Instagram

Portuguese, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/06/2019 A companhia que uma pessoa mantém determina seu caráter. Uma pessoa tenta se juntar ao grupo no qual ela possa expressar livremente sua natureza inata. O homem, por natureza, está propenso a atender aos desejos que surgem em seu interior ou aos impulsos que são induzidos a partir de fora. Muitas vezes, eles são prejudiciais. Então, as pessoas se arruínam ao dar a eles a chance de dominar sua personalidade. Considere a influência exercida pela boa associação. Um pedaço de barbante é inútil. Ninguém o adora ou o considera útil. No entanto, quando ele se associa a algumas flores perfumadas, as mulheres decoram seus cabelos com essas flores e os devotos colocam a guirlanda de flores nas imagens que adoram. Um bloco de pedra em uma praça pública é negligenciado e maltratado. Contudo, quando a pedra recebe a companhia de um escultor, ela é transformada em uma encantadora estátua de Deus e colocada em um templo para receber a homenagem de milhares de pessoas. Assim, a companhia sagrada (satsang) é muito importante para se crescer moral e espiritualmente. (Discurso Divino, 17 de agosto de 1977) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ILpdLb

Sai Inspires, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram The company one keeps determines one’s character; a person tries to join the group where one can freely express one’s innate nature. Man, by nature, is prone to cater to the desires that arise within or the urges that are prompted from without. Very often these are deleterious. So people ruin themselves by giving them the chance to overpower their personality. Consider the influence that good association can exert. A length of string is a worthless piece – none adores it or consider it useful. But when it associates itself with a few fragrant flowers, then women decorate their hair with those flowers and devotees place the garland on idols they adore. A block of stone in a public square is neglected and abused. But when the stone receives the company of a sculptor, it is transformed into a charming statue of God and installed in a temple to receive the homage of thousands. Sosatsang (holy company) is very important to grow morally and spiritually. – Divine Discourse, Aug 17, 1977. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31x1OFz

Hebrew, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 13.6.2019 אתה חייב לשאוף כל הזמן להיפטר מנטיות רעות. עקוב, זהה וותר על תכונות רעות שירשת המושרשת בהכרתך. מתכונות אלה, הגרועות ביותר הן שנאה וקנאה. הן נובעות מאנוכיות אינטנסיבית. אלה תכונות חייתיות ולא צריך להיות להן מקום אצל בני האדם. מכיוון שתכונות אלה מראות את פרצופן באופן קבוע, אתה צריך לסלק אותן מיד. זה דורשyajna , טקס הקרבה, פנימי רציף, בניגוד ליאג’נה חיצונית אשר מבוצעת רק פעם בשנה במקום אחד מסוים. את היג’נה הפנימית יש לבצע בכל עת, בכל המקומות ובכל הנסיבות. בכל פעם שחשיבה או תשוקה רעה מתרחשת, היא צריכה להיות מחוסלת ללא רחמים. רק על ידי ערנות מתמדת ומאמץ מתמשך, ניתן להרוויח את החסד האלוהי. רק כאשר תכונות רעות מסולקות יכולה האלוהות להתבטא במלוא תפארתה. השיח האלוהי, 10 באוקטובר 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IFBh0b

Croatian, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 13. lipnja 2019. Stalno morate težiti da se oslobodite od zlih sklonosti. Tragajte, identificirajte i odrecite se naslijeđenih zlih osobina ukorijenjenih u umu. Od tih osobina najgore su mržnja i zavist. One se razvijaju iz snažne sebičnosti. To su životinjske osobine i za njih ne treba biti mjesta u ljudskom biću. Budući da se ove osobine redovno javljaju, trebate ih odmah odbaciti. Za to je potrebna kontinuirana unutarnja yajna, a ne izvanjska yajna koja se izvodi jednom godišnje na određenom mjestu. Unutarnja yajna se mora raditi u svakom trenutku, na svim mjestima i u svim okolnostima. Kad god se zla misao ili želja pojavi treba biti nemilosrdno uništena. Tek kad se zle osobine izopće Bog će se očitovati u svoj svojoj slavi. Božanski govor, 10. listopada 1983. Onaj tko je ispunjen ljubavlju ima miran um i čisto srce i ne diraju ga nepovoljne okolnosti, neuspjesi ili gubici. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31Ab5Ns

Persian, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram اول از همه، باید به والدین خویش احترام و عشق را نشان دهید و آنها را احترام کنید. خون شما، غذا، پول و هرچه که دارید همگی هدایایی از جانب والدین تان است. این هدایا را به طور مستقیم از خداوند دریافت نکرده اید. هر آنچه که به خداوند مرتبط می شود غیر مستقیم دریافت می شود. این فقط والدین هستند که می توانید آنها را مستقیما ببینید و عشق شان را درک کنید. بچه ها می توانند معانی “گرگ” و “سگ” را در ک کنند وقتی که تصویر آنها را می بینند. به همین ترتیب، با دیدن والدین است که فرد می تواند وجود خداوند را نیز درک کند. تنها زمانی که پدر و مادر خویش را دوست دارید و به آنها احترام می گذارید، می توانید عشق جاگاتماتا و جاگاتپیتا ( والدین الهی) را نیز بفهمید. این همان چیزی است که من اغلب به شما می گویم، اگر “من” را درخویش درک کنید، آنگاه می توانید “من” را در دیگران نیز درک کنید. واشاتی (فرد) از ساماشتی (جامعه) ظهور پیدا می کند، ساماشتی از سروشتی ( خلقت) آمده است و سروشتی از پارامشتی ( خالق). وقتی این قاعده ی خلقت را درک کنید، می تواند خالق را نیز درک کنید. (‌از سخنان الهی بابا) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IJZqTj

