Instagram

Turkish, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 12 May 2019 Om Sri Sai Ram ” Bir defasında, şöhreti İngiliz filozofu/ düşünürü Dr. Jhonson ‘ a bir kimse, sabahtan akşama kadar ve hatta gece yarılarına kadar süren yüzlerce işi dolayısıyla zikir yapmaya vakit bulamadığını söylemiş. Dr. Jhonson buna bir başka soru ile cevap vermiş . Üçte ikisi su ile ve geriye kalanı da çok sayıda dağlarla, çöllerle, ormanlarla, buzlarla, nehir yataklarıyla, bataklıklarla ve buna benzer kullanılamaz alanlarla kaplı olan şu dünyada milyonlarca insan nasıl oluyor da yaşayacak bir yer bulabiliyorlar.? Soru sahibi, insanlar yaşayacak bir yer bulmak için mücadele ediyorlar cevabını vermiş. Dr. Jhonson evet, aynı şekilde de insan Rab’ be dua etmek için her gün bir kaç dakika bulmak için gayret etmelidir demiş. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HgZdrk

Turkish, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 11 May 2019 Om Sri Sai Ram ” Öyküye göre, uykusu esnasında Rama’ nın kutsal ismini ağzından kaçırdığı için Raja çok üzülmüştü, çünkü Rama’ ya olan ‘ Sevgi ‘ sini kimsenin bilmemesi gerektiğine inanıyordu. Birçok kimse Guru’ ları veya en çok sevdikleri İsim ve Form hakkında başkalarına söyleyip söylemediğinizi bilmem ama, her iki şıkta da Onları daima bilincinizde tutun. Ramanama veya herhangi başka bir isim , nefes alışınız gibi devamlı hatırınızda olmalıdır. Bunu da yapabilmek için uygulama ve alışkanlık gereklidir. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YlSkL2

Turkish, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 10 May 2019 Om Sri Sai Ram ” Ulaşılması zor bir tapınağa gidebilmek için keşif bir orman içinden geçerek giden bir çiftin de böyle bir öyküsü vardır. Ormanın içindeki patikada giderlerken erkek, yapraklar arasından sızan güneş ışığı altında pırıl pırıl parlayan değerli bir taş görür. Karısının bunu görerek yerden alıp, bu parlak değersiz şeye köle olmasından korkan adam hemen ayağıyla taşın üzerine kum atarak onu saklamaya çalışır. Kocasının bu hareketini farkeden karısı ise, hala kafasında kum ve pırlantayı birbirinden ayırabildiği için kocasını haşlar. Çünkü karısı için kum ile pırlanta arasında bir fark yoktur, her ikisi de aynıdır. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

View on Instagram http://bit.ly/2YpTGog

Arabic, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الإثنين ١٣ أيار ٢٠١٩ لقد سمعت أصواتاً متضاربة ووشوشاتٍ من هنا وهناك تقول لو كان ساتيا ساي بابا فعلاً ذا قدرةٍ إلهية، فلماذا مخزون مياه مدينة بوكاباتنام يجف طيلة فترةٍ طويلة من السنة؟ ربما بعضكم سمع مثل هذه الأقاويل، يطلقها أشخاص مستهترون لا معرفة لديهم عن كيفية عمل القوانين الكونية. ويا لها من فكرةٍ ساذجة! لماذا ينبغي عليّ أن أوسع وأغدق نعمتي وبركاتي على هذا الخزان بالذات؟ هل تظنون أن قربي مكانياً يغدق تعلقاً أكبر؟ لا! إن الكون بأسره يخصني، وكل الأماكن على حدٍّ سواء قريبة بالنسبة لي، وبأي مكانٍ يتم الانحراف فيه عن طرق الصلاح والفضيلة تصبح كلها بعيدة عني! إن القرب من الله لا يمكن قياسه بالأميال والكيلومترات. ما لم يقم أهل هذه البلدة بإيداع ودائعهم في البنك، كيف يمكن للبنك أن يعطي قيمة للشيكات التي يحررونها؟ اسألوا أنفسكم بصدقٍ وجدية: هل قمتم بإيداع محبة وإخلاص للمولى العظيم، وخدمة لإخوتكم بالإنسانية وإيماناً بتدريباتكم الروحية؟ فقط حينها يمكنكم أن تستمدوا النعمة والبركات الإلهية والتي يمكن الظفر بها فقط من خلال مثل هذه الجهود! ساتيا ساي بابا – ١٣ آذار ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hg6WFY

Arabic, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأحد ١٢ أيار ٢٠١٩ إن الذهب الذي تصنعون منه خلخالاً للأقدام يمكن أن يصبح نفسه الذهب الذي تصنعون منه تاجاً يُوضع على رأس تمثالٍ لإله في المعبد، لكن من أجل ذلك يجب صهره أولاً في البوتقة ومن ثم تطريقه وتشكيله. لقد سمعتم كلكم بأن كريشنا هو المولى الذي يعزف على الناي، فما هو بالضبط هذا الناي؟ يجب أن تكونوا أنتم الناي، ولتسمحوا لأنفاس كريشنا أن تعبر من خلالكم وتعطي ألحاناً مبهجة تغتبط لها القلوب. سلّموا نفسكم لإرادته، وكونوا خالين من أي إرادة فردية دون أي انحراف أو أنانية أو رغبة. عندها هو نفسه سيأتي ويحملكم بين يديه بكل عناية وينفخ فيكم من بين شفتيه أنفاسه اللطيفة. اسمحوا له أن يعزف مهما كانت الأغنية التي يريدها. دعوا فكركم يركز على كريشنا دوماً، قدسوا كل كلمة وكل عمل من خلال ملئه بمحبة كريشنا أو أي اسمٍ وصورة تعطونها للمولى العظيم الذي تحبونه. ساتيا ساي بابا – ٠٦ أيلول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YuvIbv

Arabic, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – السبت ١١ أيار ٢٠١٩ يجب أن تكونوا متواضعين، لكن بنفس الوقت أقوياء لمقاومة الإغراء. فلا تخضعوا كالجبناء للمغريات الخبيثة للحواس. يتوجب استخدام الوقت المعطى لكم بالمدرسة ليس فقط بمهمة جمع المعلومات وكسب مهاراتٍ معينة ستمنحكم دخلاً جيداً لتدبير أمور المعيشة، إنما أيضاً يجب استخدامه لتحصيل فن التوجه الداخلي للقناعة والهدوء ورباطة الجأش والشجاعة. يجب أن تعززوا وأنتم بالمدرسة أيضاً تعطشاً كبيراً لمعرفة حقيقة العالم وحقيقة ذاتكم نفسها. كلماتكم ينبغي أن تكون حلوة كالعسل، وقلوبكم رقيقة كالزبدة، ونظرتكم كسراجٍ وهاج ينير ولا يعتم أو يشوش. كونوا مثل حكم مباراة كرة القدم في الملعب، يشاهد مجريات اللعبة ويحكم قوانينها وفقاً للقوانين المتفق عليها، ويبقى غير متأثرٍ بفوز أو خسارة هذا الفريق أو ذاك. ساتيا ساي بابا – ١٣ آذار ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HgMd56

Sai Inspires, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram I have heard discordant voices and whispers that if Sathya Sai Baba is really Divine, why is the Bukkapatnam water storage dry during the greater part of the year? Some of you here might have heard such statements, made by irresponsible persons who have no knowledge of the working of Cosmic Laws. It is really an absurd idea! Why should I expend My grace especially on this tank? Does proximity grant greater attachment? No! The entire Universe is Mine. All places are equally near for Me and, if they turn away from good ways, all are equally far! Nearness to God can never be measured by miles. Unless the people of this village have deposited amounts in the bank, how can the bank honour the cheques they draw? Ask yourself earnestly: Have you deposited devotion to the Lord, service to your kind, and faith in your spiritual practice? Then alone can you draw upon the Grace which is won only by such efforts! – Divine Discourse, Mar 13, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yuo80v

Arabic, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الجمعة ١٠ أيار ٢٠١٩ عندما رقص كريشنا على رأس الأفعى كاليا، أخرجت كل السم وخضعت له. وبالمناسبة يمكنني أن أضيف، بأنه ينبغي عليكم جعل قلوبكم لطيفة ورقيقة مثل رأس هذه الأفعى، إذ عندما تبجّلون الله فإن العالم بكل أبخرته المسمومة ينحسر وتستعيدون صحتكم الأصلية. دعوا اسم المولى الذي تختارونه وصورته تتراقص على قمة قلبكم. لم يكن لدى المولى كريشنا أي تعلق بأغراض الحواس، لذا كان قادراً على الغطس في البحيرة والقفز على رأس الأفعى كاليا، وأن يدوسها بقوة ليخرج منها كل عصارة السم. إن كنتم أنفسكم غارقين في مستنقعٍ من طين، كيف يمكن لكم سحب شخصٍ آخر سقط بالمستنقع وإنقاذه؟ لا تغرقوا أكثر، إنما اعملوا على خلاص أنفسكم فقط بالنداء المستمر للمولى العظيم لأنه وحده المتحرر من أغراض الحواس وهو الموجود على بر الأمان. تمسكوا بيده وسينقذكم ويسحبكم منه ويحفظكم سالمين على أرضيةٍ صلبة. ساتيا ساي بابا – ٠٦ أيلول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JvYZhw

Sai Inspires, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram When Krishna danced on the head of snake Kaliya, all the poison was vomited and the serpent was subdued. Incidentally I might add, you should make your hearts as smooth and soft as the hood of the snake. When God is revered, the world and all its poisonous fumes recede and you are restored to original health. Make the name and form of your chosen Lord dance upon the hood of your heart. Krishna had no attachment to sense objects (vishayavasana), so He could plunge into the pool, jump onto the hood of snake Kaliya, trample on it and squeeze the poison out. When you are deep in the mire, how can you pull out another who has fallen into it? Do not get caught. Save yourself only by calling on God, who is free from sense objects and is on the bank. Hold His hand, and He will pull you safe and keep you steady on the hard ground. – Divine Discourse, Jan 14, 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YfN4sc

Czech, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 9. 5. 2019 Od dnešního dne rozvíjejte pouze vznešené pocity. Jděte po stezce vznešenosti. Poté bude vaše budoucnost bezpochyby bezpečná a zajištěná. Když vás všechny vidím, mé srdce přetéká blažeností. Štěstí tkví v jednotě s Bohem. Proto bez ustání rozjímejte o Bohu. Nikdy nedávejte prostor úzkostem a strachu. Nepřemýšlejte o tom, zda budete schopní složit zkoušku. Nikdy za žádných okolností nedejte prostor zoufalství a sklíčenosti. Nemějte slabé myšlenky a negativní postoj. Mějte víru v Boha. Upřímné modlitby k Bohu vám pomohou v životě dosáhnout čehokoli. Modlete se upřímně každý den. Věnujte úsilí tomu, abyste si vštípili pevnou víru a oddanost a sdílejte je s ostatními lidskými bytostmi. Konejte své povinnosti a postavte se jakékoli situaci s odvahou. Poté budete mít jistotu dobrých výsledků. To učiní Boha velmi šťastným. Žijte v lásce. Jsem vždy s vámi, ve vás, nad vámi a okolo vás. Promluva z 14. 1. 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Lw68B6

Persian, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram هیچ عشقی بالاتر از عشق مادر نیست. قدرت فراوانی در آن نهفته است. اما مقدس بودن این عشق امروزه مورد غفلت قرار می گیرد. با مادرها مانند خدمتکار رفتار می شود. وقتی که والدین سالخورده می شوند، باید با آنها با مهر و محبت رفتار کرد. کسانی که با والدین خویش بدرفتاری می کنند در آینده محکوم به چنین رفتاری از سوی فرزندان خویش هستند. هر طور رفتار کنید، نتیجه همان می شود. هر عملی که انجام دهید، نتیجه آن به سمت شما باز خواهد گشت. مادر خود را دوست داشته باشید. آنگاه همگان شما را دوست خواهند داشت. هر چه بکارید، همان را برداشت می کنید. بنابراین، ابتدا عشق پاک و خالص را در خود پرورش دهید. مراقب باشید که عشق را با خودخواهی و خودپسندی آلوده نکنید. وقتی همه ی دنیا در عشق پاک با یکدیگر سهیم شوند، دنیا پر از شادی، آرامش و خوشی خواهد شد. ( از سخنان الهی بابا، ششم می 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VMR1az

Persian, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram فقط داشتن یک جسم انسانی به این معنا نیست که شما یک انسان هستید؛ بلکه عملکرد و رفتار شماست که از شما یک انسان می سازد. به همین ترتیب فقط داشتن دانش کتابی یک فرد را تحصیلکرده نمی کند. چنین دانش مادی به ذات منفی است. فرد باید بتواند بین تحصیلات و تحصیلکرده فرق بگذارد. تحصیلات محدود به سطوح جسمی و ذهنی است. در حالی که تحصیلات اطلاعات محور است، تحصیلکرده تغییر محور است. در حالی که رودخانه هایی مانند کریشنا و گوداواری از اقیانوس نشات می گیرد، تحصیلات در تحصیلکرده و تعلیم دهنده ریشه دارد. دانش مادی و جهانی مشابه تحصیلات است. تعلیم دهنده و تحصیلکرده مرتبط با احساسات درونی و پاکی قلب است. ماتا، پاتا و باتا (کلام، آواز و روش زندگی) باید از قلب ریشه بگیرد. عصاره تحصیلکرده چیزی جز این نیست. اگر مدرک تحصیلی داشته باشید، اما در قلب تان پاکی قلب ندارید، نمی توانید خود را تحصیلکرده بدانید. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم ژانویه 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LxMViw

Persian, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram هریک از شما باید دل خویش را یک پاراشانتی نیلیام کند. این تغییر باید از همین لحظه آغاز شود. کلام، افکار و اعمال خویش را تحلیل کنید و از بدی ها که به خود و دیگران آسیب می رساند رها شوید. استفامت، آرامش تزلزل ناپذیر، و راست گفتاری را در خویش پرورش دهید. ذهن شما مدام درحال گذار از یک موضوع بی اهمیت به  موضوع دیگر است. از اینکه که روی یک موضوع (خداوند) بماند پرهیز می کند. مانند مگسی که روی هر چیزی می نشیند اما از نشستن روی زغال داغ فراری است، ذهن شما نیز به هر فکری غیر از خداوندد می پردازذ. مگس اگر روی آتش بنشیند از بین خواهد رفت، ذهن نیز اگر مشغول خداوند شود از بین می رود. امیال و خواسته ها همان مسائلی هستند که ذهن آنها را خلق کرده است، وقتی که ذهن از بین برود شما آزاد خواهید شد. خواسته ها متوقف می شوند وقتی که خداوند ذهن را پر کند. مرگ ذهن یا یکی شدن با حق را مانو نیگارها می نامند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و ششم سپتامبر 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VS2xBw

German, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 9. MAI 2019 Entwickelt ab heute edle Gefühle. Folgt dem heiligen Weg. Dann wird eure Zukunft gewiss sicher und beschützt sein. Wenn ich euch alle sehe, strömt mein Herz vor Glückseligkeit (ananda) über. Glück liegt in der Vereinigung mit Gott. Kontempliert Gott daher unablässig. Gebt Ängsten oder Sorgen niemals Raum. Denkt nicht: „Werde ich die Prüfungen bestehen?“ Gebt Verzweiflung und Mutlosigkeit unter keinen Umständen eine Chance. Habt keine schwachen Gedanken oder negative Einstellungen. Vertraut auf Gott. Aufrichtige Gebete zu Gott werden euch helfen, alles im Leben zu erreichen. Betet jeden Tag ernsthaft. Bemüht euch, eurem Inneren starken Glauben und Hingabe einzuträufeln, und teilt diese mit euren Mitmenschen. Erfüllt eure Pflicht und stellt euch mutig jeder Situation. Dann kommt das Ergebnis nicht umhin, positiv zu sein. Das macht Gott sehr glücklich. Liebe ist Gott. Lebt in Liebe. Ich bin immer bei euch, in euch, über euch und um euch herum. Sathya Sai, 14. Januar 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JdnWiz

Polish, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 9.05.2019 r. MYŚL DNIA Od dzisiaj rozwijaj szlachetne uczucia. Podążaj świętą ścieżką. Wtedy twoja przyszłość na pewno będzie bezpieczna i pewna. Kiedy cię widzę, moje serce przepełnia się błogością (anandą). Szczęście leży w zjednoczeniu z Bogiem. Dlatego nieustannie medytuj o Bogu. Nigdy nie ulegaj niepokojom ani obawom. Nie myśl: “Czy zdam egzaminy?”. W żadnych okolicznościach nie poddawaj się rozpaczy i przygnębieniu. Nie utrzymuj złych myśli ani negatywnego nastawienia. Miej wiarę w Boga. Szczere modlitwy pomogą ci wszystko osiągnąć w życiu. Módl się gorliwie każdego dnia. Podejmuj wysiłki, by zaszczepić w sobie silną wiarę i oddanie oraz dziel się nimi z bliźnimi. Wypełniaj swój obowiązek i odważnie stawiaj czoła każdej sytuacji. Wtedy rezultat musi być dobry. To sprawi, że Bóg będzie bardzo szczęśliwy. Miłość jest Bogiem. Żyj w miłości. Jestem zawsze z tobą, w tobie, ponad tobą i wokół ciebie. – Dyskurs z 14.01.2006 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JtMFyn

Russian, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Хотя бы с сегодняшнего дня развивайте Благородные мысли и чувства. Осознайте Истину и живите Праведно, тогда ваше будущее будет Светлым и Безопасным. Когда Я смотрю на вас, Моё Сердце переполняется Блаженством (Анандой). Блаженство – это следствие Единения с Богом. Поэтому постоянно размышляйте о Боге. Никогда не позволяйте сомнениям и беспокойству овладеть вами. Не думайте о приближающихся экзаменах и о том, как вы их сдадите. Не позволяйте негативным мыслям приводить вас в отчаяние и уныние. Не думайте о плохом и никогда не относитесь к другим плохо. Твёрдо верьте в Бога. С помощью Искренних Молитв можно достичь всего. Каждый день с Любовью молитесь Богу. Приложите все усилия, чтобы развить в себе Непоколебимую Веру и Преданность и вдохновляйте на это других. Выполняйте свой долг, смело встречайте любые жизненные ситуации и тогда результат будет непременно хорошим. Это также сделает Бога Счастливым. Бог – это Любовь. Живите в Любви и наслаждайтесь Блаженством! Бог всегда с вами, в вас, над вами и вокруг вас. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 января 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jdo0yP

Greek, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Από εδώ και στο εξής, καλλιεργήστε ευγενή αισθήματα. Ακολουθήστε το ιερό μονοπάτι. Τότε το μέλλον θα είναι ασφαλές και σίγουρο. Όταν σας βλέπω, η καρδιά μου ξεχειλίζει από ευδαιμονία. Ευτυχία είναι η ένωση με τον Θεό. Επομένως να διαλογίζεστε στον Θεό αδιάλειπτα. Μη δίνετε ποτέ χώρο στο άγχος και την αγωνία. Μην ανησυχείτε για το αν θα περάσετε τις εξετάσεις. Κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες, μη δίνετε ευκαιρία στην απογοήτευση και την απόγνωση. Μην κάνετε σκέψεις που σας αποδυναμώνουν και μην υιοθετείτε αρνητική στάση. Να έχετε πίστη στον Θεό. Οι ειλικρινείς προσευχές στον Θεό θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε οτιδήποτε στη ζωή σας. Να προσεύχεστε με ειλικρίνεια κάθε μέρα. Καταβάλλετε κάθε προσπάθεια να εδραιώσετε ισχυρή πίστη και αφοσίωση εντός σας και μοιραστείτε τες με τους συνανθρώπους σας. Κάνετε το καθήκον σας και αντιμετωπίστε οποιαδήποτε κατάσταση με θάρρος. Τότε, είναι βέβαιο πως το αποτέλεσμα θα είναι θετικό. Αυτό θέλει ο Θεός από εσάς. Η Αγάπη είναι Θεός. Ζήστε με αγάπη. Είμαι πάντοτε μαζί σας, εντός σας, επάνω σας και γύρω σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrHvTv

Japanese, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月５日 私たちはなぜ自分の両親に「賃料」を支払うべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 この世には母親の愛より偉大な愛は存在しません。母の愛には計り知れない力が吹き込まれています。しかし、今、それほど神聖な母の愛という原理が軽視されています。母親たちはまるで召使のように扱われています。年を取ったら、親は愛と思いやりのこもった世話を受けるべきです。そうされる代わりに、親は老人ホームへ送られています。自分の親を冷遇する人は、必ず自分の子供から同じような扱いを受けて苦しむことになります。ヤッド　バーヴァム　タッド　バヴァティ（思いのとおりに結果は生じる）。あなたがどんな行為をしようとも、それらは反動、反映、反響となってあなた自身に戻ってくるでしょう。自分の母親を愛しなさい。そうすればあなたは皆に愛されるでしょう。種のとおりに若木は生えます。ですから、何よりもまず、神聖な無私無欲の愛を育てなさい。あなたの愛が身勝手さや私利私欲で汚されないよう注意しなさい。すべての人が互いに純粋な愛を分かち合う時、世界は幸福と平和と喜びで満たされるでしょう。 -２００６年５月６日の御講話 子どもたちを立派にするのは、母親たちの高潔な思いです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jaelc9

Croatian, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 9. svibnja 2019. Od danas razvijajte plemenite osjećaje. Slijedite sveti put. Onda će vaša budućnost sigurno biti sigurna i bezbjedna. Kada vas vidim sve blaženstvo (ananda)preplavi Moje srce. Sreća je u jedinstvu s Bogom. Stoga neprestano kontemplirajte o Bogu. Nikad nemojte dati prostora tjeskobi il brizi. Nemojte razmišljati: “Hoću li položiti ispite?” Ni pod kojim okolnostima nemojte dati prostora očaju i malodušnosti. Nemojte imati loše misli ili negativan stav. Imajte vjere u Boga. Iskrena molitva Bogu pomoći će vam postići sve u životu. Iskreno se molite svakog dana. Uložite trud u sebi probuditi snažnu vjeru i predanost, podijelite to s bližnjima. Ispunjavajte svoju dužnost i suočite se hrabro sa svakom situacijom. Onda će rezultat sigurno biti dobar. Jako ćete usrećiti Boga. Ljubav je Bog. Živite u ljubavi. Ja sam uvijek sa vama, u vama, iznad vas i oko vas. Božanski govor, 14. siječnja, 2006. Jedino molitva čini život sretnijim, skladniji i vrijednijim življenja u ovom svemiru.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrHgb3

Turkish, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” Başkalarına teist veya ateist damgası vurma ve onları yargılama yaygın bir alışkanlık haline gelmiştir. Başkasının içsel zihninin nasıl çalıştığı hakkında siz ne bilebilirsiniz ki? Bir zamanlar Rama’ nın çok büyük bir saliği olan bir kraliçe vardı , kocası Raaja’ nın şimdiye kadar ağzından Rama isminin bir kere bile olsun çıkmadığını ve onun bhakthi sahibi olmadığını düşünerek büyük bir yeise kapılmıştı. O’ nun bhakthi’ si olduğuna dair veya Ramanama’ ya karşı saygısı hakkında eline bir delil geçer geçmez , bütün mabetlerde puja’ lar ( ritüelistik ibadet ) tertiplemeye ve fakirleri en zengin bir şekilde doyurmaya yemin etmişti. Sonraları, bir gece derin bir uykuda iken , Raja hüzünlü ve dua eder bir şekilde üç kere Rama’ nın ismini mırıldandı . Kraliçe, Namasmarana’ yı işitti ve kocasının Rama’ ya olan bağlılığını keşfetmesinden dolayı çok mutlu oldu ve bütün krallık ta şenliklerin yapılmasın ve fakirlerin doyurulması için emir verdi. Raja bu kutlamaların ne için olduğunu bilmiyordu. Sorduğu vakit kendisine sadece Rani’ nin böyle bir emir verdiği ve o emrin yerine getirildiği söylenmişti. Aynı şekilde , bir koca da karısının spiritüel başarılarının mükemmeliyeti hakkında bir bilgiye sahip olmayabilir. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JcuVbi

Arabic, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الخميس ٠٩ أيار ٢٠١٩ من اليوم وصاعداً، ركزوا على تنمية المشاعر السامية واتبعوا المسار المقدس، عندها مستقبلكم حتماً سيكون آمناً ومضموناً. عندما أراكم جميعاً، يفيض قلبي بالغبطة الإلهية، فالسعادة الحقة تكمن في الأحدية بالله العظيم. لذا تأملوا على الله دون انقطاع، ولا تفسحوا أي مجالٍ للقلق أو الشك. ولا تسمحوا لأفكاركم أن تقودكم لتساؤلاتٍ مثل: ”هل سأنجح بالامتحانات؟“ إياكم تحت أي ظرفٍ من الظروف أن تفسحوا مجالاً للقنوط واليأس. اتركوا الأفكار الواهنة أو التوجهات السلبية، وليكن إيمانكم مركزاً على الله العظيم. إن الصلوات الصادقة لله ستساعدكم بتحقيق أي شيء في الحياة. لتكن صلواتكم بكل يوم كلها جدية وتشوق. وابذلوا كل جهدكم لترسيخ إيمانٍ قوي وإخلاصٍ كبير بداخلكم وشاركوا ذلك مع أخوتكم بالإنسانية. قوموا بأداء واجبكم وواجهوا أي ظرفٍ بشجاعة. عندها، النتيجة حكماً ستكون جيدة. إن ذلك يرضي الله ويغدق سعادته عليكم. المحبة هي الله، عيشوا بالمحبة. أنا دوماً بداخلكم ومعكم ومن فوقكم ومن حولكم. ساتيا ساي بابا – ١٤ كانون الثاني ٢٠٠٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrH1g9

French, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le plus sûr moyen d’atteindre nos objectifs ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui et nous inspire avec amour. A partir d’aujourd’hui, développez de nobles sentiments. Suivez le chemin sacré. Ensuite, votre avenir ne sera certainement pas menacé. Quand Je vous vois tous, Mon cœur déborde de bonheur (ananda). Le bonheur réside dans l’union avec Dieu. Par conséquent, contemplez Dieu sans cesse. Ne laissez jamais place à l’anxiété ou à l’inquiétude. Ne pensez pas : « Vais-je réussir aux examens ? » En aucune circonstance, ne donnez aucune chance au désespoir et au découragement. N’ayez pas de pensées velléitaires ou une attitude négative. Ayez foi en Dieu. Des prières sincères à Dieu vous aideront à réaliser n’importe quoi dans la vie. Priez chaque jour avec ferveur. Faites des efforts pour instiller une foi et une dévotion fortes en vous et partagez tout cela avec les autres êtres humains. Faites votre devoir et affrontez toute situation avec courage. Ensuite, le résultat sera forcément bon. Cela rendra Dieu très heureux. L’amour est Dieu. Vivez dans l’amour. Je suis toujours avec vous, en vous, au-dessus de vous et autour de vous. Discours Divin du 14 janvier 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JcuL3G

Italian, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Da oggi in poi abbiate sentimenti nobili e seguite il sentiero sacro: il vostro futuro sarà certamente sicuro e garantito. Quando vedo tutti voi, il Mio cuore trabocca di beatitudine. La felicità si trova nell’unione con Dio quindi contemplate Dio incessantemente. Non date mai spazio all’ansia e alla preoccupazione; non pensate: “Passerò gli esami?” in alcuna circostanza, non date possibilità alla disperazione e all’abbattimento. Non abbiate pensieri deboli o attitudini negative; abbiate fede in Dio. La preghiera al Signore vi aiuterà a raggiungere qualunque cosa nella vita; pregate sinceramente ogni giorno, sforzatevi di instillare in voi stessi una fede e una devozione forti e partecipatele a tutti i vostri simili. Fate il vostro dovere e affrontate ogni situazione con coraggio: il risultato dovrà essere buono. Questo renderà Dio molto contento. L’amore è Dio, vivete nell’amore. Io sono sempre con voi, in voi, sopra di voi e intorno a voi. Discorso Divino del 14 Gennaio 2006. Discorso Divino del 6 Maggio 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ju6QfJ

Portuguese, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 09/05/2019 De hoje em diante, desenvolva sentimentos nobres. Siga pelo caminho sagrado. Assim, certamente seu futuro será seguro e estará protegido. Quando Eu vejo todos vocês, Meu coração transborda em bem-aventurança (ananda). A felicidade está na união com Deus. Portanto, contemple Deus incessantemente. Nunca dê espaço à ansiedade ou a preocupações. Não pense: “Será que eu passarei nas provas?”. Não dê chance ao desespero e ao desânimo sob nenhuma circunstância. Não tenha pensamentos vacilantes ou atitudes negativas. Tenha fé em Deus. Orações sinceras a Deus ajudarão você a conseguir qualquer coisa na vida. Ore fervorosamente todos os dias. Esforce-se para estabelecer fé e devoção sólidas em você e compartilhe-as com seus semelhantes. Cumpra seu dever e enfrente qualquer situação com coragem. Então, obrigatoriamente, o resultado será bom. Isso fará Deus muito feliz. Amor é Deus. Viva em amor. Eu estou sempre com vocês, em vocês, acima de vocês e ao redor de vocês. (Discurso Divino, 14 de janeiro de 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JaEN5x

