Instagram

Turkish, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” Kendinize saygı ve vakar içinde büyüyün. Hükümdarlarda ve vatandaşlarda gördüğü bu sakin ve samimi Vairagya’ dan ( soğukkanlılıktan ) Bilge çok memnun kalmış. Ormana geriye giden Bilge Prense, düşman bir ordunun Krallığı istila ettiğini ve tüm Kraliyet ailesinin kılıçtan geçirildiğini ve halkın esir olarak alındığını söyler. Prens haberi büyük bir soğukkanlılıkla karşılar ve. ” Bütün bunlar kalıcı olmayan, dayanıksız su kabarcıklarından ibaret. Siz beni Sonsuza, Ölümsüzlüğe ulaşmam için yönlendirin.” der. Böyle bir cesaret ancak Rab’ bin Rahmet’ inden doğar. Böyle olabilmek için, birçok hayat boyları eğitim görmek ve çaba göstermek gerektirir. Bu arada sizler zihnininizi arındırarak ve erdemliliğinizi geliştirerek ilk adımınızı atmalısınız. Eğer kendiniz bu ilk adımı atmıyorsanız, bu adımı atan başkalarına gülmeyin ve onlara engel olmayın.Hiç olmazsa bu kadarını olsun yapın! Kendi şahsi işlerinizin başkaları tarafından yapılmasını beklemeyin. Kendi işlerinizi kendiniz yapın; bu gerçek özgürlüktür. Aynı zamanda, hizmet veya iş olarak başkalarından hiçbirşeyi ‘ karşılıksız ‘ olarak kabul etmeyin, muhakkak geri ödeyin. Böyle olunca kendine saygılı birer birey olursunuz. Başkalarından bir lütufu kabul etmek, o insanlara gebe kalmak/ borçlu olmak demektir. Kendinize büyük bir saygı ve vakar içinde büyüyün. Bu kendinize yapabileceğiniz en güzel hizmettir. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q9V8YL

Russian, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ислам означает Предание себя Богу. Все, кто в духе Смирения и Преданности живут в Мире и Гармонии в обществе, фактически, являются последователями Ислама. Ислам настаивает на полной Гармонии между мыслью, словом и делом. Все Мусульманские Пророки и Мудрецы подчёркивают важность поиска ответа на вопрос: «Кто Я?» Вы должны исследовать: «Я – тело?», «Я – ум?», «Я – чувства?» и прийти к пониманию, что есть только Одно Истинное Вездесущее Божественное Высшее «Я», и всегда стремиться к Нему. Пост и Молитвы в течение месяца Рамзан призваны пробудить это Осознание и научиться проявить его в повседневной жизни. Исследуйте любую Религию и вы обнаружите, что во всех Религиях особое внимание уделяется Единству и Гармонии в обществе, а также Равному отношению ко всем. Поэтому развивайте Любовь, Терпимость и Сострадание, проявляя эти универсальные принципы в повседневной жизни. Таково Моё Послание, которое Я передаю вам сегодня вместе со Своими Благословениями. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 12 июля 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2w2NgPG

Polish, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 16.05.2019 r. MYŚL DNIA Ponieważ islam oznacza oddanie Bogu, każdy, kto w duchu oddania i poświęcenia żyje w pokoju i harmonii ze społeczeństwem, jest w istocie wyznawcą islamu. Islam podkreśla całkowitą zgodność myśli, słów i czynów. Islamscy święci i mędrcy wskazywali, że musimy dociekać prawdziwości ‘ja’ utożsamiającego się z ciałem i ‘ja’ utożsamiającego się z umysłem, by dojść do wniosku, że prawdziwe ‘ja’ to indywidualna jaźń tęskniąca za wszechobecną jaźnią, czyli Bogiem. Post i modlitwy w Ramadanie służą szczególnie przebudzeniu i urzeczywistnieniu Boga. Niezależnie od tego, jaką religię będziesz zgłębiał, odkryjesz, że podkreśla ona znaczenie jedności, harmonii i równowagi umysłu. Dlatego musisz rozwijać miłość, tolerancję i współczucie oraz przejawiać te uniwersalne zasady każdego dnia we wszystkich swoich działaniach. To przesłanie, które dzisiaj ci przekazuję wraz z moim błogosławieństwem. – Dyskurs z 12.07.1983 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q5VhMV

German, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Da der Islam bedeutet, sich Gott zu ergeben, gehört derjenige, der in Frieden und Harmonie in der Gesellschaft lebt, der im Geist der Hingabe und Ergebenheit an Gott lebt, zum Islam. Der Islam besteht auf einer vollständigen Koordination zwischen Gedanke, Wort und Tat. Muslimische Heilige und Weise haben betont, dass wir nach der Gültigkeit des Ich fragen müssen, das denkt, es sei der Körper, und des Ich, das fühlt, es sei der Verstand, und zu der Schlussfolgerung gelangen, dass das wahre Ich das Selbst ist, das sich nach dem Allgegenwärtigen Gott sehnt. Fasten und Gebete im Monat Ramzan wurden erschaffen, um diese Erkenntnis zu wecken und zu manifestieren. Betrachtet jede Religion, ganz gleich welche, und ihr werdet feststellen, dass sie Einheit, Harmonie und Gleichmut betont. Deshalb müsst ihr alle täglich Liebe, Toleranz und Mitgefühl fördern und diese universellen Prinzipien an jedem Tag in all euren Aktivitäten zeigen. Dies ist die Botschaft, die ich euch heute mit meinem Segen gebe. Sathya Sai, 12. Juli 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2w0HVYX

Hebrew, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 16.5.2019 מכיוון שאסלאם פירושו כניעה לאלוהים, מי שחי בשלום ובהרמוניה בחברה, ברוח של כניעה ומסירות, לומר את האמת, שייך לאסלאם. האסלאם מתעקש על תיאום מלא בין מחשבה, מילה ומעשה. חכמים וקדושים מוסלמים מדגישים כי עלינו לחקור את תוקפותו של ה”אני” אשר מרגיש שהוא הגוף וה”אני” שמרגיש שהוא המחשבות ולהגיע למסקנה כי ה”אני” האמיתי הוא העצמי המשתוקק אל העצמי הכולי, אלוהים. צום ותפילה במהלך חודש הרמדאן נועדו במיוחד כדי להתעורר ולהגשים את ההבנה הזאת. חשבו על כל דת, תהא אשר תהא, ותגלו שהיא מדגישה אחדות, הרמוניה ושוויון דעת. לכן, כולכם חייבים לטפח אהבה, סובלנות וחמלה ולהפגין את העקרונות האוניברסליים האלה בכל הפעילויות היומיומיות שלכם, כל יום. זהו המסר שאני נותן לכם היום יחד עם ברכותי. השיח האלוהי, 12 ליולי 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q97vo3

Hebrew, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 15.5.2019 אלוהים אף פעם לא אומר אף מילה שאין לה רלוונטיות או משמעות, הוא אף פעם לא עושה משהו ללא תאימות או מטרה. הילד הצעיר, דרובה, הלך ליער כדי לעשות סיגופים ולקבל ברכה מן האל לכך שאביו יתייחס אליו באהבה כמו שהוא מתייחס אל אחיו למחצה. אבל ראו מה קרה. ככל שהוא התקדם בתרגול הרוחני שלו, נשכחה ממנו המשאלה הזאת, ומשאלות נשגבות יותר תפסו את מקומה. ברגע שהאל נכנס לתודעתך, הוא יסלק את כל הרוע שבתוכה. אלוהים, ראמה, ותשוקה, קאמה, לא יכולים להתקיים יחד. אלוהים ותאווה לעולם לא ילכו יחדיו. אז איך יכולות הגופייות להיות בעלות מודעות-גוף כלשהי, כאשר הן מעריצות את קרישנה הצעיר, הילד הקטן? אפילו תשוקות ארציות ישתנו לספרות גבוהות יותר של טוהר, כאשר מתקרבים לאל. דעו כי שום דבר שהוא נגד הדהארמה, החוקיות הקוסמית, אינו יכול לעמוד בנוכחותו של אלוהים. השיח האלוהי, 6 בספטמבר 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2w4C8lb

Greek, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -16 Μαίου 2019 Αφού Ισλάμ σημαίνει παράδοση στον Θεό, οποιοσδήποτε ζει με ειρήνη και αρμονία στην κοινωνία, σ’ ένα πνεύμα παράδοσης και αφοσίωσης, στην πραγματικότητα, ανήκει στο Ισλάμ. Το Ισλάμ επιμένει στην πλήρη εναρμόνιση σκέψης, λόγου και πράξης. Οι Μουσουλμάνοι άγιοι και σοφοί έχουν υπογραμμίσει πως οφείλετε να διερευνάτε την εγκυρότητα του «Εγώ» που έχει την αίσθηση πως είναι το σώμα και του «Εγώ» που νιώθει πως είναι ο νους και καταλήγουν στο συμπέρασμα πως το αληθινό «Εγώ» είναι ο Εαυτός που λαχταρά για τον Οικουμενικό Εαυτό, τον Θεό. Η νηστεία και οι προσευχές, στη διάρκεια του μήνα Ραμαζάν, στοχεύουν ειδικά στο ν’ αφυπνίσουν και να εκδηλώσουν αυτήν την επίγνωση. Εξετάστε την κάθε θρησκεία, όποια κι αν είναι αυτή και θ’ ανακαλύψετε πως εστιάζει στην ενότητα, την αρμονία και την αταραξία. Επομένως, όλοι θα πρέπει να καλλιεργείτε την αγάπη, την ανεκτικότητα και την ευσπλαχνία και ν’ αναδεικνύετε αυτές τις οικουμενικές αρχές σε όλες τις καθημερινές σας δραστηριότητες αδιαλείπτως. Αυτό είναι το Μήνυμα Μου για σήμερα μαζί με τις Ευλογίες Μου. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 12 Ιουλίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q9k0jC

Croatian, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 16. svibnja 2019. Budući da islam znači predaja Bogu, onaj koji živi u miru i harmoniji u društvu, u duhu predaje i posvećenosti zapravo pripada islamu. Islam zahtijeva punu usklađenost između misli, riječi i djela. Muslimanski sveti ljudi i mudraci su naglašavali da moramo preispitati vrijednost onog ‘ja’ koje misli da je tijelo i ‘ja’ koje misli da je um te spoznati da je pravo ‘ja’ sebstvo koje žudi za svemogućim Bogom. Post i molitva tijekom mjeseca Ramazana posebno su osmišljeni da probude i očituju ovu spoznaju. Ako razmotrite bilo koju religiju, koja god ona bila, uvidjet ćete da naglašava jedinstvo, harmoniju i smirenost. Dakle svi morate njegovati ljubav, toleranciju i suosjećanje i pokazati ta univerzalna načela u svojim svakodnevnim aktivnostima svakog dana. Ovo je poruka koju vam sa Svojim blagoslovima dajem danas. Božanski govor, 12.srpnja 1983. Ljubav je zajednički nazivnik svih vrijednosti. Ona je oblik Boga, jer Bog je ljubav. -Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2w8fV5H

Ukrainian, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 16.05.2019 Іслам означає Віддання себе Богу. Всі, хто в дусі Смирення і відданості живуть в Мирі і Гармонії в суспільстві, фактично, є послідовниками Ісламу. Іслам наполягає на повній Гармонії між думкою, словом і ділом. Всі Мусульманські Пророки і Мудреці підкреслюють важливість пошуку відповіді на питання: «Хто Я?» Ви повинні досліджувати: «Я – тіло?», «Я – розум?», «Я – почуття?» І прийти до розуміння, що є тільки Одне істинне Всюдисуще Божественне Вище «Я», і завжди прагнути до Нього. Піст і Молитви протягом місяця Рамазан покликані пробудити це Усвідомлення і навчитися проявити його в повсякденному житті. Досліджуйте будь-яку Релігію і ви виявите, що у всіх релігіях особлива увага приділяється Єдності і Гармонії в суспільстві, а також рівне ставлення до всіх. Тому розвивайте Любов, Терпимість і Співчуття, проявляючи ці універсальні принципи в повсякденному житті. Таке Моє Послання, яке Я передаю вам сьогодні разом зі Своїми благословеннями. (Божественна Бесіда, 12 липня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q9jOAU

Mandarin, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 愛是所有價值的共同公約數，它是神的形體，因為神是愛。 XXX XXX XXX 因為「伊斯蘭」意為：將自己交託給神，所以凡是和平和諧地活在社會中，懷著自我交託和奉獻的情懷的人，其實都屬於伊斯蘭教。伊斯蘭教在於思、言、行的完全一致。穆斯林的聖者們一向強調，要探究那個覺得自己是身體的「我」以及那個覺得自己是心念的「我」是不是真正的「我」，並得到結論：真正的「我」，是那個渴念宇宙大我──上帝──的阿特曼（Atma，真我）。在齋戒月期間禁食和祈禱，是特別為了去了悟這一點而設計的。思索任何一個宗教，你都會發現，它強調大家親如一體，和諧共處，強調一視同仁的平等心。因此，你們都要培養愛心、寬容、慈悲心，並於每日生活中體現這些普世的原理。這是我今天給各位的訊息，帶著我的祝福。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2w0fYk9

Arabic, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الخميس ١٦ أيار ٢٠١٩ طالما أن الإسلام يعني التسليم لله، فأيّاً كان من يعيش بسلام وانسجام بالمجتمع بروحٍ كلها تسليم وتكريس فهو في حقيقة الأمر ينتمي إلى الإسلام. يشدد الإسلام على التوافق الكامل ما بين الفكر والقول والفعل، وقد أكد العارفون من المسلمين والأولياء القديسون بأنه علينا التعمق بالبحث عن حقيقة ”النفس“ التي نشعر بأنها الجسد و“النفس“ التي نشعر بأنها الفكر وأن نصل بالبحث إلى الخلاصة أن ”النفس“ الحقيقية هي الذات المتشوقة للذات الكلية أي الله. إن الغاية من الصيام والصلاة في شهر رمضان بشكلٍ خاص لإيقاظ هذا التحقق الداخلي وإظهار تجليه للوعي. خذوا باعتباركم أي دينٍ من الأديان، أيّاً كان، وستجدونه يؤكد على الأحدية والانسجام والاتزان العقلي الكلي. لذلك عليكم جميعاً تعزيز المحبة والصبر والتراحم والبرهان على هذه المبادئ الكونية في نشاطات حياتكم اليومية، بكل يومٍ. هذه هي الرسالة التي أعطيكم إياها اليوم مع بركاتي. ساتيا ساي بابا – ١٢ تموز ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q5VAaF