Persian, 07.JUN.2019 Om Sri Sai Ram اول از همه، باید به والدین خویش احترام و عشق را نشان دهید و آنها را احترام کنید. خون شما، غذا، پول و هرچه که دارید همگی هدایایی از جانب والدین تان است. این هدایا را به طور مستقیم از خداوند دریافت نکرده اید. هر آنچه که به خداوند مرتبط می شود غیر مستقیم دریافت می شود. این فقط والدین هستند که می توانید آنها را مستقیما ببینید و عشق شان را درک کنید. بچه ها می توانند معانی “گرگ” و “سگ” را در ک کنند وقتی که تصویر آنها را می بینند. به همین ترتیب، با دیدن والدین است که فرد می تواند وجود خداوند را نیز درک کند. تنها زمانی که پدر و مادر خویش را دوست دارید و به آنها احترام می گذارید، می توانید عشق جاگاتماتا و جاگاتپیتا ( والدین الهی) را نیز بفهمید. این همان چیزی است که من اغلب به شما می گویم، اگر “من” را درخویش درک کنید، آنگاه می توانید “من” را در دیگران نیز درک کنید. واشاتی (فرد) از ساماشتی (جامعه) ظهور پیدا می کند، ساماشتی از سروشتی ( خلقت) آمده است و سروشتی از پارامشتی ( خالق). وقتی این قاعده ی خلقت را درک کنید، می تواند خالق را نیز درک کنید. (‌از سخنان الهی بابا) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31A7Ntc

Czech, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 13. 6. 2019 Musíte se neustále snažit o vykořenění špatných vlastností. Vystopujte, identifikujte a vzdejte se špatných vlastností, které se usadily ve vaší mysli. Nejhorší z nich jsou nenávist a závist, které mají zdroj v silném sobectví. Tyto zvířecí vlastnosti by neměly mít v lidské bytosti místo. Jelikož se tyto zlozvyky objevují pravidelně, měli byste je okamžitě odhodit. To vyžaduje nepřetržitě probíhající vnitřní rituál obětování do posvátného ohně, na rozdíl od vnějšího obřadu, který se koná pouze jednou ročně na konkrétním místě. Vnitřní obřad musí probíhat neustále, na všech místech a za všech okolností. Kdykoli se objeví zlá myšlenka nebo touha, měla by být bez milosti zpopelněna. Boží milost je možné získat pouze nepřetržitou ostražitostí a neustálou snahou. Až když vypudíte špatné vlastnosti, může se božství projevit v celé své kráse a slávě. Promluva z 10. 10. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KVowBJ

Greek, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Πρέπει να προσπαθείτε διαρκώς ν’ απαλλαγείτε από τις αρνητικές σας ροπές. Εντοπίστε, προσδιορίστε και εγκαταλείψτε τις κακές τάσεις που έχετε κληρονομήσει και είναι ριζωμένες στον νου σας. Απ’ αυτές τις τάσεις οι χειρότερες είναι το μίσος και ο φθόνος. Αναδύονται μέσα από τον έντονο εγωισμό. Είναι ιδιότητες ζώου και δεν πρέπει να έχουν θέση σε μια ανθρώπινη ύπαρξη. Κάθε φορά που εμφανίζονται, πρέπει άμεσα να απαλλάσσεστε  απ’ αυτά. Αυτό απαιτεί μια συνεχή εσωτερική θυσιαστική τελετουργία, σε σχέση με την αντίστοιχη τελετουργία που γίνεται μόνο μια φορά τον χρόνο και σ’ ένα συγκεκριμένο μέρος. Η εσωτερική αυτή θυσία πρέπει να γίνεται ανά πάσα στιγμή, παντού και κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Οποτεδήποτε μια κακή σκέψη ή επιθυμία εμφανίζεται, πρέπει να εξολοθρεύεται ανηλεώς. Η θεία χάρη μπορεί να κερδηθεί μόνο με συνεχή επαγρύπνηση και προσπάθεια. Μόνον όταν τα αρνητικά χαρακτηριστικά σας αποβληθούν, μπορεί ο Θεός να εκδηλωθεί σε όλη Του τη δόξα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31yuKxg

Ukrainian, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 13.06.2019 Ви повинні постійно аналізувати свою поведінку і прагнути позбутися від усіх поганих звичок, нахилів і якостей характеру, придбаних в минулих втіленнях і укорінених в вас. Найгіршими з них є ненависть і заздрість. Вони є проявами егоїзму. Це тваринні якості, і їм не повинно бути місця в людині. Оскільки ці якості періодично проявляються в вас, ви повинні почати позбуватися від них прямо зараз. Ось чому так важливо безперервно здійснювати внутрішню роботу над собою (яджну) на відміну від зовнішніх обрядів (яджну), які проводяться один раз на рік в якомусь місці. Ви повинні безперервно за будь-яких обставин здійснювати внутрішню роботу над собою і так позбутися всіх поганих якостей і розвинути хороші. Щоразу, коли з’являється недобра думка або бажання, їх необхідно відразу безжально знищити. Пам’ятайте, що Милість Господа можна знайти тільки завдяки постійного самоконтролю, безперервних зусиль і неухильних прагнень до Бога. Тільки коли людина позбудеться від всіх хибних схильностей, Господь проявиться в людині в усій Своїй Величі і Славі! (Божественна Бесіда, 10 жовтня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KOlJde

French, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le moyen le plus sûr de gagner la grâce de Dieu ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Vous devez constamment vous efforcer de vous débarrasser des mauvaises tendances. Suivez à la trace, identifiez et renoncez aux traits pervers hérités enracinés dans le mental. Parmi ces traits, les pires sont la haine et l’envie. Ils proviennent d’un égoïsme intense. Ce sont des qualités animales et ne devraient pas trouver place dans un être humain. Comme ces traits font régulièrement leur apparition, vous devez les rejeter immédiatement. Cela appelle un yajna interne continu, par opposition au yajna externe qui n’est exécuté qu’une fois par an à un endroit particulier. Le Yajna interne doit être effectué en tout temps, en tout lieu et en toutes circonstances. Chaque fois qu’une pensée ou un désir diabolique survient, il devrait être impitoyablement balayé. Ce n’est que par une vigilance constante et un effort continu que la grâce Divine peut être gagnée. La Divinité ne peut se manifester dans toute sa splendeur que lorsque les traits maléfiques sont bannis. Discours Divin du 10 octobre 1983. Celui qui est rempli d’amour a la paix du mental, a le cœur pur et ne souffre d’aucune circonstance défavorable, d’aucun échec ni d’aucune perte. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31FCMV4

Spanish, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Deben esforzarse constantemente por deshacerse de las malas tendencias. Rastreen, identifiquen y abandonen los rasgos malignos heredados que se encuentran enraizados en la mente. De estos rasgos, los peores son el odio y la envidia, que son originados en un intenso egoísmo. Estas son cualidades animales y no deberían tener cabida en un ser humano. Como estos rasgos aparecen con regularidad, deben ser desechados inmediatamente. Esto requiere un “yajna” interno continuo, a diferencia del “yajna” externo que se realiza solo una vez al año en un lugar en particular. El “yajna” interno debe realizarse en todo momento, en todos los lugares y en todas las circunstancias. Cada vez que surge un pensamiento o deseo pernicioso, debe ser extirpado sin piedad. Es solo mediante la vigilancia constante y el esfuerzo continuo, que se puede ganar la gracia Divina. Cuando los malos rasgos son desterrados, la Divinidad puede manifestarse en toda su gloria. Discurso Divino del 10 de octubre de 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KP9LjB

Ukrainian, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 12.06.2019 Народження в образі людини є заключним етапом еволюції, якому передувало втілення в 840 тисячах видах живих істот. У минулих життях людина могла бути комахою, хробаком, птахою або твариною. Саме тому, незважаючи на присутність Божественних якостей, в людині можуть проявлятися багато якостей, які властиві тваринам. Наприклад, гординя не є людською якістю, вона властива буйволам. Якщо людині властива гординя, це означає, що в попередніх життях вона була биком і зберегла цю тваринну якість, ставши людиною. Деякі люди проявляють дурну впертість, яка властива баранам, але не людині. Іноді деякі люди дозволяють собі дрібне злодійство, яке властиве котам, але не личить людині. А якщо у людини коливається розум і непостійний характер, то це говорить про те, що людина зберегла з попередніх життів якість мавпи. Деякі люди безнадійно невдячні. Вони здатні завдавати шкоди навіть тим, хто їм допомагає. Ця риса властива змії. Вона сумно відома тим, що може жалити і випускати отруту, будучи ще маленькою, і навіть тоді, коли її годують молоком. Вам пора серйозно замислитися над своїми якостями характеру, позбуватися  тваринних якостей і розвивати в собі людські і Божественні якості. (Божественна Бесіда, 10 жовтня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31xj7Xi

Mandarin, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 心中充滿愛的人，其心地純潔，心境不受任何逆境、失敗、損失所擾。 XXX XXX  XXX 要不斷努力去除自己邪惡的習性，去追蹤、辨識出這些根植心中的累世邪惡習性，然後加以拋棄。這些習性中，最糟糕的就是憎恨和忌妒，它們是來自極度的自私，這些都是動物特質，不該出現在人類身上。由於這些習性會反覆出現，所以要立即加以去除，這要靠持續不斷的「內在祭祀」，而非靠一年一度在某特定地點舉行的「外在祭祀」，這種內在祭祀要無時無刻無處不做，不分任何情況。惡念或惡欲一從心中生起，就要無情地加以撲滅。唯有時時警覺，持續不斷的努力，才能贏得神恩。邪惡習性被驅逐了，真如自性方能顯露其榮耀。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WDNveX

Dutch, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Probeer constant verkeerde neigingen kwijt te raken. Zoek naar de slechte karaktertrekken die diep in je geworteld zijn en geef ze op. De ergste zijn haat en afgunst. Ze komen voort uit intense zelfzucht. Het zijn dierlijke eigenschappen die niet in een mens thuishoren. Daar ze regelmatig de kop opsteken, moet je ze onmiddellijk uitbannen. Dit vraagt om een doorlopend innerlijk vuurofferritueel (yajna), in tegenstelling tot de uiterlijke yajna, die slechts eenmaal per jaar op een bepaalde plaats wordt uitgevoerd. De innerlijke yajna moet altijd, overal en onder alle omstandigheden worden uitgevoerd. Steeds wanneer er een slechte gedachte of wens opkomt, moet die genadeloos worden vernietigd. Alleen door voortdurende waakzaamheid en inspanning kun je goddelijke genade verdienen. Alleen als slechte eigenschappen verdreven worden kan goddelijkheid zich in al haar glorie manifesteren. – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1983 http://bit.ly/2IFk2w0 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Iemand vol van liefde heeft gemoedsrust, is zuiver van hart en blijft bij elke ongunstige omstandigheid, mislukking en verlies onverstoorbaar kalm. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IC045r

