Instagram

Spanish, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram En este mundo, no hay amor más grande que el amor de una madre. Está imbuido de inmenso poder. Pero, hoy en día, este sagrado principio del amor maternal está siendo descuidado. Las madres son tratadas como sirvientas. Cuando los padres envejecen, deben ser cuidados con amor y cariño. En lugar de esto, son enviados a hogares de ancianos. El que maltrata a sus padres seguro sufrirá un destino similar por parte de sus hijos. Como es el sentimiento, así es el resultado (Yad bhavam tad bhavati). Cualesquiera sean las acciones que realicen, regresarán a ustedes como reacción, reflejo y resonancia. Amen a su madre, entonces serán amados por todos. Como es la semilla, así es el retoño. Por lo tanto, primero y principal, desarrollen amor sagrado y desinteresado. Tengan cuidado de no contaminar su amor con egoísmo e interés propio. Cuando todos compartan amor puro entre sí, el mundo entero estará lleno de felicidad, paz y alegría. Discurso Divino del 6 de mayo de 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JkrAXc

Spanish, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram El simple hecho de tener una forma humana no hace que uno sea un ser humano; lo que importa es la conducta y el comportamiento, ¿no es así? De la misma manera, la mera adquisición de conocimiento libresco no hace que uno sea verdaderamente educado. Tal educación mundana es de naturaleza negativa. Hay que distinguir entre educación y educare. La educación se limita a los niveles físico y mental. Mientras que la educación está orientada a la información, educare está orientado a la transformación. Así como los ríos Krishna y Godavari tienen su origen en el océano, la educación tiene sus raíces en educare. El conocimiento físico y mundano corresponde a la educación. Educare está relacionado con nuestros sentimientos internos y la pureza de corazón. Nuestro “matta, patta y batta” (hablar, cantar y forma de vida) debe originarse en el corazón. Esa es la esencia de educare. Incluso si adquieren varios títulos de grado, si carecen de pureza de corazón, no pueden ser llamados verdaderamente educados. Discurso Divino del 14 de enero de 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J78OTZ

Spanish, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Cada uno de ustedes debe hacer de su propio corazón un Prasanthi Nilayam. La transformación debe comenzar a partir de este mismo momento. Analicen sus palabras, acciones y pensamientos, y desháganse de los que son malvados ya que les hacen daño a ustedes y a los demás. Cultiven la fortaleza (sahana), la paz firme (shanti) y digan la verdad (sathya). Actualmente, su mente revolotea y se posa sobre todos y cada uno de los objetos del Universo. Se niega a permanecer en una sola idea: Dios. Al igual que la mosca que se posa sobre lo que es limpio y lo que es repugnante, se niega la oportunidad de sentarse sobre una brasa caliente, de la misma manera la mente de ustedes huye de todos los pensamientos de Dios. La mosca será destruida cuando se siente en el fuego; así también su mente será destruida cuando mora en Dios. El deseo es el material mismo del que está hecha la mente; cuando la mente se vuelve inexistente, ustedes se vuelven libres. Los deseos cesan cuando Dios se apodera de la mente. La muerte de la mente o la unión con el Señor se llama mano-nigraha. Discurso Divino del 26 de septiembre de 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JiE2GH

Portuguese, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 06/05/2019 Para atender aos três nobres desejos da Mãe Easwaramma, Eu forneci água potável, não apenas para Puttaparthi, mas também para todos os vilarejos do entorno. A pequena escola que fundei é uma grande universidade agora. O pequeno hospital que construí se transformou em um hospital de Super Especialidades. Mãe Easwaramma derramou lágrimas de alegria quando soube que seus desejos foram realizados de maneira grandiosa. Ela levou uma vida de felicidade e contentamento, e deu seu último suspiro em paz. O primeiro e principal dever de todo filho é satisfazer aos desejos da mãe e fazê-la feliz. Em segundo lugar, sirva ao próximo de acordo com suas possibilidades. Você não precisa assumir qualquer atividade de serviço que esteja além de seus meios e capacidade. Em terceiro lugar, se você encontrar seus vizinhos em sofrimento, ofereça-lhes consolo. Tente ajudá-los e fazê-los felizes. É isso que Eu espero de vocês. Eu exorto todos vocês a praticar esses três princípios de serviço, vivenciar a bem-aventurança e compartilhá-la com todos. (Discurso Divino, 6 de maio de 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J1oS9C

Portuguese, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 05/05/2019 Neste mundo, não existe amor maior que o amor de mãe. Esse amor é saturado de imenso poder. Contudo, esse princípio sagrado de amor materno está sendo negligenciado nos dias de hoje. As mães estão sendo tratadas como servas. Quando os pais se tornam idosos, devem ser tratados com amor e carinho. Ao invés disso, eles estão sendo enviados para lares de idosos. Aquele que maltrata seus pais está fadado a passar pelo mesmo sofrimento nas mãos de seus filhos. Assim como é o sentimento, também será o resultado (Yad bhavam tad bhavati). Qualquer ação que faça retornará a você na forma de reação, reflexo e ressonância. Ame sua mãe. Então, você será amado por todos. Assim como é a semente, também será a planta. Portanto, em primeiro lugar, desenvolva amor sagrado e altruísta. Tome cuidado para não macular seu amor com egoísmo e interesses próprios. Quando todos compartilharem o amor puro entre si, o mundo inteiro será preenchido com alegria, paz e felicidade. (Discurso Divino, 6 de maio de 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JiDGjl

Portuguese, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 04/05/2019 O simples fato de ter uma forma humana não faz de uma pessoa um ser humano. O que importa é a conduta e o comportamento, não é? Da mesma forma, a mera obtenção de conhecimento livresco não torna uma pessoa realmente educada. Tal educação mundana possui uma natureza negativa. Deve-se fazer uma distinção entre educação e educare. Educação se limita aos níveis físico e mental. A educação tem como foco a informação, ao passo que educare está voltado para a transformação. Assim como a fonte dos rios Krishna e Govadari é o mar, a educação tem suas raízes em educare. O conhecimento físico e mundano está relacionado com a educação. Educare está relacionado com os nossos sentimentos e a pureza de coração. Nossa fala, canções e modo de vida (matta, patta e batta) devem originar-se no coração. Essa é a essência de educare. Mesmo obtendo vários diplomas, se lhe faltar pureza de coração, você não poderá ser chamado de verdadeiramente educado. (Discurso Divino, 14 de janeiro de 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J78sg7

Portuguese, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/05/2019 Cada um de vocês deve transformar seu próprio coração na Morada da Paz Suprema (Prasanthi Nilayam). A transformação deve começar neste exato momento. Analise suas palavras, ações e pensamentos e livre-se daqueles que prejudicam você e os outros. Cultive a fortaleza (sahana), a paz estável (shanti) e a verdade (sathya). Atualmente, sua mente flutua e se curva diante de todos os objetos do Universo, recusando-se a permanecer em apenas uma ideia: Deus. Como a mosca que se senta no que é limpo e sujo, negando a si mesma a oportunidade de sentar-se em brasa quente, sua mente também foge de todos os pensamentos sobre Deus. A mosca será destruída quando se sentar nas chamas. Da mesma forma, a sua mente será destruída quando habitar em Deus. A mente é feita da mesma matéria do desejo. Quando a mente torna-se inexistente, você se torna livre. Os desejos cessam quando Deus se apropria da mente. A morte da mente ou sua fusão com o Senhor é chamada de mano-nigraha. (Discurso Divino, 26 de setembro de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JhASmJ

Polish, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 6.05.2019 r. Dzień Iśwarammy MYŚL DNIA Aby spełnić trzy szlachetne życzenia matki Iśwarammy, dostarczyłem wodę pitną nie tylko do Puttaparthi, lecz także do wszystkich okolicznych wiosek. Mała szkoła, którą założyłem, jest teraz dużym uniwersytetem. Mały szpital, który zbudowałem, stał się szpitalem superspecjalistycznym. Matka Iśwaramma płakała z radości, gdy zobaczyła, że jej życzenia zostały tak wspaniale spełnione. Żyła w pełni szczęścia i zadowolenia wydając ostatnie tchnienie w spokoju ducha. Pierwszym i najważniejszym obowiązkiem każdego dziecka jest spełnianie życzeń matki i sprawianie jej radości. Po drugie, służ wszystkim na ile to możliwe. Nie musisz podejmować żadnych działań służebnych przekraczających twoje środki i możliwości. Po trzecie, jeśli spotkasz bliźnich, którzy cierpią, pociesz ich. Postaraj się im pomóc i ich uszczęśliwić. Tego oczekuję od ciebie. Namawiam cię, abyś praktykował te trzy zasady służby, abyś doświadczał błogości i dzielił się nią ze wszystkimi. – Dyskurs z 6.05.2006 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J78dld

Polish, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 5.05.2019 r. MYŚL DNIA Nie ma na tym świecie miłości większej niż miłość matki. Jest ona przepojona olbrzymią mocą. Lecz dzisiaj ignoruje się tę świętą zasadę matczynej miłości. Matki traktuje się jak służące. Gdy rodzice zestarzeją się, trzeba się nimi opiekować z miłością i troską. Zamiast tego wysyła się ich do domu starców. Ktoś, kto źle traktuje swoich rodziców, będzie cierpiał taki sam los z rąk swoich dzieci. Jakie uczucie, taki rezultat (Jad bhawam tad bhawati). Bez względu na to, co czynisz, rezultaty twoich czynów wrócą do ciebie jako reakcja, odbicie i oddźwięk. Kochaj swoją matkę. Wtedy i ciebie będą wszyscy kochać. Jakie ziarno, taka roślina. Dlatego przede wszystkim rozwijaj świętą i bezinteresowną miłość. Uważaj, aby nie skazić bezinteresownej miłości egoizmem i interesownością. Jeśli wszyscy ludzie będą dzielić się wzajemnie czystą miłością, cały świat napełni się szczęściem, pokojem i błogością. – Dyskurs z 6.05.2006 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JkbBse

Polish, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 4.05.2019 r. MYŚL DNIA To, że człowiek posiada ludzką postać, nie czyni go ludzką istotą; decyduje o tym jego postępowanie i zachowanie, czy nie tak? Podobnie, nabywanie książkowej wiedzy nie czyni człowieka naprawdę wykształconym. Edukacja nastawiona na świat jest w swej naturze negatywna. Człowiek musi odróżniać edukację od Educare. Edukacja jest ograniczona do poziomu fizycznego i umysłowego. Edukacja jest ukierunkowana na informację, natomiast Educare jest ukierunkowane na transformację. Tak jak rzeki Kriszna i Godawari mają swoje źródło w oceanie, tak edukacja ma swoje korzenie w Educare. Edukacji odpowiada wiedza fizyczna i doczesna. Educare jest związane z naszymi wewnętrznymi odczuciami i czystością serca. Nasza mata, pata i bata (mowa, śpiew i sposób życia) powinny płynąć z serca. To jest istota Educare. Nawet jeśli osiągniesz różne stopnie naukowe, ale nie będziesz miał czystego serca, nie będziesz mógł nazywać siebie naprawdę wykształconą osobą. – Dyskurs z 14.01.2006 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J296LO

Polish, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 3.05.2019 r. MYŚL DNIA Musisz sprawić, aby twoje serce przekształciło się w Prasanthi Nilajam. Transformacja musi się rozpocząć właśnie od tej chwili. Zbadaj swoje słowa, czyny i myśli, i pozbywaj się tych złych, które ranią ciebie i innych. Rozwijaj hart ducha (sahanę), niewzruszony pokój (śanti) i mów tylko prawdę (satja). Teraz twój umysł porusza się szybko i zatrzymuje się na wszystkich przedmiotach we wszechświecie. Nie chce trwać przy jednej idei – Bogu. Tak jak mucha siada na tym, co jest czyste i brudne, a odmawia sobie okazji siadania na gorącym kawałku węgla, tak samo twój umysł ucieka od wszelkich myśli o Bogu. Mucha zginie, jeśli usiądzie na ogniu. Podobnie twój umysł przestanie istnieć, jeśli będzie rozmyślał o Bogu. Pragnienie powstaje z tego samego materiału co umysł; gdy umysł przestaje istnieć, ty stajesz się wolny. Pragnienie znika, gdy Bóg przejmuje kontrolę nad umysłem. Śmierć umysłu, czyli zjednoczenie się z Panem, nazywa się mano-nigraha. – Dyskurs z 26.09.1965 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JlceRZ

Mandarin, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 若你尊敬你的母親，則宇宙之母會護佑你，讓你免受傷害。 XXX XXX XXX 當年為了一圓伊西瓦喇媽（Easwaramma巴巴肉身的母親）的三個崇高欲望，我提供可飲用的自來水給布達巴底村，還提供給附近所有的村莊。當年我成立的小小學校如今已經是一所大學，當年蓋的小醫院如今已經是一間超級專科醫院。看到她僅有的那麼幾個欲望宏偉地實現了，伊西瓦喇媽流下快樂的眼淚。她過著快樂而滿足的生活，並且平靜地嚥下最後一口氣。每個孩子的首要職責，是實現母親的願望並讓她開心。第二，要盡量為人服務，你無須從事那些超過你的可用方法和能力的服務。第三，發現鄰居受苦，就給他們提供慰藉，試著去幫助他們，讓他們快樂。這是我對各位的期望，我勸各位練習這三個服務原理，體驗那種法喜，並與所有人分享。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IYioIs

Mandarin, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 若你尊敬你的母親，則宇宙之母會護佑你，讓你免受傷害。 XXX XXX XXX 當年為了一圓伊西瓦喇媽（Easwaramma巴巴肉身的母親）的三個崇高欲望，我提供可飲用的自來水給布達巴底村，還提供給附近所有的村莊。當年我成立的小小學校如今已經是一所大學，當年蓋的小醫院如今已經是一間超級專科醫院。看到她僅有的那麼幾個欲望宏偉地實現了，伊西瓦喇媽流下快樂的眼淚。她過著快樂而滿足的生活，並且平靜地嚥下最後一口氣。每個孩子的首要職責，是實現母親的願望並讓她開心。第二，要盡量為人服務，你無須從事那些超過你的可用方法和能力的服務。第三，發現鄰居受苦，就給他們提供慰藉，試著去幫助他們，讓他們快樂。這是我對各位的期望，我勸各位練習這三個服務原理，體驗那種法喜，並與所有人分享。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JhHGRi