Mandarin, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 唯有祈禱能使人生快樂、和諧、值得活下去。 XXX XXX  XXX 從今天起，培養崇高的情懷，走神聖的道路，那你的未來肯定是安全的。當我看到各位時，我心滿盈極樂。快樂在於與神合一，因此，要無有間斷地想著神。絕不憂慮，絕不擔心：「考試能過嗎？」絕不讓自己失望或意志消沉，不要有軟弱的想法或負面的心態，對神要有信心，真誠的向神祈禱，則人生中無事不成，每天誠心地祈禱，建立對神強烈的信心和虔誠並與你的同胞分享。盡你的職責義務，以勇氣面對任何情況，這樣，結果必然會是好的。愛是神，要活在愛中，我永遠與你同在，在你內部，在你上方，在你四周。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrGrPv

Dutch, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ontwikkel vanaf vandaag zuivere gevoelens. Volg het heilige pad. Dan zal je toekomst zeker veilig zijn. Als ik jullie allen zie, stroomt mijn hart over van blijdschap. Geluk is eenheid met God. Bezin je daarom voortdurend op God. Geef nooit ruimte aan angst en zorgen met de gedachte: ‘Hoe kom ik door de examens, zal ik wel slagen?’ Laat je niet door wanhoop en vertwijfeling terneerslaan; wees niet zwak en negatief. Heb vertrouwen in God. Bid tot God, dan kun je alles in het leven bereiken. Bid elke dag. Koester sterk vertrouwen en toewijding en moedig zo’n houding aan bij je medemensen. Doe je plicht en zie elke situatie moedig onder ogen. Dan zal het resultaat zeker goed zijn. Dat zal mij heel gelukkig maken. Liefde is God. Leef in liefde. Ik ben altijd bij je, in je, boven je en overal om je heen. – Sathya Sai Baba, 14 januari 2006 http://bit.ly/2J8fmRY © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Alleen gebed maakt het leven gelukkig, harmonieus en waard om in deze wereld te leven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JcPNzw

Spanish, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram A partir de hoy, desarrollen sentimientos nobles. Sigan el camino sagrado. Entonces, con toda certeza, su futuro será seguro. Cuando los veo a todos ustedes, Mi corazón desborda bienaventuranza (ananda). La felicidad se encuentra en la unión con Dios. Por ende, contemplen a Dios incesantemente. Nunca den cabida a la ansiedad o a la preocupación. No piensen: “¿Pasaré los exámenes?” Bajo cualquier circunstancia, nunca den lugar a la desesperación y al desaliento. No tengan pensamientos débiles o una actitud negativa. Tengan fe en Dios. Las oraciones sinceras a Dios les ayudarán a lograr cualquier cosa en la vida. Oren fervientemente todos los días. Esfuércense por instilar fe y devoción sólidas en ustedes y compártanlas con sus semejantes.Cumplan con su deber y enfrenten cualquier situación con valor. Entonces, el resultado con certeza será bueno. Eso hará muy feliz a Dios. El amor es Dios. Vivan en amor. Yo estoy siempre con ustedes, en ustedes, por encima de ustedes y alrededor de ustedes. Discurso Divino del 14 de enero de 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JtWZq6

Hebrew, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 9.5.2019 מהיום ואילך, פתחו רגשות אציליים. לכו בעקבות הנתיב המקודש. אז עתידכם בוודאי יהיה מובטח ומוגן. כשאני רואה את כולכם, לבי גואה באושר, אננדה. האושר טמון באיחוד עם אלוהים. לפיכך חשבו על אלוהים ללא הרף. לעולם אל תיתנו מקום לחרדה או לדאגה. אל תחשבו: “האם אעבור את הבחינות”? בשום פנים ואופן, אל תיתנו מקום לייאוש ולדכדוך. הימנעו ממחשבות של חולשה או יחס שלילי. האמינו באלוהים. תפילות כנות לאלוהים יעזרו לכם להשיג כל דבר בחיים. התפללו ברצינות כל יום. השקיעו מאמצים כדי להחדיר אמונה חזקה ומסירות לתוככם ושתפו אותם עם אחיכם בני האדם. מלאו את חובתכם והתיצבו בפני כל מצב באומץ. אז, התוצאה חייבת להיות טובה. זה יעשה את אלוהים מאוד מאושר. אהבה היא אלוהים. חיו באהבה. אני תמיד איתכם, בתוככם, מעליכם ומסביבכם. השיח האלוהי, 14 בינואר 2006 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JcPNj0

Sai Inspires, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram From today onwards, develop noble feelings. Follow the sacred path. Then your future will certainly be safe and secure. When I see all of you, My heart overflows with bliss (ananda). Happiness lies in union with God. Hence contemplate on God incessantly. Never give scope for anxiety or worry. Do not think, “Will I pass in the examinations?” Under any circumstances, do not give chance for despair and despondency. Do not have weak thoughts or negative attitude. Have faith in God. Sincere prayers to God will help you achieve anything in life. Pray earnestly every day. Take efforts to instil strong faith and devotion within you and share it with your fellow human beings. Do your duty and face any situation with courage. Then, the result is bound to be good. That will make God very happy. Love is God. Live in love. I am always with you, in you, above you and around you. – Divine Discourse, Jan 14, 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JqbDyu

Greek, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Πρέπει να έχετε σταθερή αφοσίωση στον Θεό. Η πίστη σας οφείλει να είναι ολοκληρωτική και άνευ όρων. Εάν η πίστη σας είναι ασταθής, θα βρίσκεστε σε κατάσταση σύγχυσης και ανησυχίας. Κρατήστε τις επιθυμίες σας υπό έλεγχο. Ανεξέλεγκτες επιθυμίες θα σας απομακρύνουν από τον Θεό. Η εξουδετέρωση των επιθυμιών θα σας οδηγήσει στην αρχή της ενότητας. Οφείλετε διαρκώς να αναπτύσσετε ηθικές αρχές και να ζείτε μια ενάρετη ζωή. Κατανοήστε τον σκοπό της εκπαίδευσης και ενεργήστε αναλόγως. Μόνον τότε η γέννησή σας ως ανθρώπινο ον θα έχει νόημα. Ένας ηλεκτρικός λαμπτήρας μπορεί να παρέχει φως σε πολλούς. Κατά τον ίδιο τρόπο η καρδιά, που είναι γεμάτη με αγάπη, μπορεί να φωτίσει πολλές ζωές. Οι μορφωμένοι δεν πρέπει να περιφρονείτε εκείνους που δεν έχουν τύχει κάποιας μόρφωσης. Εάν είστε μορφωμένοι στ’ αλήθεια, οφείλετε ν’ αντιμετωπίζετε τους πάντες ισότιμα και να επιδιώκετε την ενότητα. Όταν υπάρχει ενότητα, υπάρχει και αγνότητα. Όταν η ενότητα και η αγνότητα είναι παρούσες, είναι βέβαιο πως θα βιώσετε τη Θεότητα. Η αγάπη είναι το θεμέλιο της ενότητας. Να ξέρετε πως όταν ανακύπτουν διαφορές, η αγνή αγάπη είναι απούσα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JaiRra

Hebrew, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 8.5.2019 אתם צריכים להיות בעלי מסירות חד משמעית כלפי אלוהים. האמונה שלכם צריכה להיות מוחלטת וללא תנאי. אם האמונה שלכם איננה יציבה אלא עם מהמורות וקפיצות, אתם תהיו מבולבלים וחסרי מנוחה. שמרו את הרצונות שלכם תחת שליטה. תשוקות בלתי מוגבלות ייקחו אתכם הרחק מהאלוהות. הכחדה של תשוקות תוביל אתכם אל עקרון האחדות. עליכם לפתח בהתמדה תכונות טובות ולנהל חיים טובים. הבינו את מטרת החינוך ופעלו בהתאם. רק כך תהייה משמעות ללידתכם כבני-אדם. נורה חשמלית אחת יכולה לספק תאורה לרבים. בדומה לכך, לב מלא באהבה יכול להאיר חיי רבים. המשכילים לא צריכים להסתכל בעליונות על שאינם משכילים. אם הם באמת משכילים, הם יתייחסו אל כל אחד באופן שווה ויפתחו אחדות. היכן שישנה אחדות, ישנו טוהר. כאשר אחדות וטוהר נוכחים, אתם בהכרח תחוו אלוהות. אהבה היא הבסיס לאחדות. דעו שאם ההבדלים ירימו ראש, האהבה הטהורה תעדר. השיח האלוהי, 14 בינואר 2006 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JuGiei

Ukrainian, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 08.05.2019 У вас повинна бути Односпрямована Відданість Богу. Ваша Віра повинна бути Повною і Беззастережною. Якщо ваша Віра в Бога коливається, то ви не зможете в будь-яких життєвих ситуаціях залишатися в Спокої. Контролюйте свої бажання. Необмежені бажання віддаляють вас від Бога. Позбавлення від бажань призведе вас до розуміння Принципу Єдності. Ви повинні розвивати Чесноти і вести Праведне життя. Зрозумійте мету Освіти і живіть відповідно до цього розуміння. Тільки тоді ваше людське народження знайде сенс. Одна електрична лампочка може дати світло багатьом. Подібно до цього, Серце, наповнене Любов’ю, може освітити багато життів. Освічені люди не повинні зі зневагою ставитися до неосвічених. Якщо ви дійсно Освічені, ви повинні однаково ставитися до всіх і розвивати Принцип Єдності. Там, де Єдність, там і Чистота. Якщо ви усвідомлюєте Єдність всього сущого і володієте Чистотою, ви неодмінно отримаєте Божественний досвід. Любов є основою Єдності. Знайте, що всі розбіжності з’являються тільки через відсутність Любові. (Божественна Бесіда, 14 січня 2006) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WyihXk

Czech, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 8. 5. 2019 Měli byste mít jednobodovou oddanost Bohu. Vaše víra by měla být naprostá a bezpodmínečná. Pokud je vaše víra nestálá a kolísá nahoru a dolu, budete zmatení a budete nestabilní. Mějte své touhy pod kontrolou. Neomezená přání vás odvedou pryč od Boha. Zničení přání vás přivede k principu jednoty. Měli byste bez ustání rozvíjet ctnosti a vést dobrý život. Pochopte smysl vzdělání a jednejte podle toho. Pouze poté bude mít vaše zrození ve formě lidské bytosti smysl. Jedna žárovka dokáže poskytnout světlo mnoha. Podobně i srdce plné lásky dokáže rozzářit mnoho životů. Vzdělaní by se neměli dívat na nevzdělané shora. Pokud jsou skutečně vzdělaní, budou se ke všem chovat stejně a budou rozvíjet jednotu. Kde je jednota, je i čistota. Kde jsou přítomné jednota a čistota, zajisté prožijete božství. Láska je základ jednoty. Pamatujte, že pokud se objeví mezi vámi rozdíly, znamená to že zmizela čistá láska. Promluva z 14. 1. 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2DXhesu

French, 08.MAY 2019 Om Sri Sai Ram Quel est le lien entre l’unité, la pureté et la divinité ? Écoutons les propres paroles de nectar de Bhagavan ! Vous devriez avoir une dévotion résolue envers Dieu. Votre foi devrait être totale et inconditionnelle. Si votre foi est instable avec « des hauts et des bas », vous serez confus et deviendrez agité. Gardez vos désirs sous contrôle. Des désirs sans limites vous éloigneront de la Divinité. L’annihilation des désirs vous mènera au principe de l’unité. Vous devez continuellement développer les vertus et mener une bonne vie. Comprenez le but de l’éducation et agissez en conséquence. Ce n’est qu’alors que votre naissance en tant qu’être humain aura un sens. Une ampoule électrique peut éclairer plusieurs personnes. De même, un cœur rempli d’amour peut illuminer de nombreuses vies. Les personnes instruites ne doivent pas mépriser les ignorants. S’ils sont vraiment instruits, ils traiteront tout le monde sur un pied d’égalité et développeront l’unité. Là où il y a unité, il y a pureté. Quand l’unité et la pureté sont présentes, vous êtes obligé de faire l’expérience de la Divinité. L’amour est la base de l’unité. Sachez que si des différences surgissent, l’amour pur est absent. Discours Divin du 14 janvier 2006. La vraie spiritualité consiste à promouvoir l’unité humaine par une vie harmonieuse et à partager la joie avec tout un chacun. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WvdZzS

German, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 8. MAI 2019 Ihr solltet eine zielstrebige Hingabe für Gott haben. Euer Glaube sollte absolut und bedingungslos sein. Wenn euer Glaube unstet ist und mal hierhin und mal dorthin springt, werdet ihr verwirrt und ruhelos. Haltet eure Wünsche unter Kontrolle. Grenzenlose Wünsche werden euch von Gott entfernen, doch die Vernichtung der Wünsche führt euch zum Prinzip der Einheit. Ihr solltet täglich und kontinuierlich Tugenden entwickeln und ein gutes Leben führen. Versteht den Zweck von Bildung und handelt entsprechend. Nur dann wird euer Leben als Mensch sinnvoll sein. Eine Glühbirne kann Vieles erhellen. Ebenso kann ein mit Liebe angefülltes Herz viele Leben erleuchten. Die Gebildeten sollten nicht auf die Ungebildeten herabblicken. Wenn sie wirklich gebildet sind, werden sie alle gleich behandeln und Einheit entwickeln. Wo Einheit ist, da ist Reinheit. Wenn Einheit und Reinheit vorhanden sind, ist es euch bestimmt Göttlichkeit zu erfahren. Liebe ist die Grundlage für Einheit. Erkennt, dass Unterschiede auftauchen, wenn reine Liebe fehlt. Sathya Sai, 14. Januar 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PTBm3u

Russian, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram У вас должна быть Однонаправленная Преданность Богу. Ваша Вера должна быть Полной и Безоговорочной. Если ваша Вера в Бога колеблется, то вы не сможете в любых жизненных ситуациях оставаться в Покое. Контролируйте свои желания. Неограниченные желания отдаляют вас от Бога. Избавление от желаний приведёт вас к пониманию Принципа Единства. Вы должны развивать Добродетели и вести Праведную жизнь. Поймите цель Образования и живите в соответствии с этим пониманием. Только тогда ваше человеческое рождение обретёт смысл. Одна электрическая лампочка может дать свет многим. Подобно этому, Сердце, наполненное Любовью, может осветить многие жизни. Образованные люди не должны с пренебрежением относиться к необразованным. Если вы действительно Образованы, вы должны одинаково относится ко всем и развивать Принцип Единства. Там, где Единство, там и Чистота. Если вы осознаёте Единство всего Сущего и обладаете Чистотой, вы непременно получите Божественный опыт. Любовь является основой Единства. Знайте, что все разногласия появляются только из-за отсутствия Любви. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 января 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jr6tlN

