Instagram

Portuguese, 04.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 04/06/2019 A cultura indiana (bharatiya) condena a violência como bestial ou ainda pior. Embora épicos e contos antigos da Índia falem de demônios, homens e deuses como seres distintos, eles são nomes, apenas, para traços que todos compartilham, em maior ou menor grau. A humanidade deve se esforçar para livrar-se da escória do mal e apoderar-se do esplendor da Divindade. Portanto, estejam sempre vigilantes para que suas atividades não os arrastem às profundezas da maldade. Que elas os levem às alturas da Divindade. É realmente louvável que muitos de vocês estejam engajados em cantos devocionais (bhajans), procissão com cânticos (nagar sankirtan) e recordação do nome de Deus (namasmarana). Que o Nome do Senhor brote do coração, não dos lábios. Sejam Prahladas na terra que está doente com muitos Hiranyakashipus. O nome do Senhor é Narasimha, que irá salvar e sustentar! Purifiquem a si mesmos e a atmosfera, na qual e com a qual vocês devem viver. Esse é o Meu conselho e Minha bênção. (Discurso Divino, 12 de maio de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WdCCjI

Portuguese, 03.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/06/2019 Que os pequenos desejos, pelos quais você agora se aproxima de Deus, sejam ou não realizados. Que os planos de promoção e progresso, que você coloca diante de Deus, sejam ou não cumpridos. Isso não é importante! Seu principal objetivo deve ser tornar-se mestre de si mesmo, manter-se em comunhão íntima e constante com o Senhor, que está em você e no universo. Dê boas-vindas às decepções, pois elas o fortalecem e colocam sua coragem em teste. Nunca desista de Deus, responsabilizando-O por seus males. Acredite que os problemas aproximam, pois fazem você invocá-Lo sempre, quando está em dificuldades. Você sofre de dores no estômago e o médico lhe dá a dor da cirurgia, a fim de reduzir aquela dor e lhe oferecer alívio. Então, você fica alegre. A alegria é apenas o intervalo entre dois momentos de dor, e a dor é o intervalo entre dois momentos de alegria. (Discurso Divino, 12 de maio de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WidAES

Portuguese, 02.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 02/06/2019 Gandhiji sonhava com Rama-rajya. Ele queria que as pessoas vivessem como os súditos de Rama em Ayodhya. O dharma deve brotar do coração, como a água refrescante e energizante do amor (prema) e da paz (shanti). Você pode aprender o que exatamente é dharma no Ramayana. Rama é a própria personificação do dharma. Cada palavra e cada ato ressoam essa mensagem. Lakshmana – o irmão de Rama, que seguiu Seus passos ao longo de sua jornada terrena – é o símbolo da mente que caminha sobre as pegadas do dharma. Ele nunca se perdeu no caminho e ainda triunfou no colo da vitória. O Ramayana é um livro-texto sobre o dharma a ser vivido em todos os lares, pelo pai, pela mãe, pelo filho, pelo irmão, pelos membros da família ampliada, homens e mulheres. A fraternidade que deve ser cultivada é a da boa vontade para dar amor em troca de amor, coração em troca de coração e vida em troca de vida! (Discurso Divino, 12 de maio de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WdCCQK

Portuguese, 01.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 1 Pensamento para o dia 01/06/2019 As pessoas se especializaram em vários métodos de adorar a Deus. Há uma série de cerimônias, hinos, festivais, jejuns, votos, peregrinações, etc. Contudo, a melhor forma de adoração, que atrairá a graça de Deus de maneira ampla, é a obediência aos Seus mandamentos. Adulação é uma adoração insignificante! Colocar Deus a uma grande distância de você e louvá-Lo como onisciente, onipotente e onipresente não O agradará. Desenvolva intimidade e parentesco com Deus. Conquiste-O pela obediência, lealdade, humildade e pureza. Torne sua vida simples. Preencha as tarefas diárias com amor e cooperação mútua. Seja tolerante com os erros e falhas dos outros. Olhe para eles com empatia e compreensão, e fique calmo sob quaisquer circunstâncias. Então, você e seu país certamente serão muito felizes. Seus sentimentos serão nobres e suas emoções, suaves. Inveja, ódio e vingança não podem penetrar na fortaleza da mente onde a misericórdia, a benevolência e a indulgência permanecem em guarda. (Discurso Divino, 12 de maio de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WoTXLp

Portuguese, 31.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 31/05/2019 Você pode ter uma foto de Sai Baba diante de você ou uma imagem em metal ou uma estátua de pedra. No entanto, se você tiver fé que Ele está vivo e presente nesses objetos, que está em seu coração e nos corações de todos os seres, então você obterá o êxtase do conhecimento de que Ele é onipresente, onisciente e onipotente. O Divino é um vinho, que embriaga e é produzido do néctar de que o nome do Senhor está saturado. Experimente-o e você esquecerá todo o resto. Você se transformará. Ramakrishna costumava chorar em agonia pela perda de mais um dia, sem a visão da Mãe Divina. Tenha esse anseio. Perceba esse senso de urgência. Procure ter conhecimento agora, anseie por esse êxtase neste momento. Não adie, nem gaste tempo discutindo outros assuntos. (Divino Discurso, 4 de fevereiro de 1973) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WbtP1J

Portuguese, 30.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 30/05/2019 A autoconfiança é muito importante. Este é o alicerce sobre o qual você deve erguer as paredes do autossacrifício. Portanto, antes de mais nada, você deve estabelecer a base da autoconfiança e construir a mansão da satisfação pessoal e do autossacrifício. Então, finalmente, você alcançará a autorrealização. No entanto, as pessoas não possuem tal autoconfiança inabalável. Por qual razão? Porque suas mentes estão perdidas em desejos sujos, mundanos e inúteis. Quanto tempo as coisas mundanas podem durar? Elas vêm e vão como nuvens passageiras. Hoje, os estudantes são treinados com base em uma educação que promove desejos. Junto com essa educação, você deve promover valores humanos. Valores humanos não são algo que você precisa adquirir de novo. Eles nascem com você e são inatos em você. Por estarem escondidos internamente, você não tem consciência deles. Quando o cofre do coração é aberto com a chave do amor, as valiosas qualidades dos valores humanos emergem. (Divino Discurso, 26 de setembro de 2000) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Wn7Gm6

French, 03.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 3 Quelle devrait être notre attitude lorsque nous vivons des épreuves et des tribulations dans notre vie quotidienne ? Bhagavan nous le rappelle avec amour et douceur aujourd’hui. Que les petits vœux pour lesquels vous approchez maintenant Dieu soient réalisés ou non ; que les plans de promotion et de progrès que vous posez devant Dieu soient accomplis ou non – tout cela n’est pas important ! Votre objectif principal devrait être de devenir maître de vous-même, de maintenir une communion intime et constante avec le Seigneur qui est en vous et dans l’univers. Accueillez les déceptions, car elles vous endurcissent et testent votre courage. Vous Le tenez responsable de vos maux, n’abandonnez jamais Dieu. Croyez que les ennuis vous rapprochent de Lui et vous font L’appelez toujours lorsque vous êtes en difficulté. Vous souffrez de douleurs à l’estomac et le médecin vous donne la douleur de l’opération afin de réduire cette douleur et de vous soulager. Alors vous êtes joyeux. La joie n’est que l’intervalle entre deux moments de douleur et la douleur l’intervalle entre deux moments de joie. Discours Divin du 12 mai 1970. Si vous honorez votre mère, la Mère de l’univers vous protégera du mal. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W8E5rD

French, 02.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 2 Comment devrions-nous mener nos vies si nous croyons vraiment en le Seigneur ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Gandhi a rêvé de Rama-Rajya (Ndt. le royaume de Rama) ; il voulait que les gens vivent comme les sujets de Rama à Ayodhya. Le Dharma doit surgir du cœur comme l’eau fraîche énergisante de Prema et de Shanti (amour et paix). Vous pouvez apprendre ce qu’est exactement le Dharma du Ramayana. Rama est l’incarnation même du Dharma ; chaque mot et chaque action résonne avec ce message. Lakshmana, le frère de Rama, qui a suivi ses traces tout au long de sa carrière terrestre, est le symbole du Mental marchant dans les empreintes du Dharma ; il n’a jamais perdu son chemin et a triomphé jusqu’à la victoire. Le Ramayana est un manuel pour le Dharma qui doit être vécu dans chaque foyer, par le père, la mère, le fils, le frère, les membres d’une même famille, hommes et femmes. La fraternité à cultiver est la volonté de donner de l’amour pour l’amour, cœur à cœur et vie pour vie ! Discours Divin du 12 mai 1970. L’amour est un autre nom du Dharma. Le véritable amour n’a pas de prix. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WjnF4x

Turkish, 03.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish 3 June 2019 Om Sri Sai Ram ” Himsa ( şiddet ) eğer herkes tek / bir ise, kim kimi incitebilir ki ? İlahi Olan yaşamı nasıl sürdürmeli? Buna hak kazanmak için özel bir yürek yoktur. Çeşitliliğin arkasındaki Bir’ liği idrak etmek için yapılan her çaba İlahi Olan Yaam yolunda atılan bir adımdır. Sütün içinde var olan yağı ayırmak ve görmek istediğimiz vakit onu yayıktan geçirmelisiniz. Aynı şekilde de, bu dünyanın acayip bir Sathaym ( Hakikat ) ve Asathyam ( yalan ) karışımı fakat gerçekte Mithya ( gerçekle gerçek olmayan arasında bir şey )olduğu inancının köküne ulaşabilmek için bazı düşünce ve eylem işlemleri yapmanız gerekir. İlahi Olan Yaşam, karakterde en ufak bir cüruf / taviz veya entellekte vehim kabul etmez. Bu nedenle buna kendisini adamış olan kimseler, bunun uyguladıkları davranış kurallarıyla ve başkalarına örnek olarak belirtmelidirler. April 1957 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/314McZV

Turkish, 02.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish 2 June 2019 Om Sri Sai Ram ” İlahi Olan Hayat’ ın başlaması için, çürütülmesi gereken efsane işte budur. Fiziksel yapısı her ne kadar basit veya komplesks olursa olsubn, her varlığın hayatuını esinlendiren, harekete geçiren , yönlendiren ve gerçekleştiren İlahi Olan’ dır. Anu’ dan ( mikrokozmdan ) Brath’ a ( makrokozma ) kadar her bir varlık , Sürur denizinde yok olup karışacağı o halice doğru yol almaktadır. İlahi Olan Hayat her varlığın gerçek nefesidir; Sathya , Prema ve Ahimsa ‘ dan teşekkü eder. Bir başkası diye bir kimse yoksa nasıl olurda bir kimse bir başkasına karşı sahte olabilir? Sahtekarlık , ancak korku sonucu meydana çıkar. Eğer ortada ikinci diye bir kimse yoksa , korku da yok demektir.Öz’ den daha çok sevilen başka birisi yoktur: bundan böyle eğer her şey aynı kişisel Öz ise, o halde her şey Öz gibi seviliyor demektir: April 1957 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WdomHM

Turkish, 01.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish 1 June 2019 Om Sri Sai Ram ” İlahi Yaşam Misyonu Kongresi.2 nin işçileri bütün insanlığı kapsamalıdır. Çünkü hiçm kimse onun dışında değildir ve herkes , kendi içlerinde doğuştan var olan İlahi Vasfı idrak edebilmek için o yolda büyük bir sebat ve çaba içinde yürümektedir. Her birey bu dünyaya , bireyselliğini Evrenselliğe dönüştürmek için gelmiştir. Her bireyin sürdüğü hayat İlahi Olan ile işba olmuştur; Varoluş ( Sath ) , bütün Sath’ ların kaynağı olan bizzat Brahman’ ın Kendisinden çıkmıştır; Bilinç ( Chit ) , bütün Chit’ lerin kaynağı olan bizzat Brahman’ ın kendisinden çıkmıştır; Sizler hepiniz Sath- Chit- Ananda swarupasınız ( somutlaşmışlarısınız ) ; ancak siz bunun farkında değilsiniz ve kendinizi şu veya bu birey gibi ve bu veya o sınırlamaya tabi gibi tahayyül ediyorsunuz ! April 1957 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/312smym

Turkish, 31.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Turkish 31 May 2019 Om Sri Sai Ram ” Guru size sık sık, gerçek isminizi unuttuğunuzu veya kendinizin çok önemli bir parçasını kaybettiğinizi ve böyle olmasına rağmen o kaybettiğiniz şeyin ne olduğundan bihaber olduğunuzu söylemek durumunda kalır. Guru, ölüm ve doğum ıstırabının yarattığı hastalığın doktorudur. Bu hastalığın tedavisinde O üstaddır. Eğer böyle bir Guru bulamadınızsa, size yol göstermesi için Rab’ bin kendisine dua edin ve emin olun ki O , sizi kurtarmaya gelecektir. 1 August 1956 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WaxJb2

Persian, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram p29 یک ماشین را در نظر بگیرید. ماشین چراغ هایی دارد. داخل چراغ ها حباب هایی هست که به شما نور می دهد. اما آیا این حباب است که نور می دهد؟ خیر، این کار الکتریسته است. صدای بوق را نیز می شنویم. بوق به خودی خود کار نمی کند. بوق نیز صدای جریان برقی که از آن عبور می کند را منتقل می کند. لاستیک ها در حرکتند اما نیز به تنهایی این کار را انجام نمی دهند. قدرت موتور آنها را به حرکت وامی وارد. جسم انسان نیز مانند ماشین است. چشم ها، حباب هستند و دهان، بوق. پاها مانند لاستیک های ماشین هستند و ذهن همان موتور. زکاوت و هوش نیز سوییچ هستند. نیروی الهی جریان برق است. بدون انرژی الهی، بدن نمی تواند حرکت کند. انرژی الهی بزرگترین عامل زندگی است. جسم، ذهن، حواس و زکاوت ابزارهایی بیش نیستند. ( از سخنان الهی بابا، اول ژانویه ۱۹۶۷) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/314mHHY