Mandarin, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 知識的目的在於愛，教育的目的在於品德。 XXX XXX XXX 光是具有一副人的形體並不能使人成為一個真正的人，重要的是行為舉止，可不？同樣的，光是有書本上的知識並不能使人成為真正受過教育的人。這種世俗教育本質上是負面的。一定要將education（教育）和educare（心育）區分開來，教育是侷限在身體和心理層面。教育是information-oriented（資訊導向），而心育則是transformation-oriented（自我蛻變導向）。克里希那河和哥達瓦里河的源頭在海洋，教育的根也在於心育。物質和世俗的知識對應到教育，而心育則和我們的內在感受以及心靈的純淨有關，我們說的話、唱頌的歌、以及生活方式應該源自心，那才是心育的精髓。縱使你得到了幾個學位，若缺少了純潔的心，就不能被稱為真正受過教育。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J789Sv

Mandarin, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Rama（神）一進入心中，Kama（慾望）在那裡就無容身之處。 XXX XXX XXX 各位都要讓自己的心成為百善地尼樂巖（賽巴巴的道場），脫胎換骨必須從此時此刻起。分析你的思言行，去除那些邪惡而傷人傷己的部分。長養堅忍的精神、平靜的心、以及真語、實語、不妄語的習慣。目前你的心念（妄念）飛來飛去，蹲踞在世間各式各樣的東西上，就是拒不停留在一個念頭上──神。就像蒼蠅停留在好的、污穢的東西上，不給自己機會停留在火紅的煤炭上一樣，你的妄心也飛離所有想神的念頭。蒼蠅蹲踞在火上會被摧毀，你的心念（妄心）若停留在神的身上，也會被摧毀。心念就是由欲望形成，當心念變成不存在時，你就自由了。當神攫取佔有了心念，慾望就止息了。心念（妄心）的死亡或沒入神，與之合一，謂之mano-nigraha（妄念的止息，調伏心念）。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JjbOvF

Arabic, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الإثنين ٠٦ أيار ٢٠١٩ لتحقيق الرغبات الثلاثة السامية للأم إيشواراما، قمت بتزويد مياه الشرب ليس فقط لمدينة بوتابارتي وإنما لكل القرى المحيطة بها أيضاً. والمدرسة الصغيرة التي أسستها أصبحت الآن جامعة ضخمة. والمشفى الصغير الذي أقمته قد أصبح الآن مشفىً تخصصياً عالياً. ذرفت الأم إيشواراما دموع الفرح عندما رأت بأن رغباتها بالذات قد تحققت على مستوىً عالٍ. لقد عاشت حياة كلها سعادة وقناعة ولفظت نفسها الأخير تنعم بالسلام. إن الواجب الأول والأساسي على عاتق كل ابنٍ أو ابنة هو تلبية رغبة والدته وجعلها سعيدة. ثانياً اخدموا الجميع بالمدى الممكن، وبذلك لا تحتاجون مباشرة نشاط خدمةٍ اجتماعي يفوق قدرتكم وسعتكم. ثالثاً، إن وجدتم جيرانكم يعانون قوموا بمواساتهم وقدموا لهم العزاء وحاولوا مساعدتهم وجعلهم سعداء. ذلك ما أنتظره منكم. إنني أوصيكم وأشجعكم جميعاً على تطبيق مبادئ الخدمة الثلاث هذه، وأن تختبروا بأنفسكم الغبطة ومشاركتها مع كل فردٍ ومع الجميع. ساتيا ساي بابا – ٠٦ أيار ٢٠٠٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J1oIiw

Arabic, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأحد ٠٥ أيار ٢٠١٩ في هذا العالم، لا محبة أعظم من محبة الأم، إذ فيها قوة كبيرة جداً. إلا أن مفهوماً مقدساً مثل هذا لمحبة الأمومة يتم تجاهله اليوم، إذ يعاملون الأم كما يعاملون الخدم. عندما يتقدم الوالدان بالعمر، ينبغي الاهتمام بهما بمحبة وعناية، بدلاً من وضعهما في دار رعاية المسنين. من يسيء معاملة والديه فلا بد سيعاني نفس المصير على يد أبنائه. يقال إنما الأعمال بالنيات، فمهما كان العمل الذي تقومون به فحتما ستلاقون ردة فعله وانعكاسه وصداه بواقعكم. أحبوا أمكم، عندها سيحبكم الجميع. وكما تكون البذرة تكون الشجرة، لذلك أولاً وقبل كل شيء، ركزوا على المحبة المقدسة الخالية من الأنا. فاحذروا جيداً من تلويث محبتكم بالأنانية والمصالح الشخصية. عندما يشارك الجميع المحبة النقية مع بعضهم البعض، سيكون العالم بأسره مليئاً بالسعادة والسلام والغبطة. ساتيا ساي بابا – ٠٦ أيار ٢٠٠٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JkbxJ0

Turkish, 06.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Erkeğin sadece bir evi var ama , kadının kötü şöhrete karşı koruyacağı iki evi bulunur: Doğduğu ve büyüdüğü ev ve kocasının evi. Tüm kurallara aykırı hareket edip , dizginleri koparmış bir halde özgürlüğe koştuğunda , her iki ailenin de ebeveyninin ailesi ile kayınpederi ile kayınvalidesinin ailesinin ünü ile iyi bir adı için tehlikeli bir hale gelir. Hint kültürü ile spiritüel gelenekleri, tüm toplumsal dokunun gücü kadına dayandığından , kadına daima yüksek bir yer vermiştir. Kocasının bir yoldaşı ve rehberi, çocuklarının ilk öğretmeni , onların toplumsal tavırlanuışları için bir örnek, konuşma tarzları bir model ve sağlıkları i,le zihinsel mutluluklarının koruyucusudur. Kadına kocasının ardhangisi, ( yarı beden, ) denir. Tanrı’ ya artça – nariswara ( sağ yarısı eril ve sol yarısı dişil olmak üzere yarı kadın ve yarı erkek ) olarak tapıulan birçok mabed vardır. Bu ülkenin şerefli bir görkeminin kadınların elinde olduğu telakki edilir. 9 May 1978 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V4Wuou

Turkish, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram Turkish 5 April 2019 Om Sri Sai Ram ” Sansrit’ teki srti kelimesini üç sessiz harfi vardır. : Sa, tha ve ra. Bu sessiz harfler, aynı dizilişte olmak üzere , üç guna’ yı belirlerler: Sa , sathvaguna anlamına gelir; tha, thamoguna demektir ve ra da rajoguna anlamını verir. Kadınlarda bol miktarda sathvaguna vardır. Doğaları icabı , yardımcı , müşfik, merhametli, alçak gönüllü ve güven doludurlar. Ayrıca iyi miktarda thamoguna’ ları da vardır. Çekingen utangaç ve işbirliğine yanaşmaz niteliktedirler. Kadınların böyle olmaları iyidir. Doğa onlara ancak küçük miktarlarda rajoguna bahşetmiştir. Bu muhakkak ki sadece genellemedir; rajoguna’ nın başat olduğu thamoguna ‘ nın arka plana çekildiği istisnalar olabilir. Rajoguna, kadınları saldırgan tarzda cesur, maceracı ve kısıtlamanın ortadan kaldırılmasını arzular bir hale getirir. Rajoguna’ nın kadınlığın bir belirtisi olarak kabul edildiği gün, dişiliğin sonunun başlangıcı gelip çatmış demektir. 9 May 1978 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/302WhGn

Turkish, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Radha şöyle devam etti: ” Bağlılığımın mücevherini Senin ayaklarının dibine sermem amacıyla bu benim için en iyi şans. Ne yazık ki, bu mücevher hala tontulmamış ve donuk. Bu kadar zamandır dünyanın sadece tatlı olduğuna dair yanlış bir kanıya kapıldım, ama dünya aynı zamanda da acıdır. Artık yetti. Bidiğin gibi ben , adına Radha denilen prakrithi dhaya’ yım. Dolayısıyla , üç guna olan sathva, rajas ve thamas yükünü çekiyorum. Prakrithi dişi olduğuna göre ben de dişiyim. Prakrithi dişidir ve dolatyısıyla onun temsilcisi olan Radha da bir stri’ dir. veya kadındır. 9 May 1978 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V2mBwp

Turkish, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram ” Kendimi kulağa hoş gelen ses, pürüzsüz dokunuş nektar misali tat, büyüleyici görüntü ve insanı hayrette bırakan rayiha gibi duyusal heyecanlarla tatmin ettim. Ayak bileklerimde yanılsama halhalları takılıydı. Dünya’ nın hem alkışıyla hem de alayıyla tanıştım. Şarkı söylediğimde , aldatıcı hayaller tempo tutarak eşlik etti. Tamas ve rajas nitelikli olgular , arka planda sürüp giden melodilerine uyup dans etmem için beni teşvik etti. Artık kollarım ve bacaklarım güçten düştü. Bütün bunlardan bezdim. Beni ilgilendirdiği kadarıyla , Tanrım bu piyes sona erer . Ne olur, ne olur, bu duamı kabul et. ” Fakat Krishna kabul etmedi. Daha da yaklına geldi. Rab, saf kalbin net bir şekilde yansıdığı berrak bir aynadır. Radha, O’ nun imgesi, O’ nun vecd,’ nin somutlaşmasıydı. Radha, Krishna’ nın aahlaadini sakths’ ı olduğundan dolayı, ikisi ayrılmaz, bölünemez nitelikteydiler. Yamuna kıyısında ortaya çıktığında , Krishna’ nın ‘ Radha , Radha ‘ diye çağrıda bulunmasının nedeni de buydu. 9 May 1978 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZYrVo5

Hebrew, 06.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 6.5.2019 כדי למלא את שלושת הרצונות האציליים של אמא איסוואראמה, סיפקתי מי שתייה לא רק לפוטאפארטי, אלא גם לכל הכפרים הסמוכים. בית הספר הקטן שהקמתי הוא עכשיו אוניברסיטה גדולה. בית החולים הקטן שבניתי עכשיו הפך לבית חולים סופר מודרני עם כל הטיפולים המיוחדים. אמא איסוואראמה הזילה דמעות שמחה כשראתה שתשוקותיה היחידות התגשמו בצורה מפוארת. היא ניהלה חיים של אושר ושביעות רצון ונשמה את נשימתה האחרונה בשלווה. בראש ובראשונה חובתו של כל ילד היא למלא את רצונה של אמו ולשמח אותה. שנית, שרתו את כולם ככול האפשר. אינכם צריכים לקחת את כל פעילות שירות שהיא מעבר לאמצעים והיכולת שלכם. שלישית, אם אתם מוצאים שהשכנים שלכם סובלים, תנו להם נחמה. נסו לעזור ולעשות אותם למאושרים. זה מה שאני מצפה מכם. אני מעודד את כולכם לתרגל את שלושת העקרונות הללו של השירות, לחוות אושר ולשתף אותו עם כולם. השיח האלוהי, 6 במאי 2006 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V8cW7K

Hebrew, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 5.5.2019 אין אהבה גדולה יותר בעולם הזה מאהבתה של אמא. היא חדורה בכוח עצום. אבל עיקרון קדוש כזה של אהבת האם מוזנח כיום. מתייחסים לאימהות כמו אל משרתות. כאשר ההורים מזדקנים, יש לטפל בהם באהבה ובדאגה. במקום זאת הם נשלחים לבתי אבות. מי שמתעלל בהוריו חייב לסבול גורל דומה מידי ילדיו. כמו ההרגשה, כך גם התוצאה bhavam tad bhavati. Yad , כל הפעולות שאתם עושים, תחזורנה אליכם כמו תגובה, השתקפות והדהוד. אהוב את אמך. אז תהיה נאהב על ידי כל. כמו הזרע, כך גם השתיל. לפיכך, בראש ובראשונה, פתחו אהבה קדושה ובלתי אנוכית. היזהרו לא להכתים את האהבה שלכם עם אנוכיות ואינטרס אישי. כאשר כולם חולקים אהבה טהורה זה עם זה, כל העולם יהיה מלא אושר, שלום ושמחה. השיח האלוהי, 6 במאי 2006 ) – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZWAUX0

Hebrew, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 4.5.2019 פשוט להיות בעל צורת גוף אנושית אינו הופך אדם לבן אדם; מה שחשוב הוא ההתנהלות וההתנהגות, האין זה כך? באותו אופן, רכישת ידע מספרים אינה הופכת אדם למחונך באמת. חינוך ארצי כזה הוא שלילי מטבעו. יש להבחין בין חינוך לחינוך-מטפח, Educare. החינוך מוגבל לרמות פיזיות ומנטליות. בעוד החינוך מכוון להקניית מידע, החינוך-המטפח הוא טרנספורמטיבי במהותו. בדיוק כמו שהנהרות קרישנה וגודאוארי מקורם באוקיינוס, שורשי החינוך נמצאים בחינוך-המטפח, אדוקר. ידע פיזי וארצי תואם לחינוך. החינוך המטפח קשור לרגשות הפנימיים שלנו ולטוהר הלב. ה”מטה, הפאטה והבאטה” שלנו, דיבור, שיר ודרך חיים צריכים לנבוע מהלב. זוהי מהות החינוך- המטפח, אדוקר. אפילו אם אתם רוכשים מספר תארים, אם אתם חסרים את טוהר הלב, אתם לא תוכלו להיקרא משכילים באמת. השיח האלוהי, 14 בינואר , 2006- באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UZXNVW