Polish, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 8.05.2019 r. MYŚL DNIA Powinieneś posiadać głębokie oddanie Bogu. Twoja wiara powinna być całkowita i bezwarunkowa. Jeżeli twoja wiara będzie chwiejna, pełna wzlotów i upadków, staniesz się zdezorientowany i niespokojny. Kontroluj swoje pragnienia. Nieograniczane niczym pragnienia będą oddalać cię od boskości. Zmniejszanie pragnień doprowadzi cię do zasady jedności. Powinieneś stale rozwijać cnoty i wieść dobre życie. Zrozum cel edukacji i działaj zgodnie z nim. Tylko wtedy twoje ludzkie narodziny będą znaczące. Jedna elektryczna żarówka może dostarczyć światła wielu ludziom. Podobnie, serce napełnione miłością może oświetlić wiele istnień. Wykształceni ludzie nie powinni patrzeć z góry na niewykształconych. Jeżeli są naprawdę wykształceni, będą traktować każdego jednakowo i będą rozwijać jedność. Gdzie jest jedność, tam jest czystość. Jeżeli będziesz miał jedność i czystość, na pewno doświadczysz boskości. Miłość jest podstawą jedności. Wiedz, że jeżeli pojawiają się różnice, to brakuje czystej miłości. – Dyskurs z 14.01.2006 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J7yuzM

Turkish, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram İnsan, boynuna samsara boyunduruğu takarak eğitilmelidir; ancak böyle bir eğitim ona dünyanın gerçek olmadığını öğretecektir; kendinizi deneyimledikçe sayısız konferanslar yılanın yılan olduğuna sizi inandırmayacaktır. Ateşe dokunun ve elinizi yakın ; ateşten uzak durmayı bundan daha güzel bir şey size öğretemez. Ateşe dokunmadığınız müddetçe sadece onun ışığının farkında olacaksınız. O hem ısı ve hem de ışıktır; bu dünya da aynı şekilde hem gerçek hem de yalandır, hayaldir denilebilir. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jpoq4m

Mandarin, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 真正的屬靈人生，在於透過和諧相處，與人分享快樂，來促使人類親如一體。 XXX XXX  XXX 對神要有心無旁騖的虔誠，你對神的信心應該是完完全全而且是無條件的，如果你對神的信心不穩定，「顛簸不平」，那你會感到迷惑，會平靜不下來。讓你的欲望受到控制，無止境的欲望會使你遠離神性，消滅欲望能使你走向萬物一體的原理。你要不斷地培養美德，過善的人生。要了解教育的目的並符合那個目的，那你生而為人才算有意義。一只電燈泡能照亮許多東西，同樣的，一顆充滿愛的心能照亮許多生命。受過教育的人不該瞧不起未受教育的人，若他們真有受過教育，他們會以平等心對待所有人並養成大家親如一體的情懷。有親如一體的情懷，就有純潔，親如一體和純潔都有了，你就一定會體驗到神性。愛是親如一體之情的基礎。「你我有別」的心態、爭論、衝突一起，就沒有純潔的愛可言了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J7DK6t

Portuguese, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 08/05/2019 Você deve ter devoção resoluta por Deus. Sua fé deve ser total e incondicional. Se a sua fé ficar abalada com os solavancos do caminho, você ficará confuso e perturbado. Mantenha seus desejos sob controle. Desejos ilimitados o afastarão da Divindade. A aniquilação dos desejos levará você ao princípio da unidade. Você deve continuamente desenvolver virtudes e levar uma vida meritória. Compreenda o propósito da educação e aja de acordo com ele. Somente então, seu nascimento como ser humano será significativo. Uma lâmpada pode iluminar muitos. Da mesma forma, um coração preenchido com amor pode iluminar muitas vidas. As pessoas escolarizadas não devem desprezar aqueles sem instrução. Se elas forem verdadeiramente educadas, tratarão a todos com igualdade e desenvolverão a unidade. Onde há unidade, há pureza. Quando unidade e pureza estiverem presentes, você necessariamente vivenciará a Divindade. Amor é a base para a unidade. Saiba que as diferenças crescem onde o amor puro está ausente. (Discurso Divino, 14 de janeiro de 2006) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JuPz5M

Dutch, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Wees vastberaden in je toewijding aan God. Je vertrouwen moet totaal en onvoorwaardelijk zijn. Als het vertrouwen wankelt en op en neer gaat, raak je in verwarring en word je rusteloos. Houd je verlangens onder controle. Onbeperkte verlangens voeren je weg van God. Vernietiging van verlangens brengt je naar eenheid. Kweek voortdurend deugdzame eigenschappen aan en leid een goed leven. Besef het doel van onderwijs en handel er ook naar. Alleen dan zal je leven als mens zinvol zijn. Een enkele gloeilamp kan veel mensen licht geven. Zo kan ook een hart vol liefde veel levens verlichten. Intellectuelen mogen niet op ongeschoolde mensen neerkijken. Als zij werkelijk ontwikkeld zijn, dan zullen ze iedereen gelijk behandelen en eenheid tot stand brengen. Waar eenheid is, daar is zuiverheid. Met eenheid en zuiverheid kun je goddelijkheid ervaren. Liefde is de basis voor eenheid. Weet dat als meningsverschillen de kop opsteken, zuivere liefde afwezig is. – Sathya Sai Baba, 14 januari 2006 http://bit.ly/2J8fmRY © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Ware spiritualiteit is gebaseerd op bevordering van eenheid onder de mensen, door in harmonie te leven en de vreugde met iedereen te delen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jk6dFo

Spanish, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Deben tener una devoción totalmente centrada en Dios. Su fe debe ser total e incondicional. Si su fe es inestable, con altibajos, estarán confundidos y se volverán inquietos. Mantengan sus deseos bajo control. Los deseos ilimitados los alejarán de la Divinidad; la aniquilación de los deseos los llevará al principio de la unidad. Continuamente deben desarrollar virtudes y llevar una vida buena. Comprendan el propósito de la educación y actúen en consecuencia; solo entonces tendrá sentido su nacimiento como seres humanos. Una bombilla eléctrica puede proporcionar iluminación a muchos. De igual forma, un corazón lleno de amor puede iluminar muchas vidas. La gente educada no debe menospreciar a los que no tienen educación. Si son verdaderamente educados, tratarán a todos por igual y desarrollarán la unidad. Donde hay unidad, hay pureza. Cuando la unidad y la pureza están presentes, seguro experimentarán la Divinidad. El amor es la base de la unidad. Sepan que si surgen diferencias, el amor puro está ausente. Discurso Divino del 14 de enero de 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J6IhpA

Italian, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 08 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Voi dovreste avere una devozione unidirezionale verso Dio, la vostra fede dovrebbe essere totale e incondizionata. Se la fede è instabile e va a salti e strappi, siete confusi e agitati. Tenete i desideri sotto controllo; i desideri illimitati vi portano lontano dalla Divinità mentre l’eliminazione totale dei desideri conduce al Principio di Unità. Voi dovreste sviluppare continuamente le virtù e condurre una vita buona. Comprendete lo scopo dell’educazione e agite conseguentemente; solamente così la nascita come esseri umani avrà significato. Una lampadina può fornire illuminazione a molti; in modo simile, un cuore pieno d’amore può illuminare molte vite. La persona educata non deve guardare dall’alto in basso quella ineducata; se è davvero educata, tratta tutti nello stesso modo e matura il senso di unità. Dove c’è unità, c’è purezza; se unità e purezza sono presenti, certamente sperimenterete la Divinità. L’amore è la base dell’unità; sappiate che l’amore puro è assente dove le differenze si accumulano. Discorso Divino del 14 Gennaio 2006 La spiritualità vera consiste nel promuovere l’unità dell’umanità vivendo in armonia e condividendo la gioia universalmente. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JpJg3q

Arabic, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأربعاء ٠٨ أيار ٢٠١٩ ينبغي أن تتحلوا بمحبة لله نابعة من عقلٍ أحدي وبإيمانٍ كليّ غير مشروط، أما إن كان إيمانكم متقلّباً يترنح مثل البندول سيصيبكم التشويش وستصبحون مهمومين لا تعرفون لا راحة ولا سلام. لتكن رغباتكم دوماً تحت السيطرة، فالرغبات الكثيرة ستحرفكم عن الإلهية. في حين أن زوال الرغبات وفناءها سيقودكم إلى جوهر التوحيد. ينبغي أن تركزوا باستمرار على الفضائل وتسلكوا حياةً فاضلة. افهموا غاية التعليم واعملوا وفقاً لذلك، إذ فقط عندها ستكون ولادتكم على الصورة الإنسانية ذات قيمة ومعنى. يمكن لمصباحٍ كهربائيِّ واحدٍ أن يعطي النور للكثيرين. على غرار ذلك، إن قلباً تملؤه المحبة يمكنه أن يبعث النور في حياة الكثيرين. إن المتعلم الحقيقي يفترض به ألا ينظر باستخفاف للجاهلين، فإن كان فعلاً متعلماً سيعامل الجميع على قدم المساواة ويعزز مبدأ الأحدية. وحيثما تكون الأحدية يكون النقاء. وعندما ندرك الأحدية والنقاء، فحكماً سنختبر الوجود الإلهي. المحبة هي أساس الأحدية، فاعلموا جيداً إن تسللت لقلوبكم الاختلافات غابت المحبة النقية. ساتيا ساي بابا – ١٤ كانون الثاني ٢٠٠٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J7DDrz

Sai Inspires, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram You should have single-minded devotion towards God. Your faith should be total and unconditional. If your faith is unsteady with ‘bumps and jumps’, you will be confused and will become restless. Keep your desires under control. Limitless desires will take you away from Divinity. Annihilation of desires will lead you to the principle of unity. You should continuously develop virtues and lead a good life. Understand the purpose of education and act accordingly. Only then will your birth as a human being be meaningful. One electric bulb can provide illumination to many. Likewise, a heart filled with love can illumine many lives. The educated should not look down upon the uneducated. If they are truly educated, they will treat everyone equally and develop unity. Where there is unity, there is purity. When unity and purity are present, you are bound to experience Divinity. Love is the basis for unity. Know that if differences crop-up, pure love is absent. – Divine Discourse, Jan 14, 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JpG6wE

Persian, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram عشقی که شما در وجود خویش نسبت به زنان، مردان و اشیاء دارید باید تبدیل به یک عشق خالصانه و عبادت شود. آنگاه تبدیل به باکتی می شود ( عشق الهی). خود را قانع کنید که خداوند در وجود شماست همانگونه که یک ارابه ران زمام اسب ها را در اختیار دارد و به شما مدام مشاوره می دهد، دقیقا مانند آرجونا که به درگاه خداوند دعا کرد که او را راهنمایی کند. سپس برایتان باور این فضیه راحت تر خواهد شد که خداوند ارابه ران زندگی دیگر انسان ها و موجودات نیز هست. وقتی چنین ایمانی داشته باشید، از نفرت، بدخواهی، خشم، وابستگی و حسادت رها خواهید شد. از خداوند بخواهید که چنین ایمانی به شما ارزانی دارد. او چشمان شمارا به حقیقت باز خواهد کرد. او ارابه ران ابدی در وجود تمام انسان ها ست. این آگاهی به شما شادی ارزانی می دارد و باعث می شود که با کل بشریت حس برادری داشته باشید. ( از سخنان الهی بابا، سی ویکم جولای 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J9MGrZ

Persian, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram خدمت امروزه واژه ای است که خیلی رایج شده است منتهی ارزش آن به خاطر دورویی کم شده است. حقیقتا تنها کسانی که با دیدن رنج دیگران پر از رنج و غم می شوند لیاقت خدمت کردن را دارند، چراکه آنها در حقیقت به دیگران خدمت نمی کنند بلکه به خودشان خدمت می کنند. با اینکار آنها با سرعت هر چه تمام تر از رنج ها و دردهای خویش رها می شوند. خدمت به خلق دارویی است که هر فردی نیاز دارد تا از ناراحتی که از دیدن رنج دیگران وی را پر کرده است کم شود.برای اینکه بتوانید نفس خویش را تربیت کنید، باید همیشه فکر کنید که دارید در حقیقت به خود خدمت می کنید. در غیر اینصورت خدمت کردن عزت نفس شمارا بالا می برد و حس برترجویی را در شما تقویت میکند که هر دو برای مسیر روحانی بسیار مضر هستند. (‌از سخنان الهی بابا، بیست ویکم آپریل 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jk658S

Persian, 30.APR.2019 Om Sri Sai Ram همانطور که مقداری شکر هر قطره آب را شیرین می کند، دیدن جهان از چشم عشق هر کسی را برای شما صمیمی و دوست داشتنی می کند. دختران ساده ی شیردوش گوکل یکدیگر را به چشم کریشنا می دیدند، این عشقی بود که بر تناسخ الهی غلبه کرد. باگواتا جایی که در آن عشق هزاران رهرو حق توصیف شده است کتابی از عشق الهی (باکتی) است. خدمت خالصانه را از همین امروز و همین لحظه شروع کنید. هر کاری که انجام می دهید شما را به سمت عمل بعدی هدایت می کند چراکه هیجان در آن کار الهام بخش است. خدمت حق با تبلیغات یا پولی که صرف می شود سنجیده نمی شود. هر عمل خود را سرشار از عشق کنید. نگذارید که حتی یک نفر از فکر، کلام یا عمل شما رنجیده خاطر شود. بگذارید که این تمرین معنوی شما باشد. مطمئنا این به شما کمک خواهد کرد که به هدفتان برسید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و چهارم می 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J9oK86

Ukrainian, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка дня 07.05.2019 Тіло – це Храм Бога (Дехо Деваля). Кожен день ви подорожуєте по життю з цим Храмом, в якому Бог мешкає у Внутрішньому Святилищі. Тіло – це не просто маса з плоті і кісток. Це засіб для вимови мантри і Молитов, які захищають вас, коли ви на Них медитуєте. Тіло – це Священний Інструмент, який ви отримали за безліч Духовних Подвигів, здійснених вами протягом багатьох народжень. Воно оснащене Розумом і емоціями, і його необхідно використовувати для позбавлення від скорботи і бід. Саме так слід розглядати своє тіло. Ставтеся до нього з повагою і підтримуйте його в хорошому стані, щоб воно могло служити досягненню цієї Високої Мети. Ставтеся до тіла з більшою турботою, ніж до будинків, в яких ви живете, і завжди твердо вірте в те, що воно є Божественним Інструментом, і нічим більше. (Божественна Бесіда, 3 лютого 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jo0cHL

