquer traço de egoísmo e não se altera com o tempo. É puro e imaculado. Sempre cresce e nunca diminui. É espontâneo. O amor de Deus é espontâneo. É livre de egoísmo, inabalável e sempre completo. O amor humano comum é motivado por questões egoístas. É passível de mudança, devido a alterações de tempo e circunstâncias. Para pessoas imersas no amor egoísta, é difícil compreender ou perceber a grandeza do Amor Divino Abnegado. O amor veste o manto da Verdade. As escrituras Hindus dizem que aquele, que está casado com a verdade, é sempre jovem e vigoroso. A Bíblia também declara que o corpo se fortalece pela adesão à Verdade. A Verdade não deve ser limitada à fala. Ela deve ser expressa em ações. Somente aquele que é verdadeiro em palavra e ação pode ser apreciado como um ser humano genuíno, disse o profeta Maomé. (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1984) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ILhyhw

Dutch, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram Liefde is een andere naam voor deugdzaamheid (dharma). Ware liefde is onschatbaar. Ze heeft geen greintje zelfzucht in zich. Ze verandert niet. Ze is volkomen zuiver. Ze groeit altijd en neemt nooit af. Ze is spontaan. Gods liefde is zo: spontaan, vrij van zelfzucht, onwankelbaar en altijd vol. Gewone mensenliefde wordt gemotiveerd door egoïstische overwegingen en is onderhevig aan verandering ten gevolge van veranderingen in tijd en omstandigheden. Voor mensen die in zulke liefde ondergedompeld zijn is het moeilijk de grootheid van goddelijke liefde echt te bevatten. Liefde draagt de mantel van waarheid. En iemand die verknocht is aan waarheid is altijd jong en vitaal, zo zeggen de hindoeïstische geschriften. De Bijbel verklaart ook dat het lichaam versterkt wordt door trouw aan de waarheid. De waarheid mag zich niet beperken tot woorden alleen. Ze moet tot uitdrukking komen in handeling. Alleen iemand die eerlijk is in woord en daad kan als een echt mens beschouwd worden, zegt de profeet Mohammed. – Sathya Sai Baba, 25 december 1984 http://bit.ly/2GDBs9p © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Er is geen hogere kwaliteit in de wereld dan liefde. Liefde is wijsheid; ze is deugdzaamheid; ze is rijkdom; ze is waarheid. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GvIHn0

Sai Inspires, 20.04.2019 Om Sri Sai Ram Love is another name for Dharma (Righteousness). True Love is priceless. It has no trace of selfishness in it. It does not change with time. It is pure and unsullied. It always grows and never diminishes. It is spontaneous. God’s love is spontaneous; it is free from selfishness, unwavering and always full. Ordinary human love is motivated by selfish considerations. It is liable to change owing to changes in time and circumstance. For persons immersed in selfish love, it is difficult to comprehend or realise the greatness of Selfless Divine Love. Love wears the mantle of Truth. And one wedded to Truth is ever young and vigorous, says the Hindu scriptures. The Bible also declares that the body gets fortified by adherence to Truth. Truth should not be confined to speech. It must express itself in action. Only the one who is truthful in word and deed can be esteemed as a genuine human being, says Prophet Mohammed. – Divine Discourse, Dec 25, 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IL7sx1

Spanish, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram En la Biblia se registra que Jesús lavó los pies de sus discípulos. Cuando ellos le preguntaron por qué lo hacía, Jesús respondió: «Estoy lavando sus pies como su sirviente, para que aprendan a servir al mundo». Toda persona es, en primer lugar, una mensajera de Dios. Cuando cumple su deber como mensajera, se da cuenta de que es hija de Dios, y logra la unión con Dios. El amor de Dios es ilimitado y universal, a diferencia del amor humano, que es mezquino y egoísta. A través de su amor, Dios promueve el amor en todos. El amor de Swami está más allá de la razón. Es ilimitado e invariable. Aquellos entre ustedes que han sido nutridos por el amor divino, no deben privarse de su beneficio. Yo no busco nada. No impongo penurias. Si ustedes comprenden la verdadera naturaleza del amor de Swami, y utilizan ese amor para transformarse en encarnaciones del amor, se convertirán en ejemplos para el mundo. (Divino Discurso, 25 de diciembre de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PkYMi1

Czech, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 19. 4. 2019 V Bibli je zaznamenáno, že Ježíš umýval nohy svých žáků. Když se ho ptali, proč to dělá, odpověděl takto: “Umývám vám nohy jako váš služebník, abyste se naučili sloužit světu”. Každý člověk je od začátku božím poslem. Když naplní své úkoly posla, uvědomí si, že je Bůh jeho vlastní otec a nakonec dosáhnout jednoty s Bohem. Boží láska je nekonečná a universální, na rozdíl o lidské lásky, která je úzkoprsá a sobecká. Bůh podporuje lásku ve všech skrze svou lásku. Láska Sáí je zcela mimo chápání. Je neomezená a neměnná. Ti, kteří byli živeni božskou láskou, by neměli sami sebe připravovat o její přínosy. Já nic nehledám. Netrestám nikoho těžkostmi. Pokud pochopíte skutečnou přirozenost mé lásky a použijete ji ke své proměně do vtělení lásky, stanete se příkladem světu! Promluva z 25. 12. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PjavxG

Ukrainian, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 19.04.2019 У Біблії описано епізод, в якому Ісус омивав стопи Своїх учнів. Коли вони запитали, навіщо Він це зробив, Ісус відповів: «Я, як ваш слуга, омив вам стопи, щоб ви навчилися Смиренно Служити на благо світу». Кожна людина спочатку є Посланцем Бога. Виконуючи обов’язки Посланця, вона усвідомлює, що є дитиною Бога, а потім вона досягає Розуміння, що вона не відрізняється від Бога. На відміну від людської обмеженої й егоїстичної любові, Любов Бога Безмежна і всеосяжна. Господь через Свою Любов активізує людину проявляти свою Любов. Любов Свамі Безмежна, Постійна і Незмінна! Вона вище всякого розуміння і пояснення. Вона виливається на всіх і на все без будь-яких умов і причин. Ті з вас, хто відчував на собі Божественну Любов, не повинен позбавляти себе Її Блага. Я нічого не хочу для себе і нікому не створюю труднощів. Якщо ви розумієте Істинну Природу Моєї Любові і використовуєте Її, щоб стати Втіленням Любові, ви станете Прикладом для всього світу! (Божественна Бесіда, 25 грудня 1984) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gn6TGT

Ukrainian, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.04.2019 Бог перебуває у вашому Серці. Куди б ви не пішли і що б ви не робили, Богу відомо все, навіть якщо ви думаєте, що цього ніхто не бачить. Багато турбуються про незначні проминальні речі, які подібні до хмар, які пропливають небом, і їхня Віра і Відданість починають коливатися і слабшати. Це не правильно. Ніколи не відмовляйтеся від Віри в Бога і не ослабляйте свою Відданість Йому! Якщо ви постійно роздумуєте про Бога і повторюєте Його Імена, ви завжди будете Щасливі. Дотримуйтесь ведичної Настанови: «Говори Істину. Роби Справедливо (Сатьям Вада. Дхарми Чара) »і вас завжди буде супроводжувати успіх, а ваша Шляхетна діяльність безсумнівно приверне увагу Господа і Він обдарує вас Своєю Милістю. Всі ваші гріхи і заслуги виникають тільки від ваших власних дій, а не звідкись ззовні. Істина (Сатья) є спільною і основоположною для всіх народів у всі часи. Якщо ви будете слідувати Істині, Якою є Сам Бог, тоді ви завжди будете здійснювати тільки Праведні вчинки. Божественна Любов виливається на всіх, хто робить Праведні діяння. Але пам’ятайте, що Праведні вчинки (Дхарма) повинні завжди йти поряд з безкорисливою любов’ю (према). Окремо вони безглузді. (Божественна Бесіда, 18 квітня 1998) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UI2fx2