Hebrew, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 3.5.2019 כל אחד מכם חייב להפוך את עצמו לב Prasanthi Nilayam. , משכן השלווה הנצחית, הטרנספורמציה חייבת להתחיל מהרגע הזה. נתחו את המילים שלכם, המעשים והמחשבות שלכם, והיפטרו מן הרשע שפוגע בכם ובאחרים. טפחו אומץ, (sahana)שלום יציב, שאנטי, ודברו האמת, סאטיה. במצבכם הנוכחי ההכרה שלכם מתנדנדת ומשתופפת על כל החפצים השונים בעולם. היא מסרבת להישאר רק ברעיון אחד – אלוהים. כמו זבוב שיושב על מקום מלוכלך, נמנע מלשבת על גחלים לוהטות, ההכרה שלכם גם כן בורחת מכל המחשבות של אלוהים. הזבוב ייהרס כאשר הוא ישב על האש; כך גם ההכרה שלכם תושמד, כאשר היא תשכון על אלוהים. התשוקה היא בדיוק אותו הדבר שממנו עשויה ההכרה; כאשר ההכרה הופכת לבלתי קיימת, אתם הופכים להיות חופשיים. תשוקות חדלות, כאשר אלוהים ממלא את ההכרה. המוות של האגו, או התמזגות עם אלוהים נקרא mano-nigraha. השיח האלוהי, 26 בספטמבר 1965 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZYsRco

Sai Inspires, 06.APR.2019 Om Sri Sai Ram To fulfil Mother Easwaramma’s three noble desires, I provided drinking water not only to Puttaparthi but to all the surrounding villages too. The small school that I established is now a big university. The small hospital that I constructed has now become a Super Speciality hospital. Mother Easwaramma shed tears of joy when she saw that her only desires were fulfilled in a grand manner. She led a life of happiness and contentment and breathed her last peacefully. The first and foremost duty of every child is to fulfil the wishes of one’s mother and make her happy. Secondly, serve all to the extent possible. You need not take up any service activity beyond your means and capacity. Thirdly, if you find your neighbours suffering, give them solace. Try to help and make them happy. This is what I expect from you. I exhort all of you to practice these three principles of service, experience bliss and share it with one and all. – Divine Discourse, May 06, 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V4WogC

Sai Inspires, 05.APR.2019 Om Sri Sai Ram There is no love greater than mother’s love in this world. It is imbued with immense power. But such a sacred principle of mother’s love is being neglected today. Mothers are being treated like servants. When parents grow old, they should be looked after with love and care. Instead they are being sent to old age homes. One who ill-treats his parents is bound to suffer a similar fate at the hands of his children. As is the feeling, so is the result (Yad bhavam tad bhavati). Whatever actions you do, they will come back to you as reaction, reflection and resound. Love your mother. Then you will be loved by all. As is the seed, so is the sapling. Hence, first and foremost, develop sacred and selfless love. Be careful to not taint your love with selfishness and self-interest. When everyone shares pure love with each other, the whole world will be filled with happiness, peace and joy. – Divine Discourse, May 06, 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/300ISyf

Sai Inspires, 04.APR.2019 Om Sri Sai Ram Merely having a human form does not make one a human being; it is the conduct and behaviour that matters, isn’t it? In the same manner, mere acquisition of bookish knowledge does not make one truly educated. Such worldly education is negative in nature. One must make a distinction between education and educare. Education is limited to physical and mental levels. While education is information-oriented, educare is transformation-oriented. Just as the rivers like Krishna and Godavari have their source in the ocean, education has its roots in educare. Physical and worldly knowledge corresponds to education. Educare is related to our inner feelings and purity of heart. Our matta, patta and batta (speech, song, and way of life) should originate from the heart. That is the essence of educare. Even if you acquire a number of degrees, if you lack purity of heart, you cannot be called truly educated. – Divine Discourse, Jan 14, 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UYH0m4

Sai Inspires, 03.APR.2019 Om Sri Sai Ram Each one of you must make your own heart a Prasanthi Nilayam. Transformation must begin from this very moment. Analyse your words, deeds and thoughts, and get rid of the evil ones that harm you and others. Cultivate fortitude (sahana), firm peace (shanti), and speaking the truth (satya). Presently your mind flutters and squats on all and sundry objects in the Universe. It refuses to stay only on one idea – God. Like the fly that sits on fair and foul, denies itself the opportunity of sitting on a hot cinder, your mind too flees from all thoughts of God. The fly will be destroyed when it sits on fire; so too your mind will be destroyed, when it dwells on God. Desire is the very same stuff of which the mind is made; when mind becomes non-existent, you become free. Desires cease, when God seizes the mind. The death of mind or mergence with the Lord is called mano-nigraha. – Divine Discourse, Sep 26, 1965. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/3003Tt9

Polish, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram 2.05.2019 r. MYŚL DNIA Miłość, jaką rozwijasz do mężczyzn, kobiet i przedmiotów, musi przerodzić się w czyste, boskie oddawanie czci. Następnie przekształci się ona w bhakti (miłość do Boga). Przekonaj siebie, że Pan jest w tobie jako twój woźnica – trzyma lejce pięciu koni (zmysłów) i stale udziela ci rad, tak jak to czynił, gdy Ardżuna modlił się do Niego o prowadzenie i przewodnictwo. Wówczas łatwo przekonasz się, że ten sam woźnica prowadzi i przewodzi wszystkim innym ludziom, a nawet wszystkim innym istotom. Gdy mocno utwierdzisz się w tej wierze, uwolnisz się od nienawiści i złości, chciwości i zazdrości, gniewu i przywiązania. Módl się do Pana, aby wzmacniał to przekonanie i wiarę; On otworzy ci oczy na prawdę i objawi ci, że jest Sanathaną Sarathi (Odwiecznym Woźnicą) we wszystkich. Objawienie to przyniesie ci niezrównaną anandę i zapewni ci więź z różnorodnością stworzenia. – Dyskurs z 31.07.1967 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V2rLZ6

Russian, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 2-04-2019 Проделки ума удивительны! Не имея какой-либо определённой формы, он принимает форму вещи или события, во что он в данное время вовлечён. Порхание от одного объекта к другому является его природой. Поэтому он становится причиной радости и горя, восторга и депрессии. Его влияние может быть как положительным, так и отрицательным. Поэтому чтобы получить от него максимальную пользу, необходимо знать его особенности и научиться контролировать его. Ум склонен накапливать впечатления и переживания и хранить их в памяти. Он не умеет ни от чего отказываться и ничего не выбрасывает из памяти. Ему неизвестно искусство Непривязанности. В результате, он постоянно пребывает в волнении и тревоге. Многие из вас поют Бхаджаны, совершают Поклонение Богу и занимаются Медитацией. Искренне спросите себя: «Могу ли я осознанно заниматься Садханой, чтобы моё Сердце Восторженно вибрировало? Могу ли я возвысить свои Духовные практики (Садхану) для достижения более Высокой Цели?» Если нет, то вы по-прежнему останетесь на человеческом уровне и не возвыситесь до Божественного, а все ваши занятия Духовными практиками останутся просто физическими упражнениями! Но если вы научите свой ум Жертвенности и Непривязанности, тогда вы сможете достичь Умиротворения и Безмятежности! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 8 января 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/302WbhZ

Ukrainian, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 02.05.2019 Любов, яку ви розвинули до окремих людей і речей, необхідно підняти до Чистого Божественного Поклоніння, тоді вона прийме форму Любові до Бога (Бхакті). Переконайте себе в тому, що ваш Улюблений Господь перебуває всередині вас як Колісничий, що Він тримає кермо влади над п’ятьма кіньми ваших почуттів, що Він ваш постійний Порадник, яким Він став для Арджуни у відповідь на Благання про захист і керівництво. Тоді вам стане легше переконати себе, що Той Самий Колісничий також керує і всіма іншими істотами, захищаючи і направляючи їх. Коли ви міцно утвердитеся в цій Вірі, ви позбудетеся ненависті і злоби, жадібності й заздрості, гніву й прив’язаностей. Моліться Господу, щоб Він зміцнив цю Переконаність і цю Віру, і тоді Він відкриє вам бачення Себе, як Вічного Колісничого (Санатана Саратху) у всьому і в кожному. Сатья Саї Баба Божественна Бесіда 31 липня 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V2rF3G

Czech, 02.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 2. 5. 2019 Láska, kterou jste měli k mužům, ženám a věcem, musí být proměněna v čisté, božské uctívání. Poté bude proměněna na uctívání. Přesvědčte se, že Bůh je ve vás, jako váš vozataj, držící otěže pěti koní (smyslů) a neustále vás vede. Jako když se k němu modlil Ardžuna o vedení a ochranu. Poté pro vás bude snadné se přesvědčit, že stejný vozataj vede a provází všechny ostatní lidi a dokonce i všechny ostatní bytosti. Když jste pevně ukotveni v této víře, zcela se oprostíte od nenávisti a zášti, chamtivosti a závisti, hněvu a připoutanosti. Modlete se k Bohu, aby posílil toto přesvědčení a tuto víru. On otevře vaše oči pravdě a odhalí vám, že je věčným vozkou ve všech. Toto uvědomění vám přinese neporovnatelnou blaženost a přinese vám spřízněnost s rozmanitostí stvoření. Promluva z 31. 7. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/300KB6E

Spanish, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram El amor que han cultivado por los hombres, mujeres y objetos debe ser sublimado a pura, adoración divina. Luego se transmuta en Bhakthi (Amor de Dios). Convénzanse a sí mismos de que el Señor está en ustedes, como el conductor del carruaje, sosteniendo las riendas de los cinco caballos (cinco sentidos) y dándoles constante consejo, tal como lo hizo cuando Arjuna Le oró para que lo condujera y guiase. Posteriormente, será fácil para ustedes convencerse que el mismo ser- conductor está guiando y conduciendo a todos los otros seres. Cuando están firmemente establecidos en esta fe, se liberan del odio y la malicia, avaricia y envidia, ira y apego. Oren al Señor para que fortalezca esta convicción y esta fe; Él abrirá sus ojos a la Verdad y les revelará que Él es el Sanathana Sarathi (Eterno Conductor) en toda esa revelación les conferirá una Ananda Incomparable, y les otorgará familiaridad con la diversidad de la Creación. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 31 de julio de 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vzmIW1

Mandarin, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 把你所有的行動都當作是對神的敬拜，職責是神，工作便是拜神。不論發生甚麼事，都欣然接受，視之為祂的手工，象徵祂的慈悲。 XXX XXX  XXX 你從男人、女人、以及各種東西身上培養出來的愛，必須被昇華為對神純潔的敬拜，那樣它就會轉化為對神的虔誠奉愛。要讓自己相信，神在你內部，是你的戰車御者，祂手握韁繩，控制那五匹馬（感官），時時給你勸告和建議，引領你──就像《摩訶婆羅多》裡面阿周那向祂祈禱時祂所做的。這樣，就比較容易讓你自己相信，同一個戰車御者也在引領所有其他人，甚至一切眾生。建立了這個堅定信心，你心中就不再有憎恨和惡意、貪婪和忌妒、瞋和執著愛戀。向上主祈禱，請祂強化你這個信念和信心，祂會打開你的眼睛，讓你看到真相，對你顯示，祂是一切眾生內在的永恆戰車御者，這個啟示能給你帶來無比的法喜極樂，讓你覺得你和萬物關係親密。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PG3hUI

French, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour gagner le Seigneur en tant que cocher de notre cœur pour cette vie? Bhagavan nous instruit avec amour aujourd’hui. L’amour que vous avez cultivé pour les hommes, les femmes et les objets doit être sublimé en un culte divin et pur. Ensuite, il se transmue en Bhakti (Amour de Dieu). Convainquez-vous que le Seigneur est en vous, en tant que cocher, tenant les rênes des cinq chevaux (les sens) et qu’Il vous conseille constamment, comme Il l’a fait quand Arjuna Le prie de le diriger et de le guider. Ensuite, il devient facile pour vous de vous convaincre que le même conducteur de char conduit et guide tous les autres hommes et même tous les autres êtres. Lorsque vous êtes fermement établi dans cette foi, vous êtes libéré de la haine et de la malice, de l’avidité et de l’envie, de la colère et de l’attachement. Priez le Seigneur de renforcer cette conviction et cette foi ; Il ouvrira vos yeux à la vérité et vous révélera qu’Il est Le Sanathana Sarathi (l’Eternel Aurige) en tous les êtres. Cette révélation vous confèrera une incomparable Ananda (Ndt. béatitude) et elle vous accordera la parenté avec la multiplicité de la Création. Discours Divin du 31 juillet 1967. Considérez tous vos actes comme un culte. Le devoir est Dieu, le travail est un culte. Quoi qu’il arrive, acceptez-le volontiers comme Son œuvre, un signe de Sa compassion. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PHMsbY

German, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 2. MAI 2019 Die Liebe, die ihr Männern, Frauen und Dingen entgegenbringt, muss in reinen Gottesdienst veredelt werden. Dann wird sie in Liebe zu Gott (bhakti) umgewandelt. Überzeugt euch davon, dass Gott in euch als der Wagenlenker existiert, der die Zügel der fünf Pferde (der Sinne) in der Hand hält und euch ständigen Rat gibt, so wie er es tat, als Arjuna um Führung und Geleit zu ihm betete. Dann wird es euch leicht fallen, euch davon zu überzeugen, dass der derselbe Wagenlenker alle anderen Menschen und sogar alle Wesen führt und leitet. Wenn ihr in diesem Glauben gefestigt seid, werdet ihr frei von Hass und Bosheit, Gier und Neid, Ärger und Anhaftung sein. Betet zu Gott um Stärkung dieser Überzeugung und dieses Glaubens; er wird eure Augen für die Wahrheit öffnen und euch offenbaren, dass er der Ewige Wagenlenker (sanathana sarathi) in allen ist. Diese Offenbarung wird euch unvergleichliches Glück (ananda) und die Verwandtschaft mit der Mannigfaltigkeit der Schöpfung schenken. 31. Juli 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GWSL8U