Japanese, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月４日 私たちは本当に教育されたのでしょうか？ 素早く自己診断を行うための指標とは、どのようなものでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 単に人間の姿をしているだけでは人間になりません。重要なのは行動と振舞いですね。同じように、単に書物の知識を習得しただけでは、本当に教育されたことにはなりません。そのような世俗的教育は、本質的には否定的です。エデュケーションとエデュケアを区別しなければなりません。 エデュケーションは肉体的レベル、知識的レベルに限定されています。エデュケーションは情報を重視しますが、エデュケアは変容を重視します。クリシュナ川やゴーダーヴァリ川が海を水源とするように、エデュケーションのルーツはエデュケアにあります。肉体的知識、世俗的知識はエデュケーションに対応しています。エデュケアは私たちの内面の気持ちとハートの純粋さに関連しています。 私たちのマッタ、パッタ、バッタ（話す言葉、歌、生き方）はハートから生まれたはずです。 それがエデュケアの真髄です。 たとえあなたが多くの学位を取得したとしても、ハートの純粋さを欠いていたら、本当にに教育されたと称することはできません。 -２００６年１月１４日の御講話 知識の最終目的地は愛です。教育の最終目的地は人格です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J7uS0I

Russian, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Тело – это Храм Бога (Дехо Девалая). Каждый день вы путешествуете по жизни с этим Храмом, в котором Бог обитает во Внутреннем Святилище. Тело – это не просто масса из плоти и костей. Это средство для произношения Мантр и Молитв, которые защищают вас, когда вы на Них медитируете. Тело – это Священный Инструмент, который вы получили за множество Духовных Подвигов, совершённых вами в течение многих рождений. Оно оснащено Разумом и эмоциями, и его необходимо использовать для избавления от скорби и бед. Именно так следует рассматривать своё тело. Относитесь к нему с Почтением и поддерживайте его в хорошем состоянии, чтобы оно могло служить достижению этой Высокой Цели. Относитесь к телу с большей заботой, чем к домам, в которых вы живёте, и всегда твёрдо верьте в то, что оно является Божественным Инструментом, и ничем больше. Используйте его для достижения той Чистой Цели, для которой оно было Создано и Даровано вам. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 3 февраля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J7htFC

Polish, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 7.05.2019 r. MYŚL DNIA Mówi się: Deho dewalaja – ciało jest świątynią. Idziesz do świątyni, w której w najskrytszym sanktuarium obecny jest Bóg. Ciało nie jest bryłą mięsa i kości; to środek przekazu mantr (świętych słów lub formuł), które chronią, gdy się je kontempluje. Ciało jest świętym instrumentem zdobytym po wielu latach zmagań, posiada ono intelekt i uczucia oraz można je wykorzystać do uwolnienia się od smutku i zła. Szanuj je jako takie i utrzymuj w dobrym stanie, aby mogło służyć temu wzniosłemu celowi; dbaj o nie nawet bardziej niż o dom z cegły i zawsze miej przekonanie, że jest jedynie narzędziem. Używaj ciała tylko w tym celu, dla jakiego zostało stworzone i dane. – Dyskurs z 3.02.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jos9iO

German, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 7. MAI 2019 Der Körper ist der Tempel (dehodevalaya), heißt es. Ihr geht in einen Tempel, in dem sich Gott im innersten Schrein befindet. Der Körper ist keine Masse aus Fleisch und Knochen; er ist ein Medium für Mantras, die euch retten, wenn ihr über sie meditiert. Ein Mantra ist ein heiliges Instrument, das nach langen Jahren des Kampfes verdient wurde und, ausgestattet mit Vernunft und Emotionen, zur Befreiung von Leid und Bösem eingesetzt werden kann. Ehrt es als solches und haltet es in gutem Zustand, damit es diesem hohen Zweck dienen kann. Behandelt es noch sorgsamer als Ziegelhäuser und bewahrt euch immer die Überzeugung, dass es ein Instrument ist, und mehr nicht. Verwendet es nur für den Zweck, für den es entworfen und euch gegeben wurde. Sathya Sai, 3. Februar 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J1HTso

Croatian, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 7. svibnja 2019. ‘Deho devalaya’ – Kaže se da je tijelo hram. Živite i radite s hramom u kojem je Bog u najskrovitijem svetištu. Tijelo nije masa mesa i kostiju, ono je medij za svete riječi ili formule (mantre)koje vas spašavaju kad na njih meditirate. Ono je sveti instrument stečen godinama borbe, opremljen razumom i emocijom, spreman da ga se koristi za oslobođenje od boli i zla. Poštujte ga kao takvog i održavajte ga u dobrom stanju da bi moglo služiti toj visokoj svrsi; održavajte ga još pažljivije nego što održavate ove kuće od cigle te uvijek budite uvjereni da je ono samo instrument i ništa više. Upotrijebite ga samo za svrhu za koju je napravljeno i dano. Božanski govor, 3. veljače 1964. Ovog trenutka postoji neodloživa potreba da istražite što je iskreno, čisto i vječno.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jlqp9P

Greek, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Λέγεται πως το σώμα είναι ο ναός του Θεού. Μετακινήστε μέσα σ’ έναν ναό, όπου ο Θεός βρίσκεται στον εσώτατο βωμό του. Το σώμα δεν είναι μια μάζα σάρκας και οστών. Είναι ένα μέσον για την επανάληψη ιερών ονομάτων, τα οποία σώζουν, όταν κανείς διαλογίζεται σ’ αυτά. Είναι ένα ιερό όργανο που έχει αποκτηθεί μετά από αιώνες αγώνων, εφοδιασμένο με ορθή κρίση και συναίσθημα, κατάλληλο να χρησιμοποιείται για την απελευθέρωση από τη θλίψη και την κακία. Να το τιμάτε και να το διατηρείτε σε καλή κατάσταση, έτσι ώστε να μπορεί να υπηρετήσει αυτόν τον υψηλό σκοπό. Να το συντηρείτε ακόμα πιο προσεκτικά κι από αυτά τα σπίτια σας από τούβλα και να διατηρείτε πάντα την πεποίθηση πως το σώμα είναι ένα όργανο και τίποτα περισσότερο. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά και μόνον για τον σκοπό που έχει σχεδιαστεί και δοθεί. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J5DSTN

French, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le cadeau spécial venant de Dieu que chacun de nous ? Comment devrions-nous en bénéficier ? Aujourd’hui, Bhagavan nous réitère cela avec amour. « Deho devalaya » – Le corps est le temple, dit-on. Vous vous déplacez avec un temple, où Dieu est dans le sanctuaire le plus profond. Le corps n’est pas une masse de chair et d’os ; c’est un support pour les mantras (mots sacrés ou formules) qui sauvent lorsque vous méditez dessus. C’est un instrument sacré acquis après de longs siècles de lutte, doté de la raison et de l’émotion, capable de servir à la délivrance du chagrin et du mal. Honorez-le en tant que tel et maintenez-le en bon état afin qu’il puisse servir cet objectif élevé ; maintenez-le encore plus soigneusement que ces maisons de briques et conservez toujours la conviction qu’il ne s’agit que d’un instrument et rien de plus. Utilisez-le uniquement dans le but pour lequel il a été conçu et donné. Discours Divin du 3 février 1964. Le besoin urgent de l’instant est que vous vous demandiez ce qui est vrai, pur et permanent. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JvrtIv

Spanish, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Deho devalaya’: “el cuerpo es el templo”, se dice. Ustedes van de un lugar a otro con un templo en el cual Dios se encuentra en el santuario más íntimo. El cuerpo no es una masa de carne y hueso; es un medio para recitar mantras (palabras sagradas o fórmulas) que salvan cuando se medita en ellos. Es un instrumento sagrado ganado luego de largas eras de lucha, equipado con razón y emoción, capaz de ser usado para la liberación de la pena y del mal. Hónrenlo como tal y manténganlo en buenas condiciones de modo que pueda servir para ese elevado propósito. Manténganlo aún más cuidadosamente que a estas casas de ladrillos y siempre preserven la convicción de que es un instrumento y nada más. Úsenlo solo para el propósito para el cual ha sido diseñado y les ha sido dado. Discurso Divino del 3 de febrero de 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J5DzbB

Hebrew, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 7.5.2019 “Deho devalaya” – , “הגוף הוא המקדש” – נאמר. אתה מתהלך עם מקדש, שבו אלוהים נמצא במזבח הפנימי ביותר. הגוף אינו מסה של בשר ועצמות; זהו אמצעי למנטרות, מילים קדושות או נוסחאות אשר מצילות  כאשר מודטים עליהן. זהו מכשיר קדוש שנרכש לאחר עידנים ארוכים של מאבק, מצוידים בהגיון וברגש, המסוגלים לשמש לגאולה מצער ורוע. כבדו אותו ככזה ושמרו עליו במצב טוב, כך שהוא יוכל לשמש למטרה הגבוהה הזאת; שמרו אותו אפילו בזהירות רבה יותר מאשר את בתי הלבנים האלה, והיו משוכנעים  תמיד שהוא מכשיר ולא יותר. השתמשו בו רק למטרה שעבורה הוא תוכנן וניתן. השיח האלוהי, 3 בפברואר 1964 ) – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JpfqMz

Turkish, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Bhakti ve shradha ( inanaç ) sizi samsara denizini geçirecek olan kayığın iki küreğidir. Gece yatmaya giden çocuk annesine ” Anne! Acıktığım zaman beni uyandır,” der. Annesi şu cevabı verir, ” Buna gerek yok , senin açlığın zaten seni uyandırır.” Aynı şekilde, Tanrı’ ya olan açlığınız başlayınca , bizzat kendisi sizi harekete geçirecek ve ihtiyacınız olan gidayı bulmanızı isteyecektir. Tanrı size açlığı bahşetmiştir ve yiyeceği de size temin eder; O, size hastalığı bahşetmiştir ve ihtiyacınız olan şeyleri sizin için yetiştirir. Sizin göreviniz, uygun açlığı ve doğru hastalığı elde ederek uygun gıdayı veya ilacı almaktır.! September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J4MSZn

Italuan, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 07 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi “Il corpo è un tempio (Deho devalaya)” recita il detto. Voi andate in giro con un tempio nel cui tabernacolo più recondito c’è Dio. Il corpo non è un ammasso di carne e ossa, è un mezzo per meditare sui mantra che salvano, è uno strumento sacro ottenuto dopo ere lunghe di sforzo, è equipaggiato di ragione, è capace di emozione, può essere usato per liberarsi dall’infelicità e dalla malvagità. Onoratelo come tale e tenetelo in condizioni buone cosicché possa servire a questo scopo elevato; mantenetelo anche più attentamente di queste case di mattoni e siate sempre certi del fatto che è uno strumento e nient’altro. Usatelo per lo scopo per cui è stato progettato e dato. Discorso Divino del 3 Febbraio 1964 Il bisogno urgente del momento è che scopriate ciò che è vero, puro e permanente Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JnlipE

Mandarin, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram  目前你急需要的，是去探究什麼是真實而不虛幻、純淨而永恆的東西。 XXX XXX  XXX 人說：「色身是座廟」，你是一座走動的廟，神在最裡面的神壇上。色身不是一堆骨和肉，它是真言咒語（Mantra）的媒介體，冥想那真言咒語能使你得救。色身是件神聖工具，是經由累世奮鬥而得來，具備有理智和情感，能被用來救你脫離悲傷和邪惡。要如是看待它並尊敬之，保持它在良好狀況，好讓它能適合那個崇高目的。要比維護這些磚房更加小心翼翼地維護它，並且時時讓自己堅信，它只是件工具，不外如此而已。它是為了這個目的而被設計並給予你的，要就只為了這個目的而使用它。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J4p9sj

Portuguese, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 07/05/2019 É dito que o corpo é o templo (deho devalaya). Você carrega um templo no qual Deus ocupa o santuário mais íntimo. O corpo não é uma massa de carne e ossos. Ele é um canal para a entoação de mantras (palavras ou fórmulas sagradas), que salvam quando se medita sobre eles. Ele é um instrumento sagrado, conquistado após longas eras de lutas, equipado com razão e emoção, capaz de ser usado para a libertação da dor e do mal. Honre-o como tal e o mantenha em boas condições, para que ele possa servir a esse propósito elevado. Preserve-o, com mais cuidado ainda do que essas casas de tijolos, e sempre preserve a convicção de que ele é um instrumento e nada mais. Use-o somente com o propósito para o qual ele foi projetado e dado. (Discurso Divino, 3 de fevereiro de 1964) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jpec3V

Dutch, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ‘Het lichaam is de tempel’, zo wordt gezegd. Je loopt rond met een tempel, waar God in het binnenste heiligdom verblijft. Het lichaam is geen massa vlees en botten; het is een uitdrukkingsmiddel voor mantra’s, die heil brengen als er op gemediteerd wordt. Het is een heilig instrument, na een eeuwigheid van strijd verdiend, toegerust met rede en gevoel, dat gebruikt kan worden om je van leed en kwaad te verlossen. Eer het als zodanig en houd het in goede conditie, zodat het dat hoge doel kan dienen. Onderhoud het met nog meer zorg dan deze stenen huizen en wees er altijd van doordrongen dat het een instrument is, niets meer dan dat. Gebruik het alleen voor het doel waarvoor het is ontworpen en gegeven. – Sathya Sai Baba, 3 februari 1964 http://bit.ly/2H6s6GC © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J4oPtB

Arabic, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الثلاثاء ٠٧ أيار ٢٠١٩ يُقال الجسد هو المعبد، فأنتم إذن تطوفون بمعبدٍ يسكن الإله في محرابه الداخلي. الجسد ليس كتلة لحمٍ وعظم، إنما وسيطٌ من أجل التراتيل المقدسة والتي تنقذ النفس عندما تحسن التأمل عليها. إنه أداةٌ مقدسة حصلتم عليها بعد معاناة أجيالٍ طويلة، مزودة بالذكاء والمنطق والمشاعر ويمكن استخدامها للتخلص من الشقاء والشر. احترموا مثل هذه الأداة وحافظوا عليها بحالةٍ جيدةٍ، وبذلك يمكنها أن تخدم تلك الغاية العليا. احفظوها بحذرٍ وعناية حتى أكثر مما تحفظون هذه البيوت الحجرية، ودوماً ليكن يقيناً راسخاً في أذهانكم أنها مجرد أداةٍ لا أكثر. استخدموها تماماً فقط لتلك الغاية التي وُضعت لها ومُنحت من أجلها. ساتيا ساي بابا – ٠٣ شباط ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JjZE5w

Sai Inspires, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Deho devalaya’ – The body is the temple, it is said. You are going about with a temple, where God is in the innermost shrine. The body is not a mass of flesh and bone; it is a medium for mantras (sacred words or formulae) which save when meditated upon. It is a sacred instrument earned after long ages of struggle, equipped with reason and emotion, capable of being used for deliverance from grief and evil. Honour it as such and keep it in good condition, so that it might serve that high purpose; maintain it even more carefully than these brick houses, and always preserve the conviction that it is an instrument and nothing more. Use it for just the purpose for which it has been designed and given. – Divine Discourse, Feb 03, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J7Is46