Greek, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram Στη Βίβλο αναφέρεται πως ο Ιησούς έπλυνε τα πόδια των μαθητών Του. Όταν τον ρώτησαν για ποιο λόγο κάνει κάτι τέτοιο, ο Ιησούς απάντησε: «Πλένω τα πόδια σας όπως θα έκανε ο υπηρέτης σας, έτσι ώστε να μάθετε να υπηρετείτε τον κόσμο». Κάθε άνθρωπος, αρχικά, είναι ένας αγγελιοφόρος του Θεού. Όταν εκπληρώσει τα καθήκοντά του ως αγγελιοφόρος αντιλαμβάνεται πως είναι παιδί του Θεού, και μετά, γίνεται ένα μαζί Του. Η αγάπη του Θεού δεν έχει σύνορα και είναι οικουμενική, σε αντίθεση με την ανθρώπινη αγάπη, που είναι περιορισμένη και εγωιστική. Ο Θεός προάγει την αγάπη στις καρδιές όλων μέσα από την δική Του αγάπη. Η αγάπη του Σουάμι είναι πέρα από κάθε αιτία, είναι απεριόριστη και αναλλοίωτη. Εκείνοι, ανάμεσα σας, που έχουν τραφεί από την θεϊκή αγάπη, δεν πρέπει να στερηθούν τις ευεργεσίες της. Δεν αναζητώ τίποτα, δεν επιβάλλω ταλαιπωρίες. Όταν κατανοήσετε την αληθινή φύση της Αγάπης του Σουάμι και την χρησιμοποιήσετε για να μεταμορφώσετε τον εαυτό σας σε μια ενσάρκωση της αγάπης, θα γίνετε ένα παράδειγμα για τον κόσμο! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gs4pa3

Croatian, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram 19. travnja 2019. U Bibliji je zapisano da je Isus oprao noge Svojih učenika. Kad su Ga upitali zašto je to učinio, odgovorio je: “Perem vam noge kao vaš sluga da biste naučili služiti svijetu.” Za početak, svaki je pojedinac Božji glasnik. Kad ispuni svoje dužnosti glasnika, spoznaje da je Božje dijete i postiže jedinstvo s Bogom. Božja je ljubav neograničena i univerzalna, za razliku od ljudske ljubavi koja je uskogrudna i sebična. Bog Svojom ljubavlju budi ljubav u svima. Swamijeva ljubav je iznad razuma. Neograničena je i nepromjenjiva. Vi koji ste se hranili božanskom ljubavlju ne biste se trebali lišiti njene dobrobiti. Ja ne tražim ništa. Ja ne postavljam nikakve teškoće. Ako razumijete pravu prirodu Swamijeve ljubavi i koristite je da preobrazite sebe u utjelovljenje ljubavi postat ćete primjer svijetu! Božanski govor, 25. prosinca 1984. Koristite vokabular čiste i nesebične ljubavi – odučite se od jezika mržnje i zavisti. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UKPfa7

Dutch, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram In de Bijbel staat dat Jezus de voeten van zijn leerlingen waste. Toen ze hem vroegen waarom hij dat deed, antwoordde Jezus: ‘Ik was jullie voeten als jullie dienaar, opdat jullie leren de wereld te dienen.’ Ieder mens is om te beginnen een boodschapper van God. Als men de plichten als boodschapper vervult, gaat men beseffen dat men Gods eigen kind is en bereikt men op den duur eenheid met God. Gods liefde is grenzeloos en alomvattend, terwijl menselijke liefde beperkt en zelfzuchtig is. Door zijn liefde bevordert God liefde in iedereen. Swami’s liefde gaat het verstand te boven. Ze is onbeperkt en onveranderlijk. Ben je door deze goddelijke liefde gevoed, wijs haar heilzame werking dan niet af. Ik wens niets. Ik leg niemand ontberingen op. Als je de ware aard van Swami’s liefde beseft, en die liefde gebruikt om jezelf in een belichaming van liefde te transformeren, zul je een lichtend voorbeeld voor de wereld worden. – Sathya Sai Baba, 25 december 1984 http://bit.ly/2GDBs9p © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Oefen je in de woordenschat van zuivere, onzelfzuchtige liefde – verleer de taal van haat en minachting. Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PkDfWG

German, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 19. APRIL 2019 In der Bibel steht geschrieben, dass Jesus die Füße seiner Jünger wusch. Als sie ihn fragten, warum er das tue, antwortete Jesus: „Ich wasche eure Füße als euer Diener, damit ihr lernt der Welt zu dienen.“ Jedes Individuum ist anfänglich ein Bote Gottes. Wenn es seine Pflichten als Bote erfüllt, erkennt es, dass es Gottes eigenes Kind ist, und dann erreicht es die Einheit mit Gott. Gottes Liebe ist grenzenlos und universell, anders als menschliche Liebe, die eng und selbstsüchtig ist.  Gott fördert Liebe in allen durch seine Liebe. Swamis Liebe ist jenseits des Verstandes. Sie ist unbegrenzt und unveränderlich. Diejenigen von euch, die von göttlicher Liebe genährt wurden, sollten sich nicht ihrer Wohltat entziehen. Ich ersuche nichts, ich erlege keine Härten auf. Wenn ihr die wahre Natur von Swamis Liebe versteht und diese Liebe dazu nutzt, euch selbst in eine Verkörperung der Liebe zu transformieren, werdet ihr ein Vorbild für die Welt! Sathya Sai, 25. Dezember 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2v94uuj

Italian, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram 19 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Nella Bibbia è scritto che Gesù lavò i piedi ai suoi discepoli e che, quando essi ne chiesero il perché, Egli rispose: “Io vi lavo i piedi come vostro servo in modo che voi impariate a servire il mondo”. All’inizio, ogni individuo è un messaggero di Dio; poi, nell’assolvere il proprio dovere come messaggero, comprende di essere figlio di Dio e quindi raggiunge l’unione con Lui. L’Amore di Dio è infinito e universale, non come l’amore umano che è limitato ed egoistico. Dio promuove l’amore in tutti per mezzo del Suo Amore. L’Amore di Svami è al di là di ogni comprensione, è illimitato e immutabile; quelli di voi che sono stati nutriti dall’Amore Divino non devono privare sé stessi dei suoi benefici. Io non cerco niente, non impongo sofferenze; se comprendete la natura reale dell’Amore di Svami e lo utilizzate per trasformarvi in Incarnazioni dell’Amore, diverrete esempi per il mondo. Discorso Divino del 25 Dicembre 1984 Usate il vocabolario dell’Amore puro e altruistico, dimenticate il linguaggio dell’odio e del disprezzo. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PfTVi6

Turkish, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram Ben sizlere önceleri de söylediğim gibi, bu Hayat’ ın 16 yılı Baala leela’ larla ( İlahi çocukça oyunlarla / şakalarla ) geçmiş ve gelecek onaltı yılı da bu kuşak insanlarına santosha ( mutluluk ) vermek amacıyla, daha çok Mahima’ lar ( mucizeler ) ağırlıklı olacaktır. Sevinç duymak ve tatmin olmak kısa yaşanan heyecanlı anlardır; Bu hali yakalayarak onu kalıcı bir varlığınız Ananda ( sürur ) haline getirmelisiniz: Otuz ikinci yıldan sonra ise, Beni daha çok Upedhesa ( spiritüel eğitim ) işlerinde ise, odaklanmış olarak göreceksiniz; hatalarla ve günahlarla dolu olan insanlığı eğitmek ve Dünya’ yı Sathya, Dharma, Shanti ve Prema ( Hakikat , Dürüstlük, Huzur ve Sevgi ) yolunda yönlendirmek olacaktır. September 1953  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vhYn6J

Arabic, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الجمعة ١٩ نيسان ٢٠١٩ مذكورٌ في الإنجيل بأن السيد المسيح قام بغسل أقدام تلاميذه، وعندما سألوه لماذا قام بذلك، أجابهم: ”أغسل أقدامكم كخادمِ لكم، فربما بذلك تتعلمون خدمة العالم.“ كل فرد هو في بداية الأمر رسولٌ لله. وعندما ينجز واجباته كرسول، يتحقق بأنه بمثابة ابنٍ لله العظيم وعندها يحقق الأحدية به. محبة الله لا محدودة وكونية، بخلاف المحبة البشرية التي تكون ضيقة وأنانية. إن الله يعزز المحبة في كل إنسان من خلال محبته. إن محبة الله بتجليه بصورةٍ بشرية لا يمكن أن تدركها العقول، فهي غير محدودة وثابتة لا تتغير.  فالنفوس التي تغذت بالمحبة الإلهية ينبغي ألا تحرم نفسها من فائدتها. إنني لا أسعى لأي شيء، ولا أفرض أية عراقيل، فإن فهمتم الطبيعة الحقيقية لمحبة الله المتجلي بصورة بشرية، واستخدمتم تلك المحبة لتحويل أنفسكم إلى تجلياتٍ للمحبة، ستصبحون قدوة للعالم أجمع! ساتيا ساي بابا – ٢٥ كانون الأول ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Phrnos

