Instagram

Spanish, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram ¿Por qué es necesario que compitan y discutan? Uno de ustedes puede que trabaje en una oficina, otro en una tienda, el tercero en la prensa- ¿Cuánto importa eso? No sientan que su rol es bajo y que el de otro es alto. No se depriman cuando adviertan que su rol es menos importante; no estén orgullosos cuando descubran que su rol es superior. Den lo mejor de sí al rol que sea que se les ha encomendado. Comprométanse en el sadhana con devoción, disciplina y sentido del deber. Esa es la forma de ganar la Gracia. ¿Por qué habrían de estar tan fascinados por deseos materiales? ¿Cuándo se esforzarán por ganar lo eterno, infinito y universal? Un día, deberán abandonar el cuerpo que han alimentado y albergado ¿Cuánto tiempo pueden retener todo lo que han ganado y poseído con orgullo? Los pensamientos y deseos triviales adjudican dolor, los pensamientos y deseos sagrados adjudican paz divina. Cultiven sentimientos y deseos buenos y beneficiosos. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso, Mayo de 1981. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaaSi

View on Instagram http://bit.ly/2ZKAzq8

Dutch, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 28 april 2019 Waarom moeten jullie zo wedijveren en ruzie maken? De een kan in een kantoor werken, een ander in een winkel en een derde in een drukkerij – wat maakt dat uit? Wees niet van mening dat jouw rol laag is en die van een ander hoog. Wees niet terneergeslagen als je merkt dat jouw rol ondergeschikt is; wees niet trots als je ontdekt dat jouw rol belangrijk is. Doe je best voor de functie die jou is toegewezen, welke die mag zijn. Doe sadhana met toewijding, discipline en plichtsgevoel. Dat is de manier om genade te krijgen. Waarom zijn jullie zo intens geboeid door materialistische verlangens? Wanneer proberen jullie het eeuwige, oneindige en allesomvattende te bereiken? Op een dag moet je het lichaam dat je hebt gevoed en verzorgd opgeven. Hoe lang kun je alles wat je verdiend en met trots bezeten hebt behouden? Onbeduidende gedachten en verlangens leveren alleen smart op; heilige gedachten en verlangens belonen je met goddelijke rust. Koester goede en heilzame gevoelens en verlangens. – Sathya Sai Baba, mei 1981, toespraak 10 http://bit.ly/2IOjZkg © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Een echt mens bezit de edele kwaliteiten van waarheid, plichtsbesef, toewijding en discipline. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UNr4mr

Mandarin, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram 一個真正的「人」，是服膺真理、為人真誠、盡自己職責、虔誠而有紀律的人。 XXX XXX XXX 為什麼你們要彼此競爭和爭吵？你們其中有一位可能是在辦公室上班，另一位在商店裡工作，另一位在印刷所工作──那有甚麼關係？不要覺得你的角色比較低而另一位的角色比較高，不要因為自己扮演次要的角色而沮喪，不要因為自己扮演主要角色而驕傲，不管你被分派到何種角色，都給出你最好的。懷著虔誠奉愛、紀律、和責任感來修行，那就是贏得神恩之道。為何你們要有那麼強烈的物質慾望？什麼時候你才會努力去獲得那永恆、無限而遍一切處的「道」？總有一天你得拋下自己養育多年的身體，那些你賺來的、所擁有的，你能驕傲地保存多久？那些瑣屑微不足道的念頭和欲望只會給你帶來悲傷；而神聖的想法和欲望會帶給你神性的寧靜。要培養善而有益的情懷和欲望。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vpRxw3

Italian, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram 28 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Perché dovreste competere e litigare? Uno può lavorare in un ufficio, uno in un negozio e un terzo al giornale: cosa importa? Non pensate che il vostro ruolo sia basso e quello di un altro sia alto; non vi deprimete se trovate che il vostro ruolo è minore né siate orgogliosi del fatto che il vostro è maggiore. Date il meglio in qualunque ruolo vi sia stato assegnato, impegnatevi nella sadhana con devozione, disciplina e senso del dovere; questo è il modo di ottenere la Grazia. Perché dovreste essere incantati così tanto dai desideri materiali? Quando vi impegnerete per ottenere ciò che è eterno, infinito e universale? Un giorno dovrete lasciare il corpo che avete nutrito e accudito. Per quanto potete tenere tutto quello che avete guadagnato e posseduto con orgoglio? I pensieri e i desideri meschini procurano soltanto sofferenza, i pensieri e desideri santi procurano la Pace Divina. Coltivate i sentimenti e i desideri buoni e benefici. Discorso Divino del Maggio 1981 Colui che ha la caratteristica nobile di aderire alla verità, al dovere, alla devozione e alla disciplina è un essere umano vero. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PDIjFR

Italian, 27.APR.2019 Om Sri Sai Ram 27 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Il cibo è la medicina per la malattia della fame e l’acqua per quella della sete; per la malattia del ciclo nascita-morte, Bhagavan è la pozione. Per il disturbo del desiderio, lo specifico è Jnana. Per la malattia del dubbio, della disperazione e dell’esitazione, che sono le malattie professionali degli aspiranti spirituali, il rimedio più efficace è fare del bene agli altri. Per l’infezione più grande dell’ansia e dell’irrequietezza, la terapia sono i bhajan. L’Organizzazione deve dedicarsi a fornire queste medicine ai sofferenti. Le Organizzazioni devono essere tali che i membri vi trovino luoghi adatti ove approfondire la loro sadhana, coltivare le virtù e superare l’ego tramite il contatto con gli operatori che sono liberi da ogni traccia di quel veleno mortale. Se ottenete questo, il successo è certo. Discorso Divino del 21 Aprile 1967 Le pratiche spirituali sono necessarie finché voi non manifestate la Divinità interiore come il fuoco serve finché il riso non è cotto. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vsOJP2

Arabic, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – السبت ٢٧ نيسان ٢٠١٩ الطعام هو الدواء لداء الجوع، والماء هو الدواء لداء العطش، وأما داء دائرة الولادة والموت فالمولى العظيم وحده الدواء. دواء الرغبة ليس إلا الحكمة، ولداء الشك والقنوط والتردد الذي يصيب المريدين الروحيين فأكثر دواءٍ فعال هو فعل الخير للآخرين. ومن أجل مرض القلق وقلة السلام وانعدام الراحة الخطير المتفشي فالدواء هو إنشاد التراتيل المقدسة. وبغاية تزويد تلك العلاجات لمن يعانون منها، فإن المنظمة عليها تكريس نفسها. فالمنظمات يجب أن تكون على درجة تسمح للأعضاء بإيجاد أماكن ملائمة لها لتعميق انضباطهم الروحي، ولتنمية فضائلهم والتغلب على الأنا، عن طريق التواصل مع العاملين الخالية نفوسهم من أدنى أثر من ذلك السم القاتل. فإن تم تحقيق هذا، فنجاحهم أكيد. ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PDI79B

Czech, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 28. 4. 2019 Proč musíte soutěžit a hádat se? Někteří z vás pracují v kanceláři, jiní v obchodě, třetí v tiskárně. Proč je to tak důležité? Nemějte pocit, že hrajete podřadnou roli a jiný člověk je nad vámi. Nebuďte zklamaní, že hrajete podřadnou roli, ani nebuďte hrdí, pokud zastáváte významnou roli. Ať děláte cokoli, vykonávejte to jak nejlépe umíte. Dělejte svou duchovní praxi s oddaností, disciplínou a pocitem pro povinnost. To je cesta, jak získat milost. Proč byste měli být tak fascinováni materiálními přáními? Kdy se začnete snažit získat věčné, nekonečné a universální? Jednoho dne se budete muset vzdát těla, které jste krmili a opečovávali. Jak dlouho chcete udržet to vše, co jste získali a pyšně vlastnili? Nízké myšlenky a touhy přináší pouze smutek, svaté myšlenky a touhy přináší božský mír. Rozvíjejte dobré a užitečné myšlenky a přání. Promluva z května 1981 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vxotTn

Arabic, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأحد ٢٨ نيسان ٢٠١٩ لماذا عليكم المنافسة والشجار؟ ربما يعمل أحدكم في مكتبٍ وآخر في متجر وثالثٌ في الصحافة – فماذا يهم؟ لا تشعروا بأن دوركم بخس وغيركم دوره عالٍ. لا تدعوا الكآبة تصيبكم عندما تجدون دوركم ثانوي، كما لا تتفاخروا عندما تكتشفون أن دوركم دورٌ كبير. ابذلوا أفضل ما لديكم مهما كان الدور الموكل لكم. أشغلوا أنفسكم بالتدريب الروحي بكل محبة وإخلاص وانضباط وإحساس بالواجب. فهذا هو الطريق لكسب للنعمة والبركات. فلماذا ينبغي إذن أن تكونوا كما لو أنكم مفتونون جداً بالرغبات المادية؟ ومتى ستجاهدون لكسب الأبدي اللانهائي والشمولي الكوني؟ يوماً ما، عليكم أن تتركوا الجسد الذي تعبتم بتغذيته ودعمه، فكم من الوقت يمكنكم الاحتفاظ متفاخرين بكل ما كسبتموه وامتلكتموه؟ إن الأفكار المبتذلة والرغبات الدنية لن تجلب لكم إلا الحزن والتعاسة، أما الأفكار السامية والرغبات النقية تثمر لكم السلام المقدس. فليكن تركيزكم على المشاعر والرغبات الخيّرة والنافعة. ساتيا ساي بابا – أيار ١٩٨١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PBF4ii

Japanese, 27.APR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年４月２７日 サイオーガニゼーションの目的は何でしょうか？バガヴァン御自身が教えてくださいます。 食物は飢えという病を治療するための薬であり、飲料は渇きという病の薬です。バーヴァローガ（輪廻転生）という病気を治す薬はバガヴァン〔神〕です。欲望という病気を治す特効薬はグニャーナ〔英知〕です。不信と絶望と優柔不断という、サーダカ〔霊性修行者〕の職業病に最も効果ある治療法はパローパカーラ（他人に善行を施すこと）です。アシャーンティ（不安）という非常に危険な伝染病を治すための治療法はバジャンです。このような特効薬を苦しむ人々に与えるために、オーガニゼーションは献身的に働かなければなりません。オーガニゼーションは、そこで働くワーカー〔働き手〕がエゴという猛毒に少しも害されておらず、メンバーがそうしたワーカーと触れ合うことによって、霊性修行を深め、徳を培い、エゴを克服するのにふさわしい場所でなければなりません。このことが達成されれば、そのオーガニゼーションは必ず成功します。 -１９６７年４月２１日の御講話 米が調理されるまでは火が必要であるように、あなたが内なる神性を悟るまでは霊性修行が不可欠なのです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vtTB6y

Japanese, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年４月２６日 私たちの人生を向けなければならない大切な方向とは何でしょうか？そしてそれはなぜなのでしょうか？バガヴァン御自身の甘露のごとき御言葉に耳を傾けましょう！ 誰かがこの国に不足があるとか、貧しいなどと言うと、私は傷ついた気持ちがします。ある人々は、豊かになる方法を知らないのかもしれません。またある人々は、それを身につけることに無頓着なのかもしれません。けれども、その人たちも皆、内なる平安を得る方法は知っています。霊性修行は人をより幸福にし、より勇敢にして、人生という戦いを戦い抜いていけるようにしてくれるということを、あなた自身の人生によって示すべきです。それはまさに大いなる幸運です。世界は今、多すぎる知識に苦しんでいます。知識の増加に比べて、徳は増えていません。これが、人間社会の悲惨なありさまの根本原因です。人が乗っている自転車の２つのタイヤのうち、ブラフマンのタイヤの空気が抜けているのです。そのタイヤに神の御名を入れて膨らませなければなりません。空気の抜けたタイヤでは遠くに行くことはできません。ですから、サットサンガ（神聖な会、聖なる交際）を始めなさい。善い活動をしていきなさい。そして、そこから喜びを引き出しなさい！ -１９６１年４月３０日の御講話 神が近くにいることを体験する最も容易な道はナーマスマラナ、常に主の御名を思い起こすことです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PxZGYC

Turkish, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Sadhana başıboş arzuları ve zihin kontrol etmek için gereklidir. Eğer bunda başarısızlığa uğradığınızı görürseniz Sadhana yapmaktan vazgeçmeyin, ama bunu daha da gayretli bir şekilde yapmaya çalışın ve özel bir çalışma gerektiren bu konuda geçer bir not almaya gayret edin. Sadhana , içsel ve dışsal temizlik anlamına gelir. Banyo yaptıktan sonra temiz çamaşır giymezseniz kendinizi rahat hisseder misiniz? Aynı şekilde de banyo yapmadan temiz çamaşır giyerseniz kendinizi rahat hissetmezsiniz. Her ikisine de ihtiyaç vardır; baahya’ ya ve bhaava’ ya ( hem dışsal hemde içsel temizliğe) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vokbhk

Hebrew, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 28.4.2019 למה אתם צריכים להתחרות ולריב? מישהו מכם אולי עובד במשרד, אחר בחנות, שלישי בעיתונות – מדוע זה משנה? אל תחשוב שהתפקיד שלך הוא נמוך ושל אדם אחר גבוה. אל תהיה מדוכא כאשר אתה מוצא את התפקיד שלך קטן. ואל תתגאה כאשר אתה מגלה כי התפקיד שלך הוא אחד הגדולים. תנו את המיטב לכל תפקיד שהוקצה לכם. העסיקו עצמכם בתרגול רוחני, סאדהנה, במסירות, תוך משמעת ותחושה של חובה. זוהי הדרך להרוויח חסד אלוהי. מדוע אתם צריכים להיות מוקסמים כל כך על ידי תשוקות חומריות? מתי תשאפו להשיג את הנצחי, האינסופי והאוניברסלי? יום אחד, תהיו חייבים לוותר על הגוף שהזנתם וטיפחתם. כמה זמן אתם יכולים לשמור על כל מה שהרווחתם ורכשתם בגאוותכם? מחשבות ורצונות טריוויאליים מעניקים רק צער; מחשבות ורצונות קדושים מתגמלים בשלום-אלוהי. טפחו רגשות ורצונות טובים ומועילים. השיח האלוהי, מאי1981 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PzOsTD