Ukrainian, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 6. svibnja 2019. Da bi ispunio tri plemenite želje majke Easwaramme osigurao sam vodu za piće ne samo za Puttaparthi, već i svim selima u okruženju. Mala škola koju sam osnovao sada je veliko sveučilište. Mala bolnica koju sam izgradio sada je postala Super specijalistička bolnica. Majka Easwaramma prolila je suze radosnice vidjevši da su njene želje ispunjene na veličanstven način. Živjela je sretno i zadovoljno te je i izdahnula mirno. Prva i najvažnija dužnost svakog djeteta je ispuniti želje svoje majke i usrećiti je. Druga je služiti svima koliko god može. Ne trebate se prihvatiti nikakvog služenja koje je iznad vaših mogućnosti i sposobnosti. Treće, ako vidite da vaši susjedi pate, pružite im utjehu. Pokušajte ih razveseliti. To je ono što očekujem od vas. Pozivam vas sve da u praksi provodite ova tri načela služenja, da iskusite blaženstvo i podijelite ga sa svima. Božanski govor, 6. svibnja 2006. Ako poštujete svoju majku, Majka svemira zaštitit će vas od zla. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JmBojb

Ukrainian, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка дня 06.05.2019 Щоб виконати три Благородні бажання своєї Матері (Ішварамми), Я забезпечив питною водою не тільки Путтапарті, але і всі навколишні села. Маленька школа, яку Я заснував, в даний час стала величезним Університетом. Маленька лікарня, яку Я побудував, стала сучасним спеціалізованим Шпиталем. Мати Ішварамма проливала сльози радості, коли бачила, що її бажання були виконані настільки грандіозно. Вона жила щасливо, з почуттям повного задоволення, і залишила цей світ в Спокої і Блаженстві. Перший і головний обов’язок кожної дитини – виконувати бажання своєї матері і робити її Щасливою. По-друге, Служіть іншим людям, наскільки це в ваших силах. При цьому вам не потрібно братися за діяльність, що виходить за рамки ваших здібностей і можливостей. По-третє, якщо ви бачите, що ваші близькі страждають, полегшіть їхній біль. Допоможіть їм, наскільки це буде в ваших силах, і зробіть їх Щасливими. Саме цього Я очікую від вас! Я закликаю вас застосовувати в повсякденному житті ці три Принципи Служіння, переживати Блаженство і ділитися Ним з усіма без винятку. (Божественна Бесіда 6 травня 2006) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J3Qeff

Greek, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Για να εκπληρώσω τις τρεις ευγενείς επιθυμίες της Μητέρας Εσβαράμμα, παρείχα πόσιμο νερό, όχι μόνο στο Πουταπάρτι, αλλά και σε όλα τα γύρω χωριά. Το μικρό σχολείο που ίδρυσα, είναι τώρα ένα μεγάλο πανεπιστήμιο. Το μικρό νοσοκομείο που κατασκευάστηκε, τώρα έχει γίνει ένα νοσηλευτικό ίδρυμα υψηλής εξειδίκευσης. Η Μητέρα Εσβαράμα έχυσε δάκρυα χαράς, όταν είδε πως οι μοναδικές της επιθυμίες εκπληρώθηκαν μ’ έναν μεγαλόπρεπο τρόπο. Έζησε μια ευτυχισμένη, γεμάτη ζωή και άφησε γαλήνια την τελευταία της πνοή. Το πρωταρχικό καθήκον του κάθε παιδιού είναι να εκπληρώνει τις επιθυμίες της μητέρας του και να την κάνει χαρούμενη. Κατά δεύτερον, να υπηρετεί τους πάντες στο μέτρο του δυνατού. Δεν χρειάζεται να αναλαμβάνετε δράσεις υπηρεσίας πέρα από τις δυνατότητες και τις ικανότητες σας. Τρίτον, όταν αντιλαμβάνεστε πως οι γείτονές σας υποφέρουν, βρείτε τρόπο να τους παρηγορήσετε. Προσπαθήστε να βοηθήσετε και δώστε τους χαρά. Αυτό είναι που προσδοκώ από εσάς. Σας προτρέπω όλους να θέσετε σε εφαρμογή τις τρεις αυτές αρχές της υπηρεσίας, να βιώνετε την ευδαιμονία και να την μοιράζεστε με όλους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Μαΐου 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jo2I0L

Persian, 29.APR.2019 Om Sri Sai Ram غریزه ای که در فرد برای دوست داشتن مادرش وجود دارد بخشی از ذات الهی است که وجود او نهادینه شده است. اگر هیچ بارقه ی الهی در وجود انسان نباشد، ممکن نیست بتواند کسی را دوست داشته باشد. کسی که دیگری را دوست دارد یک خداپرست است، حال خواه به کلیسا و معبد برود یا نرود. شما از دانسته ها به سمت نداسته ها حرکت کردید. سپس آن عشق در تمام ابعاد گسترش می یابد تا تمام طبیعت را پوشش دهد! این یک شکل خالص و پاک است، حتی افتادن برگ از درخت می تواند شما را تحت تاثیر قرار دهد اگر دقیق تر به آن بنگرید. ذات سبز درخت نشانه ای از اراده ی الهی در وجود آن است که می تواند با آن ریشه هایش را به دل خاک بفرستد. ریشه های درخت را از طوفان ها حفظ می کنند و در برابر شلاق بادهای سخت مقاوم می کند. به همین ترتیب، اگر ریشه های عشق در وجود فرد ریشه دوانده باشد، سهمگین تر طوفان ها نیز نمی تواند فرد را تکان دهد. ( از سخنان الهی بابا، بیست و چهارم می 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VOR7yd

Persian, 28.APR.2019 Om Sri Sai Ram چرا باید رقابت یا مبارزه کنید؟ ممکن است فردی از شما مشغول کار در یک اداره باشد، دیگری در یک مغازه و یا روزنامه ـ چه اهمیتی دارد؟ هیچ گاه فکر نکنید که نقش شما کمتر است و دیگری از شما برتر می باشد. حس بدی نداشته باشید که نقش شما نسبت به دیگری کمرنگ تر است؛ و مغرور نشوید اگر نسبت به دیگران نقش پررنگ تری دارید. برای هر کاری که انجام می دهید بهترین خود را ارائه دهید. در تمرینات معنوی سرشار از حس از خود گذشتگی، انضباط و حس وظیفه باشید. این راهی برای داشتن لطف الهی است. چرا باید خود را مدام درگیر نیازها و خواسته های دنیوی و مادی کنید؟ چه زمانی تشنه ی آن حس ابدی و فناناپذیر خواهید شد؟ نهایتا باید این روزی این جسم مادی را رها کنید. تا کی می توانید آنچه که با غرور کسب کرده اید را حفظ کنید؟ افکار کم اهمیت و خواسته ها و نیازها تنها منجر به ناراحتی می شود، این احساس های مقدس و الهی هستند که برای شما آرامش را به ارمغان می آورند. در وجود خویش احساس های مثبت و خیرخواهانه بکارید. ( از سخنان الهی بابا، می 1981) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Lpjm2D

Japanese, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月３日 私たちのハートを神の住まいに変えるために、私たちがすべきことは何でしょうか？ バガヴァンご自身が説明し、私たちを導いてくださいます。 あなた方一人一人が、自分自身の心をプラシャーンティ ニラヤムにしなければなりません。この瞬間から変容が始まらなければなりません。 あなたの言葉、行為、思考を分析して、あなたや他の人に害を与える邪悪なものを取り除きなさい。不屈の精神(サハナ)、着実な平安(シャーンティ)、真実を語ること(サティヤ)を培いなさい。今、あなたの心(マインド)は落ち着かず、世界のさまざまな物事すべての上に居座りますが、神というアイディアの上にとどまることだけは拒否するのです。美しいものの上にも腐ったものの上にも止まるハエが、熱い燃えかすの上に止まる機会は拒否するように、あなたの心(マインド)もまた、あらゆる神という考えから逃げるのです。ハエが火の上に止まったら、死んでしまうでしょう。それと同じように、あなたの心(マインド)が神について考えたら、それも死んでしまうでしょう。欲望とは、心(マインド)を作っているものとまったく同じ物でできています。心(マインド)が存在しなくなれば、あなたは自由になります。 神が心(� B%^%$%s%I)を没収すれば、欲望は止みます。 心(マインド)の死、もしくは主との融合は、マノーニグラハと呼ばれます。 -１９６５年９月２６日の御講話 心(マインド)に神（ラーマ）が入れば、その中に欲望（カーマ）がいる場所はありません。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VK0vTF

Japanese, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月２日 この人生において、主を己のハートの御者として味方に引き入れるために、私たちは何をすべきなのでしょうか？ バガヴァンが愛情深く指示なさっています。 あなたが男性、女性、物体のために培った愛は、純粋で神の崇拝に昇華されなければなりません。そうすれば、それはバクティ（神の愛）へと変わります。主があなたの中にいて、御者として五頭の馬（感覚）の手綱を握り、アルジュナが主に祈った時と同じように導き案内するための助言を常に与えてくれると、確信しなさい。そうすれば、同一の御者が他のすべての人、さらには他の生きとし生けるものすべてを導き、案内していると確信することが容易になります。 あなたがこの信念を確立すれば、憎悪や悪意、強欲や嫉妬、怒りや執着から解放されます。 この確信と信念を強めてくれるよう主に祈りなさい。彼はあなたの目を真理に向けて開き、神が全ての中にいるサナータナ・サーラティ（永遠の御者）であることをあなたに啓示するでしょう。その啓示はあなたに比類なきアーナンダ(至福)を与え、多様な生き物との一体感をもたらすでしょう。 -１９６７年７月３１日の御講話 あなたのすべての行為を礼拝とみなしなさい。 義務は神です。仕事は礼拝です。 どんなことが起ころうとも、それを神の御業(みわざ)、神の慈愛のしるしとして、喜んで受け入れなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Lqa2LU

Japanese, 01.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月１日 真の奉仕とは何ですか？そして本当に奉仕されるのは誰なのでしょうか？ バガヴァンが愛を込めて私たちに大切な教訓を教えてくださいます。 奉仕という言葉は一般的によく使われるものとなりましたが、その価値はこの言葉を使う人々の偽善によって著しく低下させられています。実を言うと、痛みや苦しみ、苦悩や病を見て、それと同じ苦痛にさいなまれる者のみが、奉仕を捧げる権利を有するのです。それはなぜかというと、彼らは他人に奉仕をしているのではなく、自分自身に奉仕しているからであり、自分の苦痛をできる限り速く、知的に取り除こうと奉仕しているからなのです。他人に奉仕することは、人の苦しむ姿を見たときにあなたを満たす苦しみを軽減するのに必要な薬です。「私は自分自身に奉仕しているのだ」、「自分のエゴに轡（くつわ）をかけているのだ」、と感じなさい。そうでなければ、奉仕はあなたの自惚れを増長し、優越感を生じさせます。このどちらも霊的に有害です。 -１９６７年４月２１日の御講話 妬みから解放されることが神性を培うことです。他の人が幸福や成功の中にあるとき、あなたは幸せを感じなければなりません。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VSM5kw

Ukrainian, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 05.05.2019 У цьому світі не існує Любові сильніше, ніж Любов Матері. Вона наділена Безмежною Силою. Але сьогодні нехтують Священним принципом Материнської Любові і до Матерів відносяться як до слуг. Коли батьки старіють, за ними слід доглядати з Любов’ю і Турботою, але замість цього їх відправляють в будинок для людей похилого віку. Тих, хто погано поводиться зі своїми батьками, неминуче спіткає та ж доля від рук своїх дітей. Які почуття, такий і результат (Йад бхава Тад Бхаваті). Що б ви не робили, все це повернеться до вас як реакція, відображення і відгомін. Любіть свою Матір, тоді і вас всі любитимуть. Що посієш те й пожнеш! Тому в першу чергу розвивайте Священну і самовіддану любов. Не забруднюйте Любов егоїстичними почуттями і особистими інтересами. Коли всі почнуть ділитися один з одним Чистою Любов’ю, весь світ наповниться Щастям. (Божественна Бесіда 6 травня 2006) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Lpjlf5

Ukrainian, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 04.05.2019 Не форма робить людину людиною, а її вчинки і поведінка. Подібним чином, просте набуття книжкового знання не робить людину освіченою в істинному розумінні цього слова. Подібна світська освіта негативна за своєю природою. Необхідно усвідомити різницю між світською освітою (education) і Справжньою Освітою (Educare). Перша – обмежена фізичним та розумовим рівнем і орієнтована на накопичення інформації, а друга – не має обмежень і орієнтована на внутрішнє перетворення, піднесення звичок і якостей характеру. Подібно до того, як гірські річки беруть свій початок з білосніжних вершин, так й Істинна Освіта бере свій початок в Духовності. Звичайна освіта пов’язана з матеріальними об’єктами і світськими знаннями, а Істинна Освіта – з внутрішніми почуттями і Чистотою Серця. Ваші думки, слова і справи повинні йти із Серця. Така Суть Істинної Освіти. Навіть якщо ви сягнете безлічі вчених ступенів, але вашому Серцю не вистачатиме Чистоти, то вас не можна назвати по-справжньому освіченою людиною. (Божественна Бесіда, 14 січня 2006) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VQeWFK

Ukrainian, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 03.05.2019 Кожна людина повинна зробити своє Серце Домівкою Вищого Спокою (Прашанті Нілаямом). І це перетворення необхідно почати прямо з цієї миті. Проаналізуйте свої думки, слова і вчинки і якнайшвидше позбудьтеся всього поганого, що шкодить вам і іншим. Розвивайте Силу Духа (Сахань), Непохитний Душевний Спокій (Шанті) і Правдивість (Сатью). У пошуках всіляких задоволень ваш розум пурхає від одного об’єкта цього світу до іншого. Він відмовляється тільки від одного – зосередження на Богові. Він уникає думок про Бога так само як і муха, яка відмовляється від насолоди посидіти на теплому вугіллі, але із задоволенням сідає як на чисте, так і на брудне. Так само як муха припиняє своє існування при контакті з вогнем, так і розум зникає, коли він зосереджений на Богові. Розум – це клубок бажань. Коли Господь наповнює розум, тоді для бажань вже не залишається місця. Думки про Бога усувають всі бажання. А оскільки розум складається з бажань, то при зникненні бажань зникає також і розум, і ви стаєте Вільними. Ця стадія називається усуненням розуму, розчиненням розуму або зникненням розуму (мано ніграха, мано лай’я або мано наша). (Божественна Бесіда, 26 вересня 1965) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ln2KZe

Russian, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 5-05-2019 В этом мире не существует Любви сильнее, чем Любовь Матери. Она наделена Безграничной Силой. Но сегодня пренебрегают Священным принципом Материнской Любви и к Матерям относятся как к слугам. Когда родители стареют, за ними следует ухаживать с Любовью и Заботой, но вместо этого их отправляют в дома престарелых. Тех, кто плохо обращается со своими родителями, неизбежно постигнет та же участь от рук своих детей. Каковы чувства, таков и результат (Йад Бхавам Тад Бхавати). Что бы вы ни делали, всё это вернётся к вам как реакция, отражение и отзвук. Любите свою Мать, тогда и вас все будут любить. Что посеешь, то и пожнёшь! Поэтому в первую очередь развивайте Священную и Самоотверженную Любовь. Не загрязняйте Любовь эгоистическими чувствами и личными интересами. Когда все начнут делиться друг с другом Чистой Любовью, весь мир наполнится Счастьем, Покоем и Блаженством! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 мая 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vgk72D