Persian, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram p28 کسی که تازه کار است باید مراقبه ی خویش را با ساگونا برهمان شروع کند و تمام محدودیت ها را نیز در نظر بگیرد. فرد در سادهانای خویش باید منظم و دقیق عمل کند. یک نهال کوچک را باید از گزند حیوانات حفظ کرد. دور آن حفاظ باید ساخت تا زمانی که رشد کند و به یک درخت تنومند مبدل شود آنگاه دیگر حفاظ بی معنی است. به همین ترتیب، برای تازه کارها در سادهانا داشتن قواعد و نظم اجباری است. چنین فردی می تواند با اراده ی خویش وارد حالت ترنس ( خوب و بیداری) شود. مراقبه برای وی امری عادی و روزمره شده است. البته دیانا ( مراقبه) را باید از تمرکز صرف متمایز دانست. در اولین مرحلخ تمرکز باید به دنبالش تفکر بیاید. سپس فرد مجذوب می شود. این مجذوب شدن به مراقبه منتهی می شود. دیانا محدود به یک دین خاص نیست. جهانی است و یک برنامه کاربردی برای هر فردی که می خواهد علم یکی شدن با حق را کسب کند. ( از کتاب باران های تابستانی، سال ۱۹۶۹، فصل هجدهم) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W8kVlG

Hebrew, 01.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 1 ביוני 2019 מחשבה להיום אנשים התמחו בשיטות שונות של עבודת אלוהים; יש שורה של טקסים, מזמורים, פסטיבלים, צום, נדרים, עליה לרגל וכו ‘, אולם צורת הפולחן הטובה ביותר שביכולתה למשוך אליכם את החסד האלוהי במידה מספקת, היא ציות לצווים שלו. חנופה היא הערצה ירודה! הצבת אלוהים במרחק רב מכם, לשבח אותו בתור יודע כל, כל יכול ומצוי בכל לא יסבו לו נחת. פתחו קרבה פיזית ורגשית עם אלוהים. זכו בו על ידי ציות, נאמנות, ענווה וטוהר. הפכו את חייכם פשוטים; מלאו את המשימות היומיומיות מתוך אהבה ושיתוף פעולה הדדי; היו סובלניים כלפי טעויות וכישלונות של אחרים; והסתכלו עליהן באמפתיה ובהבנה, היו רגועים בכל מצב. כך, אתם והמדינה שלכם יהיו לבטח מאוד שמחים. הרגשות שלכם יהיו בלתי אנוכיים ותחושותיכם, עדינים. קנאה, שנאה ונקמנות לא יוכלו להיכנס אל מעוז נפשותיכם, שם חמלה, חסד וטיפוח עומדים על המשמר. השיח האלוהי 12, במאי 1970 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/314Fjrv

Hebrew, 31.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 31 במאי 2019 מחשבה להיום אפשר שתהיה לכם תמונה של סאי באבא לפניכם, או תמונה במתכת או אליל מפוסל באבן. אבל אם יש לכם אמונה שהוא חי ונוכח בו, וכי הוא בלבבם ובלב כל הישויות, אז אתם זוכים לאקסטזה של הידיעה כי הוא נמצא בכל מקום, יודע כל וכל יכול. האלוהי הוא יין, המשכר אתכם. הוא מופק מנקטר אשר שם האל רווי בתוכו . כשטועמים ממנו שוכחים כל דבר אחר; אתם עוברים טרנספורמציה. ראמאקרישנה נהג לבכות בייסורים על אובדן אפילו של יום אחד, שהיה ללא ראיית דמות האם האלוהית לנגד עיניו. יש תחושת געגוע; מרגישים את תחושת הדחיפות: מבקשים לדעת עכשיו, משתוקקים לאקסטזה הזאת ברגע זה. אל תדחו או תכלו את זמנכם בהתעסקות באחרים. השיח האלוהי 4, בפברואר 1973 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Wbq0JN

Hebrew, 30.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 30 במאי 2019 מחשבה להיום ביטחון עצמי הוא חיוני מאוד. זהו הבסיס שעליו עליכם להרים את קירות ההקרבה עצמית. לכן עליכם להניח, קודם כל, את הבסיס לביטחון העצמי ולבנות את האחוזה של סיפוק עצמי והקרבה עצמית. אז בסופו של דבר אתם מגיעים למימוש עצמי. אבל לאנשים אין ביטחון עצמי יציב. מה הסיבה? התודעה שלהם אובדת בתשוקות מלוכלכות, חסרות תועלת של החיים הארציים. כמה זמן יכולים הדברים הארציים להימשך? מטבעם הם באים והולכים כמו עננים חולפים. התלמידים כיום מאומנים בחינוך כזה המעודד תשוקות. יחד עם חינוך זה, עליכם לטפח ערכים הומאניים. ערכים הומאניים הם לא משהו שעליכם לרכוש מחדש. הם נולדים אתכם והם מולדים בכם. מאחר שהם חבויים בפנים. אינכם מודעים להם. כאשר הכספת השמורה של הלב נפתחת על ידי המפתח של האהבה, התכונות האיכותיות של ערכים הומאניים מתגלים. השיח האלוהי 26 ,בספטמבר 2000 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/316ssFe

Hebrew, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 29 במאי 2019 מחשבה להיום חשבו על מכונית. למכונית יש פנסים/אורות. בפנסים יש נורות. בזכות הנורות מגיע האור לפנס . האם הנורה היא זו שנותנת את האור? לא! זהו החשמל העובר דרך הנורה שנותן אור. אנחנו גם שומעים את הצופר. הצופר לא יכול לעבוד לבד. הצופר משמיע צליל באמצעות החשמל. הצמיגים נעים, אבל הם לא יכולים לזוז לבדם. זה הכוח של המנוע המניע את הצמיגים. הגוף הוא כמו מכונית. העיניים הן הנורות, והפה שלנו הוא כמו הצופר. הרגליים הן הצמיגים, והמוח הוא המנוע. השכל הוא המתג. הכוח האלוהי הוא הזרם. ללא כוח אלוהי, הגוף אינו יכול לזוז. הכוח האלוהי הוא הדבר החשוב ביותר. הגוף, המוח, החושים והאינטלקט הם רק אמצעים. השיח האלוהי 1, בינואר 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WeI0TT

Persian, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram زاهدی بود که در عزلتگاه خویش یک گربه داشت. هرگاه که او هوما ( مراسم پیش کش کردن خیرات به خدایان در آتش مقدس) را انجام می داد، گربه اطراف آتش جست و خیز می کرد و او را به دردسر می انداخت. بنابراین زاهد گربه را می گرفت و تا پایان مراسم زیر یک سبد چپه قرار می داد. پسر زاهد که سالها شاهد این صحنه بود فکر کرد که گرفتن گربه و زندانی کردن آن نیز بخشی از مراسم است. پس هر دفعه قبل از هوما خود را به زحمت می انداخت تا گربه ای را پیدا کند و در اتاق مراسم زیر یک سبد چپه نگه دارد. این حکایت نمادی از تکرارهای بی معنا و بدون تفکر است. تلاش های معنوی نباید مکانیکی شوند یا شکل خشک و رسمی به خود بگیرند! به یاد داشته باشید که تلاش های معنوی شما باید طوری باشند که لطف الهی را جلب کنند. تمرین معنوی شما باید یک دعای خالصانه و از اعماق دل باشد. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم ژانویه ۱۹۶۷) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EUIFnF

Persian, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram وابسته ی خداوند شوید. حضورش را حس کنید و از شکوهش لذت ببرید. او را با کلام یا عمل نامناسب ناراحت نکنید. به او کوچکترین نگرانی یا آزرده خاطری ندهید. او هیچ نگرانی ندارد، اما اگر شما او را عمیقا دوست داشته باشید، شما نگران او می شوید چراکه خداوندگار و عشق شماست. جاتایو همواره در فکر راما بود و راما نیز به او پاداش داد، در آخرین لحظات زندگی اش بالای سر وی حاضر شد و دعاهای واپسین لحظات را برایش خواند، کاری که راما برای پدر خویش نکرد! خداوند به شما خدمت خواهد کرد، نجاتتان خواهد داد، و کنارتان خواهد ماند. تنها اگر ذات خویش را بپرورید و درون خویش را پاک سازید تا او از درون شما منعکس شود. شیرینی ذات و درون بهترین پیش کش برای حق تعالی است. بگذارید او نیز کار خویش که راهنمایی به شماست را به انجام رساند. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم ژانویه ۱۹۶۷)_ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Kdgtj3

Turkish, 30.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  30 May  2019  Om Sri Sai Ram ” Spiritüel Sadhana’ nın başlangıç dönemlerinde, ruhu kalıplaştırıp çeki düzene sokma açısından isim, form ve nitelik herbiri ayrı birer rol oynarlar. Guru illüzyonu yok ederek ışık saçar; O’ nun varlığı serin/ sakin ve rahatlatıcıdır. İşte bu nedenledir ki, Guru’ ya olan saygıyı göstermek amacıyla Pournami olan, yani Dolunay olan bugün Guru’ ya ithaf edilmiştir. Zaten Ay, zihni kontrol edendir ve Purnima da, zihnin tam hayırlı bir hale geldiği gündür. Elbette, ne kaybettiğinizi bilmelisniz ki, onu bulmak için araştırmaya başlayabilesiniz. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EH7bII

Sai Inspires, 30.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Self-confidence is very essential. This is the foundation on which you must raise the walls of self-sacrifice. You have to therefore lay, first of all, the foundation of self-confidence and build the mansion of self-satisfaction and self-sacrifice. Then you ultimately attain self-realisation. But people do not possess such steady self-confidence. What is the reason? Their mind is lost in dirty, worldly and useless desires. How long can the worldly things last? They come and go like passing clouds. Today students are trained in such education which fosters desires. Along with this education, you must foster human values. Human values are not something that you need to acquire anew. They are born with you and are innate in you. As they are hidden within, you are unaware of them. When the safe vault of the heart is opened by the key of love, the valuable qualities of human values emerge. – Divine Discourse, Sep 26, 2000. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KfDxxQ

Russian, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Поразмышляйте об устройстве автомобиля. У него есть фары. В фарах находятся лампы, которые излучают свет благодаря протекающему через них электрическому току. Автомобиль оборудован звуковым сигналом, который, как и лампы, не может работать сам по себе. Для его работы необходима электроэнергия. Благодаря вращению колёс автомобиль движется. Но колёса вращаются не сами по себе. Их вращает двигатель. Человеческое тело подобно автомобилю, глаза – фарам, рот – звуковому сигналу, ноги – колёсам, а ум – двигателю. Интеллект (Буддхи) подобен ключу зажигания, а Божественная Сила – электроэнергии. Без Неё тело не может двигаться. Божественная Сила – самая важная и является основой всего остального, а тело, ум, чувства и интеллект – всего лишь инструменты. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 1 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EIEnzj

German, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Denkt an ein Auto. Ein Auto hat Lichter. Es gibt Glühbirnen in den Lampen. Durch die Glühbirne bekommt man das Licht. Gibt die Glühbirne das Licht? Nein! Es ist die elektrische Energie, die durch die Glühbirne fließt und Licht gibt. Wir hören auch die Hupe. Die Hupe kann aber nicht von selbst funktionieren. Sie gibt den Ton auf Grundlage der elektrischen Energie. Die Reifen bewegen sich, können das aber nicht selbst. Es ist die Kraft des Motors, die die Reifen bewegt. Der Körper ist wie ein Auto. Die Augen sind die Lichter und unser Mund ist wie die Hupe. Die Beine sind die Reifen und der Verstand ist der Motor. Der Intellekt ist der Schalter. Göttliche Energie ist der Strom. Ohne göttliche Energie kann sich der Körper nicht bewegen. Göttliche Energie ist das Wichtigste. Körper, Verstand (mind), Sinne und Intellekt sind nur Instrumente. Sathya Sai, 1. Januar 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KfDFgO

Polish, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 29.05.2019 r. MYŚL DNIA Pomyśl o samochodzie. Posiada on reflektory, w których są żarówki. Dzięki żarówce masz światło. Czy to żarówka daje światło? Nie! To energia elektryczna płynie przez żarówkę i zamienia się w światło. Słyszymy też klakson. Klakson nie może działać sam. Wydaje dźwięk dzięki energii elektrycznej. Koła obracają się, ale nie robią tego same z siebie. To moc silnika porusza koła. Ciało jest jak samochód. Oczy są jak żarówki, a nasze usta są jak klakson. Nogi to koła, a umysł to silnik. Intelekt to zapłon. Boska moc to prąd. Bez boskiej mocy ciało nie może się poruszać. Boska moc jest najważniejsza. Ciało, umysł, zmysły i intelekt są tylko narzędziami. – Dyskurs z kwietnia 1991 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EKHG9c

Chinese, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 緊緊抓住真理，讓「義」、和平、愛、非暴力成為你人生的指路牌。 XXX XXX XXX 想想一輛轎車，轎車有燈光，光中有燈泡，因為燈泡而有光。是燈泡給出光嗎？不！是電力透過燈泡而給出光。我們還能聽到喇叭聲，喇叭無法自行運作，它是靠電力而產生聲音。輪胎在轉動，但它們無法自行轉動，是引擎的動力使它轉動。人的身體就像一輛車，兩眼是燈泡，嘴巴就像喇叭，雙腿是輪胎，心念是引擎，智能是發動開關，神性力量（Shakti）是那電流。沒有那神性力量，身體就無法動。神性力量是最重要的東西，身體、心念、感官、智能都只是工具而已。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Z0pZKF

Turkish, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Turkish 29 May 2019 Om Sri Sai Ram ” Size yolu göstermesi için Rab’ be dua edin. Bütün bunlarda kendinize bir kanı sağlamak için, en iyi yol, Hakikat’ i deneyimlemiş olan ve günlük eylemleri, sözleri ve düşünceleri bu gerçeği yansıtan bir Guru ‘ ya ( spiritüel öğretmen ) gitmektir. Guru isminin verilmesinin sebebi, Gu , üç Guna ( nitelik ) olan Tamasik, Rajasik ve Satvik’ i ( cahil , ihtiraslı ve erdemli ) aşmış olan Gunathetha’ yı ifade eder; ve Ru hecesi de, Roopa Varjitha’ yı ( Tanrı’ nın formsuz veçhesini anlatmış olanı ) temsil eder. İnsan bu seviyeye ancak, aşağı niteliklerin yüksek niteliklerle süblimleşmesi sonucunda ve isim ve formun oynadığı rolü istikrarlı ve bilinçli bir şekilde göz ardı ederek ulaşabilir. 1 August 1956 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HJkEkY

