Instagram

Czech, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 24. 5. 2019 Řídit automobil, vytvořit nádobu na hrnčířském kruhu, uplést svetr nebo vyplít zahradu, to vše vyžaduje jednobodovou koncentraci. Projít po cestě života, která je plná děr a výmolů a mluvit s ostatními lidmi, kteří mají různé nátury, vyžaduje také koncentraci. Je třeba si ochočit smysly a zabránit jejich rušivému vlivu. Mozek si nemůže jen tak chodit kam se mu zlíbí a emoce nesmí zabarvovat nebo odbarvovat cíle, kterých se snažíme dosáhnout. To je cesta k úspěchu na poli koncentrace. Jóga znamená odfiltrovat všechna rozrušení na hladině jezera mysli. Nic by nemělo vyvolat vlnu emocí nebo vášně na klidné hladině, ani v tiché hlubině našeho vědomí. Tento stav vyrovnanosti je znakem duchovní moudrosti. Duchovní disciplína je lék a sebedotazování je dieta, které vyléčí člověka od roztěkanosti a stresu. Promluva z 22. 1. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VZ9iSK

Greek, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Για να οδηγήσετε ένα αυτοκίνητο, να δώσετε μορφή στον πηλό, να υφάνετε ένα σχέδιο ή να ξεβοτανίσετε ένα κομμάτι γης —όλες αυτές οι εργασίες απαιτούν εστιασμένη προσοχή. Για να πορευθείτε στη λεωφόρο της ζωής, που είναι γεμάτη λακκούβες και αναχώματα, για να συνδιαλλαγείτε με συνανθρώπους σας με ποικίλες νοοτροπίες —όλ’ αυτά επίσης απαιτούν συγκέντρωση. Οι αισθήσεις πρέπει να χαλιναγωγηθούν με τέτοιο τρόπο, ώστε να μη σας αποσπούν και σας παρενοχλούν. Ο νους δεν πρέπει να αφαιρείται και τα συναισθήματα δεν μπορεί να χρωματίζουν και ν’ αποχρωματίζουν τους στόχους που επιδιώκετε. Αυτή είναι η μέθοδος να επιτύχετε στη συγκέντρωση. Γιόγκα είναι απομάκρυνση όλης της αναστάτωσης που επικρατεί στη λίμνη του νου σας. Τίποτα δεν πρέπει να προκαλεί κύματα συγκίνησης ή πάθους στην ήρεμη επιφάνεια που αντιπροσωπεύει τα γαλήνια βάθη της συνείδησής σας. Αυτή η κατάσταση της αταραξίας είναι η σφραγίδα της πνευματικής γνώσης. Η πνευματική πειθαρχία είναι το φάρμακο και η αυτοέρευνα είναι η δίαιτα, που θα θεραπεύσουν τον άνθρωπο από τις δυστροπίες και τη σύγχυση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2M93hyj

Croatian, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 24. svibnja 2019. Vožnja auta, izrada glinenog lonca, tkanje tkanine s dezenom ili plijevljenje zemlje – svi ti poslovi zahtijeva fokusiranu pažnju. Hodanje cestom života punom rupa i humaka, razgovor s bližnjima raznih naravi – sve to također zahtijeva koncentraciju. Osjetila treba obuzdati da vas ona ne bi ometala ili uznemiravala; um ne smije lutati, a emocije ne smiju obojiti ili izblijediti ciljeve za kojima tragate. To je način na koji se uspijeva u koncentraciji. Joga jechitta vritti nirodha – odbacivanje sveg meteža iz jezera vašeg uma. Ništa ne smije uzrokovati val emocija ili strasti na mirnoj površini ili u tihim dubinama vaše svijesti. Ovo stanje staloženosti znak je duhovne mudrosti (jnana).Duhovna disciplina (sadhana) je lijek, a preispitivanje (vichara) je režim koji će izliječiti čovjeka od svake neugodnosti i nemira. Božanski govor, 22. siječnja 1967. Kontrolirajte um, prilagodite svoje ponašanje i čuvajte svoje srce ispravnim i čistim pa ćete dobiti Božju milost. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WqTlnG

Mandarin, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 指揮你的心念，控管你的行為，讓你的心，直而清晰，那你就能得到神的恩典。 XXX XXX  XXX 無論是開車、在輪上塑形一個瓦罐、織布、或是在一塊地上除草，都需要一心專注。無論是走在人生充滿坑洞和凸起的高速公路、或是與人講話──他們有各種資質──這些也都需要專注。感官要控制好，不讓它們打擾你或令你分心；頭腦不要胡思亂想，做白日夢；不要讓情緒給自己追求的目標染色或褪色。這就是成功地做到專注的方法。所謂瑜珈，是”chitta vritti nirodha” ──止息心湖中所有擾動，不讓任何事在一個人意識的平靜表面或寂靜的深處造成情緒或激情的漣漪，這種泰然淡定的狀態是般若智慧的標誌。修行是藥，內在探究是養生補品，能治所有剛愎和煩惱。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WlvXbj

Russian, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Любая деятельность, будь то управление автомобилем, прополка земли, изготовление горшка из глины или плетение узора из ниток, требует однонаправленного внимания. Для того чтобы идти по жизненному пути, покрытому холмами и оврагами, разговаривать с людьми, имеющими разные нравы и характер, также требуется концентрация. Необходимо контролировать свои чувства, чтобы они не отвлекали и не беспокоили вас. Ум также не должен собирать ненужные впечатления, а эмоции не должны окрашивать или обесцвечивать цели, к которым вы стремитесь. Таков путь к достижению концентрации. Йога – это устранение всех волнений ума (читта вритти ниродха). Ничто не должно вызывать в уме волны эмоций или страстей. Озеро ума должно быть неизменно спокойным. Такое состояние Невозмутимости является отличительной чертой Духовной Мудрости (Джняны). Занятия Духовными практиками (Садханой) – это лекарство, а Внутреннее Самоисследование – «постельный режим», который излечит человека от всякого невежества и беспокойств. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MhhJUS

German, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 24. MAI 2019 Autofahren, das Formen eines Gefäßes auf der Drehscheibe, das Weben eines Musters und Unkrautjäten, alle diese Arbeiten verlangen konzentrierte Aufmerksamkeit. Auf der Schnellstraße des Lebens mit all ihren Schlaglöchern und Buckeln gehen, mit seinen Mitmenschen sprechen, die mannigfaltige Naturelle haben, all das erfordert auch Konzentration. Die Sinne müssen gezügelt werden, damit sie nicht abgelenkt oder beunruhigt werden; das Gehirn darf nicht tagträumen und die Gefühle dürfen die Dinge, die man erstrebt, nicht schön- oder schlechtfärben. Das ist die Art und Weise, um in der Konzentration Erfolg zu haben. Yoga ist Chitta Vritti Nirodha – das Unterbinden aller Aufregungen auf dem See des eigenen Geistes. Nichts sollte eine Welle der Emotion oder Leidenschaft auf der ruhigen Oberfläche verursachen, das heißt in der stillen Tiefe des eigenen Bewusstseins. Dieser Zustand des Gleichmutes ist das Kennzeichen spiritueller Weisheit (jnana). Spirituelle Disziplin (sadhana) ist die Medizin und Forschen (vicara) die Kur, die den Menschen von allen launenhaften Unberechenbarkeiten und Aufregungen heilt. Sathya Sai, 22. Januar 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WnPvfd

Spanish, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Conducir un automóvil, darle forma a una vasija en el torno, tejer un diseño o sacar las malas hierbas de una parcela de tierra: todas estas tareas requieren atención centrada en un solo punto. Caminar por la carretera de la vida que está llena de huecos y montículos o hablar con nuestros semejantes que tienen diferentes temperamentos: todo esto también requiere concentración. Los sentidos tienen que ser controlados de manera que no distraigan ni molesten, el cerebro no debe complacerse vagando sin rumbo y las emociones no deben colorear ni decolorar los objetivos que uno busca. Esa es la manera de tener éxito en la concentración.Yoga es: “chitta vritti nirodha”, o sea: la eliminación de todas las agitaciones en el lago de la propia mente. Nada debe causar una ola de emoción o pasión en la superficie en calma, es decir, en las profundidades silenciosas de la propia conciencia. Este estado de ecuanimidad es el sello de “Jnana” (sabiduría espiritual). “Sadhana” ( la práctica espiritual) es la medicina y “Vichara” (la indagación) es el régimen que curará al hombre de todo descarrío y agitación. Discurso Divino del 22 de enero de 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YEjNYC

Portuguese, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 24/05/2019 Dirigir um carro, moldar um vaso de argila, tecer um desenho ou capinar um pedaço de terra: todos esses trabalhos requerem atenção unidirecional. Caminhar pela estrada da vida cheia de buracos e elevações, conversar com os semelhantes de temperamentos diversos: tudo isso também requer concentração. Os sentidos precisam ser dominados para que não distraiam ou perturbem. A mente não deve vagar sem rumo e as emoções não devem interferir nos objetivos almejados. Esse é o caminho para ter sucesso na concentração. Yoga é a suspensão de todas as agitações no lago da mente (chitta vritti nirodha). Nada deve causar uma onda de emoção ou paixão na superfície calma, isto é, nas profundezas silenciosas da consciência de uma pessoa. Esse estado de equanimidade é a marca registrada da sabedoria espiritual (jnana). A disciplina espiritual (sadhana) é o medicamento e a investigação (vichara) é a dieta que irá curar o homem de toda instabilidade e agitação. (Discurso Divino, 22 de janeiro de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HOQX0N

Dutch, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Om auto te rijden, een aarden pot op een draaischijf te vormen, een patroon te weven of een stuk land te wieden – voor al die taken is doelgerichte aandacht nodig. Ook het lopen over de levensweg vol kuilen en bulten, of praten met je medemensen met verschillende temperamenten vereist concentratie. De zintuigen moeten worden beteugeld zodat ze niet kunnen afleiden of storen; het hoofd mag niet verstrooid zijn en de gevoelens mogen de doelen die men nastreeft niet kleuren of verkleuren. Op die manier zul je slagen in je concentratie. Yoga is het tot rust brengen van alle beroering op het meer van de geest (Chitta vritti nirodha). Niets mag een rimpeling van emotie of passie teweegbrengen op het kalme oppervlak of in de stille diepten van je bewustzijn. Deze staat van gemoedsrust is het waarmerk van geestelijke wijsheid (jnana). Discipline (sadhana) is het medicijn en onderzoek is het dieet dat de mens van alle nukken en onrust zal genezen. – Sathya Sai Baba, 22 januari 1967, toespraak 4 http://bit.ly/2CVnlMO © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Houd je gedachten onder controle, regel je gedrag, wees eerlijk en zuiver van hart, dan zul je de genade van God ontvangen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W0Pm1V

Japanese, 14.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月１４日 神を実感認識する最も確実で最も早い方法とはどのようなものでしょうか？ゴーピーたちの生活から、バガヴァンが教えてくださいます。 川の水は汚れているかもしれませんが、神を賛美するマントラや賛美歌を唱えながらその水を口にする帰依者は、川の水を聖別された水へと変えます。運動と働くことによって、肉体は健康になります。敬虔な黙想と神の御名を繰り返し唱えること（ナーマスマラナ）によって、そして喜んで受け入れられて実践される計画的で規則正しい修行によって、心（マインド）は健康になります。非暴力は米、献身はひよこ豆の粉（グラム）、罪の償いはレーズン、悔い改めはジャガリー（未精製の砂糖）です。美徳というギー（浄化されたバター）と共に、これらすべてをよく混ぜ合わせなさい。それは、あなたが自分の選んだ神に供えるべき捧げ物であり、店から１パイサで手に入れたもので作るつまらない代物ではありません。ゴーピー（牧女）たちは、神のハートへたどり着く秘密の通り道を知っていました。彼女たちがすぐに神を悟ったのはそのためなのです。 -１９６３年９月６日の御講話 愛と信仰をもって神の御名が唱えられているところには、そこがどこであろうとも悲嘆や恐れが存在することはできません。神自身がそこに顕現するからです！-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X0CyVv

French, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi la concentration et la méditation sont-elles importantes pour nous tous ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui ! Conduire une voiture, façonner un vase sur un tour de potier, tisser un motif ou désherber une parcelle de terrain – tous ces travaux requièrent une attention particulière. Marcher le long de la route de la vie pleine de creux et de monticules, parler à ses semblables de tempéraments multiples, tout cela demande également de la concentration. Les sens doivent être maîtrisés afin de ne pas se laisser distraire ou être déranger ; le cerveau ne doit pas aller battre la campagne et les émotions ne doivent pas colorer ou décolorer les objectifs recherchés. C’est le moyen pour réussir à se concentrer. Le yoga est chitta vritti nirodha, c’est-à-dire « faire cesser toutes les agitations à la surface du lac du mental. Rien ne devrait provoquer une vague d’émotion ou de passion sur une surface calme ou au plus profond de la conscience. Cet état d’équanimité est la marque de fabrique de Jnana (sagesse spirituelle). La Sadhana (discipline spirituelle) est le médicament et Vichara (introspection) est le traitement qui guérira l’homme de toute dérive et de toute agitation. Discours Divin du 22 janvier 1967. Commandez le mental, réglez votre conduite et maintenez votre cœur droit et clair, alors vous obtiendrez la grâce de Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EqtZw4

Turkish, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  24 May  2019  Om Sri Sai Ram ”  Öfkeden gözleri kararmış olan Aswathama, Pandava ‘ ların çocuklarını katlettiği vakit, onu esir alan Arjuna onu, kafasını uçurmakla tehdit etmişti. Fakat üzüntülü anne Dhroupadhi onu kurtarmak için araya girdi!. Arjuna’ ya, ölüme ölümle karşılık vermek ve kendi Guru’ sunun oğlunu öldürmek Dharma değildir dedi. Dharma ( erdem ) yolunda, bu gibi sarsılmaz bir metinlilik gereklidir; zaten böyle bir hareket gerçek teslimiyetin bir işaretidir: ” Bırakın Rab’ bin İrade’ si hüküm sürsün insanın görevi O’ nun Rahmeti’ nin akımına kendisini bağlamaktan ibarettir. ” Hapishanede yatan mahkum kimse giydiği giysilerin bile kendisine ait olduğunu söyleyemez; bu nedenle sizler de bu hapishanede ( dünyada ) hapislik cezanızı çekerken size yiyeceğinizi ve giyeceğinizi veriyor. Mahkumiyet süreniz sona erince de sizi serbest bırakır veya hapishanedeki davranışlarınızdan memnun kalırsa belki sizi daha erken de bırakabilir. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VLMSzg