Croatian, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram 18. travnja 2019. Bog je u tvom srcu. Kamo god išao i što god radio, Bog to vidi, čak i ako ti misliš da nitko nije primijetio. Mnogi se počnu brinuti zbog trivijalnih zemaljskih stvari koje su prolazni oblaci, ponekad posustajući u vjeri i predanosti. To nije u redu. Nikad nemojte odustati od predanosti. Kad provodite vrijeme razmišljajući o Bogu i ponavljajući Njegovo ime nikad nećete biti tužni. Slijedite izreku “Satyam vada, dharmam chara (govorite istinu, provodite ispravnost u praksi).” Sigurno ćete uvijek uspjeti. Vaše će dobro djelo bez sumnje pridobiti Božju milost. Grijeh ili zasluga nastaju samo na osnovu vaših djela, a ne na osnovu nečeg izvanjskog. Istina je zajednička svim zemljama i svim vremenima. Ako slijedite istinu, koja je Bog, uvijek ćete raditi samo sveta ili ispravna djela. Božanska ljubav teče prema svakom tko čini ispravna djela. Zapamtite da ispravna djela (dharma) uvijek trebaju ići ruku pod ruku s nesebičnom ljubavlju (prema). Ako su razdvojena, besmislena su. Božanski govor, 18. travnja 1998. Bog je u tebi u obliku savjesti. Pažljivo slušajte i slijedite svoju savjest. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vet8d4

Hebrew, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 19.4.2019 בברית החדשה נכתב שישוע רחץ את רגלי תלמידיו. כאשר שאלו אותו למה הוא עושה זאת, ענה ישוע: “אני רוחץ את רגליכם כמשרת שלכם, כדי שתלמדו לשרת את העולם”. כל אדם, מלכתחילה, הוא שליח של אלוהים. כאשר הם ממלאים את תפקידם כשליחים, הם מבינים כי הם ילדי האלוהים ואז משיגים איחוד עם אלוהים. אהבתו של אלוהים היא ללא גבול ואוניברסלית, בניגוד לאהבת אנוש, שהיא צרה ואנוכית. אלוהים מעורר אהבה בכולם באמצעות אהבתו. האהבה של סוואמי היא מעבר לכל סיבה. היא בלתי מוגבלת ובלתי משתנה. אלה מכם אשר הייתם ניזונים על ידי האהבה האלוהית, אינכם צריכים לשלול מעצמכם את החסד שלה. אני לא מחפש שום דבר. אני לא מטיל שום קשיים. אם אתם מבינים את טבעה האמיתי של אהבתו של סוואמי, ומשתמשים באהבה הזאת כדי להפוך את עצמכם  להתגלמויות של אהבה, אתם תהיו לדוגמה לעולם! השיח האלוהי, 25 בדצמבר 1984 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PlwBQi

French, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi le service aimant envers les autres est-il important ? A ce propos, avec amour, Bhagavan nous rappelle aujourd’hui la vie de Jésus-Christ. Dans la Bible, il est écrit que Jésus a lavé les pieds de Ses disciples. Quand ils Lui ont demandé pourquoi Il le faisait, Jésus a répondu : « Je vous lave les pieds en tant que serviteur, afin que vous puissiez apprendre à servir le monde. » Tout d’abord, chaque individu est un messager de Dieu. Lorsque vous remplissez votre devoir de messager, vous réalisez que vous êtes un enfant de Dieu et vous parvenez ensuite à l’union avec Dieu. L’amour de Dieu est sans limites et universel, contrairement à l’amour humain, étroit et égoïste. Dieu promeut l’amour en chacun par Son amour. L’amour de Swami est au-delà de la raison. Il est illimité et immuable. Ceux d’entre vous qui ont été nourris par l’amour Divin ne devraient pas se priver de sa bienfaisance. Je ne cherche rien. Je n’impose aucune difficulté. Si vous comprenez la vraie nature de l’amour de Swami et que vous utilisez cet amour pour vous transformer en une incarnation de l’amour, vous deviendrez un exemple pour le monde. Discours Divin du 25 décembre 1984. ​ Pratiquez le vocabulaire de l’amour pur et désintéressé – désapprenez le langage de la haine et du mépris. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ve3IMo

Mandarin , 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram 練習使用純潔無私的愛的字彙，抹去腦中帶有憎恨和蔑視的語言。 XXX XXX  XXX 聖經上記載，耶穌為祂的門徒洗腳，門徒問祂為何要這樣做，耶穌回答：「我做你們的僕人，給你們洗腳，讓你們懂得要去服務世界。」每個人本來都是神的使者，當他在盡其使者義務時，他意識到自己是神的孩子，然後與神合一。神的愛無量無邊，而且普及一切眾生，不像人的愛那樣狹隘自私。我透過我的愛來促進每個人心中的愛，斯瓦米（Swami，賽師自稱）的愛，超越理由和動機，沒有極限，永恆不變。汝等受過這份愛滋養的人不該讓自己喪失其恩惠。我無所求，我不將辛苦、艱難加諸於人。如果你了解斯瓦米的愛的真正特性，並利用那種愛來轉化自己，成為一位愛的化身，你就會成為世人的榜樣。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PlwBzM

Portuguese, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 19/04/2019 Na Bíblia, está registrado que Jesus lavou os pés de seus discípulos. Quando os apóstolos perguntaram por que ele estava fazendo isso, Jesus respondeu: “Estou lavando seus pés como seu servo, para que vocês aprendam a servir o mundo.” Cada indivíduo, para começar, é um mensageiro de Deus. Quando os indivíduos cumprem com seus deveres como mensageiros, eles percebem que são o próprio filho de Deus e, então, alcançam a união com Deus. O amor de Deus é ilimitado e universal, diferentemente do amor humano, que é pequeno e egoísta. Deus promove o amor em todos através do Seu amor. O amor de Swami está para além da razão. É ilimitado e imutável. Aqueles, dentre vocês, que foram nutridos pelo amor Divino não devem se privar de sua benevolência. Eu não busco coisa alguma. Eu não imponho dificuldades. Se você entender a verdadeira natureza do amor de Swami e utilizar esse amor para se transformar em uma encarnação do amor, você se tornará um exemplo para o mundo! (Divino Discurso, 25 de dezembro de 1984) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2v9RKn7

Sai Inspires, 19.APR.2019 Om Sri Sai Ram In the Bible it is recorded that Jesus washed the feet of His disciples. When they asked him why He was doing so, Jesus answered: “I am washing your feet as your servant, so that you may learn to serve the world.” Every individual, to begin with, is a messenger of God. When they fulfill their duties as a messenger, they realise that they are God’s own child and then achieve Union with God. God’s love is boundless and universal, unlike human love, which is narrow and selfish. God promotes love in everyone through His love. Swami’s love is beyond reason. It is unlimited and unchanging. Those of you who have been nourished by Divine love should not deprive yourself of its beneficence. I do not seek anything. I impose no hardships. If you understand the real nature of Swami’s love, and utilise that love to transform yourself into an embodiment of love, you will become an example to the world! – Divine Discourse, Dec 25, 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Pk6HMH