Czech, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 29. 5. 2019 Vezměte si auto. Auto má světla. Ve světlometech jsou žárovky. Díky žárovkám získáváte světlo. Vytváří světlo ty žárovky? Ne! Světlo vytváří elektrická energie, proudící skrze žárovky. Podívejme se nyní na klakson. Klakson nemůže fungovat sám od sebe. Klakson také vydává zvuk díky elektřině. Pneumatiky se otáčejí, ale nemohou se hýbat samy od sebe. Hýbou se díky síle, přenášené z motoru. Tělo je jako auto. Oči jsou žárovky a naše ústa jsou jako klakson. Nohy jsou naše pneumatiky a mysl je náš motor. Náš intelekt je zapalování. Božská síla je elektřina. Bez božské síly tělo nemůže fungovat. Božská síla je ta nejdůležitější věc. Tělo, mysl, smysly a intelekt jsou pouze nástroje. Promluva z 1. 1. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Z0pHDz

Ukrainian, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 29.05.2019 Поміркуйте про пристрій автомобіля. У нього є фари. У фарах знаходяться лампи, які випромінюють світло, завдяки цьому через них протікає електричний струм. Автомобіль обладнаний звуковим сигналом, який як і лампи не може працювати сам по собі. Для його роботи необхідна електроенергія. Завдяки обертанню коліс автомобіль рухається. Але колеса обертаються не самі по собі. Їх обертає двигун. Людське тіло подібне до автомобіля, очі – фарам, рот – звуковим сигналом, ноги – колесам, а розум – двигуну. Інтелект (Буддхі) подібний до ключа запалювання, а Божественна Сила – електроенергії. Без Неї тіло не може рухатися. Божественна Сила – найважливіша і є основою всього іншого, а тіло, розум, почуття та інтелект – всього лише інструменти. (Божественна Бесіда 1 січня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HJZVxr

Ukrainian, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 28.05.2019 Духовний шукач на початку свого шляху повинен медитувати на Господа, що володіє формою, і дотримуватися всіх правил і обмеження. Він повинен регулярно займатися духовними практиками і бути пунктуальним. Так само як молодий саджанець необхідно захистити від тварин, поки він не виросте в могутнє дерево, так і суворе дотримання правил і приписів необхідно для початківців Духовних шукачів, поки вони не зміцніли, слідуючи Духовним шляхом. Як могутньому дереву не потрібна огорожа, так і просунутому Духовному шукачеві для заняття Медитацією стають не потрібні зовнішні атрибути. Він може медитувати в будь-якому місці і за будь-яких обставин. Медитація стає для нього звичайним і звичним заняттям. Однак слід відрізняти Медитація (Дхьян) від Концентрації (дхарана). За Концентрацією має слідувати Споглядання, а потім – занурення, що приводить до Медитації (Дхьян). Медитація не є особливістю будь-якої конкретної Релігії. Медитація – це Універсальна Духовна практика Пізнання Бога і Єднання з Ним. («Літні Лівні в Бріндаване» 1979, гл. 18) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Z0pxMt

Croatian, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 29. svibnja 2019. Zamislite auto. Auto ima neka svjetla. U svjetlima su žarulje. Zbog žarulje ima svjetla. Daje li žarulja svjetlo? Ne! Električna struja je ta koja prolazi kroz žarulju i daje svjetlo. Također čujemo trubljenje. Sirena ne može raditi sama od sebe. Ona daje zvuk na temelju električne struje. Gume se kreću, ali ne mogu se kretati same od sebe. Snaga mašine je ta koja pokreće kotače. Tijelo je poput auta. Oči su žarulje, a usta su sirena. Noge su gume, a um je mašina. Intelekt je prekidač. Božanska moć je struja. Bez božanske moći, tijelo se ne može kretati. Božanska moć je najvažnija stvar. Tijelo, um, osjetila i intelekt su samo instrumenti. Božanski govor, 1. siječnja 1967. Čvrsto se držeći istine morate ispravnost, mir, ljubav i nenasilje učiniti vodičima kroz svoj život. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HKW0R4

Arabic, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢٩ أيار ٢٠١٩ تأملوا السيارة، إذ تراها تمتلك أضواءً وبداخلها مصابيح، وبفضل هذه المصابيح تحصلون على الضوء. لكن هل المصباح بحد ذاته من يعطي الضوء؟ بالطبع لا؛ إنها الطاقة الكهربائية التي تصل إلى المصباح هي التي تعطي الضوء، ونحن نسمع بوق السيارة، وهذا البوق لا يعمل من تلقاء ذاته، إنما يعطي الصوت اعتماداً على الطاقة الكهربائية. كذلك العجلات تتحرك، إلا أنها لا تتحرك من تلقاء ذاتها بل قوة المحرك هي التي تحركها. وهذه حال جسم الإنسان الذي يشبه السيارة، فالعينين كالمصابيح واللسان يشبه البوق والقدمان تشبهان العجلات والفكر فهو المحرك، أما العقل فهو مفتاح التشغيل والقوة الإلهية هي التيار الفعال. فمن دون القدرة الإلهية لا يمكن للجسد أن يتحرك، فهي الأكثر أهمية. وهكذا فالجسم والفكر والحواس والعقل كلها مجرد أدوات. ساتيا ساي بابا – ٠١ كانون الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YXoaxT

French, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la relation entre notre corps, nos sens et la Divinité intérieure ? Bhagavan l’explique avec un simple parallèle. Pensez à une voiture. Une voiture a des phares. Il y a des ampoules dans les phares. Grace aux ampoules, vous obtenez de la lumière. Est-ce que c’est l’ampoule qui donne la lumière ? Non ! C’est le courant électrique traversant l’ampoule qui donne de la lumière. Vous entendez aussi le klaxon. Le klaxon ne peut pas fonctionner tout seul. Le klaxon donne le son sur la base de la puissance électrique. Les pneus bougent, mais ils ne peuvent pas bouger seuls. C’est la puissance du moteur qui déplace les pneus. Le corps est comme une voiture. Les yeux sont les ampoules et votre bouche est comme le klaxon. Les jambes sont les pneus, et le mental est le moteur. L’intellect est le commutateur. Le pouvoir Divin est le courant. Sans pouvoir Divin, le corps ne peut pas bouger. Le pouvoir Divin est la chose la plus importante. Le corps, le mental, les sens et l’intellect ne sont que des instruments. Discours Divin du 1er janvier 1967. En tenant fermement à la vérité, vous devez faire de la justice, de la paix, de l’amour et de la non-violence, les panneaux qui guident votre vie. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HJa2md

Dutch, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Denk aan een auto. Een auto heeft meerdere lampen. Door de gloeilampjes in die lampen krijg je licht. Geeft het gloeilampje het licht? Nee, de elektrische stroom die door het lampje gaat geeft het licht. We horen ook de claxon. De claxon kan niet uit zichzelf werken. Hij brengt het geluid voort als gevolg van de elektrische stroom. De wielen bewegen, maar dat kunnen ze niet uit zichzelf doen. De kracht van de motor brengt de wielen in beweging. Het lichaam is als een auto. De ogen zijn de lampjes en onze mond is de claxon. De benen zijn de wielen en de geest is de motor. Het intellect is de schakelaar. Goddelijke kracht is de stroom. Zonder goddelijke kracht kan het lichaam niet bewegen. Goddelijke kracht is het belangrijkste ding. Lichaam, geest, zintuigen en intellect zijn slechts instrumenten. – Sathya Sai Baba, april 1991, Talk to Westerners http://bit.ly/2JMu2GQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Houd je aan de waarheid en maak goed gedrag, vrede, liefde en geweldloosheid tot wegwijzers voor je leven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YVEyPA

Spanish, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Piensen en un automóvil. Un auto tiene algunas luces. Hay foquitos en las luces. Debido al foquito se obtiene la luz. ¿El foquito da la luz? ¡No! Es la energía eléctrica que pasa a través del foquito y da la luz. También escuchamos la bocina. La bocina no puede funcionar por sí sola. La bocina emite el sonido en base a la energía eléctrica. Los neumáticos se mueven, pero no pueden moverse por sí mismos. Es la potencia del motor la que mueve los neumáticos. El cuerpo es como un automóvil. Los ojos son los foquitos y nuestra boca es como la bocina. Las piernas son los neumáticos y la mente es el motor. El intelecto es el interruptor. El poder divino es la corriente. Sin el poder divino, el cuerpo no puede moverse. El poder divino es lo más importante. El cuerpo, la mente, los sentidos y el intelecto no son más que instrumentos. Discurso Divino del 1 de enero de 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HJZUJT

Greek, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Σκεφτείτε ένα αυτοκίνητο. Ένα αυτοκίνητο έχει ένα σύστημα φωτισμού. Υπάρχουν λαμπτήρες στη θέση των φώτων. Εξ αιτίας αυτών των λαμπτήρων μπορείτε να έχετε φως. Όμως, είναι ο λαμπτήρας που δίνει το φως; Όχι! Είναι η ηλεκτρική ενέργεια που διέρχεται μέσα από τον λαμπτήρα και είναι αυτή που δίνει το φως. Επίσης ακούτε την κόρνα. Η κόρνα δεν μπορεί να λειτουργήσει μόνη της. Παράγει τον ήχο με βάση την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. Τα ελαστικά του αυτοκινήτου κινούνται, αλλά όχι από μόνα τους. Είναι η ισχύς της μηχανής που τα κινεί. Το σώμα μοιάζει με αυτοκίνητο. Τα μάτια είναι οι λαμπτήρες και το στόμα αντιστοιχεί στην κόρνα. Τα πόδια είναι τα ελαστικά και ο νους η μηχανή. Η διάνοια είναι ο διακόπτης και η θεϊκή ενέργεια είναι το ρεύμα. Χωρίς τη θεϊκή ενέργεια το σώμα δεν μπορεί να κινηθεί. Η θεϊκή ενέργεια είναι μεγίστης σημασίας. Το σώμα, ο νους, οι αισθήσεις και η διάνοια δεν είναι παρά τα όργανα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε την 1η Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YQyNCO

Portuguese, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 29/05/2019 Pense em um carro. Um carro tem alguns faróis. Existem lâmpadas nos faróis. Por causa da lâmpada, você recebe a luz. É a lâmpada que gera a luz? Não! É a energia elétrica, que passa através da lâmpada e produz luz. Nós também ouvimos a buzina, que não funciona por conta própria. A buzina emite o som com base na energia elétrica. Os pneus estão se movendo, mas não podem se mover sozinhos. É a força do motor que move os pneus. O corpo é como um carro. Os olhos são as lâmpadas e nossa boca é como a buzina. As pernas são os pneus e a mente é o motor. O intelecto é o botão de ignição. O poder divino é a energia elétrica. Sem o poder divino, o corpo não pode se mover. O poder divino é a coisa mais importante. O corpo, a mente, os sentidos e o intelecto são apenas instrumentos. (Discurso Divino, 1 de janeiro de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HKohXQ

Italian, 29.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 29 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Pensate a un’automobile: l’automobile ha i fari in cui ci sono le lampadine grazie alle quali avete la luce. É la lampadina che dà la luce? No. É la corrente elettrica che attraversa la lampadina e dà la luce. Noi udiamo le trombe; esse non possono funzionare da sole, producono il suono grazie alla corrente elettrica. Le ruote girano ma non possono muoversi autonomamente, è la forza del motore che le fa girare. Il corpo è come l’automobile: gli occhi sono le lampadine, la bocca è come le trombe, le gambe sono le ruote e la mente è il motore. L’intelletto è l’interruttore e il Potere Divino è la corrente. Senza il Potere Divino, il corpo non può muoversi. Il Potere Divino è la cosa più importante; il corpo, la mente, il sensi e l’intelletto sono soltanto strumenti. Discorso Divino del 1 Gennaio 1967 Attenendovi strettamente alla Verità, voi dovete fare della Rettittudine, della Pace, dell’Amore e della Non-violenza i cartelli indicatori della vita. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YXqogK

Hebrew, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 28 במאי 2019 מחשבה להיום טירון צריך להתחיל עם מדיטציה על סגונה ברהמן -האלוהות עם צורה, וצריך לקיים ולשים לב לכל ההגבלות. עליו להיות עקבי ודייקן בתרגול הרוחני שלו. שתיל רך חייב להיות מוגן מפני בעלי חיים; יש לשים סביבו גדר עד שיגדל לעץ גדול. הגדר מיותרת אחרי שהוא הופך לעץ ענק. באופן דומה, חוקים ותקנות נחוצים למתחילים בתרגול רוחני . מתרגל רוחני מתקדם אינו תלוי באביזרים חיצוניים. אדם כזה יכול להיכנס לטראנס על פי רצונו. מדיטציה הופכת להיות ספונטנית והרגלית. יש להבחין בין מדיטציה ודהרנה או ריכוז בלבד. אחרי השלב הראשון של ריכוז צריכה לבוא התבוננות וקליטה. ספיגה זו מובילה למדיטציה. דיאנה- מדיטציה איננה מונופול של דת כלשהי. זוהי תוכנית אוניברסלית ופרגמטית להשגת הידע האוניברסאלי של האלוהות. ממטרי קיץ 1979, Ch 18, – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wqG7sx

Hebrew, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 27 במאי 2019 מחשבה להיום פעם היה לחכם חתול במנזר שלו. בכל פעם שהיה מבצע טקס של מתן מנחות לאלים אל האש המקודשת היה החתול בוחן את האש ומפריע לו . לכן הוא לכד אותו מראש ושמר אותו מתחת לסל הפוך במשך כל זמן הטקס. בנו, שצפה בעניין הזה במשך שנים, חשב שלכידת החתול והחזקתו בתוך הסל הוא חלק חיוני מהטקס עצמו. אז הוא טרח מאוד לחפש חתול לפני כל טקס כזה, והרגיש מאושר כאשר מצא חתול אותו יוכל לשמור תחת סל הפוך באותו חדר. זוהי דוגמה לחזרה מכנית חסרת משמעות. המאמץ הרוחני לא צריך להיות חזרה מכנית של נוסחאות או ביצוע של הגדרות פורמליות יבשות! זכרו, המאמצים הרוחניים שלכם נועדו למשוך את החסד האלוהי אל עצמכם. המנהגים הרוחניים חייבים להיות מלווים בתפילה כנה מהלב! השיח האלוהי 14 ,בינואר 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QrM3dY