Spanish, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Dado que Islam significa entregarse a Dios, todo aquel que viva en paz y armonía en la sociedad, con espíritu de entrega y dedicación, en realidad pertenece al Islam. El Islam insiste en la completa coordinación entre pensamiento, palabra y acción. Los santos y sabios musulmanes siempre han enfatizado que debemos indagar en la validez del «yo» que cree ser el cuerpo y el «yo» que cree ser la mente, para llegar a la conclusión de que el verdadero «yo» es el Uno Mismo que ansía al Uno Mismo Total, es decir Dios. El ayuno y las plegarias durante el mes del Ramadán están especialmente diseñados para despertar y manifestar esta toma de conciencia. Consideren cualquier religión, la que sea; hallarán que enfatiza la unidad, la armonía y la ecuanimidad. Por eso, todos ustedes deben cultivar el amor, la tolerancia y la compasión, y demostrar estos principios universales en todas sus actividades cotidianas, todos los días. Este es el mensaje que hoy les entrego, con mis bendiciones. (Divino Discurso, 12 de julio de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2w4ZS8I

Portuguese, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/05/2019 Já que islam significa render-se a Deus, quem vive em paz e harmonia na sociedade, em um espírito de entrega e dedicação, realmente falando, pertence ao islamismo. O islamismo insiste na coerência total entre pensamento, palavra e ação. Santos e sábios muçulmanos têm enfatizado que devemos investigar a validade do “eu” que sente que é o corpo e do “eu” que sente que é a mente. Com isso, chegamos à conclusão de que o “eu” real é o Ser, que anseia pelo Ser onipresente: Deus. Jejum e orações durante o mês de Ramadan são especialmente projetados para despertar e manifestar essa percepção. Reflita sobre qualquer religião, seja ela qual for, e você descobrirá que ela enfatiza a unidade, a harmonia e a equanimidade. Portanto, todos vocês devem cultivar amor, tolerância e compaixão e demonstrar esses princípios universais em todas as suas atividades diárias, todos os dias. Essa é a mensagem que Eu dou a vocês hoje, com Minhas Bênçãos. (Discurso Divino, 12 de julho de 1983) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q534uo

Dutch, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Daar islam overgave aan God betekent, kun je zeggen dat iedereen die in een geest van overgave en toewijding, in vrede en harmonie in de maatschappij leeft, tot de islam behoort. De islam dringt aan op volledige overeenstemming tussen gedachte, woord en daad. Moslim heiligen en wijzen hebben benadrukt dat we onderzoek moeten doen naar de geldigheid van het ‘ik’ dat zich vereenzelvigt met het lichaam en het ‘ik’ dat zich vereenzelvigt met het denken, om tot de conclusie te komen dat het echte ‘ik’ het Zelf is dat hunkert naar het hoogste Zelf, God. Het vasten en de gebeden tijdens de ramadanmaand zijn vooral bedoeld om dit inzicht bewust te maken en tot uitdrukking te brengen. Welke godsdienst je ook onder de loep neemt, de nadruk ligt op eenheid, harmonie en gelijkmoedigheid. Kweek daarom liefde, verdraagzaamheid en medeleven aan en toon deze universele principes in al je dagelijkse bezigheden. Dit is de boodschap die ik jullie vandaag met mijn zegen geef. – Sathya Sai Baba, 12 juli 1983 http://bit.ly/2lbHmGu © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Liefde is de gemeenschappelijke benaming voor alle waarden. Ze is de vorm van God, want God is liefde. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q6Ebyx

Italian, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Per il fatto che ‘Islam’ significa “affidarsi completamente a Dio”, chiunque viva in pace e armonia con la società in spirito di affidamento e dedizione appartiene in verità all’Islam. L’Islam insiste sulla coordinazione piena tra pensiero, parola e azione. I santi e i saggi mussulmani raccomandano con enfasi di indagare sulla validità dell’io che sente di essere il corpo e dell’io che pensa di essere la mente per giungere a concludere che l’io vero è il Sé che anela il Sé Universale, Dio. Il digiuno e le preghiere durante il mese del Ramadan sono indicati specialmente per risvegliare e manifestare la realizzazione. Osservate le religioni, qualunque di esse, e troverete che tutte pongono l’enfasi sull’unità, l’armonia e l’equanimità mentale quindi tutti voi dovete coltivare l’amore, la tolleranza, la compassione e manifestare ogni giorno questi principi universali in tutte le attività. Questo è il messaggio che vi do oggi con le mie Benedizioni. Discorso Divino del 12 Luglio 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2w3Pheq

French, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous appliquer dans notre vie quotidienne et pourquoi ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Puisque l’islam signifie l’abandon à Dieu, quiconque vivant en paix et en harmonie dans la société, avec un esprit d’abandon et de dévouement, appartient réellement à l’Islam. L’islam insiste sur la totale coordination entre la pensée, la parole et l’action. Des hommes saints et des sages musulmans ont insisté sur le fait que vous deviez vous interroger sur la validité du « moi » qui sent que c’est le corps et du « moi » qui sent que c’est le mental, tout cela pour arriver à la conclusion que le véritable « je » est le Soi qui aspire au Soi omniprésent, c’est-à-dire Dieu. Le jeûne et les prières pendant le mois de Ramadan sont spécialement conçus pour réveiller et manifester cette prise de conscience. Etudiez n’importe quelle religion, quelle qu’elle soit, vous constaterez qu’elle met l’accent sur l’unité, l’harmonie et l’égalité. Par conséquent, vous devez tous cultiver l’amour, la tolérance et la compassion et démontrer ces principes universels dans toutes vos activités quotidiennes, chaque jour. C’est le message que Je vous donne aujourd’hui avec mes bénédictions. Discours Divin du 12 juillet 1983. L’amour est la dénomination commune de toutes les valeurs. C’est la forme de Dieu, car Dieu est amour. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2w3P4Ia

Sai Inspires, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Since Islam means surrender to God, whoever lives in peace and harmony in society, in a spirit of surrender and dedication, really speaking, belongs to Islam. Islam insists on full coordination between thought, word and deed. Muslim holy men and sages have been emphasising that we must inquire into the validity of the ‘I’ which feels it is the body and the ‘I’ which feels it is the mind and reach the conclusion that the real ‘I’ is the Self yearning for the Omniself, God. Fasting and prayers during the month of Ramzan are specially designed to awaken and manifest this realisation. Consider any religion, whatever it may be, you will find that it emphasises on unity, harmony and equal-mindedness. Therefore, all of you must cultivate love, tolerance and compassion and demonstrate these universal principles in all your daily activities, every day. This is the Message I give you today with My Blessings. – Divine Discourse, Jul 12, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q3AFVq

Czech, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 5. 2019 Bůh nikdy neřekne ani slovo, které by nemělo hluboký význam a důležitost. Nikdy nic nedělá, aniž by to nebylo vhodné nebo to neplnilo nějaký účel. Malý chlapec Dhrúva šel do lesa konat pokání a získal od Boha dar, aby se k němu otec choval tak láskyplně, jako k jeho nevlastnímu bratrovi. Podívejte se ale, co se stalo. Jak postupoval ve své duchovní praxi, své přání zapomněl a jeho místo obsadili vznešenější přání. Jakmile do vaší mysli vstoupí Bůh, vymete z ní veškeré zlo. Bůh a přání nemohou nikdy spoluexistovat. Bůh a touha nikdy nepůjdou vedle sebe. Jak by mohly mít pasačky jakoukoli připoutanost k tělu, když uctívaly malého hocha Kršnu? Dokonce i běžná přání jsou proměněna do vyšších sfér čistoty, když se člověk připoutá k Bohu. Vězte že nic, co snese přítomnost Boha, není proti správnému jednání. Promluva z 6. 9. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JIEkHh

Japanese, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月９日 私たちの目標を達成するための最も確実な方法とは何でしょうか？バガヴァンが教え、示唆を与えてくださいます。 今日からは、高潔な思いを育てなさい。神聖な道を歩みなさい。そうすれば、皆さんの未来は必ずや安全で安定したものとなるでしょう。皆さんを見るとき、私の心（ハート）は至福（アーナンダ）にあふれます。幸福は神との結合にあります。ですから、絶え間なく神を憶念しなさい。決して心配や不安に隙を与えてはなりません。「僕は試験に合格するだろうか？」と考えてはなりません。いかなる状況においても、絶望や落胆が入り込む機会を与えてはなりません。弱い考え方をしたり、否定的な態度を表したりしてはなりません。神を信じなさい。神への真摯な祈りは、あなたが人生で何かを成し遂げる助けとなるでしょう。毎日真剣に祈りなさい。あなたの中に強い信仰と献身を植え付けるよう努力し、それを人類同朋と分かち合いなさい。あなたの義務を果たし、勇気を持ってあらゆる状況に立ち向かいなさい。そうすれば結果は必ずよいものになります。それが神をとても幸せにするでしょう。愛は神です。愛の中で生きなさい。私はいつもあなたと共に、あなたの中に、あなたの上に、あなたの周りにいます。 -２００６年１月14日の御講話 祈りのみが人生を幸福に、調和的に、この世界で生きる価値のあるものにします。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JlamJX

Hebrew, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 14.5.2019 מי הנהר עלולים להיות מלוכלכים, אבל החסיד שלוגם מהם תוך שינון מנטרה או כשהמנון בשבח האל על שפתיו, הופך אותם למים קדושים. הגוף הופך בריא על ידי תרגול ועבודה; הנפש הופכת להיות בריאה על ידי התמסרות להתבוננות וזכירה של השם האלוהי ,(namasmarana), ועל ידי תרגול קבוע, מתוכנן היטב, שמתקבל בשמחה ומיושם. אי-אלימות היא האורז, מסירות היא גרם – קמח חומוס, הגמול הם צימוקים, וחרטה היא ג’אגרי – סוכר קנים שאינו מזוקק. מערבבים את כל אלה היטב עם גהיי – חמאה מזוככת של סגולות. זוהי המנחה שעליכם להגיש לאלוהות הנבחרת שלכם, לא את הפריטים חסרי הערך שאתם עושים מהחומרים שנרכשו עבור פייזה בחנויות! הגופייות ידעו את המעבר הסודי הזה אל לבו של אלוהים, וזוהי הסיבה לכך שהן הגשימו אותו במיידי ובמהירות. השיח האלוהי, 6 בספטמבר 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VFrVen

Croatian, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 15. svibnja 2019. Gospod nikad ne kaže ni jednu riječ koja nema značaj ili važnost, nikad ne čini ništa što nije primjereno ili smisleno. Mali je dječak Dhruva išao u šumu napraviti pokoru i dobiti milost od Gospoda, da bi se njegov otac prema njemu ponašao s ljubavlju kao i prema njegovom polubratu. Ali što se dogodilo? Kako je napredovao u svojoj duhovnoj praksi, tako je ta želja bila zaboravljena i zamijenile su je mnogo uzvišenije želje. Nakon što Gospod uđe u vaš um, On će ukloniti svo zlo iz njega. Bog (Rama) i želja (kama) nikad ne mogu istovremeno postojati. Kako su onda Gopike mogle imati ikakvu tjelesnu svjesnost kad su obožavale malog dječaka Krišnu?Čak će i zemaljske želje biti preobražene u više sfere čistoće kad se približite Gospodu. Znajte da ništa suprotno dharmi ne može podnijeti Gospodovu prisutnost. Božanski govor, 6. rujna 1963. Sreća se javlja ne kad se želje ispune, već kad su pod kontrolom. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HxnOqG

Ukrainian, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 15.05.2019 Господь завжди говорить по суті і все робить з певною метою і на Благо всім. Коли Дхрува був ще хлопчиком, він відправився в ліс, для здійснення аскези, бажаючи отримати від Господа Благословення, щоб його батько ставився до нього з такою ж Любов’ю, як і до зведеного брата. І що ж сталося? У міру здійснення аскези і Духовного зростання, Дхрува забув про своє бажання і став прагнути до більш Піднесеної мети. Якщо людина постійно розмірковує про Господа, то Господь позбавляє людину від усіх поганих якостей і устремлінь. Господь (Рама) і бажання (кама) не можуть співіснувати. Божественність несумісна з хтивими бажаннями, тому Гопі, що поклонялися Крішні і які позбулися від ототожнення себе з тілом, не могли прагнути до плотських утіх. У міру наближення людини до Господа, всі її бажання підносяться і облагороджуються. Знайте, що ніщо, супротивне Праведності (Дхармі), нездатне залишатися у Божественній Присутності. (Божественна Бесіда, 6 вересня 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hv1MVP

Mandarin, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 快樂不是產生於欲望得到滿足之時，而是產生於欲望受到控制之時。 XXX XXX  XXX 上主絕不會說些無關痛癢、沒有意義的話，祂絕不會做任何不合宜或沒有目的的事。聖者Dhruva還是個小男孩時，他去森林裡苦修，上主圓了他一個願望︰讓他的父親像對待他的同父異母的弟弟一樣疼他，結果你知道嗎？隨著他修行的進展，他忘記了這個願望，為更崇高的願望所取代。一但上主進入你心中，祂會去除那裏面所有的惡。Rama（神）和kama（慾望）永不共存，神和淫慾永遠不在一起，所以那些牧牛女在崇愛少年克里希那時怎可能有身體意識？當一個人接近上主時，縱使有世俗的欲望，也被轉化為高層次的純潔。要知道，違背達摩（Dharma︰義，道德，正法）的事，在上主面前絕不可能立足。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JhiD1q