Czech, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 18. 4. 2019 Bůh je ve vašem srdci. Ať jdete kamkoli a děláte cokoli, Bůh o tom ví, jakkoli si můžete myslet, že to nikdo neviděl. Mnoho lidí si začíná dělat starosti nad krátkodobými prkotinami, které jsou jako míjející mraky. Někteří kvůli tomu dokonce kolísají ve své víře a oddanosti. Nikdy se nevzdejte své víry. Když trávíte čas přemýšlením o Bohu a opakováním jeho jména, nikdy vás nepostihne zármutek. Následujte následující doporučení, mluvte pravdu a jednejte spravedlivě. Poté bude úspěch zajisté váš. Vaše dobrá práce bezpochyby přinese boží milost. Pád či úspěch přichází pouze na základě vašich vlastních činů, nikoli vlivem okolí. Pravda je stejná ve všech zemích ve všech dobách. Pamatujte si, že správné činy by měly vždy jít ruku v ruce s nesobeckou láskou. Pokud jsou odděleny, ztrácejí smysl. Promluva z 18. 4. 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vbFouy

Persian, 16.APR.2019 Om Sri Sai Ram امسال را سال واکاری نامیده اند! بنابراین آگاه باشید! به دنبال تمناهای انحرافی یا رضایت های ناسالم نباشید. هر راهی که به حواس ختم شود شکنجه آور و کور است، تنها راهی که به خداوند ختم می شود مستقیم است. این ایده را در زندگی در همه جا پیاده کنید. این کار آتما را برای شما روشن می سازد. رو راست بودن شما را قادر می سازد که بر سه ویژگی ذهن (گوناس ) فائق بیایید. راه درمان این است که این ویژگی ها را در هم بکوبید و آنها را تبدیل به یک خمیر کنید تا طعم شادی از آنها حس شود، همانطور که وقتی نمک، فلفل و تمبر هندی را مخلوط می کندی با به یک سس خوشمزه برای غذای خویش دست یابید! هیچ کدام از ویژگی ها نباید بر دیگری غلبه کند؛ همه باید تربیت شوند و به سمت دریاچه شادی هدایت شوند. چطور می شود فهمید که در این مسیر موفق حرکت کرده اید؟ اگر هماهنگی و آرامش درون موثر از اتفاقات بیرون نباشد یعنی اینکه شما به موفقیت رسیده اید. ( ازسخنان الهی بابا، دوازدهم آپریل 1959) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PjIc21

Greek, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram Ο Θεός είναι στην καρδιά σας. Όπου και αν πάτε, ό,τι και αν κάνετε, ακόμα και όταν θεωρείτε πως κανείς δεν το έχει παρατηρήσει, ο Θεός έχει απόλυτη επίγνωση. Πολλοί αρχίζουν να ανησυχούν για μικρά, εφήμερα πράγματα, που μοιάζουν με περαστικά σύννεφα και μερικές φορές εξαιτίας αυτών κλονίζεται η πίστη και η αφοσίωσή τους. Φυσικά αυτό δεν είναι σωστό. Ποτέ μην παραιτείστε από την αφοσίωσή σας. Όταν περνάτε τον χρόνο σας σκεπτόμενοι τον Θεό και υμνώντας το όνομά Του, ποτέ δεν θα καταλήξετε να είστε λυπημένοι. Ακολουθείστε το ρητό «Να λέτε την αλήθεια, να πράττετε σύμφωνα με τον θείο νόμο». Είστε προορισμένοι να επιτυγχάνετε πάντα. Οι ενάρετες πράξεις σας είναι βέβαιο πως θα επισύρουν τη χάρη του Θεού. Η αμαρτία ή η αρετή πηγάζουν από τις δικές σας πράξεις, όχι από κάποια εξωτερική αιτία. Η Αλήθεια είναι αρετή κοινά αποδεκτή απ’ όλες τις χώρες, σε όλες τις εποχές. Όταν ακολουθείτε την αλήθεια, που είναι Θεός, θα πράττετε πάντα με τρόπο εξαγιασμένο και δίκαιο. Η θεϊκή αγάπη ρέει προς όλους εκείνους που πράττουν δίκαια. Να θυμάστε πως οι δίκαιες πράξεις πρέπει να πηγαίνουν χέρι με χέρι με την ανιδιοτελή αγάπη. Δεν έχουν νόημα όταν λειτουργούν ξεχωριστά. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 18 Απριλίου 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GtKIQy

Russian, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram Бог пребывает в вашем Сердце. Куда бы вы ни пошли и что бы вы ни делали, Богу известно всё, даже если вы думаете, что этого никто не видит. Многие беспокоятся о незначительных преходящих вещах, которые подобны проплывающим по небу облакам, и их Вера и Преданность начинают колебаться и слабеть. Это не правильно. Никогда не отказывайтесь от Веры в Бога и не ослабляйте свою Преданность Ему! Если вы постоянно размышляете о Боге и повторяете Его Имена, вы всегда будете Счастливы. Следуйте Ведическому Наставлению: «Говори Истину. Поступай Праведно (Сатьям Вада. Дхармам Чара)» и вам всегда будет сопутствовать успех, а ваша Благородная деятельность несомненно привлечёт внимание Господа и Он одарит вас Своей Милостью. Все ваши грехи и заслуги проистекают только от ваших собственных действий, а не откуда-то извне. Истина (Сатья) является общей и основополагающей для всех народов во все времена. Если вы будете следовать Истине, Которой является Сам Бог, тогда вы всегда будете совершать только Праведные поступки. Божественная Любовь изливается на всех, кто совершает Праведные деяния. Но помните, что Праведные поступки (Дхарма) должны всегда идти рука об руку с Бескорыстной Любовью (Премой). По-отдельности они бессмысленны. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 18 апреля 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KIwEH0

German, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. APRIL 2019 Gott ist in eurem Herzen. Wohin ihr auch geht und was ihr auch tut, Gott weiß es, auch wenn ihr denkt, niemand bemerke es. Viele sorgen sich über vorübergehende Kleinigkeiten, die wie vorbeiziehende Wolken sind und manchmal euren Glauben und eure Hingabe ins Wanken bringen. Das ist nicht richtig. Gebt niemals die Hingabe auf. Wenn ihr eure Zeit damit verbringt, an Gott zu denken und seinen Namen zu rezitieren, werdet ihr niemals traurig werden. Folgt dem Diktum: „Sprecht die Wahrheit, folgt der Rechtschaffenheit (satyam vada dharmam cara).“ Dann ist es euch bestimmt, immer erfolgreich zu sein. Eure gute Arbeit wird Gottes Gnade unweigerlich hervorbringen.  Sünde und gute Verdienste entstehen nur durch eure eigenen Handlungen und kommen nicht von außen. Die Wahrheit ist in allen Ländern und zu allen Zeiten gleich. Wenn ihr der Wahrheit folgt, die Gott ist, werdet ihr unweigerlich nur heilige und rechtschaffene Handlungen ausführen. Göttliche Liebe fließt jedem zu, der rechtschaffen handelt. Denkt daran, dass rechtschaffene Handlungen (dharma) immer mit selbstloser Liebe (prema) Hand in Hand gehen müssen. Sie sind bedeutungslos, wenn sie getrennt voneinander ausgeführt werden. Sathya Sai, 18. April 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V2aG5X

Polish, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram 18.04.2019 r. MYŚL DNIA Bóg jest w twoim sercu. Niezależnie od tego, gdzie idziesz i co czynisz, Bóg o tym wie, nawet jeśli myślisz, że nikt tego nie zauważył. Wielu ludzi zaczyna się niepokoić o nieistotne, nietrwałe sprawy, które są jak przepływające chmury, i czasem słabnie ich wiara i oddanie. Niesłusznie. Nie porzucaj oddania. Jeśli będziesz spędzał czas rozmyślając o Bogu i intonując Jego imię, nigdy nie ogarnie cię smutek. Przestrzegaj zasady: “Satjam wada, dharmam czara (Mów prawdę, praktykuj prawość)”. Na pewno zawsze odniesiesz sukces. Twoje prawe działania z pewnością obdarzą cię łaską bożą. Grzech lub cnota bierze się wyłącznie z twoich czynów, a nie z zewnątrz. Prawda jest jedna dla wszystkich narodów i w każdym czasie. Jeśli będziesz przestrzegał prawdy, która jest Bogiem, będziesz stale wypełniał jedynie święte lub prawe czyny. Boska miłość płynie do wszystkich, którzy wypełniają prawe czyny. Pamiętaj, że prawe działania (dharma) muszą zawsze iść w parze z bezinteresowną miłością (premą). Są bezwartościowe, jeśli występują oddzielnie. – Dyskurs z 18.04.1998 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KIwFe2