Hebrew, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 26 במאי 2019 מחשבה להיום הפכו דבוקים לאלוהים. הרגישו את נוכחותו והתענגו על תהילתו. אל תגרמו לו “אכזבה” או “מצוקה” על ידי כל מעשה או מילה אשר הוא אינו מסכים אתה. אל תגרמו לו את ה”טירדה” ולו הקלה ביותר או “דאגה” שאין לו, אבל אם אתם אוהבים אותו עמוקות, הוא יהיה לכם חשוב כי הוא אדונכם ואהבתכם. Jatayuהיה נתון בזרם בלתי פוסק של מחשבות על ראמה והוא קבל את גמולו על ידי ראמה; ראמה בא אליו ברגעיו האחרונים וביצע בעצמו את הטקסים האחרונים שלו, חובה שהוא לא ביצע ישירות אפילו עבור אביו! אלוהים ישרת אתכם; יציל אתכם ,ויהיה לצדכם תמיד – אולם עליכם לטפח את אופייכם ולמרק את הפנימיות שלכם, כך שהוא יוכל להשתקף בה. המתיקות לבדה היא הקורבן שאלוהים אוהב. תנו לרצונו להיעשות- זה צריך להיות הקו המנחה שלכם! השיח האלוהי 14 ,בינואר 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wrRAs2

Hebrew, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 25 במאי 2019 מחשבה להיום כמה זמן אתם יכולים לקפוא על השמרים ולהישאר באותה כתה? כלום אין בכם רצון להתקדם לכתה הגבוהה הבאה? בדבקות- בהקטי, ישנן שתי כיתות- , Sahaja Bhakti דבקות רגילה , ו- Visesha בהקטי – דבקות מיוחדת Sahaja Bhakti . מסתפקת בפולחן, bhajan, namasmarana, pooja- ו- vrata- שירה קבוצתית, זכירה של האל ,טקסי פולחן, עלייה לרגל, וכו Vishesha bhakti . היא שאיפה לטוהר של אופי, דיכוי דחפים, תרגול של daya, ,פרמה, שאנטי ו ahimsa- כלומר חמלה, אהבה, שלווה ואי- אלימות, וכן חקירה של הלאן ,הלמה ולשם מה של האדם. בושה שאנשים נשארים שנה אחר שנה באותה כיתה. ויש עוד כתה גבוהה יותר בשם Para Bakhaki י -מסירות יתר- כי היא מתעלה על כל עינייני חיי היומיום . פקחות ביכולתה לתקן ולפתור בעיות חיצוניות; רק תרגול רוחני אינטנסיבי יכול לתקן ולפתור משבר פנימי. השיח האלוהי 14, בינואר 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Qsdc0z

Czech, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 28. 5. 2019 Začátečníci musí začít s meditací na Boha s vlastnostmi a musí dodržovat všechna omezení a doporučení. Člověk by měl být ve své duchovní praxi přesný a dochvilný. Mladý stromek musí být chráněn před zvířaty a musí být oplocen, dokud nevyroste ve velký strom. Podobně jsou pravidla a omezení potřebná pro začátečníky na duchovní cestě. Pokročilý duchovní aspirant není závislý na vnějších pomůckách. Takový člověk se může ponořit do meditace kdykoli bude chtít. Meditace se stane přirozenou a běžnou. Je dobré rozlišovat mezi meditací a běžným soustředěním. Po první fázi koncentrace by mělo následovat rozjímání a ponoření se. Toto ponoření vede k meditaci. Meditace nepatří nějakému jednomu náboženství. Je to universální a praktický nástroj pro získání intuitivního poznání božství. Letní přeháňky 1979, kap. 18 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30ZmXIu

Russian, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Духовный искатель в начале своего пути должен медитировать на Господа, обладающего формой, и соблюдать все правила и ограничения. Он должен регулярно заниматься Духовными практиками и быть пунктуальным. Так же как молодой саженец необходимо оградить от животных, пока он не вырастет в могучее дерево, так и строгое соблюдение правил и предписаний необходимо для начинающих Духовных искателей, пока они не окрепли, следуя по Духовному пути. Как могучему дереву не нужна ограда, так и продвинутому Духовному искателю для занятия Медитацией становятся не нужны внешние атрибуты. Он может медитировать в любом месте и при любых обстоятельствам. Медитация становится для него обычным и привычным занятием. Однако следует отличать Медитацию (Дхьяну) от Концентрации (Дхараны). За Концентрацией должно следовать Созерцание, а затем – погружение, приводящее к Медитации (Дхьяне). Медитация не является особенностью какой-либо конкретной Религии. Медитация – это Универсальная Духовная практика Познания Бога и Единения Ним. Сатья Саи Баба «Летние Ливни в Бриндаване» 1979, гл. 18 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K8naTz

Mandarin, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 修行要有規律，要真心真意，持之以恆，則成功必屬於你！ XXX XXX  XXX 初學禪定的新手要從有相的冥想開始練起，冥想有相的「道」（Saguna Brahman，亦即有形、有相、有屬性的神），而且要遵守所有規定。修行要有規律，時間要固定。一株幼苗一定要加以保護，圍上籬笆，以免被動物吃掉，直到它長成一顆大樹為止。長成大樹後，籬笆就不需要了。同樣的，對於剛開始修行的人，種種規定是必要的。一個高層次的修行人無須依賴外在的支持，他可以隨意入定，對他來說，禪定成為自發性的、習慣性的。禪定（Dhyana）和單單一心專注（dharana）有所不同，要加以區分。第一階段的專注之後接著要全神貫注地冥想，這種全神貫注地冥想導致入定。禪定不是任何宗教的專利，它是一套普世而實用的程序，用來得到對於聖靈（Paramatma，宇宙大我）的一元性的知識。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30QMh31

Greek, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Ένας αρχάριος πρέπει ν’ αρχίσει με διαλογισμό στον Θεό που έχει ιδιότητες, και πρέπει να είναι προσεκτικός με όλους τους περιορισμούς. Πρέπει να είναι τακτικός και συνεπής με την πνευματική του άσκηση. Ένα νεαρό δενδρύλλιο πρέπει να είναι προστατευμένο  από τα ζώα.  Χρειάζεται να τοποθετήσετε έναν φράχτη γύρω του μέχρι να μεγαλώσει. Ο φράχτης θα γίνει περιττός, όταν το δέντρο γίνει μεγάλο. Κατά τον ίδιο τρόπο, οι κανόνες και οι περιορισμοί είναι αναγκαίοι γι’ αυτούς που είναι  αρχάριοι στην πνευματική άσκηση. Ένας πνευματικός αναζητητής, σε προχωρημένο στάδιο, μπορεί να περνάει σε κατάσταση έκστασης κατά βούληση. Ο διαλογισμός γίνεται μια αυθόρμητη και συνήθης διαδικασία. Ο διαλογισμός θα πρέπει να διακρίνεται από τη συγκέντρωση. Η συγκέντρωση είναι το πρώτο στάδιο, που ακολουθείται από στοχασμό και προσήλωση. Αυτή η προσήλωση οδηγεί στον διαλογισμό. Ο διαλογισμός δεν είναι  μονοπώλιο μιας συγκεκριμένης θρησκείας. Είναι μια οικουμενική και ρεαλιστική μέθοδος για ν’ αποκτηθεί η αμιγής και ενιαία γνώση του Θεού. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στα θερινά σεμινάρια του 1979 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VUZRyP

French, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous pratiquer la méditation et progresser dans cette pratique ? Bhagavan nous donne avec amour quelques conseils simples à suivre. Un novice doit commencer par méditer sur Saguna Brahman (Divinité avec attributs) et doit respecter toutes les restrictions. Il devrait être régulier et ponctuel dans sa Sadhana. Un jeune arbre doit être protégé des animaux ; une clôture doit être placée autour de lui jusqu’à ce qu’il devienne un grand arbre. La clôture devient inutile quand il est devenu un énorme arbre. De même, des règles et des règlements sont nécessaires pour les débutants dans la Sadhana. Un aspirant spirituel avancé ne dépend pas d’accessoires externes. Une telle personne peut entrer en transe à volonté. La méditation devient spontanée et habituelle. Dhyâna (méditation) doit être distinguée de dharana ou simple concentration. La première étape de la concentration doit être suivie par la contemplation et l’absorption. Cette absorption conduit à la méditation. Dhyâna n’est le monopole d’aucune religion particulière. C’est un programme universel et pragmatique pour acquérir la connaissance unitive  de la Divinité (Ndt. connaissance débouchant sur l’union perpétuelle avec Dieu). Discours Divin tiré du chapitre 18 des Cours d’été de 1979. Soyez régulier, sincère et constant dans votre Sadhana – vous serez récompensé par le succès ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30QMcML

Croatian, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 28. svibnja 2019. Novak mora započeti s meditacijom o božanstvu s atributima (saguna Brahman) i poštivati sva ograničenja. Treba biti redovit i točan u svojojsadhani. Mladica se mora zaštititi od životinja, oko nje treba postaviti ogradu dok ne izraste u veliko drvo. Ograda postaje nepotrebna nakon što mladica izraste u veliko drvo. Slično tome, pravila i propisi su nužni za početnike u sadhani. Napredni duhovni aspiranti ne ovise o vanjskim rekvizitima. Takva osoba može ući u trans po želji. Meditacija postaje spontana i uobičajena. Meditacija (dhyana) se treba razlikovati od dharane ili puke koncentracije. Prvi nivo koncentracije treba slijediti kontemplacija i udubljenost. Ta udubljenost vodi u meditaciju.Dhayana nije monopol neke određene religije. Ona je univerzalni i pragmatični program za stjecanje ujedinjujuće spoznaje o Bogu. Ljetni pljuskovi 1979., poglavlje 18. Budite redoviti, iskreni i postojani u sadhdani – to će vas nagraditi uspjehom!- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JHRaWX

Italian, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 28 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Un novizio deve cominciare con la meditazione sulla Divinità con attributi (Saguna Brahman) e osservare tutte le restrizioni. Nella sadhana, bisogna essere regolari e puntuali. Un virgulto va protetto dagli animali, va contornato con uno steccato finché non diventa un albero grande; quando è diventato una pianta imponente, lo steccato non è più necessario. In modo simile, le regole e i regolamenti sono necessari per i principianti della sadhana. Un aspirante spirituale avanzato non dipende da alcun sostegno esterno; persone simili possono andare in trance a piacimento. Il primo stadio della concentrazione deve essere seguito dalla contemplazione e dall’assorbimento; quest’ultimo conduce alla meditazione. La meditazione non è monopolio di alcuna religione particolare, è un programma universale e pragmatico che conduce alla conoscenza unitaria della Divinità. Summer Showers 1979 cap. 18 Nella sadhana siate sinceri, regolari e stabili; questo vi premierà col successo. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QsckJi

German, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 28. MAI 2019 Ein Anfänger muss mit der Meditation über das Göttliche mit Eigenschaften (saguna brahman) beginnen Er muss alle Einschränkungen beachten. Er sollte seine spirituellen Übungen (sadhana) regelmäßig und pünktlich durchführen. Ein Sämling muss vor Tieren geschützt werden, indem er von einem Zaun umgeben wird, bis er zu einem großen Baum herangewachsen ist. Der Zaun wird überflüssig, nachdem er ein riesiger Baum geworden ist. Gleichermaßen sind Regeln und Vorschriften für Anfänger bei der Durchführung ihrer spirituellen Übungen nötig. Ein fortgeschrittener spirituell Suchender hängt nicht von äußeren Hilfsmitteln nicht ab. Er kann sich zu jeder Zeit in Trance begeben. Seine Meditation wird zur Gewohnheit und erfolgt spontan. Meditation (dhyana) sollte von Konzentration (dharana) unterschieden werden. Dem ersten Stadium der Konzentration sollten Kontemplation und Versenkung folgen. Versenkung führt zu Meditation. Meditation ist nicht das Monopol einer besonderen Religion. Sie ist ein universelles und pragmatisches Programm, das zur Erkenntnis der Einheit mit Gott führt. Sommersegen in Brindavan1979, Kapitel 18 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wqeAHU

Polish, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 28.05.2019 r. MYŚL DNIA Nowicjusz musi zacząć od medytacji o saguna brahmanie (Bogu z atrybutami) i przestrzegać wszystkich ograniczeń. Musi być stały i punktualny w swojej sadhanie. Młode drzewko należy chronić przed zwierzętami; trzeba ogrodzić je płotem, dopóki nie wyrośnie na wielkie drzewo. Płot stanie się zbędny, gdy urośnie. Podobnie, zasady i normy są konieczne dla adeptów sadhany. Wysoko rozwinięty aspirant duchowy nie jest zależny od wsparcia zewnętrznego. Taka osoba może wejść w trans, kiedy tylko zechce. Medytacja staje się spontaniczna i zwyczajowa. Dhjanę (medytację) należy odróżnić od dharany, czyli zwykłej koncentracji. Po pierwszym etapie koncentracji musi nastąpić kontemplacja i asymilacja. Asymilacja prowadzi do medytacji. Dhjana nie jest wyłącznym prawem żadnej określonej religii. Dhjana to powszechny i pragmatyczny program zdobywania jednoczącej wiedzy o Bogu. – “Summer Showers”, 1979, rozdz. 18. – Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QsbrQQ

Turkish, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” İnsan dünyadan gülümseyerek ayrılmalıdır. Herkes günün birinde bu dünyadan ayrılacaktır; o an keder bir an olmamalıdır; insan hoş bir şekilde ve gülümseyerek ayrılmalıdır. Bunu yapabilmek için çok hazırlığa ihtiyaç vardır. Uzun bir hayat boyunca birikmiş olanları geride bırakıp gitmek, biraz zor bir iş; Bu nedenle, bugünden itibaren öteye beriye olan bağımlılıklarınızı teker teker atarak hazırlığınızı yapın. Rüyalarınızda bir çok şey görürsünüz ve birçok şey elde edersiniz; güç, servet, statü, itibar. Rüya boyunca bütün bunlar gerçekmiş gibi görünmesine ve size büyük bir sevinç vermesine rağmen, uyanınca bunları kaybettiğiniz için üzülmezsiniz. O bir ‘ rüya ‘ idi der geçersiniz; Peki, hayatınızın uyanık zamanında elde ettiğiniz varlıklar için aynı kayıtsızlığı niçin göstermiyorsunuz? Kendinizde böyle bir davranışı geliştirirseniz, sahnedeki bu rüya ülkesinin perdesi indiği vakit gülümseyerek ayrılabilirsiniz. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wqey2K