Portuguese, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 13/06/2019 Você deve se esforçar constantemente para livrar-se das más tendências. Procure, identifique e se livre de traços negativos herdados, enraizados na mente. Dentre esses traços, os piores são o ódio e a inveja. Eles surgem do egoísmo exacerbado. Essas são qualidades animais e não devem encontrar lugar em um ser humano. Na medida em que essas características forem surgindo, de forma regular, descarte-as imediatamente. Isso exige yajna (ritual sagrado) interno contínuo em contraposição ao yajna externo, que é realizado apenas uma vez por ano, em um determinado lugar. O yajna interno deve ser realizado em todos os momentos, em todos os lugares e sob quaisquer circunstâncias. Sempre que um pensamento ou desejo negativo ocorrer, deve ser impiedosamente destruído. É somente pela vigilância constante e esforço contínuo que a graça Divina pode ser conquistada. Somente quando as características maléficas forem banidas, a Divindade se manifestará em toda a sua glória. (Discurso Divino, 10 de outubro de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31tq4Zn

German, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUSPRASHANTI NILAYAM VOM 12. JUNI 2019 Die Geburt als Mensch ist das finale Stadium in der Aufwärtsentwicklung der 840.000 Arten von Lebewesen. In früheren Leben war man vielleicht ein Insekt, Wurm, Vogel oder Tier und zeigt jetzt vielleicht diese Merkmale, obwohl die göttlichen Eigenschaften vorhanden sind. Stolz ist beispielsweise keine angeborene menschliche Eigenschaft; er ist das natürliche Merkmal eines Büffels. Wenn ihr Stolz besitzt, fragt euch, ob ihr in einem früheren Leben ein Büffel wart und diese ererbte Eigenschaft nicht ablegen könnt. Manche Menschen weisen dumme Sturheit auf, die ein Merkmal von Schafen ist und keine menschliche Eigenschaft. Manchmal ergehen sich Menschen in kleinen Diebstählen ähnlich einer Katze. Ebenso erinnert ein schwankendes und launisches Wesen an ein früheres Leben als Affe. Einige Menschen sind unheilbar undankbar. Sie erlauben es sich, auch diejenigen zu verletzen, die ihnen helfen. Die Schlange ist berüchtigt, Gift auszustoßen, sogar wenn sie mit Milch gefüttert wird. Ist es nicht höchste Zeit, dass ihr wirklich nach innen schaut und die vorteilhaften menschlichen Werte in euch fördert? Sathya Sai, 10. Oktober 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KL2Qb3

German, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUSPRASHANTI NILAYAM VOM 13. JUNI 2019 Ihr müsst ständig danach streben, schlechte Neigungen loszuwerden. Verfolgt, identifiziert und gebt geerbte schlechte Wesenszüge auf, die im Verstand verwurzelt sind. Von diesen Merkmalen sind Hass und Neid die schlimmsten. Sie entstehen aus intensiver Selbstsucht. Das sind tierische Eigenschaften und sollten im Menschen keinen Platz finden. Da diese Merkmale regelmäßig auftreten, sollten sie sofort abgelegt werden. Dies erfordert ein kontinuierliches inneres Opferritual (yajna) im Gegensatz zum äußeren Yajna, das nur einmal im Jahr an einem bestimmten Ort durchgeführt wird. Das innere Yajna muss zu jeder Zeit, an jedem Ort und unter allen Umständen durchgeführt werden. Wann immer ein schlechter Gedanke oder ein schlechter Wunsch auftaucht, sollte er gnadenlos im Keim erstickt werden. Nur durch ständige Wachsamkeit und kontinuierliches Bemühen kann göttliche Gnade verdient werden. Nur wenn schlechte Charaktereigenschaften verbannt werden, kann sich das Göttliche in all seiner Herrlichkeit manifestieren. Sathya Sai, 10. Oktober 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31xE9oP

Polish, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 13.06.2019 r. MYŚL DNIA Musisz cały czas starać się pozbyć złych skłonności. Znajdź, rozpoznaj i porzuć odziedziczone złe cechy zakorzenione w umyśle. Najgorsze z nich to nienawiść i zazdrość. Biorą się z wielkiego egoizmu. To cechy zwierzęce, które nie mogą znajdować się w człowieku. Ponieważ stale się pojawiają, musisz je natychmiast porzucić. Wymaga to nieustannego prowadzenia wewnętrznej jadżni, w przeciwieństwie do zewnętrznej jadżni, którą przeprowadza się tylko raz w roku w określonym miejscu. Jadżnię wewnętrzną należy wykonywać zawsze, w każdym miejscu i w każdych okolicznościach. Gdy tylko pojawia się zła myśl lub pragnienie, trzeba je bezlitośnie powstrzymać. Boską łaskę można zdobyć tylko dzięki ciągłej czujności i stałemu wysiłkowi. Boskość zamanifestuje się w całej swej chwale dopiero wtedy, gdy przepędzi się złe cechy. – Dyskurs z 10.10.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KHSeK8

Turkish, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  13  June  2019  Om Sri Sai Ram ” Kurumları doğru yolda yöneltmek için herkes işbirliği yapmalıdır; aradaki görüş farkları , bir cisme baktıkları vakit o cismin tam bir resmini veren fakat koordine edildikleri vakit o cismin tam bir resmini veren iki gözümüz gibi olmalıdır. Bu okulda bağışta bulunan kimseler çok iyi bir iş yaptılar; bunu bir ibadet ve insanlık ruhu içinde gerçekleştirdiler. Onların bu fedakalrlıklarına karşı minnettarlık duyun ve sizler için yarattıkları bu fırsat en iyi bir şekilde kullanın. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WA8cbJ