Polish, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 24.05.2019 r. MYŚL DNIA Prowadzenie samochodu, formowanie dzbanka na kole garncarskim, tkanie wzoru czy pielenie kawałka ziemi – wszystkie te zajęcia wymagają całkowitej uwagi. Poruszanie się po drodze życia, która jest pełna dziur i wzniesień oraz rozmawianie z bliźnimi, którzy mają różne charaktery, również wymaga koncentracji. Należy kontrolować zmysły po to, by nie rozpraszały ani nie przeszkadzały; umysł nie może błąkać się bez celu, a emocje nie mogą zmieniać ani wypaczać celów, do jakich dążysz. To droga do sukcesu w koncentracji. Joga to czitta writti nirodha – usunięcie wszelkich niepokojów z jeziora własnego umysłu. Nic nie może wywoływać fali emocji ani uczuć na spokojnej tafli, czyli w cichej głębi świadomości. Ten stan spokoju jest oznaką dżniany (mądrości duchowej). Sadhana (dyscyplina duchowa) to lekarstwo, a wiczara (dociekanie) to dieta, które uzdrowią człowieka z wszelkiej niestałości i niepokoju. – Dyskurs z 22.01.1967 r. – Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30EZSuq

Arabic, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الجمعة ٢٤ أيار ٢٠١٩ من أجل قيادة سيارة أو تشكيل وعاء فخاري على عجلة دوّارة أو القيام بنسج تصميمٍ ما أو إزالة أعشاب قطعة أرض – فكل تلك الأعمال تحتاج انتباهاً بفكرٍ أحدي التركيز. وللمشي بالحياة على طول طريقها السريع المليء بالحفر والمطبات، ومن أجل التحدث مع أخوتكم بالإنسانية متعددي الأطباع ومختلفي المزاجيات – فكل ذلك أيضاً يتطلب تركيزاً. لذلك يجب ضبط الحواس جيداً لئلا تشوشكم أو تشتت انتباهكم، يجب ألا يستسلم العقل للأوهام والخيالات، كما أن المشاعر يجب ألا تتلون أو تؤثر على الغاية التي يسعى لها الفرد. فذلك هو الطريق إلى النجاح في التركيز. إن اليوغا هي قطع كل الاضطرابات في بحيرة فكر الإنسان، فلا شيء ينبغي إن يُحدث موجة مشاعر أو انفعال على سطحها الساكن، والتي تعبّر عن  الأعماق الساكنة لوعي الفرد الداخلي. إن هذه الحالة من الاتزان والسكينة هي علامة الحكمة الروحية. إن الانضباط الروحي هو الدواء والبحث الداخلي هو الغذاء اللذان سيعالجان الإنسان من كل الانحرافات والاضطرابات. ساتيا ساي بابا – ٢٢ كانون الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VKVje8

Sai Inspires, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram To drive a car, shape a pot on a wheel, weave a design, or weed a plot of land – all these jobs require single-minded attention. To walk along life’s highway which is full of hollows and mounds, to talk to one’s fellow men who are of manifold temperaments – all these also require concentration. The senses have to be reined in so that they may not distract or disturb; the brain must not go wool gathering and the emotions must not colour or discolour the objectives one seeks. That is the way to succeed in concentration. Yoga is chitta vritti nirodha – the cutting off of all agitations on the lake of one’s mind. Nothing should cause a wave of emotion or passion on the calm surface or in the quiet depths of one’s awareness. This state of equanimity is the hallmark of Jnana (spiritual wisdom). Sadhana (spiritual discipline) is the drug and Vichara (Inquiry) is the regimen that will cure man of all waywardness and agitation. – Divine Discourse, Jan 22, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30EYdFi

Russian, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Воплощения Божественной Любви! Вам не нужно отправляться на поиски Бога. Он Сам придёт, чтобы найти вас. Ни храмы, ни церкви, ни мечети не являются Истинными обиталищами Бога. Всё это – лишь здания, построенные людьми. Бог обитает в Храме человеческого тела, который Он Сам сотворил для Себя. Человек – это Живой, Говорящий и Движущийся Храм! Ни одно рукотворное место поклонения не может сравниться по Силе и Святости с этим построенным Богом Храмом. Этот Храм построен не из кирпича и цемента. Его не проектировали архитекторы и не строили инженеры. Этот Храм был создан по Воле Бога. Вы должны относиться к своему телу как к Драгоценному Дару Господа и беречь его как зеницу ока. Исполняйте Волю Бога, участвуя в Благородных и Добродетельных делах, наполненных Святостью. Развивайте Бескорыстную Любовь и делитесь Ею со всеми, тогда вы всегда будете ощущать Сладость Божественности. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 мая 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VNWnhs

Czech, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 23. 5. 2019 Vtělení lásky! Nemusíte nikde hledat Boha, on vás přijde hledat sám. Bůh nesídlí v kostelích, mešitách ani chrámech. To jsou člověkem vybudované stavby. Bůh sídlí v chrámu, který si vybudoval sám a tím je lidské tělo. Lidské tělo je jako živý, kráčející a mluvící chrám. Žádné člověkem postavené místo se nemůže rovnat tomuto Bohem vytvořenému svatostánku v jeho moci a svatosti. Tento chrám nebyl postaven z cihel a malty. Žádný architekt k němu nevytvořil plány a žádný inženýr nerealizoval jeho stavbu. Tento chrám vznikl z vůle boží. Musíte se chovat k lidskému tělu jako vzácnému daru od Boha a tento posvátný dar chránit. Dodržujte boží doporučení a konejte pouze posvátné činy. Rozvíjejte nesobeckou lásku a sdílejte ji jak jen to je možné. Poté ucítíte krásnou vůni božství. Promluva z 21. 5. 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30EkPp8

German, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 23. MAI 2019 Verkörperungen der Liebe! Ihr müsst euch nicht auf die Suche nach Gott begeben; er wird auf der Suche nach euch kommen. Gott wohnt nicht in Tempeln, Moscheen und Kirchen. Diese sind vom Menschen errichtete Gebäude. Gott wohnt in einem Tempel, den er für sich selbst gebaut hat, und das ist der menschliche Körper. Der menschliche Körper ist ein lebendiger Tempel, ein wandelnder Tempel und ein sprechender Tempel. Kein von Menschen geschaffener Ort der Anbetung kann diesem von Gott erbauten Tempel in Kraft und Heiligkeit gleichkommen. Dieser Tempel wurde nicht aus Ziegeln und Mörtel gebaut. Kein Architekt hat ihn entworfen und kein Ingenieur gebaut. Dieser Tempel ist durch den Willen Gottes entstanden. Ihr müsst euren Körper als ein kostbares Geschenk Gottes behandeln und dieses heilige Geschenk bewahren. Gehorcht den Geboten Gottes und übt nur heilige Handlungen aus. Kultiviert selbstlose Liebe und teilt sie so viel ihr könnt. Dann erlebt ihr den süßen Duft der Göttlichkeit (des atmischen Prinzips). Sathya Sai, 21. Mai 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VKVaaA

Polish, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 23.05.2019 r. MYŚL DNIA Ucieleśnienia miłości! Nie musicie wyruszać na poszukiwanie Boga – On przyjdzie szukać was. Bóg nie mieszka w świątyniach, meczetach i kościołach. Budowle te wzniósł człowiek. Bóg mieszka w świątyni, którą zbudował sam dla siebie, a jest nią ludzkie ciało. Ludzkie ciało jest żywą świątynią, chodzącą świątynią i mówiącą świątynią. Świątynia, jaką wzniósł człowiek, nie może dorównać mocy i świętości tej świątyni, jaką zbudował Bóg. Świątyni ludzkiego ciała nie zbudowano z cegieł i cementu. Nie zaprojektował jej architekt i nie postawił inżynier. Powstała z woli Boga. Musicie traktować ciało jako cenny i święty dar od Boga i je chronić. Przestrzegajcie nakazów Boga i podejmujcie jedynie święte działania. Rozwijajcie bezinteresowną miłość i dzielcie się nią najlepiej, jak tylko potraficie, a wówczas poznacie słodki zapach boskości (zasady atmy). – Dyskurs z 21.05.2000 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30DE8Px

Turkish, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” Spiritüel disiplinde ilk adım. Ancak uzun ve sistematik yapılan bir Sadhana sonunda hakikate odaklanıp bağlı kalabileceksiniz. Fakat o güne kadar sizler, bu bedenin kendisine has bir gölgesi olduğunu bilmenize rağmen , ve bu gölgeyi yaratan bedenin bizzat kendisinin dahi  gölge olduğunu unutarak kendinizi bu bedenle özdeşleştirmeye devam edeceksiniz. Sadhana’ nın ilk adımı , her kişisel ve sosyal eylemde Dharma ‘ ya sadık kalmaktır. Prakrithi ( nesnel dünya ) ile ilişkili olarak takip edilen Dharma’ ya ( dürüstlük ) , hiçbir şeyden yılmadan sadık kalındığı takdirde bu, otomatik olarak spiritüel alanda Dharma’ ya yönelecektir. 1 August 1956 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VNWdGS

Greek, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ενσαρκώσεις της αγάπης! Δεν χρειάζεται ν’ αναζητάτε τον Θεό. Θ’ αναζητήσει Εκείνος εσάς. Ο Θεός δεν κατοικεί σε ναούς, τεμένη και εκκλησίες. Αυτά είναι οικοδομήματα κατασκευασμένα από ανθρώπους. Ο Θεός κατοικεί σ’ έναν ναό που Εκείνος έχει χτίσει για τον Εαυτό Του και αυτός είναι το ανθρώπινο σώμα. Το ανθρώπινο σώμα είναι ένας ζωντανός ναός, ένας κινούμενος, ομιλών βωμός. Κανένας τόπος λατρείας, φτιαγμένος από τους ανθρώπους δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτόν τον ναό, τον δομημένο από τον Θεό, σε δύναμη και αγιότητα. Αυτός ο ναός δεν έχει χτιστεί από τούβλα και λάσπη. Δεν τον έχει σχεδιάσει κανένας αρχιτέκτονας και δεν τον έχει κτίσει κανένας μηχανικός. Αυτός ο ναός προέκυψε με το θέλημα του Θεού. Πρέπει να συμπεριφέρεστε στο σώμα σας ως ένα πολύτιμο δώρο του Θεού. Προφυλάξτε αυτό το ιερό δώρο. Να υπακούετε στις εντολές του Θεού και να μετέχετε μόνο σε αγνές πράξεις. Καλλιεργήστε ανιδιοτελή αγάπη και μοιραστείτε τη όσο περισσότερο μπορείτε. Τότε θα νιώσετε το γλυκό, ευωδιαστό άρωμα της Θεότητας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Μαΐου 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30EYdVO

Hebrew, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 23.5.2019 התגלמויות האהבה! אינכם צריכים ללכת לחפש אחר אלוהים; הוא יבוא לחפש אתכם. אלוהים אינו מתגורר במקדשים, במסגדים ובכנסיות, אלה מבנים שנבנו על ידי האדם. אלוהים מתגורר במקדש שבנה לעצמו, וזהו הגוף האנושי. גוף האדם הוא מקדש חי, מקדש מהלך ומקדש מדבר. שום מקום פולחן, מעשה ידי אדם, אינו יכול להשתוות בעוצמה ובקדושה למקדש שנבנה על ידי אלוהים. מקדש זה לא נבנה עם לבנים ומלט. אף אדריכל לא תכנן אותו, ואף מהנדס לא בנה את אותו. מקדש זה בא לידי קיום על ידי רצונו של אלוהים. אתם חייבים להתייחס לגופכם כאל מתנה יקרה של אלוהים ולשמור על מתנה קדושה זו. לציית לפקודת האל ולעסוק רק במעשים מקודשים. לטפח אהבה בלתי-אנוכית ולשתף אותה ככל שתוכלו, או אז תוכלו לחוות את ריח-הניחוח המתוק של האלוהות, העקרון האטמי,הנשמתי. השיח האלוהי, 21 במאי 2000 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VNW5Ho

Ukrainian, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 23.05.2019 Втілення Божественної Любові! Вам не потрібно вирушати на пошуки Бога. Він Сам прийде, щоб знайти вас. Ні храми, ні церкви, ні мечеті не є Істинними житлами Бога. Все це – лише будівлі, побудовані людьми. Бог мешкає в Храмі людського тіла, який Він Сам створив для Себе. Людина – це Живий Храм, який говорить і Рухається! Жодне рукотворне місце поклоніння не може зрівнятися по Силі і Святості з цим побудованим Богом Храмом. Цей Храм побудований не з цегли і цементу. Його не проектували архітектори і не будували інженери. Цей Храм був створений з Волі Бога. Ви повинні ставитися до свого тіла як до дорогоцінного Дару Господа і берегти його як зіницю ока. Виконуйте Волю Бога, беріть участь в Шляхетних і доброчесних справах, наповнених Святістю. Розвивайте Безкорисливу Любов і діліться Нею з усіма, тоді ви завжди відчуватимете Солодкість Божественності. (Божественна Бесіда, 21 травня 2000) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30H0lME

Croatian, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 23. svibnja 2019. Utjelovljenja ljubavi! Ne trebate ići u potragu za Bogom; On će doći u potrazi za vama. Bog ne boravi u hramovima, džamijama i crkvama. Te je građevine izgradio čovjek. Bog boravi u hramu koji je izgradio za Sebe, a to je ljudsko tijelo. Ljudsko tijelo je živi hram koji hoda i govori. Niti jedno mjesto štovanja koje je izgradio čovjek ne može se usporediti po moći i svetosti s ovim hramom koji je napravio Bog. Ovaj hram nije napravljen od cigle i žbuke. Nije ga dizajnirao neki arhitekt, niti ga je izgradio neki inženjer. Nastao je Božjom voljom. Sa svojim tijelom morate postupati kao s dragocjenim darom od Boga i čuvati taj sveti dar. Poštujte Božju zapovijed i činite samo sveta djela. Njegujte nesebičnu ljubav i dijelite je koliko god možete pa ćete doživjeti slatki miris Boga (atmičkonačelo). Božanski govor, 21. svibnja 2000. Kad je vaš um ispunjen dobrim mislima kao što su istina, ljubav, strpljenje i suosjećanje vaš će život biti ispunjen mirom i spokojem.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VKUKRy

French, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le temple le plus précieux de Dieu et pourquoi ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Incarnations de l’amour ! Vous n’avez pas besoin d’aller à la recherche de Dieu ; Il viendra à votre recherche. Dieu ne réside pas dans les temples, les mosquées et les églises. Ce sont des structures construites par l’homme. Dieu réside dans un temple qu’Il S’est construit, et c’est le corps humain. Le corps humain est un temple vivant, un temple ambulant et un temple parlant. Aucun lieu de culte créé par l’homme ne peut égaler en puissance et en sainteté ce temple construit par Dieu. Ce temple n’a pas été construit en brique et en mortier. Aucun architecte ne l’a conçu et aucun ingénieur ne l’a construit. Ce temple a été créé par la volonté de Dieu. Vous devez traiter votre corps comme un don précieux de Dieu et sauvegarder ce don sacré. Obéissez aux ordres de Dieu et ne vous engagez que dans des actions sacrées. Cultivez l’amour désintéressé et partagez-le autant que vous le pouvez, alors vous ferez l’expérience du doux parfum odorant de la Divinité (Principe Atmique). Discours Divin du 21 mai 2000. Lorsque votre mental est rempli de bonnes pensées, telles que la vérité, l’amour, la tolérance et la compassion, votre vie sera remplie de paix et de sérénité. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30D5KnU