Sai Inspires, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram Why must you compete and quarrel? One of you may be working in an office, another in a shop, third in the press – how does it matter? Do not feel that your role is low and another person’s high. Do not be depressed when you find your role is minor; do not be proud when you discover that your role is a major one. Give your best to whatever role is allotted to you. Engage in sadhana with devotion, discipline and a sense of duty. That is the way to earn Grace Why should you be as intensely fascinated by materialistic desires? When will you strive to gain the eternal, infinite, and universal? One day, you must give up the body you have fed and fostered. How long can you keep all that you have earned and possessed with pride? Trivial thoughts and desires award only sorrow; holy thoughts and desires award divine peace. Cultivate good and beneficial feelings and desires. – Divine Discourse, May 1981. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vrsqJB

Polish, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram 27.04.2019 r. MYŚL DNIA Jedzenie jest lekarstwem na chorobę głodu, a picie – na chorobę pragnienia; lekarstwem na bhawa rogę (chorobę cyklu narodzin i śmierci) jest Bhagawan; lekarstwem na chorobę pragnień jest dżniana. Najskuteczniejszym środkiem na choroby wątpliwości, rozpaczy i chwiejności, które są powszechne dla aspirantów duchowych, jest paropakara (czynienie dobra dla innych). Sposobem leczenia poważnej zarazy aśanti (niepokoju i nerwowości) są bhadżany. Organizacja musi się poświęcać, aby zapewnić te leki cierpiącym. Organizacja musi być taka, aby jej członkowie znaleźli dla siebie odpowiednie miejsce do pogłębiania sadhany, pielęgnowania cnót i do pokonania własnego ego, dzięki nawiązaniu kontaktu z osobami aktywnymi, które są wolne od najdrobniejszego śladu tej śmiertelnej trucizny. Jeśli uda się to osiągnąć, z pewnością odniosą sukces. – Dyskurs z 21.04.1967 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PxZgBw

Croatian, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram 27. travnja 2019. Hrana je lijek za bolest gladi, voda je lijek za žeđ, Bhagavan je lijek za bolest kruga rađanja i umiranja (bhava-roga), mudrost (jnana) je rješenje za bolest želje. Za bolesti sumnje, očaja i oklijevanja – profesionalne bolesti duhovnih poklonika – najučinkovitiji lijek jest činiti dobro drugima (paropakara). Za najgoru zaraznu bolest tjeskobe i nemira (ashanti), lijek su bhajani. Organizacija se treba posvetiti pružanju tih lijekova onima koji boluju. Organizacije moraju biti takve da ih članovi smatraju primjerenim mjestima za produbljenje svoje sadhane, njegovanje svojih vrlina i nadvladavanje svog ega, tako što dolaze u kontakt s radnicima koji su slobodni i od najmanjeg traga tog smrtonosnoga otrova. Ako se to postigne, njihov uspjeh je siguran. Božanski govor, 21. travnja 1967. Baš kao što je vatra potrebna dok se riža ne skuha, duhovne vježbe su neophodne sve dok ne spoznate svoju unutarnju božanskost. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vxo7fv

German, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 27. APRIL 2019 Nahrung ist die Medizin für die Krankheit des Hungers und Wasser für die des Durstes. Für die Krankheit des Kreislaufs von Geburt und Tod (bhava-roga) ist Bhagavan die Medizin. Für die Krankheit des Verlangens ist Weisheit (jnana) bestimmt. Für die Krankheit des Zweifels, der Verzweiflung und des Zögerns, welche Begleiterkrankungen spirituell Suchender sind, ist anderen Gutes tun (paropakara) das wirksamste Heilmittel. Für die häufigste Infektion, Rast- und Ruhelosigkeit (ashanti), sind Bhajans die natürliche Behandlung. Die Organisation muss sich der Bereitstellung dieser Heilmittel für die Leidenden widmen. Die Organisationen müssen derart sein, dass die Mitglieder in ihnen angenehme Orte sehen, um ihre spirituellen Übungen (sadhana) zu vertiefen, ihre Tugenden zu fördern und ihr Ego durch den Kontakt mit Arbeitern zu überwinden, die von der leisesten Spur dieses tödlichen Giftes frei sind. Wird das erreicht, ist ihr Erfolg gewiss. Sathya Sai, 21. April 1967 GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 26. APRIL 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PFF0hC

Russian, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 27-04-2019 Пища – это лекарство от болезни голода, вода – лекарство от жажды, Бог (Бхагаван) – лекарство от череды рождений и смертей, а Духовная Мудрость (Джняна) – лекарство от болезни желаний. Воспевание Божьей Славы (Бхаджаны) – это лекарство от лихорадки беспокойства (ашанти). Помощь и Служение другим (Паропакара) – наиболее эффективное лекарство от болезней сомнения, отчаяния и нерешимости, от которых очень часто страдают Духовные искатели. Организация должна посвятить себя раздаче этих лекарств всем больным. Она должна быть такой, чтобы каждый её член находил для себя такую деятельность, которая способствовала бы углублённым занятиям Духовными практиками, развитию Добродетелей и устранению эгоизма благодаря общению с теми, кто уже полностью освободился от него. Если всё это есть в Организации, то она несомненно будет успешной. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vxnCSF

Ukrainian, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 27.04.2019 Їжа – це ліки від хвороби голоду, вода – ліки від спраги, Бог (Бхагаван) – ліки від низки народжень і смертей, а Духовна Мудрість (Джняна) – ліки від хвороби бажань. Оспівування Божої Слави (Бхаджани) – це ліки від лихоманки занепокоєння (ашанті). Допомога і Служіння іншим (Паропакара) – найефективніші ліки від хвороб сумніву, відчаю і нерішучості, від яких дуже часто страждають Духовні шукачі. Організація повинна присвятити себе роздачі цих ліків усім хворим. Вона повинна бути такою, щоб кожен її член знаходив для себе таку діяльність, яка сприяла б поглибленим заняттям Духовними практиками, розвитку Чеснот і усунення егоїзму завдяки спілкуванню з тими, хто вже повністю звільнився від нього. Якщо все це є в Організації, то вона безсумнівно буде успішною. (Божественна Бесіда, 21 квітня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PC2hRj

Turkish, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram ” Sadhana yapmaktan vazgeçmeyin. Sai Sarvajanapriya’ dır ( herkesin sevgilisidir ) ama size mutluluk veren herhangi bir ismi kullanabilirsiniz. İnsanın mizacına göre ve bu dünyada yaşayan bir varlık olarak kuşaklar boyunca yaptığı eylemler sonucu elde ettiği karaktere göre zevkleri değişir. Bir kafeteryanın sahibi baş ağrısını geçirmek için bir hap alamak üzere yakınındaki bir eczaneye gider ve eczacının da başı ağrıyınca bunu geçireceğini ümit ettiği bir fincan kahveyi içmek üzere kafeteryaya gider. İnsanlar böyledir; loko bhinna ruchih ( insanların zevkleri değişik değişiktir ) Jnaani şöyle der , ” Sarvam Brahma mayam : Her şey Tanrı’ nın içindedir ” Bir başka yogi ise her şey enerji der. Bhakta olan bir üçüncü kimse de her şey Bhagavan saadhana ‘ da ( spiritüel uygulamada ) elde ettiği tekamüle göre sınıflandırır. Hemen bu kimselerle alay etmeye kalkmayın çünkü hepsi de aynı yolda yorgun argın yürümeye çalışan hacılardır. Spetember 1953  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vxnmTH

Greek, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram Το φαγητό είναι το φάρμακο για την ασθένεια της πείνας. Το νερό για τη δίψα. Για τη νόσο του κύκλου της γέννησης και του θανάτου, το φάρμακο είναι ο Θεός. Για την αρρώστια της επιθυμίας, η Γνώση αποτελεί την ειδική θεραπεία. Για τη νόσο της αμφιβολίας, της απελπισίας και της διστακτικότητας, που είναι οι ‘επαγγελματικές’ ασθένειες των πνευματικών αναζητητών, η πιο αποτελεσματική θεραπεία είναι το να κάνετε το καλό στους άλλους. Για τη σοβαρότατη λοίμωξη του άγχους και της ανησυχίας, η οδός της θεραπείας είναι η εξύμνηση του Θεού. Ο Οργανισμός Σάτυα Σάι θα πρέπει ν’ αφιερωθεί, ώστε να παρέχει αυτές τις θεραπείες στους πάσχοντες. Τα μέλη θα πρέπει να βρίσκουν εκεί έναν οικείο χώρο, για να μπορούν να εμβαθύνουν στην πνευματική τους άσκηση, να καλλιεργούν τις αρετές τους και να υπερβαίνουν τον εγωισμό τους μέσω της συναναστροφής τους μ’ εκείνους που εργάστηκαν και πέτυχαν να απαλλαγούν κι από το ελάχιστο ίχνος αυτού του θανάσιμου δηλητηρίου. Εάν αυτό επιτευχθεί, η επιτυχία των στόχων σας είναι βεβαία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PFEsby

Hebrew, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 27.4.2019 מזון הוא התרופה למחלת הרעב; מים לצמא; עבור מחלת מעגל-הלידה-והמוות(bhava-roga), בהאגוואן, אלוהים הוא התרופה. עבור מחלת ההשתוקקות, ג’נאנה, חכמה, היא התרופה המיוחדת. עבור מחלת הספק, היאוש וההיסוס, שהן מחלות תעסוקתיות של מחפשים רוחניים, התרופה היעילה ביותר היא paropakara עשיית הטוב לאחרים. עבור זיהום גדול של אשאנטי חרדה וחוסר מנוחה, דרך הטיפול היא בהאג’אנס, שירה רוחנית. הארגון צריך להקדיש את עצמו, לסיפוק התרופות האלה לחולים. הארגונים חייבים להיות כאלה שחברים ימצאו בהם מקומות נוחים להעמקת הסאדנה, התרגול הרוחני שלהם, לטיפוח מעלותיהם ולהתגברות על האגו שלהם. וזאת על ידי שיבואו במגע עם עובדים החופשיים מהמעטה, ולו הזעיר ביותר, של הרעל הקטלני הזה. אם זה יושג, הצלחתם תהיה מובטחת. השיח האלוהי, 21 באפריל 1967 -באב Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vtfrXL

Dutch, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 27 april 2019 Voedsel is het medicijn voor de ziekte van honger; water voor dorst. Voor de aandoening van de kringloop van geboorte en dood (bhavaroga) is de Heer (Bhagavan) het medicijn. Voor de ziekte van verlangen is wijsheid (jnana) het geneesmiddel. Voor twijfel, wanhoop en aarzeling, de beroepskwalen van spirituele aspiranten, is het doeltreffendste middel dienstverlening aan anderen (parokara). Voor de ernstige infectie van bezorgdheid en onrust (ashanti) is de therapie lofzang (bhajan). De (Sathya Sai) organisatie heeft als taak deze geneesmiddelen aan de patiënten beschikbaar te stellen. De organisaties moeten zodanig zijn dat leden ze een geschikte gelegenheid vinden om hun geestelijke discipline (sadhana) te verdiepen, hun goede eigenschappen te ontwikkelen en hun ego te overwinnen, door contact met werkers die vrij zijn van zelfs het geringste spoortje van dat dodelijke gif. Als dit bereikt wordt, zijn ze zeker geslaagd. – Sathya Sai Baba, 21 april 1967 http://bit.ly/2xdaI02 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Zoals hitte nodig is tot de rijst gaar is, zo zijn ook geestelijke oefeningen nodig tot jij je van je ingeboren goddelijkheid bewust wordt. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PzZKas

Sai Inspires, 27.04.2019 Om Sri Sai Ram Food is the medicine for the illness of hunger; water, for thirst; for the disease of Birth-Death-Cycle (bhava-roga), Bhagawan is the medicine. for the disease of desire, Jnana is the specific. For the disease of doubt, despair and hesitation, which are the occupational diseases of spiritual aspirants, the most effective remedy is paropakara (doing good to others). For the major infection of ashanti (anxiety and restlessness), the course of treatment is bhajan. It is to provide these remedies to the sufferers that the organisation has to dedicate itself. The organisations must be such that members find them congenial places to deepen their Sadhana, to cultivate their virtues and to overcome their ego, by contact with workers who are free from the least trace of that deadly poison. If this is achieved, their success is certain. – Divine Discourse, Apr 21, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vrau1o

Persian, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram وقتی دیگران هند را فقیر و ناتوان خطاب می کنند بسیار ناراحت می شوم. ممکن است که بعضی افراد با راه های پول درآوردن آشنا نباشند یا نتوانند آنها را به کار ببندند. اما خیلی از مردم هستند که راه های دسترسی به آرامش درون را می دانند.  در طول زندگی باید این را نشان دهید که انضباط معنوی شما را خوشحال تر و همین طور شجاع تر می کند تا بتوانید با مبارزه زندگی رو به رو شوید. مسلما این شانس بزرگ شماست. مشکل دنیای امروز این است که بیش از اندازه دانش بدست آورده است اما نیکی را به همان نسبت نتوانسته افزایش دهد. و ریشه بدبختی بشریت چیزی جز این نیست. از چهار چرخ ماشین انسانیت، چرخ الوهیت پنچر است و تنها با نام خداست که دوباره پرباد می شود. مسلما با یک چرخ پنجر نمی توانید خیلی پیش بروید. بنابراین به انجمن های معنوی بپیوندید، کارهای نیکو انجام دهید، و از آن لذت ببرید. ( از سخنان الهی بابا، سی ام آپریل 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PHNsNr

Ukrainian, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 26.04.2019 Мені боляче, коли хтось називає Індію нерозвиненою або бідною країною. Просто деякі люди не знають про шляхи досягнення багатства або не хочуть прийняти їх. Однак більшість людей знають способи набуття Внутрішнього Спокою. Своїм життям ви повинні показати, що Духовна практика (Садхана) робить людину Щасливішою і безстрашною у життєвій борні. Воістину, це – ваша Велика Удача. Сьогодні світ страждає від надлишку інформації і знань, так як Моральність в суспільстві не зростає пропорційно їм. У цьому основна причина негараздів людства. З двох коліс велосипеда, на якому котиться людство, шина Божественності спущена, і її потрібно накачати повітрям Імені Господа. Ви не зможете далеко виїхати, якщо одне колесо спущене! Тому приєднуйтеся до суспільства Духовних шукачів (сатсанг), робіть Благі діяння і отримуйте від цього радість! (Божественна Бесіда, 30 квітня 1961) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vpYFZp

German, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 26. APRIL 2019 Ich fühle mich verletzt, wenn jemand Indien rückständig oder arm nennt. Es mag sein, dass manche Menschen sich der Methoden des Reichwerdens nicht bewusst sind oder sich nicht darum kümmern, sie anzunehmen.  Aber die meisten Menschen kennen die Mittel, inneren Frieden zu bekommen. Ihr solltet durch euer Leben zeigen, dass spirituelle Disziplin einen glücklicher und mutiger macht, die Schlacht des Lebens zu führen.  Das ist in der Tat euer großes Glück. Die Welt leidet heute an zu viel Wissen; Tugend hat nicht in Relation zum Wissensfortschritt zugenommen. Das ist die Hauptursache des Elends der menschlichen Gesellschaft. Von den beiden Reifen des Fahrrads, das die Menschheit fährt, ist der Reifen der Göttlichkeit (brahman) platt und muss aufgefüllt werden, indem man ihn mit dem Namen Gottes aufpumpt. Mit einem platten Reifen könnt ihr nicht weit fahren, Sucht deshalb heilige Gesellschaft auf, fördert gute Aktivitäten und erlangt dadurch Freude! Sathya Sai, 30. April 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gz8NnY

Polish, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram 26.04.2019 r. MYŚL DNIA Jest mi przykro, gdy ktoś mówi, że Indie są zacofane lub biedne. Być może niektórzy ludzie nie wiedzą o sposobach wzbogacania się lub nie chcą ich stosować. Jednak większość ludzi zna sposoby na osiągnięcie wewnętrznego pokoju. Musisz udowodnić swoim życiem, że dyscyplina duchowa sprawia, że człowiek staje się szczęśliwszy i bardziej odważny, aby stoczyć bitwę życia. W istocie to twoje wielkie szczęście. Dzisiaj świat cierpi z powodu nadmiaru wiedzy; moralność nie wzrasta proporcjonalnie do rozwoju wiedzy. To podstawowa przyczyna nieszczęścia w społeczeństwie. Z dwóch opon pojazdu, którym porusza się ludzkość, opona boskości (brahman) jest płaska i trzeba ją napompować imieniem Pana. Nie pojedziesz zbyt daleko na płaskiej oponie. Dlatego dołącz do świętego towarzystwa, rozwijaj dobre działania i zaczerpnij z tego radość! – Dyskurs z 30.04.1961 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UUx3e6

French, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la direction importante vers laquelle nous devons orienter nos vies et pourquoi? Écoutons les propres paroles de nectar de Bhagavan ! Je Me sens blessé quand quelqu’un dit que l’Inde est déficiente ou pauvre. Il se peut que certaines personnes ignorent les méthodes pour devenir riches ou qu’elles ne se soucient pas de les adopter. Mais la plupart des gens connaissent les moyens d’obtenir la paix intérieure. Vous devriez démontrer à travers vos vies que la discipline spirituelle rend plus heureux et plus courageux devant le combat pour la vie. C’est votre grande chance, en effet. Le monde souffre aujourd’hui de trop de connaissances ; la vertu n’a pas augmenté proportionnellement aux progrès de la connaissance. C’est la cause fondamentale de la misère dans la société humaine. Parmi les deux pneus du véhicule que conduit l’humanité, le pneu de la Divinité (Brahman) est à plat et il faut le gonfler en y insérant le Nom du Seigneur. Vous ne pouvez pas conduire très loin avec un pneu à plat. Par conséquent, joignez-vous à la sainte association, cultivez de bonnes activités et procurez-vous la joie qui en découle ! Discours Divin du 30 avril 1961. Pour expérimenter la proximité du Divin, le chemin le plus facile est le namasmarana, le souven Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GzwPzg

Greek, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram Πονάω, όταν κάποιος αναφέρεται στην Ινδία αποκαλώντας την ανεπαρκή ή φτωχή. Μπορεί κάποιοι άνθρωποι ν’ αγνοούν τις μεθόδους τού να γίνουν πλούσιοι ή ίσως δεν ενδιαφέρονται να τις υιοθετήσουν. Όμως, οι περισσότεροι γνωρίζουν τους τρόπους ώστε ν’ αποκτήσουν εσωτερική ειρήνη. Πρέπει να καταδεικνύετε μέσα από τις ζωές σας αυτήν την πνευματική πειθαρχία που κάνει κάποιον ευτυχέστερο και περισσότερο θαρραλέο στο να δώσει τη μάχη της ζωής. Αυτή είναι η μεγάλη σας τύχη, στ’ αλήθεια. Ο κόσμος σήμερα υποφέρει από την υπερβολική γνώση. Η αρετή δεν αυξήθηκε αναλογικά με την πρόοδο της γνώσης. Αυτή είναι η θεμελιώδης αιτία της δυστυχίας της ανθρώπινης κοινωνίας. Από τους δύο τροχούς του οχήματος που οδηγεί η ανθρωπότητα, το ελαστικό του ενός τροχού, που αντιπροσωπεύει τον Θεό, έχει ξεφουσκώσει και πρέπει να φουσκώσει διοχετεύοντας σ’ αυτό το Θεϊκό Όνομα. Δεν μπορείτε να πάτε μακριά μ’ ένα σκασμένο λάστιχο. Γι’ αυτό να συνδέεστε με ιερές σχέσεις, να μετέχετε σε ενάρετες δράσεις, αποκομίζοντας έτσι χαρά! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 30 Απριλίου 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UY8PQ5

Croatian, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram 26. travnja 2019. Boli me kad netko kaže da je Indija manjkava ili siromašna. Može biti da neki ljudi ne znaju načine kako postati bogat ili ih možda ne žele usvojiti. Ali većina ljudi zna kako postići unutarnji mir. Svojim životima trebate pokazati da duhovna disciplina čovjeka čini sretnijim i hrabrijim za bitku života. Ovo je uistinu vaša velika sreća. Svijet danas pati od previše znanja; krepost nije porasla proporcionalno napredovanju znanja. To je glavni uzrok patnje u ljudskom društvu. Od dvije gume vozila koje čovječanstvo vozi guma Boga (Brahman) je prazna i mora se napumpati Gospodovim imenom. Ne možete daleko stići s praznom gumom. Stoga se pridružite svetom društvu, razvijajte dobre aktivnosti i crpite radost iz njih! Božanski govor, 30. travnja 1961. Za doživljaj blizine Boga najlakši put je namasmarana, stalno prisjećanje na Gospodovo ime. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GGWIgm

Hebrew, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 26.4.2019 אני מרגיש פגוע כאשר מישהו קורא להודו חסרת אמצעים או ענייה. זה יכול להיות, כי אנשים מסוימים, אינם מודעים לשיטות להיות עשיר או לא אכפת להם לאמץ אותן. אבל רוב האנשים יודעים את האמצעים להשגת שלום פנימי. עליכם להוכיח דרך חייכם, שמשמעת רוחנית עושה אח האדם מאושר ואמיץ יותר כדי להילחם את מאבק החיים. באמת, זהו המזל הטוב שלכם. העולם סובל כיום מידע רב מדי; המוסריות לא עלתה בשיעור פרופורציונלי להתקדמות הידע. זהו שורש הסיבה לסבל בחברה האנושית. משני הצמיגים של כלי-הרכב שהאנושות רוכבת עליו, הצמיג של האלוהות, ברהמן, הוא ריק, והוא חייב להתמלא על ידי הכנסת שם האלוהים לתוכו. אתה לא יכול לנסוע מאד רחוק עם צמיג שטוח. לכן, הצטרפו לחברה קדושה, טפחו פעילויות טובות, והפיקו מכך שמחה! השיח האלוהי, 30 באפריל 1961 – אבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UXSg6V

Turkish, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Tanrı, bireyi kendisine doğru çeker; her ikisi de aynı oldukları için böyle bir ilişki onların doğasıdır. Onlar demir ve mıknatısa benzerler. Fakat eğer demir pislik tabakalarıyla paslanmış ise, mıknatıs onu çekemez. Bu durumda yapacağınız tek şey engeli ortadan kaldırmaktır. Kendi gerçek doğanız içinde ileriye doğru parlayın ve Rab sizi bağrına basacaktır. Deneyimler ve meşakkatler bu temizliğin yegane yoludur. İşte bu nedenle Khunti, Krishna’ ya şöyle dua etmişti, ” Bize daima keder / üzüntü / acı ver ki, Seni hiçbir zaman unutmayalım ” Bunlar, Naamasmarana ( Tanrı’ yı hatırlama ) ilacını desteklemek için doktorun verdiği perhiz rejimine benzerler. Sptember 1953  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GzZ28Z

Arabic, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الجمعة ٢٦ نيسان ٢٠١٩ أشعر بالأسى عندما يقول أي واحدٍ عن الهند بأنها فقيرة أو تعاني العوز. ربما هناك بعض الناس غير مدركين للطرائق التي يصبحون عبرها أثرياء أو ربما لا يكترثون بتبنيها، لكن معظم الناس يعرفون الوسيلة للحصول على السلام الداخلي. ينبغي أن تثبتوا من خلال حياتكم أن الانضباط الروحي يجعل المرء أكثر سعادة وأكثر شجاعة للانخراط بمعركة الحياة. في الواقع هذه هي ثروتكم الخيّرة. إن العالم اليوم يعاني من كثرة المعارف، في حين أن الفضيلة لم تتقدم بتناسب يوازي تقدم المعرفة. إن ذلك هو السبب الجذري لتعاسة وشقاء المجتمع الإنساني، إن العربة التي تقودها الإنسانية لها إطارين تسير بهما وإن إطار الإلهية أي الروح تراه فارغاً ويجب ملؤه بذكر الاسم الإلهي. إذ لا يمكنكم السير بعيداً بإطارٍ فارغ. لذلك انضموا للصحبة المقدسة، وطوروا النشاطات الجيدة واستمدوا السعادة من ذلك! ساتيا ساي بابا – ٣٠ نيسان ١٩٦١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UVw51j

Dutch, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram Het doet mij pijn als iemand India gebrekkig of arm noemt. Misschien weten sommigen niet hoe ze welvarend kunnen worden, of geven ze er niet om. Maar de meeste mensen weten wel hoe ze gemoedsrust kunnen krijgen. Laat door je leven zien dat geestelijke discipline iemand gelukkiger en moediger maakt in de strijd om het bestaan. Dit is werkelijk jullie grote geluk. Tegenwoordig lijdt de wereld aan teveel kennis; deugdzaamheid is niet evenredig met de voortschrijdende kennis toegenomen. Dat is de voornaamste reden van de ellende in de menselijke samenleving. Een van de twee banden van het voertuig dat de mens berijdt, de band van goddelijkheid, is plat en moet gevuld worden door de naam van God erin te pompen. Met een platte band kom je niet ver. Sluit je daarom aan bij goed gezelschap, bevorder goede bezigheden en geniet ervan. – Sathya Sai Baba, 30 april 1961 http://bit.ly/2UC8s93 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland De gemakkelijkste weg om de nabijheid van God te ervaren is namasmarana, het constant in gedachten houden van Zijn naam. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GA39lB

Spanish, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram Me siento herido cuando alguien llama a India deficiente o pobre. Debe ser debido a que algunas personas no son conscientes de los métodos para volverse ricos o no les importa adoptarlos. Pero la mayoría de las personas conocen los medios para lograr la paz interior. Ustedes deberían demostrar, a través de sus vidas, que la disciplina espiritual lo hace a uno más feliz y valiente para luchar la batalla de la vida. Esta es su gran buena fortuna, por cierto. El mundo sufre hoy de excesivo conocimiento; la virtud no se ha incrementado en proporción a lo que lo ha hecho el conocimiento. Esta es la causa raíz de la miseria en la sociedad humana. De las dos ruedas del vehículo que la humanidad está conduciendo, la de la Divinidad (Brahman) está en llanta, y debe ser llenada por medio del bombeo del Nombre del Señor dentro de ella. No se puede conducir muy lejos con una rueda en llanta. En consecuencia, únanse a la compañía de santos, cultiven buenas actividades, y ¡deriven gozo de ello! Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 30 de abril de 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V3HHzy

Italian, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram 26 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Che qualcuno definisca Bharat carente o povero mi addolora; può essere che alcuni non siano al corrente dei metodi che servono a diventare ricchi o possano non essere interessati ad adottarli ma la maggioranza delle persone sa come ottenere la pace interiore. Con le vostre vite, voi dovreste dimostrare che la disciplina spirituale rende più contenti e più coraggiosi nel combattere la battaglia della vita; questa è sicuramente la vostra grande fortuna. Oggi, il mondo soffre di troppa conoscenza; la virtù non è aumentata di pari passo e questa è la causa fondamentale dell’infelicità nella società umana. Uno dei due pneumatici del veicolo che l’umanità sta guidando, il pneumatico della Divinità, è sgonfio e va riempito pompandoci dentro il Nome del Signore; con una ruota sgonfia, non si può andare lontano. Unitevi a un gruppo sacro, coltivate le attività buone e derivatene gioia. Discorso Divino del 30 Aprile 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gz8jya

Portuguese, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 26/04/2019 Fico sentido quando alguém diz que a Índia é deficiente ou pobre. Pode ser que algumas pessoas não conheçam os métodos para tornarem-se ricas ou não se preocupem em adotá-los. Mas a maioria das pessoas conhece os meios de se obter paz interior. Vocês devem demonstrar, por meio de suas vidas, que a disciplina espiritual torna o indivíduo mais feliz e mais corajoso para lutar na batalha da vida. Essa é, verdadeiramente, sua grande boa sorte. O mundo sofre hoje de conhecimento em excesso; a virtude não cresceu proporcionalmente aos avanços no conhecimento. Essa é a causa fundamental da miséria na sociedade humana. Dos dois pneus do veículo que a humanidade dirige, o pneu da Divindade (Brahman) está vazio e precisa ser enchido bombeando-se nele o Nome do Senhor. Não é possível ir muito longe com um pneu vazio. Assim, junte-se a companhias sagradas, cultive boas atividades e usufrua da alegria que isso proporciona! (Divino Discurso, 30 de abril de 1961) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UXxULk

Mandarin, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram 欲體驗與神的接近感，最容易的法門是持名──不斷地憶念神的名號。 XXX XXX  XXX 當有人說印度是個貧窮國家時，我感覺很受傷，那也許是因為有些人不知道致富之道或是不在乎去採行其道，但他們都知道如何得到內在平靜，這實在是巨大的財富。印度擁有的財富，使她能當全人類的古魯，生在這片土地的人實在是比其他人幸運，但他們的責任也比較大，他們不應該為他們的貧窮或「低」生活水平感到沮喪或心情低落，他們應該以自己的人生來證明，修行更能使人快樂，使人有勇氣面對人生這場戰鬥。今天的世界患了知識過多症，而「德」並未隨知識的進展而增加，這是人類社會種種悲慘不幸的根本肇因。人類所乘坐的二輪車，其中那只「道」的輪胎沒氣了，要給它打些氣──神的名號──進去。輪胎沒氣，你行駛不了多遠的。所以，開始與善知識交往，從事一些善的活動，並從中得到法喜，這是今天我給各位的勸告。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GEVJ0n