Italian, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Voi dovete sforzarvi continuamente di eliminare le tendenze malvagie. Rintracciate, identificate ed eliminate le caratteristiche malvagie ereditate che hanno messo radici nella mente; l’odio e l’invidia sono le peggiori, nascono dall’egoismo sfrenato, sono tratti animali che non devono trovare spazio in un essere umano. Quando queste tendenze si manifestano con regolarità, voi dovete scartarle immediatamente il che richiede un rito interiore continuo. Diversamente dal rito esteriore, che si compie solamente una volta all’anno in un luogo particolare, il rito interiore deve essere eseguito in ogni momento, in ogni luogo e in ogni circostanza; i pensieri malvagi vanno soffocati senza pietà in qualunque momento si manifestino. La Grazia Divina si può ottenere soltanto con la vigilanza e lo sforzo continui. La Divinità può manifestarsi solamente quando i tratti malvagi sono banditi. Discorso Divino del 10 Ottobre 1983 Chi è colmo d’amore ha la pace della mente, è puro di cuore e indisturbato da qualunque circostanza avversa, dalla perdita e dall’insuccesso. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WIMnLN

Arabic, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٣ حزيران ٢٠١٩ عليكم المجاهدة باستمرار للخلاص من النزعات الشريرة والميول السيئة. تحروا عن وجود نزعاتٍ شريرة متجذرة في فكركم واكتشفوها وحددوا ماهيتها واتركوها. من بين تلك النزعات فالأسوأ هما الحقد والحسد، فهما تنشأان من الأنانية الشديدة. إنها صفاتٌ بهيمية وينبغي ألا تتواجد في كائنٍ إنساني. وطالما أن هذه الصفات تظهر بشكل مستمر، عليكم إقصاءها مباشرة، وهذا يتطلب منكم تضحية داخلية دائمة بمثل التضحية الخارجية التي تقومون بها مرة واحدة فقط في السنة وبمكانٍ واحدٍ فقط. التضحية الداخلية يجب القيام بها بكل الأوقات، وفي كل الأماكن وتحت كل الظروف. فكلما ظهرت فكرة شريرة أو رغبة خبيثة، يجب سحقها بلا رحمة. إذ فقط من خلال تيقظ دائم وسعي مستمر يمكن الظفر بالبركات والنعمة الإلهية، وفقط عند نفي الصفات الشريرة كلها وإزالتها يمكن للجلال الإلهي أن يتجلى بكمال عظمته وبهائه لكم. ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WBSXir

Sai Inspires, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram You must constantly strive to get rid of evil tendencies. Trace, identify and give up inherited evil traits rooted in the mind. Of these traits, the worst are hatred and envy. They arise from intense selfishness. These are animal qualities and should not find place in a human being. As these traits make their appearance regularly, you should cast them off immediately. This calls for continuous internal yajna, as against the external yajna which is performed only once a year at one particular place. The internal yajna must be performed at all times, in all places and under all circumstances. Whenever an evil thought or desire occurs, it should be mercilessly scotched. It is only by constant vigilance and continuous endeavour that Divine grace can be earned. Only when evil traits are banished can Divinity manifest itself in all its glory. – Divine Discourse, Oct 10, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WHsk0o

Croatian, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 12. lipnja 2019. Roditi se kao čovjek posljednja je faza evolucije 840.000 vrsta živih bića. U prethodnim životima netko je možda bio insekt, crv, ptica ili životinja, a možda i sada pokazuju te osobine usprkos prisutnosti božanskih osobina. Na primjer, ponos nije prirodna ljudska osobina; on je prirodna osobina bizona. Ako ste ponosni zapitajte se da li ste u prethodnom životu bili bizon pa se ne možete osloboditi te naslijeđene osobine? Netko pokazuje glupu tvrdoglavost, što je osobina ovce, a ne čovjeka. Ponekad se netko upusti u sitne krađe, slično kao mačka. Isto tako nepostojana i kolebljiva priroda podsjeća na prethodni život u obliku majmuna. Netko je neizlječivo nezahvalan, čak uživa u povređivanju onih koji im pomažu. Zmija je na lošem glasu jer ispušta otrov čak i kad je se hrani mlijekom. Zar nije krajnje vrijeme da se iskreno preispitate i promičete dobre ljudske osobine u sebi? Božanski govor, 10. listopada 1983. Ljubav, istina i suosjećanje znakovi su istinskog ljudskog bića. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WA9JP0

Czech, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 12. 6. 2019 Zrození v lidském těle je posledním stádium v evoluci 8 400 000 druhů živých bytostí. V minulých životech jste museli být hmyzem, červem, ptákem nebo jiným zvířetem a stále ještě projevujete jejich vlastnosti i přes přítomnost božských vlastností. Například pýcha není vlastní lidským bytostem, je to přirozená vlastnost buvola. Pokud jste pyšní, zeptejte se sami sebe, zda jste byli v minulém životě buvolem a nejste schopni se této vlastnosti zbavit. Někteří lidé jsou nesmyslně tvrdohlaví, což je vlastností ovcí, nikoli lidí. Jiní se dopouští drobných krádeží, jako kočka. Podobně nestálá a přelétavá povaha odkazuje na minulý život v těle opice. Jiní lidé jsou nevyléčitelně nevděční, nebo dokonce zraňují ty, kteří jim pomáhají. Had je známý tím, že vypouští jed i v okamžiku, kdy ho krmíte mlékem. Není už načase, abyste se podívali hluboko do svého nitra a začali v sobě rozvíjet kladné lidské vlastnosti? Promluva z 10. 10. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WDbLTf

French, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Parfois, quand nous réfléchissons véritablement, nous pouvons trouver un comportement inapproprié, malgré une noble intention. Pourquoi cela se passe ? Que devrions-nous faire ? Bhagavan l’explique aujourd’hui ! La naissance en tant qu’humain est la dernière étape de l’évolution vers le haut des 84 000 000 espèces d’êtres vivants. Dans les vies précédentes, vous pouvez être un insecte, un ver, un oiseau ou un animal et peut-être pouvez-vous afficher maintenant ces traits malgré la présence des qualités divines. Par exemple, l’orgueil n’est pas une qualité humaine innée ; c’est le trait naturel d’un buffle. Si vous faites preuve de fierté, dites-vous que vous étiez un buffle dans une vie antérieure et que vous n’êtes pas capable de vous débarrasser de cette qualité héritée. Certains présentent un entêtement stupide, c’est une qualité de mouton, pas un trait humain. Parfois, certains se livrent à de petits vols, comme un chat. De même, la nature vacillante et instable affichée rappelle une vie antérieure en tant que singe. Certains sont incurablement ingrats ; ils vont même jusqu’à nuire à ceux qui les aident. Le serpent est célèbre car il émet du poison même s’il est nourri de lait. N’est-il pas grand temps que vous fassiez preuve véritablement d’introspection et que vous promouviez en vous les valeurs humaines bénéfiques ? Discours Divin du 10 octobre 1983. L’amour, la vérité et la compassion sont les caractéristiques d’un véritable être humain. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IaMHKn

Polish, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 12.06.2019 r. MYŚL DNIA Ludzkie narodziny to ostatni etap w rozwoju ewolucji 840 000 gatunków istot żywych. W poprzednim żywocie ktoś mógł być owadem, robakiem, ptakiem lub zwierzęciem i teraz być może przejawia te cechy pomimo obecności cech boskich. Dla przykładu, duma nie jest wrodzoną cechą człowieka; to wrodzona cecha bawołu. Jeśli okazujesz dumę, zadaj sobie pytanie, czy w poprzednim żywocie byłeś bawołem i czy nie jesteś w stanie porzucić tej odziedziczonej cechy? Niektórzy wykazują głupi upór, który jest cechą barana, a nie człowieka. Inni są podobni do kota, czasami dopuszczają się drobnych kradzieży. Podobnie, przejawianie chwiejnej i zmiennej natury przypomina o poprzednim żywocie małpy. Jeszcze inni są stale niewdzięczni; wyrządzają krzywdę nawet tym, którzy im pomagają. Wąż słynie z tego, że wytwarza truciznę nawet wtedy, gdy karmi się go mlekiem. Czy to nie najwyższy czas, abyś przeprowadził wewnętrzną samoanalizę i rozwijał w sobie dobre ludzkie wartości? – Dyskurs z 10.10.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IAJYZQ

Dutch, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram De geboorte als mens is het laatste stadium in de opwaartse evolutie van de 840 000 soorten levende wezens. In vorige levens kun je misschien een insect, worm, vogel of ander dier geweest zijn en nu trekken daarvan vertonen, ondanks de aanwezigheid van goddelijke kwaliteiten. Zo is trots bijvoorbeeld geen aangeboren menselijke eigenschap, maar de natuurlijke karaktertrek van een buffel. Als je trots tentoonspreidt, kan het betekenen dat je in een vorig leven een buffel bent geweest en deze eigenschap niet hebt kunnen afleggen. Sommigen geven blijk van domme koppigheid, wat kenmerkend is voor een schaap, niet voor een mens. Er zijn mensen die kruimeldiefstallen plegen, net als een kat. Zo doet een weifelende, wispelturige aard denken aan een vorig leven als aap. Sommige mensen zijn enorm ondankbaar, zijn zelfs in staat iemand die hen helpt kwaad te doen. De slang is berucht om het uitstoten van gif, zelfs als er melk gevoerd wordt. Is het niet hoog tijd dat je jezelf onder handen neemt en heilzame menselijke waarden in je tot ontwikkeling brengt? – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1983 http://bit.ly/2IFk2w0 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Liefde, waarheid en medeleven zijn de waarmerken van een echt mens. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IcfChl

Arabic, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram من بين مجموعات الكائنات الحية البالغ عددها ٨٤٠٠٠٠، فإن الولادة على الصورة الإنسانية هي المرحلة النهائية في رحلة الترقي بالتطور. في الحيوات الماضية، ربما قد مرت النفس بمرحلة حشرة أو دودة أو طائراً أو حيواناً وربما الآن تظهر هذه الصفات منكم بالرغم من وجود الطبائع الإلهية. على سبيل المثال، التفاخر بالأصل ليست صفة إنسانية، إنما هي الصفة الطبيعية للثور. فإذا ظهر منكم التكبر والتفاخر، اسألوا أنفسكم هل مررتم في حياةٍ ماضية بمرحلة ثورٍ ولم تستطيعوا حتى الآن التخلص من آثار هذه الصفة الداخلية؟ البعض يظهر لديه صفة العناد الغبي والتي هي صفة العنزة وليست من صفات الإنسان. ينغمس بعضكم أحياناً بعمليات سرقة صغيرة وهذه الصفة تعود للقطط. وعلى غرار ذلك فإن طبيعة التذبذب والقفز هنا وهناك تذكرنا بحياةٍ سابقة كقرد. البعض جاحدين عديمي الامتنان، حتى أنهم يشغلون أنفسهم بأذية من يساعدهم، والأفعى مشهورة ببث سمها حتى لمن يغذيها بالحليب. أليس الآن وقتٌ ثمين جداً لتقوموا بالتحري بداخلكم جيداً وتعزيز فقط القيم الإنسانية النافعة؟ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IAqEvS