Hebrew, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 18.4.2019 אלוהים הוא בלבך. לאן שאתה הולך וכול מה שאתה עושה, זה ידוע לאלוהים גם אם אתה חושב שאף אחד לא שם לב לזה. רבים מתחילים לדאוג בגלל דברים זמניים חסרי חשיבות, שעוברים כעננים חולפים, ולפעמים מהססים באמונתם ומסירותם. אין זה נכון. לעולם אל תוותרו על מסירותכם. כאשר אתם מקדישים את זמנכם בחשיבה על אלוהים ובזמרה של שמו, לעולם לא תגיעו לצער. עקוב אחר הפתגם, “Satyam vada, dharmam Chara – “דברו אמת, תרגלו צדק”. כך תמיד תזכו להצלחה. העבודה הטובה שלכם תוליד את חסדו של אלוהים, ללא יוצא מן הכלל. חטא או זכות מגיעים רק מהמעשים שלכם, לא מבחוץ. האמת משותפת לכל המדינות ולכל הזמנים. אם אתם נצמדים לאמת, שהיא אלוהים, אתם תמיד תעשו עבודה מקודשת או צודקת בלבד. האהבה האלוהית זורמת לכל מי שמבצע מעשים נכונים. זכרו, פעולות נכונות, דהרמה, צריכות תמיד ללכת יד ביד עם אהבה בלתי-אנוכית, פרמה, – הם חסרי משמעות אם הם  נפרדים. השיח האלוהי, 18 באפריל 1998 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V0CCan

Turkish, 18.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” İnsanın tekrar eğitimi her çağda ısrarlı bir şekilde sürüp gitmektedir. Dükkanlarda eşyalar ayrı ayrı paketler halinde muhafaza edilirler ve her bir paket özel bir eşyayı veya çeşitli eşyalar ihtiva eder. Fakat bir Sergi’ de yüzlerce dükkan bir araya gelerek mevcut her çeşit eşyayı sergilerler ve bunun için de vitrin süslemeleri , düzenlemeler ve teşhir gibi çalışmalar yer alır. Ben şu son günler zarfında sizlere genellikle , dükkanlarda mevcut paketler gibi bireysel öğütler vermekteyim ve sizlerin bireysel sorunlarınızı cevaplandırmaktayım. Bugünkü bu ‘ konuşma ‘ sizin için yeni bir deneyim. Bugün bir topluma hitap etmekteyim; Bu sizler için yeni bir şey olabilir ama Benim için yeni bir şey değildir. Şu andaki Görünüşümde olamamakla beraber daha önceleri büyük topluluklara nasihatlarda bulundum. Her ne zaman Niraakaara ( formsuz ) Sakaara ( formlu duruma gelir ) olur, Misyon’ unu yerine getirmek durumundadır ve bunu da çeşitli yollarla yaparlar. Fakat maksatlardan birisi olan İnsan’ ın tekrar eğitilmesi hali hangi yuga ( çağ ) olursa olsun ısrarla devam etmektedir. September 1953  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KJm4iT

Mandarin, 18.04.2019 Om Sri Sai Ram 神以「良心」的形式寓居於你內部，仔細聆聽它，遵循它。 XXX XXX  XXX 神在你心中，你走到哪裡，做甚麼事，神都知道，即使你以為沒有人注意到。許多人為過眼雲煙的小事擔憂，甚至信心和虔誠有所動搖，這是不對的，絕對不要放棄虔誠，花時間去想著神，持念祂的名號，你就絕對不會悲傷。遵循這句金玉良言：「言必真，行必義」，那你總是會成功的。你所做的好事定會贏得神的恩典。罪業、功德都是你自己所作所為招致的，而非外界加諸於你。真理是普世的，不因國家或時代而有別，遵循真理──真理是神──那你就一定只會做神聖或合於義的事情，神的愛流向每個義人。記住，Dharma（達摩，義，為人正當）永遠要和Prema（神性聖愛，無私大愛）手攜手，若分開了，就沒有意義了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V2gwUQ

French, 18.04.2019 Om Sri Sai Ram Parfois, dans notre vie quotidienne, nous sommes inquiets ou angoissés à propos de quelqu’un ou de quelque chose. Bhagavan élimine avec amour la peur dans notre mental et nous fait cheminer sur le chemin spirituel. Dieu est dans votre cœur. Où que vous alliez et quoi que vous fassiez, Dieu le sait, même si vous pensez que personne ne l’a remarqué. Beaucoup commencent à s’inquiéter de petites choses temporaires qui passent comme des nuages ​​et chancellent parfois dans leur foi et leur dévotion. Ce n’est pas correct N’abandonnez jamais la dévotion. Lorsque vous passez votre temps à penser à Dieu et à chanter Son nom, vous ne serez jamais déçu. Suivez l’adage « Satyam vada, dharmam chara (Dites la vérité, pratiquez la justice). » Vous êtes voués à toujours vous en sortir avec succès. Votre bon travail engendrera la grâce de Dieu sans faute. Le péché ou le mérite ne vient que de vos propres actes, pas de l’extérieur. La vérité est commune à tous les pays et à tous les temps. Si vous suivez la vérité, qui est Dieu, vous ne ferez invariablement que du travail sacré ou juste. L’amour Divin coule de quiconque accomplit des actes justes. Rappelez-vous que les actions justes (Dharma) doivent toujours aller de pair avec l’amour désintéressé (Prema). S’ils sont séparés, ils ne veulent rien dire. Discours Divin du 18 avril 1998. ​ Dieu est en vous sous forme de conscience. Écoutez attentivement et suivez votre conscience. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KLvAlE

Spanish, 18.04.2019 Om Sri Sai Ram Dios está en el corazón de ustedes. Vayan donde vayan, hagan lo que hagan, Dios lo sabe, aunque piensen que nadie lo ha notado. Muchos comienzan a preocuparse por cosas temporarias, insignificantes, que son nubes pasajeras, y a veces vacilan en su fe y devoción. Esto no es correcto. Nunca abandonen la devoción. Cuando pasen el tiempo pensando en Dios y cantando su nombre, nunca se verán frustrados. Sigan el adagio «Sathyam vada, dharmam chara» (digan la verdad, practiquen la rectitud). Con toda seguridad saldrán siempre victoriosos. Su buen trabajo les acarreará sin falta la gracia de Dios. El pecado o el mérito solo provienen de sus propias acciones, no de fuera. La verdad es común a todos los países y a todos los tiempos. Si siguen a la verdad, que es Dios, harán invariablemente solo el trabajo sagrado o virtuoso. El amor divino fluye hacia cualquier persona que lleva a cabo acciones virtuosas. Recuerden: las acciones virtuosas (Dharma) deben ir siempre de la mano con el amor desinteresado (Prema). Separados, carecen de sentido. (Divino Discurso, 18 de abril de 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V5IbV0

Portuguese, 18.04.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/04/2019 Deus está em seu coração. Qualquer lugar que você vá ou qualquer coisa que faça é do conhecimento de Deus, mesmo que você pense que ninguém tenha notado. Muitos começam a se preocupar com pequenas coisas temporárias, que são nuvens passageiras, e às vezes vacilam em sua fé e devoção. Isso não é correto. Jamais desista da devoção. Quando usar seu tempo pensando em Deus e cantando Seu Nome, você nunca sentirá tristeza. Siga o ditado: “Satyam vada, dharmam chara (fale a verdade, pratique a retidão)”. Você está destinado a ter sucesso sempre. Seu bom trabalho produzirá a graça de Deus, infalivelmente. Faltas ou méritos são provenientes, apenas, de suas ações, não de fora. A verdade é comum a todos os países e em todas as épocas. Se você seguir a verdade, que é Deus, invariavelmente, realizará apenas o trabalho sagrado ou correto. O amor divino flui para todos que realizam ações corretas. Lembre-se, a ação correta (Dharma) deve andar de mãos dadas com o amor altruísta (Prema), pois eles ficam sem sentido se estiverem separados. (Discurso Divino, 18 de abril de 1998) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KIwC1Q