Portuguese, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 02/05/2019 O amor que você tem cultivado por homens, mulheres e objetos precisa ser sublimado em adoração pura e divina. Então, ele será transmutado em Amor a Deus (bhakti). Convença-se de que o Senhor está em você, como o condutor da carruagem, segurando as rédeas dos cinco cavalos (os sentidos) e dando orientação constante, como fez quando Arjuna suplicou a Ele que guiasse e liderasse. Com isso, será fácil convencer-se de que o mesmo condutor está guiando e liderando todos os outros homens e até mesmo os outros seres. Quando você estiver firmemente estabelecido nessa fé, você se tornará livre de ódio e malícia, ganância e inveja, raiva e apego. Ore ao Senhor para que fortaleça essa convicção e essa fé; Ele abrirá os seus olhos à Verdade e revelará que Ele é o Eterno Condutor (Sanathana Sarathi) em todos. Essa revelação lhe concederá felicidade (ananda) incomparável e confirmará seu parentesco com a multiplicidade da Criação. (Discurso Divino, 31 de julho de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y5E49j

Italian, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 02 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi L’amore che avete coltivato per gli uomini, le donne e gli oggetti deve essere sublimato in adorazione pura e divina; allora esso si trasforma in Amore per Dio. Convincetevi del fatto che il Signore è in voi come l’Auriga che tiene le redini dei cinque cavalli e vi consiglia costantemente come fece quando Arjuna lo pregò di condurlo e guidarlo. Allora convincervi del fatto che lo stesso auriga conduce e guida tutti gli esseri viventi diverrà facile. Se siete stabiliti saldamente in questa fede, diventate liberi dall’odio, dalla malvagità, dall’avidità, dall’invidia, dalla rabbia e dall’attaccamento. Pregate il Signore di rafforzare questa convinzione e questa fede: Egli aprirà i vostri occhi alla Verità e vi rivelerà di essere il Sanathana Sarathi (l’Auriga Eterno) in tutti. Questa rivelazione vi darà una Beatitudine incomparabile e vi legherà di parentela con la molteplicità della Creazione. Discorso Divino del 31 Luglio 1967 Considerate ogni azione come adorazione. Il dovere è Dio, il lavoro è adorazione. Accettate volentieri qualunque cosa accada come Opera Sua, come segno della Sua Compassione. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GVIrOq

Dutch, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram De liefde die je voor mensen en dingen koestert moet tot zuivere, goddelijke eredienst gesublimeerd worden. Dan wordt het toewijding voor God (bhakti). Overtuig je ervan dat de Heer in je is, dat Hij als de wagenmenner de teugels van de vijf paarden (de zintuigen) vasthoudt en je constant advies geeft, zoals Hij deed toen Arjuna hem smeekte te leiden en te besturen. Dan wordt het makkelijk voor je om je ervan te overtuigen dat dezelfde wagenmenner alle andere mensen en zelfs alle andere wezens leidt en bestuurt. Als je hier vast vertrouwen in hebt, word je vrij van haat en wrok, hebzucht en afgunst, boosheid en gehechtheid. Bid de Heer om deze overtuiging en dit vertrouwen te versterken; Hij zal je ogen openen voor de waarheid en je doen inzien dat Hij de Eeuwige Wagenmenner (Sanatana Sarathi) in allen is. Die openbaring zal jou onuitsprekelijk geluk schenken en je een gevoel van verwantschap met heel de verscheidenheid van de schepping verlenen. – Sathya Sai Baba, 31 juli 1967 http://bit.ly/2BKbYI2 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Beschouw al je handelingen als offerdiensten. Plicht is God, werk is aanbidding. Wat er ook gebeurt, aanvaard het blijmoedig als Gods werk, als een teken van Zijn mededogen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XTEcIO

Turkish, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” Her şeyi O’ nun İrade’ sine bırakmak anlamına gelen Sharanagathi ( tam teslimiyet ), Bhakti’ nin en yüce formudur. Bir gün bir Brahmin, bazı çamaşırcıların çamaşır yıkadıkları nehrin yatağından karşıya geçiyordu. Omuzubndaki ipekten yapılmış güzel şalı gören çamaşırcılar, bu şalın yıkanmak üzere kendilerine Saray tarafından verildiğini fakat bu arada şalın çalındığını ve bulunmadığını söyleyerek bağırığ çağırıp toplu bir şekilde Brahmin’ in üzerine çullandılar. Adamalar yumruklarla üzerine saldırırlarken zavallı Brahmin, ‘ Narayana, Narayana, ‘ diyerek feryat etti. Bu feryadı işiten Narayana, Valkuntha’ daki koltuğundan kalkarak ileriye doğru yürüdü fakat hemen geri dönerek yine koltuğuna oturdu. Bunu çok tuhaf bulan eşi bu garip davranışının sebebini sordu. Narayana da ” Kötü adamların saldırısına uğrayan şu zavallı Brahmin’ e yardım etmek istedim, fakat tam o sırada kendisi yumruk yumruğa onlarla kavga etmeye başladı. böylece Benim yardımıma gerek kalmadı, ” diye cevap verdi. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GYQPNb

Arabic, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الخميس ٠٢ أيار ٢٠١٩ إن المحبة التي أقمتموها لإخوتكم وأخواتكم بالإنسانية ولأغراض الحياة الدنيوية يجب ترقيتها إلى عبادة مقدسة نقية، عندها تتحول إلى محبة إلهية. كونوا على يقين بأن المولى العظيم موجودٌ بداخل أنفسكم، يمسك زمام التحكم بالأحصنة الخمسة ويقودها معطياً لكم إرشاداتٍ دائمة، تماماً بمثلما فعل عندما صلّى له أرجونا ليرشده ويهديه. عندها يصبح الأمر يسيراً بالنسبة لكم بأن نفس المرشد والموجه يقود ويوجه كل البشر وحتى غير البشر من كل الكائنات. عندما يترسخ هذا اليقين لديكم، تصبحون خالين من الكراهية والخبث والجشع والحسد والغضب والتعلق. صلّوا للمولى العظيم أن يقوّي هذه القناعة وهذا الإيمان، فسيفتح بصائركم للحقيقة ويكشف لكم بأنه هو المرشد والدليل الأبدي للجميع. وإن ذلك الكشف سيغدق عليكم غبطة لا مثيل لها، وتمنحكم إحساساً بالصلة مع كل أنواع الخلق. ساتيا ساي بابا – ٣١ تموز ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y5DAjv

Hebrew, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.4.2019 האהבה שטיפחתם עבור גברים, נשים וחפצים חייבת להתעלות לפולחן אלוהי טהור. אז זה יהפוך להיות בהאקטי, אהבת אלוהים. שכנעו את עצמכם שאלוהים הוא בכם כמו הרכב, מחזיק את המושכות של חמשת הסוסים, החושים, ומייעץ לכם באופן מתמיד, כפי שעשה כאשר ארג’ונה התפלל אליו, להובילו ולהנחותו. אז, זה יהפוך להיות קל עבורכם לשכנע את עצמכם שאותו הרכב עצמו, מוביל ומנחה את כל האנשים האחרים ואפילו את כל הברואים האחרים. כאשר אתם מבוססים היטב באמונה זו, אתם נהיים חופשיים משנאה ורשעות, תאוות בצע וקנאה, כעס והתקשרות. התפללו לאלוהים שיחזק את השכנוע הזה ואת האמונה הזאת; הוא יפקח את עיניכם אל האמת ויגלה לכם כי הוא סאנאתאנה סאראטי הרכב הנצחי בכולם. התגלות זו תעניק לכם אננדה, אושר עילאי שאין דומה לו, ותעניק לכם קרבה לריבוי פניה של הבריאה. השיח האלוהי, 31 ביולי 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GWsGXo

Sao Inspires, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram The love that you have cultivated for men, women and objects must be sublimated into pure, divine worship. Then it gets transmuted as Bhakthi (Love of God). Convince yourself that the Lord is in you, as the charioteer, holding the reins of the five horses (the senses) and giving you constant counsel, as He did when Arjuna prayed to Him, to lead and guide. Then, it becomes easy for you to convince yourself that the self-same charioteer is leading and guiding all other men and even all other beings. When you are established in this faith firmly, you become free of hate and malice, greed and envy, anger and attachment. Pray to the Lord to strengthen this conviction and this faith; He will open your eyes to the Truth and reveal to you that He is the Sanathana Sarathi (Eternal Charioteer) in all. That revelation will confer on you incomparable Ananda, and grant you kinship with Creation’s manifoldness. – Divine Discourse, Jul 31, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y5Df0d

Turkish, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” Rab, bir Prema ( Sevgi ) Dağı’ dır ; Sonsuz sayıdaki karıncalar buradan istedikleri kadar tatlılık taneciklerini taşısalar bile yine de O ‘ nun Çocukluğunu / Bolluğunu bitiremezler. O’ nun Rahmetini kazanmanın ve aynı zamanda O’ nun her yeri kapladığını bilmenin, ve gerçekte O’ nun her şey olduğunu idrak etmenin en kolay yolu Bhakti’ dir ( Tanrı’ ya bağlılık ) September 1953 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2H0iLQR

Russian, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Слова «Служение» и «Бескорыстная помощь» в последнее время стали очень употребимыми, но их ценность уменьшается с ростом лицемерия тех, кто их использует. На самом деле, только те, кто при виде чужой боли, чужих страданий, недугов и отчаяния испытывают такую же боль, имеют право на Служение. Ибо они служат не другим, они служат самим себе. Служат, чтобы как можно быстрее и эффективнее облегчить своё страдание. Служение другим – это лекарство, необходимое человеку для облегчения собственных страданий при виде страданий других. Служа другим, считайте, что вы служите самим себе, что вы таким образом обуздываете свой эгоизм. Иначе возрастёт ваше самодовольство, появится высокомерие и чувство превосходства – качества, наносящие большой вред Духовному Здоровью. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XYMfUH

Japanese, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年４月３０日 世界が私たちにとって美しく見えなければならないのであれば、私たちは何をすべきなのでしょうか？ バガヴァンが大切なメッセージを教えてくださいます。  一個の角砂糖が、カップに入った水のすべてのしずくを甘くするように、愛の目を通して見ることが、すべての人を友好的で魅力的にします。ゴークラムの素朴な牧女たちは、お互いをクリシュナと見なしました。 神の化身に対する彼女たちの圧倒的な愛はそれほど強かったのです。彼女たちの愛と他の多くの主の帰依者たちの愛が描かれているバーガヴァタは、バクティ、神聖な愛の教科書です。 今日この日、この瞬間に、愛のこもった奉仕を始めましょう。一つひとつの行為があなたを次への行為へと促します。その感動が元気をもたらすからです。奉仕という行為を評価されるのは、支出した費用や広告によってではありません。受け手の必要性、奉仕する人の気持ち（バーヴァ）ーこれらがその行為が金であるか鉛であるかどうかを決めるのです。 あなたのすべての行為を愛で満たしなさい。 あなたの思い、言葉、行為の結果として、ほんのわずかでも苦しむ人が一人もいないようにしなさい。 これをあなたのサーダナにしなさい。 それはきっとあなたが目標を達成する助けとなるでしょう。 -１９６７年５月２４日の御講話 純粋で無私の愛という言葉遣いを実践しなさい。憎悪と軽蔑という言語は捨て去りなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GW6tJd

Czech, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 1. 5. 2019 Služba se stala slovem, které se používá na kdeco. Jeho hodnota je ale velmi snížena pokrytectvím těch, kteří o ní mluví. Ve skutečnosti ale pouze ti, kteří cítí bolest při pohledu na utrpení, bolest, nemoc či nesnáze, mají právo nabízet službu. Tito lidé totiž neslouží druhým, slouží sami sobě, aby co nejrychleji a nejinteligentněji odstranili svou vlastní bolest. Služba ostatním je lék, který potřebujeme sami pro sebe, abychom si ulevili od úzkosti, která nás naplňuje při pohledu na úzkost ostatních. Myslete na to, že sloužíte sami sobě, že obrušujete své vlastní ego. Jinak služba zvýší vaše sebevědomí a rozvine se u vás pocit nadřazenosti, což jsou z duchovního hlediska škodlivé věci. Promluva z 21. 4. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y6IFIn

Spanish, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram EL servicio se ha convertido en una palabra de moneda corriente, pero su valor está muy reducido por la hipocresía de los usuarios. Hablando honestamente, quienes se sienten afligidos con agonía a la vista del dolor y el sufrimiento, la aflicción o la enfermedad, tienen el derecho de ofrecer servicio; ya, que ellos no están sirviendo a otros, sino que están sirviéndose a sí mismos, sirviendo para quitar tan rápida e inteligentemente como pueden, su propia agonía. El servicio a otros es la medicina que uno necesita para uno mismo, con el fin de aliviar el sufrimiento que lo llena a uno al ver la agonía en otros ser. Sientan que están sirviéndose a sí mismos, que están conteniendo su propio ego. De lo contrario el servicio eleva su auto-estima y desarrollará un sentido de superioridad, los que son ambos dañinos espiritualmente. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 21 de abril de 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GXxnQM

Ukrainian, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 01.05.2019 Слова «Служіння» і «Безкорислива допомога» останнім часом стали дуже вживаними, але їхня цінність зменшується з ростом лицемірства тих, хто їх використовує. Насправді, тільки ті, хто при вигляді чужого болю, чужих страждань, недуг і відчаю відчувають такий  же біль, мають право на Служіння. Бо вони служать не іншим, вони служать самим собі. Служать, щоб якомога швидше і ефективніше полегшити своє страждання. Служіння іншим – це ліки, необхідні людині для полегшення власних страждань, побачивши страждання інших. Служачи іншим, вважайте, що ви служите самим собі, що ви таким чином приборкуєте свій егоїзм. Інакше зросте ваше самовдоволення, з’явиться зарозумілість і почуття переваги – якості, що завдають великої шкоди Духовному Здоров’ю. (Божественна Бесіда, 21 квітня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XZeliE