Sai Inspires, 26.APR.2019 Om Sri Sai Ram I feel hurt when anyone calls India deficient or poor. It may be that some people are unaware of the methods of becoming rich or may not care to adopt them. But most people know the means of getting inner peace. You should demonstrate through your lives that spiritual discipline makes one happier and more courageous to fight the battle of life. This is your great good fortune, indeed. The world is suffering today from too much knowledge; virtue has not increased in proportion to the advances of knowledge. That is the root cause of the misery in human society. Of the two tyres of the vehicle that humanity is riding, the tyre of Divinity (Brahman) is flat, and it must be filled by pumping the Lord’s Name into it. You cannot drive very far with a flat tyre. Therefore, join holy association, cultivate good activities, and derive joy therefrom! – Divine Discourse, Apr 30, 1961. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UVPHlU

Ukrainian, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 25.04.2019 Риба може жити тільки в воді, відчуваючи її навколо себе. Подібно до неї і людина може жити тільки тоді, коли занурюється в Божественне Блаженство (Ананду). Людина повинна відчувати Блаженство не тільки вдома, в суспільстві і в світі, але в більшій мірі всередині себе. Насправді Ананда, яка переживається людиною всередині себе, наповнює Анандою все навколо. Джерело Радості знаходиться всередині. І з цим Джерелом потрібно з’єднатися з допомогою Постійної Медитації, Повторення Імені Бога і Роздуми про Славу, Милість і численні втілення Господа. Маючи рішучий намір йти до Мети, відданий ніколи не повинен повертати назад. Ніколи не піддавайтеся сумнівам або розпачу. Людина, яка керує машиною, концентрує свою увагу на дорозі, прагнучи вберегти себе і оточуючих від аварії. В цьому випадку сконцентрована увага викликана страхом. Але Любов Наймогутніша Сила, що сприяє Концентрації. Незмінна і Непохитна Любов робить Концентрацію людини Інтенсивною і Стійкою. (Божественна Бесіда, 23 листопада 1961) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GBR2o5

Japanese, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年４月２５日 私たちにとって人生を送るために最も大切なことは何でしょうか？ バガヴァンが優しく教えてくださいます。 魚が水の中でしか、つまり、自分の周囲に水を体感できる中でしか生きられないように、人間は至福の中でしか生きられない動物です。人は、家庭と社会と世界の中だけでなく、なによりも、ハートの中に至福を持っていなければなりません。実際、ハートの中の至福は、あらゆるところに至福をもたらします。ハートは至福の泉です。規則正しい瞑想と唱名、そして、断続的に神の栄光と恩寵と限りなき顕現に想いを馳せること、すなわち、スマラナ（憶念）とチンタナ（黙想）とマナナ（思考）によって、その泉に触れていなければなりません。しっかりと目標にしがみついていなさい。バクタ（神を信愛する者）は決して後戻りしてはなりません。決して疑いや失望に道を譲ってはなりません。車の運転手は道に集中します。それは、自分と同乗者が事故をれることを切に望んでいるからです。この場合、運転手を一心に集中する気にさせているものは、恐れです。集中力をもたらしてくれる、より大きな力は、愛です。もしあなたが、しっかりとした、確固たる愛を持っていれば、集中は真剣で揺るぎないものとなります。 -１９６１年１１月２３日の御講話 霊性の道は無執着の道、感覚制御の道、心(マインド)の厳格な訓練の道です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UYBNiP

Czech, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 25. 4. 2019 Stejně jako ryba může žít pouze ponořená ve vodě a obklopená tímto živlem všude kolem sebe. Podobně i člověk je zvíře, které může žít pouze ponořené v blaženosti. Člověk musí mít blaženost nejen doma, ve společnosti a ve světě, ale ze všeho nejvíc v srdci. Ve skutečnosti je to tak, že blaženost v srdci vytváří blaženost všude. Srdce je pramenem radosti. Tohoto pramene se musíte dotýkat nepřetržitou meditací, opakováním božího jména a neustálým prodléváním na slávě, milosti a nevyčerpatelných projevech Boha. Držte se svého cíle pevně, oddaný by se nikdy neměl vracet. Nikdy nedávejte prostor pochybnostem nebo zoufalství. Člověk řídící auto se soustředí na cestu a snaží se ochránit sebe a ostatní od nehody. V tomto případě strach vytváří jednobodovost. Láska je vyšší síla, která pomáhá koncentraci. S pevnou a odhodlanou láskou se koncentrace stane intenzivní a neotřesitelnou. Promluva z 23. 11. 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GzwGvI

Persian, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram همانطور که ماهی تنها وقتی در آب غوطه ور است زنده می ماند، بشر نیز مانند حیوانی است که فقط وقتی غرق در شادی است زنده می ماند. شما نه تنها در خانه بلکه باید در جامعه و جهان نیز آن را تجربه کنید و بالاتر از همه در قلب خویش. در واقع، شادی در قلب، شادی را در همه جای دیگر برایتان به ارمغان می آورد. قلب چشمه ی سرخوشی است. این چشمه باید مدام با مراقبه، ذکر خدا  و تفکر بر شکوه او، لطف الهی و تجلی الهی تقویت شود. به هدف خود پایبند باشید، یک جوینده حق هرگز نباید از راه خویش برگردد. برای شک و ناراحتی هیچ فضایی قائل نشوید. کسی که در حال رانندگی است، روی جاده تمرکز می کند و نگران است که خود و دیگران را از خطر حفظ کند. در این شرایط، ترس است که تمرکز را به همراه آورده است. اما عشق نیروی بزرگتری است. با عشق قوی و باثبات، تمرکز تزلزل ناپذیز می شود. ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم نوامبر 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UY8JrH

Russian, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Рыба может жить только в воде, ощущая её вокруг себя. Подобно ей человек может жить только тогда, когда погружается в Божественное Блаженство (Ананду). Человек должен испытывать Блаженство не только дома, в обществе и в мире, но в большей степени внутри себя. На самом деле Ананда, переживаемая внутри, наполняет Анандой всё вокруг. Источник Радости находится внутри. И с этим Источником нужно соединиться с помощью Постоянной Медитации, Повторения Имени Бога и Размышления о Славе, Милости и многочисленных Воплощениях Господа. Решительно устремившись к Цели, преданный никогда не должен поворачивать назад. Никогда не поддавайтесь сомнениям или отчаянию. Человек, управляющий машиной, концентрирует своё внимание на дороге, стремясь уберечь себя и окружающих от аварии. В этом случае сконцентрированное внимание вызвано страхом. Но Любовь более Могущественная Сила, способствующая Концентрации. Неизменная и Непоколебимая Любовь делает Концентрацию человека Интенсивной и Устойчивой. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Pt9vHs

Persian, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram تناسخ برای قوت بخشیدن به پرهیزکاری است، برای تجلی و هدایت آن است، و نشان دادن راه درست به بشریت، راهی که در آن میل و تمنایی نیست. پزشک ابتدا بیماری را تشخیص می دهد. سپس دارو و درمان برای آن تجویز می کند. به همین ترتیب، شما بیماری خویش را تشخیص می دهید. با شجاعت در آن کند و کاو می کنید و با مراقبت به اساس ذات بشری که شادی است پی می برید، متوجه می شوید که تا کنون به اشتباه خود را به مسائل گذران پیوند داده بودید و با وابستگی برای خود رنج و عذاب به بار آوردید. این را باید درک کنید که شادی  و غم هر دو می گذرند مانند ابرهای سپید و تیره که از پهنای آسمان گذر می کنند. این را باید یاد بگیرید که با خوشی و غم در تعادل کامل روبه رو شوید.  اگر زمان را به طرز صحیحی خرج شود، فرد جاهل تبدیل به یک زاهد دانا می شود و با حق به یگانگی می رسد. ( ازسخنان الهی بابا، بیست و سوم نوامبر 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vjVFxL

Greek, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Όπως ένα ψάρι μπορεί να ζήσει μόνον όταν περιβάλλεται από νερό και νιώθει γύρω του το στοιχείο αυτό, έτσι κι ο άνθρωπος είναι ένα ον που μπορεί να ζει μόνο βυθισμένος στην ευδαιμονία. Πρέπει να νιώθετε ευδαίμονες όχι μόνο στο σπίτι, στην κοινωνία και στον κόσμο, αλλά περισσότερο απ’ όλα μέσα στην καρδιά σας. Στην πραγματικότητα, η ευδαιμονία στην καρδιά  παράγει ευδαιμονία παντού. Η καρδιά είναι η πηγή της χαράς. Πρέπει να προσεγγίσετε την πηγή αυτή με διαρκή διαλογισμό, με επανάληψη του Ονόματος του Θεού και με συχνή κατοίκηση στη δόξα, τη χάρη και τις ανεξάντλητες εκδηλώσεις του Θεού. Μείνετε προσηλωμένοι στον στόχο. Ο αφοσιωμένος δεν πρέπει ποτέ να πισωγυρίζει. Μη δίνετε ποτέ έδαφος στην αμφιβολία ή την απελπισία. Κάποιος που οδηγεί ένα αυτοκίνητο, εστιάζεται στον δρόμο, έχοντας την αγωνία να διαφυλάξει τον εαυτό του και τους άλλους από ένα ατύχημα. Σ’ αυτήν την περίπτωση, ο φόβος δημιουργεί απλή προνοητικότητα. Η αγάπη είναι η μέγιστη εκείνη δύναμη που στηρίζει τη συγκέντρωση. Με σταθερή και χωρίς κανένα ενδοιασμό  αγάπη, η συγκέντρωση γίνεται έντονη και απερίσπαστη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W7E3Rt

Hebrew, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram 25 באפריל 2019  מחשבה להיום בדיוק כשם שדג יכול לחיות רק כאשר הוא שרוי במים ומרגיש את אלמנט המים סביב סביב לו, כך גם האדם הוא בעל חיים שיכול לחיות רק כאשר הוא שרוי באושר עילאי. צריך שיהיה לנו אושר לא רק בבית, בחברה, ובעולם, אלא יותר מכל, בלב. למעשה אושר בלב מייצר אושר בכל מקום. הלב הוא המעיין של השמחה. המעיין הזה צריך להיות נתון במדיטציה מתמדת, דקלום של שמו של אלוהים, והתבייתות לסירוגין על התהילה, החסד, ועל הביטויים הבלתי נדלים של אלוהים. התמקדו במטרה; אל לו לדבק לחזור בו לעולם. אף פעם אל תתנו מקום לספק או לייאוש. אדם שנוהג במכונית מתרכז בכביש, משתוקק להציל את עצמו ואת האחרים מתאונה. במקרה זה, הפחד מעורר ריכוז מוחלט במטרה. אהבה היא כוח אדיר יותר המסייע לריכוז. באהבה יציבה ונחושה, הריכוז נעשה אינטנסיבי ולא ניתן לערעור . השיח האלוהי 23, בנובמבר 1961 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Dy9woK

Mandarin, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram 靈性之路，是一條讓心無執著、克制感官、以及嚴格的心念訓練之路。 XXX XXX  XXX 魚兒只能活在水中並感知四周的東西，人類也是一種只有沉浸在極樂中才能活的動物，人必須有極樂，不只是在家裡、在社會中、在這個世界，尤其是在心中，事實上，心中的極樂能在處處都製造極樂，心是快樂的泉源，那口泉水得靠經常禪坐、持名、不時冥思上主的榮耀、恩典、以及祂無窮無盡的顯化，來觸及。信神愛神的人絕對不要退轉，絕對不要懷疑或失望。人在開車時一心專注於路面，力圖讓自己和其他人免於車禍，在這種情況裡，人因為擔憂而一心專注。但是愛是一種更為強大的力量，更能讓人一心專注，有堅決的愛，專注之心變得強烈而無法動搖。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GHIOMw

French, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le plus important pour mener notre vie? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Tout comme un poisson ne peut vivre que lorsqu’il est immergé dans l’eau et qu’il sent l’élément tout autour, l’homme est un animal qui ne peut vivre que lorsqu’il est immergé dans le bonheur. Il faut avoir le bonheur non seulement chez soi, dans la société et dans le monde, mais surtout dans le cœur. En fait, le bonheur dans le cœur produit le bonheur partout. Le cœur est la source de joie. Cette source doit être touchée par la méditation constante, la récitation du nom de Dieu et le séjour intermittent sur la gloire, la grâce et les manifestations inépuisables du Seigneur. Tenez-vous fermement au but ; le fidèle ne devrait jamais revenir en arrière. Ne cédez jamais au doute ou au désespoir. Une personne qui conduit une voiture se concentre sur la route, soucieuse d’éviter les accidents pour soi-même et pour les autres. Dans ce cas, la peur induit la ténacité. L’amour est une force plus grande qui aide à la concentration. Avec un amour stable et résolu, la concentration devient intense et inébranlable. Discours Divin du 23 novembre 1961. Le chemin spirituel est le chemin du détachement, du contrôle des sens, d’un entraînement mental rigoureux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XMB5m1

Polish, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram 25.04.2019 r. MYŚL DNIA Tak jak ryba żyje tylko wtedy, gdy jest zanurzona w wodzie i gdy czuje ten żywioł wszędzie wokół siebie, tak człowiek jest istotą, która żyje jedynie wówczas, gdy jest zatopiona w błogości. Musisz odczuwać błogość nie tylko w domu, w społeczeństwie i w świecie, ale przede wszystkim w sercu. W rzeczywistości błogość w sercu wywołuje błogość wszędzie. Serce jest źródłem błogości. Trzeba dotrzeć do tego źródła przez nieustanną medytację, powtarzanie boskiego imienia, a także przez regularne kontemplowanie chwały, łaski i niezliczonych przejawień Pana. Nie ustawaj w dążeniu do tego celu; wielbiciel nie może się wycofać. Nigdy nie poddawaj się wątpliwościom ani rozpaczy. Osoba prowadząca samochód koncentruje się na drodze, ponieważ pragnie ochronić siebie i innych przed wypadkiem. W tym przypadku strach powoduje koncentrację na jednym celu. Miłość jest większą siłą sprzyjającą osiągnięciu koncentracji. Jeśli masz trwałą i niezłomną miłość, twoja koncentracja staje się głęboka i niezachwiana. – Dyskurs z 23.11.1961 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GxCKoi

German, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 25. APRIL 2019 So wie ein Fisch nur leben kann, wenn er im Wasser eingetaucht ist und das Element überall um sich herum spürt, ist auch der Mensch ein Tier, das nur leben kann, wenn es in Glückseligkeit eingetaucht ist. Man darf Glückseligkeit nicht nur zu Hause, in der Gesellschaft oder in der Welt haben, sondern mehr als alles andere im Herzen. Tatsächlich erzeugt Glückseligkeit im Herzen überall Glückseligkeit. Das Herz ist die Quelle der Glückseligkeit. Diese Quelle muss durch ständige Meditation, Rezitation des Gottesnamens und das zeitweilige Verweilen in Seiner Herrlichkeit, der Gnade und den unerschöpflichen Manifestationen Gottes berührt werden. Haltet am Ziel fest. Der Gläubige sollte niemals umkehren. Gebt Zweifeln oder Verzweiflung niemals nach. Ein Autofahrer konzentriert sich auf die Straße und ist bestrebt, sich und andere nicht durch einen Unfall zu gefährden. Hier führt Angst zu Zielgerichtetheit. Liebe ist eine größere Kraft, die Konzentration unterstützt. Mit fester und entschlossener Liebe wird die Konzentration intensiv und unerschütterlich. Sathya Sai, 23. November 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V0oIWA

Dutch, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Zoals een vis alleen blijft leven als hij in water ondergedompeld is en het element overal om zich heen voelt, zo is de mens een wezen dat alleen echt kan leven als hij in gelukzaligheid ondergedompeld is. Dat intense geluk moet men niet alleen thuis, in de samenleving en in de wereld ervaren, maar vooral in het hart. Eigenlijk produceert gelukzaligheid in het hart overal geluk. Het hart is de bron van vreugde. Die bron moet beroerd worden door voortdurende meditatie en herhaling van Gods naam en door zich met tussenpozen in de glorie, genade en onuitputtelijke manifestaties van de Heer te verdiepen. Houd het doel vast voor ogen; wend je er nooit van af. Geef nooit toe aan twijfel of wanhoop. Iemand die een auto bestuurt, concentreert zich op de weg, bezorgd om zichzelf en anderen een ongeluk te besparen. In dit geval brengt angst de doelbewustheid teweeg. Liefde is een grotere kracht om concentratie te krijgen. Met bestendige, vastberaden liefde krijg je intense en onwankelbare concentratie. – Sathya Sai Baba, 23 november 1961 http://bit.ly/2UT0i19 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Het spirituele pad is het pad van onthechting, beheersing van de zintuigen en strenge training van de geest. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gw976Q

Portuguese, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 25/04/2019 Assim como um peixe só pode viver imerso em água, sentindo esse elemento à sua volta, o ser humano é um animal que só pode viver quando imerso em bem-aventurança. Bem-aventurança é necessária não apenas em casa, na sociedade e no mundo, mas, acima de tudo, no coração. Realmente, a bem-aventurança que brota do coração gera bem-aventurança em todos os lugares. O coração é a fonte da felicidade. Essa fonte deve ser acessada por meio da meditação constante, da recitação do nome de Deus e da imersão na glória, na graça e nas manifestações inexauríveis do Senhor. Aferre-se à meta; o devoto nunca deve retroceder. Nunca dê lugar à dúvida ou ao desespero. Ao dirigir um carro, a pessoa se concentra na estrada, preocupada em salvar a si mesma e aos outros de um acidente. Nesse caso, o medo induz a concentração focada. O amor é uma força ainda maior que auxilia na concentração. Com amor estável e resoluto, a concentração torna-se intensa e inabalável. (Divino Discurso, 23 de novembro de 1961) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UVshwT

Spanish, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Así como un pez solo puede vivir inmerso en el agua y sintiendo este elemento a su alrededor, el ser humano es un animal que solo puede vivir inmerso en la bienaventuranza. Uno debe tener bienaventuranza no solo en el hogar, en la sociedad y en el mundo, sino también, y por sobre todo, en el corazón. De hecho, la bienaventuranza en el corazón produce bienaventuranza en todas partes. El corazón es la fuente de la alegría. Deben abrevarse de esta fuente por medio de la constante meditación, la recitación de los nombres de Dios y la permanencia intermitente en la gloria, la gracia y las inagotables manifestaciones del Señor. Manténganse fijos en la meta; el devoto nunca debe volverse atrás. No den cabida a la duda ni a la desesperación. Quien conduce un automóvil se concentra en el camino, ansioso por salvarse y salvar a los demás de un accidente. En este caso, el miedo induce a la concentración de la mente. El amor es una fuerza más grande para ayudar a la concentración. Con un amor estable y resuelto, la concentración se hace intensa e inconmovible. (Divino Discurso, 23 de noviembre de 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GyAxsU

Arabic, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأربعاء ٢٥ نيسان ٢٠١٩ تماماً مثلما لا يمكن للسمك العيش من دون ماء يغمره ويشعر به من كل الاتجاهات من حوله، كذلك أيضاً الإنسان هو حيوانٌ يمكنه الحياة فقط عندما يغمره نعيم الغبطة. على المرء أن يتنعم بالغبطة ليس فقط بالمنزل وفي المجتمع والعالم، إنما أهم من ذلك كله في باطن القلب. كحقيقة واقعية، الغبطة بالقلب تولّد الغبطة بكل مكان، فالقلب منبع الغبطة والنعيم. وذلك النبع يجب التواصل معه بالتأمل المستمر، وترديد اسم الله، والتفكر الدوري بتجليات المولى العظيم التي لا يخلو منها عصر وعظمتها وبركتها. تمسكوا فوراً بالغاية، إذ ينبغي على المحب المخلص ألا يتقهقر أبداً، فلا تستسلموا أبداً للشك أو القنوط. من يقود سيارةً يركز على الطريق، حذراً على سلامته وسلامة الآخرين من أي حادث. بهذه الحالة، إن خوفه هو ما يولّد لديه تركيزاً أحادي الفكر. أما المحبة فهي قوةٌ أعظم بكثير تساعد على التركيز. فمع المحبة النابعة من العزيمة والثبات، يصبح التركيز شديداً جداً لا يعرف اضطراب. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٦١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UULy1B

Turkish, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Kendi gerçek doğanız içinde ileriye doğru parlayın. ‘ Soğuk ‘ ve ‘ sıcak ‘ her ikisi de Tanrı ‘ nın Planı içindedir ve sizin bunu bilmeniz ve her ikisini de değerli olarak telakki etmeniz yeterlidir. Dikenli veya dikensiz olarak telakki etmeniz yeterlidir. Dikenli veya dikensiz bitkilerin her ikisi de doğada mevcuttur; akıllı bir insan her ikisinin de değerini bilir; Dikensiz olanları eker ve bunların zarar görmemesi için etrafını dikenli olanlarla çevirir. Etkinlik, kurtardığı gibi öldürebilir de ; Bu, ısıran bir kediye benzer; güvenli bir yere taşımak için yavrusunu ağzında götürür ve onu ısırır; Fareyi öldürüp yemek için de onu ısırır. Kedi yavrusugibi olun ve işiniz sizi sevecen bir Anne gibi kurtaracaktır. Fare gibi olursanız , yok olursunuz. September 1953  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GD6sbM

Italian, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Come un pesce può vivere soltanto se è immerso nell’acqua e sente l’elemento tutto intorno a sé, l’essere umano è un animale che può vivere soltanto se è immerso nella beatitudine. Bisogna essere in beatitudine non soltanto in casa, nella società e nel mondo ma più che altro nel cuore. In effetti, la beatitudine nel cuore produce beatitudine dovunque. Il cuore è la fonte della gioia; quella fonte deve essere resa tenera meditando costantemente, recitando il Nome di Dio e contemplando alternativamente la Gloria, la Grazia e le manifestazioni inesauribili del Signore. Puntate diritti allo scopo: il devoto non deve mai tornare indietro. Non date mai spazio al dubbio o alla disperazione. Una persona che guida un’automobile si concentra sulla strada facendo attenzione a evitare incidenti per sé e per gli altri. In questo caso, la paura induce l’attenzione unidirezionale. Una forza più grande per aiutare la concentrazione è l’amore; con l’amore saldo e risoluto, la concentrazione diventa intensa e incrollabile. Discorso Divino del 23 Novembre 1961 La via spirituale è quella del distacco, del controllo dei sensi e dell’educazione rigorosa della mente. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2URQCE1

Sai Inspires, 25.APR.2019 Om Sri Sai Ram Just as a fish can live only when it is immersed in water and feels the element all around it, so too the human is an animal that can live only when immersed in bliss. One must have bliss not only at home, in society, and in the world but, more than all, in the heart. As a matter of fact, bliss in the heart produces bliss everywhere. The heart is the spring of joy. That spring has to be touched by constant meditation, recitation of God’s name, and the intermittent dwelling on the glory, the grace, and the inexhaustible manifestations of the Lord. Hold fast to the goal; the devotee should never turn back. Never give way to doubt or despair. A person driving a car concentrates on the road, anxious to save themselves and others from accident. In this case, fear induces single-mindedness. Love is a greater force that helps concentration. With steady and resolute love, concentration becomes intense and unshakeable. – Divine Discourse, Nov 23, 1961 , 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GvsIEi

Czech, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 24. 4. 2019 Smysl inkarnace je podpora spravedlnosti (dharma), její vymezení a směrování, plus ukázat lidstvu skutečnou cestu činnosti bez přání. Lékař nejdříve provede diagnózu nemoci. Poté předepíše způsob doporučené léčby. Podobně i vy se musíte věnovat diagnóze své nemoci, kterou je trápení, potíže a bolest. Beze strachu a pečlivě zkoumejte a zjistíte, že ačkoli je vaší základní přirozeností blaženost, vy jste se mylně identifikovali s pomíjivým, povrchním a ubohým. To připoutanost vám přinesla všechen ten smutek. Musíte si uvědomit, že smutek i radost jsou pomíjivé stavy, jako bílé a černé mraky na obloze. Musíte se naučit chovat k blahobytu i nepřízni osudu s vyrovnanou myslí. Pokud je tráven čas správně, může se omezenec stát poustevníkem vyšší úrovně a poustevník může splynout s Bohem, univerzální podstatou (paramátma). Promluva z 23. 11. 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2URpnt4

Polish, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram 24.04.2019 r. Dzień Aradhana MYŚL DNIA Celem inkarnacji jest pielęgnowanie prawości (dharmy), jej wyznaczanie i ukierunkowanie, a także wskazanie ludziom prawdziwej drogi działania bez pragnień. Lekarz najpierw diagnozuje chorobę. Później zaleca sposób leczenia. Podobnie, musisz rozpoznać swoją chorobę, tzn. nieszczęście, cierpienie i ból. Dociekaj nieustraszenie i uważnie, a odkryjesz, że chociaż twoją prawdziwą naturą jest błogość, to błędnie utożsamiasz się z tym, co nietrwałe, nieistotne i niegodziwe, a to przywiązanie powoduje smutek. Musisz uświadomić sobie, że zarówno radość jak i smutek to przemijające etapy, jak białe lub czarne chmury na błękitnym niebie, a także nauczyć się przyjmować sukces i porażkę ze spokojem. Jeśli tylko dobrze wykorzysta się czas, ignorant (parama) zostanie najwyższym ascetą (paramahansą), a asceta również stanie się jednym z Panem, uniwersalną substancją i substratem (paramatmą). – Dyskurs z 23.11.1961 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UXOKJN

Russian, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram Для восстановления и поддержания Дхармы (Праведности), а также для того, чтобы показать человечеству Путь Бескорыстного Служения без привязанности к плодам своей деятельности, Господь воплощается на Земле в человеческой форме. Сначала врач ставит диагноз, а затем назначает курс лечения. Подобно этому с помощью самоисследования вы должны поставить диагноз своему заболеванию, которое приносит несчастья, страдания и боль. Внимательно и без предвзятости исследуйте себя и вы обнаружите, что ваша Истинная Природа – Блаженство (Ананда)! Вы ошибочно отождествляете себя с временным, незначительным и мелким, и эта привязанность приносит печаль. Осознайте непостоянную природу радости и печали. Они подобны проплывающим по небу облакам. Научитесь относиться к счастью и горю с одинаковой Невозмутимостью! Даже невежественный человек (памара), правильно используя своё время, может может стать Духовным Подвижником (Парамахамсой), а затем достичь и полного Единения с Богом (Параматмой). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gzn9EF

German, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 24. APRIL 2019 Die Menschwerdung dient dazu, Rechtschaffenheit (dharma) zu fördern, sie abzugrenzen und zu führen und dem Menschen den wahren Weg zu wunschloser Aktivität zu weisen. Der Arzt diagnostiziert zuerst die Krankheit. Dann verschreibt er den Behandlungsverlauf. Auch ihr müsst  euch der Diagnose eurer Krankheit unterwerfen, also Elend, Mühen und Schmerz. Forscht angstfrei und sorgsam, und ihr werdet herausfinden, dass ihr euch fälschlicherweise mit dem Vorübergehenden, dem Frivolen, dem Armseligen identifiziert und dass diese Anhaftung euch den ganzen Kummer und all die Sorgen bereitet hat, während eure grundlegende Natur Glückseligkeit ist. Ihr müsst erkennen, dass sowohl Freude als auch Kummer wie weiße und dunkle Wolken am blauen Himmel vorübergehende Phasen sind, und ihr müsst lernen Wohlstand und Ungemach mit Gleichmut zu behandeln. Wenn ihr eure Zeit gut nutzt, kann der Unwissende (pamara) zu einem Asketen der höchsten Ordnung (paramahamsa) werden, und dieser Asket kann auch eins werden mit Gott, der Universellen Substanz und Basis (paramatma). Sathya Sai, 23. November 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UWSwDp

French, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram À propos de l’événement propice de l’Aradhana (Ndt. acte de glorifier le Divin) de Bhagavan, quelle étape importante devons-nous franchir pour atteindre l’union avec Dieu ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. L’incarnation a pour but de renforcer la justice (dharma), de la délimiter et de la diriger, et de montrer à l’humanité le véritable chemin de l’action sans désir. Le médecin diagnostique d’abord la maladie. Puis il prescrit la durée du traitement. Alors aussi, vous devez vous soumettre au diagnostic de votre maladie, à savoir la désolation, les épreuves et la douleur. Enquêtez sans crainte et avec soin, et vous constaterez que, même si votre nature fondamentale est le bonheur, vous vous identifiez faussement avec ce qui est temporaire, frivole, dérisoire et que cet attachement vous a apporté tout ce chagrin. Vous devez comprendre que la joie et le chagrin sont des phases passagères, comme des nuages ​​blancs ou sombres sur le ciel bleu, et que vous devez apprendre à traiter la prospérité et l’adversité avec sérénité. Si seulement le temps est bien dépensé, l’ignorant (pamara) peut devenir un ascète du plus haut ordre (Paramahamsa) et cet ascète peut également devenir un avec le Seigneur, la substance universelle et le substrat (Paramatma). Discours Divin du 23 novembre 1961. La réalisation de Soi est le but. L’amour est le moyen Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GwkCeI