Dutch, 18.04.2019 Om Sri Sai Ram God is in je hart. Waar je ook gaat en wat je ook doet, God weet het, ook als je denkt dat niemand het heeft gemerkt. Mensen maken zich zorgen over onbelangrijke, tijdelijke dingen die als overtrekkende wolken zijn en dit kan hun geloof en toewijding aan het wankelen brengen. Dit is niet goed. Geef je toewijding nooit op. Wanneer je je tijd doorbrengt met gedachten aan God en herhaling van Zijn naam, dan zul je nooit falen. Volg het gezegde: ‘Spreek de waarheid, leef deugdzaam’ (Sathyam vada dharmam chara). Dan zul je zeker altijd slagen. Je goede werk zal zonder mankeren Gods genade opleveren. Zonde of verdienste is alleen afkomstig van je eigen handelingen, niet van buiten. Waarheid is voor alle landen en alle tijden gelijk. Wie de waarheid volgt, die God is, zal onveranderlijk alleen goed en heilig werk doen. Gods liefde stroomt naar zulke mensen. Let wel, goed, deugdzaam gedrag (dharma) moet altijd gepaard gaan met onbaatzuchtige liefde. Er kan geen liefde zonder dharma en dharma zonder liefde zijn. – Sathya Sai Baba, 18 april 1998 http://bit.ly/2KNXAFh © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland God is in je in de vorm van geweten. Luister goed naar je geweten en volg het. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V8tSPm

Arabic, 18.04.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الخميس ١٨ نيسان ٢٠١٩ الله موجود في قلبكم. فأينما ذهبتم ومهما كنتم تعملون فالله عليمٌ به حتى لو اعتقدتم أن أحداً لم يلاحظ ذلك. الكثيرون يراودهم القلق بشأن أمورٍ صغيرة فانية مثلها مثل غيومٍ عابرة وحتى أحياناً يتداعى إيمانهم وإخلاصهم. هذا ليس صائباً، أبداً لا تتخلوا عن إخلاصكم، فعندما تقضون وقتكم بالتفكر بالله وغناء اسمه المقدس لن يصيبكم الحزن أبداً. ليكن شعاركم الذي تطبقونه: ”قل الصدق واسلك المسلك القويم.“ وعندها لا بد ستخرجون منتصرين. فعملكم الصالح سيجذب البركات الإلهية دون شك. فالثواب أو العقاب يأتيان فقط من أعمالكم نفسها وليس من شيء خارجها، فالحقيقة واحدة بكل البلدان وفي كل الأزمان. إن اتبعتم الحقيقة والتي هي الله بذاته، ستقومون بثبات بأعمالٍ مقدسة أو مستقيمة فقط. فالمحبة الإلهية تتدفق على كل واحدٍ يقوم بأعمال مستقيمة، وتذكروا أن الأعمال المستقيمة ينبغي دوماً أن تترافق بالمحبة الخالية من الأنا. إذ لا معنى لها من دونها. ساتيا ساي بابا – ١٨ نيسان ١٩٩٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KLorSp

Italian, 18.04.2019 Om Sri Sai Ram Dio è nel vostro cuore, è a conoscenza di qualunque cosa facciate e di dovunque andiate anche se pensate che nessuno vi abbia notati. Molti si preoccupano per cose insignificanti e temporanee, che sono nubi passeggere, e qualcosa vacilla nella loro fede e devozione; questo non è corretto. Non abbandonate mai la devozione; se trascorrete il tempo pensando a Dio e cantando il Suo Nome non sarete mai addolorati. Seguite il detto “Di’ la verità, segui la rettitudine”. Voi siete destinati ad avere sempre successo, il vostro lavoro buono otterrà sicuramente la Grazia di Dio. Il peccato e il merito vengono dalle vostre azioni, non dall’esterno. La Verità è comune a tutti i Paesi e in tutti i tempi; se seguirete la Verità, che è Dio, farete invariabilmente soltanto cose sacre o oneste. L’Amore Divino scorre verso tutti coloro che agiscono con rettitudine. Ricordate che l’azione retta (Dharma) deve andare mano nella mano con l’amore altruistico; se sono separati, non significano niente. Discorso Divino del 18 Aprile 1998 Dio è in voi in forma di coscienza; ascoltatela attentamente e seguitela. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VQV6Hx

Sai Inspires, 18.04.2019 Om Sri Sai Ram God is in your heart. Wherever you go and whatever you do, it is known to God even if you think none has noticed it. Many start worrying about petty temporary things that are passing clouds and sometimes falter in their faith and devotion. This is not correct. Never give up devotion. When you spend your time thinking of God and chanting His name, you will never come to grief. Follow the dictum, “Satyam vada, dharmam chara (speak the truth, practice righteousness).” You are bound to emerge successful always. Your good work will beget God’s grace without fail. Sin or merit comes only from your own deeds, not from outside. Truth is common to all countries and all times. If you follow truth, which is God, you will invariably do only sacred or righteous work. Divine love flows to everyone who performs righteous acts. Remember, righteous actions (Dharma) should always go hand-in-hand with selfless love (Prema). If separated, they are meaningless. – Divine Discourse, Apr 18, 1998. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DhjWJm

Czech, 17.04.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 17. 4. 2019 Snažte se ze všech sil pochopit velikost vaší dávné kultury a tradic. Všechny respektujte. Nikdy nebuďte drzí vůči starším nebo hostům, kteří vás navštíví. Ať jsou vaši rodiče doma či ne, nabídněte jim, aby se posadili a doneste jim sklenici vody nebo limonády. Mluvte s nimi laskavě. Kolik dětí v dnešní době dodržuje takové vznešené tradice? I když mluvíte po telefonu, měli byste mluvit laskavě a s úctou. Respekt neznamená pouze říkat “dobrý den”. Měli byste nabídnout pozdravení (namaskara) s pokorou a úctou. Namaskara znamená projevit úctu bez známky ega a připoutanosti. Naše svaté texty radí, abychom projevovali úctu matce, otci, učiteli a hostu jako Bohu. Rozvíjejte a praktikujte pokoru, lásku a úctu, jako to dělali dávní obyvatelé Indie. To je pravým znakem vzdělaného člověka. Promluva z 15. 4. 2003 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VV6sdq

Croatian, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram 17. travnja 2019. Potrudite se razumjeti veličinu svoje drevne kulture i tradicije. Poštujte svakoga. Nemojte nikad biti grubi prema starijima ili gostima koji posjete vašu kuću. Bilo da su vaši roditelji kod kuće ili ne, ponudite gostima da sjednu i dajte im čašu hladne vode ili kiselog mlijeka. Razgovarajte s njima s ljubavlju. Koliko djece u današnje vrijeme slijedi tu plemenitu praksu? Pa i kad razgovarate na telefon trebali biste govoriti s ljubavlju i poštovanjem. Poštovanje ne znači samo pozdraviti. Trebali biste svoj pozdrav (namaskara) izreći s poniznošću i poštovanjem. Na-maskara znači izraziti poštovanje bez traga ega ili vezanosti (ahamkara i mamakara). Naši sveti spisi savjetuju vam da štujte svoju majku, oca, učitelja i gosta kao Boga. Njegujte i u praksi primijenite poniznost, ljubav i poštovanje kao drevni Indijci. To je pravi znak obrazovane osobe. Božanski govor, 15. travnja 2003. Upravo od kuće ljudske vrijednosti potiču, cvjetaju i podupiru svetu kulturu. -Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V0WB8R

Dutch, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram Probeer de grootheid van onze oude cultuur en tradities te begrijpen. Heb voor iedereen respect. Wees altijd beleefd tegen ouderen of gasten die je huis bezoeken. Of je ouders nu wel of niet thuis zijn, bied de gasten een zitplaats aan en geef ze een glas koud water of karnemelk. Spreek hen aan met liefde. Hoeveel kinderen hebben tegenwoordig nog zulke voortreffelijke omgangsvormen? Ook als je telefoneert behoor je met liefde en respect te spreken. Respect betekent niet alleen dat je ‘hallo’ zegt. Begroet de ander met nederigheid en eerbied. Betuig je respect zonder een spoor van ego en gehechtheid. Onze geschriften adviseren: ‘Eer je moeder, vader, leraar en gast als God.’ Geef net als de oude Bharatiya’s (inwoners van Bharat of India) van weleer blijk van nederigheid, liefde en eerbied. Dat is het ware teken van beschaving. – Sathya Sai Baba, 15 april 2003 http://bit.ly/2UTPxuF © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland De menselijke waarden kunnen ontstaan en tot volle ontplooiing komen in een huis waar de heilige cultuur wordt gekoesterd. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KOuZ2H