Japanese, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年４月２９日 己の内面で愛をより深く成長させるために、私たちは何をすべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく説明してくださいます。 自分の母親を愛するようにとの内面からの促しは、その人の中にある神聖な性質の表れです。もしその人の中に神の火花がなかったら、彼らはまったく愛さなかったでしょう。他の人を愛する人は、寺院や教会に通っていようがいまいが、有神論者です。あなた方は、既に知っているものから、未だ知らないものへと進みます。そのとき、自然すべてをカバーするまで広がり続ける輪の中で、その愛は広がるのです。純粋な形の愛は、あなたに影響を及ぼし、木から一枚の葉っぱを摘み取ることさえも躊躇させるかもしれません！樹木の緑の活力は、神の意志のしるしです。それは地中深くに根を下ろします。根が木を嵐から守り、暴力的に引っ張る風に抗して、木をしっかりとつかみます。同じように、愛という根が個人の中にある神という泉に深く根を下ろしていれば、苦しみの嵐が彼らを揺るがすことはできません。 -１９６７年５月２４日の御講話 愛が妬みや憎しみに屈することは決してありません。たとえそれらがどれほど強力であろうとも。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2H0cPr3

Greek, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Η υπηρεσία έχει γίνει μια λέξη κοινού νομίσματος, του οποίου η αξία έχει υποτιμηθεί από την υποκρισία των χρηστών. Στην πραγματικότητα, μόνον εκείνοι που αγωνιούν στο αντίκρισμα του πόνου και της ταλαιπωρίας, της δυστυχίας και της αρρώστιας έχουν το δικαίωμα να προσφέρουν υπηρεσία, διότι δεν υπηρετούν τους άλλους, υπηρετούν τους εαυτούς τους, προσπαθώντας να διώξουν όσο πιο γρήγορα και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη δική τους αγωνία. Η υπηρεσία προς τους άλλους είναι το φάρμακο που χρειάζεστε, ώστε να καταπραΰνετε τη θλίψη που σας κατακλύζει στο αντίκρισμα της δυστυχίας σε ένα άλλο πλάσμα. Να νιώθετε πως υπηρετείτε τον εαυτό σας, πως χαλιναγωγείτε τον δικό σας εγωισμό. Σε άλλη περίπτωση, η υπηρεσία ενισχύει το αυτοσυναίσθημά σας και αναπτύσσει μια αίσθηση υπεροχής, εσωτερικές καταστάσεις που και οι δύο αποβαίνουν επιβλαβείς για τον πνευματικό αναζητητή. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y1Cx3T

Hebrew, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 1 במאי 2019 השירות הפך מילה של “מטבע עובר לסוחר”, אבל הערך שלו מופחת מאוד על ידי הצביעות של המשתמשים. למען האמת, רק אלה הסובלים מצער למראה כאב וסבל, מצוקה או מחלה, זכאים להציע שירות; שכן הם אינם משרתים אחרים, הם משרתים את עצמם, משרתים במהירות ובאינטליגנציה ככל האפשר, את ייסורם. השירות לאחרים הוא התרופה הדרושה לך כדי להקל על המצוקה הממלאת את האדם למראה מצוקה בהוויה אחרת. תרגישו שאתם משרתים את עצמכם, שאתם מרסנים את האגו שלכם. אחרת השירות מגביר את ההערכה העצמית שלכם ומפתח תחושה של עליונות, אשר הן מזיקות מבחינה רוחנית. השיח האלוהי, 21 באפריל 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GYhfyr

Arabic, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأربعاء ٠١ أيار ٢٠١٩ لقد أصبحت الخدمة كلمة شائعة جداً في حين أن قيمتها المعنوية انخفضت بشدة نتيجة نفاق القائمين عليها. في حقيقة الأمر، فقط أولئك الذين يشعرون بشعور الآخرين عند رؤيتهم يعانون تحت وطأة الألم والمعاناة والمصائب والمرض لهم الحق بتقديم الخدمة، لأنهم يقدمون الخدمة ليخففوا عن أنفسهم الحزن والألم الذي يملؤهم عند رؤية ألم ومعاناة الآخرين. فالخدمة هي الدواء الذي يحتاجه المرء ليخفف عن نفسه الحزن والألم الذي يملؤه عند رؤية معاناة الآخرين وآلامهم. ينبغي أن يكون شعوركم بأنكم تخدمون أنفسكم، فتعملون على نفي الأنا فيكم بالذات وتقييدها، وإلا فإن الخدمة ستضخم الأنا لديكم وتنمّي حس الفوقية، وكلا الأمرين مؤذٍ روحياً. ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XZ2FfF

French, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Qu’est-ce que le vrai service et qui est vraiment servi ? Aujourd’hui, Bhagavan nous enseigne avec amour une précieuse leçon. Le service est devenu un mot désignant une monnaie courante, mais sa valeur est fortement réduite par l’hypocrisie des utilisateurs. À vrai dire, seuls ceux qui sont au supplice à la vue de la douleur et de la souffrance, de la détresse ou de la maladie ont le droit d’offrir leurs services ; car ils ne servent pas les autres, ils se servent eux-mêmes, ils servent pour éliminer aussi rapidement et intelligemment que possible leur propre supplice. Le service aux autres est le médicament dont vous avez besoin pour soulager la détresse qui vous envahit à la vue de la détresse d’un autre être. Sentez que vous vous servez vous-même, que vous refreinez votre propre ego. Sinon, le service augmente votre estime de soi et développe un sentiment de supériorité, deux choses qui sont nuisibles spirituellement. Discours Divin du 21 avril 1967. Être libéré de l’envie, c’est cultiver la divinité. Vous devez vous sentir heureux devant le bonheur ou le succès des autres. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GWMo5u

Dutch, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Dienstverlening is tegenwoordig een algemeen gebruikt woord, waarvan de waarde echter sterk is afgenomen door de hypocrisie van de gebruikers. Eigenlijk hebben alleen zij die bij het zien van pijn en ellende, nood of ziekte zelf ondraaglijke pijn lijden het recht om hun diensten aan te bieden, want zij dienen niet anderen maar zichzelf; ze dienen om zo snel en zo intelligent mogelijk hun eigen pijn weg te nemen. Dienstverlening aan anderen is het medicijn dat je nodig hebt om het leed, dat je voelt bij het zien van het leed in anderen, te verlichten. Voel dat je jezelf dient, dat je je eigen ego intoomt. Anders verhoogt het dienen je eigendunk en doet het een gevoel van superioriteit ontstaan, die beide spiritueel zeer schadelijk zijn. – Sathya Sai Baba, 21 april 1967 http://bit.ly/2xdaI02 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GWkwOA

Portuguese, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 01/05/2019 Serviço tornou-se uma palavra corriqueira, mas seu valor está sendo esvaziado pela hipocrisia daqueles que a utilizam. Verdadeiramente, somente aqueles que sentem agonia ao ver a dor e o sofrimento, o desalento ou a doença, têm o direito de oferecer serviço. Tais pessoas não servem aos outros, mas a si mesmas, já que buscam remover, da forma mais rápida e inteligente possível, a sua própria agonia. O serviço é o remédio que necessitam para aliviar o sofrimento que as preenche ao ver o sofrimento alheio. Sintam que vocês estão servindo a si mesmos, que estão subjugando seu próprio ego. Do contrário, o serviço fortalecerá a sua autoestima e fará surgir um senso de superioridade, ambos espiritualmente danosos. (Discurso Divino, 21 de abril de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y2AgWm

Italian, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 01 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Servizio è diventato un termine di uso comune ma il suo valore si è ridotto molto a causa dell’ipocrisia di coloro che lo usano. Per dire la verità, soltanto quelli che sono in agonia nel vedere il dolore, la sofferenza, l’ansia e la malattia hanno il diritto di offrire servizio perché non servono gli altri ma se stessi impegnandosi per smettere di soffrire prima e più intelligentemente possibile. Il servizio agli altri è la medicina di cui avete bisogno per alleviare la sofferenza che vi riempie alla vista un altro essere che soffre. Dovete sentite che state servendo voi stessi, che state riducendo il vostro ego altrimenti il servizio innalza la vostra autostima e genera un senso di superiorità ambedue dannose spiritualmente. Discorso Divino del 21 Aprile 1967 Essere liberi dall’invidia è coltivare la divinità. Siate felice della felicità o del successo altrui. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GYNeyF

Mandarin, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 沒有忌妒心，就是培養神性。別人快樂或成功時你一定要感到快樂。 XXX XXX  XXX 服務已經成為流行口號了，而其價值卻因為使用者的偽善而大大降低。真個來講，只有那些見人受苦受難、悲傷、生病，心中難過的人，才有權去服務，因為他們不是在服務別人，他們是在服務自己，是在以服務來盡快、盡量明智地除去他們自己的痛苦。為他人服務是一劑藥，能舒緩當自己見到他人的困苦悲痛時心中的難過。要覺得你是在服務自己，是在抑制自己的我執我慢，否則，服務會提高你的自大自負，養成一種優越感，這對靈性是有害的。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XY9RbX

Sai Inspires, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Service has become a word of common currency, but its value is very much reduced by the hypocrisy of the users. Really speaking, only those who are afflicted with agony at the sight of pain and suffering, distress or disease, have the right to offer service; for, they are not serving others, they are serving themselves, serving to remove as quickly and as intelligently as they can, their own agony. Service to others is the medicine one needs for oneself to alleviate the distress which fills one at the sight of distress in another being. Feel that you are serving yourself, that you are curbing your own ego. Otherwise service heightens your self-esteem and develops a sense of superiority, which are both harmful spiritually. (Divine Discourse, Apr 21, 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GWbdOG

Ukrainian, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 30.04.2019 Як цукор робить солодкою кожну краплю води в чашці, так і погляд, наповнений Любов’ю робить всіх у цьому світі доброзичливими і Прекрасними. Пастушки Гокули бачили один в одному Крішну. Така була їхня Всеосяжна Любов до всіх втілень Бога. Бґагавата, в якій описана їхня Любов і Любов багатьох Відданих Господа, є Підручником Божественної Любові (Бхакти). Почніть з Любов’ю Служити людям вже сьогодні, вже зараз. Кожне Служіння стане для вас Джерелом Захоплення і Натхнення. Тому кожне Служіння буде надихати вас на наступне Служіння. Цінність Служіння не визначається його рекламою або витратами на проведення. Чи виявиться ваше Служіння шматком свинцю або злитком золота, залежить від того, наскільки велика потреба того, хто приймає і Любов того, хто віддає. Наповніть кожну свою дію Любов’ю. Нехай ніхто не зазнає ні найменшого болю від ваших думок, слів або вчинків. Нехай це стане вашою Духовною практикою (Садханою). І вона неодмінно допоможе вам досягти Цілей. (Божественна Бесіда, 24 травня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ve6b9m

Russian, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 30-04-2019 Как сахар делает сладкой каждую каплю воды в чашке, так и взгляд, полный Любви делает всех в этом мире Дружелюбными и Прекрасными. Пастушки Гокулы видели друг в друге Кришну. Такова была их Всеобъемлющая Любовь ко всем Воплощениям Бога. Бхагавата, в которой описана их Любовь и Любовь многих Преданных Господа, является Учебником Божественной Любви (Бхакти). Начните с Любовью Служить людям прямо сегодня, прямо сейчас. Каждое Служение станет для вас Источником Восторга и Вдохновения. Поэтому каждое Служение будет вдохновлять вас на следующее Служение. Ценность Служения не определяется его рекламой или затратами на проведение. Окажется ли ваше Служение куском свинца или слитком золота зависит от того, насколько велика нужда принимающего и Любовь отдающего. Наполните каждое своё действие Любовью. Пусть никто не испытает ни малейшей боли от ваших мыслей, слов или поступков. Пусть это станет вашей Духовной практикой (Садханой). И она непременно поможет вам достичь Цели. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 мая 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GOT8AW

Polish, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram 30.04.2019 r. MYŚL DNIA Tak jak kostka cukru nadaje słodyczy każdej kropli wody w kubku, podobnie patrzenie oczami miłości sprawia, że każdy człowiek staje się życzliwy i pełen uroku. Proste mleczarki z Gokuli widziały w sobie nawzajem Krisznę; taka była ich wszechogarniająca miłość do boskiej inkarnacji. Bhagawata, w której opisano miłość gopik i wielu innych wielbicielek Pana, to książka o boskiej miłości (bhakti). Dzisiaj, w tej chwili rozpocznij pełną miłości służbę. Każde działanie zachęci cię do następnego działania, gdyż jest to tak inspirujące przeżycie. Działania służebne należy oceniać nie miarą rozgłosu ani poniesionych kosztów. Potrzeba odbiorcy i uczucie (bhawa) osoby, która służy, decydują o tym, czy dany czyn jest złotem czy ołowiem. Wypełniaj każdy czyn z miłością. Niech nikt nie odczuwa najmniejszego bólu z powodu twoich myśli, słów lub czynów. Niech to będzie twoją sadhaną. Takie postępowanie z pewnością pomoże ci osiągnąć cel. – Dyskurs z 24.05.1967 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V8Bbr5

French, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire si le monde doit être beau pour nous ? Aujourd’hui Bhagavan nous le rappelle au travers d’un message important. Comme un morceau de sucre adoucit chaque goutte d’eau dans la tasse, voir à travers les yeux de l’amour rend tout le monde amical et charmant. Les simples laitières de Gokul se voyaient comme Krishna ; tel était leur amour irrésistible pour l’Incarnation Divine. Le Bhâgavata, où leur amour et l’amour de beaucoup d’autres fidèles du Seigneur sont décrits, est un livre de textes sur l’Amour Divin, Bhakti. Commencez un service aimant, aujourd’hui, dès cet instant précis. Chaque acte vous incitera au suivant, car le frisson est si inspirant. L’acte de service ne doit pas être jugé par la publicité ou le coût dépensé. Le besoin du destinataire, le sentiment (bhava) de la personne qui sert – Tout cela décide si l’acte est d’or ou de plomb. Remplissez chacun de vos actes avec l’amour. Ne laissez personne souffrir de la moindre douleur à la suite de vos pensées, paroles ou actions. Que ceci soit votre Sadhana. Cela vous aidera sûrement à atteindre l’Objectif. Discours Divin du 24 mai 1967. Pratiquez le vocabulaire de l’amour pur et désintéressé – désapprouvez le langage de la haine et du mépris. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GLQb4a