Spanish, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ¡Encarnaciones del Amor! No hace falta que busquen a Dios; Él vendrá en busca de ustedes. Dios no reside en los templos, mezquitas e iglesias. Estas son estructuras construidas por el hombre. Dios reside en un templo que Él ha construido para sí mismo, y ese es el cuerpo humano. El cuerpo humano es un templo viviente, un templo andante, y un templo hablante. Ningún lugar hecho por el hombre para la adoración puede compararse con este templo hecho por Dios en poder y santidad. Este templo no ha sido construido con ladrillos y mortero. No ha sido diseñado por ningún arquitecto, y ningún ingeniero lo ha construido. Este templo ha logrado existir por la voluntad de Dios. Deben tratar sus cuerpos como el regalo precioso de Dios y resguardar este regalo sagrado. Obedezcan el mandato de Dios y comprométanse solo en acciones sagradas. Cultiven el amor desinteresado y compártanlo tanto como puedan, luego experimentarán el dulce sabor de la fragancia de la Divinidad (Principio Átmico) Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 21 de mayo de 2000. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VMxGCa

Arabic, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الخميس ٢٣ أيار ٢٠١٩ يا تجليات المحبة! لا حاجة لكم بالذهاب بحثاً عن الله، فهو من سيأتي بحثاً عنكم. إذ لا يقيم في المعابد والجوامع والكنائس، فهذه الأبنية من صنع الإنسان، إنما يسكن الله في معبدٍ قد بناه هو لنفسه، ألا وهو الجسد البشري. فجسم الإنسان معبدٌ حي، معبدٌ متحرك ومعبدٌ ناطق. ولا يوجد على الإطلاق أي معبدٍ بناه الإنسان يضاهي هذا المعبد؛ إذ أنه مبنيٌّ بقدرة الله وقداسته، وليس بالحجارةٍ والطين، كما لم يصمّمه معماريٌّ ولم يشيّده مهندس. إنما أتى هذا المعبد إلى الوجود بإرادة الله وأمره. فعليكم أن تعاملوا جسدكم كهديةٍ ثمينةٍ جداً من الله وأن تصونوا جيداً هذه الهدية المقدسة. أطيعوا أمر الله والتزموا فقط بالأعمال المقدسة. غذّوا المحبة الغيرية الخالية من الأنانية وشاركوها قدر استطاعتكم، عندها ستستشعرون حلاوة ولطف النسائم العذبة للقداسة الإلهية. ساتيا ساي بابا – ٢١ أيار ٢٠٠٠ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30HNOIE

Dutch, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Belichamingen van liefde! Je hoeft niet op zoek te gaan naar God; Hij is op zoek naar jou. God woont niet in tempels, moskeeën en kerken. Die zijn door de mens gebouwd. God woont in een tempel die Hij voor zichzelf gebouwd heeft, en dat is het menselijk lichaam. Het menselijk lichaam is een levende tempel, een wandelende tempel en een sprekende tempel. Geen enkele door de mens gemaakte bidplaats kan deze door God gebouwde tempel in kracht en heiligheid evenaren. Deze tempel is niet gebouwd met stenen en mortel. Geen architect heeft hem ontworpen en geen ingenieur heeft hem gebouwd. Deze tempel is ontstaan door de wil van God. Beschouw je lichaam als een kostbaar geschenk van God en zorg goed voor dit heilige geschenk. Volg Gods gebod op en houd je alleen met heilige handelingen bezig. Kweek onbaatzuchtige liefde aan en deel haar zoveel als je kunt, dan zul je de zoete geurigheid van het goddelijke Zelf ervaren. – Sathya Sai Baba, Summer Showers 2000, 21 mei, toespraak 8 http://bit.ly/2EnUsKC © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Als je goede gedachten hebt, vol waarheid, liefde, verdraagzaamheid en medeleven, dan zal je leven vol vrede en vreugde zijn. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VO88V3

Italian, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Incarnazioni dell’Amore! Voi non avete bisogno di cercare Dio, Egli verrà a cercarvi. Dio non risiede nei templi, nelle moschee o nelle chiese che sono strutture erette dagli esseri umani, Dio risiede in un tempio che Egli stesso ha costruito: il corpo umano. Il corpo umano è un tempio vivente, un tempio che cammina e parla. Nessun luogo di adorazione può eguagliare questo tempio costruito da Dio in potere e santità; esso non è stato fatto con mattoni e calce, nessun architetto lo ha disegnato né alcun ingegnere lo ha costruito. Questo tempio è venuto in esistenza per Volontà Divina e voi dovete trattarlo e proteggerlo come un dono prezioso di Dio. Obbedite alle ingiunzioni del Signore e impegnatevi soltanto in azioni sacre; coltivate l’amore privo di ego e condividetelo quanto più potete. Così sperimenterete il profumo dolce della Divinità. Discorso Divino del 21 Maggio 2000 Se la mente è colma di pensieri buoni, pensieri di Verità, d’Amore, di Tolleranza e Compassione, la vita si riempie di pace e serenità. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30C8TEp

Portuguese, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 23/05/2019 Personificações do Amor! Vocês não precisam sair à procura de Deus. Ele virá em busca de vocês. Deus não reside em templos, mesquitas e igrejas. Essas são estruturas construídas pelo homem. Deus reside em um templo que Ele construiu para Si mesmo, que é o corpo humano. O corpo humano é um templo vivo, móvel e que fala. Nenhum local de adoração feito pelo homem pode se igualar a esse templo construído por Deus em poder e santidade. Esse templo não foi construído com tijolo e argamassa. Nenhum arquiteto o projetou e nenhum engenheiro o construiu. Esse templo passou a existir em razão da vontade de Deus. Vocês devem tratar seus corpos como uma preciosa dádiva de Deus e salvaguardar essa dádiva sagrada. Obedeçam às diretrizes de Deus e engajem-se apenas em ações sagradas. Cultivem o amor desinteressado e o compartilhem, o máximo que puderem. Então, vocês experimentarão a doce fragrância da Divindade (Princípio Átmico). (Discurso Divino, 21 de maio de 2000) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VO88o1

Mandarin, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 心中若充滿了善念，像是真、誠實、愛、安忍、慈悲，則人生會平靜而安寧。 XXX XXX  XXX 各位愛的化身，你無需到處去尋覓神，祂會尋找你。神不在廟裡或教堂裡，這些只是人造建築而已。神寓居在祂給自己蓋的廟裡，那就是人的軀體。人的色身是一座活的廟，一座會走動、會說話的廟，人造的神殿，其威力和神聖性無法和這個神造的廟相比。這座廟不是用磚頭和灰泥造的，不是建築師設計的，也不是工程師蓋的，這座廟是由於神的旨意而形成的。你要視你的身體為神的珍貴禮物，並好好保護這件神聖禮物，服從神的命令，只從事神聖的行動，培養無私的愛並盡量與人分享，那你就會體驗到真如自性甜美的芬芳。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30EnAqF

Czech, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 22. 5. 2019 Čistá láska je jako dobře vydlážděná jednosměrná cesta bez omezení rychlosti. Můžete po ní spěchat k Bohu jakkoli rychle chcete. Řeky jsou také příkladem tohoto principu. Všechny řeky spěchají dolů z hor. Tečou vpřed rychle a svižně. Kam? Do oceánu. Během tohoto procesu přetékají přes kameny a skály a šikovně obtékají všechny překážky. Nikdy nezastavují, vždy tečou vpřed ke svému cíli. Život musí být jako řeka, která spěchá do oceánu, nazývaného Bůh. Tok by neměl nikdy přestat ani zaváhat. Musíte překonat všechny překážky a bez ustání spěchat k Bohu. To musí být charakteristika vaší duchovní cesty. Mějte silnou vůli, buďte odhodlaní, rozhodní a upřímní. Neměl by být žádný prostor pro zoufalství, depresi nebo jakoukoli slabost. Opravte své vidění a slyšení, prověřte své myšlenky a pocity a ujistěte se, že jsou vaše činy vznešené a dobré. Poté budete prožívat čistou blaženost. Promluva z 21. 5. 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Wma8Zg

Mandarin, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 緊緊抓住真理，讓「義」、和平、愛、非暴力成為你人生的指路牌。 XXX XXX XXX 純潔的愛有如一條鋪得很好的單行道，沒有剎車，你可以以你喜歡的速度一路衝向神。河流也是這個原理的一個例子，所有河川都是從山上衝下來，快速流向某處，流向哪裡？流向大海，一路上，它們越過巨岩和石頭，有技巧地避開障礙，從不停下來，而是繼續不斷向目標前進。人生一定要像條河，衝向那大海──神，這個流動絕對不要停下來或躊躇不前，要克服所有困難，不停地向神急速前進，那必須是你的靈性旅程的特徵。要有堅強的意志，有決心，有誠心，絕不可失望、意志消沉、或是有任何形式的軟弱。糾正你的目光和看法以及你所聽的東西，內省你的思想、念頭和感受，確保你的行為崇高而善良，那你所體驗到的，將會是法喜極樂，沒有別的。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JXl09h

Russian, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 22 мая 2019 Чистая Любовь подобна автотрассе на которой нет ограничения скорости. По дороге Любви вы можете мчаться к Богу с любой скоростью, какой только пожелаете! Реки также хорошо иллюстрируют принцип Чистой Любви. Они изо всех сил спешат слиться с океаном. По пути они преодолевают валуны, скалы и умело избегают всех препятствий на своём пути к нему. Они никогда не останавливаются и постоянно движутся к своей цели. Жизнь должна быть рекой, стремящейся к Океану под названием Бог. Ваше стремление к Богу никогда не должно угасать или прерываться. Преодолевая все препятствия, вы должны неуклонно стремиться к Богу. Стремление к Богу должно быть характерной особенностью вашего Духовного путешествия. Будьте волевыми, решительными, непоколебимыми и искренними. В вас не должно быть места для отчаяния, депрессии или какой-либо слабости. Исправьте своё мировоззрение, проанализируйте свои мысли, чувства и убедитесь, что ваши действия Благородны и Безупречны, тогда вы неизменно будете пребывать в Блаженстве! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 мая 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JB4jkr

Ukrainian, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 22.05.2019 Чиста Любов подібна до автотраси на якій немає обмеження швидкості. Дорогою Любові ви можете мчати до Бога на будь-якій швидкості, яку тільки забажаєте! Річки також добре ілюструють принцип Чистої Любові. Вони з усіх сил поспішають злитися з океаном. Дорогою вони долають валуни, скелі і вміло уникають всіх перешкод на своєму шляху до нього. Вони ніколи не зупиняються і постійно рухаються до своєї мети. Життя має бути річкою, яка прагне до Океану під назвою Бог.Ваше прагнення до Бога ніколи не повинно згасати або перериватися. Долаючи всі перешкоди, ви повинні неухильно прагнути до Бога. Прагнення до Бога має бути характерною особливістю вашої Духовної подорожі. Будьте вольовими, рішучими, непохитними і щирими. У вас не повинно бути місця для розпачу, депресії або будь-якої слабкості. Виправте свій світогляд, проаналізуйте свої думки, почуття і переконайтесь, що ваші дії Благородні і Бездоганні, тоді ви незмінно перебуватимете у Блаженстві! (Божественна Бесіда, 21 травня 2000) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JVyceU

Hebrew, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 22.5.2019 אהבה טהורה היא כמו דרך סלולה, חד-סטרית, ללא עצירות במהירות. אתה יכול להתקדם לאורכה אל אלוהים בכל מהירות שתרצה. הנהרות גם כן ממחישים את העיקרון הזה. כל הנהרות יורדים מההרים. הם זורמים מהר ובשצף למקום כלשהו. לאן? אל הים. בתהליך זה, הם עוברים מעל אבנים וסלעים, נמנעים במיומנות ממכשולים בדרך. הם אף פעם לא עוצרים, אלא ממשיכים לנוע כל הזמן לכיוון המטרה. החיים חייבים להיות נהר הזורם במהירות לעבר האוקיינוס שנקרא אלוהים. הזרם לעולם לא צריך לעצור או להסס. תוך התגברות על כל המכשולים, אתם חייבים למהר אל אלוהים. זה צריך להיות המאפיין של המסע הרוחני שלכם. היו בעלי רצון חזק, החלטיים, נחושים ורציניים. אל תתנו מקום כלשהו לייאוש, דיכאון או חולשה מכל סוג שהוא. תקנו את החזון שלכם ואת מה שאתם שומעים. התבוננו במחשבות וברגשות שלכם, ווודאו שהפעולות שלכם הן אציליות וטובות. לאחר מכן, לא תוכלו לחוות דבר מלבד אושר. השיח האלוהי, 21 במאי 2000 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VWcheB

Italian, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 22 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi L’Amore puro è come una strada a senso unico ben pavimentata e priva di dossi dissuasori di velocità: si può percorrerla verso Dio a qualunque velocità. Anche i fiumi illustrano questo principio: scendono tutti velocemente dalle montagne, scorrono svelti e fluidi per chissà dove. Dove vanno? Nell’oceano. Nel far questo, superano massi e rocce evitando con abilità gli ostacoli sul percorso; non si fermano mai, procedono costantemente verso la meta. La vita deve essere un fiume che corre verso l’oceano chiamato Dio, la corrente non deve mai esitare o fermarsi. Voi dovete continuare a correre verso Dio superando tutti gli ostacoli; questa deve essere la caratteristica del viaggio spirituale. Siate indomiti, risoluti, determinati e sinceri; non deve esserci spazio alcuno per lo scoraggiamento, la depressione o la debolezza di alcun tipo. Correggete la visione, controllate ciò che udite, riflettete sui pensieri e i sentimenti e assicuratevi che le azioni che fate siano nobili e buone; così sperimenterete la beatitudine. Discorso Divino del 21 Maggio 2000 Voi dovete attenervi strettamente alla Verità e fare della Rettitudine, della Pace, dell’Amore e della Non-violenza le colonne della vita. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HJVCBh

Croatian, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 22. svibnja 2019. Čista je ljubav poput dobro popločene jednosmjerne ceste bez ležećih policajaca. Po njoj možete juriti prema Bogu kojom god brzinom želite. Rijeke također ilustriraju ovo načelo. Sve se rijeke u brzacima spuštaju s planina. Nekamo teku brzo i strelovito. Kamo to? Do oceana. U tom procesu prelaze preko kamenja i stijena, vješto izbjegavajući prepreke na putu. Nikad se ne zaustavljaju, nego se stalno kreću prema cilju. Život mora biti rijeka koja juri prema oceanu zvanom Bog. Tok se nikad ne smije zaustaviti ili posustati. Nadvladavajući sve prepreke morate nastaviti žuriti prema Bogu. To mora biti obilježje vašeg duhovnog putovanja. Budite snažni, odlučni, postojani i iskreni. Ne smije biti prostora za očaj, depresiju ili slabost bilo koje vrste. Ispravite ono što vidite i ono što čujete, preispitajte svoje misli i osjećaje te se pobrinite da su svi vaši postupci plemeniti i dobri. Tada ćete iskusiti samo blaženstvo. Božanski govor, 21. svibnja 2000. Čvrsto se držeći istine morate od ispravnosti, mira, ljubavi i nenasilja učiniti vodiče kroz svoj život. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VW2o0p