Dutch, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Een beginneling moet eerst mediteren op God met vorm en eigenschappen en dient alle restricties in acht te nemen. Hij behoort regelmatig en punctueel te zijn in zijn spirituele discipline. Een jong boompje moet beschermd worden tegen dieren; er moet een hekje omheen geplaatst worden totdat het flink gegroeid is. Het hekje is niet meer nodig als het een grote boom geworden is. Zo zijn voor een beginneling in spirituele discipline regels en voorschriften nodig. Een gevorderde spiritueel aspirant is niet afhankelijk van uiterlijke ondersteuningen. Zo iemand kan in trance gaan wanneer hij/zij maar wil. Meditatie wordt dan spontaan en gewoon. Er moet onderscheid gemaakt worden tussen meditatie (dhyana) en concentratie (dharana). Het eerste stadium van concentratie moet vervolgd worden met contemplatie en absorptie. Deze absorptie leidt tot meditatie. Meditatie is niet het alleenrecht van een bepaalde religie.  Ze is een universeel en praktisch programma om de tot eenheid leidende kennis van God te verwerven. – Sathya Sai Baba, Summer Showers 1979, hoofdstuk 18 http://bit.ly/2YVRHbx © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Doe je geestelijke oefeningen regelmatig, oprecht en trouw; dan word je met succes beloond. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QqPiT8

Spanish, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Un principiante debe comenzar con la meditación en “Saguna Brahman” (la Divinidad con atributos) y debe observar todas las restricciones. Uno debe ser regular y puntual en su “sadhana”. Un árbol joven debe ser protegido de los animales, por lo que una cerca debe ser colocada alrededor de él hasta que se convierta en un árbol grande. La cerca se vuelve innecesaria después de que se convierte en un árbol enorme. Del mismo modo, las reglas y regulaciones son necesarias para los principiantes en el “sadhana”. Un aspirante espiritual avanzado no depende de apoyos externos. Tal persona puede entrar en trance a voluntad. La meditación se vuelve espontánea y habitual. Debe distinguirse “Dhyana” (Meditación) de “Dharana” (mera concentración). La primera etapa de concentración debe ser seguida por la contemplación y la absorción. Esta absorción conduce a la meditación. “Dhyana” no es el monopolio de ninguna religión en particular. Es un programa universal y pragmático para lograr el conocimiento unificador de la Divinidad. (“Lluvias de Verano” de 1979, capítulo 18) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wqewrE

Portuguese, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 28/05/2019 Um iniciante deve começar com a meditação sobre a Divindade com atributos (Saguna Brahman) e deve observar todas as restrições. Uma pessoa deve ser regular e pontual com sua disciplina espiritual (sadhana). Uma pequena muda de planta deve ser protegida dos animais. Uma cerca deve ser colocada em volta dela, até que cresça e se transforme em uma grande árvore. A cerca se torna desnecessária depois que a planta se transforma em uma enorme árvore. Da mesma forma, regras e regulamentos são necessários para iniciantes no sadhana. Um aspirante espiritual avançado não depende de elementos externos. Tal pessoa pode entrar em transe à vontade. A meditação se torna espontânea e habitual. Meditação (dhyana) deve ser diferenciada de mera concentração (dharana). O primeiro estágio da concentração deve ser seguido de contemplação e absorção. Essa absorção leva à meditação. Dhyana não é o monopólio de religião alguma em particular. É um programa universal e pragmático para obter o conhecimento que proporciona a união com a Divindade. (Chuvas de Verão, capítulo 18, 1979) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Qv4myV

Arabic, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٨ أيار ٢٠١٩ من يرغب بالسير في الطريق الروحي عليه أن يبدأ بالتأمل على الإلهية ذات الأسماء والصفات وأن يلتزم بمراقبة كل الضوابط، وعليه أن يكون منتظِم ودقيق في تدريبه الروحي، فالغرسة الغضة الطرية يجب حمايتها من الحيوانات، ووضع سياج حولها إلى أن تنمو لشجرةٍ كبيرة، حينها يصبح السياج غير ضروريٍّ بعد أن تصبح شجرة ضخمة. وعلى غرار ذلك، فإن الضوابط والالتزامات ضرورية للمبتدئين في التدريب الروحي، أما طامحٌ روحيٌّ متقدم لا يعتمد على الركائز الخارجية. يمكن لمثل هذا الطامح أن يكون سعيداً بمحض إرادته، إذ يصبح التأمل عفوياً واعتيادياً له، ينبغي أن يكون الفرق بين التأمل والتفكر والتركيز واضحاً. إذ أن المرحلة الأولية من التركيز ينبغي أن يتبعها تفكرٍّ واستيعاب وتشرّب للمعنى. وهذا الفهم يقود إلى التأمل. والتأمل هنا ليس حكراً على أي دينٍ معين، إنما نهجاً شمولياً وواقعياً غايته كسب المعرفة التوحيدية للذات الإلهية. غيوث صيفية ١٩٧٩ – الفصل الثامن عشر Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wqetMu

Sai Inspires, 28.MAY.2019 Om Sri Sai Ram A novice must start with meditation on Saguna Brahman(Divinity with attributes), and must observe all restrictions. One should be regular and punctual in one’s sadhana. A young sapling must be protected from animals; a fence must be put around it until it grows into a big tree. The fence becomes unnecessary after it becomes a huge tree. Similarly, rules and regulations are necessary for beginners in sadhana. An advanced spiritual aspirant does not depend on external props. Such a person can go into a trance at will. Meditation becomes spontaneous and habitual. Dhyana (Meditation) should be distinguished from dharana or mere concentration. The first stage of concentration should be followed up by contemplation and absorption. This absorption leads to meditation. Dhyana is not the monopoly of any particular religion. It is a universal and pragmatic programme for gaining the unitive knowledge of the Godhead. – Summer Showers 1979, Ch 18 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Quggci

Czech, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 27. 5. 2019 Kdysi dávno měl poustevník ve svém příbytku kočku. Kdykoli dělal obřady ohně, kočka skotačila okolo ohniště a působila mu spoustu potíží. Proto ji vždy dopředu chytil a položil ji pod koš obrácený vzhůru nohama. Jeho syn ho roky pozoroval a došel k závěru, že chytání kočky a její uvěznění pod koš jsou nedílné součásti obřadu. Když dospěl a začal dělat obřady místo svého otce, musel nejprve sehnat s velkými obtížemi kočku, aby ji mohl před obřadem uvěznit pod obrácený koš na stejném místě, jako to dělal jeho otec. To je příklad mechanického opakování formulek, nebo vykonávání fádních formalit! Pamatujte, že vaše duchovní úsilí vám musí přinést boží milost. Vaše duchovní praxe musí být doplněna upřímnou a ze srdce míněnou modlitbou. Promluva z 14. 1. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EC9lZT

Croatian, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 27. svibnja 2019. Jednom je neki mudrac imao mačku u svojoj isposničkoj ćeliji. Kad god je radio ritual prinošenja žrtve Bogovima u posvećenu vatru (homa), mačka je njuškala oko vatre i uzrokovala mu puno problema. Stoga ju je prije homeuhvatio i tijekom home držao ispod prevrnute košare. Njegov sin, koji je godinama promatrao što radi, mislio je da je hvatanje i zatvaranje mačke bio važan dio samog obreda. Pa je ulagao veliki trud da prije svake home pronađe mačku i bio jako sretan kad bi pronašao jednu koju je mogao držati ispod preokrenute košare u istoj sobi. Ovo je primjer besmislenog mehaničkog ponavljanja. Duhovni trud ne smije postati mehaničko ponavljanje određenih formula ili izvođenje suhoparnih formalnosti! Zapamtite da vaši duhovni napori moraju biti usmjereni prema privlačenju Božje milosti na vas. Vašu duhovnu praksu mora pratiti iskrena molitva iz srca! Božanski govor, 14. siječnja 1967. Slatkoća karaktera je jedini dar koji Bog voli.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EDcJUv

Persian, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram تا کی می خواهید در یک کلاس درجا بزنید؟ آیا نمی خواهید به کلاس بالاتر بروید و پیشرفت کنید؟ در از خود گذشتگی ( باکتی) دو سطح وجود دارد، ساجاباکتی ( از خود گذشتگی در سطح عادی) و دیگری ویشاباکتی ( از خود گذشتگی در سطح پیشرفته). ساجا باکتی همان عبادت، ذکر گروهی گفتن، یاد خدا کردن، سفر زیارتی رفتن، پوجا و غیره است. ویشا باکتی نیز به دنبال خلوص ذات بودن، ساکت کردن هیجانات، تمرین مهرورزی، عشق، آرامش و عدم خشونت است و هم چنین در جستجوی اینکه بشر کیست و از کجا آمده است. واقعا باعث شرمساری است که بشر سالها در یک سطح می ماند. سطح بالاتری نیز هست که آن را پاراباکتی نیز می گویند. ( از خود گذشتگی که از تمامی مرزهای زندگی عادی می گذرد). زکاوت و باهوشی می تواند مشکلات بیرونی را حل کند اما این سادهاناست که بحران های درونی را از بین می برد. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم ژانویه ۱۹۶۷) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EAsn30

Persian, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram برای راندن یک ماشین، طرحی را بافتن، شخم زدن یک زمین نیاز به توجه کامل هست. برای عبور کردن از بزرگراه زندگی که پر از فراز و نشیب است یا حرف زدن با فردی که خلق و خوی پیچیده دارد نیز باید تمرکز کافی داشت. حواس شما باید طوری تحت کنترل باشند که تمرکز را برهم نزنند. مغز نباید به دنبال یک گلوله نخ بدود. و احساسات نیز نباید رنگ وقایع را برای ما تغییر دهند. راه موفقیت در داشتن تمرکز چیزی جز این نیست. یوگا نابودگر هیجاناتی است که در دریاچه ذهن حضور دارند. هیچ چیزی نباید موجی از هیجان یا احساس را روی سطح آرام که همان عمق آگاهی فرد است ایجاد کند. ثبات ذهن از ویژگی های جنانا ( خرد روحانی) است و سادهانا دارویی است که بشر را از هیجانات روحی می رهاند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم ژانویه ۱۹۶۷) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X8J64L

Ukrainian, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 27.05.2019 У хатині одного Мудреця жив кіт. Щоразу, коли Мудрець здійснював Поклоніння, його кіт приносив йому багато занепокоєння. Тому перед Поклонінням Мудрець ловив кота і саджав його під перевернутий кошик. Син Мудреця багато років спостерігав за тим, як батько робить Поклоніння, і думав, що процедура затримання кота є важливою частиною ритуалу. Коли син Мудреця виріс, то перед тим, як зробити Поклоніння Богу, він ловив якогось кота і відчував себе дуже щасливим, коли його тримав під перевернутим кошиком в кімнаті, де відбувалося Поклоніння. Це один із прикладів безглуздого механічного повторення ритуалів. Духовна практика не повинна ставати механічним виконанням ритуалів або сухим виконанням формальностей! Пам’ятайте, що ваші заняття духовними практиками повинні супроводжуватися Щирою Молитвою від Чистого Серця і таким чином притягувати Милість Бога! (Божественна Бесіда, 14 січня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EAs5sW

Greek, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Κάποτε ένας σοφός είχε μια γάτα στη σκήτη του. Όποτε έκανε προσφορές στους θεούς στην καθαγιασμένη πυρά, η γάτα χοροπηδούσε κοντά στην φωτιά και του δημιουργούσε προβλήματα. Έτσι την έπιανε από πριν και την κρατούσε κάτω από ένα ανεστραμμένο καλάθι καθ’ όλη τη διάρκεια της τελετουργίας. Ο γιος του, που παρακολουθούσε αυτή τη διαδικασία επί χρόνια, σκέφτηκε πως η σύλληψη της γάτας  και ο εγκλωβισμός της ήταν ζωτικά μέρη της ίδιας της τελετουργίας. Έτσι μπήκε στον κόπο να ψάχνει για μια γάτα πριν από κάθε τελετουργία και ένιωθε ευτυχής όταν έπιανε κάποια και μπορούσε να την κρατήσει κάτω από ένα καλάθι στο ίδιο δωμάτιο. Αυτό είναι ένα παράδειγμα ανούσιας, μηχανικής επανάληψης. Η πνευματική προσπάθεια δεν πρέπει να καταλήγει στη μηχανική επανάληψη ενός καθορισμένου τυπικού ή στη διεκπεραίωση ‘ξερών’ διατυπώσεων! Να θυμάστε πως οι πνευματικές προσπάθειες θα πρέπει να γίνονται με στόχο να ελκύσετε τη χάρη του Θεού. Οι πνευματικές ασκήσεις πρέπει να συνοδεύονται από ειλικρινή προσευχή, που αναδύεται από την καρδιά! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X4hGwK

Russian, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram В хижине одного Мудреца жил кот. Всякий раз, когда Мудрец совершал Поклонение, его кот доставлял ему много беспокойства. Поэтому перед Поклонением Мудрец ловил кота и сажал его под перевёрнутую корзину. Сын Мудреца много лет наблюдал за тем, как отец совершает Поклонение, и думал, что процедура поимки кота является важной частью ритуала. Когда сын Мудреца вырос, то перед тем, как совершить Поклонение Богу, он ловил какого-нибудь кота и чувствовал себя очень счастливым, когда его держал под перевернутой корзиной в комнате, где совершалось Поклонение. Это один из примеров бессмысленного механического повторения ритуалов. Духовная практика не должна становиться механическим исполнением ритуалов или сухим исполнением формальностей! Помните, что ваши занятия Духовными практиками должны сопровождаться Искренней Молитвой от Чистого Сердца и таким образом притягивать Милость Бога! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VNQNvL