Hebrew, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram 24 באפריל 2019 , יום אראדאנה  מחשבה להיום התגשמות היא למען קידום התנהגות נאותה- דהרמה,  כדי לתחום ולכוון אותה, ולהראות לאנושות את הנתיב האמתי לפעילות ללא השתוקקות. הרופא מאבחן תחילה את המחלה. אחר כך הוא קובע את מהלך הטיפול. כך גם אתם חייבים לאפשר אבחון של המחלה שלכם,  דהיינו. סבל, ייסורים וכאב. חקרו ללא חשש ובאכפתיות, ותמצאו כי בעוד הטבע הבסיסי שלכם הוא אושר, אתם מזהים את עצמכם באופן שגוי עם הזמני , בר החלוף קל הדעת והזעיר , וההתקשרות הזו הביאה לכם את כל הצער. עליכם להבין כי הן השמחה והן הצער הם תקופות חולפות, כמו עננים לבנים או כהים על פני השמים הכחולים, ועליכם ללמוד לטפל בשניהם- עתות שגשוג ועתות מצוקה מתוך שוויון נפש. אם אך תנצלו את הזמן היטב, בור (pamara)יכול להפוך להיות מלומד ברמה הגבוהה ביותר(Paramahamsa)  ואותו מלומד גם יכול להיות באחדות עם האל,  היש האוניברסלי והמצע שלו. (Paramatma) השיח האלוהי 23, בנובמבר 1961 BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2URiY1b

Turkish, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Dünyanın şamarlarını deneyimleyerek insan ‘ ölü ‘ den ‘ hayat ‘ a ve ‘ hastalık ‘ tan ‘ sağlığ’ a doğru yol alır. İnsanın müfredat programında Dünyanın önemli bir yeri vardır; arayış içinde çektiği ıstıraplar sonucu bilgeliğin bebeği doğar. İnsanın bu sancıları çekmesine değer, çünkü onlar yeni bir hayatın doğumunu müjdelerler. Ashaanthi’ den ( huzursuzluktan ) Prashaanthi ( mutlak huzur )elde edilir, Prashaanthi’ den Prakaanthi ‘ den de Paramjyothi ( İlahi Olan En Yüce  nur / parlaklık ) elde edilir. Sevinç ve ıstırabın , birbiri ardına benzer. Gece ve Gündüz, toprağın verimliliğini artırmak Hayat’ ı canlandırmak ve tazelemek için gerekli olan ikiz kızkardeşler gibidir. Yaz ve kışa benzerler. Bazı kimseler Bana , ‘ Baba ! Bu yazı daha serin yap ! diye sorarlar. Fakat toprak, yaz mevsiminde ihtiyacı olan enerjiyi Güneş’ ten alır ve yağmurlar gelince bol ürün verir.  September 1953 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GvxmCd

Arabic, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الثلاثاء ٢٤ نيسان ٢٠١٩ إن تجلي الإله بصورة بشرية يكون بغاية دعم الاستقامة ووضع الحدود الناظمة لها وتوجيهها، ولترى البشرية المسار الحقيقي للنشاط الخالي من الرغبات. يقوم الطبيب أولاً بتشخيص المرض، وبعدها يصف  مسار العلاج. كذلك أيضاً عليكم أن تضعوا أنفسكم لتشخيص مرضكم أي التعاسة والشقاء والألم. تعمقوا وابحثوا جيداً دون أي خوف وبانتباه جيد، وستجدون في حين أن طبيعتكم الأساسية هي نعيم السعادة، قد قمتم بتعريف أنفسكم بالخطأ مع المؤقت الفاني، التافه اللعوب، الرخيص البائس، وإن هذا التعلق جلب عليكم كل الحزن والتعاسة. عليكم أن تدركوا أن كلا الفرح والحزن عبارة عن مراحل عابرة، مثلها مثل الغيوم البيضاء والغيوم السوداء التي تعبر السماء الزرقاء، وعليكم أن تتعلموا معاملة كلا الرخاء والشقاء باتزان. فقط إن تم توظيف الوقت وقضائه على نحو سليم وجيد، يمكن للجاهل أن يصبح زاهداً من أعلى المستويات وذلك الزاهد يمكنه أيضاً أن يبلغ الأحدية مع المولى العظيم الجوهر الكوني وأصل كل شيء. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٦١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UZTRJK

Ukrainian, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день з Ашраму 24.04.2019 Для відновлення і підтримання Дхарми (Праведності), а також для того щоб показати людству Шлях безкорисливого служіння без прив’язаності до плодів своєї діяльності, Господь втілюється на Землі в людській формі. Спочатку лікар ставить діагноз, а потім призначає курс лікування. Подібно до цього, за допомогою самоаналізу ви повинні поставити діагноз свого захворювання, яке приносить нещастя, страждання і біль. Уважно і без упередженості досліджуйте себе, і ви виявите, що ваша Справжня Природа – Блаженство (Ананда)! Ви помилково ототожнюєте себе з тимчасовим, незначним і дрібним і ця прив’язаність приносить сум. Усвідомте непостійну природу радості і смутку. Вони подібні до хмар, які пропливають небом. Навчіться ставитися до щастя і горя з однаковою незворушністю! Навіть неосвічена людина (Памара), правильно використовуючи свій час може стати Духовним Подвижником (Парамахамсою), а потім досягнути повної Єдності з Богом (Параматмою). (Божественна Бесіда, 23 листопада 1961) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GvwRbj

Greek, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram Η Θεία Ενσάρκωση συμβαίνει για χάρη της προάσπισης του Θεϊκού Νόμου, της οριοθέτησης και του καθορισμού των στόχων του, και για να υποδείξει στην ανθρωπότητα το αληθινό μονοπάτι της ανιδιοτελούς δράσης. Ο γιατρός αρχικά κάνει τη διάγνωση της ασθένειας. Έπειτα καθορίζει την πορεία της θεραπείας. Κατά τον ίδιο τρόπο κι εσείς πρέπει να υποβληθείτε στη διάγνωση της ασθένειάς σας, δηλαδή της δυστυχίας, της ταλαιπωρίας και του πόνου. Ερευνήστε άφοβα και με προσοχή και θ’ ανακαλύψετε πως ενώ πρωταρχική σας φύση είναι η ευδαιμονία, εσείς εσφαλμένα έχετε ταυτιστεί με το εφήμερο, το ανούσιο, το ευτελές και αυτή η ταύτιση σας έχει φέρει όλη τη θλίψη. Πρέπει να κατανοήσετε πως η χαρά και η λύπη είναι περαστικές φάσεις, όπως τα λευκά και τα γκρίζα σύννεφα στον γαλάζιο ουρανό. Πρέπει να μάθετε ν’ αντιμετωπίζετε τόσο την ευημερία όσο και τις αντιξοότητες με την ίδια αδιατάρακτη στάση. Μόνον όταν ο χρόνος διατίθεται ορθά, ο αδαής μπορεί να φθάσει να γίνει ένας αναζητητής της υψηλότερης τάξης και αυτός ο αναζητητής μπορεί επίσης να γίνει ένα με τον Θεό, την Οικουμενική Ουσία – Υπέρτατο Εαυτό. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UVG5aU

Mandarin, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram 明心見性是目標，愛是手段。 XXX XXX  XXX 神下凡人間，是為了弘揚達摩（Dharma，正法，義，倫理道德），是為了給它劃界並指引它，以及為人類指出真正的無所求的行動瑜珈之道。一位醫生會先診斷病情，然後開出療程，同樣的，各位一定要讓自己接受檢查，看看有沒有不幸、辛勞、痛苦這些病。細心而無畏地去探究自己，你就會發現，你的本性是極樂，卻錯誤地認同那些無常、無價值的東西，那種執著愛戀給你帶來一切悲傷痛苦。一定要了悟，快樂與悲傷都是一時的，有如藍天上的白雲或烏雲，要學著以平等心去看待順逆境。只要時間花在刀口上，Pamara（無明的人）能成為Paramahamsa（至高等級的聖者），與Paramatma（聖靈，宇宙大我）合一。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GvwUUx

Portuguese, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 24/04/2019 A Encarnação tem como objetivo promover a retidão (dharma), demarcá-la e direcioná-la, para mostrar à humanidade o verdadeiro caminho da atividade sem desejo. Primeiramente, o médico elabora um diagnóstico da doença. Então, ele prescreve o tratamento. Da mesma forma, você deve se submeter a um diagnóstico da sua doença, isto é, das angústias, lutas e dores. Investigue sem medo e com cuidado. Mesmo sendo a bem-aventurança sua natureza básica, você descobrirá que se identificou equivocadamente com o que é temporário, fútil e insignificante e que o apego gerou todo o sofrimento. Você deve perceber que felicidade e tristeza são fases passageiras, como as nuvens brancas ou escuras cruzando o céu azul. Você deve aprender a tratar a prosperidade e a adversidade com equanimidade. Se apenas fizer um bom uso do tempo, o ignorante (pamara) pode se transformar em um asceta do mais alto grau (Paramahamsa), e o asceta pode se tornar uno com o Senhor, a Substância e Substrato Universal (Paramatma). (Discurso Divino, 23 de novembro de 1961) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UVG3Qk

Spanish, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram La Encarnación es para promover la rectitud (Dharma), para demarcarla y dirigirla, y para demostrar a la humanidad el auténtico camino, el de la actividad sin deseos. El médico, como primera medida, diagnostica la enfermedad. Después prescribe el tratamiento. De la misma manera, ustedes deben someterse al diagnóstico de su enfermedad, es decir, las penurias, dificultades y dolores. Investiguen sin temor y con cuidado, y hallarán que si bien la verdadera naturaleza de ustedes es la bienaventuranza, se han identificado falsamente con lo temporario, lo frívolo y lo miserable, y que este apego les ha acarreado toda la tristeza. Deben darse cuenta de que tanto la alegría como la pena son fases pasajeras, como nubes blancas y oscuras sobre un cielo azul, y tienen que aprender a tratar con ecuanimidad tanto a la prosperidad como a la adversidad. Con solo utilizar bien el tiempo, el ignorante (pamara) puede convertirse en un asceta del orden más elevado (Paramahamsa), y este asceta puede llegar a ser uno con el Señor, el substrato y substancia universales (Paramatma). (Divino Discurso, 23 de noviembre de 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GqhRLC

Italian, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram 24 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi L’Incarnazione ha lo scopo di sostenere la rettitudine, di delimitarla, dirigerla e di mostrare al genere umano la via pura dell’attività priva di interesse. Il medico, per prima cosa, diagnostica la malattia, poi prescrive la terapia; anche voi dovete sottoporvi alla diagnosi della vostra malattia, ossia dell’infelicità, dello sforzo penoso e del dolore. Indagate senza timore e con cura, scoprirete che, mentre la vostra natura fondamentale è la beatitudine, voi vi siete identificati falsamente con ciò che è temporaneo, frivolo e meschino e che l’attaccamento vi ha portato tutta la sofferenza. Voi dovete comprendere che sia la gioia che il dolore sono fasi passeggere come le nubi bianche o scure che attraversano il cielo blu; dovete imparare a trattare la prosperità e l’avversità in modo equanime. É sufficiente che l’ignorante utilizzi il tempo correttamente perché diventi un asceta del livello più elevato e quell’asceta diventi uno con il Signore, la Sostanza Universale e il Substrato. Discorso Divino del 23 Novembre 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UUgjDL

Dutch, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram De avatar komt om goed en moreel gedrag (dharma) aan te moedigen, om het af te bakenen, de weg erheen te wijzen en de mensheid te tonen hoe ze kunnen handelen zonder naar de resultaten te verlangen. De dokter stelt eerst de diagnose van de ziekte. Dan schrijft hij de behandeling voor. Zo moeten ook jullie je onderwerpen aan de diagnose van je kwaal, namelijk ellende, beproevingen en pijn. Onderzoek zonder vrees en met zorg, dan zul je merken dat terwijl je in wezen gelukzalig van aard bent, jij je ten onrechte vereenzelvigd hebt met het tijdelijke, onbelangrijke en dat al je smart te wijten is aan gehechtheid. Besef dat vreugde en smart voorbijgaande fasen zijn, als witte of donkere wolken in de blauwe lucht, en dat je moet leren zowel voorspoed als tegenslag gelijkmoedig te verwelkomen. Als de tijd maar goed besteed wordt, kan de onwetende (pamara) een asceet van de hoogste orde (Paramahamsa)worden en kan die asceet ook één worden met de Allerhoogste, de universele Essentie en Grondslag (Paramatma). – Sathya Sai Baba, 23 november 1961 http://bit.ly/2UT0i19 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Bewustwording van jezelf is het doel. Liefde is het middel. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gvz06X

Sai Inspires, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram Incarnation is for the sake of fostering righteousness (dharma), for demarcating and directing it, and to show mankind the true path of desireless activity. The doctor first diagnoses the disease. Then he prescribes the course of treatment. So too, you must submit yourself to the diagnosis of your illness, viz. misery, travail, and pain. Investigate fearlessly and with care, and you will find that while your basic nature is bliss, you have falsely identified yourself with the temporary, the frivolous, the paltry, and that attachment has brought you all the sorrow. You must realise that both joy and sorrow are passing phases, like white or dark clouds across the blue sky, and you have to learn to treat both prosperity and adversity with equanimity. If only time is well spent, the ignorant (pamara) can become an ascetic of the highest order (Paramahamsa) and that ascetic can also become one with the Lord, the Universal Substance and Substratum (Paramatma). – Divine Discourse, Nov 23, 1961. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UUg7V3