Arabi , 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأربعاء ١٧ نيسان ٢٠١٩ ابذلوا كل جهدكم لفهم عظمة ثقافتكم العريقة وتراثكم القديم. احترموا الجميع، وإياكم والوقاحة تجاه الكبار بالسن أو الضيوف الذين يأتون لزيارة منزلكم. سواء كان الأهل بالمنزل أم لا، قدموا لضيوفكم مقعداً يجلسون فيه وكأس ماءٍ بارد أو مشروباً ما، وتحدثوا معهم بمحبة. كم من الأبناء في الوقت الحاضر يلتزمون بمثل هذه الانضباطات الراقية؟ حتى عندما تتحدثون على الهاتف، عليكم التحدث بطريقة ودية ومحترمة. والاحترام لا يعني مجرد أن تقولوا ”ألو مرحباً.“ إنما ينبغي تقديم التحية بتواضعٍ وخشوع. فالتحية تعني تقديم الاحترام دون أي ذرة أنا أو تعلق. تنصحنا كتبنا المقدسة باحترام الأم والأب والمعلم والضيف واعتبارهم إلهيين. فركزوا على تنمية وتطبيق التواضع والمحبة والاحترام مثل أجدادكم القدامى. تلك هي العلامة الحقيقية لإنسانٍ مثقف. ساتيا ساي بابا – ١٥ نيسان ٢٠٠٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KIs0Zv

Hebrew, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram 17 באפריל 2019 מחשבה להיום עשו כל מאמץ כדי להבין את גדולתה של התרבות העתיקה שלכם והמסורות. כבדו את כולם. לעולם אל תהיו גסי רוח למבוגרים או אורחים המבקרים בביתכם . בין אם ההורים שלכם בבית או לא, יש להציע לאורחים שלכם מקום ישיבה ולתת להם כוס מים קרים או מי גבינה. דברו אליהם באהבה. כמה ילדים נוהגים באופן אצילי כזה בימים אלה? גם כאשר אתם מדברים בטלפון, עליכם לדבר בדרך אוהבת ובכבוד. כבוד אין פרושו רק להגיד “שלום . ” עליכם להציע namaskara שלכם- (salutations) מתוך ענווה ויראת כבוד Na-maskara פירושו מתן כבוד ללא שמץ של ahamkara ו mamakara – אגו והיקשרות . כתבי הקודש שלנו מייעצים לכם להעריץ את אמכם, אביכם, את המבוגרים ואת האורחים שלכם כאלוהים. טפחו ותרגלו ענווה, אהבה ויראת כבוד כמו בני הודו Bharatiyas- -הקדומים. זהו המאפיין האמתי של אדם משכיל. השיח האלוהי 15, באפריל 2003 – באבא ابذلوا كل جهدكم لفهم عظمة ثقافتكم العريقة وتراثكم Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KLwX44

Italian, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram 17 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Fate ogni sforzo per comprendere la grandezza della cultura antica e delle tradizioni, rispettate tutti, non siate mai villani verso gli anziani o gli ospiti che vi fanno visita. Che i vostri genitori siano a casa o meno, offrite loro da sedere e un bicchiere di acqua fresca o altra bevanda rinfrescante; parlate loro con amore. Quanti bambini si comportano così al giorno d’oggi? Voi dovreste parlare amorevolmente e rispettosamente anche al telefono; il rispetto non consiste soltanto nel dire “buongiorno”, dovete salutare con umiltà e riverenza (namaskara). Na-maskara significa offrire rispetto senza alcuna traccia di ahamkara e mamakara (ego e attaccamento). Le nostre Scritture consigliano di riverire la madre, il padre, il precettore e l’ospite come Dio. Coltivate e praticate l’umiltà, l’amore e il rispetto profondo come i Bharatiya antichi; da questo si riconosce una persona veramente educata. Discorso Divino del 15 Aprile 2003 I valori umani originano dalla casa, fioriscono e promuovono la cultura sacra. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KLZjLu

Portuguese, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/04/2019 Faça todos os esforços para entender a grandeza de sua antiga cultura e tradições. Respeite a todos. Nunca seja rude com os idosos ou convidados que visitem sua casa. Quer seus pais estejam ou não em casa, ofereça aos seus convidados um lugar para sentar e lhes dê um copo de água ou leite. Fale com eles com amor. Nos tempos atuais, quantas crianças estão seguindo tais nobres práticas? Mesmo quando falar ao telefone, você deve falar de maneira amorosa e respeitosa. Respeito não significa apenas dizer “olá”. Você deve oferecer namaskara (saudações) com humildade e reverência. Na-maskara significa respeitar sem qualquer traço de ahamkara (ego) e mamakara (apego). Nossas escrituras aconselham você a reverenciar sua mãe, pai, professor e convidado como Deus. Cultive e pratique humildade, amor e reverência como os antigos bharatiyas (indianos). Esse é o verdadeiro sinal de uma pessoa instruída. (Discurso Divino, 15 de abril de 2003) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V7tq3O

French, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram Quel est l’unique dicton tiré des Écritures que les aînés et les enfants doivent pratiquer de la même manière que dans notre famille ? Aujourd’hui, écoutons à ce sujet les propres paroles de Bhagavan. Faites tous les efforts possibles pour comprendre la grandeur de votre culture et de vos traditions anciennes. Respectez tout le monde. Ne soyez jamais impoli avec les anciens ou les invités qui visitent votre maison. Que vos parents soient à la maison ou non, offrez une place à vos invités et donnez-leur un verre d’eau froide ou de babeurre. Parlez-leur avec amour. Combien d’enfants suivent de telles pratiques nobles dans le temps présent ? Même lorsque vous parlez au téléphone, vous devriez parler avec amour et respect. Le respect ne signifie pas simplement dire « bonjour ». Vous devriez offrir vos namaskara (salutations) avec humilité et révérence. Na-maskara signifie offrir son respect sans trace d’ahamkara et de Mamakara (ego et attachement). Vos Écritures vous conseillent de vénérer votre mère, votre père, votre précepteur et votre invité en tant que Dieu. Cultivez et pratiquez l’humilité, l’amour et le respect comme les anciens Bharatiyas (Indiens). C’est le vrai signe d’une personne instruite. Discours Divin du 15 avril 2003. ​ C’est de la maison que naissent, s’épanouissent et s’encouragent la culture sacrée les valeurs humaines. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V3TsFk

Spanish, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram Hagan todo lo posible para comprender la grandeza de su antigua cultura y de sus tradiciones. Respeten a todos. Nunca sean maleducados con los ancianos y los huéspedes que visitan su casa. Ya sea que sus padres estén o no en la casa, ofrezcan a los invitados un asiento y denles un vaso de agua fría. Háblenles con amor. ¿Cuántos niños están siguiendo estas prácticas tan nobles en la actualidad? Incluso cuando hablan por teléfono, deben hablar de una manera amorosa y respetuosa. Respeto, no significa meramente decir “hola”. Deben ofrecer su namaskara (saludos) con humildad y reverencia. Na-maskara significa ofrecer sus respetos sin un rastro de ahamkara y mamakara (ego y apego). Nuestras escrituras les aconsejan reverenciar a su madre, a su padre, a su preceptor y a su huésped, como Dios. Cultiven y practiquen la humildad, el amor y la reverencia como los antiguos Bharatiyas. Ese es el verdadero signo de una persona educada. Discurso Divino del 15 de abril de 2003. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V8ex1k