Croatian, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram 30. travnja 2019. Jednako kao što kockica šećera zasladi svaku kap vode u šalici, gledanje očima ljubavi svakog čini prijateljskim i toplim. Jednostavne mljekarice iz Gokula jedna drugu su vidjele kao Krišnu; toliko je snažna bila njihova ljubav prema utjelovljenju Boga. Bhagavata, u kojoj je opisana njihova ljubav i ljubav mnogih drugih Gospodovih poklonika, udžbenik je božanske ljubavi (bhakti). Od danas, od ovog trena počnite služiti s ljubavlju. Svako će vas djelo potaknuti na sljedeće, jer uzbuđenje je tako nadahnjujuće. Čin služenja ne ocjenjuje se oglašavanjem ili nastalim troškom. Potreba primatelja, osjećaj (bhava) osobe koja služi – oni određuju je li čin zlato ili olovo. Svako svoje djelo ispunite ljubavlju. Ne dopustite da itko trpi i najmanju bol zbog vaših misli, riječi ili djela. Neka ovo bude vaša sadhana. To će vam sigurno pomoći da dođete do cilja. Božanski govor, 24. svibnja 1967. Koristite rječnik čiste i nesebične ljubavi – zaboravite jezik mržnje i prezira.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V8dOy1

Greek, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram Όπως ένας σβώλος ζάχαρης γλυκαίνει την κάθε σταγόνα του νερού σ’ ένα φλιτζάνι, το βλέμμα μέσα από τα μάτια της αγάπης κάνει τους πάντες να φαίνονται φιλικοί και γοητευτικοί. Οι απλές βοσκοπούλες έβλεπαν η μία την άλλη ως τον ίδιο τον Κρίσνα. Τέτοια ήταν η ακατανίκητη αγάπη τους για τη θεϊκή ενσάρκωση. Η Μπαγκαβάτα, όπου περιγράφεται η αγάπη τους και η αγάπη πολλών άλλων αφοσιωμένων στον Κύριο, είναι ένα βιβλίο θεϊκής Αγάπης. Αρχίστε την υπηρεσία, την υποκινούμενη από την Αγάπη, σήμερα, αυτή τη στιγμή. Κάθε πράξη θα σας οδηγεί στην επόμενη, γιατί ο ενθουσιασμός εμπνέει. Η πράξη της υπηρεσίας θα πρέπει να κρίνεται όχι από την έκταση της δημοσιοποίησής της ή από το ύψος της δαπάνης, αλλά από την ανάγκη του αποδέκτη και το αίσθημα του ατόμου που υπηρετεί. Αυτά είναι τα κριτήρια για το εάν η πράξη είναι χρυσός ή μολύβι. Γεμίστε την κάθε σας πράξη με Αγάπη. Φροντίστε να μην υποστεί κανείς τον παραμικρό πόνο ως αποτέλεσμα σκέψεων, λόγων ή πράξεών σας. Ας είναι αυτή η πνευματική σας άσκηση. Είναι βέβαιο πως θα σας βοηθήσει να επιτύχετε τον Στόχο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Μαΐου 196 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GV1FTc

German, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 30. APRIL 2019 Ein Zuckerklumpen süßt jeden Wassertropfen in einer Tasse; das Sehen durch die Augen der Liebe macht jeden freundlich und charmant. Die einfachen Kuhhirtinnen von Gokul sahen einander als Krishna an – derart war ihre überwältigende Liebe für die Göttliche Inkarnation. Das Bhagavatam, in dem ihre Liebe und die Liebe vieler anderer Gotthingegebener beschrieben ist, ist das Lehrbuch der göttlichen Liebe – Bhakti. Beginnt an diesem Tag, in diesem Augenblick mit liebendem Dienst. Jede Handlung wird euch zur nächsten drängen, weil die Freude so inspirierend ist. Die Tat des Dienens darf nicht durch Werbung oder getragene Kosten beurteilt werden. Das Bedürfnis des Empfangenden, das Gefühl (bhava) des Dienenden – sie sind entscheidend darüber, ob die Tat Gold oder Blei ist. Füllt alle eure Handlungen mit Liebe an. Lasst niemanden als Resultat eurer Gedanken, Worte oder Taten den leisesten Schmerz erleiden. Lasst dies eure spirituelle Übung (sadhana) sein. Das wird euch gewiss helfen, das Ziel zu erreichen. Sathya Sai, 24. Mai 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V83h5Y

Hebrew, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 30.4.2019 כמו שגוש הסוכר ממתיק כל טיפת מים בכוס, התבוננות דרך עיניים של אהבה הופך את כולם לידידותיים ומקסימים. החלבניות הפשוטות של גוקולה ראו זו את זו כקרישנה; עד כדי כך הציפה אותן אהבתן להתגלמות האלוהית. כתבי הבהגוואטה, שם מתוארת אהבתן ואהבתם של חסידי-אל רבים אחרים, הוא ספר טקסט של אהבה אלוהית, בהקטי. התחילו שירות אוהב, היום הזה הרגע הזה. כל פעולה תדחוף אתכם למשנהה, שכן הריגוש הוא כה מעורר השראה. אין לשפוט את פעולת השירות לא על ידי הפרסום ולא על ידי עלות ההוצאה. הצורך של המקבל, ההרגשה, בהאבה, של האדם המשרת – אלה קובעים אם המעשה הוא זהב או עופרת. מלאו כל פעולה שלכם באהבה. אל תתנו לאף אחד לסבול ולו את הכאב הקל ביותר, כתוצאה ממחשבה שלכם, מילה או מעשה. תנו לזה להיות הסאדהנה, התרגול הרוחני שלכם. זה בוודאי יעזור לכם להשיג את המטרה. השיח האלוהי, 24 במאי 1967 ) – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GSj0vV

Arabic, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الثلاثاء ٣٠ نيسان ٢٠١٩ مثلما قليلاً من السكر يعمل على تحلية كل قطرةٍ من الماء في الكوب، فكذلك النظرة بعين المحبة تجعل كل ما ترونه لطيفاً وجميلاً. إن فتيات قرية غوكول البسيطات اللواتي كان عملهن برعاية الأبقار كان كل شيء يرونه انعكاساً لجمال المولى كريشنا، فهكذا كانت المحبة الغامرة لتجلي القدرة الإلهية. كتاب البهاغافاتا هو كتاب مقدس عن المحبة الإلهية حيث يصف محبتهن ومحبة العديد من المريدين المخلصين للمولى العظيم. ابدؤوا بالخدمة المترافقة باللطف والمحبة، بهذا اليوم وبهذه اللحظة. فكل عملٍ سيحفزكم لما بعده لأن الغبطة والسعادة تكون في غاية الإلهام. فأعمال الخدمة تُقاس ليس بكثرة الدعاية أو بمقدار كلفتها، إنما بحاجة من يستلمها ومشاعر الشخص الذي يخدم – فذلك ما يحدد فيما إن كان العمل ذهبياً أم حديدياً. أشبعوا كل عملٍ من أعمالكم بالمحبة السامية، ولا تدعوا أي واحدٍ يعاني أدنى ألمٍ بسبب أفكاركم أو كلماتكم أو أفعالكم. ليكن هذا تدريبكم الروحي. فذلك سيساعدكم بكل تأكيد على تحقيق الغاية العليا. ساتيا ساي بابا – ٢٤ أيار ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2V830zY

Mandarin, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram 練習使用純潔無私的愛的字彙，將恨和蔑視的語言從腦中除去。 XXX XXX XXX 正如一堆糖讓杯中每一滴水都變甜，透過愛之眼，會看到人人都友善而迷人。在克里希那時代，那些心地單純的擠牛奶的牧女，彼此眼中，對方都是克里希那，她們對道成肉身克里希那的愛就是那樣的淹沒一切。聖典《博伽瓦譚》描述這些牧牛女和其他許多信徒對主的愛，是一本神性聖愛（Bhakti，虔誠奉愛）的教科書。從今天此時此刻起，開始做愛心服務，每一個這種行動都會驅策你繼續下一個，因為那種興奮震顫太有激勵性了。服務的行為不是看其廣告宣傳和花費，被服務者的需求，服務者的心態、情感──是這些在決定該服務行為是金還是鉛。讓你的每項行動充滿了愛，不讓任何一個人因你的思言行而遭受一點點的痛苦，讓這成為你的修行，它肯定能助你達成目標。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WiurTW

Italian, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram 29 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi La spinta interiore che un individuo ha ad amare sua madre è un’espressione della Natura Divina in lui; se non avesse la scintilla del Divino, egli non amerebbe affatto. Un essere umano che ne ama un altro è un teista che vada o meno al tempio o in chiesa. Voi procedete dall’amare il conosciuto ad amare lo sconosciuto e quell’amore si espande in cerchi sempre più grandi fino a coprire tutta la natura; nella sua forma pura, quell’amore è tale che anche cogliere una foglia da un albero può coinvolgervi al punto da farvici pensare due volte. La vitalità verde dell’albero è un segno della Volontà Divina che spinge le radici profondamente nel terreno; esse tengono l’albero sicuro contro le tempeste, lo tengono saldo contro le raffiche violente del vento. Così in un individuo: se le radici dell’amore vanno in profondità fino alla fonte del Divino, nessuna tempesta di sofferenza può scuoterle. Discorso Divino del 24 Maggio 1967 L’amore non si inchinerà mai davanti alle forze dell’invidia o dell’odio per quanto potenti esse possano essere. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaaRam

View on Instagram http://bit.ly/2DDRUrl

Dutch, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram Zoals een klontje suiker iedere druppel water in het kopje zoet maakt, zo maakt het zien door de ogen van liefde iedereen vriendelijk en aantrekkelijk. De eenvoudige melkmeisjes van Gokula zagen elkaar als Krishna; zo immens was hun liefde voor de goddelijke incarnatie. De Bhagavatam, waarin hun liefde en de liefde van veel andere zoekers van de Heer beschreven wordt, is een schoolvoorbeeld van goddelijke liefde en toewijding (bhakti). Begin nu, deze dag, met liefdevolle dienstverlening. Iedere dienst zal je aansporen tot de volgende, want het is zo enorm inspirerend. De dienstverlening mag niet naargelang van publiciteit of gemaakte kosten beoordeeld worden. De behoefte van de ontvanger, het gevoel van de persoon die dient – deze bepalen of de handeling goud of lood is. Vul al je handelingen met liefde. Laat niemand ook maar iets van pijn lijden als gevolg van jouw gedachte, woord of daad. Laat dit je sadhana, je geestelijke discipline zijn. Het zal je zeker helpen het doel te bereiken. – Sathya Sai Baba, 24 mei 1967 http://bit.ly/2J94z9m © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Oefen je in de woordenschat van zuivere, onzelfzuchtige liefde – verleer de taal van haat en minachting. Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WiOIZI

Spanish, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram Al igual que un terrón de azúcar endulza cada gota de agua en una taza, mirar a través de los ojos del amor hace que cada uno sea cálido y amigable. Las simples lecheras de Gokul se veían una a otra como Krishna; así era el amor incontenible por la Divina encarnación. El Bhagavata, donde su amor y el amor de muchos otros devotos del Señor son descriptos, es un libro de texto de Amor Divino, Bhakti. Comiencen amando el servicio, este día y este momento. Cada acto los llevará al siguiente, ya que el entusiasmo es muy inspirador. El acto del servicio no es para ser juzgado a través de propaganda o el dinero gastado. La necesidad del receptor, el sentimiento (bhava) de la persona que sirve- estos deciden si el acto es oro o plomo. Llenen cada acto propio con Amor. No dejen que nadie sufra el menor dolor como resultado de su pensamiento, palabra o acción. Permitan ese sea su Sadhana. Seguramente los ayudará a alcanzar la Meta. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 24 de mayo de 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DHlPyV

Italian, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram 30 Aprile 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Guardare con gli occhi dall’amore fa diventare tutti amici e belli come un cubetto di zucchero rende dolce ogni goccia d’acqua della tazza. L’amore travolgente per l’Incarnazione Divina delle ragazze del Gokul addette al latte era tale che esse si vedevano come Krshna l’una con l’altra. Il Bhagavata, ove il loro amore e quello di molti altri devoti del Signore è descritto, è un manuale di Amore Divino. Cominciate un servizio amorevole: questo è il momento. Ogni azione vi spingerà verso la prossima perché l’emozione che proverete vi porterà molta ispirazione. L’azione di servizio non deve essere giudicata dalla notorietà o dal costo; il bisogno di chi la riceve e il sentimento di chi serve decidono se essa sia oro o piombo. Riempite d’Amore ogni azione; state attenti a che nessuno soffra la pena più piccola in seguito al vostro pensiero, alla parola o all’agire. Fate di questo la vostra sadhana: vi aiuterà certamente a raggiungere la Meta. Discorso Divino del 24 Maggio 1967 Usate il vocabolario dell’Amore puro e altruistico, dimenticate il linguaggio dell’odio e del disprezzo. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WjOT6W

Turkish, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram “Sharangathi. Kayıtsız şartsız teslimiyet. Ben ‘ söylevler ‘ Vermem; Benim konuşmalarım daha çok sohbet şeklindedir; Benim her söylediğim kelimeyi saygılı bir şekilde takip etmenizi istiyorum, Çünkü sizin Anandham’ ınız Benim Aaharam’ dır.( sizin mutluluğunuz Benim gıdamdır.)Aandham’ ı ancak size verdiğim nasihatları takip ederek elde edebilirsiniz, işte bu nedenledir ki sizlerin çok dikkatli bir şekilde dinlemeniz ve söylediklerimi kalplerinize yerleştirmeniz hususunda ısrarlıyım. Bu sohbetler hayat hakkında sadece yeni dersler alacağınız bir konferans değildir. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DLvMvw

Portuguese, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 30/04/2019 Assim como uma colher de açúcar adoça cada gota d’água na xícara, os olhos do amor tornam todas as pessoas amigáveis e encantadoras. As humildes vaqueiras de Gokul viam umas às outras como Krishna; tal era o seu irresistível amor pela Encarnação Divina. O Bhagavata, onde se descreve o amor dessas vaqueiras e o de muitos outros devotos do Senhor, é um manual sobre o amor divino (bhakti). Comecem a servir amorosamente, neste dia e neste momento. Cada ato os estimulará ao próximo, pois a emoção é inspiradora. O ato de serviço não pode ser avaliado pelo seu custo ou publicidade. A necessidade de quem recebe e o sentimento de quem serve são os fatores que decidem se o ato é de ouro ou de chumbo. Preencha cada ato com amor. Não permita que ninguém sofra a mais leve dor como resultado de seu pensamento, palavra ou ação. Que essa seja a sua disciplina espiritual. Ela certamente o ajudará a alcançar a Meta. (Discurso Divino, 24 de maio de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WhH1mD