Japanese, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月８日 一体性・純粋性・神性のつながりとは、どのようなものでしょうか？バガヴァンの甘露のごとき御言葉に耳を傾けましょう！ 人は神に一意専心の信愛を抱くべきです。皆さんの信仰は完全で無条件であるべきです。もし皆さんの信仰が「浮き沈み」の激しい不安定なものであるならば、皆さんは混乱し、落ち着かなくなることでしょう。欲望を制御しなさい。際限のない欲望はあなたを神から引き離します。欲望を消滅させることが一体性の原理へと導きます。皆さんは絶えず美徳を養い、良い人生を送るべきです。教育の目的を理解し、それに応じて行動しなさい。その時初めて、人間として生まれたあなたの人生は有意義なものとなるでしょう。一個の電球で多くの人に光を与えることができます。それと同様に、愛に満ちたハートは大勢の人の人生を明るく照らします。教育を受けた人が無学な人を見下してはなりません。本当に教養のある人は、すべての人を等しく扱い、一体性を育てることでしょう。一体性のあるところには、純粋性があります。一体性と純粋性がある時、あなたは神性を体験することになります。愛が一体性の基盤です。不和が生じるなら、純粋な愛が欠けているのだと理解しなさい。 -２００６年１月１４日の御講話 真の霊性は、調和のとれた生き方を通じて人類の一体性を促進し、すべての人と喜びを分かち合うことから成ります。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W1fUiN

Russian, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Господь всегда говорит по существу и всё делает с определённой целью и на Благо всем. Когда Дхрува был ещё мальчиком, он отправился в лес, для совершения Аскезы, желая получить от Господа Благословение, чтобы его отец относился к нему с такой же Любовью, как и к сводному брату. И что же произошло? По мере совершения Аскезы и Духовного роста, Дхрува забыл о своём желании и стал стремиться к более Возвышенной цели. Если человек постоянно размышляет о Господе, то Господь избавляет человека от всех плохих качеств и устремлений. Господь (Рама) и желания (кама) не могут сосуществовать. Божественность несовместима с похотливыми желаниями, потому Гопи, поклоняющиеся Кришне и избавившиеся от отождествления себя с телом, не могли стремиться к плотским утехам. По мере приближения человека к Господу, все его желания возвышаются и облагораживаются. Знайте, что ничто противостоящее Праведности (Дхарме) не способно оставаться в Божественном Присутствии. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 сентября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LF32dZ

Greek, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ο Θεός δεν λέει ποτέ κάτι αδιάφορο ή χωρίς σημασία. Ποτέ δεν πράττει χωρίς νόημα ή σκοπό. Το μικρό αγόρι Ντρούβα πήγε στο δάσος για να εξιλεωθεί και να λάβει την ευλογία του Θεού, έτσι ώστε ο πατέρας του ν’ αρχίσει να του συμπεριφέρεται τόσο τρυφερά όσο και ο ετεροθαλής αδελφός του. Αλλά δείτε τι συνέβη. Καθώς προόδευε στην πνευματική του άσκηση, αυτή η επιθυμία του ξεχάστηκε και ευγενέστερες επιδιώξεις ήρθαν να καλύψουν τη θέση της. Όταν ο Κύριος εισέλθει στον νου σας, θα σας απαλλάξει απ’ όλη την αρνητικότητα που ενοικεί εντός του. Θεός και επιθυμία δεν μπορεί να συνυπάρξουν ποτέ. Ο Θεός και ο πόθος δεν πηγαίνουν ποτέ μαζί. Πώς λοιπόν, οι βοσκοπούλες θα μπορούσαν να έχουν κάποια ταύτιση με το σώμα, ενώ λάτρευαν τον μικρό Κρίσνα; Ακόμα και οι εγκόσμιες επιθυμίες θα αναχθούν σε ανώτερες σφαίρες αγνότητας, όταν αποκτήσετε εγγύτητα με τον Κύριο. Να ξέρετε πως τίποτα, το οποίο αντιτίθεται στον Νόμο της Δικαιοσύνης, δεν μπορεί ν` αντέξει στην παρουσία του Θεού. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VWiy9B

Hebrew, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 12.5.2019 הזהב ממנו עשויה אצעדת-קרסול, יכול להיות הזהב עבור כתר על ראשו של פסל במקדש, אבל יש להתיך אותו בכור ההיתוך ולהכותו לקבלת צורה. כולכם שמעתם שקרישנה הוא מוראלי מהדאווה, האל עם החליל. ומהו בדיוק החליל? אתם חייבים להיות החליל. תנו לנשימתו של קרישנה לעבור דרככם, לנגן מוזיקה נפלאה שממיסה את הלבבות. התמסרו אליו; היו חלולים, ללא תלות, ללא אגו וללא תשוקות. כך הוא בעצמו יבוא וירים אתכם ברכות וישים אתכם, החליל, לשפתיו וינשוף את נשימתו המתוקה דרככם. הרשו לו לנגן כל מנגינה שהוא אוהב. תנו למחשבתכם להיות נתונה תמיד לקרישנה. קדשו כל מילה ומעשה בכך שתמלאו אותן באהבת קרישנה, או כל שם וצורה שאתם נותנים לאלוהים שאתם אוהבים. השיח האלוהי, 6 לספטמבר 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LJSURz

German, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 15. MAI 2019 Gott spricht niemals ein Wort ohne Relevanz oder Bedeutung. Er tut niemals etwas ohne Angemessenheit oder Zweck. Der kleine Junge Dhruva ging in den Wald, um Buße zu tun und einen Segen vom Herrn zu erhalten, damit sein Vater ihn so liebevoll behandeln würde wie seinen Halbbruder. Aber was passierte? Als er in seiner spirituellen Praxis Fortschritte machte, wurde dieser Wunsch vergessen und erhabenere Wünsche kamen, um seinen Platz einzunehmen. Sobald Gott  in euren Sinn kommt, wird er alles Böse darin vernichten. Gott (rama) und Wunsch (kama) können niemals gleichzeitig existieren. Gott und Lust gehen niemals miteinander einher. Wie konnten die Gopis da ein Körperbewusstsein haben, wenn sie den jungen, kleinen Kerl Krishna verehrten? Sogar weltliche Wünsche werden in höhere Sphären der Reinheit umgewandelt, wenn man sich Gott nähert. Erkennt, dass nichts, was der Rechtschaffenheit entgegensteht, die Gegenwart Gottes ertragen kann. Sathya Sai, 6. September 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VWix5x

Polish, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 15.05.2019 r. MYŚL DNIA Pan nie mówi ani słowa bez wartości ani bez znaczenia, On nie czyni nic, co jest niewłaściwe lub bezcelowe. Młody chłopiec Dhruwa udał się do lasu, by praktykować ascezę i otrzymać łaskę od Pana, żeby ojciec traktował go z taką miłością, z jaką traktował jego przyrodniego brata. Lecz zobacz, co się wydarzyło? Gdy Dhruwa robił postępy w praktyce duchowej, zapomniał o tym pragnieniu, a jego miejsce zajęły wyższe pragnienia. Gdy tylko Pan wniknie do twojego umysłu, usunie z niego wszelkie zło. Bóg (Rama) i pragnienie (kama) nie mogą współistnieć. Bóg i pożądanie nie będą występować razem. Jak zatem gopiki mogły mieć jakąkolwiek świadomość ciała, gdy oddawały cześć Krisznie, małemu chłopcu? Nawet ziemskie pragnienia przekształcą się w wyższe sfery czystości, jeśli zbliżysz się do Pana. Wiedz, że wszystko, co jest sprzeczne z dharmą, nie może znieść obecności Pana. – Dyskurs z 6.09.1963 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LH8ixV

Spanish, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram El Señor nunca dice una palabra que carezca de relevancia o significado. Nunca hace algo inapropiado ni fútil. El pequeño Dhruva fue a la selva para hacer austeridades y así obtener el don del Señor, de que su padre lo tratara tan amorosamente como a su medio hermano. Pero, ¿qué ocurrió? A medida que progresaba en su práctica espiritual, ese deseo fue olvidado, y otros más elevados ocuparon su lugar. Cuando el Señor ingresa en la mente de ustedes, se deshace de cualquier mal que haya en ella. Dios (Rama) y el deseo (kama) nunca pueden coexistir. Dios y la lujuria nunca van juntos. Por lo tanto, ¿cómo podrían las Gopis haber tenido conciencia del cuerpo cuando adoraban al niño Krishna? Cuando uno se acerca al Señor, incluso los deseos mundanos son transmutados a esferas superiores de pureza. Sepan que nada contrario al dharma puede subsistir en presencia del Señor. (Divino Discurso, 6 de septiembre de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VWivur

Portuguese, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/05/2019 O Senhor nunca pronuncia uma palavra sem relevância ou sem significado. Ele nunca faz qualquer coisa inadequada ou sem propósito. O pequeno menino Dhruva foi para a floresta fazer penitência e pedir uma benção ao Senhor, para que seu pai o tratasse tão amorosamente quanto tratava seu meio-irmão. Sabe o que aconteceu? Conforme ele progrediu em sua prática espiritual, esse desejo foi esquecido, e outros mais elevados ocuparam seu lugar. Uma vez que o Senhor entre em sua mente, Ele eliminará todo mal que houver nela. Deus (Rama) e desejo (kama) jamais podem coexistir. Deus e luxúria nunca estarão juntos. Como então as Gopis poderiam ter qualquer consciência do corpo, enquanto adoravam o jovem rapaz Krishna? Até mesmo os desejos mundanos serão transmutados e elevados a esferas superiores de pureza quando a pessoa se aproximar do Senhor. Saiba que nada contrário ao dharma poderá suportar a presença do Senhor. (Discurso Divino, 6 de setembro de 1963) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LEWFaG

Italian, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 15 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Il Signore non dice mai una parola priva di importanza o significato, non fa alcunché di non appropriato o privo di scopo. Il fanciullo Dhruva andò nella foresta per fare delle austerità e ottenere un premio dal Signore: desiderava che suo padre lo trattasse amorevolmente come faceva col fratellastro. Cosa accadde? Nel progredire nella pratica spirituale, egli dimenticò quel desiderio che fu sostituito da altri più elevati. Quando il Signore entra nella mente elimina tutta la malvagità che vi è contenuta. Dio e il desiderio non possono mai coesistere, Dio è la concupiscenza non vanno mai insieme; come avrebbero potuto le Gopi avere una qualche consapevolezza corporea quando adoravano Krshna fanciullo? Quando ci si avvicina al Signore, anche i desideri per le cose del mondo vengono tramutati ed elevati in sfere più pure. Sappiate che niente che sia contrario al Dharma può stare alla presenza del Signore. Discorso Divino del 6 Settembre 1963 La contentezza si ottiene controllando i desideri, non soddisfacendoli. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VWiuGT

Dutch, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Alles wat de Heer zegt is van betekenis; alles wat Hij doet is toepasselijk en heeft een doel. Het jongetje Dhruva ging naar het woud om boete te doen en de Heer de gunst af te smeken dat zijn vader hem met evenveel liefde zou behandelen als zijn halfbroer. Maar wat gebeurde er? Naarmate hij in zijn geestelijke discipline vorderde, werd die wens vergeten en kwamen er meer verheven verlangens daarvoor in de plaats. Zodra de Heer zich in je geest nestelt, maakt Hij hem vrij van al het kwaad. God (Rama) en begeerte (kama)kunnen nooit samen bestaan. Hoe konden de herderinnetjes (gopi’s) ook maar iets van lichaamsbewustzijn hebben toen zij het jonge kind Krishna adoreerden? Zelfs aardse verlangens zullen naar hogere sferen van zuiverheid verheven worden als men de Heer nadert. Weet dat niets wat in strijd is met de goddelijke wet van goed gedrag (dharma) de aanwezigheid van de Heer kan weerstaan. – Sathya Sai Baba, 6 september 1963 http://bit.ly/2YoVVIi © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Geluk komt niet voort uit de vervulling van verlangens, maar uit de beteugeling ervan. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LH7ZmL

French, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Parfois, nous nous inquiétons du peu d’impact de nos pratiques spirituelles sur notre mental. Pourquoi devrions-nous nous accrocher et persister plus longuement plutôt que d’abandonner? Écoutons Bhagavan Lui-même. Le Seigneur ne dit jamais une parole sans importance ni signification. Il ne fait jamais rien d’inapproprié ou sans but. Le jeune garçon Dhruva(1), s’est rendu dans la forêt pour faire pénitence et obtenir une faveur du Seigneur, afin que son père puisse le traiter avec autant d’amour que son demi-frère. Mais voyons ce qui s’est passé. À mesure qu’il progressait dans sa pratique spirituelle, ce souhait était oublié et d’autres plus élevés sont venus en occuper la place. Une fois que le Seigneur entrera dans votre mental, Il chassera tout le mal qu’il contient. Dieu (Rama) et le désir (Kama) ne peuvent jamais coexister. Dieu et la convoitise n’iront jamais ensemble. Comment alors les Gopis pouvaient-ils avoir une conscience corporelle quand ils adoraient le jeune garçon Krishna ? Même les désirs mondains seront transformés en sphères de pureté plus élevées quand vous vous  rapprocherez du Seigneur. Sachez que rien contre le Dharma ne peut supporter la présence du Seigneur. Discours Divin du 6 septembre 1963. Le bonheur ne résulte pas dans le fait que les désirs sont exaucés, mais lorsqu’ils sont contrôlés. (1) Dhruva est un prince mentionné dans le Vishnu Purana et le Bhagavata Purana. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W1fN6R

Turkish, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” Bilge Prensin, giysilerini alarak bunları kana bulamış ve ormanda , Prensin bazı haydutlar tarafından öldürüldüğü hikayesiyle Sarayın kapısına koşmuş karşılaştığı ilk hizmetçi kadın , bu haberi Kraliyet bölümüne hemen götürmeyi reddetmiş ve, , ” Doğmuştui şimdi de ölmüş. Yapmakta olduğum işi bırakarak Kral ve Kraliçeye bu haberi vermenin vermenin ne acelesi var ki? ” demiş. Sonunda Bilge, kralın huzuruna alınıp bu acı haberi verdiği vakit Kral hiç istifini bozmadan, ” Kuş dinlenmek için konmuş olduğu ağaçtan uçtu.” diye kendi kendine söylenmiş . Rani de soğukkanlılığını bozmamış ve Bilge’ ye , ” Bu Dünya bir kervansaraydır, insanlar gelir, bir gece kalır ve şafak sökerken teker teker kendi yollarına devam ederler. Kervansarayda kısa bir müddet için tanıştığımız yolculara olan bağımlılığa bizler hısım akraba sözcüğünü kullanırız. ” demiş. ” Ölen ” Prensin karısı da bundan hiç etkilenmemiş. ” Karı ve Koca, kabarmış bir nehirde sürüklenip giden iki tahta parçasına benzerler. Bir müddet birbirilerine yakın yüzerler ve aralarına bir akıntı girince birbirilerinden ayrılırlar. Herbiri kendi süratine ve kendi zamanına göre denize doğru yol alma mecburiyetindedir. Bu iki kişinin ayrılması için üzülmeye değmez. Bunun böyle olması Doğa’ nın en doğal niteliğidir, der. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LH861F