Greek, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Η αγνή αγάπη μοιάζει μ` έναν ασφαλτοστρωμένο δρόμο μονής κατεύθυνσης χωρίς καθόλου όριο ταχύτητας. Μπορείτε να σπεύσετε στον Θεό μέσω αυτού του δρόμου, με όποια ταχύτητα θέλετε. Τα ποτάμια επίσης αποτυπώνουν αυτήν την αρχή. Όλα τα ποτάμια κατεβαίνουν από τα βουνά και ρέουν με ταχύτητα προς μία κατεύθυνση. Προς τα πού; Προς τον ωκεανό. Καθ’ όλη την πορεία τους περνούν πάνω από ογκόλιθους και βράχους, αποφεύγοντας επιδέξια τα εμπόδια στον δρόμο. Δεν σταματούν ποτέ, αλλά συνεχίζουν να ρέουν διαρκώς προς τον στόχο. Η ζωή πρέπει να είναι ένας ποταμός που ρέει ορμητικά προς τον ωκεανό που ονομάζεται Θεός. Η ροή δεν πρέπει να σταματήσει ή να ανακόψει την πορεία της. Ξεπερνώντας όλα τα εμπόδια, συνεχίστε να σπεύδετε προς τον Θεό. Αυτό οφείλει να είναι το χαρακτηριστικό του πνευματικού σας ταξιδιού. Να έχετε ισχυρή θέληση, πείσμα, αποφασιστικότητα και ειλικρίνεια. Μην αφήνετε καθόλου χώρο στην απελπισία, τη θλίψη και την αδυναμία οποιουδήποτε είδους. Διορθώστε τον τρόπο που βλέπετε και ακούτε, ενδοσκοπήστε τις σκέψεις και τα αισθήματά σας και βεβαιωθείτε πως οι πράξεις σας είναι ευγενείς και ενάρετες. Τότε, το μόνο που θα βιώνετε είναι η ευδαιμονία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Μαΐου 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HRqkbs

Spanish, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram El amor puro es como las autopistas bien pavimentadas sin reductores de velocidad. Pueden precipitarse a través de él hacia Dios a la velocidad que quieran. Los ríos también ilustran este principio. Todos los ríos se aceleran montaña abajo. Fluyen rápida y raudamente a algún lugar. ¿Adónde? Hacia el océano. En el proceso, pasan sobre peñascos y rocas, esquivando los obstáculos del camino hábilmente. Nunca se detienen, sino que siguen en movimiento hacia la meta. La vida debe ser un río precipitándose hacia el océano llamado Dios. El flujo nunca debe detenerse o flaquear. Sorteando todos los obstáculos, deben mantenerse en carrera hacia Dios. Esa debe ser la característica de su viaje espiritual. Tengan voluntad firme, resolución, determinación y sinceridad. No debería haber lugar para la desesperación, depresión o debilidad de cualquier tipo, en absoluto. Corrijan su visión y lo que escuchan, realicen una introspección de sus pensamientos y sentimientos, y asegúrense de que sus acciones sean nobles y buenas. Entonces, no experimentarán otra cosa que la bienaventuranza. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 21 de mayo de 2000. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JxmLuj

German, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 22. MAI 2019 Reine Liebe ist wie eine gut asphaltierte Einbahnstraße ohne Geschwindigkeitshindernisse. Ihr könnt auf ihr mit jeder Geschwindigkeit, die euch beliebt, zu Gott eilen. Auch Flüsse veranschaulichen dieses Prinzip. Alle Flüsse stürzen von Bergen herunter, fließen schnell und immer schneller dahin. Wohin? Zum Meer. Dabei überqueren sie Klippen und Felsen und meiden gekonnt Hindernisse auf ihrem Weg. Sie halten niemals an, sondern bewegen sich die ganze Zeit auf ihr Ziel zu. Das Leben muss wie ein Fluss sein, der zum Meer namens Gott eilt. Das Fließen sollte niemals aufhören oder stocken. Alle Hindernisse überwindend müsst ihr weiter hin zu Gott eilen. Das muss das Merkmal eurer spirituellen Reise sein. Seid willensstark, resolut, entschlossen und ernsthaft. Es sollte überhaupt keinen Raum für Verzweiflung, Depressionen oder Schwäche jeglicher Art geben. Korrigiert eure Sichtweise und was ihr hört, prüft eure Gedanken und Gefühle. Stellt sicher, dass eure Handlungen edel und gut sind. Dann erlebt ihr nichts als Glückseligkeit. Sathya Sai, 21. Mai 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JVFb7x

Polish, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 22.05.2019 r. MYŚL DNIA Czysta miłość jest jak dobrze wybrukowana jednokierunkowa droga bez ograniczeń prędkości. Możesz pędzić po niej do Boga z dowolną prędkością. Rzeki też ilustrują tę zasadę. Wszystkie rzeki spływają wartko z gór. Płyną dokądś bystro. Dokąd? Do oceanu. Przepływają nad głazami i skałami, zgrabnie omijając wszystkie przeszkody. Nie zatrzymują się, lecz stale podążają do celu. Życie musi być rzeką, która szybko płynie do oceanu o nazwie Bóg. Przepływ nie może ustawać ani słabnąć. Pokonując wszystkie przeszkody, musisz stale kierować się ku Bogu. Tym musi cechować się twoja duchowa podróż. Miej silną wolę, bądź stanowczy, zdecydowany i szczery. Nie możesz pozwolić sobie na zwątpienie, przygnębienie ani na słabość. Skoryguj swoje widzenie i słyszenie, przeanalizuj swoje myśli i uczucia oraz upewnij się, że twoje czyny są szlachetne i dobre. Wówczas będziesz doświadczał wyłącznie błogości. – Dyskurs z 21.05.2000 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jx2Iw5

Dutch, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Zuivere liefde is als een goed geplaveide weg zonder verkeersdrempels, waarover je met elke snelheid die je wenst naar God kunt rijden. Rivieren illustreren hetzelfde principe. Alle rivieren haasten zich van de bergen omlaag. Met grote snelheid stromen ze ergens heen. Waarheen? Naar de oceaan. Onderweg passeren ze keien en rotsblokken en weten ze behendig obstakels te ontwijken. Ze stoppen nooit, blijven aldoor naar het doel stromen. Laat het leven als een rivier zijn die zich naar de oceaan met de naam God spoedt. De stroom mag nooit stoppen of haperen. Overwin alle hindernissen en blijf je haasten naar God. Dat moet het kenmerk van je spirituele reis zijn. Wees wilskrachtig, resoluut, vastberaden en serieus. Er mag geen enkele ruimte zijn voor welke zwakte ook. Corrigeer wat je ziet en hoort en zorg dat je gedachten, gevoelens en handelingen goed zijn. Dan zul je enkel geluk ervaren. – Sathya Sai Baba, Summer Showers 2000, 21 mei, toespraak 8 http://bit.ly/2EnUsKC © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Houd je aan de waarheid en maak goed gedrag, vrede, liefde en geweldloosheid tot wegwijzers voor je leven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JUHO9v

French, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous progressé sur le chemin spirituel ? Écoutons comment Bhagavan Lui-même  nous enthousiasme. Le pur amour est comme une route bien pavée, à sens unique, sans limiteur de vitesse. Vous pouvez vous précipiter vers Dieu à la vitesse que vous souhaitez. Les fleuves illustrent également ce principe. Tous les fleuves descendent des montagnes. Ils coulent rapidement et promptement vers quelque part. Où vont-ils ? Dans l’océan. En ce faisant, ils franchissent des pierres et des rochers en évitant habilement les obstacles sur leur chemin. Ils ne s’arrêtent jamais, mais continuent à avancer tout le temps vers le but. La vie doit être un fleuve qui se précipite vers l’océan appelé Dieu. Le courant ne doit jamais s’arrêter ou faiblir. En surmontant tous les obstacles, vous devez continuer à vous précipiter vers Dieu. Cela doit être la caractéristique de votre voyage spirituel. Soyez volontaire, résolu, déterminé et sincère. Il ne devrait y avoir aucune place pour le désespoir, la dépression ou la faiblesse d’aucune sorte. Corrigez votre vision et ce que vous entendez, examinez vos pensées et vos sentiments, et assurez-vous que vos actions sont nobles et bonnes. Ensuite, vous ne ferez uniquement l’expérience du bonheur. Discours Divin du 21 mai 2000. En vous tenant fermement à la vérité, vous devez faire de l’action juste, de la paix, de l’amour et de la non-violence, les guides de votre vie. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jyrn3j

Portuguese, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/05/2019 O amor puro é como uma estrada bem-pavimentada, de mão única, sem controladores de velocidade. Você pode correr para Deus ao longo dela, na velocidade que quiser. Os rios também ilustram esse princípio. Todos os rios descem correndo as montanhas. Eles fluem rápida e abruptamente para algum lugar. Para onde? Para o oceano. No processo, eles passam por aglomerados de pedras e rochas, habilmente evitando os obstáculos no caminho. Eles nunca param e continuam se deslocando todo o tempo, em direção à meta. A vida deve ser um rio correndo em direção ao oceano chamado Deus. O fluxo nunca deve parar ou vacilar. Superando todos os obstáculos, você deve continuar correndo em direção a Deus. Essa deve ser a característica da sua jornada espiritual. Seja obstinado, resoluto, determinado e sincero. Não deve haver espaço algum para desespero, depressão ou fraqueza de qualquer tipo. Corrija sua visão e escuta, examine seus pensamentos e sentimentos e garanta que suas ações sejam nobres e boas. Então, você não experimentará nada além de bem-aventurança. (Discurso Divino, 21 de maio de 2000) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JW6nTA

Turkish, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ”  Bu yolda yürürken, gölgenizin çamur veya pislik, çukurlar veya taş yığınları, dikenler veya kumlar, ıslak veya kuru arazi parçaları üzerine aksederek düşüp çıktığını seyredebilirsiniz. Gölgenizin bu durumundan sizler etkilenmezsiniz değil mi ? Ne de gölgeniz kirlenir. Nereye düştüğü veya hangi çamurun , kumun içinden geçtiği gölgeyi ilgilendirmez. Gölge ve onun deneyimlerinin ebedi veya gerçek olmadığını biliyoruz. Aynı şekilde sizler de ‘ siz ‘in Mutlak Olan’ ın gölgesinden başka bir şey olmadığınıza kati olarak inanmanız gerekir ve siz aslında bu ‘ siz ‘ değil de mutlağın bizzat kendisisiniz. Bu şekilde düşünmek, üzüntü, meşakkat ve acı için bir ilaçtır. 1 August 1956 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JxWZq2

Arabic, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الأربعاء ٢٢ أيار ٢٠١٩ إن الحب النقي مثله كمثل طريقٍ مرصوفٍ تماماً باتجاهٍ واحدٍ لا مكابح للسرعة فيه، إذ يمكنكم الإسراع فيه إلى الله بأي سرعةٍ تريدونها. كذلك الأنهار تمثّل هذا المبدأ، فكل الأنهار تتحدر من الجبال وتتدفق بسرعة وبلطف إلى مكانٍ ما، لكن إلى أين؟ إلى المحيط. في خضم تلك العملية تجري فوق الأحجار والصخور الضخمة وبكل براعة تتجنب كل المعوقات على الطريق ومطلقاً لا تتوقف إنما تواصل تحركها طيلة الوقت باتجاه الغاية. يجب أن تكون الحياة مثل نهرٍ مسرعٍ نحو المحيط أي الله، ولا ينبغي لهذا الجريان أن يتوقف أو يتباطأ. عليكم المحافظة بالإسراع إلى الله متجاوزين كل العقبات، يجب أن يكون ذلك ما يميز رحلتكم الروحية. كونوا ذوي إرادةٍ قوية وتصميمٍ عالٍ وعزيمةٍ جبارة وصدقٍ وإخلاص. ينبغي ألا يكون هناك أي مجالٍ لليأس أو الكآبة أو الضعف من أي نوعٍ كان ومهما كان. صححوا نظرتكم ونقّوا سمعكم، وتعمقوا بتفحص أفكاركم ومشاعركم وتأكدوا من أعمالكم أنها رفيعة وخيّرة، عندها لن تختبروا إلا الغبطة الإلهية. ساتيا ساي بابا – ٢١ أيار ٢٠٠٠ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JVZemn

Sai Inspires, 22.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pure love is like a well-paved, one-way road with no speed breakers. You can rush along it to God at whatever speed you want. Rivers also illustrate this principle. All rivers speed down from mountains. They flow fast and swift to somewhere. Where to? To the ocean. In the process, they go over boulders and rocks, skilfully avoiding obstacles on the way. They never stop, but keep moving all the time towards the goal. Life must be a river rushing towards the ocean called God. The flow should never stop or falter. Overcoming all obstacles, you must keep rushing towards God. That must be the characteristic of your spiritual journey. Be strong-willed, resolute, determined, and sincere. There should be no room whatsoever for despair, depression or weakness of any sort. Correct your vision and what you hear, introspect your thoughts and feelings, and ensure your actions are noble and good. Then, you will experience nothing but bliss. – Divine Discourse, May 21, 2000. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JvzT3b

Japanese, 12.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月１２日 私たちは一日一日をどのように過ごすべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 アンクレット（足輪）を作っていた黄金は、寺院の中にいる神の頭上の王冠のための黄金となることができますが、るつぼの中で溶かされて、形にするために叩かれなければなりません。皆さんは、クリシュナはムラリーマーダヴァ（フルートを持った神）であると聞いたことがあります。フルートとは正確には何のことでしょうか？あなた方はフルートにならなければなりません。あなたの中にクリシュナの息を通して、ハートをとろけさせる楽しい音楽を作りましょう。クリシュナに全託しなさい。欲望を持たず、エゴを持たず、意向を持たず、中空になりなさい。そうすれば神自身がやって来て、あなたを優しく持ち上げ、あなたというフルートに唇を押し当て、神の甘い吐息をあなたの中に吹き込むでしょう。神の好きな曲を何でも演奏させてあげなさい。あなたの心（マインド）には常にクリシュナのことを考えさせなさい。クリシュナ、あるいはあなたが自分の愛する神に与えた御姿や御名がどのようなものであろうとも、すべての言葉と行動をその愛で満たすことによって聖別しなさい。 -１９６３年９月６日の御講話 神は愛に満ちています。神の中にはほんのわずかな憎しみもありません。愛の中で、愛のために、愛と共に生きなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JVZbqH

Czech, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 21. 5. 2019 Duchovní lekce se vám musí dostat pod kůži a rozšířit se všude po celém tělě. Jako připomínka tohoto principu se používá zvláštní označení Boha, Raso vai sahá. To znamená, že v každém lidském těle je přítomný Bůh jako božská podstata. Tato božská podstata proniká celým tělem, každou končetinou a orgánem. Proto má Bůh ještě další jméno, Angérasa (Angam = končetina, Rasa = podstata). Angérasa znamená ten, který prochází všemi končetinami a proniká do nich svou božskou silou a podstatou. Proto je Bůh ve vás jako Angérasa. Myslíte si, že se o sebe staráte a chráníte se. Ne! Kdo si myslíte, že vás chrání, když tvrdě spíte a nemáte tušení, co se kolem vás děje? To Bůh vás ve skutečnosti vždy chrání! Je to tak, že se o vás stará neustále. Potíže jsou nevyhnutelné, ale nakonec odejdou, stejně jako míjející mraky. Promluva z 21. 5. 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QguVYs