Japanese, 24.APR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年４月２４日 今日はアーラーダナ マホーツァヴァムの日です。私たちが神との合一を達成するために歩まなければならない重要な段階とは何でしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 神が化身するのはダルマを育成するためであり、ダルマの境界線を定めて方向づけをし、人類に欲望の伴わない行動という真の道を示すためです。医者は、まず病気を診察し、それから治療法を処方します。それと同じように、あなたはまず自分の病気、すなわち、窮状や苦悩や痛みを診察しなければなりません。恐れることなく、入念に調べなさい。そうすれば、あなたの根本的な本質は至福(アーナンダ)であるというのに、誤って自分を束の間のもの、取るに足らないもの、つまらないもの等々だと思っていたということ、そして、その執着が一切の悲しみを引き起こしているのだということがわかるでしょう。喜びも悲しみも、青空を横切っていく白い雲や暗い雲のような、過ぎ行く局面であるということを認識しなければなりません。そして、幸運も不運も平常心で扱うことを習得しなければなりません。時間を上手く使いさえすれば、パーマラ（愚か者、無知な者）はパラマハンサ（智者、最高位の苦行者）となり、パラマハンサもパラマートマ（至高我、宇宙の実体であり土台）へと変容することができます。 -１９６１年１１月２３日の御講話 真我顕現がゴールです。愛はその手段です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GGloXF

Ukrainian, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 23.04.2019 Духовну практику, якою ви займаєтеся, можна порівняти з процесом перетворення молока в масло. Ваше тіло подібне до дому, а Серце – до посудини, в якій молоко Свідомості гріється на плиті відданості. Кришка цієї посудини – Тверда Віра в Бога (Шраддха). Від вогню Розрізнення (Вівек) молоко нагрівається і на його поверхню піднімаються вершки Усвідомлення. Двері вашого будинку повинні бути надійно закритими воротами Вищої Мудрості (Суджняни), інакше кішка ілюзії (Майї) проникне в нього і вип’є молоко. Після охолодження молока за допомогою умиротворення (Шанті) до нього необхідно додати закваску Божественного Імені і з нього виділиться сирна маса Божої Милості. Потім цю масу необхідно збити “вінчиком” Духовного Знання (джняни), який закріплений на мотузці Любові (преми). У процесі збивання утворюється сироватка невігластва (аджняни) і масло Атмічної Реальності. По завершенні цієї внутрішньої роботи Реалізована Душа досягає Єднання з Богом. (Божественна Бесіда, 23 лютого 1990) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IViboP

Czech, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 23. 4. 2019 Vaše duchovní praxe se dá přirovnat k procesu proměny mléka v máslo. Vaše lidské tělo je váš domov. Vaše srdce je nádoba, ve které se vaří mléko vědomí na kamnech oddanosti. Poklička této nádoby je upřímnost. Když je zažehnut oheň rozlišování, smetana pochopení stoupá na hladinu vařícího se mléka. Abyste zabránili kočce iluze (mája) mléko ukrást, musíte držet dveře zavřené na závoru moudrosti. Když je mléko ochlazeno vnitřním mírem a je do něho přidáno podmáslí božího jména, je výsledkem tvaroh boží milosti. Když je tento tvaroh míchán vařečkou poznání a lanem lásky, oddělí se syrovátka nevědomosti a objeví se máslo átmické reality. Takto realizovaná duše zajisté dosáhne jednoty s Bohem. Promluva z 23. 2. 1990 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IzZhVb

Persian, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram تمرینات معنوی (سادهانا) که شما انجام می دهید  را می توان با تبدیل شیر به کره قابل مقایسه کرد. جسم شما خانه شماست. قلب شما مانند ظرفی است که در آن شیر آگاهی بر روی گاز از خود گذشتگی در حال جوشیدن است. در این ظرف پشتکار است. وقتی که چراغ تبعیض روشن شود، فهم و درک روی شیر می بندد. برای اینکه بتوان جلوی گربه مایا از دزدیدن شیر گرفت، در خرد را باید سد آن کرد. بعد از اینکه شیر با آرامش سرد شد (شانتی) و کره ی شیر نام الهی به آن اضافه شد نتیجه ی آن کشک است که همان لطف الهی خواهد بود. وقتی که کشک  با میله دانش و طناب دانش هم زده شود، جهل از بین می رود و حقیقت ظاهر می شود. چنین روحی با الوهیت یکی می شود. ( ازسخنان الهی بابا، بیست و سوم فوریه 1990) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XCZdHq

Persian, 20.APR.2019 Om Sri Sai Ram عشق نام دیگر دارما (پرهیزگاری) است. عشق حقیقی خیلی باارزش است. هیچ اثری از خودخواهی در آن نیست. با زمان عوض نمی شود. پاک و مطهر است. همیشه در حال رشد است و هیچ گاه از بین نمی رود. در جوشش است وعاری از هرگونه از خود پرستی و سرشار. عشق عادی بشری با ملاحظات خودخواهانه شکل می گیرد. ممکن است با تغییرات در زمان و شرایط بالا و پایین شود. برای کسانی که غرق در عشق خودخواهانه بشری هستند، سخت است که عشق بی چشم داشت الهی را درک کنند. عشق معبد حقیقت است. متون هندو می گویند کسی که با حقیقت پیوند ببندد جوان و قوی است. انجیل می گوید که بدن با هم نشینی با حقیقت است که قوی می ماند. حقیقت نباید محدود به کلام باشد. باید در عمل نیز نمود پیدا کند. حضرت محمد (ص) می فرماید تنها کسی که در کلام و عمل حقیقت را حفظ می کند یک انسان والا است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و پنجم دسامبر 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IE8YBH

Croatian, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram 23. travnja 2019. Duhovna sadhana koju radite može se usporediti sa procesom pretvaranja mlijeka u putar. Vaše ljudsko tijelo je vaš dom. Vaše srce je posuda u kojoj se kuha mlijeko svijesti na štednjaku predanosti. Poklopac za ovu posudu je iskrenost (shraddha). Kad je zapaljena vatra razlučivanja (viveke) iz zakuhalog mlijeka se uzdiže vrhnje razumijevanja. Da biste spriječili mačku maye da vam ukrade mlijeko vrata moraju biti zatvorena s mudrošću (sujnana). Nakon što je mlijeko ohlađeno s mirom (shanti) i u njega dodano neobrano mlijeko božanskog imena dobije se skuta božanske milosti. Kada ova skuta je izmiješana sa štapom znanja i užem ljubavi sirutka se razdvaja od neznanja, a izranja putar atmičke stvarnosti. Takva ostvarena duša sigurno postiže jednotu s Bogom Božanski govor, 23. veljače, 1990. Većina ljudi se prisjeća Boga samo u teškoćama. Zavrijedite Gospodovu milost i planine nevolja će nestati. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UXkIpO

Greek, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram Η πνευματική άσκηση που κάνετε, μπορεί να συγκριθεί με τη διαδικασία μετατροπής του γάλακτος σε βούτυρο. Το ανθρώπινο σώμα είναι η κατοικία σας. Η καρδιά σας είναι το δοχείο στο οποίο το γάλα του νου βράζει στην εστία της αφοσίωσης. Ο πνευματικός ζήλος αποτελεί το καπάκι γι’ αυτό το δοχείο. Όταν ανάψει η φωτιά της διάκρισης, η κρέμα της γνώσης αναδύεται από το γάλα που βράζει. Για ν’ αποτρέψετε τη γάτα της ψευδαίσθησης από το να κλέψει το γάλα, η πόρτα πρέπει ν’ αποκλειστεί με τις αμπάρες της σοφίας. Αφού το γάλα κρυώσει με τη βοήθεια της γαλήνης και το βουτυρόγαλα του θεϊκού ονόματος προστεθεί σ’ αυτό, προκύπτει το τυρόπηγμα της θείας χάρης. Όταν αυτό το τυρόπηγμα αναδευτεί με τη ράβδο της γνώσης και το σχοινί τη αγάπης, το τυρόγαλα της άγνοιας διαχωρίζεται και αναδύεται το βούτυρο της πραγμάτωσης του θείου Εαυτού-Άτμα. Μια τέτοια πραγματωμένη ψυχή σίγουρα επιτυγχάνει την ένωση με το Θείο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1990 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VlquRg

Spanish, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram El Sadhana espiritual que ustedes llevan a cabo puede ser comparado con el proceso de convertir la leche en manteca. El cuerpo humano es su hogar. El corazón es el recipiente en que la leche de la conciencia es hervida sobre la cocina de la devoción. La tapa del recipiente es el empeño (Shraddha). Cuando el fuego del discernimiento (Viveka) es encendido, la crema de la comprensión sube a la superficie de la leche hirviente. Para evitar que el gato de Maya se robe la leche, la puerta debe ser bloqueada con la barrera de la sabiduría (Sujnana). Cuando la leche se enfría gracias a la tranquilidad (Shanti), y se le añade el suero de leche del nombre divino, se obtiene la cuajada de la gracia divina. Cuando esta cuajada es batida mediante la vara del conocimiento y la cuerda del amor, el suero de manteca de la ignorancia resulta separado, y emerge la manteca de la Realidad Átmica. Un alma que así haya tomado conciencia de sí misma, definitivamente alcanzará la unidad con la Divinidad. (Divino Discurso, 23 de febrero de 1990) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KWwNa3

Polish, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram 23.04.2019 r. MYŚL DNIA Sadhanę duchową, jaką wypełniasz, można porównać do procesu przetwarzania mleka w masło. Twoje ciało jest twoim domem. Twoje serce to naczynie, w którym mleko świadomości gotuje się na piecu oddania. Przykrywką tego naczynia jest gorliwość (śraddha). Gdy pali się płomień rozróżniania (wiweki), śmietana zrozumienia unosi się od wrzącego mleka. Aby powstrzymać kota maji przed kradzieżą mleka, trzeba zamknąć drzwi na zasuwę mądrości (sudżniany). Gdy pokój (śanti) spowoduje, że mleko ostygnie i gdy doda się do niego maślanki boskiego imienia, powstanie twaróg boskiej łaski. Gdy twaróg ubijemy za pomocą kija wiedzy i sznura miłości, oddzieli się od niego serwatka ignorancji i pojawi się masło rzeczywistości atmy. Taka zrealizowana dusza z pewnością osiągnie jedność z Bogiem. – Dyskurs z 23.02.1990 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vhxb6Z

Dutch, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram De geestelijke discipline die je doet kun je vergelijken met de omzetting van melk in boter. Het lichaam is als een huis. Het hart is de ketel waarin de melk van bewustzijn gekookt wordt op het fornuis van devotie. Het deksel voor deze ketel is oprecht vertrouwen (shraddha). Wanneer het vuur van onderscheidingsvermogen (viveka) aangestoken is, komt de room van inzicht naar boven. Om te voorkomen dat de kat van illusie (maya) de melk steelt, moet de deur met de schuif van wijsheid vergrendeld worden. Nadat de melk afgekoeld is door kalmte (shanti) en de karnemelk van de goddelijke naam is toegevoegd, vormt zich de wrongel van goddelijke genade. Wanneer deze wrongel met de karnstok van kennis en het koord van liefde gekarnd wordt, scheidt de wei van onwetendheid zich af en komt de boter van het ware zelf (atma) te voorschijn. Zo’n bewust geworden ziel bereikt eenheid met God. – Sathya Sai Baba, 23 februari 1990 http://bit.ly/2PtWjlG © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland De meeste mensen denken alleen aan God als ze moeilijkheden hebben. Verdien de genade van de Heer, dan zullen bergen problemen verdwijnen! – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LbnumT

Mandarin, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram 大多數人只有在遇到困難時才會想起神。要贏得上主的恩典，那麼，像山一般的麻煩就會消失。 XXX XXX XXX 修行好比將牛奶轉化成奶油，你的色身是你的家，你的心是容器，放置於虔誠之火爐上，裡面煮著意識之牛奶，容器的蓋子是信心與道心，當「明辨」之火點燃時，「了解」之乳汁就從燒開的牛奶中浮起。為了防止「幻象」這隻貓兒偷吃，必須以智慧之門擋住大門。在牛奶被「內在寧靜」冷卻後，加入「神的名號」之酸奶，這時神恩之凝乳就會形成。然後用知識之棒和愛之繩攪拌這凝乳，「無明」之乳漿就被分離出來，於是阿特曼（真如自性）之奶油就出現了。這種明心見性的靈魂肯定與道合一了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VhwDOt

Portuguese, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 23/04/2019 O Sadhana (disciplina) espiritual, que você realiza, pode ser comparado ao processo de transformação do leite em manteiga. Seu corpo físico é sua casa. Seu coração é a vasilha na qual o leite da consciência é fervido, no fogão da devoção. A tampa para essa vasilha é a determinação (Shraddha). Quando o fogo da discriminação (Viveka) é aceso, o creme da compreensão emerge do leite fervente. Para evitar que o gato de maya (ilusão) roube o leite, a porta deve ser bloqueada pelo portal da sabedoria (Sujnana). Depois que o leite for resfriado pela tranquilidade (Shanti) e o creme do nome divino for adicionado ao leite, a coalhada da divina graça é obtida. Quando essa coalhada for batida com o bastão do conhecimento e a corda do amor, o soro da ignorância é separado e a manteiga da Realidade Átmica surge. Tal alma realizada, definitivamente, alcança a unidade com o Divino. (Discurso Divino, 23 de fevereiro de 1990) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KZvxmr

Italian, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram 23 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi La Sadhana spirituale che voi eseguite può essere paragonata al processo di trasformazione del latte in burro. Il corpo umano è la vostra casa, il cuore è il recipiente in cui il latte della consapevolezza viene bollito sul fornello della devozione. Il coperchio di questo recipiente è la sincerità. Quando il fuoco della discriminazione è acceso, la panna della comprensione viene a galla; per impedire che il gatto di maya rubi il latte, la porta deve essere sbarrata dal cancello della saggezza. Il latte che è stato raffreddato dalla tranquillità si acidifica con il caglio del Nome Divino e ciò che ne risulta è la Grazia Divina. Il siero dell’ignoranza si separa del burro della Realtà Atmica usando la zangola della conoscenza e la corda dell’amore. Un’anima così realizzata ottiene certamente l’unità col Divino. Discorso Divino del 23 Febbraio 1990 La maggior parte delle persone ricorda Dio soltanto nelle difficoltà. Meritate la Grazia del Signore e montagne di inconvenienti svaniranno. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vnr4xV

Arabic, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الثلاثاء ٢٣ نيسان ٢٠١٩ يمكن مقارنة التدريبات الروحية التي تقومون بها بعملية تحويل الحليب إلى زبدة. جسدكم المادي هو منزلكم، وقلبكم هو الوعاء الذي تضعون فيه حليب الوعي ليغلي على نار المحبة. وإن الشعلة التي تشعل هذه النار هي شعلة التشوق والحماس، فعندما تتقد نار التمييز السليم يظهر على وجه الحليب قشدة الفهم والإدراك. وبهدف منع قطة الوهم الدنيوي من سرقة الحليب، يجب إقفال الباب بقفل الحكمة. وبعد أن يبرد الحليب ببرودة الحلم والاتزان وإضافة زبدة ترديد الاسم الإلهي لها، ينتج لدينا خثارة الحليب الغنية. وعند تصفية هذه الخلاصة من خلال وضعها بكيس المعرفة المربوط بحبل المحبة، ينفصل مصل الجهل عنها وتظهر الحقيقة الروحية. وإن نفساً متحققة هكذا حتماً ستبلغ مقام الأحدية بالذات الإلهية. ساتيا ساي بابا – ٢٣ شباط ١٩٩٠ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2L63MbM