Czech, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 30. 4. 2019 Jako kostka cukru dokáže osladit vodu ve sklenici, díky vidění skrze oči lásky budou všichni okolo vás přátelští a milí. Jednoduché pasačky z Gókulu viděly jedna druhou jako Kršnu, taková byla jejich obrovská láska k této božské inkarnaci. Bhagavata, ve které je jejich láska a láska mnoha dalších oddaných popsána, je učebnicí božské lásky. Začněte láskyplnou službu, v tento okamžik a tento den. Každý čin vás povede k dalšímu, protože to vzrušení je tak inspirující. Čin služby by neměl být hodnocen dle reklamy nebo finančních nákladů. Potřeba příjemců a pocity sloužících, to rozhoduje o tom, jestli je to čin zlatý nebo olověný. Naplňte každý svůj čin láskou. Ať nikdo netrpí sebemenší bolestí díky vašim myšlenkám, slovům nebo činům. Učiňte z toho svou duchovní praxi. Zajisté vám to pomůže k dosažení cíle. Promluva z 24. 5. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DJnIvb

Sai Inspires, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram As a lump of sugar sweetens every drop of water in the cup, seeing through the eyes of love makes everyone friendly and charming. The simple milkmaids of Gokul saw each other as Krishna; such was their overwhelming love for the Divine Incarnation. The Bhagavata, where their love and the love of many other devotees of the Lord are described, is a text-book of Divine Love, Bhakti. Begin loving service, this day this moment. Each act will urge you to the next, for the thrill is so inspiring. The act of service is to be judged not by advertisement or the cost spent. The need of the recipient, the feeling (bhava) of the person who serves – these decide whether the act is gold or lead. Fill every act of yours with Love. Let no one suffer the slightest pain as a result of your thought, word or deed. Let this be your Sadhana. It will surely help you to achieve the Goal. – Divine Discourse, May 24, 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WiA3gW

Dutch, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram De drang in de mens om van zijn moeder te houden is een uitdrukking van de goddelijke natuur in hem. Als er geen sprankje goddelijkheid in de mens was, dan zou hij helemaal geen liefde gevoeld hebben. Een mens die van iemand houdt gelooft in God, of hij nu een tempel of kerk bezoekt of niet. Vanuit het bekende ga je naar het onbekende. Die liefde breidt zich in steeds wijdere kringen uit, tot ze alles in de natuur omvat, tot zelfs het plukken van een blad van een boom je zo raakt dat je het de boom niet aan wilt doen. De groene levenskracht van de boom is een teken van de goddelijke wil, die ervoor zorgt dat zijn wortels diep in de aarde reiken. De wortels beveiligen de boom tegen stormen, houden hem bij hevige rukwinden stevig vast. Als op dezelfde wijze de wortels van liefde in de mens tot in de goddelijke bron in hem reiken, kan geen storm van leed hem aan het wankelen brengen. – Sathya Sai Baba, 24 mei 1967 http://bit.ly/2J94z9m © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Liefde zal nooit buigen voor de krachten van afgunst of haat, hoe machtig die ook mogen zijn. – Baba © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Oefen je in de woordenschat van zuivere, onzelfzuchtige liefde – verleer de taal van haat en minachting. Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DIXSaD

Mandarin, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram 愛絕不會在忌妒或憎恨面前低頭，不論它們的力量有多強大。 XXX XXX XXX 人的那股想去愛自己母親的動機，乃是其內在神性的表達，一個人要是其內在沒有神性的火花，他是不會去愛的。一個有愛的人，就是一個有神論者，不論他有沒有去寺廟或教堂。你從認識的東西進展到不認識的東西，那樣，那份愛就不斷擴展，直到涵蓋整個大自然，直到連拔下一片樹葉都會影響你的心情，你都會三思而後行！那棵綠蔥蔥的樹是神的旨意的一個象徵，其樹根深入地下，緊緊抓著地，讓樹能禁得起暴風的搖撼。同樣的，一個人的愛之根，若能深入其內在神性之泉，那麼任何苦難之風暴都撼動不了他。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WlRmhi

Turkish, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram Çocuklara Polis seni yakalayacak veya hortlak seni dövecek dediğiniz vakit size inanırlar. Onlar korku, cesaret ve inanç doludurlar! Şimdi sizler büyüyüp yaşını başını almış ve kafalarını çeşitli doktrinlerle ve dogmalarla ve teorilerle ve tartışmalarla doldurulmuş insanlar olarak artık viveka’ nızı ( ayırt etme yetinizi ) kullanarak zor da olsa Tanrı’ yı keşfedin. Şunu size söyliyeyim ki, bundan hiçbir kaçış yolu yoktur; kısa yoldan veya uzun yoldan her varlık günün birinde Tanrı ‘ ya ulaşmak zorundadır. September 1953 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DGEP0I

French, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour faire grandir plus profondément l’amour en nous ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. L’incitation à aimer sa mère à l’intérieur d’une personne est une expression de la Nature Divine en cette personne. S’il n’y avait aucune étincelle du Divin dans la personne, elle ne l’aurait pas aimé du tout. Une personne qui aime une autre personne est un théiste, qu’elle se rende dans un temple ou dans une église, ou non. Vous passez du connu à l’inconnu. Ensuite, cet amour s’étend en cercles de plus en plus larges, jusqu’à couvrir toute la nature ! Dans sa forme pure, même cueillir une feuille d’arbre peut vous empêcher de réfléchir deux fois ! La vitalité verte de l’arbre est un signe de la Volonté Divine, qui envoie ses racines profondément dans le sol. Les racines protègent l’arbre des tempêtes, le retenant fermement contre le violent coup de vent. De même, si les racines de l’amour chez un individu descendent dans la source du Divin, aucune tempête de souffrance ne peut le secouer. Discours Divin du 24 mai 1967. L’amour ne se pliera jamais devant les forces de l’envie ou de la haine, aussi puissantes soient-elles. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WlR2iA

Czech, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 29. 4. 2019 Vnitřní nutkání jedince milovat svou matku je projevem božské přirozenosti. Pokud by v takovém člověku nebyla jiskra božství, vůbec by nebyl schopný milovat. Člověk, který má rád jiného člověka, je věřící, bez ohledu na to, jestli chodí do kostela, nebo ne. Postupujete od známého k neznámému. Poté se tato láska rozšiřuje ve stále širších kruzích, dokud neobejme veškerou přírodu! Ve své čisté podobě vás může ovlivnit i to, že utrhnete list ze stromu a dvakrát si to rozmyslíte! Zelená životní síla stromu je znakem boží vůle, která posílá kořeny hluboko do země. Díky kořenům je strom v bezpečí před bouřemi, protože ho pevně drží při divokých poryvech větru. Podobně pokud jdou vaše kořeny lásky hluboko do pramenů božství v nich, žádná bouře utrpení jimi nemůže otřást. Promluva z 24. 5. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DDROjt

Hebrew, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 29.4.2019 הדחף בתוך האדם לאהוב את אמו הוא ביטוי של הטבע האלוהי שבאדם. אילולי היה ניצוץ אלוהי בבני האדם, הם לא היו אוהבים כלל. אנשים שאוהבים אנשים אחרים הם מאמינים, בין אם הם הולכים למקדש או לכנסייה, או לא. אתה ממשיך מן הידוע אל הלא ידוע. ואז האהבה גדלה במעגלים הולכים ומתרחבים, עד שהיא מכסה את כל הטבע! בצורתו הטהורה, אפילו לקטוף עלה מעץ עשוי להשפיע עליך שאתה תחשוב פעמיים! החיוניות הירוקה של העץ היא סימן לרצון האלוהי, השולח את שורשיו עמוק לתוך האדמה. השורשים שומרים על העץ מפני סופות, מחזיקים אותו בחוזקה כנגד משיכתה האלימה של הרוח. כך גם אם שורשי האהבה באדם יורדים למעיין האלוהי שבתוכם, שום סערה של סבל לא תוכל לזעזע אותם. השיח האלוהי, 24 במאי 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WjAAzs

Arabic, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الإثنين ٢٩ نيسان ٢٠١٩ الدافع الموجود بداخل الفرد لمحبة أمّه هو تعبيرٌ عن الطبيعة الإلهية بذلك الفرد، فلولا وجود الشرارة الإلهية بداخله، لما كان لديه محبة على الإطلاق. إن من يمتلك بقلبه المحبة لأخيه الإنسان يكون مؤمناً فيما إن كان يذهب لمعبدٍ أم كنيسة أم لم يكن يذهب على الإطلاق. تتقدمون مما تعلمون إلى ما لا تعلمون، عندها تتسع المحبة بدوائر دائمة الاتساع إلى أن تشمل كل الطبيعة! وبصورتها النقية حتى قطف ورقةٍ من شجرة ربما يؤثر عليكم ويجعلكم تفكرون ملياً قبل ذلك! إن الحيوية والاخضرار في الشجرة لهو إشارةٌ للإرادة الإلهية، التي ترسل جذورها العميقة إلى باطن التربة، فالجذور تحافظ على سلامة الشجرة من العواصف وتثبتها جيداً بوجه الرياح العاتية. وعلى ذلك المثال أيضاً، إن امتدت جذور المحبة في باطن الإنسان عميقاً إلى أن تصل ينبوع الإلهية بداخل النفس، فلا يمكن لأي عاصفة من عواصف المعاناة والشقاء أن تهزّه. ساتيا ساي بابا – ٢٤ أيار ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DGDWVW

Portuguese, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 29/04/2019 O impulso interno em um indivíduo de amar sua mãe é uma expressão da natureza divina naquela pessoa. Se não houvesse nela a centelha divina, ela não manifestaria amor. Uma pessoa que ama outro indivíduo é teísta, quer ela frequente um templo ou uma igreja ou não. Você progride do conhecido para o desconhecido. Então, o amor expande-se em círculos cada vez maiores, até cobrir toda a natureza. Na forma pura desse amor, até arrancar uma folha de uma árvore poderia afetá-lo e você pensaria com cuidado! A vitalidade verdejante na árvore é um sinal da Vontade Divina, que lança as raízes profundamente no solo. As raízes mantêm a árvore protegida das tormentas, segurando-a firmemente contra a força violenta do vento. Assim também, se as raízes do amor em um indivíduo penetrarem na fonte Divina interna, nenhuma tempestade de sofrimento poderá abalá-lo. (Discurso Divino, 24 de maio de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XSDPOy

Spanish, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 29 de abril de 2019 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM El impulso interno de un individuo para amar a su madre es una expresión de la Naturaleza Divina en ese sujeto. Si no hubiese chispa de divinidad en dicha persona, no la habría amado nada. La persona que ama a otro individuo es un teísta, sea que vaya a una iglesia o templo, o no. Ustedes proceden de lo conocido a lo desconocido. Luego ese amor se expande eternamente en círculos más amplios, ¡hasta cubrir toda la naturaleza! En estado puro, incluso el arrancar una hoja de un árbol los puede afectar, ¡de tal modo que lo pensarán dos veces! La vitalidad verde de los árboles es un signo de la Voluntad Divina, la cual envía sus raíces dentro de la tierra. Las raíces mantienen el árbol seguro de las tormentas, sosteniéndolo fuertemente contra el violento tironeo del viento. Así también, si las raíces del amor en un individuo se profundizan en la primavera de lo Divino en ellos, ninguna tormenta de sufrimiento puede sacudirlos. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Divino Discurso del 24 de mayo de 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GU3VLw

Ukrainian, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 29.04.2019 Внутрішнє Спонукання, що народжує Любов до Матері, є проявом Божественної Природи в людині. Якби в людях не було Божественної Іскри, вони б взагалі нікого не любили. Люблячий чоловік є Віруючим, незалежно від того відвідує він Храми і Церкви чи ні. Розвивайте свою Любов, поширюючи Її все ширше і ширше, поки Вона не охопить все! При досягненні такої Всеохоплюючої Любові навіть думка про те, щоб зірвати лист з дерева, зупинить вас і змусить задуматися про вплив цього вчинку на всю природу, включно з вами! Зелене листя дерева є знаком Божественної Волі, яка змушує його коріння йти глибоко в землю. Коріння не тільки живить дерево, але і міцно утримує його на Землі під час ураганів і сильних вітрів. Подібно до цього, якщо корені вашої Любові заглибляться, досягнувши Божественного Джерела, тоді жодні бурі страждань не зможуть вас зрушити. (Божественна Бесіда, 24 травня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y3SCpT

Russian, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 29-04-2019 Внутреннее Побуждение, рождающее Любовь к Матери, является проявлением Божественной Природы в человеке. Если бы в людях не было Божественной Искры, они бы вообще никого не любили. Любящий человек является Верующим, независимо от того посещает он Храмы и Церкви или нет. Развивайте свою Любовь, распространяя Её всё шире и шире, пока Она не охватит всё! При достижении такой Всеобъемлющей Любви даже мысль о том, чтобы сорвать лист с дерева, остановит вас и заставит задуматься о влиянии этого поступка на всю природу, включая вас! Зелёная листва дерева является знаком Божественной Воли, которая заставляет его корни уходить глубоко в землю. Корни не только питают дерево, но и прочно удерживают его на Земле во время ураганов и сильных ветров. Подобно этому, если корни вашей Любви углубятся, достигнув Божественного Источника, тогда никакие бури страданий не смогут поколебать вас! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 мая 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GXBnAL