Persian, 17.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 17 وقتی به گاو غذایی می دهید که درنتیجه آن شیر بیشتری به شما بدهد، می بینید که مزه آن خوب نیست. وقتی یک نفر خودش راغرق دنیا کند، عملکرد و شخصیت وی نامطلوب به نظر می رسد. مسلما خیلی دردناک است اگر سقوط کودک نامیرا را به ورطه ناامیدی و ناراحتی شاهد باشیم. اگر تنها هر کسی خودش را با این سوال به چالش می کشید که ” ویژگی های من چیست؟ موقعیت من کجاست؟” آنگاه می توانست سقوط خویش را ببیند. آیا یک ببر هر قدر هم که گرسنه باشد به خوردن پاپ کرن یا آجیل رضایت می دهد؟ به آن هدفی پایبند باشید که به خاطر آن به زمین آمده اید؛ یک طوطی چطور می تواند شیرینی انبه را درک کند اگر که قرار باشد به میوه درخت دیگری نوک بزند؟ بگذارید که هدف تان با شرافت شما هم راستا باشد. آنگاه هدف تان زودتر از آنکه شما به سمت آن بدوید به سمت تان خواهد آمد. همانقدر که شما خواهان نجات یافتن هستید خداوند نیز خواهان نجات یافتن شماست. او برای هر کسی که به دنبال این راه است بسیار مشتاق و با محبت است. ( از سخنان الهی بابا، هفتم سپتامبر 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wdKOWC

Persian, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 16 از آنجایی که اسلام به معنای تسلیم حق شدن است، هر کسی که در جامعه در آرامش و هارمونی باشد، تسلیم و از خودگذشتگی در وجودش باشد، به اسلام تعلق دارد. اسلام هماهنگی کامل بین فکر، کلام و عمل است. مردان مقدس در اسلام روی این مسئله تاکید دارند که اعتبار “من” را بسنجید، که آیا جسم است، یا ذهن است، و به این نتیجه برسید که من حقیقی، حق است. روزه گرفتن و دعا خواندن در طول ماه رمضان خصوصا برای بیدار کردن خویش و درک کردن این دانش است. دین خویش را در نظر بگیرید، هر چه که باشد، خواهید دید که روی یگانگی، هارمونی، و ذهن آرام تاکید دارد. بنابراین، تمامی شما باید عشق را در وجود خویش پرورش دهید، بردباری و محبت داشته باشید و این قواعد الهی را در زندگی روزمره خویش منعکس کنید. این آن پیامی است که من با تمام برکت خویش به شما می دهم. ( از سخنان الهی بابا، دوازدهم جولای 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Qhv4v6

Persian, 15.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 15 خداوند هیچ گاه کلامی را بدون اینکه اهمیتی داشته باشد یا روشن نباشد بیان نمی کند، او اگه حرفش مناسب نباشد سخنی نمی گوید. پسر جوان کوچکی به جنگل رفت تا توبه کند و کرامت بگیرد تا پدرش با او همانطور که با برادر ناتنی اش رفتار می کرد رفتار کند. اما ببینید که چه اتفاقی افتاد؟ همانطور که او در این مسیر معنوی پیشرفت می کرد، آن آرزو رنگ باخت و خواسته هایی با ارزش تر از آن جایگزین شدند. وقتی که خداوند وارد ذهن شما شود، ذهن تان از هر چه بدی است رها می شود. خداوند (راما) و خواسته ها (کاما) هیچ گاه با هم نمی توانند در یک جا باشند. خداوند و شهوت در یک جا نمی گنجند. پس چطور گاپی ها می توانند هیچ آگاهی جسمانی داشته باشد وقتی که آنها کریشنا را می پرستند؟ حتی خواسته های دنیوی نیز می توانند به مراحل بالاتر عروج کنند وقتی به خداوند نزدیک می شوند. بدانید که هر چیزی که برخلاف دارما باشد نمی تواند حضور حق را تحمل کند. ( از سخنان الهی بابا، ششم سپتامبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaar

View on Instagram http://bit.ly/2wcMVKk

Russian, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Все Духовные уроки, которые вы прошли, и Наставления, которые вы получили, должны стать частью вашего существа и достичь каждой клеточки вашего тела. Веды описывают Бога как «Расо Ваи Саха». Это означает, что Бог присутствует в каждом существе, как его Божественная Суть. Божественность наполняет каждое существо, каждую конечность и каждый орган. Потому Господа также называют «Ангираса», что означает: «Тот, Кто пребывает в каждой части тела (анге) и наполняет их Своей Божественной Силой». Таким образом, Бог присутствует в вас как Ангираса! Вы думаете, что способны полностью заботиться о себе и защищать себя. Но это не так! Как вы думаете, Кто защищает вас, когда вы крепко спите и не знаете, что происходит вокруг? В этом состоянии вас может защитить только Бог. На самом деле именно Господь всегда защищает вас и заботится о вас и обо всех ваших нуждах! Трудности неизбежно приходят в жизнь каждого. Однако они приходят и уходят как проплывающие по небу облака. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 мая 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WWMiQP

French, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Où pouvons-nous trouver Dieu ? Est-Il éloigné et de ce fait pour le découvrir doit-on Le rechercher au loin ? Aujourd’hui, Bhagavan répond à nouveau à cette question avec amour. Les leçons spirituelles doivent imprégner votre sang et se répandre partout. Pour se souvenir de cela, Dieu a un nom spécial : Raso-vai-saha. Cela signifie que dans chaque corps humain, Dieu est présent en tant qu’Essence Divine. Cette Essence Divine imprègne tout le corps, chaque membre et chaque organe. Par conséquent, Dieu a un autre nom – Angeerasa (Angam – membre ; Rasa – essence). Angeerasa signifie « Celui qui imprègne tous les membres, les imbibant de Son pouvoir et de Son essence Divins. » Ainsi, Dieu est en vous en tant qu’Angeerasa ! Vous pensez que vous prenez soin de vous et que vous vous protégez. Non ! À votre avis, qui vous protège lorsque vous êtes profondément endormi et que vous n’avez aucune idée de ce qui se passe autour de vous ? En vrai c’est Dieu qui vous protège toujours ! En fait, Il Se soucie de vous tout le temps. Les difficultés sont inévitables, mais elles disparaîtront également, tout comme les nuages ​​qui passent. Discours Divin du 21 mai 2000. Dieu est toujours constant et permanent. Faites de Lui la base de votre vie et pensez toujours à Lui ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Eo1T4J

Greek, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Τα πνευματικά μαθήματα πρέπει να κυκλοφορούν κυριολεκτικά στο αίμα σας και ν’ απλώνονται παντού. Για να το θυμάστε αυτό, ο Θεός έχει ένα ιδιαίτερο όνομα: «Ράσο βάι σαχά» που σημαίνει, πως σε κάθε ανθρώπινο σώμα ο Θεός είναι παρών ως θεϊκή ουσία. Αυτή η θεϊκή ουσία διαχέεται σε ολόκληρο το σώμα, σε κάθε μέλος και σε κάθε όργανο. Ως εκ τούτου, ο Θεός έχει κι ένα άλλο όνομα: Ανγκιράσα (άνγκαμ-μέλος, ράσα-ουσία). Ανγκιράσα σημαίνει «Εκείνος που διαχέεται σε όλα τα μέλη, εμποτίζοντας τα με τη θεϊκή Του δύναμη και ουσία». Νομίζετε πως φροντίζετε και προστατεύετε τον εαυτό σας. Όχι! Ποιος πιστεύετε πως σας προστατεύει, όταν κοιμάστε βαθιά και δεν έχετε ιδέα για το τι συμβαίνει γύρω σας; Είναι ο Θεός εκείνος που σας προστατεύει την κάθε στιγμή! Στην πραγματικότητα, νοιάζεται για σας πάντα. Οι δυσκολίες είναι μοιραίο να έρθουν, όπως είναι βέβαιο πως θα περάσουν, όπως ακριβώς τα περαστικά σύννεφα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Μαΐου 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WUTgWo

Croatian, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 21. svibnja 2019. Duhovne lekcije moraju se upiti u vašu krv i proširiti posvuda – da bi vas na to podsjetio Bog ima posebno ime: Raso-vai-saha. To znači da je Bog prisutan u svakom ljudskom tijelu kao božanska esencija. Ova božanska esencija prožima cijelo tijelo, svaki ud i organ. Stoga Bog ima drugo ime – Angeerasa (angam – ud, rasa – esencija). Angeerasa znači “Jedan koji prožima sve udove ispunjavajući ih Svojom božanskom snagom i esencijom.” Dakle Bog je u vama kao Angeerasa! Vi mislite da se brinete o sebi i štite se. Ne! Što mislite tko vas štiti dok duboko spavate i ne znate što se događa oko vas? Bog je onaj koji vas uvijek štiti! U stvari, On se stalno brine o vama. Teškoće će sigurno doći, ali i otići baš kao prolazni oblaci. Božanski govor, 21. svibnja 2000. Bog je uvijek postojan i vječan. Učinite Ga temeljem svog života i uvijek razmišljajte o Njemu. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Eougj9

Mandarin, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 神永遠堅定不變，讓祂成為你生命的基礎，永遠憶念著祂。 XXX XXX XXX 靈性教誨必須滲入你的血液中並擴散至身體所有部位，為了提醒人們這一點，神有一個特別的名稱：Raso-vai-saha，意為：在每具人體中，神都以「神性精華」的形式存在著，這個神性精華瀰漫全身，在每個肢體每個器官中，因此，神有另一個名稱──Angeerasa（Angam：肢體。Rasa：精華、精髓）。Angeerasa意為「祂瀰漫所有肢體，並浸潤以祂的神性力量和精華」。所以，神是以「肢體之精華」的形式存在於你體內。你以為是你自己在照顧和保護自己，不！當你睡得深沉，不醒人事時，你認為是誰在保護你？真正永遠在保護你的是神！事實上，祂永遠在關懷你。困境總是會遇到，但也會過去，就像過眼雲煙一樣。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WSoc9W

Hebrew, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 21.5.2019 שיעורים רוחניים חייבים להיספג בתוך הדם שלכם ולהתפזר בכל מקום – כדי להזכיר זאת, לאלוהים יש שם מיוחד: Raso-vai-saha. הפירוש הוא, שאלוהים קיים כתמצית אלוהית בכל גוף אנושי. המהות האלוהית הזו מתפשטת בכל הגוף, בכל איבר ובאיבר. לפיכך, לאלוהים יש עוד שם – Angeerasa אנגאם – איבר, Rasa – מהות. Angeerasa פירושו: “אחד אשר מתפשט בכל האיברים, מספיג אותם בכוחו האלוהי -המהות”. לכן, אלוהים הוא בתוכך כמו Angeerasa! אתה חושב שאתה דואג לעצמך ומגן על עצמך. לא! מי לדעתך מגן עליך כאשר אתה ישן ואין לך מושג מה קורה סביבך? זהו אלוהים שבאמת מגן עליך תמיד! למעשה, הוא דואג לך בכל עת. קשיים חייבים לבוא, אבל הם גם יסתלקו, בדיוק כמו עננים חולפים. השיח האלוהי, 21 במאי 2000 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Entx1I

Spanish, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Las lecciones espirituales deben penetrar en la sangre y desparramarse por todas partes- Para recordar esto, Dios tiene un nombre especial: Raso vaisaha. Significa que en cada cuerpo humano, Dios está presente como la Esencia Divina. Esta Esencia Divina impregna el cuerpo completamente, cada miembro y órgano. Por consiguiente, Dios tiene otro nombre- Angeerasa (Angam- miembro; Rasa- esencia). Angeerasa significa “Quien permea todos los miembros, penetrándolos con Su Divino poder y esencia”. Por consiguiente, ¡Dios está dentro de ustedes como Angeerasa! Ustedes creen que cuidan de sí mismos y se protegen. ¡No! Quién creen que los protege cuando están profundamente dormidos y no tienen idea de lo que sucede a su alrededor? ¡Es Dios quien los protege siempre! De hecho, Él se ocupa de ustedes todo el tiempo. Las dificultades están destinadas a llegar, pero también se irán, como nubes pasajeras. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 21 de mayo de 2000. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ElP9LL

Italian, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Le lezioni spirituali devono saturare il vostro sangue e diffondersi dappertutto per ricordare che Dio ha un nome speciale cioè Raso-vai-saha che significa che Egli è presente in ogni essere umano come Essenza Divina. Questa Essenza Divina pervade tutto il corpo, tutte le membra e tutti gli organi, quindi Dio ha un altro nome cioè Angirasa (Angam le membra e Rasa l’essenza) che significa “Colui che pervade tutte le membra e le imbeve del Potere e dell’Essenza Divini”. Quindi Dio è in voi come Angirasa. Voi pensate di aver cura di voi stessi e proteggervi. No! Chi pesate che vi protegga quando siete addormentati profondamente e non avete idea di cosa accada all’intorno? É Dio che in realtà vi protegge sempre; in effetti, Egli si prende cura di voi in ogni momento. Le difficoltà sono destinate a venire ma anch’esse se ne andranno come nuvole passeggere. Discorso Divino del 21 Maggio 2000 Dio è sempre stabile e permanente; fate che Egli sia la base della vostra vita e pensate a Lui sempre. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WQ3XJT

Polish, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 21.05.2019 r. MYŚL DNIA Duchowe lekcje muszą wniknąć do twojej krwi i rozprzestrzenić się wszędzie. Abyś o tym pamiętał, Bóg ma wyjątkowe imię: Raso-wai-saha. Znaczy to, że Bóg istnieje w każdym ludzkim ciele jako boska esencja. Przenika ona całe ciało – jest w każdej części ciała i w każdym narządzie. Dlatego Bóg ma też drugie imię – Angirasa (Angam – część ciała; rasa – esencja). Angirasa znaczy “Ten, kto przenika wszystkie części ciała, napełniając je swoją boską mocą i esencją”. W ten sposób Bóg jest w tobie jako Angirasa! Myślisz, że troszczysz się o siebie i chronisz siebie. Nie! Jak myślisz, kto cię chroni, gdy głęboko śpisz i nie masz pojęcia, co dzieje się wokół ciebie! W rzeczywistości to Bóg zawsze cię chroni! W gruncie rzeczy On opiekuje się tobą przez cały czas. Trudności na pewno przyjdą, ale także odejdą, tak jak przemijające chmury. – Dyskurs z 21.05.2000 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X1bDcw

German, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 21. MAI 2019 Spirituelle Lektionen müssen euch in Fleisch und Blut übergehen und sich überall verbreiten. Gott hat einen besonderen Namen, um daran zu erinnern: Raso-vai-saha. Er bedeutet, dass Gott in jedem menschlichen Körper als göttliche Essenz gegenwärtig ist. Diese göttliche Essenz durchdringt den gesamten Körper, sie ist in allen Gliedern und Organen. Daher hat Gott noch einen weiteren Namen: Angirasa (Angam – Glied; Rasa –Essenz). Angirasa bedeutet: „Der Eine, der alle Glieder durchdringt und sie mit seiner göttlichen Kraft und Essenz durchtränkt“. Gott existiert also in euch als Angirasa! Ihr denkt, dass ihr gut auf euch aufpasstet und euch schütztet. Nein! Wer beschützt euch wohl, wenn ihr tief und fest schlaft und nicht wisst, was um euch herum passiert? Es ist Gott, der euch immer wirklich beschützt! Tatsächlich kümmert er sich zu jeder Zeit um euch. Schwierigkeiten werden kommen, aber sie werden auch verschwinden wie vorüberziehende Wolken. Sathya Sai, 21. Mai 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EmZwyU

Arabic, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام اليوم – الثلاثاء ٢١ أيار ٢٠١٩ يجب أن تتغلغل الدروس الروحية في دمكم وتنتشر بكل كيانكم لتذكركم بأن الله له اسمٌ خاص: الجوهر الساكن بكل إنسان. وإن هذا الجوهر الإلهي يتغلغل بكامل الجسد، بكل عضوٍ وكل طرفٍ من أطرافه. ولذلك أحد معاني أسمائه المقدسة هو ”الواحد الداخل بكل الأعضاء والأطراف والخارج منها، المعطي لها الحياة بقدرته الإلهية وجوهره الأحدي.“ وهكذا فإن الله موجود بداخلكم كجوهر ساكن فيكم ومحرك للحياة بكل ما فيكم. تعتقدون بأنكم تعتنون بأنفسكم وتحمون أنفسكم. لا! من تعتقدون يقوم بحمايتكم عندما يغافلكم النوم بسرعة ولا يعود لديكم أي فكرة عما يحدث حولكم؟ إن الله في حقيقة الأمر من يحميكم دوماً! وفي الواقع، هو من يهتم بكم طيلة الوقت. لا للصعوبات من أن تأتي، لكن كما أتت سترحل بعيداً مثل الغيوم العابرة. ساتيا ساي بابا – ٢١ أيار ٢٠٠٠ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WXbuXd

Dutch, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Spirituele lessen moeten tot in je bloed trekken en zich overal verspreiden. God heeft een speciale naam: Raso vai sah. Het betekent dat God in het menselijk lichaam als de goddelijke essentie aanwezig is. Het hele lichaam, ieder lidmaat en orgaan, is van deze goddelijke essentie doortrokken. Daarom heeft God ook een andere naam: Angirasa (angam – lichaamsdeel; rasa – essentie). Angirasa betekent: Hij die in alle lichaamsdelen aanwezig is en ze met Zijn goddelijke kracht en essentie vult. Dus God is in je als Angirasa. Je denkt dat jij voor jezelf zorgt en jezelf beschermt. Nee, dat doet God. Wie beschermt je als je vast in slaap bent en geen idee hebt wat er om je heen gebeurt? In feite is het God die jou altijd beschermt, die altijd voor je zorgt. Er zullen zeker moeilijkheden komen, maar die gaan altijd weer weg, net als overtrekkende wolken. – Sathya Sai Baba, Summer Showers 2000, 21 mei, toespraak 8 http://bit.ly/2EnUsKC © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland God is altijd trouw aanwezig. Maak Hem tot de basis van je leven en denk altijd aan Hem. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WWaG54

Portuguese, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 21/05/2019 As lições espirituais devem penetrar em seu sangue e se espalhar por toda parte. Para lembrar isso, Deus tem um nome especial: Raso-vai-saha. Isso significa que, em todo corpo humano, Deus está presente como a Essência Divina. Essa essência divina permeia todo o corpo e está em todos os membros e órgãos. Por isso, Deus tem outro nome: Angirasa (angam – membro; rasa – essência). Angirasa significa “Aquele que penetra em todos os membros, encharcando-os com o Seu poder e essência divina”. Assim, Deus está dentro de você como Angirasa! Você acredita que cuida de si mesmo e se protege. Não! Quem você pensa que o protege quando você está dormindo e não tem ideia do que está acontecendo ao seu redor? É Deus quem realmente o protege sempre! Na verdade, Ele cuida de você em todos os momentos. Dificuldades obrigatoriamente virão, mas também desaparecerão, como nuvens passageiras. (Discurso Divino, 21 de maio de 2000) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EnUqT0

Turkish, 21.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” Tanrı’ yı yol gösterici olarak kabul etmek. Tanrı Mahaşakti’ dir ( En Yüce Enerjidir) ve Jeeva ( birey ) Mayaşakti’ dir.( Aldatıcı Güç ). O, hakiki olandır, jeeva ise gölgeden, görüntüden, hayalden başka birşey değildir. Hırsız şebekesinin içine girebilmek ve onları tutuklayarak hesap sorabilmek için nasıl bir polis hırsız kılığına girerse Ben dahi sizin aranıza girebilmek için Mahaşakti’ si ile yer yüzüne inemez. O, Bhakti’ nin ve Adanmış Hizmet’ in amacı olabilmek için daha kısıtlı bir görkem/ ihtişam ve daha az bir nur ile gelmek durumundadır. Kalıcı olmayan ve devamlı olarak değişen bu dünyada, Rab’ bin Her Yerde Hazır ve Nazır Olan Gücü , yegane kalıcı ve kesin varlıktır. Ebediyi ve gerçeği idrak etmek açısından , insan kendisini ister istemez o Kaynağa ve Gıdaya bağlanmak zorundadır. Bu yoldan , kaçış yoktur. Yaşa veya bilginliğe , ülke veya kasta , cinsiyet veya statüye bakmadan bu herkesin akıbetidir. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WWaDpU

Sai Inspires, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Spiritual lessons must soak into your blood and spread every where – To remind this, God has a special name: Raso-vai-saha. It means that in every human body, God is present as the Divine Essence. This divine essence pervades the entire body, in every limb and organ. Hence, God has another name – Angeerasa (Angam – limb; Rasa – essence).Angeerasa means “One who pervades over all the limbs, soaking them with His divine power and essence”. Thus, God is within you as Angeerasa! You think you take care of yourself and protect yourself. No! Who do you think protects you when you are fast asleep and have no idea of what is happening around you? It is God who really protects you always! In fact, He cares for you at all times. Difficulties are bound to come, but they also will go away, just like passing clouds. – Divine Discourse, May 21, 2000. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EmZpn5

Czech, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 20. 5. 2019 Když jdou ven, tak se všichni hezky obléknou, protože se chtějí ostatním líbil. Zatímco si děláme starosti o to, jak vypadá náš dům nebo oblečení, naše srdce, sídlo božství, je plné špíny. Je naplněné nečistými myšlenkami a nízkými představami! Ve skutečnosti skrýváte své myšlenky a předstíráte, že jste navenek neposkvrnění a krásně oblečení. K čemu je takové chování? Jaký smysl má přikládat důležitost vnějšímu vzhledu a vážit si obdivu ostatních? Ten, kdo se věnuje pouze tělu a zanedbává stav své mysli, je jako zvíře chodící po dvou nohách. Upřímně prozkoumejte nečistotu své mysli a bez předsudků se podívejte na dvojitý život, který vedete. To vám velmi rychle pomůže zbavit se špatných myšlenek! Promluva z 20. 5. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WPVhDj

Japanese, 11.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月１１日 すべての年齢とクラスの生徒が従うべき重要な教訓は何ですか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 あなた方は謙虚でなければなりませんが、それでも誘惑に抵抗するために強くあらねばなりません。感覚の狡猾なほのめかしに対して、臆病者のように屈服してはなりません。学校にいる時間は、生活できる収入を得るための一定のスキルを身につけ、情報を集めるという任務のためだけに使ってはなりません。それはまた、満足で落ち着いて、冷静で勇気があるという術を習得するためにも使われなければなりません。あなた方は学校で、あなた自身と世界という真理を知ることへの熱心な渇望も培わなければなりません。あなた方の言葉は蜂蜜のようでなければならず、あなた方の心はバターのように柔らかくなければなりません。あなた方の見解は、混乱を引き起こさずに周囲を明るくする、ランプのようでなければなりません。このチームやあのチームが成功したとか失敗したとかに影響されることなく、試合を見ながら、定められた規則に従ってプレイの判定を行う、サッカー競技場の審判のようでありなさい。 -１９６４年３月１３日の御講話 あなたが神を信じるとき、人生は勝利の旅路となります。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WUWwkx

Ukrainian, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 20.05.2019 Перед тим як вийти з дому, люди одягають пристойний одяг, тому що хочуть, щоб їх поважали. Вони так сильно дбають про чистоту будинку і одягу, що зовсім забувають стежити за Чистотою Серця, в якому живе Бог, і тому воно залишається забрудненим хибними думками і фантазіями. За чистим одягом люди приховують свої нечисті думки і прикидаються бездоганними. Яка користь від такої поведінки? Який сенс надавати значення зовнішньому вигляду і виявляти повагу тільки на його підставі? Ті, хто піклуються лише про своє тіло і одяг і зовсім ігнорують стан свого розуму, є не більше ніж двоногими тваринами. Якщо люди щиро задумаються про те, наскільки нечистий стан їхнього розуму, і зрозуміють, яке подвійне життя вони ведуть, то в одну мить позбудуться всіх поганих думок! (Божественна Бесіда, 20 травня 1984) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WWDGtw

Hebrew, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 20.5.2019 כולם מתלבשים יפה לפני היציאה, כי הם רוצים שיכבדו אותם. בעוד אנו כל כך מודאגים לגבי מצב הבית או הבגדים שלנו, הלב, שבו האלוהות מתגוררת מזוהם לחלוטין. הוא מלא מחשבות בלתי נקיות ודמיונות בלתי טהורים! מה שאתם עושים הוא שאתם מסתירים את המחשבות שלכם, ומעמידים פנים שאתם ללא דופי, וחיצונית לבושים היטב. מה התועלת בהתנהגות כזו? מהי התועלת בהצמדת חשיבות למראה החיצוני של הגוף והערכת הכבוד שמראים לו? אלה שדואגים רק למראה של הגוף ומתעלמים ממצבה של הכרתם, הם  חיות בעלות שתי רגליים. בחנו בכנות את מצבה חסר הטוהר של הכרתכם והתבוננו פנימה על החיים כפולים שאתם מנהלים, זה יעזור לכם להיפטר מהמחשבות הרעות שלכם ברגע! השיח האלוהי, 20 במאי 1984 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EjMzGc

Croatian, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 20. svibnja 2019. Svi se lijepo odijevaju prije izlaska jer žele da ih se poštuje. Dok tako brinemo o stanju naše kuće ili odjeće, srce u kojem boravi Bog je potpuno zagađeno. Ispunjeno je nečistim mislima i prljavim fantazijama! Ono što radite je da prikrivate svoje misli i pretvarate se da ste besprijekorni i dobro odjeveni. Kakva je korist od takvog ponašanja? Kakva je korist od pridavanja važnosti izvanjskom izgledu tijela i vrijednosti poštovanju koje mu se iskazuje? Netko tko brine samo o tijelu i zanemaruje stanje svog uma je dvonoga životinja. Pošteno preispitajte nečisto stanje vaših umova i dvostruki život koji vodite, to će vam pomoći osloboditi se loših misli u trenutku! Božanski govor, 20. svibnja 1984. Kad je vaš um čist, nesebičan i nepokolebljiv, Bog se ukazuje u svoj Njegovoj čistoći i punini. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WXqJQe

Russian, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Перед тем как выйти из дома, люди одевают приличную одежду, потому что хотят, чтобы их уважали. Они так сильно заботятся о чистоте дома и одежды, что совершенно забывают следить за Чистотой Сердца, в котором обитает Бог, и поэтому оно остаётся загрязнённым порочными мыслями и фантазиями. За чистыми одеждами люди скрывают свои нечистые мысли и притворяются безупречными. Какая польза от такого поведения? Какой смысл придавать значение внешнему виду и оказывать уважение только на его основании? Те, кто заботятся лишь о своём теле и одежде и совершенно игнорируют состояние своего ума, являются не более чем двуногими животными. Если люди искренне задумаются о том, насколько нечисто состояние их умов, и поймут, какую двойную жизнь они ведут, то в одно мгновение избавятся от всех плохих мыслей! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 20 мая 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EllJNU

Greek, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Όλοι φορούν τα «καλά τους» πριν βγουν έξω, διότι θέλουν να γίνονται σεβαστοί. Κι ενώ νοιάζεστε τόσο πολύ για την κατάσταση του σπιτιού σας και της ενδυμασίας σας, η καρδιά σας, όπου κατοικεί ο Θεός, είναι εντελώς μολυσμένη. Είναι γεμάτη από ακάθαρτες σκέψεις και ανήθικες ορέξεις. Αυτό που κάνετε είναι ν’ αποκρύπτετε τις σκέψεις σας και να υποκρίνεστε τους αψεγάδιαστους όντας εξωτερικά καλοντυμένοι. Πού χρησιμεύει μια τέτοια συμπεριφορά; Ποιο είναι το όφελος του να είστε προσκολλημένοι στην εξωτερική εμφάνιση του σώματος και να δίνετε αξία στον σεβασμό που αποδίδεται σ’ αυτήν; Εκείνος που ενδιαφέρεται μόνον για το σώμα και αγνοεί την κατάσταση του νου του είναι ένα ζώο με δύο πόδια. Εξετάστε με ειλικρίνεια την αμαρτωλή κατάσταση του νου σας και ενδοσκοπήστε τη διπλή ζωή που ζείτε, έτσι ώστε να μπορέσετε ν’ απαλλαγείτε από τις αρνητικές σας σκέψεις  σε μια μόνο στιγμή! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 20 Μαΐου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WTP9tO

French, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi  devrions-nous nous occuper uniquement de nos vêtements, de notre maison et d’autres problèmes extérieurs ? Aujourd’hui, Bhagavan ramène de la maison une leçon mémorable ! Beaucoup d’entre vous s’habillent bien avant de sortir, car vous voulez être respecté. Bien que vous vous sentiez tellement préoccupés par l’état de votre maison ou de vos vêtements, le cœur dans lequel réside le Divin est complètement pollué. Il est rempli de pensées malpropres et de fantaisies impures ! Ce que vous faites c’est de cacher vos pensées et de prétendre être impeccable et bien habillé de l’extérieur. A quoi sert une telle conduite ? Quelle est l’utilité d’attacher de l’importance à l’aspect extérieur du corps et de valoriser le respect qui lui est accordé ? Celui qui ne se soucie que du corps et ignore l’état de son mental est un animal à deux jambes. Examinez honnêtement l’état impur de votre mental et examinez la double vie que vous menez, cela vous aidera à vous débarrasser de vos mauvaises pensées en un instant ! Discours Divin du 20 mai 1984. Lorsque votre mental est pur, altruiste et inébranlable, Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EhU9B6