Arabic, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأربعاء ١٥ أيار ٢٠١٩ إن المولى العظيم لا يقول كلمةً بدون مغزىً أو لا معنى لها، ولا يقوم بأي شيء دون غايةٍ أو دون ملائمة. ذهب الولد الصغير دروفا إلى الغابة للقيام بالكفارة وللحصول على نعمة المولى العظيم، لعل والده من خلال ذلك يعامله بمحبة مثلما فعل مع أخيه، لكن انظروا ما الذي حدث؟ عندما تقدم في تدريبه الروحي، نسي تلك الرغبة وأتت رغباتٍ أكثر رفعة لتشغل مكانها. ما أن يدخل المولى العظيم فكركم، سيخلو ويتحرر من كل الشرور التي كانت فيه. إذ لا يمكن أبدأ تواجد المولى العظيم رامَ والرغبة بنفس الوقت، فالله والشهوة لن يكونا معاً أبداً. كيف سيكون بوسع الغوبالات حينها أن يشعرن بأي وعي جسدي مادي وهنّ ينظرن بفائق التبجيل لذلك الفتى الصغير كريشنا؟ حتى الرغبات الدنيوية ستتحول إلى مقاماتٍ أسمى من النقاء عندما تقصدون المولى العظيم. اعلموا أن لا شيء ضد الفضيلة يمكنه الوقوف بوجه الله العظيم. ساتيا ساي بابا – ٠٦ أيلول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VWip63

Sai Inspires, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram The Lord never speaks a word without relevance or significance, He never does anything without appropriateness or purpose. The young little boy, Dhruva, went to the forest to do penance and get a boon from the Lord, so that his father might treat him as lovingly as he did his half-brother. But see what happened? As he progressed in his spiritual practice, that wish was forgotten, and more lofty ones came to occupy its place. Once the Lord enters your mind, He will get rid of all evil in it. God (Rama) and desire (kama) can never coexist. God and lust will never go together. How then could the Gopis have any body consciousness when they adored young, little lad Krishna? Even mundane desires will be transmuted into higher spheres of purity when one approaches the Lord. Know that nothing against dharma can stand the presence of the Lord. – Divine Discourse, Sep 06, 1963. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LH7Z6f

Czech, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 5. 2019 Voda v řece může být špinavá, ale oddaný, který ji pije s mantrou nebo chválou Boha na rtech, ji promění ve svěcenou vodu. Tělo získá zdraví cvičením a prací, mysl získává zdraví oddaným rozjímáním, pamatováním božího jména a pravidelnou, dobře naplánovanou disciplínou, přijatou a vykonanou s radostí. Nenásilí je rýže, oddanost je mouka, zpytování svědomí jsou rozinky a pokání je sladidlo. Smíchejte tyto přísady s máslem ctností. To je obětina, kterou byste měli vykonat pro svého zvoleného boha, nikoli ubohé cetky, které koupíte za pár korun v obchodě na rohu! Pasačky znaly tajnou stezku do srdce Boha, proto ho dokázaly tak rychle realizovat. Promluva z 6. 9. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q3EGtb

Persian, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram آب رودخانه ممکن است آلوده باشد، اما با خواندن مانترا و نام خداوند بر آن، آب مقدس می شود. جسم انسان با کار و ورزش سالم می ماند، ذهن نیز با تفکر و یادآوری نام خداوند سلامت خود را حفظ می کند، با نظم و انضباط برنامه ریزی شده که با مشتاقانه پذیرفته شده است. عدم خشونت مانند برنج است، از خود گذشتگی همانند آرد، کفاره مانند کشمش، و توبه مانند شکر. تمام اینها را با کره نیکی مخلوط کنید. این باید آن چیزی باشد که به الهه خویش تقدیم میکنید نه آنچه که از مغازه های می خرید و پیش کش می کنید. گاپیس این راز عبور از دل حق را می دانست به همین خاطر بود که وی را خیلی زود شناخت و درک کرد. ( ازسخنان الهی بابا، ششم سپتامبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vUyfPU

Persian, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram من از این طرف و آن طرف شنیده ام که اگر سای بابا حقیقتا الهی است، چگونه است که آب بوکاپاتنام اکثر ایام سال خشک است؟ برخی از شما ممکن است چنین نظارتی را که از جانب افراد بی مسئولیت بیان شده است شنیده باشید، افرادی که هیچ درکی از قوانین الهی ندارند. چنین نظری واقعا پوچ و بی معناست! چرا من باید لطف الهی خویش را صرف ای تانک آب کنم؟ آیا مجاورت و نزدیکی به موضوعی باید وابستگی بیشتری به آن برای ما بیاورد؟ به هیچ وجه اینطور نیست! تمام جهان متعلق به من است. همه جا به یک اندازه به من نزدیک است،‌اگر هر کدام از آنها از مسیر درست شان دور شوند به همان اندازه برای من دور می شوند! نزدیکی به خداوند هیچ گاه با معیار مایل سنجیدده نمی شود. تا وقتی که مردم این دهکده مقداری پول در بانک به ودیعه نگذارند، بانک چطور می تواند به آنها دسته چک بدهد ویا خدمات دیگر ارائه کند؟ از خود صادقانه بپرسید: آیا در بانک الهی از خود گذشتگی به ودیعه گذاشته اید؟ آیا به هم نوع خویش خدمت کرده اید؟ ایا در تمرینات معنوی ایمان خویش را حفظ کرده اید؟ تنها آن زمان است که می توانید بابت این تلاش ها لطف الهی را داشته باشید. (‌از سخنان الهی بابا، سیزدهم مارچ 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q2P6sZ

Persian, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram طلایی که از آن پابند ساخته شده می تواند برای تاج سر یک الهه در معبد استفاده شود، منتهی باید آب شود شکل داده شود. همه شما این را شنیده اید که کریشنا خدای فلوت است. اما آن فلوت حقیقتا چیست؟ آن فلوت در حقیقت شمایید. بگذارید که نفس کریشنا از درون شما دمیده شود، موسیقی زیبا بسازد و دل ها را آب کند. خود را تسلیم او کنید؛ خالی شوید، بدون نفس و بدون خواسته. سپس او خود خواهد آمد و شما را بر می دارد و مانند فلوت خویش روی لب هایش قرار می دهد و نفس حق ش را در شما می دمد. بگذارید هر آوازی که می خواهد باشما بنوازد. بگذارید ذهن تان همیشه روی کریشنا متمرکز باشد. هر کلام خویش را تقدس ببخشید و هر عمل خویش را از عشق کریشنا سرشار کنید یا هر نام و شکلی از خداوند که با آن آشناتر هستید. ( از سخنان الهی بابا، ششم سپتامبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vUy1s2

Persian, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram باید افتاده باشید اما در عین حال قوی. باید بتوانید بر وسوسه ها غلبه کنید. مانند توسوها تسلیم حواس و احساسات نشوید. زمان شما در مدرسه باید برای یادگیری مهارت ها صرف شود که در آینده بتواند برای شما پول بسازد، باید طوری استفاده شود که هنر شادی و آرامش را به شما ارزانی دارد و به شما شجاعت ببخشد. باید در مدرسه تشنه ی حقیقت باشید و خود را بشناسید. واژگان شما باید مانند عسل باشد، قلب شما باید به نرمی کره باشد، دید شما باید مانند چراغ باشد، روشن گر و بدون ابهام. مانند داور مسابقه فوتبال باشید، بازی را ببینید، مسابقه را بر اساس قوانینی که وعظ شده قضاوت کنید، و از پیروزی یا شکست تیم تاثیر نپذیرید. ( از سخنان الهی بابا، سیزدهم مارچ 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q0vqpu

Hebrew, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 13.5.2019 אני שמעתי לחישות וקולות צורמים שאומרים שאם סאי באבא הוא אלוהי באמת, אז למה מאגר המים של בהוקאפאטנאם יבש מרבית השנה? אחדים מכם אולי שמעו הצהרות כאלה, שנעשו על ידי אנשים בלתי אחראים שאין להם ידע כיצד עובדים החוקים הקוסמיים. זהו באמת רעיון מופרך! מדוע עלי לבזבז את החסד האלוהי במיוחד על המאגר הזה? האם קרבה מעניקה היצמדות גדולה יותר? לא! היקום כולו הוא שלי. כל המקומות קרובים אלי במידה שווה. קרבה לאלוהים לעולם לא תימדד בקילומטרים. אם אין לתושבי הכפר הזה פיקדונות בבנק, כיצד יכול הבנק לכבד את הצ’קים שהם מושכים? שאלו עצמכם ברצינות: האם הפקדתם את התמסרותכם לאלוהים, שירות לבני האדם, ואמונה בתרגול הרוחני שלכם? רק אז תוכלו למשוך את החסד, שהוא נרכש רק על ידי מאמץ כזה. השיח האלוהי, 13 למרץ 1964 – באבא

View on Instagram http://bit.ly/2vUYUft

Hebrew, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 11 במאי 2019 מחשבה להיום אתה חייב להיות צנוע, אבל עדיין חזק להתנגד הפיתוי. אל תניבו כמו פחדנים לרמיזות החושניות של החושים. הזמן שלך בבית הספר יש להשתמש לא רק במשימה של איסוף מידע להרוויח מיומנויות מסוימות כי ייתן לך הכנסה שבה אתה יכול לחיות; זה חייב לשמש גם כדי לרכוש את האמנות של להיות תוכן ורגוע, שנאסף ואמיץ. אתה צריך גם לטפח בבית הספר צמא נלהב לדעת את האמת של העולם ושל העצמי שלך. המילים שלך צריך להיות כמו מותק, הלב שלך חייב להיות רך כמו חמאה, השקפה שלך חייב להיות כמו מנורה, מאיר ולא מבלבל. להיות כמו השופט על מגרש הכדורגל, צופה במשחק, לשפוט את המחזה על פי הכללים שנקבעו, לא מושפע הצלחה או הפוך של צוות זה או זה. (השיח האלוהי, 13 במרס 1964) – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HojGcD

Hebrew, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 10.5.2019  כאשר קרישנה רקד על ראשו של הנחש קאלייה, הוא הקיא את כל הרעל ונכנע. במאמר מוסגר עלי להוסיף, שעליכם להחליק את לבכם ולרכך אותו, כמו ראשו של נחש. כאשר מכבדים ומעריצים את אלוהים, העולם על כל המוגלה הרעילה שלו, מתרחק, ואתם משמרים מחדש את בריאותכם המקורית. תנו לשם ולצורה האלוהית שבחרתם, לרקוד על ראשו של לבבכם. לקרישנה לא היו היאחזויות באובייקטים חושיים, וישוואיאואסאנה, לכן הוא יכול היה לצלול אל תוך הביצה, לקפוץ על ראשו של קאלייה הנחש, לרמוס אותו ולסחוט החוצה את הארס. כאשר אתם שקועים עמוק בבוץ, כיצד תוכלו למשוך ולהוציא משם מישהו אחר שנפל לתוכו? אל תילכדו. הצילו את עצמכם על ידי קריאה לאלוהים, שהוא לבדו חופשי מהאובייקטים החושיים ונמצא על הגדה. אחזו בידו, והוא ימשוך אתכם החוצה וישמור אתכם בטוחים על קרקע יציבה. השיח האלוהי, 14 לינואר, 2006 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VAavjm

Ukrainian, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 13.05.2019 Я чув незадоволені розмови деяких місцевих жителів про те, що якщо Сатья Саї дійсно Сам Господь, то чому водосховище в Буккапатнаме протягом більшої частини року залишається сухим? Можливо, деякі з вас також чули подібні заяви, поширювані безвідповідальними людьми, які зовсім нічого не знають про Закони Природи. Це дійсно абсурдна ідея! Чому Я повинен виливати Свою Милість саме на цю водойму? Хіба Милість Господа (Аватар) залежить від близькості розташування об’єкта до Нього? Ні! Увесь Всесвіт Мій. Всі місця однаково близькі Мені. Однак якщо люди відхиляються від Праведного шляху, тоді вони і місця їхнього проживання віддаляються від Мене і стають дійсно далекими. Близькість до Бога вимірюється не кілометрами.Якщо жителі цього села не внесли заздалегідь гроші в банк, то банк не зможе видати гроші за виписаними ними чеками. Щиро запитайте себе, вклали ви Віру в Бога, Відданість Йому і Служіння ближнім в свою Духовну практику? Адже тільки так ви можете знайти Милість Господа і використовувати Її. (Божественна Бесіда, 13 березня 1964). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VEF9rG

Russian, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Вода в реке может быть грязной, но Преданный, который пьёт её с Мантрой, Молитвой или Именем Господа на устах, превращает её в Святую воду (Тиртху). Здоровье тела поддерживается физическими упражнениями и работой на свежем воздухе, а здоровье ума – Видением Господа во всём (Медитацией), Размышлениями о Господе, Повторением Имён Бога (Намасмараной) и регулярными занятиями другими Духовными практиками. И всё это вы должны делать с Радостью, Воодушевлением и Любовью. Богу нужно предлагать Сладкое блюдо, состоящее из риса Ненасилия, муки Самоотверженного Служения, изюма Искупления грехов, сахара Раскаяния и масла Добродетели, а не то, что можно купить в любом магазине за пару монет. Гопи (Пастушки во времена Кришны) знали об этом и потому быстро познали Господа. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 сентября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VAasUI

Spanish, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Puede que el agua del río esté sucia, pero el devoto que la bebe teniendo en sus labios un matra o un himno de alabanza a Dios, la transmuta en agua santificada. El cuerpo se hace saludable mediante el ejercicio y el trabajo; la mente se hace saludable mediante la devota contemplación y la rememoración del nombre divino (namasmarana), y mediante la disciplina regular y bien planificada, alegremente aceptada y puesta en práctica. La no violencia es el arroz, la dedicación es el gram (harina de garbanzos), la expiación son las pasas de uva, y el arrepentimiento es el jaggery (azúcar de caña sin refinar). Mezclen bien todo esto con el ghee (manteca clarificada) de la virtud. Esta es la ofrenda que deben hacer a su deidad elegida, no las chucherías que hacen con artículos obtenidos por monedas en las tiendas. Las Gopis conocían este pasadizo secreto hacia el corazón del Señor; por eso tomaron conciencia de Él con rapidez. (Divino Discurso, 6 de septiembre de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VCXKED