Polish, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 27.05.2019 r. MYŚL DNIA Kiedyś pewien mędrzec trzymał kota w pustelni. Gdy tylko wykonywał homę (składanie ofiar bogom w uświęconym ogniu), kot skakał wokół ognia i sprawiał mu duży kłopot. Dlatego mędrzec łapał go wcześniej i w czasie trwania homy trzymał pod koszykiem ustawionym dnem do góry. Jego syn, który przez lata obserwował tę czynność, myślał, że łapanie kota i trzymanie go w zamknięciu, to ważne części rytuału. Zatem zadawał sobie wiele trudu, aby przed każdą homą znaleźć kota i czuł się szczęśliwy, gdy złapał takiego, którego mógł przetrzymywać pod odwróconym koszykiem w tym samym pokoju. To przykład bezsensownego mechanicznego powtarzania. Wysiłek duchowy nie może stać się mechanicznym powtarzaniem określonych formuł ani wypełnianiem czczych formalności! Pamiętaj, że celem twoich wysiłków duchowych musi być sprowadzenie na siebie łaski Boga. Twoim praktykom duchowym musi towarzyszyć szczera modlitwa płynąca z serca! – Dyskurs z 14.01.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30O3PNh

Dutch, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Eens had een wijze een kat in zijn hermitage. Steeds wanneer hij een vuuroffer-ceremonie opvoerde, sprong de kat rond het vuur en bezorgde hem veel last. Daarom pakte hij het dier van tevoren op en hield het tijdens de ceremonie onder een omgekeerde mand gevangen. Zijn zoon, die deze operatie jarenlang had gadegeslagen, dacht dat het oppakken en gevangen houden van de kat wezenlijke onderdelen van het ritueel zelf waren. Daarom getroostte hij zich vóór elke vuuroffer-ceremonie veel moeite om een kat te zoeken en was hij pas tevreden als hij er een te pakken kreeg die hij in dezelfde ruimte onder een omgekeerde mand vast kon houden. Dit is een voorbeeld van zinloze, mechanische herhaling. Spirituele inspanning mag geen ongeïnspireerde herhaling van stereotype formules of het opvoeren van droge formaliteiten worden!  Elke spirituele inspanning heeft als doel de genade van God naar onszelf aan te trekken. De inspanning moet gepaard gaan met een oprecht gebed vanuit het hart. – Sathya Sai Baba, 14 januari 1967 http://bit.ly/2GmLbWX © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Een liefdevol karakter is het offer dat God graag wil. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VS1cq3

Italian, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 27 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Un Saggio aveva nell’eremitaggio un gatto che lo disturbava saltellando intorno al braciere durante l’homa, l’offerta agli dei nel fuoco sacro, per cui egli prese a catturarlo preventivamente e metterlo sotto un cesto rovesciato tenendolo lì per la durata del rito. Suo figlio assistette per anni a questa procedura e pensò che la cattura e l’imprigionamento del gatto fossero parti vitali del rito per cui si preoccupava molto di cercare un gatto prima di ogni homa e si sentiva contento quando riusciva a trovarne uno da tenere sotto il cesto nella stessa stanza.  Questo è un esempio di ripetizione meccanica priva di significato. Lo sforzo spirituale non deve diventare una ripetizione meccanica di una serie di formule o un’esecuzione di pure formalità. Ricordate che l’impegno spirituale deve attrarre la Grazia di Dio su di voi, che la pratica spirituale deve essere accompagnata dalla preghiera sincera che viene dal cuore. Discorso Divino del 14 Gennaio 1967 La dolcezza del carattere è la sola offerta che Dio gradisca. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa8

View on Instagram http://bit.ly/30KGVXf

Spanish, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Hace muchos años un sabio tenía un gato en su ermita. Cada vez que realizaba una ofrenda de oblaciones a los dioses en el fuego consagrado (“homa”), el gato cacheaba el fuego y le ocasionaba muchos problemas. Para evitar esto, lo atrapaba antes de empezar y lo mantenía debajo de una cesta invertida por el tiempo que duraba el ritual. Su hijo, que observó esta operación durante años, pensó que el atrapar y encerrar al gato era una parte vital del ritual en sí. Por este motivo, se dedicaba con mucho afán a buscar un gato antes de cada “homa” y se sentía muy feliz cuando encontraba uno que podía mantener debajo de una cesta invertida en la misma habitación. Ese es un ejemplo de repetición mecánica sin sentido. ¡El esfuerzo espiritual no debe convertirse en la repetición mecánica de fórmulas establecidas o en la práctica de formalidades vacías! Recuerden, sus esfuerzos espirituales deben ser para atraer la gracia de Dios sobre ustedes. ¡Sus prácticas espirituales deben estar acompañadas de una oración sincera desde el corazón! Discurso Divino del 14 de Enero de 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VU0M2u

Portuguese, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 27/05/2019 Certa vez, um sábio mantinha um gato em seu eremitério. Sempre que ele realizava homa (doação de oferendas, no fogo consagrado, aos deuses), o gato brincava com o fogo e lhe dava muitos problemas. Então, antecipadamente, ele pegava o gato e o mantinha sob uma cesta emborcada, durante o período de homa. Seu filho, que assistiu a esse ritual durante anos, achou que a captura e aprisionamento do gato eram partes vitais do próprio ritual. Por isso, ele se dava ao trabalho de procurar um gato antes de qualquer homa e se sentia feliz quando conseguia um, que pudesse manter sob uma cesta emborcada, na mesma sala. Esse é um exemplo de repetição mecânica sem sentido. Esforço espiritual não deve se tornar uma repetição mecânica de fórmulas estabelecidas ou realização de formalidades rígidas! Lembrem-se, seus esforços espirituais devem servir para atrair a graça de Deus para vocês mesmos. Suas práticas espirituais devem ser acompanhadas por uma oração sincera proveniente do coração! (Discurso Divino, 14 de janeiro de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30OTeC3

Turkish, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  27  May  2019  Om Sri Sai Ram ” İnsan kendisinin, beden veya guna’ lar ( nitelikler ) veya nesne olduğuna inananarak, yolunu kaybedip uçuruma doğru sapınca, Avatar onları uyarmak ve yönlendirmek için gelir. hiç eksilmeyen bir inançla Rab’ be bağlanın; ancak o zaman güven içinde dünyada dolaşabilirsiniz. Size hiçbir zarar gelemez. Patikaların kıvrımlarında yürürken , konuşurken başları üzerine koydukları üst üste çömlekleri dengede tutan , köy kadınlarına benzeyin. Onlar bu zahmeti veya amacı unutmazlar ve göz ardı etmezler. Yoldaki taşların, çukurların ve zorlukların bilincindedirler ve daima tetiktedirler. Onlara içsel konsantrasyonları yardımcı olmaktadır. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VXfciA

French, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous ne jamais perdre de vue lorsque nous effectuons notre Sadhana ? Aujourd’hui, Bhagavan nous donne  une leçon mémorable à travers une anecdote intéressante ! Autrefois, un sage avait un chat dans son ermitage. Chaque fois qu’il accomplissait un homa (offrandes aux dieux mises dans le feu sacré), le chat fouinait autour du feu et lui causait beaucoup de problèmes. Alors, il l’attrapait avant et le gardait sous un panier posé à l’envers pendant toute la durée de l’homa. Son fils, qui assistait à cette opération pendant des années, a pensé que cette capture et cet emprisonnement du chat étaient des éléments essentiels du rituel lui-même. Donc, il  prit la peine de chercher un chat avant chaque homa et il se sentait heureux quand il en avait un qu’il pouvait maintenir sous un panier renversé dans la même pièce. C’est un exemple de répétition mécanique dénuée de sens. L’effort spirituel ne doit pas devenir une répétition mécanique de formules définies ou l’exécution de formalités vides de sens ! N’oubliez pas que vos efforts spirituels doivent consister à attirer sur vous la grâce de Dieu. Vos pratiques spirituelles doivent être accompagnées d’une prière sincère venant du cœur ! Discours Divin du 14 janvier 1967. Seule la douceur dans le caractère est l’offrande que Dieu aime. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30L5Cmw

Mandarin, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 唯有甜美的個性才是神所喜愛的供品。 XXX XXX  XXX 有一位聖者在他隱居的精舍養了一隻貓，每次他舉行homa（火供），貓兒都在火旁歡躍，給他帶來一堆麻煩，於是每次火供前他先將牠抓起來，用一只籃子蓋住。聖者的兒子看他多年來都這樣做，以為這個抓貓關貓是火供儀軌不可缺的一道程序，於是，每次火供前，他都好不容易找來一隻貓，放在做火供的房間，用籃子蓋住。這就是無意義的重複機械式動作的一個例子，靈修不該淪為機械式的重複某一套公式或儀式或是枯燥的形式！你的靈修努力一定要是為了將神的恩典吸引過來，你的靈修一定要伴隨著心中誠摯的祈禱。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YMXm3q

Arabic, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٢٧ أيار ٢٠١٩ كان هناك أحد المرات قديسٌ متعبدٌ لديه قطةٌ في صومعته، وكلما قام لأداء الطقس التعبدي الخاص به (ألا وهو تقديم القرابين أمام النار المقدسة) فتأخذ القطة تتراقص حول النار وتسبب له تشويشاً كبيراً. لذلك قام بالإمساك بها مسبقاً ووضعها تحت سلةٍ مقلوبة أثناء قيامه بالطقس التعبدي. أما ابنه الذي كان يراقب ما يفعله والده لسنواتٍ عديدة اعتقد بأن إمساك القطة قبل الطقس التعبدي ووضعها تحت سلةٍ مقلوبة هو جزءٌ هام وحيوي من الطقس التعبدي بحد ذاته. لذلك كان يلاقي تعباً كبيراً سعياً لإيجاد قطة قبل قيامه بطقسه التعبدي وكان يشعر بسعادة كبيرة عندما يمسك بواحدة ويحبسها تحت سلةٍ مقلوبة في نفس الغرفة التي يقيم فيها الطقس التعبدي. ذلك مثالٌ عن التقليد الميكانيكي الفارغ. ينبغي للجهود الروحية ألا تصبح مجرد تكرار ميكانيكي لمجموعة صيغ أو تنفيذ إجراءات شكلية جامدة لا حياة فيها! تذكروا بأن مساعيكم الروحية يجب أن تجذب غيوم نعمة الله على أنفسكم لتغدقها بالبركات. يجب أن يترافق تدريبكم الروحي بصلاةٍ صادقة كلها إخلاصٌ من القلب! ساتيا ساي بابا – ١٤ كانون الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HExDEE

Sai Inspires, 27.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Once a sage had a cat in his hermitage. Whenever he performed a homa (offering oblations to gods into the consecrated fire), the cat frisked about the fire and gave a lot of trouble to him. So he caught it in advance and kept it under an inverted basket for the duration of the homa. His son who watched this operation for years thought that this cat-catching and cat-imprisonment were vital parts of the ritual itself. So he took great trouble to seek out a cat before every homa and felt happy when he got one which he could keep under an inverted basket in the same room. That is an example of meaningless mechanical repetition. Spiritual effort should not become mechanical repetition of set formulae or execution of dry formalities! Remember, your spiritual endeavours must be to attract the grace of God on yourselves. Your spiritual practices must be accompanied by a sincere prayer from the heart! – Divine Discourse, Jan 14, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YQPYE2

Persian, 23.MAY.2019 Om Sri Sai Ram متجلیان عشق! نیازی نیست به دنبال خدا بروید! او به دنبال شما خواهد آمد. خداوند در مساجد، معابد یا کلیساها نیست. تمام این مکان ها، ساختمان هایی بیش نیستند. خداوند در معبدی است که خودش ساخته است و آن جسم بشری است. جسم بشری یک معبد در حرکت است، که راه می رود و سخن می گوید. هیچ معبد ساخته بشری نمی تواند با آنچه که خدا ساخته است برابری کند. این معبد از آجر یا بتن نیست، معمار یا مهندسی آن را طراحی نکرده و نساخته اند. این به اراده ی الهی شکل گرفته است. شما باید با جسم خویش مانند یک هدیه ارزشمند رفتار کنید. از دستورات خداوند پیروی کنید و کارهای خداگونه انجام دهید. عشق بدون نفس را در خویش پرورش دهید و تا جایی که می توانید آن را با دیگران سهیم شوید تا عطر خویش الوهیت را حس کنید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم می ۲۰۰۰) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HCfU0p

Croatian, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 26. svibnja 2019. Vežite se za Boga. Osjećajte Njegovu prisutnost i uživajte u Njegovom blistavilu. Ne izazivajte Mu ‘razočaranje’ ili ‘tjeskobu’ ni jednom riječju ili postupkom koje On ne odobrava. Nemojte Mu zadati ni najmanje ‘opterećenje’ ili ‘brigu’. On ne brine, ali ako Ga duboko volite, vi ćete brinuti o Njemu jer je On vaš Gospod i ljubav. Jatayu je neprestano mislio o Rami i Rama ga je nagradio, došao mu je u posljednjim trenutcima i osobno mu dao posljednju pomast, dužnost koju nije izravno izvršio čak ni za Svog oca! Bog će vam služiti, spasit će vas i uvijek će biti uz vas – samo trebate njegovati svoj karakter i uglačati svoju unutrašnjost tako da se On može odražavati u njoj. Slatkoća je jedina ponuda koju Bog voli. Budi volja Tvoja – to treba biti vaša vodilja! Božanski govor, 14. siječnja 1967. Molite se Bogu, privucite od Njega magnet Njegove milosti i ponudite svijetu moć Njegove električne energije. – Baba — Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YPjg64

Ukrainian, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 26.05.2019 Розвивайте прив’язаність до Бога. Постійно відчувайте Його Присутність і насолоджуйтеся Його величчю і Славою. Не розчаровуйте і не засмучуйте Господа своїми діями або словами, які Він не схвалює. Не завдавайте Йому ані найменшого занепокоєння. Бог – за межами всього цього, однак якщо ви дійсно любите Господа, ви будете піклуватися про Нього. Легендарний орел Джатаю постійно думав про Раму і був винагороджений Ним. Рама прийшов до нього в останні хвилини його життя і провів для нього останні обряди, які не проводив навіть для Свого батька! Бог допомагатиме вам, підтримуватиме і захищатиме вас. І для цього вам потрібно всього лише вдосконалювати свій характер, очистивши його від поганих звичок і схильностей, і до дзеркального блиску відполірувати свою Свідомість, щоб в ній міг ясно відбитися Господь у всій своїй красі. Добрий Характер і Доброзичливе Праведне Життя – це те Підношення, яке найбільше тішить Бога. Слова: «Нехай здійсниться Воля Твоя, Господи!» Повинні стати нормою вашого життя. (Божественна Бесіда, 14 січня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HFPNWM