Spanish, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Todos se visten bien antes de salir, porque quieren ser respetados. Mientras nos sentimos muy preocupados por el estado nuestra casa o vestimenta, el corazón en el cual reside la Divinidad está totalmente poluto.¡ Está lleno de pensamientos sucios y caprichos impuros! Lo que están haciendo es consentir sus pensamientos, y simular que son impecables y bien vestidos externamente. ¿De qué sirve esa conducta? ¿Cuál es el sentido de dar importancia a la apariencia del cuerpo y valorar el respeto mostrado hacia él? Aquellos a los que les importa solo el cuerpo e ignoran el estado de su mente son animales de dos piernas. Honestamente examinen el estado impuro de sus mentes y hagan una introspección acerca de la doble vida que están llevando, eso los ayudará a librarse de sus malos pensamientos ¡en un instante! Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 20 de mayo de 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QdZGgJ

Mandarin, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 當你的心念純潔、無私而不動搖時，聖靈（神性）就會完全彰顯出其純淨與圓滿。 XXX XXX  XXX 人人在出門前都會穿著得好好的，因為他們要被人尊敬。我們那麼關心自己的房屋或穿著的情況，可是我們的心──聖靈就寓居在那裏──卻徹底被汙染，充滿了不淨的念頭和不純潔的妄想！你所做的，是隱藏自己的想法，假裝純潔無瑕，外表穿著體面，這種行為有甚麼用？注重外表，重視別人對此外表的尊敬，有甚麼用？只重視身體，而忽略自己心念狀態的人，是兩足的禽獸。要誠實地檢視自己不純淨的心念，內省自己的表裡不一，那能幫你立即去除自己的惡念。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaar

View on Instagram http://bit.ly/2w7m95V

Russian, 19.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 19-05-2019 Воплощения Любви! Возможно, вы слышали знаменитую буддийскую Мантру: «Буддхам шаранам гаччхами, Сангхам шаранам гаччхами, Дхармам шаранам гаччхами». Что означают эти три высказывания? Первое призывает развить интеллект и способность Различения (Буддхи). Вторая – посвятить себя Служению обществу. Третья – ваше Служение должно основываться на Праведности (Дхарме). Следуя этим Наставлениям, вы всегда будете пребывать в Блаженстве. Вы никогда не должны причинять вред ни одному существу. Помогайте всегда, не вредите никогда. В этом Суть Учения Будды. Чем больше вы изливаете свою Любовь на других, тем сильнее ваше Внутреннее Блаженство. Чем больше вы любите других, тем счастливее вы становитесь. Поэтому, если вы хотите всегда быть Счастливыми, вы должны всегда Любить всех. Любовь – это Царский Путь к Богу! Лучший способ Любить Бога – это Любить всех и Служить всем. Таков важный урок, который Будда преподал человечеству. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 мая 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LY8Cs8

Russian, 18.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 18-05-2019 Воплощения Любви! Будда Пурнима празднуется, чтобы напомнить людям о том, что Любовь (Према) – это Путь к Совершенству (Пурнам). Недостаточно быть счастливым только лишь во время празднования Будда Пурнимы. Вы должны каждый миг своей жизни пребывать в Блаженстве, и достичь этого можно, следуя Учению Будды. Учение Будды Возвышенно, Величественно и Свято. Основной принцип Его Учения: «Ненасилие – это Наивысшая Дхарма (Ахимса Парамо Дхармах)». Будда был Возвышенной личностью. Он странствовал по разным землям и царствам, советуя людям следовать по пути Божественной Любви. Будда не любил помпезности, показухи и подхалимства. Он был воплощением Простоты, Скромности, Чистоты и Смирения и всегда был полон Любви и Сострадания. Недостаточно просто размышлять о Величии Будды. Гораздо важнее следовать Его Учению в повседневной жизни. Это лучший способ выразить почтение Будде. Начиная с сегодняшнего дня, примите твёрдое решение искренне практиковать Учение Будды. Это принесёт Благо вам и всему миру. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 мая 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LWoYlh

Russian, 17.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 17-05-2019 Когда с целью увеличения надоев вы кормите корову ферментированной кашей, молоко приобретает неприятный запах. Подобным же образом, когда человек чрезмерно увлекается объектами материального мира, его поведение и характер становятся отталкивающими. Воистину, печально наблюдать такое падение детей Бессмертия, которые постоянно борются с отчаянием и страданиями. Человек может осознать своё падение, только если честно ответит себе на вопрос: «Чего я достиг в жизни при всех своих возможностях и способностях?» Поразмышляйте, будет ли голодный тигр есть орехи или воздушную кукурузу (попкорн)? Конечно нет! Стремитесь к достижению Цели, предназначенной вам согласно вашего Высокого статуса Человека! Может ли попугай насладиться сладостью манго, если он клюёт плоды хлопкового дерева? Пусть ваши устремления соответствуют вашему Высокому статусу Человека, тогда ваша Цель будет приближаться к вам быстрее, чем вы приближаетесь к Ней. Господь помогает вам настолько, насколько вы сами помогаете себе. Он полон Любви и Сострадания ко всем, кто стремится к Нему. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 сентября 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LVtG2o

Polish, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 20.05.2019 r. MYŚL DNIA Każdy człowiek dobrze się ubiera przed wyjściem, ponieważ chce być szanowany. Chociaż tak bardzo niepokoimy się o stan naszego domu lub ubrania, serce, w którym mieszka Bóg, jest całkowicie zanieczyszczone. Wypełniają je brudne myśli i nieczyste pragnienia! Postępujesz tak, że ukrywasz swoje myśli i udajesz, że jesteś nieskazitelny i na pozór dobrze ubrany. Jaki sens ma takie postępowanie? Jaki sens ma przywiązywanie znaczenia do zewnętrznego wyglądu ciała i docenianie okazywanego mu szacunku? Ten, kto troszczy się tylko o ciało i ignoruje stan swojego umysłu, jest zwierzęciem na dwóch nogach. Rzetelnie zbadaj nieczysty stan swojego umysłu i przyjrzyj się podwójnemu życiu, jakie prowadzisz – pomoże ci to pozbyć się złych myśli w jednej chwili! – Dyskurs z 20.05.1984 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LWoETB

Polish, 19.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 19.05.2019 r. MYŚL DNIA Ucieleśnienia miłości! Być może słyszeliście słynną buddyjską mantrę: “Buddham śaranam gaczczhami, dharmam śaranam gaczczhami, sangham śaranam gaczczhami” – jakie jest jej znaczenie? Te trzy maksymy wskazują, że po pierwsze, należy wyostrzyć intelekt i zdolność do duchowego rozróżniania. Po drugie, inteligencję trzeba wykorzystywać w służbie dla społeczeństwa. Po trzecie, służba musi opierać się na dharmie, czyli prawości. Jeśli będziecie postępowali zgodnie z tymi trzema krokami, będziecie żyli w błogości. Nigdy nie krzywdźcie żadnej żywej istoty w jakikolwiek sposób. Zawsze pomagaj, nigdy nie krzywdź – to esencja nauk Buddy. Im bardziej będziecie kochali bliźnich, tym większą błogością będziecie się cieszyli. Im bardziej będziecie kochali innych, tym szczęśliwsi będziecie. Dlatego jeśli chcecie być zawsze szczęśliwi, musicie zawsze kochać wszystkich. Miłość jest królewskim traktem do Boga. Najlepszą drogą do Boga jest kochać wszystkich i wszystkim służyć. To ważna lekcja, jakiej Budda udzielił ludziom. – Dyskurs z 21.05.2000 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LVoagx

Polish, 18.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 18.05.2019 r. MYŚL DNIA Ucieleśnienia miłości! Święto Budda Purnima obchodzi się, aby przypomnieć nam, że prema (miłość) jest drogą do purnam (pełni). Nie wystarczy być szczęśliwym tylko w dniu Budda Purnimy. Musicie być w stanie zawsze doświadczać błogości, a możecie to osiągnąć, przestrzegając nauk Pana Buddy. Jego nauki są wzniosłe, szlachetne i święte. Najwyższą dharmą jest niekrzywdzenie (Ahimsa paramo dharmah) – to jego najważniejsza nauka. Pan Budda był szlachetną duszą. Wędrował po całym kraju, zalecając ludziom podążanie drogą boskiej miłości. Budda nie lubił pychy, ostentacji i pochlebstw. Był skromny, spokojny, czysty, pokorny i zawsze pełen miłości i współczucia. Nie wygłaszajcie jedynie przemówień na temat Buddy, znacznie ważniejsze jest przekładanie jego nauk na praktykę. Jest to także właściwy sposób okazywania Buddzie szacunku i czci. Dzisiaj podejmijcie postanowienie, aby sumiennie praktykować jego nauki dla własnego dobra. – Dyskurs z 21.05.2000 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LRmJzn

Polish, 17.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 17.05.2019 r. MYŚL DNIA Gdy karmisz krowę kiszonką, aby dawała więcej mleka, wydziela ono nieprzyjemny zapach. Gdy za bardzo angażujesz się w błahe sprawy tego świata, twoje postępowanie i twój charakter stają się nieprzyjemne. To naprawdę tragiczne widzieć upadek dziecka nieśmiertelności, pogrążonego w rozpaczy i cierpieniu. Jeśli tylko każdy człowiek zastanowi się: “Jakie mam kwalifikacje? Jaka jest moja pozycja społeczna?”, zda sobie sprawę z własnego upadku. Czy tygrys, nawet bardzo głodny, będzie jadł prażoną kukurydzę lub orzeszki ziemne? Dąż do takiego celu, do jakiego daje ci prawo pochodzenie. Jak papuga zasmakuje słodyczy owocu mango, jeśli chwyta dziobem owoc drzewa bawełny? Nie ustawaj w wysiłkach na tej godnej drodze. Ten cel zbliży się do ciebie w szybszym tempie niż to, w jakim ty, zbliżysz się do niego. Bóg tak bardzo pragnie cię zbawić, jak bardzo ty pragniesz być zbawiony; On jest pełen miłości i współczucia dla wszystkich, którzy się do Niego zwracają. – Dyskurs z 7.09.1966 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LWovQ3

German, 20.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 20. MAI 2019 Alle kleiden sich vor dem Ausgehen gut, weil sie respektiert sein wollen. Während wir uns so besorgt um den Zustand unseres Hauses oder der Kleidung fühlen, wird das Herz, in dem das Göttliche wohnt, äußerst beschmutzt. Es wird mit unsauberen Gedanken und unreinen Launen angefüllt! Ihr verbergt eure Gedanken und gebt vor, tadellos und äußerlich gut gekleidet zu sein. Wozu dient ein solches Verhalten? Was nutzt es, der äußeren Erscheinung des Körpers Bedeutung beizumessen und Wert auf den ihm entgegengebrachten Respekt zu legen. Wer sich nur um den Körper kümmert und den Zustand seines Geistes (mind) ignoriert, ist ein zweibeiniges Tier. Untersucht den unreinen Zustand eures Geistes aufrichtig und überprüft das Doppelleben, das ihr führt. Das wird euch helfen, eure schlechten Gedanken augenblicklich loszuwerden. Sathya Sai, 20. Mai 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LSZAwD

German, 19.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 19. MAI 2019 Verkörperungen der Liebe! Vielleicht habt ihr den berühmten buddhistischen Gesang „Buddham Saranam Gacchami, Dharmam Saranam Gacchami, Sangham Saranam Gacchami“ gehört. Was bedeutet er? Diese drei Maximen implizieren, dass man erstens den Intellekt und die Fähigkeit zur geistigen Unterscheidung schärfen muss. Als Nächstes muss diese Intelligenz verwendet werden, um der Gesellschaft zu dienen. Drittens muss der Dienst auf Rechtschaffenheit (dharma) beruhen. Werden diese drei Schritte befolgt, werdet ihr ein glückseliges Leben führen. Schadet niemals einem Lebewesen auf irgendeine Weise. Helft immer, verletzt niemals – das ist die Essenz von Buddhas Lehre. Je mehr man seine Mitmenschen liebt, desto größer ist die Glückseligkeit, derer man sich erfreut. Je mehr ihr andere liebt, desto glücklicher werdet ihr. Wenn ihr also ständig glücklich sein möchtet, müsst ihr immer alle lieben. Liebe ist der königliche Weg zu Gott. Der beste Weg zu Gott ist, alle zu lieben und allen zu dienen. Dies ist die wichtige Lehre, die Buddha der Menschheit erteilte. Sathya Sai, 21. Mai 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LVx918

German, 18.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜGEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. MAI 2019R DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. MAI 2019 Verkörperungen der Liebe! Buddha Poornima wird gefeiert, um uns daran zu erinnern, dass Liebe (prema) der Weg zur Fülle (poornam) ist. Es reicht nicht, nur an Buddha Poornima glücklich zu sein. Ihr müsst in der Lage sein, die ganze Zeit Glückseligkeit zu erfahren, und das könnt ihr, indem ihr den Lehren Buddhas folgt. Buddhas Lehren sind erhaben, edel und heilig. Seine wichtigste Lehre ist: Gewaltlosigkeit ist die größte aller Dharmas (ahimsa paramo dharmah). Buddha war eine edle Seele. Er reiste kreuz und quer durch das ganze Land und riet den Menschen, dem Weg der göttlichen Liebe zu folgen. Buddha mochte Pomp, Show und Kriecherei nicht. Er war einfach, immer ruhig, rein, bescheiden und stets voller Liebe und Mitgefühl. Redet nicht nur über Buddha, es ist viel wichtiger Buddhas Lehren in die Praxis umzusetzen. Dies ist auch der richtige Weg, um Respekt und Ehrfurcht vor Buddha zu zeigen. Beschließt heute, seine Lehren ernsthaft für euer eigenes Wohlergehen zu praktizieren. Sathya Sai, 21. Mai 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LY8xVm

German, 17.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. MAI 2019 Wenn ihr Kuh mit fermentiertem Brei füttert, damit sie mehr Milch gibt, riecht die Milch unangenehm. Wenn man sich zu sehr mit den Kleinigkeiten der Welt beschäftigt, werden Verhalten und Charakter unangenehm. Es ist in der Tat tragisch, den Untergang des Kindes der Unsterblichkeit zu erleben, das mit Verzweiflung und Bedrängnis zu kämpfen hat. Wenn nur jedes dieser Kinder prüfte: „Was sind meine Qualifikationen? Was ist meine Position?“, bemerkten sie ihren Untergang. Würde ein Tiger, ganz gleich wie hungrig er auch ist, Popcorn oder Erdnüsse fressen? Fokussiert euch auf das Ziel, zu dem eure Abstammung euch berechtigt. Wie kann ein Papagei die Süße einer Mango schmecken, wenn er an den Früchten des Baumwollbaums pickt? Bringt eure Bemühungen in Einklang mit eurer Würde. Das Ziel nähert sich schneller als das Tempo, mit dem ihr euch dem Ziel nähert. Gott ist genauso bestrebt euch zu retten, wie ihr bestrebt seid gerettet zu werden. Er ist voller Liebe und Mitgefühl für alle, die suchen. Sathya Sai, 7. September 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LWos6P