Mandarin, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 哪兒有在以愛和信心唱頌神的名號，悲傷或憂懼就無法在那兒，因為神在那裡顯現！ XXX XXX  XXX 河水也許是髒的，但是神的信徒在喝下去之前，對它唱誦一段真言咒語或是一段讚美神的祈禱文，卻將其轉化為聖水。身體靠運動和工作而變得健康，心念的健康，要靠虔誠地憶神念神，以及一套規劃良好的修行方法，持之以恆，歡喜接受並實行之。非暴力是米，奉獻是雞心豆粉，贖罪是葡萄乾，懺悔是粗糖，將這些原料與美德之清奶油混在一起，這就是你應該供奉給神的供品，而非花一毛錢從店裡買來的那些無價值的原料所做出來東西。克里希那時代的那些牧牛女知道這個通往上主的心的秘密通道，所以她們能很快了悟祂。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VAas7a

Ukrainian, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 14.05.2019 Вода в річці може бути брудною, але Відданий, який п’є її з Мантрою, Молитвою або Іменем Господа на устах, перетворює її в Святу воду (Тіртха). Здоров’я тіла підтримується фізичними вправами і роботою на свіжому повітрі, а здоров’я розуму – Видінням Господа в усьому (Медитацією), Роздумами у Господі, Повторенням Імен Бога (Намасмараною) і регулярними заняттями іншими Духовними практиками. І все це ви повинні робити з Радістю, Натхненням і Любов’ю. Богу потрібно пропонувати Солодку страву, що складається з рису Ненасильства, борошна самовідданого служіння, родзинок Спокути гріхів, цукру Каяття і масла Чесноти, а не те, що можна купити в будь-якому магазині за кілька монет. Гопі (Пастушки за часів Крішни) знали про це і тому швидко пізнали Господа. (Божественна Бесіда, 6 вересня 1963) БАБ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VCaStM

Croatian, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 14. svibnja 2019. Voda u rijeci je možda prljava, ali poklonik koji je ispija s mantrom ili himnom u slavu Boga na svojim usnama pretvara je u posvećenu vodu. Tijelo postaje zdravo vježbanjem i radom, a um postaje zdrav predanom kontemplacijom i sjećanjem na Božje ime (namasmarana) te redovitom, dobro isplaniranom disciplinom, koja se radosno prihvaća i izvodi.Nenasilje je riža, posvećenost je brašno od slanutka (gram), iskupljenje su grožđice, a pokajanje je šećer. Sve to dobro pomiješajte s maslacem vrline. To je ono što trebate ponuditi odabranom božanstvu, a ne beznačajne sitnice kupljene za par lipa u trgovinama! Gopike su znale ovaj tajni put do Gospodova srca, zato su Ga tako brzo spoznale. Božanski govor, 6. rujna 1963. Tuga ili strah nikad ne mogu biti tamo gdje se Božje ime ponavlja s ljubavlju i vjerom, jer se sam Bog tamo očituje!- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VCXGon

Greek, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -14 Μαίου 2019 Το νερό του ποταμού μπορεί να είναι βρώμικο, αλλά ο αφοσιωμένος, που το πίνει σιγά-σιγά με μια προσευχή  στα χείλη του ή έναν ύμνο προς τον Κύριο, το μετατρέπει σε ιερό νερό. Το σώμα παραμένει υγιές με άσκηση και εργασία. Ο νους διατηρείται υγιής με την ενθύμηση και τον στοχασμό του ονόματος του Θεού και με τακτικές και προγραμματισμένες ασκήσεις πειθαρχίας, που εκτελούνται με χαρά. Η μη βία είναι το ρύζι, η αφοσίωση είναι το αλεύρι, ο εξαγνισμός είναι οι σταφίδες και η πνευματική άσκηση είναι η ζάχαρη. Αναμείξτε όλ’ αυτά με το βούτυρο της αρετής. Αυτή είναι η προσφορά που πρέπει να κάνετε στη θεότητα που έχετε επιλέξει και όχι τα ασήμαντα αντικείμενα που φτιάξατε από πράγματα που αγοράσατε έναντι ενός ευτελούς ποσού από τα καταστήματα! Οι βοσκοπούλες γνώριζαν αυτό το μυστικό πέρασμα στην καρδιά του Κυρίου και αυτός ήταν ο λόγος που Τον βίωσαν γρήγορα και σταθερά. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VzYgmE

Czech, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 5. 2019 Slyšel jsem nesouhlasné hlasy a šepoty, že pokud je Satja Sáí opravdu Bůh, proč je zásobárna vody v Bukapatnam většinu roku vyschlá? Někteří z vás, kteří jste dnes zde, jste takové výroky mohli slyšet od nezodpovědných lidí, kteří nemají ponětí o tom, jak fungují kosmické zákony. Je to opravdu bizarní myšlenka! Proč bych měl cílit svou milost zvlášť na tuto nádrž? Copak díky blízkosti se zvyšuje připoutanost? Ne! Celý vesmír je můj. Všechna místa jsou mi stejně blízká, a pokud se odvrátí od stezky spravedlnosti, jsou mi stejně vzdálená! Blízkost Bohu nelze nikdy měřit v kilometrech. Pokud lidé této vesnice nevložili peníze na své účty v bance, jak by mohla banka vyplácet úroky? Zeptejte se sami sebe, vložili jste svou oddanost na božský účet, a co službu blízkým a víru ve svou duchovní praxi? Pouze tehdy budete schopni čerpat z milosti, kterou je možné získat těmito kroky! Promluva z 13. 3. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VHHmTu

Italian, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 14 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Le acque del fiume possono essere sporche ma il devoto che le sugge con un mantra o un inno di lode a Dio sulle labbra le tramuta in acqua santificata. Il corpo diventa sano con l’esercizio e il lavoro, la mente diventa sana con la contemplazione e il ricordo devoto del Nome Divino, con la disciplina ben pianificata, accettata e compiuta con gioia. La non-violenza è il riso, la dedizione è la farina di ceci, l’espiazione è l’uvetta e il pentimento è lo zucchero di canna; mischiateli tutti bene con il ghi della virtù: questa è l’offerta che dovreste fare alla Deità che avete scelto e non le cose misere che fate con gli articoli acquistati per pochi centesimi. Le Gopi conoscevano questo passaggio segreto verso il cuore del Signore; questa è la ragione per cui Lo raggiunsero presto e facilmente. Discorso Divino del 6 Settembre 1963 La contrizione o la paura non possono mai esistere nel luogo in cui si canta il Nome di Dio con amore e fede perché Dio Stesso vi si manifesta. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VAalsg

French, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le moyen le plus rapide et le plus sûr de réaliser le Seigneur ? Bhagavan nous l’enseigne aujourd’hui au travers de la vie des Gopis. Les eaux de la rivière sont peut-être sales, mais le fidèle qui la sirote avec un mantra ou un hymne de la louange à Dieu la transforme en une eau sanctifiée. Le corps devient sain par l’exercice et le travail ; le mental devient en bonne santé par une contemplation pieuse, le souvenir du nom Divin (namasmarana), et par une discipline régulière et bien planifiée, acceptée et exécutée dans la joie. La Non-violence est le riz, la dédicace est le gram (farine de pois chiche), l’expiation est les raisins secs et le repentir est le jaggery (sucre de canne non raffiné). Mélangez tout cela avec le ghee (beurre clarifié) de la vertu. C’est l’offrande que vous devriez faire à la divinité de votre choix, et non pas les choses dérisoires que vous faites avec des articles obtenus pour un paisa dans les magasins ! Les Gopis connaissaient ce passage secret menant au cœur du Seigneur, c’est pourquoi elles L’ont rapidement réalisé. Discours Divin du 6 septembre 1963. Le chagrin ou la peur ne peuvent jamais exister là où le nom de Dieu est chanté avec amour et foi, puisque Dieu Lui-même s’y manifeste ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HhTKiE

Turkish, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” O’ nu arabanızın sürücüsü olarak kabul edin. Sizi en kötü şartlar içinden kurtaracaktır.  O’ nun kayırdığı kimseler veya rakipleri yoktur. Ateş gibi, O’ da yakınında olan herkese sıcaklık verir. Eğer bu sıcaklığı hissetmiyorsanız O’ nu suçlamayın, O’ ndan uzakta olduğunuz için kendiniizi suçlayın. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2w2FJ37

Arabic, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الثلاثاء ١٤ أيار ٢٠١٩ ربما تكون مياه النهر غير نظيفة، إلا أن المريد المحب والمخلص لله الذي يرشف منها بترتيلةٍ أو آية يرددها على شفتيه ذاكراً فضل الله عليه ستحول المياه إلى ماءٍ طاهرٍ مقدس. مثلما يصبح الجسد معافى وسليماً من خلال التمارين والعمل، يصبح الفكر سليماً من خلال قداسة التفكر باسم الله وذكره الدائم، ومن خلال الانضباط الجيد المنظم والمقبول والمترافق تطبيقه بالبهجة والسعادة. اللاعنف هو الأرز والتكريس هو الطحين والكفارات هي الزبيب والتوبة هي السكر الأسمر الطبيعي، اخلطوا تلك المكونات جيداً بزبدة الفضيلة، فإن هذا الطبق هو ما يتوجب عليكم تقديمه للإله الذي تعبدونه وليس الطبق الرخيص الذي تصنعونه من مواد حصلتم عليها من الأسواق لقاء دراهم معدودة! إن أفراد الغوبالات عرفن هذا الممر السري إلى قلب المولى العظيم، ولهذا السبب تحققوا من وجوده سبحانه بسرعة. ساتيا ساي بابا – ٠٦ أيلول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q1qbGd

German, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 14. MAI 2019 Das Wasser des Flusses mag dreckig sein, aber der Gottsuchende, der davon mit einem Mantra oder einer Hymne zum Lobe Gottes auf seinen Lippen nippt, wandelt es in heiliges Wasser um. Der Körper wird durch Bewegung und Arbeit gesund; der Geist wird gesund durch andächtige Kontemplation, Erinnerung an den göttlichen Namen (namasmarana) und durch regelmäßige, gut geplante Disziplin, die freudig angenommen und ausgeführt wird. Gewaltlosigkeit ist der Reis, Hingabe ist das Gram (Kichererbsenmehl), Sühne sind die Rosinen und Reue ist das Jaggery (unraffinierter Rohrzucker). Mischt alles gut mit dem Ghee (geklärte Butter) der Tugend. Das ist die Opfergabe, die ihr eurer gewählten Gottheit darbringen solltet, nicht das schäbige Zeug, das ihr aus Artikeln macht, die ihr für eine Paisa in den Läden bekommt! Die Gopis kannten diesen Geheimgang zum Herzen Gottes, weshalb sie Ihn schnell erkannten. Sathya Sai, 6. September 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vVP0tV

Polish, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 14.05.2019 r. MYŚL DNIA Wody rzeki mogą być brudne, ale wielbiciel, który ku czci Boga pije wodę z mantrą lub hymnem na ustach, przemienia ją w uświęconą wodę. Ciało staje się zdrowe dzięki ćwiczeniom i pracy; umysł staje się zdrowy dzięki żarliwej kontemplacji i wspominaniu boskiego imienia (namasmaranie), a także dzięki stałej, ściśle określonej dyscyplinie, podejmowanej i prowadzonej z radością. Niekrzywdzenie to ryż, poświęcenie to gram (mąka z ciecierzycy), pokuta to rodzynki, a skrucha to nieoczyszczony cukier trzcinowy. Dobrze wymieszaj wszystkie te składniki z ghi (sklarowanym masłem) cnoty. Taką ofiarę powinieneś złożyć bóstwu, jakie wybrałeś, a nie błahostkę wykonaną z przedmiotów kupionych w sklepie za jednego pajsa! Gopiki znały to tajemne przejście do serca Pana, dlatego szybko Go urzeczywistniły. – Dyskurs z 6.09.1963 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q27ORq

Portuguese, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/05/2019 A água do rio pode estar suja, porém, o devoto que a beber entoando em seus lábios um mantra ou um hino em louvor a Deus a transmutará em água santificada. O corpo se torna saudável por meio de exercício e trabalho. A mente se torna saudável pela contemplação devotada, pela lembrança do nome divino (namasmarana) e pela disciplina regular e bem planejada, aceita e executada com alegria. A não violência é o arroz, a dedicação é a farinha de grão-de-bico, a expiação são as passas e o arrependimento é o açúcar mascavo. Misture bem todos esses ingredientes com a manteiga clarificada (ghee) da virtude. Essa é a oferenda que você deve fazer para a sua divindade escolhida, não as coisas insignificantes que você prepara com artigos obtidos com poucas moedas nas lojas! As gopis (devotas de Krishna) conheciam esta passagem secreta para o coração do Senhor e é por isso que elas se tornaram conscientes Dele rapidamente. (Discurso Divino, 6 de setembro de 1963) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vVE9A7

Dutch, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Het water van de rivier kan vuil zijn, maar de toegewijde die het met een mantra of lofprijzing van God op de lippen drinkt, verandert het in geheiligd water. Het lichaam wordt gezond door training en werk; de geest wordt gezond door devote contemplatie op de goddelijke naam en door goed geregelde discipline, opgewekt aanvaard en uitgevoerd. Geweldloosheid is de rijst, toewijding het meel, boetedoening zijn de rozijnen en berouw is de suiker. Meng dit alles goed dooreen met de boter van deugdzaamheid. Dat is het offer wat je aan God moet brengen, niet het armzalige spul dat je voor een luttel bedrag in een winkel aanschaft. De melkmeisjes (gopi’s) kenden deze geheime doorgang naar het hart van de Heer en daarom waren zij zich snel van zijn ware wezen bewust. – Sathya Sai Baba, 6 september 1963 http://bit.ly/2YoVVIi © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q27OAU