Russian, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 4-05-2019 Не форма делает человека человеком, а его поступки и поведение. Подобным образом, простое обретение книжного знания не делает человека образованным в истинном смысле этого слова. Подобное мирское образование негативно по своей природе. Необходимо осознать разницу между мирским образованием (education) и Истинным Образованием (Educare). Первое – ограничено физическим и умственным уровнем и ориентировано на накопление информации, а второе – не имеет ограничений и ориентировано на внутреннее преображение, возвышение привычек и качеств характера. Подобно тому, как горные реки берут своё начало с белоснежных вершин, так и Истинное Образование берёт своё начало в Духовности. Обычное образование связано с материальными объектами и мирскими знаниями, а Истинное Образование – с внутренними чувствами и Чистотой Сердца. Ваши мысли, слова и дела должны исходить из Сердца. Такова Суть Истинного Образования. Даже если вы обретёте множество учёных степеней, но вашему Сердцу будет не хватать Чистоты, то вас нельзя назвать по-настоящему образованным человеком. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 января 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VGM2rO

Russian, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 3-05-2019 Каждый человек должен сделать своё Сердце Обителью Высшего Покоя (Прашанти Нилаямом). И это преображение необходимо начать прямо с этого мгновенья. Проанализируйте свои мысли, слова и поступки и как можно скорее избавьтесь от всего плохого, что вредит вам и другим. Развивайте Силу Духа (Сахану), Непоколебимый Душевный Покой (Шанти) и Правдивость (Сатью). В поисках всевозможных удовольствий ваш ум порхает от одного объекта этого мира к другому. Он отказывается только от одного – сосредоточения на Боге. Он избегает мыслей о Боге подобно мухе, которая отказывается от наслаждения посидеть на тёплых углях, но с удовольствием садится как на чистое, так и на грязное. Так же как муха прекращает своё существование при контакте с огнём, так и ум исчезает, когда он сосредоточен на Боге. Ум – это клубок желаний. Когда Господь наполняет ум, тогда для желаний уже не остаётся места. Мысли о Боге устраняют все желания. А поскольку ум состоит из желаний, то при исчезновении желаний исчезает также и ум, и вы становитесь Свободными. Эта стадия называется устранением ума, растворением ума или исчезновением ума (мано ниграха, мано лайья или мано нашана). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 26 сентября 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Lr9HIH

Croatian, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 5. svibnja 2019. Nema veće ljubavi od majčinske ljubavi na ovom svijetu. Ona je prožeta silnom moći. Međutim, tako sveto načelo majčine ljubavi danas se zanemaruje. Majke se tretira kao sluškinje. Kada roditelji ostare, treba o njima brinuti s ljubavlju i pažnjom. Umjesto toga, šalje ih se u domove za starije. Onaj tko loše postupa sa svojim roditeljima, sigurno će doživjeti istu sudbinu od ruku svoje djece. Kakav je osjećaj, takav je rezultat (yad bhavam tad bhavati). Što god činite, to će vam se vratiti kao reakcija, odraz i odjek. Volite svoju majku. Onda će vas svi voljeti. Kakvo je sjeme, takva je mladica. Prema tome, prije svega, razvijajte svetu i nesebičnu ljubav. Budite pažljivi da ne uprljate svoju ljubav sebičnošću i osobnim interesima. Kada svi budu dijelili čistu ljubav jedni s drugima, cijeli svijet će biti ispunjen srećom, mirom i radošću. Božanski govor, 6. svibnja 2006. Zahvaljujući plemenitim mislima svoje majke djeca postaju velika. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VGHhyx

Croatian, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 4. svibnja 2019. Samo zato što netko ima ljudski lik, ne znači da jest ljudsko biće; važna su djela i ponašanje, zar ne? Isto tako, puko stjecanje knjiškog znanja ne čini osobu istinski obrazovanom. Takvo svjetovno obrazovanje po prirodi je negativno. Trebate razlikovati obrazovanje i educare. Obrazovanje je ograničeno na fizičke i mentalne razine. Dok je obrazovanje usmjereno na informacije, educare je usmjereno na preobrazbu. Baš kao što voda rijeka Krishne i Godavari potječe iz oceana, obrazovanje ima korijenje u pojmu educare. Fizičko i svjetovno znanje povezano je s obrazovanjem. Educare je povezano s našim unutarnjim osjećajima i čistoćom srca. Naš govor, pjevanje i način života (matta, patta i batta) trebaju izvirati iz srca. To je srž pojma educare. Čak i ako steknete brojne diplome, ako vam srce nije čisto, ne možete reći da ste uistinu obrazovani. Božanski govor, 14. siječnja 2006. Vrhunac znanja je ljubav. Vrhunac odgoja i obrazovanja je karakter.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LsOWfQ

Croatian, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 3. svibnja 2019. Svatko od vas od svojeg srca mora napraviti Prasanthi Nilayam. Preobrazba mora početi od ovog trenutka. Preispitajte svoje riječi, djela i misli te se oslobodite onih zlih koja štete vama i drugima. Njegujte moralnu čvrstinu (sahana), čvrsti mir (shanti) i govorite istinu (sathya). U ovom trenutku vaš um leprša i promišlja o svemu i svačemu u svemiru. Odbija se zadržati samo na jednoj ideji – Bogu. Kao što muha koja slijeće na čisto i na prljavo odbija sjesti na vruću žeravicu, i vaš um bježi od svih misli o Bogu. Muha će biti uništena kad sjedne na vatru; isto tako će i vaš um biti uništen kad promišlja o Bogu. Želja je od istog materijala od kojeg je sačinjen i um; kad um nestane postajete slobodni. Želje nestaju kad Bog preuzme um. Smrt uma ili stapanje s Gospodom zove se mano-nigraha. Božanski govor, 26. rujna 1965. Kad Bog (Rama) uđe u um, želja (kama) nema mjesta u njemu. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VPWw88

Czech, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 5. 5. 2019 Na tomto světě není nic většího, než mateřská láska. Je prodchnutá obrovskou silou. Tento posvátný princip mateřské lásky je dnes ale přehlížen. S matkami je zacházeno jako se služkami. Když rodiče zestárnou, měli byste o ně láskyplně pečovat. Místo toho je posíláte do domovů důchodců. Člověk, který se špatně chová ke svým rodičům, bude muset zajisté prožít totéž od svých vlastních dětí. Jaké jsou myšlenky, takové jsou výsledky. Ať konáte cokoli, vrátí se vám to jako reakce, odraz a ozvěna. Milujte svou matku. Poté vás budou všichni milovat. Jaké je semínko, takový je strom. Proto ze všeho nejdřív rozvíjejte posvátnou a nesobeckou lásku. Buďte opatrní, abyste ji neposkvrnili sobectvím a sebestředností. Až budou spolu všichni sdílet čistou lásku, celý svět bude plný štěstí, míru a radosti. Promluva z 6. 5. 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LyY2rE

Czech, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 4. 5. 2019 Pouze to, že máte lidské tělo, z vás nedělá lidskou bytost. Vaše chování a jednání určují vaši lidskost. Stejně platí, že získání knižních znalostí z nikoho neudělá vzdělance. Takové světské vzdělání je ze své podstaty negativní. Je nutné rozlišovat mezi vzděláním a vzděláváním v lidských hodnotách (educare). Vzdělání je omezené na materiální a mentální rovinu. Zatímco vzdělání je orientované na informace, educare je orientované na transformaci. Stejně jako mají řeky svůj zdroj v oceánu, má vzdělání své prameny v educare. Materiální a světské vědomosti jsou součástí vzdělávání. Educare se zabývá vnitřními pocity a čistotou srdce. Naše mluva, zpěv a způsob života by měli vycházet ze srdce. To je podstata educare. Dokonce i když získáte mnoho titulů, pokud vám chybí čistota srdce, nemůžete se stát skutečně vzdělaným člověkem. Promluva z 14. 1. 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VMMl4n

Czech, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 3. 5. 2019 Každý z vás musí učinit ze svého srdce Prašánti Nilajam. Proměna musí začít od tohoto okamžiku. Analyzujte svá slova, činy a myšlenky a zbavte se těch zlých, které škodí vám a ostatním. Rozvíjejte odolnost, pevný mír a mluvení pravdy. V této chvíli vaše mysl létá a prodlévá na různých věcech tohoto světa. Odmítá se držet jediné myšlenky, Boha. Jako moucha, která sedá na dobré i zkažené a odmítá příležitost sednou si na rozpálené uhlíky, i vaše mysl utíká ode všech myšlenek na Boha. Moucha bude zničena, pokud si sedne do ohně a i vaše mysl bude zničena, pokud prodlévá na Bohu. Touha je stejná věc, ze které je stvořena mysl. Když mysl zmizí, jste volní. Když se mysli zmocní Bůh, touhy ustanou. Smrt mysli a splynutí s Bohem označují jedno a totéž. Promluva z 26. 9. 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LqWorP

Greek, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Δεν υπάρχει σ` αυτόν τον κόσμο αγάπη μεγαλύτερη από εκείνη της μητέρας. Είναι διαποτισμένη με τεράστια δύναμη. Όμως παρά ταύτα, μια τόσο ιερή αρχή, όπως αυτή της μητρικής αγάπης, δεν αξιολογείται στις μέρες μας. Οι μητέρες αντιμετωπίζονται σαν υπηρέτριες. Όταν οι γονείς γερνούν, θα πρέπει να περιθάλπονται με αγάπη και φροντίδα. Αντί γι’ αυτό στέλνονται στα γηροκομεία. Εκείνος που κακομεταχειρίζεται τους γονείς του, είναι βέβαιο πως θα υποστεί την ίδια μοίρα στα χέρια των παιδιών του. Το αποτέλεσμα είναι ανάλογο του αισθήματος που το προκαλεί. Ό,τι πράττετε, θα επιστρέψει σε σας ως αντίδραση, αντανάκλαση, αντήχηση. Να αγαπάτε τις μητέρες σας. Τότε θα είστε αγαπητοί σε όλους. Κατά τον σπόρο και το δέντρο. Επομένως, πριν απ’ όλα, αγαπάτε με αγνή και ανιδιοτελή αγάπη. Να είστε προσεκτικοί, ώστε να μη μολύνετε την αγάπη σας με εγωισμό και ιδιοτέλεια. Όταν μοιράζεστε αγνή αγάπη μεταξύ σας, όλος ο κόσμος θα είναι ευτυχισμένος, ειρηνικός και χαρούμενος. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Μαΐου 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VKkj9K

Greek, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Η ύπαρξη απλώς ανθρώπινης μορφής, δεν εξασφαλίζει σε κάποιον την ανθρώπινη ιδιότητα. Είναι η διαγωγή και η συμπεριφορά που έχει σημασία, έτσι δεν είναι; Κατά τον ίδιο τρόπο, η απλή απόκτηση της γνώσης, που περιέχεται στα βιβλία, δεν κάνει κάποιον αληθινά μορφωμένο. Μια τέτοιου είδους κοσμική μόρφωση είναι εκ φύσεως αρνητική. Πρέπει να κάνετε τη διάκριση ανάμεσα στην εκπαίδευση και στο educare. Η εκπαίδευση περιορίζεται στα φυσικά και νοητικά επίπεδα και είναι προσανατολισμένη στην πληροφόρηση, ενώ το educare προσανατολίζεται στη μεταμόρφωση. Όπως ακριβώς οι ποταμοί έχουν τις πηγές τους στον ωκεανό, η εκπαίδευση έχει τις ρίζες της στο educare. Η φυσική και η κοσμική γνώση αντιστοιχεί στην εκπαίδευση. Το educare σχετίζεται με τα εσώτερα αισθήματά σας και την αγνότητα της καρδιάς σας. Τα λόγια, τα τραγούδια και ο τρόπος ζωής πρέπει να πηγάζουν από την καρδιά. Αυτή είναι η ουσία του educare. Ακόμη κι αν αποκτήσετε πτυχία, αλλά υπολείπεστε ως προς την αγνότητα της καρδιάς, δεν μπορείτε να θεωρείστε αληθινά μορφωμένοι. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LqWdwF

Greek, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ο καθένας σας πρέπει να κάνει την καρδιά του ένα Πρασάντι Νίλαγιαμ. Η μεταμόρφωση πρέπει ν’ αρχίσει απ’ αυτή την ίδια τη στιγμή. Αναλύστε τα λόγια, τις πράξεις, τις σκέψεις σας και απαλλαγείτε από τον αρνητισμό που βλάπτει εσάς και τους άλλους. Καλλιεργήστε τη μακροθυμία, την ειρήνη που δεν διαταράσσεται και τη λεκτική έκφραση της αλήθειας. Επί του παρόντος, ο νους σας φτερουγίζει και κουρνιάζει στα πολυποίκιλα αντικείμενα του σύμπαντος. Αρνείται να μείνει σε μόνο μία ιδέα —εκείνη του Θεού. Όπως η μύγα, που κάθεται και στα καθαρά και στα ρυπαρά, αρνείται την ευκαιρία να καθίσει στα ζεστά αποκαΐδια, έτσι και ο νους σας δραπετεύει από όλες τις σκέψεις που αφορούν τον Θεό. Η μύγα θα εξοντωθεί αν καθίσει στη φωτιά, έτσι και ο νους σας θα καταστραφεί όταν θα ενοικήσει στον Θεό. Η επιθυμία είναι το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένος ο νους. Όταν ο νους περνά στην ανυπαρξία, απελευθερώνεστε. Οι επιθυμίες παύουν να υφίστανται, όταν ο Θεός αδράχνει τον νου. Αυτό ονομάζεται «θάνατος ή συγχώνευση του νου με τον Θεό». – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VMaFDl