Czech, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 26. 5. 2019 Připoutejte se k Bohu. Prociťte jeho přítomnost a radujte se z jeho přítomnosti. Nedopusťte, abyste ho zklamali jakýmkoli činem nebo slovem, které neschvaluje. Nezpůsobujte mu sebemenší potíže nebo starosti. On si starosti nedělá, ale pokud ho skutečně milujete, budete mít o něj starost, protože je váš pán a láska vašeho života. Džataju měl nepřerušovaný proud myšlenek o Rámovi a byl Rámou odměněn. Ráma k němu přišel během jeho posledních chvil a osobně vedl všechny obřady, což neudělal ani pro svého vlastního otce! Bůh vám bude sloužit, ochrání vás a bude vždy po vašem boku, pokud budete rozvíjet svůj charakter a čistit své nitro, aby se v něm mohl odrážet. Jedině laskavost je oběť, která se Bohu líbí. Nechť je jeho vůle vykonána, to by mělo být vaše motto! Promluva z 14. 1. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YVrCJH

Russian, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 26-05-2019 Развивайте привязанность к Богу. Постоянно ощущайте Его Присутствие и наслаждайтесь Его Величием и Славой. Не разочаровывайте и не огорчайте Господа своими действиями или словами, которые Он не одобряет. Не причиняйте Ему ни малейшего беспокойства. Бог – за пределами всего этого, однако если вы действительно любите Господа, вы будете заботиться о Нём. Легендарный орёл Джатаю постоянно думал о Раме и был вознаграждён Им. Рама пришёл к нему в последние минуты его жизни и провёл для него последние обряды, которые не проводил даже для Своего отца! Бог будет помогать вам, поддерживать и защищать вас. И для этого вам нужно всего лишь совершенствовать свой характер, очистив его от плохих привычек и наклонностей, и до зеркального блеска отполировать своё Сознание, чтобы в нём мог ясно отразиться Господь во всём Своём Великолепии. Хороший Характер и Добродетельная Праведная Жизнь – это то Подношение, которое больше всего радует Бога. Слова: «Пусть вершится Воля Твоя, Господь!» должны стать нормой вашей жизни. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HDWdW0

Turkish, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Turkish 26 May 2019 Om Sri Sai Ram ” Sathyabhaama bir keresinde Krishna’ ya sordu,” Niçin Sen sıradan bir insan gibi hareket ediyorsun? Pandava’ ların en yaşlısı olan Yudhishtra, kardeşler arasında en iyi olandır. Fakat Sen daima, şöhreti o kadar yüksek olmayan Arjuna ile berabersin. ” O’ nun Tanrı’ ya olan inancı o kadar kati değildi! Rab’ bi ve O’ nun hareketlerini tahrik eden motivasyonları insanlar nasıl bilebilirler ki? Bazı kimseler, Rab’ bin ismini devamlı olarak hiç aralık vermeden terennüm eden Naradha’ yı tenkit ettiler. Fakat gerçekte Saayujyam’ a ( İlahi Olan’ ın içinde eriyip yok olunca sona erecektir, daha önce değil. Eğer bir şeye inandınızsa artık tereddüte veya şüpheye düşmeyin. O’ nu anlamaya çalışın ve kendinizi tatmin edin. Ondan sonra da doğru yoldan ayrılmayın. Güneş tam tepenizde olunca gölgeniz olmaz; aynı şekilde kafanız da sarsılmaz bir inanca sahip olunca hiçbir şüphe gölgesi olmaz. 1 August 1956 Discours … Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YSPmOC

Polish, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 26.05.2019 r. MYŚL DNIA Przywiąż się do Boga. Odczuwaj Jego obecność i ciesz się Jego chwałą. Nie sprawiaj Mu zawodu ani cierpienia jakimkolwiek czynem lub słowem, którego On nie pochwala. Nie przysparzaj Mu najmniejszych kłopotów ani trosk. On ich nie ma, lecz jeśli będziesz Go mocno kochał, będziesz się o Niego troszczył, ponieważ On jest twoim Panem i twoją miłością. Dżataju nieustannie myślał o Ramie i Rama go nagrodził; przyszedł do niego w ostatnich chwilach i sam odprawił jego ostatnie obrzędy, obowiązek, jakiego bezpośrednio nie wypełnił nawet dla swego ojca! Bóg będzie ci służył; On cię ochroni i zawsze będzie przy tobie – musisz tylko kształtować swój charakter i oczyścić swoje wnętrze, aby On mógł się tam przejawić. Słodycz jest jedyną ofiarą, jaka podoba się Bogu. Niech wypełni się Jego wola – to powinna być wskazówka dla ciebie! – Dyskurs z 14.01.1967 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HHPMBH

German, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Entwickelt Bindung an Gott. Fühlt seine Gegenwart und schwelgt in seiner Herrlichkeit. Bereitet ihm durch eine Handlung oder ein Wort, dem er nicht zustimmt, keine ‚Enttäuschung‘ und keinen ‚Kummer‘. Macht ihm nicht den leisesten Ärger und keine Sorge. Er hat keine, aber wenn ihr ihn tief liebt, sorgt ihr euch um ihn, weil er euer Gott und Geliebter ist. Jatayu hatte einen ununterbrochenen Strom von Gedanken an Rama, und er wurde von Rama belohnt. Er kam zu ihm in seinen letzten Augenblicken und führte die letzten Riten durch, was eine Pflicht war, die er nicht einmal für seinen Vater erfüllte! Gott wird euch dienen, er wird euch retten und immer an eurer Seite sein – ihr müsst nur euren Charakter fördern und euer Inneres polieren, damit er darin widergespiegelt wird. Allein Süße ist die Opfergabe, die Gott gefällt. Lasst seinen Willen geschehen – das sollte eure Ausrichtung sein! Sathya Sai, 14, Januar 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YJH5fA

Greek, 26.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Προσκολληθείτε στον Θεό. Νιώστε την Παρουσία Του και γευτείτε τη χαρά της Δόξας Του. Μην Του προκαλείτε ‘απογοήτευση’ ή ‘θλίψη’ με κάποια πράξη ή λόγο, τα οποία δεν εγκρίνει. Μη γίνετε οι αίτιοι πρόκλησης της παραμικρής ‘ενόχλησης’ ή ‘ανησυχίας’. Δεν έχει κανέναν, αλλά αν Τον αγαπήσετε βαθιά, θα νοιάζεστε γι’ αυτόν, καθώς Αυτός είναι ο Κύριός σας και η Αγάπη σας. Ο Τζατάγιου σκεπτόταν αδιάλειπτα τον Ράμα και Εκείνος τον αντάμειψε. Ήρθε κοντά του τις τελευταίες του στιγμές και ο Ίδιος επιμελήθηκε τις εξόδιες τελετουργίες, ένα καθήκον που δεν ανέλαβε ούτε για τον ίδιο τον πατέρα Του. Ο Θεός θα είναι στην υπηρεσία σας. Θα σας λυτρώσει και θα είναι πάντα στο πλευρό σας —μόνον που πρέπει να καλλιεργήσετε τον χαρακτήρα σας και να καθάρετε τον εσωτερικό εαυτό σας, ώστε να μπορεί ν’ αντικατοπτρίζεται εκεί. Η γλυκύτητα μόνον είναι η προσφορά που ευχαριστεί τον Θεό. Ας γίνει το θέλημά Του. Αυτή πρέπει να είναι η κατευθυντήρια γραμμή σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HDzZna

Ukrainian, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 25.05.2019 Як довго ви будете залишатися в початковому класі відданості? Чи не бажаєте перейти в наступні, старші класи? У відданості (бхакті) є три класи – початковий (Сахаджа Бхакті), старший (Вішеш Бхакті) і Найвищий (Пара Бхакті). У Сахаджа Бхакті відданий досягає задоволення за допомогою ритуального поклоніння (Пуджа), дотримання обітниць (Воріт), Оспівування Слави Бога (бхаджанів), Повторення Імен Господа (Намасмарани), паломництва по Святих місцях і т. Д. У Вішеш Бхакті відданий жадає досягнення Чистоти характеру, придушення тілесних імпульсів і нахилів, контролю над розумом і практики Співчуття (Дай’і), безкорисливої ​​любові (преми, умиротворення і Спокою (Шанті), Ненасильства (ахімса) і т. п., а також осягнення Суті людини і її призначення. Вам повинно бути соромно рік за роком залишатися в початковому класі – Сахаджа Бхакті. Перейшовши в старший клас (Вішеш Бхакті) і закінчивши його, ви перейдете до випускного класу, який називається Найвища Відданість (Пара Бхакті), яка перевершує все світське, і де віддані бачать Бога всюди. За допомогою розумових здібностей можна вирішити тільки зовнішні проблеми, але за допомогою інтенсивної Духовної практики (Садхани) людина може вирішити всі свої внутрішні проблеми. (Божественна Бесіда, 14 січня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ew446a

Ukrainian, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 24.05.2019 Будь-яка діяльність, чи то керування автомобілем, прополювання землі, виготовлення горщика з глини або плетіння візерунка з ниток, вимагає односпрямованої уваги. Для того щоб йти життєвим шляхом, який вкритий пагорбами і ярами, розмовляти з людьми, що мають різні звичаї і характери, також потрібна концентрація. Необхідно контролювати свої почуття, щоб вони не відволікали і не турбували вас. Розум також не повинен збирати непотрібні враження, а емоції не повинні забарвлювати або знебарвлювати мети, якої ви прагнете. Такий шлях до досягнення концентрації. Йога – це усунення всіх хвилювань розуму (Чітта врітті ніродха). Ніщо не повинно викликати в розумі хвилі емоцій або пристрастей. Озеро розуму має бути незмінно спокійним. Такий стан незворушності є відмінною рисою Духовної Мудрості (джняна).(Божественна Бесіда, 22 січня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X9IADu

Russian, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Как долго вы будете оставаться в начальном классе Преданности? Не желаете ли перейти в следующие, более старшие классы? В Преданности (Бхакти) есть три класса – начальный (Сахаджа Бхакти), старший (Вишеша Бхакти) и Наивысший (Пара Бхакти). В Сахаджа Бхакти преданный достигает удовлетворения с помощью ритуальных Поклонений (Пудж), соблюдения Обетов (Врат), Воспевания Славы Бога (Бхаджанов), Повторения Имён Господа (Намасмараны), паломничества по Святым местам и т. д. В Вишеша Бхакти преданный жаждет достижения Чистоты характера, подавления телесных импульсов и наклонностей, контроля над умом и практики Сострадания (Дайи), Бескорыстной Любви (Премы), Умиротворения и Покоя (Шанти), Ненасилия (Ахимсы) и т. п., а также постижения Сути человека и его предназначения. Вам должно быть стыдно год за годом оставаться в начальном классе – Сахаджа Бхакти. Перейдя в старший класс (Вишеша Бхакти) и закончив его, вы перейдёте в выпускной класс, который называется Наивысшая Преданность (Пара Бхакти), которая превосходит всё мирское, и где преданные видят Бога повсюду. С помощью умственных способностей можно решить только внешние проблемы, но с помощью интенсивной Духовной практики (Садханы) человек может решить все свои внутренние проблемы. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2EtCarl

Greek, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Για πόσον καιρό θα τελματώνετε παραμένοντας στην ίδια τάξη; Δεν έχετε καμία επιθυμία να προαχθείτε στην επόμενη ανώτερη τάξη; Στην αφοσίωση υπάρχουν δύο επίπεδα. Η συνήθης τυπική αφοσίωση και η εξαιρετική, ιδιαίτερη αφοσίωση. Η τυπική αφοσίωση ικανοποιείται με τη λατρεία, τους ψαλμούς, την επανάληψη του Ονόματος του Θεού, τις πειθαρχίες, τις τελετουργίες, τα προσκυνήματα κτλ. Η ιδιαίτερη όμως αφοσίωση λαχταρά για αγνότητα χαρακτήρα, καταστολή παρορμήσεων, εφαρμογή στην πράξη της συμπόνιας, της αγάπης, της ειρήνης, της μη-βίας και διερεύνηση του γιατί και του διότι της ανθρώπινης ύπαρξης. Είναι κρίμα, που οι άνθρωποι μένουν στην ίδια τάξη για χρόνια και χρόνια. Και έπειτα υπάρχει μια άλλη ανώτερη τάξη, της υπέρτατης αφοσίωσης, που υπερβαίνει κάθε προσκόλληση στα εγκόσμια. Η ευφυΐα μπορεί να  διορθώσει και να επιλύσει εξωτερικά προβλήματα. Μόνον η εστιασμένη πνευματική άσκηση μπορεί να διορθώσει και να δώσει λύσεις στην εσωτερική κρίση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X57sMz

Croatian, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 25. svibnja 2019. Koliko dugo možete ostati u istom razredu? Zar ne želite prijeći u viši razred? U predanosti (bhakti) dva su razreda: obična predanost (sahaja bhakti) i posebna predanost (visesha bhakti). Sahaja bhakti je zadovoljna štovanjem, grupnim pjevanjem, ponavljanjem Božjeg imena, askezom, obrednim štovanjem, hodočašćima itd. (bhajan, namasmarana, pooja ivrata). Vishesha bhakti teži za čistoćom karaktera, kontrolom impulsa, prakticiranjem suosjećanja, ljubavi, mira i nenasilja (daya, prema,shanti i ahimsa), i istraživanjem zašto i zbog čega čovjek živi. Sramotno je što čovjek godinu za godinu ostaje u istom razredu. Potom slijedi još jedan viši razred – predanost koja nadilazi svu svjetovnost (para bhakti).Pamet može ispraviti i riješiti izvanjske probleme, no jedino usredotočena duhovna disciplina (sadhana) može ispraviti i riješiti unutarnje krize. Božanski govor, 14. siječnja 1967. Ljubav će se poticati jedino kada se provodi nenasilje. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ExGUfM

French, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la vraie progression sur le chemin de la dévotion ? Avec amour, Bhagavan nous la rappelle aujourd’hui. Combien de temps pouvez-vous stagner dans la même classe ? Vous ne souhaitez pas être promu dans la classe supérieure ? Dans la dévotion (Bhakti), il y a deux classes, celle de Sahaja bhakti (dévotion Ordinaire) et celle de Visesha bhakti (Dévotion Spéciale). La Sahaja bhakti  se contente de la prière, des bhajans, du namasmarana, de la pooja et de vrata (chant en groupe, souvenir du Seigneur, austérités, rituel, pèlerinage, etc.). La Visesha bhakti aspire à la pureté du caractère, à la suppression des pulsions, à la pratique de daya, de Prema, de Shanti et d’Ahimsa (compassion, amour, paix et non-violence) et elle pousse à l’introspection au sujet du pourquoi et du comment de l’homme. Il est honteux que les hommes restent dans la même classe année après année. Ensuite, il y a également une autre classe supérieure nommée Para bhakti (dévotion qui transcende toute mondanité). L’intelligence peut corriger et résoudre des problèmes externes ; la Sadhana concentrée peut à elle seule corriger et résoudre les crises internes. Discours Divin du 14 janvier 1967. L’amour ne sera favorisé que lorsque la non-violence sera pratiquée. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X5754D

German, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 25. MAI 2019 Wie lange könnt ihr in derselben Klasse bleiben? Habt ihr nicht den Wunsch, in die nächsthöhere Klasse versetzt zu werden? In der Hingabe (bhakti) gibt es zwei Klassen: einfache Hingabe (sahaja bhakti) und besondere Hingabe (visesha bhakti). Sahaja bhakti wird durch Anbetung, Bhajansingen, Namenswiederholung (namansmarana), Gottesdienst (puja) und Gelöbnisse (vrata) befriedigt. Visesha bhakti strebt nach der Reinheit des Charakters, Unterdrücken von Impulsen, Praktizieren von Mitgefühl (daya), Liebe (prema), Frieden (shanti) und Gewaltlosigkeit (ahimsa) und das Erforschen des Wie und Warum des Menschen. Es ist Grund zur Scham, dass die Menschen jahrein, jahraus an derselben Klasse festhalten. Dann gibt es eine weitere höhere Klasse – die Hingabe, die alles Weltliche überwindet (para bhakti). Schlauheit kann äußere Probleme beheben und lösen, allein konzentrierte spirituelle Übungen (sadhana) können die innere Krise beheben und lösen. Sathya Sai, 14. Juni 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W2JWDp

Spanish, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ¿Cuánto tiempo pueden estar estancados en la misma clase? ¿No desean ser promovidos al siguiente nivel superior? Hay dos clases de devoción (Bhakti): la devoción común (Sahaja Bhakti) y la devoción especial (Visesha Bhakti). La Sahaja Bhakti se satisface con la adoración, bhajan, namasmarana, pooja y vrata (canto en grupo, recuerdo del Señor, austeridades, adoración ritual y peregrinación). La Vishesha Bhakti anhela la pureza del carácter; la supresión de los impulsos; la práctica de la compasión, el amor, la paz y la no violencia (daya, prema, shanti y ahimsa); y la indagación acerca del porqué y el para qué del hombre. Es vergonzoso que la gente se quede estancada en la misma clase año tras año. Luego, también hay otra clase de devoción más elevada llamada Para Bhakti (devoción que trasciende todo lo mundano). La inteligencia puede corregir y resolver los problemas externos, pero solo una práctica espiritual concentrada puede corregir y resolver las crisis internas. Discurso Divino del 14 de enero de 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HV6qwj

Italian, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 25 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Quanto volete rimanere nella stessa classe? Non desiderate essere promossi alla prossima, a quella più elevata? Nella Devozione ci sono due classi: Sahaja bhakti (Devozione ordinaria) e Visesha bhakti (Devozione speciale). La prima è soddisfatta dall’adorazione, dai bhajan, dal namasmarana, dalle austerità, dai pellegrinaggi, ecc. mentre la seconda richiede la purezza di carattere, l’eliminazione degli impulsi, la compassione, l’amore, la pace, la non-violenza e l’indagine sul perché e per come dell’essere umano; che le persone bivacchino nella stessa classe un anno dopo l’altro è una vergogna. Poi c’è un’altra classe, più elevata, chiamata Para bhakti (Devozione che trascende tutto ciò che è terreno). L’intelligenza può correggere e risolvere i problemi esteriori ma soltanto la sadhana impegnata può correggere e risolvere le crisi interiori. Discorso Divino del 14 Gennaio 1967 L’amore si diffonderà soltanto quando la non violenza sarà praticata. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W1ibLz

Mandarin, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 奉行非暴力，才能長養愛心。 XXX XXX  XXX 你留級能留多久？難道你不想升級？在虔誠奉愛法門有兩個班級，一個是Sahaja bhakti（一般的虔誠），一個是Visesha bhakti（特殊的虔誠）。Sahaja bhakti是只要拜拜神、唱唱巴贊、唸唸神的名號、做些儀式、朝個聖就滿意了。Visdsha bhakti則力求淨化品德，壓抑衝動，培養慈悲心、愛心、平靜心，奉行非暴力，同時去探究人的一些根本問題。年復一年留在同一級，是可恥的。然後還有另一個更高的班級，叫做Para bhakti（至高的虔誠，超越一切世俗）。靠聰慧，能改正並解決外在的問題，但唯有密集地修行才能改正和解決內在的危機。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WpG5je

Polish, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 25.05.2019 r. MYŚL DNIA Jak długo możesz siedzieć w tej samej klasie oddania? Czy nie chcesz przejść do następnej, wyższej klasy? W oddaniu (bhakti) są dwie klasy: sahaja-bhakti (zwykłe oddanie) i wiszesza-bhakti (wyjątkowe oddanie). Sahaja-bhakti to oddawanie czci, bhadżany, namasmarana, pudża i wrata (grupowy śpiew, wspominanie Pana, wyrzeczenia, rytualne nabożeństwo lub pielgrzymka). Wiszesza-bhakti pomaga oczyszczać charakter, ograniczać impulsy, praktykować daję, premę, śanti i ahimsę (współczucie, miłość, pokój i niekrzywdzenie), a także wyjaśniać, jak i dlaczego postępuje człowiek. To wstyd, że ludzie co roku zostają w tej samej klasie. Jest też jeszcze jedna, wyższa klasa, zwana para-bhakti (oddanie, które przewyższa wszelką doczesność). Przy pomocy sprytu można naprawić i rozwiązać problemy zewnętrzne; jedynie intensywna sadhana może naprawić i rozwiązać problemy wewnętrzne. – Dyskurs z 14.01.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HX4Z0v

Arabic, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٥ أيار ٢٠١٩ إلى متى ستمكثون على درجة الإخلاص نفسها دون أي تقدم؟ ألا ترغبون بالترقي إلى الدرجة الأعلى؟ في الإخلاص يوجد درجتان: الإخلاص التعبدي والإخلاص النقي. يقتصر الإخلاص التعبدي على العبادات والشعائر الدينية والأناشيد المقدسة والذِكر والغناء الجماعي للمولى العظيم والقيام برحلات الحج إلخ. بينما الإخلاص النقي فيتوق فيه المرء لنقاء النفس وسمو الأخلاق من خلال محو الانفعالات وضبط الفكر والعمل بفضائل الرحمة والمحبة والسلام واللاعنف إلخ، بالإضافة للتقصي في ماهية نشأة الإنسان ومصيره. ويا للعار عندما يقبع الإنسان عند نفس الدرجة بالتعبد بينما تمضي السنون سنة إثر أخرى. وعندما تجتازون هاتين الدرجتين هناك أيضاً درجة أخرى أكثر سموّاً اسمها درجة الإخلاص الإلهي، حيث تبصرون عندها النور الإلهي في كل مكان. إن الذكاء يمكنه تصحيح المشاكل الخارجية وحلّها، إلا أن الانضباط الروحي المكثف وحده بوسعه حلحلة وتسوية الأزمات الداخلية. ساتيا ساي بابا – ١٤ كانون الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W0TyyP

Portuguese, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 25/05/2019 Por quanto tempo você pode permanecer na mesma série escolar? Você não deseja ser promovido para a série superior? Em devoção (bhakti), existem duas categorias: devoção comum (sahaja bhakti) e devoção especial (visesha bhakti). Sahaja bhakti fica satisfeita com adoração, canto em grupo, lembrança do Senhor, austeridades, rituais de adoração, peregrinação, etc. (bhajan, namasmarana, puja e vrata). Vishesha bhakti anseia pela pureza de caráter, supressão dos impulsos, prática da compaixão (daya), do amor (prema), da paz (shanti) e da não violência (ahimsa), e pela indagação existencialista sobre o ser humano. É uma pena que as pessoas fiquem na mesma série ano após ano. Há também outra série superior chamada para bhakti: devoção que transcende tudo que é mundano. A inteligência pode corrigir e resolver problemas externos. No entanto, somente a concentração na disciplina espiritual (sadhana) pode corrigir e resolver a crise interna. (Discurso Divino, 14 de janeiro de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HSauxw

Dutch, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram Hoe lang kun je in dezelfde klas blijven zitten? Wil je niet graag naar de volgende, hogere klas overgaan? In toewijding (bhakti) zijn er twee klassen: gewone toewijding (sahaja bhakti) en speciale toewijding (vishesha bhakti). Gewone toewijding stelt zich tevreden met aanbidding, lofzang, gedachten aan de Heer, leefregels, pelgrimstochten, enzovoort. Speciale toewijding streeft naar zuiverheid van karakter, onderdrukking van neigingen, beoefening van medeleven, liefde, vrede en geweldloosheid en onderzoek naar het waarom en waarvoor van de mens. Het is zo jammer dat mensen jaar in, jaar uit in dezelfde klas blijven zitten. Dan is er nog een hogere klas: hoogste toewijding (para bhakti, waarbij men de wereld om zich heen en zelfs het eigen lichaam vergeet). Slimheid of bekwaamheid kan uiterlijke problemen verbeteren en oplossen; alleen geconcentreerde geestelijke discipline (sadhana) kan een innerlijke crisis verbeteren en oplossen. – Sathya Sai Baba, 14 januari 1967 http://bit.ly/2GmLbWX © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Liefde kan alleen groeien door beoefening van geweldloosheid. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2W2AvnM

Turkish, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram ” Teslimiyet yolundaki en büyük engel ahamkara ( egoizm ) ve mamakara’ dır ( benim / bana ait veya tahakküm etme / sahip çıkma ). Bu çağlar boyunca kişiliğinize işleyen ve onu takip eden her hayattakideneyimlerinizle tenteküllerini daha da derinlere sokan bir şeydir. Bu ancak ikiz deterjan olan , ayırt etme ve her şeyden feragat etme ile yok edilebilir. Çağların biriktirdiği bu pisliği yıkayacak olan su, Bahkti’ dir. ve Japam, Dhyaanam ve Yoga ( zikir, meditasyon ve Tanrı’ yla birleşme ) sabunları da bu pisliği daha çabuk ve etkili bir şekilde yok etmede yardımcı olacaklardır. Yavaş ve istikrarlı olan kimseler bu yarışı kazanacaklardır; yavaş sayılmasına rağmen, yavaş yürümek en güvenli yolculuktur. Süratli yapılan yolculuklar felaket demektir; sürat ne kadar çok olursa, felaket riski de o kadar çok olur. Aç olduğunuz kadar yemek yemelisiniz, eğer fazla yerseniz rahatsız olursunuz. Bundan böyle adım adım Sadhana’ nızı ( spiritüel gayret ) yapın; Bir sonraki adımı atmadan bir öncekinden emin olun. Bir adım ileri gidince , iki adımınız dahi kararsızlık içinde kalabilir. Bu nedenle inancınızı geliştirmelisiniz. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HWoshG

Sai Inspires, 25.MAY.2019 Om Sri Sai Ram How long can you stagnate in the same class? Have you no wish to get promoted to the next higher class? In devotion (Bhakti), there are two classes, Sahaja bhakti(Ordinary devotion) and Visesha bhakti (Special Devotion). Sahaja bhakti is satisfied with worship,bhajan, namasmarana, pooja and vrata (group singing, remembrance of Lord, austerities, ritual worship, pilgrimage, etc.). Vishesha bhakti craves for purity of character, suppression of impulses, practice of daya, prema, shanti and ahimsa (compassion, love, peace and non-violence), and inquiry into the why and wherefore of man. It is a matter of shame that people stick to the same class year in and year out. Then there is another higher class named Para bhakti too (devotion that transcends all worldliness). Cleverness can correct and solve external problems; concentrated sadhana alone can correct and solve internal crisis. – Divine Discourse, Jan 14, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2VZ9FwC

Italian, 24.MAY.2019 Om Sri Sai Ram 24 Maggio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Guidare un veicolo, dare forma a un vaso sulla ruota, tracciare un disegno e togliere le erbacce da un pezzo di terra richiedono un’attenzione unidirezionale; anche per camminare lungo la strada maestra della vita, che è piena di poggi e buche, e per parlare ai propri simili, che hanno temperamenti diversi, c’è bisogno di concentrazione. I sensi devono essere imbrigliati in modo che non possano distrarre o disturbare; il cervello non deve perdersi in sciocchezze e le emozioni non devono colorire o scolorire gli obbiettivi che ci poniamo. Questo è il modo per avere successo nella concentrazione. Lo Yoga è citta vritti niroda o eliminazione di tutte le agitazioni dal lago della mente. Niente deve causare onde di emozione o passione sulla superficie calma o nella profondità quieta della propria consapevolezza. Questo stato di equanimità è il marchio di Jnana o saggezza spirituale. La Sadhana è la medicina e l’indagine è la dieta; esse curano l’essere umano da tutte le deviazioni e le agitazioni. Discorso Divino del 22 Gennaio 1967 Dominate la mente, regolate la condotta e mantenete il cuore retto e limpido: così otterrete la Grazia di Dio. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HVKjpr