Sai Inspires, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram The waters of the river might be dirty, but the devotee who sips it with a mantra or a hymn in praise of God on his lips transmutes it into sanctified water. The body becomes healthy by exercise and work; the mind becomes healthy by devout contemplation and remembrance of the divine name (namasmarana), and by regular, well-planned discipline, joyfully accepted and carried out. Nonviolence is the rice, dedication is the gram (chickpea flour), expiation are the raisins, and repentance is the jaggery (unrefined cane sugar). Mix all these well with the ghee (clarified butter) of virtue. That is the offering you should make to your chosen deity, not the paltry stuff you make out of articles obtained for a paisa in the shops! The Gopis knew this secret passage to the heart of the Lord, that is why they realised Him quickly and fast. – Divine Discourse, Sep 06, 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vVE7Iv

Mandarin, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 欲贏得羅摩的恩典，欲了脫生死，光是持念祂的名號是不夠的，你必須實踐羅摩原理。 XXX XXX  XXX 我聽到一些雜音和耳語，說如果沙迪亞賽巴巴真的是神，那為什麼Bukkapathnam地區的儲水池一年到頭多半是乾涸的呢？你們之中有些人可能有聽過這種話，出自那些不負責任的人之口，他們對宇宙定律的運作毫無概念。那實在是荒謬的想法！我為甚麼要特別降恩於這個儲水池？離我近就表示我比較愛它？不！整個宇宙都是我的，所有地方對我來說都一樣近，而如果它們遠離了正軌，那都是一樣遠！與神有多近絕對不是以距離有幾公里計算的。除非這個村子裡的人有在銀行裡存款，否則銀行怎能支付他們開出的支票？真心真意地問問自己：有沒有存進一些對上主的虔誠、對同胞的服務、以及對修行的信心？唯有那樣，你才能提領神恩，唯有這類的努力才能贏得神恩。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Q1pZGZ

Japanese, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月７日 一人一人が神から得た特別な贈り物とは何でしょうか？私たちはどのようにしてそれを役立てるべきなのでしょうか？バガヴァンが繰り返し教えてくださいます。 「デーホー　デーヴァーラヤ（体は神殿なり）」と言われています。一番内側の祭壇に神がいる神殿と共に、あなたは過ごしているのです。体は、肉と骨の塊ではありません。それは、瞑想すれば救いとなるマントラ（神聖な言葉または定型句）のための媒介物です。それは、長年の奮闘の後に得られた神聖な道具であり、理性と感情を備え、悲嘆と悪から解放されるために使うことができます。そのような高い目的を果たせるように、体を大切にし、良好な状態に保ちなさい。これらの煉瓦造りの家よりもさらに注意深く体をメンテナンスしなさい。体は道具であり、それ以上のものではないという信念を常に失わないようにしなさい。体が作られた目的、与えられた目的のためだけに、体を使いなさい。 -１９６４年２月３日の御講話 あなたにとって、時間が緊急に必要であるのは、真実で、純粋で、永遠であるものは何かと問うためです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2vYbxWW

Persian, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram وقتی کریشنا بر روی سر مار کالیا می رقصید، تمام زهر آن ریخته شد و مار عقب کشید. به همین ترتیب باید به شما یادآور شوم که قلب تان را مانند آن مار پاک و صاف کنید. وقتی به خداوند احترام می گذارید، جهان و شعله های مسموم آن از بین می روند و سلامتی به جا می ماند. بگذارید که نام خداوند بر سردر قلب شما برفصد. کریشنا هیچ وابستگی به اجسام مادی ندارد بنابراین او می تواند بر سر مار بدود، و زهر آن را بیرون بکشد. وقتی که در باتلاق فرو رفته اید، چطور می توانید کس دیگری را که در آن گیر کرده است نجات دهید؟ گیر نکنید. خود را با خواندن نام خداوند نجات دهید کسی که از هر گونه وابستگی به مادیات منزه است.دست او را بفشارید، آنگاه او شما را روی زمین ایستاده حفظ می کند. ( از سخنان الهی بابا، ششم سپتامبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VhEwPO

Persian, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram از امروز به بعد، احساسات عالی را پرورش دهید. مسیر صحیح را دنبال کنید. آنگاه آینده شما حقیقتا امن و پر از آسایش خواهد بود. وقتی من همه شما را می بینم، قلبم پر از شادی و شور می شود. شادی در وحدانیت با خداوند نهقته است. بنابراین مدام روی خداوند متمرکز باشید. هیچ موقع به نگرانی و اضطراب فضا ندهید. فکر نکنید که ” آیا من در امتحان قبول می شوم؟” به ناامیدی و دودلی راه ندهید. افکار منفی و ایده های نابسامان نداشته باشید. به خداوند ایمان داشته باشید. دعاهای خالصانه به درگاه خداوند به شما کمک می کند که به هر آنچه در زندگی می خواهید برسید. هر روز با اشتیاق فراوان دعا کنید. وظیفه خویش را به درستی انجام دهید و با شرایط زندگی با شجاعت رو به رو شوید. آنگاه نتیجه چیزی جز خیر و خوبی نخواهد بود. این چیزی است که خداوند را شاد می کند. خداوند عشق است. من همیشه با شما، در شما، بالای سرشما، اطراف شما هستم. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم ژانویه 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30d5NXr

Croatian, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 13. svibnja 2019. Čuo sam disonantne glasove i šaputanja da, ako je Sathya Sai Baba uistinu Bog zašto je spremnik vode u Bukkapatnamu suh tijekom većeg djela godine? Neki od vas ovdje su možda čuli takve izjave neodgovornih ljudi koji ne znaju kako funkcioniraju kozmički zakoni. To je zaista suluda ideja! Zašto bih trošio svoju milost posebno na ovaj spremnik? Pruža li blizina veću privrženost? Ne! Cijeli svemir je Moj. Sva su Mi mjesta jednako blizu, a ako okrenu leđa dobrom životu, jednako su mi daleko! Blizina Bogu se nikad ne može mjeriti miljama. Ako ljudi ovog sela nisu položili novac u banku, kako banka može isplatiti njihove čekove? Zapitajte se iskreno: jeste li ponudili svoju predanost Gospodu, služenje bližnjima i vjeru u duhovnu praksu? Jedino tada možete tražiti milost koja se dobiva samo kroz takve napore! Božanski govor, 13. ožujka 1964. Da biste osvojili Raminu milost i postigli oslobođenje nije dovoljno samo ponavljati Njegovo ime; morate Ramino načelo provoditi u praksi. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa8

View on Instagram http://bit.ly/2Vph0QQ

Czech, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 12. 5. 2019 Zlato, ze kterého byla vyrobena ozdoba na nohu, se může stát zlatem pro korunu na hlavě sochy božstva v chrámu. Musí být ale nejdřív roztaveno v peci a ranami kladivem opracováno do správného tvaru. Všichni jste slyšeli o tom, že Kršna je Bůh s flétnou. A co přesně je ta flétna? Vy musíte být ta flétna. Nechť skrze vás proudí Kršnův dech a tvoří lahodnou hudbu, která rozpouští srdce. Odevzdejte se mu, staňte se dutými, bez preferencí, bez ega a přání. Poté si on sám přijde pro vás, opatrně vás zvedne a přiloží vás, jako flétnu, ke svým rtům a jeho laskavý dech bude skrze vás proudit. Dovolte mu, aby hrál jakoukoli píseň, kterou uzná za vhodné. Nechť vaše mysl prodlévá bez ustání na Kršnovi. Posvěťte každé slovo a čin tím, že je vyplníte láskou ke Kršnovi nebo jakékoli formě a jménu, kterým nazýváte svého zvoleného Boha. Promluva z 6. 9. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30eHqZl

Czech, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 11. 5. 2019 Když Kršna tančil na hlavě hada Káliji, tak došlo k vyzvracení všeho jedu a hada si tím podmanil. Podobně mohu doporučit, abyste pracovali na tom, aby byla vaše srdce jemná a měkká jako hadí hlava. Když uctíváte Boha, svět a jeho jed ustoupí a vy můžete získat zpět své dobré zdraví. Nechť vaše oblíbené jméno a forma Boha tančí na hlavě vašeho srdce. Kršna neměl žádnou připoutanost k smyslovým objektům, proto mohl skočit do jezírka, vkročit na hlavu hada Káliji, zmáčknout ji a tím jí zbavit jedu. Když jste zapadlí hluboko v bahně, jak byste chtěli pomoci druhému, který v něm uvízl? Nenechte se chytit. Zachraňte se pouze tím, že zvoláte jméno Boha, který je zcela osvobozený od smyslových objektů a stojí na břehu. Držte se jeho ruky a on vás vytáhne do bezpečí a postaví vás na pevnou zem. Promluva z 14. 1. 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VhSd1i

German, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 13. MAI 2019 Ich habe misstönige Stimmen flüstern gehört: „Wenn Sathya Sai Baba wirklich göttlich ist, warum ist der Wasserspeicher in Bukkapatnam während des größten Teils des Jahres trocken?“ Einige von euch hier haben möglicherweise solche Aussagen von verantwortungslosen Menschen gehört, die keine Kenntnis vom Funktionieren der kosmischen Gesetze haben. Es ist wirklich eine absurde Idee! Warum sollte ich meine Gnade besonders diesem Wasserspeicher zuwenden? Gewährt meine Nähe zu Bukkapatnam eine größere Anhaftung? Nein! Das gesamte Universum ist mein. Alle Orte sind mir gleich nah, und wenn sie sich von guten Wegen abwenden, sind alle gleich weit weg! Nähe zu Gott kann niemals in Meilen gemessen werden. Wie kann die Bank die von ihnen gezogenen Schecks einlösen, wenn die Dorfbewohner keine Beträge an die Bank überweisen? Fragt euch ernsthaft: Habt ihr Hingabe an Gott, Dienst an euren Nächsten und Glauben an eure spirituelle Praxis hinterlegt? Dann allein könnt ihr auf die Gnade zurückgreifen, die nur durch solche Anstrengungen gewonnen wird! Sathya Sai, 13. März 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30jj68u

German, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 12. MAI 2019 Das Gold aus dem ein Fußkettchen gemacht wurde, kann das Gold für eine Krone auf dem Kopf einer Gottheit im Tempel werden, aber es muss im Tiegel geschmolzen und in eine Form gehauen werden. Alle von euch haben gehört, dass Krishna der Gott mit der Flöte (murali-madhava) ist. Und was genau ist die Flöte? Ihr müsst die Flöte sein. Lasst den Atem Krishnas durch euch strömen, lasst entzückende Musik entstehen, die Herzen schmelzen lässt. Gebt euch Ihm hin, werdet hohl, ohne Vorlieben, frei von Ego und ohne Wünsche. Dann wird Er kommen, euch zärtlich hochheben und euch, die Flöte, an seine Lippen legen und seinen süßen Atem durch euch blasen. Erlaubt es ihm, jedes Lied zu spielen, das er mag. Lasst euren Geist (mind) stets bei Krishna verweilen. Heiligt jedes Wort und jede Tat, indem ihr es mit der Liebe Krishnas oder des Namens und der Gestalt anfüllt, die ihr dem von euch geliebten Gott gebt. Sathya Sai, 6. September 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VhRDAE

German, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 11. MAI 2019 Ihr müsst demütig sein und dennoch stark, um der Versuchung zu widerstehen. Gebt nicht wie Feiglinge den listigen Andeutungen der Sinne nach. Eure Schulzeit darf nicht nur für die Aufgabe der Wissensansammlung genutzt werden und um bestimmte Fähigkeiten zu erwerben, die euch ein Einkommen verschaffen, mit dem ihr leben könnt. Sie muss auch genutzt werden, um die Kunst der Zufriedenheit und Ruhe, Gefasstheit und des Mutes zu erlangen. An der Schule müsst ihr auch den sehnlichen Durst nach dem Erkennen der Wahrheit der Welt und eures eigenen Selbst entwickeln. Eure Worte müssen wie Honig sein, euer Herz muss so weich wie Butter sein, eure Ansicht muss wie ein Licht sein – erhellend und nicht verwirrend. Seid wie der Schiedsrichter auf dem Fußballfeld, beobachtet das Spiel, beurteilt es gemäß der niedergelegten Regeln ohne von Erfolg oder Niederlage dieser oder jener Mannschaft beeinflusst zu sein. Sathya Sai, 13. März 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30cXKtv

German, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 10. MAI 2019 Als Krishna auf dem Kopf der Schlange Kaliya tanzte, wurde das ganze Gift ausgespien und die Schlange unterworfen. Im Übrigen sollte ich erwähnen, dass ihr euer Herz so weich und sanft wie die Haube der Schlange machen solltet. Wenn Gott verehrt wird, verschwinden die Welt und all ihre giftigen Ausdünstungen und ihr werdet zu ursprünglicher Gesundheit wiederhergestellt. Lasst den Namen und die Gestalt eures ausgewählten Gottes auf der Haube eures Herzens tanzen. Krishna hatte keine Anhaftung an Sinnesobjekte (vishayavasana), weshalb er in den Teich eintauchen, auf die Haube der Schlange Kaliya springen, darauf herumtrampeln und das Gift herauspressen konnte. Wie könnt ihr einen anderen aus dem Sumpf ziehen, der hineingefallen ist, wenn ihr selbst tief darin steckt? Lasst euch nicht fangen. Rettet euch, indem ihr nur den Namen Gottes ruft, der frei von Sinnesobjekten am Ufer ist. Haltet seine Hand, und er wird euch in Sicherheit herausziehen und ständig auf hartem Boden stehen lassen. Sathya Sai, 6. September 196 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VlnuQH

Russian, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 13 мая 2019 Я слышал недовольные разговоры некоторых местных жителей о том, что если Сатья Саи действительно Сам Господь, то почему водохранилище в Буккапатнаме в течение большей части года остаётся сухим? Возможно, некоторые из вас также слышали подобные заявления, распространяемые безответственными людьми, которые совсем ничего не знают о Законах Природы. Это действительно абсурдная идея! Почему Я должен изливать Свою Милость именно на этот водоём? Разве Милость Господа (Аватара) зависит от близости расположения объекта к Нему? Нет! Вся Вселенная Моя. Все места одинаково близки Мне. Однако если люди отклоняются от Праведного пути, тогда они и места их проживания удаляются от Меня и становятся действительно далёким. Близость к Богу измеряется не километрами. Если жители этой деревни не внесли заранее деньги в банк, то банк не сможет выдать деньги по выписанным ими чекам. Искренне спросите себя, вложили ли вы Веру в Бога, Преданность Ему и Служение ближним в свою Духовную практику? Ведь только так вы можете обрести Милость Господа и использовать Её. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 13 марта 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30hxApC