Hebrew, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram 23 באפריל 2019 מחשבה להיום את התרגול הרוחני – סדהאנה , שאתם מבצעים ניתן להשוות לתהליך הפיכת חלב לכדי חמאה. הגוף האנושי שלכם הוא הבית שלכם, הלב שלכם הוא הכלי שבו חלב התודעה מבושל על תנור של מסירות. המכסה של כלי זה הוא רצינות- שרדה . כאשר האש של אבחנה (Viveka) מוצתת, שמנת הבנה עולה כלפי מעלה מן החלב הרותח. כדי למנוע מהחתול של המאיה לגנוב את החלב, הדלת חייבת להיות חסומה על ידי שער החוכמה (Sujnana) אחר כך החלב מקורר על ידי שלווה- שאנטי, ומי החמאה של השם האלוהי מתווספים אליו, מתקבלת התוצאה של חסד אלוהי . זהו ה- curd והוא נחבץ בעזרת מוט הידע וחבל של אהבה, מי גבינה של בורות מופרדים, וחמאה של מציאות אטמית עולה. כזו נשמה מוגשמת משיגה בוודאות אחדות עם האלוהי. השיח האלוהי 23 , בפברואר 1990, Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VhvG8R

French, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour atteindre l’unité avec le Seigneur ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui avec amour par un exemple mémorable auquel tout le monde peut s’identifier. La Sadhana spirituelle que vous accomplissez peut être comparée au processus de conversion du lait en beurre. Votre corps humain est votre maison. Votre cœur est le récipient dans lequel le lait de la conscience est bouilli sur le feu de la dévotion. Le couvercle de ce récipient est Shraddha (intérêt, diligence, sincérité, foi). Lorsque le feu de Viveka (discernement) est allumé, la crème de la compréhension s’élève à partir du lait bouillant. Pour empêcher le chat de maya de voler le lait, la porte doit être barricadée par la grille de Sujnana (prudence, sagesse). Après que le lait soit refroidi par Shanti (tranquillité, paix) et que le babeurre du nom Divin y soit ajouté, le caillé de la Grâce Divine en résulte. Lorsque ce caillé est agité vigoureusement avec la baratte de la connaissance et la corde de l’amour, le petit-lait (lactosérum) de l’ignorance est séparé et le beurre de la Réalité Atmique émerge. Une telle âme réalisée atteint définitivement l’unité avec le Divin. Discours Divin du 23 février 1990. ​ La plupart des gens ne se souviennent de Dieu que pendant les difficultés. Gagnez la grâce du Seigneur et des montagnes de difficultés disparaîtront ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KVcNEy

Turkish, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sancılar yeni bir hayatın doğumunu müjdeler.Dört çeşit insan vardır: Rab’ bin varlığını inkar eden ve sadece kendilerinin var olduğunu, bağımsız olduklarını , özgür olduklarını söyleyen ve kendi kendilerini kontrol eden ve yönlendiren ‘ ölü ‘ insanlar; Başlarına bir felaket gelince veya yardım gördükleri kaynakların yok olduğu hissine kapılınca Rab’ be yalvaran ‘ hasta ‘ insanlar; Tanrı’ nın ebedi arkadaşlığına ve kendilerinni daima koruduğubna inanan fakat bunu ancak zaman zaman böyle kuvvetli bir inanış anında hatırlayan ‘ duygusuz ‘ kimseler; ve son olarak, Rab’ be sarsılmaz bir inançla bağlı olanlar ve daima O’ nun rahatlatıcı yaratıcı huzurunda yaşayan ‘ sağlıklı ‘ insanlar. September 1953 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vpr5kO

Russian, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram Духовная практика, которой вы занимаетесь, можно сравнить с процессом превращения молока в масло. Ваше тело подобно дому, а Сердце – сосуду, в котором молоко Сознания греется на плите Преданности. Крышка этого сосуда – Твёрдая Вера в Бога (Шраддха). От огня Различения (Вивеки) молоко нагревается и на его поверхность поднимаются сливки Осознания. Дверь вашего дома должна быть надёжно закрыта вратами Высшей Мудрости (Суджняны), иначе кошка иллюзии (майи) проникнет в него и выпьет молоко. После охлаждения молока посредством Умиротворённости (Шанти) к нему необходимо добавить закваску Божественного Имени и из него выделится творожная масса Божьей Милости. Затем эту массу необходимо взбить мутовкой Духовного Знания (Джняны), закреплённой на верёвке Любви (Премы). В процессе взбивания образуется сыворотка невежества (аджняны) и масло Атмической Реальности. По завершении этой внутренней работы Реализованная Душа достигает Единения с Богом. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 февраля 1990 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KXLlGx

Geman, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram Die spirituellen Übungen (sadhana), die ihr vielleicht ausführt, können mit dem Umwandlungsprozess von Milch in Butter verglichen werden. Euer menschlicher Körper ist euer Heim. Euer Herz ist das Gefäß, in dem die Milch des Bewusstseins auf dem Herd der Hingabe gekocht wird. Der Deckel dieses Gefäßes ist Ernsthaftigkeit (shraddha). Wenn das Feuer der Unterscheidungsfähigkeit (viveka) angezündet wird, steigt die Sahne des Verstehens aus der kochenden Milch auf. Damit verhindert wird, dass die Katze Täuschung (maya) die Milch stiehlt, muss die Tür vom Tor der Weisheit (sujnana) versperrt werden. Nachdem die Milch sich durch ihre Ruhe (shanti) abgekühlt hat und die Buttermilch des göttlichen Namens hinzugefügt wird, entsteht der Quark der göttlichen Gnade. Wenn dieser Quark mit dem Stab des Wissens und dem Band der Liebe gequirlt wird, wird die Molke der Unwissenheit abgesondert und die Butter der Wirklichkeit des Selbst (atman) zeigt sich. Eine so verwirklichte Seele erlangt schließlich Einheit mit dem Göttlichen. Sathya Sai, 23. Februar 1990 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VnqwIn

Persian, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram آماده باشید که با دگرگونی های زندگی با ایمان به خداوند رو به رو شوید. در زمان سختی ها است که باید خداوند را به یاد داشت. مواجه شدن با سختی ها با ایمان خودش یک تمرین و انضباط معنوی است. با اینکه راما فرزند امپراطور داساراتا و داماد پادشاه جاناکا بود، برای اینکه پرهیزکاری را در زندگی حفظ کند مجبور بود سختی های زندگی را متحمل شود. پانداواس برای رستگاری و پرهیزکاری سختی های زیادی را متحمل شدند و بدین ترتیب نام شان جاودانه شد. باید از خداوند بخواهید به شما قدرتی بدهد که بتوانید با آنها با مشکلات رو به رو شوید. اگر یک ذره لطف الهی داشته باشید، می توانید با کوه از مشکلات مقابله کنید. چایتانیا اینگونه بیان می کند که اگر ذره ای از آنچه که صرف نگرانی برای ثروت، زن، کودکان، دوستان و تجارت می کنید را صرف تفکر بر عشق الهی کنید، مطمئن باشید که به هیچ عنوان از پیام رسان مرگ نخواهید ترسید. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم آپریل 1989) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KVSuXK

Sai Inspires, 23.APR.2019 Om Sri Sai Ram The spiritual Sadhana you perform may be compared to the process of conversion of milk into butter. Your human body is your home. Your heart is the vessel in which the milk of consciousness is boiled on the stove of devotion. The lid for this vessel is earnestness (Shraddha). When the fire of discrimination (Viveka) is lit, the cream of understanding rises upward from the boiling milk. To prevent the cat of maya from stealing the milk, the door has to be barred by the gate of wisdom (Sujnana). After the milk is cooled by tranquility (Shanti) and the buttermilk of the divine name is added to it, the curd of divine grace results. When this curd is churned with the rod of knowledge and the rope of love, the whey of ignorance is separated and the butter of the Atmic Reality emerges. Such a realised soul definitely attains oneness with the Divine. (Divine Discourse, Feb 23, 1990) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VmoqIJ

German, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 22. APRIL 2019 Ihr solltet bereit sein, den Wechselfällen des Lebens mit festem Glauben an Gott zu begegnen. In den Zeiten der Schwierigkeiten wird an Gott gedacht. Sich Schwierigkeiten mit festem Glauben zu stellen, ist eine spirituelle Disziplin für sich. Obwohl Rama der Sohn des Kaisers Dasaratha und der Schwiegersohns von König Janaka war, musste er sich um der Rechtschaffenheit willen vielen Prüfungen im Leben stellen. Die Pandavas gingen durch zahlreiche Schwierigkeiten, um an der Rechtschaffenheit festzuhalten, und daher bleiben ihr Name und ihr Ruhm für immer bestehen. Ihr solltet zu Gott beten, um euch die Kraft zu geben, alle Schwierigkeiten zu ertragen und allen Schwierigkeiten zu begegnen. Wenn ihr nur ein Atom von der Gnade Gottes habt, kann ein Berg von Schwierigkeiten überwunden werden. Caitanya erklärte: „Wenn ein Bruchteil der Zeit, die mit Sorge um Reichtum, Vorsorge, Frau, Kinder, Freunde und Geschäfte verbracht wird, für die Kontemplation der Füße des Göttlichen genutzt wird, kann man den Botschaftern des Todes ohne Angst entgegentreten und das Meer des weltlichen Seins (samsara) überqueren. Sathya Sai, 14. April 1989 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KXW4R1

Polish, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram 22.04.2019 r. MYŚL DNIA Musisz być gotów stawić czoła zmiennym kolejom życia z silną wiarą w Boga. W trudnych chwilach wspomina się Boga. Pokonywanie trudności z wiarą samo w sobie jest dyscypliną duchową. Chociaż Rama był synem króla Daśarathy i zięciem króla Dżanaki, musiał przejść w życiu wiele ciężkich prób dla podtrzymania dharmy. Pandawowie zaznali licznych problemów dla przestrzegania prawości, dlatego ich dobre imię i sława pozostają wieczne. Musisz modlić się do Pana, aby dał ci siłę do znoszenia wszelkich problemów i do pokonywania każdych trudności. Jeśli będziesz miał nawet cząstkę łaski Pana, przezwyciężysz niezliczone trudności. Czajtanja oznajmił: “Jeśli chwilę czasu, który spędzasz na martwieniu się o majątek, dobytek, żonę, dzieci, przyjaciół i interes, poświęcisz na rozmyślanie o boskich stopach, wówczas bez obaw stawisz czoła posłańcom śmierci i przekroczysz ocean samsary (ziemskiej egzystencji)!”. – Dyskurs z 14.04.1989 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vixw9j

Russuan, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 22-04-2019 Развивайте Непоколебимую Веру в Бога и будьте готовы встретиться с любыми превратностями судьбы. Именно в тяжёлые времена люди вспоминают о Боге. Если вы встречаете трудности с Твёрдой Верой в Бога, то это уже само по себе является Духовной практикой. Несмотря на то, что Рама был сыном императора Дашаратхи и зятем царя Джанаки, для поддержания Дхармы (Праведности) Ему пришлось пройти через множество испытаний. Братья Пандавы также пережили много трудностей ради поддержания Дхармы, и поэтому их Имена и Слава сияют в веках. Вы должны молиться Господу, чтобы Он даровал вам силы мужественно встретить и выдержать все испытания судьбы. Если у вас будет даже крупица Божьей Милости, вы сможете преодолеть целую гору несчастий. Чайтанья сказал: «Если хотя бы маленькую часть времени, потраченного на обретение богатства, заботу о жене, детях, друзьях и делах, вы посвятите Медитации на Стопы Господа, вы Бесстрашно встретите посланника Смерти и легко пересечёте Океан мирского существования (Самсары)!» Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 апреля 1989 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KTE0Yp

Czech, 22.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 22. 4. 2019 Měli byste být připraveni postavit se potížím života s pevnou vírou v Boha. Právě během těžkých zkoušek si vzpomenete na Boha. Postavit se potížím s vírou je samo o sobě duchovní disciplínou. Ačkoli byl Ráma syn císaře Dašaraty a synovec krále Džanaky, musel v životě podstoupit mnoho potíží na své cestě obnovy spravedlnosti (dharma). Pánduovci, aby mohli jít po cestě správného jednání, podstoupili řadu testů a díky tomu se zapsalo jejich jméno a činy do historie. Měli byste se modlit k Bohu, aby vám dal sílu snášet všechny potíže a postavit se všem problémům. Pokud máte jen atom milosti boží, je možné překonat horu problémů. Čajtanja prohlásil, že pokud zlomek času, který věnujeme starostem o peníze, jídlo, ženu, děti, přátele a práci, věnujeme rozjímání o Bohu, budeme schopni postavit se poslům smrti beze strachu a přeplout oceán světské existence (samsára)! Promluva z 14. 4. 1989 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VrlpHn

Persian, 21.APR.2019 Om Sri Sai Ram در مسیر زندگی خداگونه، فرد ممکن است با مشکلات و سختی های زیادی روبه رو بشود. آنهایی که از دیگران متنفرند نهایتا با نفرت خویش از بین می روند. خیلی از شک و شبهه ها ممکن است ظاهر شود. تنها وقتی که سختی ها و مشکلات سر راه قرار می گیرند انسان می تواند صبر و استقامت را درک کند و ذات حقیقت روشن شود. قدرت انتقال عشق نامحدود است. پال مقدس که خود از منتقدان حضرت مسیح بود با عشق وی به یکی از حواریون بدل گشت. عشق خالص هیچ وقت تسلیم قدرت هایی مثل حسادت یا نفرت نمی شود. عشق عاری از نفس قطعا بر حسادت و نفرت غلبه می کند. نباید اجازه دهید که سختی ها، ناراحتی ها، شک و دودلی ها بر شما غلبه کنند. باید همیشه ایمان خود را حفظ کنید. به خود اعتماد داشته باشید و در پی این باشید که ذات عشق الهی را درک کنید. حفاظت از عشق هدف والای بشری است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و پنجم دسامبر 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KTDFoB