Greek, 02.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Η αγάπη που έχετε καλλιεργήσει για άνδρες, γυναίκες και αντικείμενα πρέπει να μετουσιωθεί σε αγνή, θεία λατρεία. Τότε αυτή θα μεταμορφωθεί σε αφοσίωση στον Θεό. Να έχετε την πεποίθηση πως ο Θεός βρίσκεται εντός σας, ως ο Ηνίοχος που κρατά τα ηνία των πέντε αλόγων (των αισθήσεων) και σας συμβουλεύει συνεχώς, όπως έκανε όταν ο Αρτζούνα προσευχήθηκε σ’ Αυτόν ζητώντας Του να τον κατευθύνει και να τον καθοδηγεί. Όταν έχετε την πεποίθηση αυτή για τον εαυτό σας, θα είναι εύκολο να πειστείτε πως ο ίδιος Ηνίοχος οδηγεί και κατευθύνει όλους τους άλλους ανθρώπους και ακόμα, όλα τα υπόλοιπα όντα. Όταν εδραιώσετε αυτήν την πίστη σταθερά εντός σας, απελευθερώνεστε από το μίσος και την κακία, την απληστία και τον φθόνο, τον θυμό και την προσκόλληση. Να προσεύχεστε στον Θεό για να ενισχύσετε αυτήν τη βεβαιότητα και αυτήν την πίστη. Εκείνος θ’ ανοίξει τα μάτια σας στην Αλήθεια και θα σας αποκαλύψει πως Αυτός είναι ο Αιώνιος Ηνίοχος μέσα σε όλους. Αυτή η αποκάλυψη θα σας χαρίσει ασύγκριτη ευδαιμονία και την αίσθηση της συγγένειας με όλη την πολλαπλότητα της Δημιουργίας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Ιουλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LqW1xr

German, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 6. MAI 2019 Für das Erfüllen von Mutter Easwarammas drei edlen Wünschen habe ich nicht nur Puttaparthi, sondern auch alle umliegenden Dörfer mit Trinkwasser versorgt. Die kleine Schule, die ich errichtet habe, ist jetzt eine große Universität. Das kleine Krankenhaus, das ich gebaut habe, ist eine Spezialklinik geworden. Mutter Easwaramma vergoss Freudentränen, als sie sah, dass ihre einzigen Wünsche in solch großer Weise erfüllt worden waren. Sie führte ein Leben in Glück und Zufriedenheit und tat friedvoll ihren letzten Atemzug. Die wichtigste Pflicht jedes Kindes ist es, die Wünsche seiner Mutter zu erfüllen und sie glücklich zu machen. Zweitens: Dient allen auf bestmögliche Weise. Ihr müsst keine Aktivitäten des Dienens jenseits eurer Mittel und Kapazitäten ausführen. Drittens: Spendet euren Nachbarn Trost, wenn ihr seht, dass sie leiden. Versucht ihnen zu helfen und sie glücklich zu machen. Das ist es, was ich von euch erwarte. Ich ermahne euch alle, diese drei Prinzipien des Dienens zu praktizieren, Glück zu erleben und es mit allen zu teilen. Sathya Sai, 6. Mai 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VEoHHl

German, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 5. MAI 2019 In der Welt gibt es keine größere Liebe als die Mutterliebe. Sie ist mit immenser Kraft durchtränkt. Aber solch ein heiliges Prinzip wie Mutterliebe wird heutzutage vernachlässigt. Mütter werden wie Bedienstete behandelt. Wenn die Eltern altern, sollte man sich mit Liebe und Fürsorge um sie kümmern. Stattdessen werden sie ins Altersheim geschickt. Dem, der seine Eltern schlecht behandelt, ist es bestimmt ein ähnliches Schicksal durch die Hände seiner Kinder zu erleiden. Wie das Gefühl so das Ergebnis (yad bhavan tad bhavati). Welche Handlungen ihr auch ausführt, sie kommen zu euch als Reaktion, Reflexion und Resonanz zurück. Liebt eure Mutter. Dann werdet ihr von allen geliebt. Wie der Samen so der Sämling. Entwickelt deshalb zu allererst heilige und selbstlose Liebe. Achtet darauf, eure Liebe nicht mit Selbstsucht und Eigeninteresse zu beschmutzen. Wenn alle reine Liebe miteinander teilen, wird die ganze Welt mit Glück, Friede und Freude angefüllt. Sathya Sai, 6. Mai 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LqU9Vz

German, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 4. MAI 2019 Bloß eine menschliche Gestalt zu haben, macht einen noch nicht zum Menschen. Es ist das Benehmen und Verhalten, das zählt, nicht wahr? Gleichermaßen macht das bloße Anhäufen von Buchwissen einen nicht wirklich gebildet. Solch eine weltliche Bildung ist von ihrer Natur her negativ. Man muss zwischen Bildung und Educare unterscheiden. Bildung bezieht sich auf körperliche und mentale Ebenen. Während Bildung informationsorientiert ist, orientiert sich Educare an Transformation. So wie die Flüsse, etwa der Krishna und die Godavari, ihre Quelle im Meer haben, hat Bildung ihre Quelle in Educare. Physisches und weltliches Wissen korrespondiert mit Bildung. Educare bezieht sich auf unsere inneren Gefühle und die Reinheit des Herzens. Das ist die Essenz von Educare. Selbst wenn ihr einige Abschlüsse erlangt, könnt ihr nicht wirklich als gebildet bezeichnet werden, wenn es euch an der Reinheit des Herzens mangelt. Sathya Sai, 14. Januar 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VSJEyo

German, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 3. MAI 2019 Jeder von euch muss sein eigenes Herz zu einem Prasanthi Nilayam machen. Transformation muss ab genau diesem Augenblick beginnen. Analysiert eure Worte, Taten und Gedanken und werdet die schlechten los, die euch und anderen schaden. Fördert Tapferkeit (sahana), stabilen Frieden (shanti) und sprecht die Wahrheit (satya). Zurzeit flattert euer Verstand und kauert sich auf alle möglichen Dinge im Universum. Er weigert sich, nur bei einem Gedanken zu bleiben – bei Gott. Wie die Fliege, die auf Schönem und Faulem sitzt und die Möglichkeit ablehnt, auf heißer Asche sitzen zu bleiben, flieht auch euer Verstand von allen Gedanken an Gott. Die Fliege wird vernichtet, wenn sie sich aufs Feuer setzt. Ebenso wird euer Verstand vernichtet, wenn er bei Gott verweilt. Ein Wunsch ist aus genau demselben Stoff gemacht wie euer Verstand. Wenn der Verstand nicht mehr existiert, werdet ihr frei. Das Wünschen endet, wenn Gott den Verstand erfasst. Der Tod des Verstandes und das Eingehen in Gott wird Mano-Nigraha genannt. Sathya Sai, 26. September 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LlQiJ5

Dutch, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Om de drie nobele wensen van moeder Easwaramma te vervullen, zorgde ik voor drinkwater, niet alleen voor Puttaparthi, maar ook voor alle omliggende dorpen. Het schooltje dat ik oprichtte is nu een grote universiteit. Het ziekenhuisje dat ik bouwde is nu een hoog gespecialiseerd ziekenhuis geworden. Moeder Easwaramma vergoot tranen van vreugde toen zij zag dat haar wensen op zo’n grote wijze waren vervuld. Ze leidde een gelukkig en tevreden leven en blies vredig de laatste adem uit. De eerste en belangrijkste plicht van kinderen is dat ze de wensen van hun moeder vervullen en haar gelukkig maken. Ten tweede, wees anderen zo goed mogelijk van dienst. Begin echter niet aan een dienstverleningsactiviteit die je middelen en krachten te boven gaat. Ten derde, als je merkt dat je buren het moeilijk hebben, bied dan troost en verlichting. Probeer hen te helpen en gelukkig te maken. Dit is wat ik van jullie verwacht. Ik roep jullie allen op om deze drie beginselen van dienstverlening in praktijk te brengen, grote vreugde te ervaren en die met iedereen te delen. – Sathya Sai Baba, 6 mei 2006 http://bit.ly/2V3SlkC © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Als jij je moeder eert, zal de Moeder van het universum jou tegen kwaad beschermen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VJXRxd

Dutch, 05.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Er is geen grotere liefde in deze wereld dan moederliefde. Ze bezit immense kracht. Maar zo’n heilig principe als moederliefde wordt tegenwoordig verwaarloosd. Moeders worden als bedienden behandeld. Wanneer ouders bejaard worden, moeten ze met liefde en zorg worden omringd. In plaats daarvan worden ze naar een bejaardentehuis gestuurd. Iemand die zijn ouders niet goed behandelt, zal hetzelfde lot ondergaan door zijn kinderen. ‘Zoals men voelt, zo wordt men’ (yad bhavan tad bhavati). Wat voor handelingen je ook doet, ze komen bij je terug als reactie, weerspiegeling en weerklank. Houd van je moeder. Dan zal iedereen van jou houden. Zoals het zaad is, zo is de boom. Ontwikkel daarom allereerst zuivere, onzelfzuchtige liefde. Wanneer mensen hun liefde met elkaar delen, zal de hele wereld vol van geluk, vrede en vreugde zijn. Maar pas op dat je liefde niet bezoedeld wordt door egoïsme en eigenbelang. – Sathya Sai Baba, 6 mei 2006 http://bit.ly/2V3SlkC © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Het zijn de nobele gedachten van de moeder die de kinderen groot maken. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LyY0jw

Dutch, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Het bezit van een menselijk lichaam maakt je nog niet tot een mens; van belang zijn je houding en gedrag. Op dezelfde wijze maakt de verwerving van boekenkennis je nog niet echt ontwikkeld. Zulk werelds onderwijs is negatief van aard. Je moet onderscheid maken tussen onderwijs en ‘educare’. Onderwijs beperkt zich tot de fysieke en mentale niveaus. Terwijl onderwijs gericht is op informatie, is educare gericht op transformatie. Zoals rivieren hun oorsprong in de oceaan hebben, zo heeft onderwijs zijn wortels in educare. Onderwijs heeft betrekking op fysieke en wereldse kennis. Educare heeft betrekking op onze diepere gevoelens en zuiverheid van hart. Onze spraak, zang en leefwijze dienen uit het hart voort te komen. Dat is de essentie van educare. Je mag dan een aantal graden behalen, maar als er geen zuiverheid van hart is, kun je niet echt ontwikkeld genoemd worden. – Sathya Sai Baba, 14 januari 2006 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Het beoogde resultaat van kennis is liefde. Het beoogde resultaat van onderwijs is karakter. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VSJh6Y

Dutch, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ieder van jullie moet het eigen hart tot een verblijf van de hoogste vrede (Prasanthi Nilayam) maken. Laat de transformatie nu beginnen. Analyseer je woorden, daden en gedachten en maak je vrij van die welke jou en anderen kwaad doen. Kweek verdraagzaamheid en innerlijke rust aan en spreek de waarheid. Nu dwarrelt je geest naar allerlei wereldse zaken en weigert hij zich tot één idee – God – te beperken. Zoals de vlieg op schone en vieze dingen gaat zitten, maar een gloeiend stuk kool mijdt, zo mijden jullie alle gedachten aan God. De vlieg wordt vernietigd als hij op vuur neerstrijkt; zo zal ook je geest vernietigd worden wanneer hij zich op God bezint, want de geest is slechts een weefsel van verlangens, met de schering en inslag van verlangens. Wanneer die geest niet meer bestaat, dan word je vrij. Verlangens stoppen wanneer God beslag legt op de geest. Dit stadium wordt de overwinning op de geest, de samensmelting van de geest (met zijn Oorsprong, God), of de opheffing van de geest genoemd. – Sathya Sai Baba, 26 september 1965 http://bit.ly/2NUg6wd © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wanneer God (Rama) in je hart komt, is er geen plaats meer voor verlangens (kama). – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ll70IG

French, 04.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sommes-nous vraiment éduqués ? Quel est le baromètre pour effectuer un autotest rapide ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Le simple fait d’avoir une forme humaine ne fait pas de l’homme un être humain ; c’est la conduite et le comportement qui compte, n’est-ce pas ? De la même manière, la simple acquisition de connaissances livresques ne fait pas de vous quelqu’un de vraiment éduqué. Une telle éducation mondaine est de nature négative. Il faut faire la distinction entre éducation et éducare. L’éducation est limitée aux niveaux physique et mental. Bien que l’éducation soit axée sur l’information, éducare est axée sur la transformation. Tout comme les fleuves tels que Krishna et Godavari ont leur source dans l’océan, l’éducation a ses racines dans éducare. Les connaissances physiques et matérielles correspondent à l’éducation. Educare est lié à vos sentiments intérieurs et à votre pureté de cœur. Votre Matta, Patta et Batta (parole, chant et mode de vie) doivent provenir du cœur. C’est l’essence d’éducare. Même si vous acquérez plusieurs diplômes, si votre cœur manque de pureté, vous ne pouvez pas être qualifié de véritablement éduqué. Discours Divin du 14 janvier 2006. La finalité de la connaissance est l’amour. La finalité de l’éducation est le caractère. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J12RYD

French, 03.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour transformer nos cœurs en une demeure pour Dieu ? Bhagavan Lui-même nous l’explique et nous guide aujourd’hui. Chacun de vous doit faire de son propre cœur un Prashanti Nilayam (Ndt. Demeure de Paix Suprême). La transformation doit commencer à partir de ce moment même. Analysez vos paroles, vos actes et vos pensées, et rejetez tout ce qui fait du mal à vous-même et aux autres. Cultivez le courage (sahana), la paix ferme (Shanti) et dites la vérité (Satya). Actuellement, votre mental s’agite et s’arrête sur tous les objets de l’Univers. Il refuse de rester sur une seule idée – Dieu. Comme la mouche qui se pose sur ce qui est beau et sombre en se privant de la possibilité de s’arrêter sur de la cendre brûlante, votre mental fuit aussi toute pensée de Dieu. La mouche sera détruite lorsqu’elle prendra feu ; de même votre mental sera détruit quand il demeurera sur Dieu. Le désir est la matière même dont le mental est fait ; quand le mental devient inexistant, vous devenez libre. Les désirs cessent quand Dieu saisit le mental. La mort du mental ou la fusion avec le Seigneur s’appelle mano-nigraha. Discours Divin du 26 septembre 1965. Lorsque Dieu (Rama) entre dans le mental, le désir (Kama) n’y a aucune place. If you wish to unsubscribe from our newsletter, click here Mailin Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JqCR8v

Spanish, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 06 de mayo de 2019 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Para cumplir los tres nobles deseos de la Madre Easwaramma, proveí agua potable no solo a Puttaparthi sino también a todas las aldeas de los alrededores. La pequeña escuela que establecí, ahora es una gran universidad. El pequeño hospital que construí, ahora se ha convertido en un hospital de súper especialidades. La Madre Easwaramma derramó lágrimas de alegría al ver que sus únicos deseos habían sido cumplidos de manera grandiosa. Ella llevó una vida de felicidad y contento y expiró su último aliento apaciblemente. El primer y principal deber de cada niño es cumplir los deseos de su madre y hacerla feliz. En segundo lugar, sirvan a todos en la medida de lo posible. No es necesario que emprendan ninguna actividad de servicio que esté más allá de sus medios y capacidades. En tercer lugar, si encuentran a sus vecinos sufriendo, denles consuelo. Intenten ayudarlos y hacerlos felices. Esto es lo que espero de ustedes. Los exhorto a todos a que practiquen estos tres principios de servicio, experimenten bienaventuranza y la compartan con todos y cada uno. Discurso Divino del 6 de mayo de 2006. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2J3f9PY