Spanish, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram El nacimiento como ser humano es la etapa final en la evolución ascendente de las 8.400.000 especies de seres vivos. En vidas anteriores, uno puede haber sido un insecto, un gusano, un pájaro u otro animal, y tal vez ahora esté mostrando esos rasgos a pesar de la presencia de las cualidades divinas. Por ejemplo, el orgullo no es una cualidad innata del ser humano, es el rasgo natural de un búfalo. Si muestran orgullo, pregúntense: ¿fui un búfalo en una vida anterior y soy incapaz de deshacerme de esa cualidad heredada? Algunas personas exhiben una estúpida terquedad, que es una cualidad de la oveja, no es un rasgo humano. A veces, algunas personas se complacen en realizar hurtos menores, semejante a los gatos. Del mismo modo, la naturaleza voluble y vacilante mostrada por algunas personas puede ser atribuida a vidas previas como mono. Algunos son incurablemente ingratos e incluso se complacen en lastimar a aquellos que los han ayudado. La serpiente se distingue por emitir veneno incluso cuando es alimentada con leche. ¿No es hora de que realicen una verdadera introspección y promuevan en ustedes valores humanos beneficiosos? Discurso Divino del 10 de octubre de 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IczbpL

Italian, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 12 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi La nascita come essere umano è lo stadio finale dell’evoluzione ascendente delle otto milioni e quattrocentomila specie di esseri viventi. Nelle vite precedenti, si può essere stati insetti, vermi, uccelli o animali i cui tratti appaiono forse ora nonostante la presenza delle qualità divine. Per esempio: l’orgoglio non è una caratteristica umana innata, è il tratto naturale del bufalo. Se voi mostrate l’orgoglio, chiedetevi: “Sono stato un bufalo in una vita precedente e sono incapace di eliminare questa caratteristica ereditata?” Alcuni esibiscono una testardaggine sciocca che è la peculiarità della pecora, non un tratto umano. A volte, qualcuno indulge in piccoli furti come fanno i gatti. In modo simile, una natura instabile e incostante ricorda una vita precedente da scimmia. Alcuni sono degli ingrati incurabili e continuano a far danno anche a coloro che li aiutano; il serpente è noto per mandar fuori veleno anche quando è nutrito con il latte. Non è ancora tempo di fare un’introspezione seria e promuovere i valori umani dentro di voi? Discorso Divino del 10 Ottobre 1983 L’Amore, la Verità e la Compassione sono i tratti distintivi di un essere umano vero. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IzVPqY

Portuguese, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 12/06/2019 O nascimento como ser humano é o estágio final da evolução ascendente de 840.000 espécies de seres vivos. Em vidas passadas, uma pessoa pode ter sido um inseto, um verme, um pássaro ou outro animal e talvez agora esteja exibindo esses traços, apesar da presença das qualidades divinas. Por exemplo, o orgulho não é uma qualidade humana inata. É, no entanto, a característica natural de um búfalo. Se você demonstrar orgulho, pergunte a si mesmo: eu fui um búfalo em uma vida anterior e não consigo eliminar essa qualidade herdada? Alguns exibem teimosia tola, que é uma qualidade do carneiro, não uma característica humana. Às vezes, alguns se envolvem em pequenos furtos, semelhantes a um gato. Da mesma forma, a natureza vacilante e volúvel demonstrada lembra uma vida anterior como um macaco. Alguns são incuravelmente ingratos e se deliciam em prejudicar até mesmo aqueles que os ajudam. A serpente é notória por expelir veneno, mesmo quando alimentada com leite. Já não é hora de, realmente, fazer uma introspecção e promover valores humanos benéficos em você? (Discurso Divino, 10 de outubro de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IcyPzr

Russian, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Рождение в облике человека является заключительным этапом эволюции, которому предшествовало воплощение в 840 тысячах видах живых существ. В прошлых жизнях человек мог быть насекомым, червём, птицей или животным. Именно поэтому, несмотря на присутствие Божественных качеств, в человеке могут проявляться многие качества, присущие животным. Например, гордыня не является человеческим качеством, она свойственна буйволам. Если человеку присуща гордыня, это означает, что в предыдущих жизнях он был буйволом и сохранил это животное качество, став человеком. Некоторые люди проявляют глупое упрямство, которое свойственно барану, но не человеку. Иногда некоторые люди позволяют себе мелкое воровство, которое свойственно котам, но не подобает человеку. А если у человека колеблющийся ум и непостоянный характер, то это говорит о том, что человек сохранил из предыдущих жизней качество обезьяны. Некоторые люди безнадёжно неблагодарны. Они способны причинять вред даже тем, кто им помогает. Это качество присуще змее. Она печально известна тем, что может жалить и испускать яд, будучи ещё маленькой, и даже тогда, когда её кормят молоком. Вам пора серьёзно задуматься о своих качествах характера, избавляться от животных качеств и развивать в себе человеческие и Божественные качества. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 октября 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IFp0sE

Turkish, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  12 June  2019  Om Sri Sai Ram ” Kendi yeteneklerinizin ve tecrübelerinizin müsaade ettiği derecede yol alın. Her şeyi inceleyin ve ancak size doğru görünen şeye inanın. Sadece , Sai Baba iyi konuştu veya Sai Baba iyi şeyler yazıyor demeyin; eğer Sai Baba söylediği ve yazdığı gibi yapıyorsa o zaman Sai Baba’ ya saygı duyun. Tanrı’ ya bağlılık ve etkinlik- bunların her ikisi de bir arada yürütülmelidir. Sri B Gopala, Puttaparthi’ deki Hastane’ nin açılış törenini yapmaya geldi ve şöyle dedi, ” Eğer bu hastaneyi Devlet yapıyor olsaydı bu zamana kadar daha temellerden yukarı çıkılamazdı” Aynı şekilde , bu okulda da onun kurucularının ve yardımcılarının gösterdikleri ilgi sayesinde bu hale geldi. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IbcvWH