Polish, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram 29.04.2019 r. MYŚL DNIA Wewnętrzny impuls człowieka, aby kochać swoją matkę, jest przejawieniem jego boskiej natury. Gdyby nie było w nim iskry boskości, nie mógłby kochać. Osoba, która kocha drugą osobę, jest teistą, niezależnie od tego, czy chodzi do świątyni lub kościoła czy nie. Przechodzisz od tego, co znane, do tego, co nieznane. Wówczas miłość rozszerza się na coraz szersze kręgi, aż obejmuje całą przyrodę! W czystej postaci może sprawić, że zanim zerwiesz liść z drzewa, to zastanowisz się nad tym dwa razy! Żywość zieleni drzewa jest oznaką boskiej woli, która powoduje, że zapuszcza ono korzenie głęboko w ziemi. Korzenie chronią drzewo przed burzami, trwale zabezpieczając je przed gwałtownymi podmuchami wiatru. Podobnie, jeśli korzenie miłości w człowieku sięgają do źródła obecnej w nim boskości, nie porusza go żadna burza cierpienia. – Dyskurs z 24.05.1967 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XZJ3Z6

German, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 29. APRIL 2019 Der innere Antrieb eines Menschen, seine Mutter zu lieben, ist ein Ausdruck der göttlichen Natur dieser Person. Wenn es keinen Funken des Göttlichen im Menschen gäbe, liebte er seine Mutter überhaupt nicht. Ein Mensch, der einen anderen liebt, ist ein Theist, ganz gleich ob er in einen Tempel oder eine Kirche geht oder nicht. Ihr schreitet vom Bekannten zum Unbekannten voran. Dann weitet sich diese Liebe in immer weiteren Kreisen aus, bis sie die ganze Natur umfasst! In ihrer reinen Form, kann sich sogar das Abpflücken eines Blattes von einem Baum so auf euch auswirken, dass ihr zweimal nachdenkt! Die grüne Vitalität des Baumes ist ein Zeichen des göttlichen Willens, der dessen Wurzeln tief in die Erde sendet. Die Wurzeln sichern der Baum vor Stürmen und halten ihn gegen das gewaltsame Zerren des Windes fest. Wenn die Wurzeln der Liebe in einem Menschen ebenso tief in den Ursprung des Göttlichen in seinem Inneren hineinreichen, kann kein Sturm des Leids ihn erschüttern. Sathya Sai, 24. Mai 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GW7lgU

Greek, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram Η εσωτερική προτροπή ν’ αγαπάτε τη μητέρα σας είναι μια έκφραση της θείας φύσης εντός σας. Εάν δεν υπήρχε καμία θεϊκή σπίθα μέσα σας, δεν θ’ αγαπούσατε καθόλου. Κάποιος που αγαπά έναν άλλον άνθρωπο είναι θεϊστής, είτε πηγαίνει σε ναούς είτε όχι. Πορεύεστε από το γνωστό στο άγνωστο. Έτσι αυτή η αγάπη εξαπλώνεται σε διαρκώς διευρυνόμενους κύκλους, έως ότου καλύψει όλη τη δημιουργία! Στην καθαρή της μορφή, ακόμη και το ν’ αποσπάσετε ένα φύλλο από ένα δέντρο μπορεί να σας επηρεάσει, ώστε να σας κάνει να το σκεφτείτε δύο φορές! Η πράσινη ζωτικότητα του δέντρου είναι ένα σημάδι της θείας θέλησης, που στέλνει τις ρίζες της βαθιά στο χώμα. Οι ρίζες κρατούν το δέντρο ασφαλές από την καταιγίδα, συγκρατώντας το ενάντια στο βίαιο σπρώξιμο του ανέμου. Με τον ίδιο τρόπο, εάν οι ρίζες της αγάπης σ’ ένα άτομο κατέρχονται στην πηγή της θεότητας εντός του, καμία θύελλα δεινών δεν μπορεί να το κλονίσει. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Μαίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XWEoa7

Croatian, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram 29. travnja 2019. Nečiji unutarnji nagon da voli svoju majku izraz je božanske prirode te osobe. Kad u njoj ne bi bilo božanske iskre, uopće ne bi voljela. Osoba koja voli neku drugu osobu je teist bez obzira ide li u hram ili crkvu ili ne. Krećete od poznatog prema nepoznatom. Tada se ta ljubav širi u sve većim krugovima, sve dok ne prekrije cijelu prirodu! U svom čistom obliku čak i otkidanje lista s drveta može vas potaknuti da promislite dva puta! Zelena snaga drveta znak je božanske volje koja šalje svoje korijenje duboko u tlo. Korijenje čuva stablo od oluja držeći ga čvrsto na snažnom udaru vjetra. Isto tako, ako korijenje ljubavi u nekoj osobi ide duboko do božanskog izvora u njoj, niti jedna oluja patnje ne može je uzdrmati. Božanski govor, 24. svibnja 1967. Ljubav nikad neće pokleknuti pred silama zavisti ili mržnje, koliko god one snažne bile. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XV6Rgw

Sai Inspires, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram The prompting inside an individual to love one’s mother is an expression of the Divine Nature in that person. If there was no spark of the Divine in the person, they would not have loved at all. A person who loves another individual is a theist, whether they go to a temple or church, or not. You proceed from the known to the unknown. Then that love expands in ever widening circles, until it covers all nature! In its pure form, even plucking a leaf from a tree may affect you that you will think twice! The green vitality of the tree is a sign of the Divine Will, which sends its roots deep into the soil. The roots keep the tree safe from storms, holding it fast against the violent tug of the wind. So too, if the roots of love in an individual goes down into the spring of the Divine in them, no storm of suffering can shake them. (Divine Discourse, May 24, 1967) – BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GUkmqZ

Japanese, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年４月２８日 私たちはときどき、自分の気分が上がったり下がったりするのを体験します。なぜそれが起こるのでしょうか？どうしたら私たちはバランスを保って安定していられるのでしょうか？バガヴァンの説明が私たちを感動させます。 なぜあなた方は競争し、口論しなければならないのですか？あなた方の一人は、会社で働き、もう一人は店で働き、三番目の人はマスコミで働いているかもしれません。そんなことはどうでもいいではありませんか？あなたの役割が低いとか、他の人の役割が高いとかを、気にしてはなりません。自分の役割が大して重要ではないと気付いたときに落ち込んではいけません。自分の役割が重要であることに気付いたときに自慢に思ってはなりません。あなたにどんな役割が割り当てられようとも、最善を尽くしなさい。信愛と規律と義務という感覚をもって、霊性修行に従事しなさい。それが恩寵を得るための方法です。あなたはなぜ物質的欲望に強く魅了されるのですか？あなたが永遠で、無限で、普遍的なものを手に入れようと努力するのはいつですか？いつの日かあなたは、自分が食物を与え、育んできた肉体を手放さなければなりません。あなたは、自分が得たものと誇りをもって所有してきたものを、どれくらい長く持ち続けることができますか？つまらない考えや欲望は、悲しみだけをもたらします。信仰深い考えと欲望は神聖な平安を授けます。善良で益をもたらす気持ちや欲望を育みなさ� �ぁ�� �ぢ１９８１年５月の御講話 真の人間とは、真理、義務、信愛、規律を遵守するという高潔な資質を持っている人です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XSDr2y

Ukrainian, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 28.04.2019 Чому ви змагаєтеся і сваритеся між собою? Один з вас може працювати в офісі, інший – в магазині, а третій – в засобах масової інформації. Яке це має значення? Не вважайте свою роль в суспільстві нижчою, а діяльність – незначною, в той час як роль інших – вища, а їхня діяльність – важливіша. Не впадайте в депресію, вважаючи себе незначним і не пишайтеся, вважаючи себе величним. Докладіть усіх зусиль, щоб найкращим чином виконати довірену Господом роль! Дисципліновано з відданістю і почуттям обов’язку займайтеся Духовними практиками (Садханою). Так ви зможете заслужити Милість Бога. Чому ви так сильно захоплені матеріальними бажаннями? Коли ж ви навернетеся до досягнення Вічного, нескінченного і Всеохоплюючого?Пам’ятайте, що одного разу вам доведеться залишити своє тіло, яке ви ретельно годували, і про яке з Любов’ю дбали. Як довго ви зможете володіти всім тим, що заробили, чим володієте і пишаєтеся? Матеріальні думки і бажання приносять лише скорботу, тоді як Чисті, Святі думки і бажання винагороджують Божественним спокоєм і Блаженством. Розвивайте і підтримуйте тільки Добрі і Доброчинні почуття і бажання. (Божественна Бесіда, травень 1981) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GTXbNA

Portuguese, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 28/04/2019  Por que vocês precisam competir e discutir? Um de vocês pode estar trabalhando num escritório, outro, numa loja, um terceiro, na imprensa – o que importa? Não sintam que o seu papel é inferior e o de outra pessoa, superior. Não se deprimam quando descobrirem que seu trabalho é secundário; não se orgulhem quando descobrirem que é essencial. Deem o melhor de si, não importa a tarefa que lhes for atribuída. Dediquem-se à prática espiritual com devoção, disciplina e senso de dever. Esse é o modo de conquistar a Graça. Por que vocês se fascinam tão intensamente com desejos materialistas? Quando se esforçarão para conquistar o eterno, o infinito e o universal? Um dia, terão que abandonar o corpo que alimentaram e cultivaram. Por quanto tempo é possível manter tudo aquilo que orgulhosamente conquistaram e possuíram? Pensamentos e desejos triviais só trazem sofrimento; pensamentos e desejos sagrados concedem paz divina. Cultivem sentimentos e desejos bons e benéficos. (Discurso Divino, maio de 1981) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZHOayu

French, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram Parfois, nous ressentons les hauts et les bas de notre humeur. Pourquoi cela se produit-il ? Comment pouvons-nous être équilibrés et stables? Bhagavan nous l’explique et nous enthousiasme à ce propos. Pourquoi devez-vous rentrer en concurrence les uns les autres et vous disputer ? L’un de vous travaille peut-être dans un bureau, un autre dans un magasin, un troisième dans la presse – en quoi est-ce important ? Ne pensez pas que votre rôle est mineur et que celui d’une autre personne est majeur. Ne soyez pas déprimé quand vous trouvez que votre rôle est mineur ; ne soyez pas fier lorsque vous découvrez que votre rôle est majeur. Faites de votre mieux quel que soit le rôle qui vous est attribué. Engagez-vous dans la Sadhana avec dévouement, discipline et sens du devoir. C’est le moyen de gagner la grâce Pourquoi devriez-vous être aussi profondément fasciné par les désirs matérialistes ? Quand allez-vous vous efforcer de gagner l’éternel, l’infini et l’universel ? Un jour, vous devez abandonner le corps que vous avez nourri et entretenu. Combien de temps pouvez-vous garder tout ce que vous avez gagné et possédé avec fierté ? Les pensées et les désirs triviaux ne donnent que la peine ; les pensées et les désirs sacrés donnent la paix divine. Cultivez des sentiments et des désirs bons et bénéfiques. Discours Divin du mois de mai 1981. Un véritable être humain est celui qui possède les nobles qualités de l’adhésion à la vérité, au devoir, à la dévotion et à la discipline. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UNjaJO

Croatian, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram 28. travnja 2019. Zašto se morate natjecati i svađati? Jedan od vas možda radi u uredu, drugi u trgovini, treći u novinama – zašto je to važno? Nemojte razmišljati da je vaša uloga mala, a uloga druge osobe velika. Nemojte biti depresivni kada shvatite da imate malu ulogu, niti ponosni kad otkrijete da imate glavnu ulogu. Bez obzira koju ulogu dobili, dajte sve od sebe. Upustite se u sadhanu s predanošću, disciplinom i osjećajem dužnosti. To je način da zavrijedite milost. Zašto biste bili toliko opčarani materijalnim željama? Kada ćete nastojati steći ono što je vječno, beskrajno i univerzalno? Jednog dana morate se odreći tijela koje ste hranili i njegovali. Koliko dugo možete zadržati sve što ste zaradili i što ponosno posjedujete? Trivijalne misli i želje donose samo tugu; svete misli i želje donose božanski mir. Njegujte dobre i blagotvorne osjećaje i želje. Božanski govor, svibanj 1981. Istinsko ljudsko biće je ono koje krase plemenite osobine pridržavanja istine, dužnosti, predanosti i discipline. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZI9wvQ

Greek, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram Γιατί θα πρέπει ν’ ανταγωνίζεστε και να φιλονικείτε μεταξύ σας; Κάποιος από εσάς μπορεί να εργάζεται σ’ ένα γραφείο, άλλος σ’ ένα κατάστημα κι ένας τρίτος στον τύπο. Γιατί αυτό μπορεί να έχει σημασία; Νιώθετε πως ο ρόλος σας είναι κατώτερος και ο ρόλος ενός άλλου ανθρώπου ανώτερος. Μη θλίβεστε, όταν διαπιστώνετε πως ο ρόλος σας είναι ήσσονος σημασίας και μην υπερηφανεύεστε, όταν ανακαλύπτετε πως αυτός είναι σημαντικός. Δώστε τον καλύτερο εαυτό σας σε οποιονδήποτε ρόλο σας έχει διανεμηθεί. Εμπλακείτε στην πνευματική άσκηση με αφοσίωση, πειθαρχία και αίσθημα καθήκοντος. Αυτός είναι ο δρόμος για να κερδίσετε τη θεία Χάρη. Γιατί πρέπει να είστε τόσο έντονα γοητευμένοι από τις υλικές επιθυμίες; Πότε θα προσπαθήσετε να κερδίσετε το αιώνιο, το άπειρο, το οικουμενικό; Κάποια μέρα, πρέπει να εγκαταλείψετε το σώμα που αναθρέψατε και περιθάλψατε. Για πόσο καιρό θα μπορείτε να κρατάτε όλα όσα έχετε αποκτήσει και κατέχετε με υπερηφάνεια; Οι ανούσιες σκέψεις κι επιθυμίες αποφέρουν θλίψη. Οι ιερές σκέψεις κι επιθυμίες απονέμουν θεϊκή ειρήνη. Καλλιεργήστε ενάρετα κι ευεργετικά αισθήματα και καλές και ωφέλιμες επιθυμίες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε τον Μάιο 1981 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2UNiBQc