Russian, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 12-05-2019 Золото, из которого изготовлен ножной браслет, может стать частью короны, венчающей голову Храмовой Скульптуры Божества. Но для этого браслет нужно расплавить и придать ему нужную форму. Вы наверное слышали, что Кришну называют Мурали Мадхавой (Господом с флейтой). Что это означает? Вы должны стать подобными флейте и позволить дыханию Кришны, проходя через вас, создавать восхитительную музыку, от которой будут таять все Сердца. Полностью предайтесь Господу! И чтобы стать полым как флейта, вы должны избавиться от всех желаний, наклонностей и эгоизма. Тогда Он Сам придёт к вам, с Любовью возьмёт вас в Свои руки, приложит к губам, и вы ощутите, как через вас струится Его нежнейшее дыхание. Позвольте Кришне играть то, что Ему захочется. Постоянно размышляйте о Господе. Освящайте все мысли слова и дела, наполняя их Любовью к Богу. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 сентября 196 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VnIzKk

Russian, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 11-05-2019 Вы должны быть Смиренными и, в то же время, сильными, чтобы противостоять искушениям. Не поддавайтесь как трусы на хитрые уловки чувств. Получая образование, вы должны использовать своё время не только для сбора различной информации и обретения определённых навыков, посредством которых вы сможете зарабатывать на жизнь, вы также должны научиться искусству быть Удовлетворёнными, Спокойными, Собранными и Мужественными. Молодые люди должны горячо стремиться познать Истину о мироустройстве и о Себе. Ваши слова должны быть сладкими как мёд, а Сердца столь же мягкими как масло. Ваше мировоззрение должно быть как зажжённая лампа, которая проясняет обстановку, а не сбивает с толку. Будьте словно судья на футбольном поле, который наблюдает за игрой и судит в соответствии с установленными правилами, независимо от успеха или поражения той или иной команды. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 13 марта 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30jiQGy

Russian, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 10-05-2019 Танец Кришны на капюшоне Калии заставил змея исторгнуть весь свой яд наружу и таким образом освободиться от него! После этого змей покорно простёрся у Стоп Кришны. Вы должны сделать свои Сердца такими же мягкими, как змеиный капюшон. Поклонение Богу помогает ослабить ядовитое влияние мирской жизни и восстановить изначальное Духовное здоровье. Пусть Имя и Образ избранного вами Господа танцуют на капюшоне вашего Сердца! У Кришны не было привязанностей к объектам чувственных удовольствий (вишайавасан), потому Он смело нырнул в пруд, бросил вызов змею Калии и, танцуя на его капюшонах, выдавил из змея весь его яд. Однако если вы сами увязли в болоте, то не сможете помочь выбраться из него другим. Старайтесь быть всегда на берегу и не попадаться в трясину мирской жизни, полную всяческих привязанностей! Но если вы всё же попались, тогда взывайте к Господу. Он находится на берегу, поскольку свободен от привязанностей к объектам чувств. Ухватитесь за Его руку и Он непременно вытащит вас на твердую почву. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 сентября 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VlnqAr

Polish, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 13.05.2019 r. MYŚL DNIA Słyszałem różne głosy i szepty, że skoro Sathya Sai Baba rzeczywiście jest Bogiem, to dlaczego zbiornik wodny w Bukkapatnam jest suchy przez większą część roku? Niektórzy z was mogli tutaj usłyszeć takie stwierdzenia od nieodpowiedzialnych osób, które nie mają wiedzy o działaniu praw kosmosu. To naprawdę niedorzeczny pomysł! Dlaczego miałbym przekazywać swoją łaskę specjalnie na ten zbiornik? Czy bliskość daje większe przywiązanie? Nie! Cały wszechświat jest moją własnością. Wszystkie miejsca są mi tak samo bliskie, a jeśli zejdą z dobrej drogi, wszystkie są mi równie dalekie! Bliskości Boga nie można mierzyć milami. Jeśli mieszkańcy tej wioski nie zdeponowali pieniędzy w banku, to jak bank może honorować czeki, które wypisali? Uczciwie zadaj sobie pytanie: Czy zdeponowałeś u Pana oddanie, służbę dla ludzi i wiarę w swoją praktykę duchową? Tylko wówczas możesz czerpać łaskę, którą zdobywa się wyłącznie dzięki takim wysiłkom! – Dyskurs z 13.03.1964 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30jiuQe

Polish, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 12.05.2019 r. MYŚL DNIA Złoto, z którego wyrobiono obrączkę na stopę, można przeznaczyć na wykonanie korony na głowę bóstwa w świątyni, lecz należy przetopić je w tyglu i nadać mu właściwy kształt. Każdy słyszał, że Kriszna jest Murali-Madhawą (Bogiem z fletem). Jaki jest dokładnie ten flet? Ty musisz być fletem. Niech oddech Kriszny płynie przez ciebie, wydając cudowną muzykę, która topi serce. Poddaj się Mu; stań się pusty, wolny od skłonności, ego i pragnień. Wówczas On sam przyjdzie, weźmie cię delikatnie i przyłoży niczym flet do swych ust, napełniając cię swym słodkim tchnieniem. Pozwól Mu zagrać taką pieśń jaką chce. Niech twój umysł zawsze rozmyśla o Krisznie. Uświęcaj każde słowo i każdy czyn, wypełniając je miłością do Kriszny lub do dowolnego imienia i postaci, jakie nadajesz Panu, którego kochasz. – Dyskurs z 6.09.1963 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VpJ5YA

Polish, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 11.05.2019 r. MYŚL DNIA Musisz być pokorny, a jednak silny, by oprzeć się pokusie. Nie ulegaj jak tchórz zręcznym insynuacjom zmysłów. Swój czas w szkole musisz wykorzystywać nie tylko do zbierania informacji i zdobywania określonych umiejętności, co przyniesie ci dochód, z którego będziesz żył; należy także poświęcić czas na to, by osiągnąć zdolność bycia zadowolonym i spokojnym, opanowanym i odważnym. Ponadto musisz pielęgnować żarliwe pragnienie poznania prawdy o świecie i o swojej jaźni. Twoje słowa muszą być jak miód, twoje serce musi być tak miękkie jak masło; twoje spojrzenie musi być jak lampa – jasne, a nie przyćmione. Bądź jak sędzia na boisku piłkarskim, obserwujący grę, oceniający ją zgodnie z ustalonymi zasadami i nieporuszony wobec sukcesu lub porażki jednej lub drugiej drużyny. – Dyskurs z 13.03.1964 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30fzLdq

Polish, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 10.05.2019 r. MYŚL DNIA Gdy Kriszna tańczył na głowie węża Kaliji, zwrócił on całą truciznę i został pokonany. Przy okazji mogę dodać, że musisz sprawić, aby twoje serce stało się tak łagodne i miękkie jak kaptur węża. Jeśli oddajesz cześć Bogu, świat i wszystkie jego trujące opary znikają, a ty wracasz do dawnego zdrowia. Spraw, aby imię i forma Pana, jakie wybrałeś, tańczyły na kapturze twojego serca. Kriszna nie odczuwał przywiązania do przedmiotów zmysłów (wiśaja wasany), dlatego potrafił zanurkować w rzece, wskoczyć na kaptur węża Kaliji, przydeptać go i wycisnąć z niego truciznę. Jeśli sam grzęźniesz w błocie, jak możesz wyciągnąć kogoś, kto w nie wpadł? Nie wpadnij w pułapkę. Ocal siebie, wzywając jedynie Boga, który jest wolny od przedmiotów zmysłów i stoi na brzegu. Złap Go za rękę, a On wyciągnie cię bezpiecznie i pewnie postawi na stałym gruncie. – Dyskurs z 6.09.1963 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Vm2ZUf

Spanish, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram He oído susurros y voces destempladas que dicen: “Si Sathya Sai Baba es realmente divino, ¿por qué el estanque de Bukkpatnam está seco la mayor parte del año?” Tal vez algunos de ustedes hayan oído tales declaraciones, hechas por personas irresponsables que no tienen conocimiento alguno del funcionamiento de las Leyes Cósmicas. ¡Realmente, es una idea absurda! ¿Por qué debería Yo dedicar mi Gracia especialmente a ese estanque? ¿Acaso la cercanía implica mayor apego? ¡No! El universo entero es mío. Todos los lugares son para Mï igualmente cercanos, y si abandonan el buen camino, son todos igualmente lejanos. La cercanía a Dios no se mide en kilómetros. A menos que la gente de esta aldea haya depositado ciertas sumas en el banco, ¿cómo podría el banco abonar los cheques que ellos emitan? Pregúntense sinceramente: ¿han depositado ustedes devoción al Señor, servicio al prójimo y fe en sus propias prácticas espirituales? Solo así podrían hacer una extracción de la Gracia, que solo se gana mediante esos esfuerzos. (Divino Discurso, 13 de marzo de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30io59x

Spanish, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram El oro con que se fabricó una ajorca para el tobillo puede convertirse en el oro de la corona para la cabeza de una deidad en el templo; pero antes tiene que ser fundido en el crisol y martillado hasta darle forma. Todos ustedes han oído que Krishna es Murali-Madhava (el Dios con la flauta). ¿Y qué es exactamente la flauta? Ustedes deben ser la flauta. Que el aliento de Krishna pase a través de ustedes, creando una deliciosa música que derrita los corazones. Entréguense a Él; háganse huecos, sin inclinaciones, sin ego ni deseos. Entonces, Él mismo vendrá y los tomará con cariño, los colocará a ustedes —la flauta— en sus labios, y soplará su dulce aliento a través de ustedes. Permítanle que toque la tonada que Él guste. Tengan la mente siempre puesta en Krishna. Santifiquen cada palabra y cada acción llenándolas de amor a Krishna, o al nombre y la forma del Señor a quien aman. (Divino Discurso, 6 de septiembre de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VgJRXG

Spanish, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ustedes deben ser humildes, pero fuertes para resistir la tentación. No cedan como cobardes ante las arteras insinuaciones de los sentidos. El tiempo que pasan en la escuela tiene que ser utilizado no solo para reunir información y adquirir ciertas habilidades, que les darán una ganancia con que vivir; también debe ser utilizado para adquirir el arte de permanecer satisfechos y calmos, circunspectos y valientes. En la escuela deben además cultivar una ardiente sed por conocer la verdad del mundo y de ustedes mismos. Sus palabras deben ser como la miel, su corazón debe ser blando como la manteca, su actitud debe ser como la lámpara, que ilumina en lugar de confundir. Sean como el árbitro en la cancha de fútbol, que observa el partido, evaluando el juego de acuerdo a las reglas establecidas, sin ser afectado por el éxito ni la derrota de uno u otro equipo. (Divino Discurso, 13 de marzo de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30hCfYI

Spanish, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ustedes deben ser humildes, pero fuertes para resistir la tentación. No cedan como cobardes ante las arteras insinuaciones de los sentidos. El tiempo que pasan en la escuela tiene que ser utilizado no solo para reunir información y adquirir ciertas habilidades, que les darán una ganancia con que vivir; también debe ser utilizado para adquirir el arte de permanecer satisfechos y calmos, circunspectos y valientes. En la escuela deben además cultivar una ardiente sed por conocer la verdad del mundo y de ustedes mismos. Sus palabras deben ser como la miel, su corazón debe ser blando como la manteca, su actitud debe ser como la lámpara, que ilumina en lugar de confundir. Sean como el árbitro en la cancha de fútbol, que observa el partido, evaluando el juego de acuerdo a las reglas establecidas, sin ser afectado por el éxito ni la derrota de uno u otro equipo. (Divino Discurso, 13 de marzo de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VkyZYI

Spanish, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Cuando Krishna bailó sobre la cabeza de la serpiente Kaliya, todo el veneno fue vomitado y la serpiente fue dominada. De paso, podría agregar que ustedes deben hacer que su corazón sea suave y blando como la capucha de la serpiente. Cuando Dios es venerado, retroceden el mundo y todas sus venenosas emanaciones, y en ustedes se restaura la salud original. Hagan bailar, sobre la capucha de su corazón, al nombre y la forma de su Señor elegido. Krishna no tenía apego a los objetos de los sentidos (vishayavasana), de modo que pudo zambullirse en el estanque, saltar sobre la capucha de la serpiente Kaliya, pisotearla y exprimir el veneno. Si ustedes están hundidos en el fango, ¿cómo podrían sacar de allí a otro que haya caído dentro? No se dejen atrapar. Sálvense, con solo llamar a Dios, que está libre de los objetos de los sentidos y se encuentra en la orilla. Sujeten su mano; él los arrastrará hacia la seguridad y los sostendrá sobre terreno firme. (Divino Discurso, 6 de septiembre de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30dQu0y

Ukrainian, 09.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 09.05.2019 Хоча б з сьогоднішнього дня розвивайте Благородні думки і почуття. Усвідомте Істину і живіть Справедливо, тоді ваше майбутнє буде світлим і Безпечним. Коли Я дивлюся на вас, Моє Серце переповнюється Блаженством (Анандою). Блаженство – це наслідок Єднання з Богом. Тому постійно розмірковуйте про Бога. Ніколи не дозволяйте сумнівам і неспокою опанувати вами. Не думайте про наближення іспитів і про те, як ви їх здасте. Не дозволяйте негативним думкам приводити вас у відчай і смуток. Не думайте про погане і ніколи не ставтеся до інших погано.Твердо вірте в Бога. За допомогою Щирих Молитов можна досягти всього. Кожен день з Любов’ю моліться Богу. Докладіть усіх зусиль, щоб розвинути в собі Непохитну Віру і Відданість і надихайте на це інших. Виконуйте свій обов’язок, сміливо зустрічайте будь-які життєві ситуації і тоді результат буде неодмінно хорошим. Це також зробить Бога Щасливим. Бог – це Любов. Живіть в Любові і насолоджуйтеся Блаженством! Бог завжди з вами, в вас, над вами і навколо вас. (Божественна Бесіда, 14 січня 2006) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VkzguI

French, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la leçon importante que doivent apprendre les étudiants de tous âges et de tous niveaux ? Bhagavan nous la rappelle avec amour aujourd’hui ! Vous devez être humble, mais néanmoins fort pour résister à la tentation. Ne cédez pas comme des lâches aux insinuations sournoises des sens. Votre temps à l’école ne doit pas seulement être utilisé pour collecter des informations et acquérir certaines compétences qui vous procureront un revenu avec lequel vous pourrez vivre ; il doit également être utilisé pour acquérir l’art d’être satisfait et calme, recueilli et courageux. Vous devez également cultiver à l’école une soif ardente de connaître la vérité sur le monde et sur vous-même. Vos paroles doivent être comme du miel, vos cœurs doivent être aussi doux que du beurre, votre vision doit être comme une lampe, éclairante et non déroutante. Soyez comme l’arbitre sur le terrain de football, regardez le match, jugez le match selon les règles établies, sans être affecté par le succès ou les revers d’une équipe ou d’une autre. Discours Divin du 13 mars 1964. Lorsque vous avez foi dans le Divin, la vie devient un voyage victorieux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YpOws6

French, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Toen Krishna op het hoofd van de slang Kaliya danste, werd alle gif uitgebraakt en was de slang onderworpen. Zo kan ik hieraan toevoegen dat jullie je hart net zo zacht en glad als de hoed van de slang moeten maken. Wanneer God wordt aanbeden, wijkt de wereld met al zijn giftige dampen terug en word je weer gezond. Laat de naam en vorm van jouw gekozen Heer op de hoed van je hart dansen. Krishna was niet gehecht aan zintuiglijke objecten, daarom kon hij in de poel springen en bovenop het hoofd van de slang Kaliya trappelen, waardoor het gif eruit werd gedrukt. Als je diep in het moeras zit, hoe kun je dan iemand anders die erin gevallen is eruit trekken? Raak er niet in gevangen. Je kunt jezelf alleen redden door een beroep op God te doen, die vrij van elke gehechtheid is en aan de vaste oever staat. Pak Zijn hand, dan trekt Hij je op veilige grond. – Sathya Sai Baba, 6 september 1963 http://bit.ly/2YoVVIi © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Neem met iedere inademing goede gevoelens, die als zuurstof zij, in je op en adem de slechte gevoelens, die giftig zijn als koolzuurgas, uit. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hiou4C

Dutch, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ik heb wanklanken en geruchten gehoord dat als Sathya Sai Baba echt goddelijk is, waarom is dan het waterreservoir van Bukkapatnam gedurende het grootste gedeelte van het jaar leeg? Dergelijke verklaringen, afgelegd door onverantwoordelijke personen die geen kennis hebben van de werking van kosmische wetten, zullen sommigen van jullie hier ook hebben gehoord. Dat is echt een absurd idee! Waarom zou ik mijn genade speciaal aan dit reservoir besteden, alsof nabijheid meer recht geeft op genegenheid? Nee, alle plaatsen zijn voor mij even dichtbij en als ze zich van goede gewoonten afwenden, zijn ze allemaal even ver! De nabijheid van God kan nooit afgemeten worden aan het aantal kilometers. Als mensen van dit dorp geen tegoed op de bank hebben, hoe kan de bank dan de cheques die zij uitschrijven honoreren? Vraag je eens oprecht af: heb je een tegoed van toewijding aan de Heer, van dienstverlening aan je naaste, van trouw aan je geestelijke discipline? Alleen dan kun je aanspraak maken op de genade die door zo’n inspanning verkregen wordt. – Sathya Sai Baba, 13 maart 1964 http://bit.ly/2YpXnKA © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Om Rama’s genade te verwerven en bevrijd te worden, is het niet genoeg zijn naam te herhalen; je moet ook de principes waar hij voor stond naleven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yup2dp

Dutch, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Het goud waarvan een enkelring gemaakt was kan het goud worden voor een kroon op het hoofd van een tempelbeeld, maar dan moet het in de smeltkroes gesmolten worden om het in de juiste vorm te kunnen smeden. Jullie hebben gehoord dat Krishna de god met de fluit (Murali-Madhava) is. Wat is nu precies die fluit? Jij moet die fluit zijn. Laat de adem van Krishna door je heen gaan en verrukkelijke muziek maken die harten doet smelten. Geef je over aan hem, word hol, zonder voorkeur, zonder ego en zonder verlangens. Dan zal hij zelf komen om jou, de fluit, liefdevol op te pakken, aan zijn lippen te zetten en zijn liefelijke adem door je heen te blazen. Laat hem spelen wat hij wil. Laat je gedachten altijd bij Krishna zijn. Heilig ieder woord en iedere daad door ze te vullen met liefde voor Krishna, of welke andere door jou geliefde naam en vorm van God ook. – Sathya Sai Baba, 6 september 1963 http://bit.ly/2YoVVIi © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland God is vol liefde. Hij heeft geen greintje haat in zich. Leef in liefde, voor liefde, met liefde. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HgZhY6

Dutch, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Wees nederig, maar toch sterk om verleiding te kunnen weerstaan. Bezwijk niet als een lafaard voor de sluwe toespelingen van de zintuigen. Gebruik je tijd op school niet alleen om informatie te verzamelen en bepaalde vaardigheden op te doen die je een inkomen verschaffen om van te leven; gebruik hem ook om te leren tevreden en rustig, beheerst en moedig te zijn. Kweek op school ook een dorst aan naar kennis van de waarheid over de wereld en jezelf. Je woorden moeten als honing zijn; je hart moet zacht als boter zijn; je kijk moet als een lamp zijn, verlichtend en niet verwarrend. Wees als de scheidsrechter op het voetbalveld, die de wedstrijd gadeslaat en het spel overeenkomstig de vastgestelde regels beoordeelt, niet beïnvloed door succes of achterstand van dit of dat team. – Sathya Sai Baba, 13 maart 1964 http://bit.ly/2YpXnKA © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Met vertrouwen op God wordt het leven een overwinningsreis. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hg748q

Dutch, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Toen Krishna op het hoofd van de slang Kaliya danste, werd alle gif uitgebraakt en was de slang onderworpen. Zo kan ik hieraan toevoegen dat jullie je hart net zo zacht en glad als de hoed van de slang moeten maken. Wanneer God wordt aanbeden, wijkt de wereld met al zijn giftige dampen terug en word je weer gezond. Laat de naam en vorm van jouw gekozen Heer op de hoed van je hart dansen. Krishna was niet gehecht aan zintuiglijke objecten, daarom kon hij in de poel springen en bovenop het hoofd van de slang Kaliya trappelen, waardoor het gif eruit werd gedrukt. Als je diep in het moeras zit, hoe kun je dan iemand anders die erin gevallen is eruit trekken? Raak er niet in gevangen. Je kunt jezelf alleen redden door een beroep op God te doen, die vrij van elke gehechtheid is en aan de vaste oever staat. Pak Zijn hand, dan trekt Hij je op veilige grond. – Sathya Sai Baba, 6 september 1963 http://bit.ly/2YoVVIi © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Neem met iedere inademing goede gevoelens, die als zuurstof zij, in je op en adem de slechte gevoelens, die giftig zijn als koolzuurgas, uit. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hio2TY

Persian, 08.MAY.2019 Om Sri Sai Ram شما باید نسبت به از خود گذشتگی که نسبت به خداوند نشان می دهید مصمم باشید. ایمان تان باید کامل و خدشه ناپذیر باشد. اگر ایمان تان با بالا و پایین زورگار تزلزل پیدا کند، گیج و حیران می شوید. امیال خویش را تحت کنترل بگیرید. خواسته های بی پایان شما را با خود می برند و از الوهیت دور می کنند. نابودی و مقابله با خواسته ها باعث می شود که شما به یگانگی با حق برسید. باید به طور مداوم خصلت های نیکو را حفظ کنید و زندگی خوبی را از سر بگذرانید. هدف آموزش را درک کنید و براساس همان رفتار کنید. تنها آن زمان است که تولد شما به عنوان یک انسان معنا پیدا می کند. یک چراغ می تواند برای خیلی ها روشنایی بیاورد. به همین ترتیب، قلبی که از عشق پرشده است زندگی خیلی ها را روشن می کند. افراد تحصیل کرده نباید افراد تحصیل نکرده را به دیده تحقیر بنگرند. اگر حقیقتا تحصیل کرده باشند، با همگان به طور یکسان رفتار کنند و یگانگی را پرورش دهند. جایی که یگانگی باشد، خلوص نیز هست. زمانی که وحدانیت و یگانگی حضور پیدا کنند، الوهیت را تجربه خواهید کرد. عشق اساس وحدانیت است. بدانید جایی که تفاوت ها سر باز کنند، عشق خالص از بین خواهد رفت. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم ژانویه 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YpOoJ8

Persian, 07.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” دهو دوالایا” ـ جسم معبد است. شما به معبد می روید جایی که خداوند در آن است. جسم مخلوطی از گوشت و استخوان است، بلکه جایی است برای گفتن مانترا ( کلمات مقدس) که می ماند اگر بر روی آن تمرکز شود. جسم ابزار مقدسی است که بعد از سالها تلاش بدست می آید، و به منطق و احساس مجهز است و می تواند برای ناراحتی و بدی استفاده شود. به آن احترام بگذارید و در شرایط خوب حفظش کنید تا برای هدف والا نگه داشته شود. آن را حتی محکم تر از این خانه های آجری حفظ کنید و جوری آن را ببینید که گویی ابزاری بیش نیست. آن را فقط برای هدفی که برای آن طراحی شده است حفظ کنید. ( از سخنان الهی بابا، سوم فوریه 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HgNZD5

Persian, 06.MAY.2019 Om Sri Sai Ram برای برآورده کردن خواسته های والای مادر ایسوارامی، من آب را نه تنها برای پوتاپارتی بلکه برای سه دهکده اطراف نیز فراهم کردم. آن مدرسه کوچکی که روزی تاسیس کردم اکنون تبدیل به یک دانشگاه بزرگ شده است. آن بیمارستان کوچک نیز امروز تبدیل به یک مرکز درمانی تخصصی شده است. مادر ایسوارامی اشک شوق می ریخت وقتی که می دید آرزوهایش چگونه به بهترین نحو برآورده شده اند. او زندگی شادی و رضایت مندانه ای داشت و آخرین نفس هایش را در آرامش کشید. اولین و مهم ترین وظیفه هر فرزندی برآورده کردن آرزوهای مادرش و شاد کردن اوست. دومین کاری که یک فرزند باید انجام دهد این است که آن را تا می تواند بگستراند. هیچ خدمتی نباید بالاتر از حد و توان شما باشد. سوما اگر دیدید که همسایه شما در رنج است به او آرامش ببخشید. سعی کنید که به آنها کمک کنید و شادشان کنید. این چیزی است که من از شما توقع دارم. به همه شما سفارش می کنم این خدمات را ارزانی دارید، شادی را تجربه کنید و آن را با دیگران سهیم شوید. (‌ازسخنان الهی بابا، ششم می 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YuoN1Z

Mandarin, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 神滿懷著愛，祂連一盎司的恨都沒有。要活在愛中，為愛而活，懷著愛而活。 XXX XXX XXX 製造踝飾的黃金也可以用來打造寺廟裡的神頭頂上的王冠，但它得先在熔爐裡加以熔化並打造成型。各位都聽說過克里希那是一位吹笛子的神，那支笛子到底是什麼呢？你要成為那支笛子，讓克里希那的氣息通過你，發出悅耳的音樂，融化人心。把你自己交託給祂，空掉自己，成為沒有傾向、沒有我執、沒有欲望。那樣，祂就會親自來將你拾起，輕撫著你，將你這支笛子放在嘴邊，透過你吹出祂甜美的氣息，要讓祂隨祂喜歡吹出曲子。讓你的心念始終安住於克里希那，聖化你的言行，讓它充滿對克里希那──或是你所喜歡的上主的名號和形象──的愛。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HgNYiv

Mandarin, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 對「道」有信心，人生就會是一場勝利之旅。 XXX XXX XXX 你一定要謙卑，但又強大而能抗拒誘惑，不要像懦夫一樣，屈服於感官狡黠的暗示。你在學校裡的時間，不但要用來從事資訊收集，學習一些技能，來賺錢餬口；那些時間還要用來學習如何讓自己滿足、平靜、淡定、有勇氣。在學校，你還要培養一股追求真理的渴望──關於這個世界以及你自己的真理。你所說的話要像蜂蜜，你的心要軟如奶油，你的外表要像盞燈，照亮而不製造迷惑。要像足球場上的裁判一樣，觀看比賽，根據規則來裁判，而不受這一隊或那一隊的成功或逆運的影響。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YuoxA3

Mandarin, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 每一個呼吸，都要吸入好的情感，並呼出壞的情感。好的情感就像氧氣一樣，壞的情感就像二氧化碳一樣，是有毒的。 XXX XXX XXX 當年克里希那在巨蛇Kaliya頭上跳舞時，蛇吐出所有毒液並且被馴服了。順便一提，你要讓自己的心像眼鏡蛇的張開的頸子那樣平滑柔軟。當神被敬拜時，整個世界和它所有的毒煙都會退去，你恢復了原有的健康。讓你所選擇的上主的名號和形象在你的心頭跳舞。克里希那對感官事物沒有執著愛戀，所以祂能跳進池塘中，跳到巨蛇的頭頸上，踐踏它，擠出毒液。當你自己深陷泥沼時，你如何能夠拉出另外一個掉進泥沼中的人？不要陷進去了，欲救自己，唯有呼喚神，祂不受感官事物影響並且站在岸上。抓住祂的手，祂會將你拉出泥沼，讓你安穩地留在安全的硬地。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HinIEK

Turkish, 13.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” En yüce bağımsızlığın bir örneği. Bhakti ( Tanrı’ ya bağlılık ) ve onun son meyvesi olan teslimiyet tavrı, herhangi bir aciliyet durumunda size büyük bir cesaret verecektir; bu cesarete her şeyden feragat etme denir. Mohajith’ inin öyküsü böyle en yüce bağımsızlığın güzel bir örneğidir. Bir prens olan Mohajith, ormanda bir Bilge’ ye giderek spiritüel yolda kendisini yönlendirmesini istemiş. Bilge ona sahip olduğu Mohajith isminin ifade ettiği gibi kendisinin de bağımlılığın üstesine çıkıp çıkmadığını sormuş. Prens ona sadece kendisinin değil, krallıktaki herkesin bunu başardığını söylemiş!. Böylece Bilge, bu iddianın doğru olup olmadığını araştırmaya başlamış. September 1955 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yuocxh