Mandarin, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram 人類價值始於自己家中，於其中綻放，培育神聖的文化素養。 XXX XXX XXX 盡所有努力去了解你的祖國的古文化和傳統，尊敬每個人，絕不對長者或來訪的客人粗魯無禮，不論你的父母在家與否，都給客人提供一個座位，奉上一杯涼開水或一杯酸奶（buttermilk），以愛心和他們說話。現在有多少子女在遵循這種高尚的做法？即使在電話中交談，也應該以愛和尊敬的態度來說話。所謂尊敬，並不僅僅是說：「哈囉」，你要以謙卑和尊敬來向對方合十致敬（namaska，合十）。Na-maskara意為向對方致敬，不帶一絲我慢（ahamkara我執）和我所（mamakara，「我的」的心態）。我們的經典勸人要尊敬父母、老師、客人，視他們為神。要培養並實踐謙卑、愛和尊敬，就像你們印度的古代祖先一樣，那才表示真正有受過教育。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram

View on Instagram http://bit.ly/2V6Eoqk

Ukrainian, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 17.04.2019 Докладіть усіх зусиль, щоб зрозуміти велич нашої Стародавньої Культури і Традицій. Поважайте всіх. Ніколи не грубіть старшим або гостям. Незалежно від того, вдома ваші батьки чи ні, запропонуйте їм сісти, дайте їм склянку холодної води або напою і люб’язно поговоріть з ними. Чи багато дітей в даний час дотримуються таких благородних манер? Навіть коли ви розмовляєте по телефону, ви повинні говорити з Любов’ю і Повагою. Повага не означає тільки говорити всім «здрастуйте». Ви повинні висловлювати своє вітання (намаскар) зі Смиренням і поважно. Намаскар означає вираз Пошани без егоїзму і прив’язаності (Ахамкара і мамакари). Наші Писання навчають шанувати Матір, Батька, Наставника і Гостя як Бога. Розвивайте Любов, Смирення і Пошанування і проявляйте ці якості в повсякденному житті. Це справжня ознака Освіченої людини. (Божественна Бесіда, 15 квітня 2003) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Valw9O

Greek, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram Καταβάλλετε κάθε δυνατή προσπάθεια να κατανοήσετε το μεγαλείο του αρχαίου σας πολιτισμού και των παραδόσεών σας. Να σέβεστε τους πάντες. Μην είστε αγενείς με τους μεγαλύτερους σε ηλικία κι εκείνους που σας επισκέπτονται. Είτε βρίσκονται οι γονείς σας στο σπίτι είτε όχι, προσφέρετε στους επισκέπτες σας μια θέση και ένα ποτήρι κρύο νερό. Απευθυνθείτε τους με αγάπη. Πόσα παιδιά στην εποχή μας διακρίνονται για μια τέτοια ευγενή συμπεριφορά; Ακόμη κι όταν συνομιλείτε στο τηλέφωνο, χρησιμοποιείτε γλυκό λόγο που αναδίδει σεβασμό. Σεβασμός δεν σημαίνει το να εκφέρετε ένα απλό “γεια“. Πρέπει ν’ απευθύνετε τον χαιρετισμό σας με ταπεινότητα και ευλάβεια. Χαιρετισμός σημαίνει προσφορά σεβασμού χωρίς ίχνος εγωισμού και προσκόλλησης. Οι Γραφές σας συμβουλεύουν να σέβεστε τη μητέρα, τον πατέρα, τον δάσκαλό, τον φιλοξενούμενό σας, όπως τον Θεό. Καλλιεργήστε και πραγματώστε την ταπεινότητα, την αγάπη, την ευλάβεια όπως οι αρχαίοι πρόγονοί σας. Αυτό είναι το αληθινό σημάδι ενός πεπαιδευμένου ανθρώπου. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 15 Απριλίου 2003 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V7zERg

Polish, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram 17.04.2019 r. MYŚL DNIA Dokładaj wszelkich starań, aby zrozumieć wielkość naszej pradawnej kultury i tradycji. Okazuj szacunek wszystkim. Nie bądź szorstki dla osób starszych czy gości, którzy przychodzą z wizytą do twojego domu. Niezależnie od tego, czy w domu są rodzice, czy też nie, zaproponuj im, żeby usiedli i podaj szklankę zimnej wody lub maślanki. Zwracaj się do nich z miłością. Ile dzieci przestrzega tak szlachetnych praktyk w dzisiejszych czasach? Nawet jeśli rozmawiasz przez telefon, powinieneś mówić z miłością i szacunkiem. Szacunek nie oznacza, że wystarczy się tylko przywitać. Powinieneś złożyć swój namaskar (pozdrowienie) z pokorą i uznaniem. Namskar polega na wyrażeniu szacunku bez śladu ahamkary i mamakary (ego i przywiązania). Nasze święte pisma nakazują ci czcić matkę, ojca, nauczyciela i gościa jak Boga. Rozwijaj i praktykuj pokorę, miłość i szacunek, tak jak starożytni Bharatijowie. To jest prawdziwą oznaką osoby wykształconej. – Dyskurs z 15.04.2003 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V7zoSi

Russian, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 17-04-2019 Приложите все усилия, чтобы понять величие нашей Древней Культуры и Традиций. Уважайте всех. Никогда не грубите старшим или гостям. Независимо от того, дома ваши родители или нет, предложите им присесть, дайте им стакан холодной воды или напитка и любезно поговорите с ними. Много ли детей в настоящее время следуют таким благородным манерам? Даже когда вы разговариваете по телефону, вы должны говорить с Любовью и Уважением. Уважение не означает только лишь говорить всем «здравствуйте». Вы должны выражать своё приветствие (намаскар) со Смирением и Почтением. Намаскар означает выражение Почтения без эгоизма и привязанности (ахамкары и мамакары). Наши Священные Писания учат почитать Мать, Отца, Наставника и Гостя как Бога. Развивайте Любовь, Смирение и Почтение и проявляйте эти качества в повседневной жизни. Это истинный признак Образованного человека. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 15 апреля 2003 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V0hRvr

German, 17.APR.2019 Om Sri Sai Ram Bemüht euch, die Größe eurer alten Kultur und euren alten Traditionen zu verstehen. Respektiert sie. Seid gegenüber Ältesten und Gästen, die euer Haus besuchen, niemals unhöflich. Ob eure Eltern zu Hause sind oder nicht, bietet euren Gästen einen Sitzplatz an und gebt ihnen ein Glas kaltes Wasser oder Buttermilch. Sprecht liebevoll zu ihnen. Wie viele Kinder befolgen heutzutage solche edlen Praktiken? Selbst wenn ihr telefoniert, solltet ihr liebevoll und respektvoll sprechen. Respekt bedeutet nicht nur „Hallo“ zu sagen. Ihr solltet mit Demut und Ehrerbietung euren Gruß – Namaskara – darbringen. Na-Maskara bedeutet, anderen ohne eine Spur von Ego und Anhaftung (ahamkara und namakara) Respekt zu erweisen. Unsere Schriften empfehlen euch, eure Mutter, euren Vater, Lehrer und Gast als Gott zu verehren. Entwickelt und praktiziert Demut, Liebe und Verehrung wie es die alten Inder (bharatiya) taten. Das ist das wahre Zeichen eines Gebildeten. Sathya Sai, 15. April 2003 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaaSi

View on Instagram http://bit.ly/2V5PID1

Persian, 15.APR.2019 Om Sri Sai Ram برای مردم کرالا, ویشو روزی است پر از شادی. در این روز مردم حمام مقدس می گیرند و لباس های نو به تن می کنند. سپس به بزرگترها ادای احترام می کنند و از آنها برکت می گیرند. به یاد داشته باشید که تنها پاکیزگی جسم کفایت نمی کند, باید ذهن خویش و درون خویش را پاک سازید. الوهیت همواره درون و بیرون از شما حضور دارد. خداوند را در همگان ببینید و با آنها رابطه ی صمیمانه برقرار کنید. ما باید به بزرگترها احترام بگذاریم و از آنها برکت بگیریم. با همگان رابطه ی خوبی باید داشته باشیم. آنجاست که جشن حقیقی ویشو را می توان برگزار کرد. از اوایل دوران کودکی باید به کودک فرهنگ کهن را آموخت. برای هر چیزی تمرین نیاز است. آنها باید تبدیل به شهروندان نمونه بشوند. مسئولیت این نوع تربیت بر عهده والدین و معلمین است تا کاری کنند که بچه ها ارزش های معنوی را زنده نگه دارند. ( از سخنان الهی بابا, پانزدهم آپریل 2003) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vangji