Greek, 19.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 19 Ενσαρκώσεις της Αγάπης! Ίσως έχετε ακούσει τον περίφημο Βουδιστικό ψαλμό που περιέχει τρεις ρήσεις: Μπούνταμ Σερενάμ Γκατσάμι, Ντάρμαμ Σερενάμ Γκατσάμι, Σάνγκαμ Σερενάμ Γκατσάμι. Αυτές οι τρεις ρήσεις αναφέρουν πως πρώτον, πρέπει να οξύνετε τη διάνοια και την ικανότητα της πνευματικής διάκρισης. Δεύτερον, μια τέτοια διάνοια θα πρέπει να χρησιμοποιείται για να υπηρετεί την κοινωνία. Τρίτον, η υπηρεσία πρέπει να βασίζεται στο Ντάρμα, τον Θείο Νόμο. Εάν ακολουθείτε αυτά τα τρία βήματα, αυτό θα συντελέσει στο να ζήσετε μια ευτυχισμένη ζωή. Ποτέ μη βλάπτετε με οποιονδήποτε τρόπο κανένα απολύτως ζωντανό πλάσμα. Πάντα να βοηθάτε, ποτέ να μη βλάπτετε —αυτή είναι η ουσία της διδασκαλίας του Βούδα. Όσο περισσότερο αγαπάτε τους συνανθρώπους σας, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η ευδαιμονία που θ’ απολαμβάνετε. Επομένως, εάν επιθυμείτε να είστε διαρκώς ευτυχείς, πρέπει ν’αγαπάτε πάντα τους πάντες. Η αγάπη είναι το βασιλικό μονοπάτι προς τον Θεό. Ο καλύτερος δρόμος, που οδηγεί στον Θεό, είναι η αγάπη και η υπηρεσία προς όλους. Αυτό είναι το σπουδαίο μάθημα που δίδαξε ο Βούδας στην ανθρωπότητα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Μαΐου 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LU8udi

Greek, 18.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 18 Ενσαρκώσεις της Αγάπης! H Πανσέληνος του Βούδα γιορτάζεται για να μας υπενθυμίζει πως η αγάπη είναι το μονοπάτι προς την πληρότητα. Δεν αρκεί το να είστε ευτυχείς μόνον τη συγκεκριμένη ημέρα. Πρέπει να είστε ικανοί να βιώνετε ευδαιμονία διαρκώς και αυτό μπορείτε να το πραγματώσετε ακολουθώντας τις διδασκαλίες του Βούδα. Οι διδασκαλίες του είναι ευγενείς, μεγαλειώδεις και ιερές. Η σημαντικότερη απ’ αυτές, η Μη-βία, είναι η σπουδαιότερη από εκείνες που απαρτίζουν τον Θείο Νόμο. Ο Βούδας υπήρξε μια ευγενής ψυχή. Ταξίδεψε σε πολλούς τόπους συμβουλεύοντας τους ανθρώπους ν’ ακολουθούν το μονοπάτι της θεϊκής αγάπης. Ο Βούδας αρνιόταν κάθε επισημότητα, επίδειξη και κολακεία. Ήταν απλός, πάντα γαλήνιος, αγνός, ταπεινός και πάντα γεμάτος αγάπη και συμπόνια. Μην καταναλώνεστε σε ομιλίες που αφορούν τον Βούδα. Είναι πολύ πιο σημαντικό να μεταφράζετε τις διδασκαλίες του σε πράξεις. Αυτός είναι εξάλλου ο σωστός τρόπος να δείξετε σεβασμό και ευλάβεια στον Βούδα. Αποφασίστε σήμερα να εφαρμόσετε με ειλικρίνεια τις διδασκαλίες του για την δική σας ευπραγία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Μαΐου 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LWBv89

Greek, 17.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 17 Όταν ταΐζετε την αγελάδα με χυλό που έχει υποστεί ζύμωση, για να μπορέσει ν’ αποδώσει περισσότερο γάλα, το γάλα αποπνέει μια δυσάρεστη οσμή. Όταν κάποιος ελκύεται υπερβολικά από τις ασημαντότητες του κόσμου, η συμπεριφορά και ο χαρακτήρας του γίνεται δυσάρεστος. Είναι πράγματι τραγικό να γίνεται κανείς μάρτυρας της πτώσης του γιου της αθανασίας, ο οποίος αγωνίζεται απελπισμένα μέσα στη θλίψη. Εάν όλοι εξετάσετε τα εξής: «Ποιες είναι οι ικανότητές μου; Ποια είναι η θέση μου;» θ` αντιληφθείτε την πτώση. Θα έτρωγε ποτέ μια τίγρης, όσο πεινασμένη κι αν ήταν, καλαμπόκι και φιστίκια; Σημαδέψτε τον στόχο στον οποίο σας δίνει δικαίωμα η καταγωγή σας. Πώς μπορεί ένας παπαγάλος να γευτεί τη γλυκύτητα του μάνγκο, όταν τσιμπολογάει τον καρπό του βαμβακιού; Αφήστε την προσπάθειά σας να ευθυγραμμιστεί συμβαδίζοντας με την αξιοπρέπεια. Ο στόχος θα σας πλησιάσει με ρυθμό ταχύτερο από εκείνον που πλησιάζετε εσείς τον στόχο. Ο Θεός είναι τόσο πρόθυμος να σας λυτρώσει όσο είστε εσείς πρόθυμοι να σωθείτε. Εκείνος είναι πλήρης αγάπης και συμπόνιας για όλους όσους Τον αναζητούν. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LXR9jE

Ukrainian, 19.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 19.05.2019 Втілення Любові! Можливо, ви чули знамениту буддійську мантру: «Буддхі Шаранов гаччхамі, сангху Шаранов гаччхамі, Дхарма Шаранов гаччхамі». Що означають ці три висловлювання? Перше закликає розвинути інтелект і здатність Розрізнення (Буддхі). Друге – присвятити себе Служінню суспільству. Третє – ваше Служіння повинно грунтуватися на Праведності (Дхармі). Слідуючи цим Настановам, ви завжди будете перебувати в Блаженстві. Ви ніколи не повинні завдавати шкоди жодній істоті. Допомагайте завжди, ніколи нікому не завдавайте шкоди. У цьому Суть Вчення Будди. Чим більше ви виливаєте свою Любов на інших, тим сильніше ваше Внутрішнє Блаженство. Чим більше ви любите інших, тим щасливіше ви стаєте. Тому, якщо ви хочете завжди бути Щасливими, ви повинні завжди Любити всіх. Любов – це Царський Шлях до Бога! Кращий спосіб Любити Бога – це Любити всіх і Служити всім. Такий важливий урок, який Будда дав людству. (Божественна Бесіда, 21 травня 2000) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LSZu8f

Ukrainian, 18.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.05.2019 Втілення Любові! Будда Пурніма святкується, щоб нагадати людям про те, що Любов (Према) – це Шлях до Досконалості (Пурна). Недостатньо бути щасливим тільки під час святкування Будда Пурніма. Ви повинні кожну мить свого життя перебувати в Блаженстві, і досягти цього можна, дотримуючись Вчення Будди. Вчення Будди піднесене, Величне і Святе. Основний принцип Його Вчення: «Ненасильство – це Найвища Дхарма (Ахімса Парамо дхарми)». Будда був Піднесеною особистістю. Він мандрував по різних землях і царствах, радячи людям успадковувати шлях Божественної Любові. Будда не любив помпезності, показухи і підлабузництва. Він був втіленням простоти, Скромності, Чистоти і Смирення і завжди був сповнений Любові і Співчуття. Недостатньо просто міркувати про Величі Будди. Набагато важливіше дотримуватися Його Вчення в повсякденному житті. Це кращий спосіб висловити повагу Будді. Починаючи з сьогоднішнього дня, прийміть тверде рішення щиро практикувати Вчення Будди. Це принесе Благо вам і всьому світу. (Божественна Бесіда, 21 травня 2000) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LWokUT

Ukrainian, 17.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 17.05.2019 Коли з метою збільшення надоїв ви годуєте корову ферментованою кашею, молоко набуває неприємного запаху. Подібним же чином, коли людина надмірно захоплюється об’єктами матеріального світу, її поведінка і характер стають відштовхуючими. Воістину, сумно спостерігати таке падіння дітей Безсмертя, які постійно борються з відчаєм і стражданнями. Людина може усвідомити своє падіння, тільки якщо чесно відповість собі на питання: «Чого я досягнула в житті при всіх своїх можливостях і здібностях?» Поміркуйте, чи буде голодний тигр їсти горіхи або повітряну кукурудзу (попкорн)? Звичайно, ні! Прагніть до досягнення Цілі, призначеної вам згідно вашого Високого статусу Людини! Чи може папуга насолодитися солодкістю манго, якщо він клює плоди бавовняного дерева? Нехай ваші устремління відповідають вашому Високому статусу Людини, тоді ваша Мета наближатиметься до вас швидше, ніж ви наближаєтеся до Неї. Господь допомагає вам настільки, наскільки ви самі допомагаєте собі. Він сповнений Любові і Співчуття до всіх, хто прагне до Нього. (Божественна Бесіда 7 вересня 1966) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LVKHty

Croatian, 19.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 19. svibnja 2019. Utjelovljenja ljubavi! Možda ste čuli poznatu budističku molitvu “Buddham saranam gacchami, dharmam saranam gacchami, sangham saranam gacchami”, što to znači? Ove tri maksime impliciraju da prvo trebate izoštriti svoj intelekt i sposobnost za duhovno razlučivanje. Onda tu inteligenciju morate upotrijebiti za služenje društvu. Treće, služenje mora biti utemeljeno na dharmi ili ispravnosti. Ako slijedite ova tri koraka, vodit ćete blagoslovljen život. Nikad ni na koji način nemojte nauditi niti jednom živom biću. Pomozi uvijek, ne povrijedi nikad – to je srž Buddhinog učenja. Što više volite svoje bližnje, uživat ćete u većem blaženstvu. Što više volite druge, bit ćete sretniji. Stoga ako želite stalno biti sretni, uvijek morate voljeti sve. Ljubav je kraljevski put do Boga. Najbolji put do Boga je voljeti sve i služiti svima. Ovo je važna pouka koju je Buddha predao čovječanstvu. Božanski govor, 21. svibnja 2000. Bog je pun ljubavi. Živite u ljubavi, za ljubav, s ljubavlju. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LWohZd

Croatian, 18.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 18. svibnja 2019. Utjelovljenja ljubavi! Buddha poornima se slavi da se podsjetimo da je ljubav (prema) put prema punini (poornam). Nije dovoljno biti sretan samo na Buddha poornimu. Trebate moći iskusiti blaženstvo u svakom trenutku, a to možete slijedeći Buddhina učenja. Njegova učenja su uzvišena, veličanstvena i sveta. Najvažnije je Njegovo učenje – nenasilje je najviša od svih dharmi (ahimsa paramo dharmah). Gospod Buddha je bio plemenita duša. Putovao je cijelom zemljom savjetujući ljude da slijede put božanske ljubavi. On nije volio pompu, pretjerivanje i ulizivanje. Bio je jednostavan, uvijek miran, čist, ponizan i uvijek pun ljubavi i suosjećanja. Nemojte samo pričati o Buddhi, puno je važnije provoditi Njegova učenja u praksi. To je i ispravan način da pokažete poštovanje i počast prema Buddhi. Danas odlučite iskreno prakticirati Njegova učenja za vlastitu dobrobit. Božanski govor, 21. svibnja 2000. Ljubav se njeguje samo prakticiranjem nenasilja.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LVKG8Y

Croatian, 17.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 17. svibnja 2019. Kad kravu hranite fermentiranom kašom da biste dobili više mlijeka, mlijeko poprima neugodan miris. Kad nekog previše zaokupe svjetovne sitnice, ponašanje i karakter postaju neugodni. Uistinu je žalosno svjedočiti padu djeteta besmrtnosti, koje se bori s očajem i nevoljom. Kad bi si svatko samo postavio ova pitanja: “Koje su moje kvalifikacije? Koja je moja pozicija?”, spoznao bi svoj pad. Hoće li tigar, koliko god bio gladan, pojesti kokice ili kikiriki? Postavite si cilj na koji vam vaše podrijetlo daje pravo; kako papiga može okusiti slatkoću manga, ako kljuca plod drveta pamuka? Dajte da vaš trud bude prilagođen i uložen uz dostojanstvo. Cilj će vam se približiti brže od brzine kojom se vi njemu približavate. Bog vas želi spasiti jednako koliko vi želite biti spašeni; On je pun ljubavi i suosjećanja za sve koji tragaju. Božanski govor, 7. rujna 1966. Samoostvarenje je cilj. Ljubav je način.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LY8ngI

Japanese, 10.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月１０日 私たちは今、世俗的な生活（サムサーラ）という泥沼、執着というぬかるみの中で奮闘しています。どうしたらそこから抜け出せるでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 クリシュナがカーリヤという蛇の頭の上で踊ると、すべての毒が吐き出され、その蛇は制圧されました。ついでに付け加えると、あなた方は、蛇のフード（頸部のふくらみ）と同じくらい、己のハートを滑らかで柔らかくしなければなりません。神が崇拝されれば、世界のすべての有毒な憤りが消え、あなた方は元の健康を取り戻します。あなたの選んだ神の御名と御姿を、あなたのハートというフードの上で踊らせなさい。クリシュナには感覚の対象物への執着（ヴィシャヤヴァーサナ）がありませんでした。それで彼は水たまりの中に飛び込み、カーリヤという蛇のフードの上に飛び乗って、それを踏みつけ、毒を押し出すことができたのです。あなたが泥沼に深くはまっているなら、どうしてそこに落ちたもう一人の人を引きずり出すことができるでしょう？はまってはいけません。ただ、感覚の対象物から自由であり、川岸に立っている神を呼ぶことによって、あなた自身を救いなさい。神の手を握りなさい。そうすれば神があなたを安全な場所へと引っ張り、固い地面の上で落ち着かせるでしょう。 -２００６年１月１４日（実際にはこの日付の御講話ではないようです） 一呼吸ごとに、酸素のような善良な気持ちを吸い込み、二酸化炭素のように有害な、邪悪な気持ちを吐き出しなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VFCxtI

Czech, 16.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 5. 2019 Jelikož islám znamená odevzdání Bohu, tak každý, kdo žije v míru a harmonii ve společnosti, v duchu odevzdání, je v podstatě členem islámu. Islám trvá na plné spolupráci mezi myšlenkami, slovy a činy. Muslimští světci a mudrci zdůrazňovali, že se musíme dotazovat na platnost “já”, které má pocit, že je tělo, na platnost “já”, které si myslí že je mysl a dojít k závěru, že pravé “já” je vyšší já, toužící po universálním já, tedy Bohu. Postění a modlitby během měsíce ramadán byly ustanoveny za účelem probuzení a projevení této realizace. Podívejte se na všechna náboženství a uvědomíte si, že všechna kladou do popředí jednotu, harmonii a vyrovnanost. Proto ze všeho nejvíc rozvíjejte lásku, toleranci a soucit a projevujte tyto univerzální principy ve všech svých činnostech, každý den. To je poselství, které vám dnes přináším a žehnám vám. Promluva z 12. 7. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HuuwOm