Greek, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Η γέννηση ως άνθρωπος είναι το τελικό στάδιο στην ανοδική εξελικτική πορεία των 840.000 ειδών των ζωντανών όντων. Σε προηγούμενες ενσαρκώσεις, θα μπορούσε κάποιος να είναι έντομο, σκουλήκι, πουλί ή ζώο και ίσως τώρα εμφανίζει ανάλογα χαρακτηριστικά, παρά την παρουσία των θεϊκών ιδιοτήτων. Για παράδειγμα, η αλαζονεία δεν είναι μια έμφυτη ανθρώπινη ιδιότητα. Είναι ένα φυσικό χαρακτηριστικό ενός βούβαλου. Εάν συμπεριφέρεστε με αλαζονεία, αναρωτηθείτε για το αν υπήρξατε βούβαλος σε μια προηγούμενη ζωή και δεν μπορείτε να αποβάλλετε την ιδιότητα αυτή, την οποία έχετε κληρονομήσει. Κάποιοι εκδηλώνουν μια ανόητη ισχυρογνωμοσύνη, η οποία είναι ιδιότητα των προβάτων και όχι ανθρώπινο γνώρισμα. Άλλοι, κάποιες φορές, ενδίδουν σε μικροκλοπές, όμοια με μια γάτα. Κατά τον ίδιο τρόπο, μια αμφιταλαντευόμενη και ασταθής φύση, όταν εκδηλώνεται, φέρνει στον νου μια προηγούμενη ζωή ως πίθηκος. Μερικοί είναι αθεράπευτα αγνώμονες και υποκύπτουν στον πειρασμό να βλάψουν  ακόμη κι εκείνους που τους βοηθούν. Το φίδι είναι διαβόητο για το δηλητήριο που αποβάλλει, ακόμη κι αν τρέφεται με γάλα. Δεν είναι πια καιρός να ενδοσκοπήσετε πραγματικά τους εαυτούς σας και να προάγετε τις επωφελείς ανθρώπινες αξίες εντός σας; – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IAJEdA

Mandarin, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 愛心、真、慈悲，是一個真正的「人」的標誌。 XXX XXX  XXX 在八十四萬種眾生中，投胎為人是最後一個階段。一個人的前世可能當過昆蟲、蠕蟲、鳥、獸，因此現在可能展現那些動物習氣，雖然他也具有了一些神聖屬性。例如，驕傲不是人的天生特質，它是水牛的天生特質。如果你有驕傲的習氣，就問問自己，自己前世是不是一頭水牛，褪不去這項承襲自水牛的屬性？有些人則展現出愚蠢頑固，那是羊的特質，不是人的特質。有時候有些人性喜偷竊，像貓一樣。同樣的，搖擺多變的個性顯示前世可能是猴子。有些人就是不知感恩，甚至傷害幫助他的人，蛇是惡名昭彰，餵牠牛奶牠還噴出毒液。你是不是該趁現在這個好時機來向內觀照，提升有益的內在人性價值？ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Iav91a

Hebrew, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 12.6.2019 לידה אנושית כאדם, היא השלב האחרון באבולוציה העולה של 840,000  המינים של היצורים החיים. בחיים הקודמים, אפשר שאדם היה חרק, תולעת, ציפור או חיה ואולי הוא יראה עכשיו את התכונות האלה למרות נוכחותן של תכונות אלוהיות. לדוגמה, גאווה אינה איכות אנושית מולדת; זוהי תכונה טבעית של תאו. אם אתה מפגין גאווה, שאל את עצמך, האם היית בופלו בחיים קודמים ואינך מסוגל להשיל את התכונה הזאת שירשת? יש כאלה שמפגינים התעקשות מטופשת, שהיא איכות של כבשים, לא תכונה אנושית. לפעמים אחדים מתמכרים לגניבות קטנות, הם דומים חתול. באופן דומה, טבע מתנדנד והפכפך, מזכיר חיים קודמים כקוף. אחדים הם כפויי טובה חסרי תקנה; הם אפילו פוגעים באלה שעוזרים להם. הנחש ידוע לשמצה על כך שהוא פולט רעל אפילו כאשר הוא מוזן בחלב. האם אין זה הזמן הנכון שאתה באמת תתבונן פנימה ותקדם בך ערכים אנושיים מועילים? השיח האלוהי, 10 באוקטובר  1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IB1gpz

Sai Inspires, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Birth as human is the final stage in the upward evolution of the 840,000 species of living beings. In previous lives, one may have been an insect, worm, bird or an animal and are perhaps now displaying those traits despite the presence of the divine qualities. For example, pride is not an innate human quality; it’s the natural trait of a buffalo. If you display pride, ask yourself, were you a buffalo in a previous life and are unable to shed this inherited quality? Some exhibit stupid stubbornness, which is a sheep’s quality, not a human trait. Sometimes some indulge in petty thefts, akin to a cat. Similarly, the vacillating and fickle nature displayed reminds a previous life as a monkey. Some are incurably ungrateful; indulge even in harming those who help them. The serpent is notorious, for emitting poison even when fed with milk. Isn’t it high time that you truly introspect within and promote beneficial human values in you? – Divine Discourse, Oct 10, 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I9Ys3H

Czech, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 11. 6. 2019 Připoutanost k tělu vede k hromadění věcí, které slouží jeho potřebám a chamtivosti. Hromadění vede k vykořisťování, nemůže vám získat milost. Nemá hranic! Je možné naplnit jezero mrholením? Je možné získat žhavé uhlíky pálením trávy? Žízeň se s každým hltem zvětšuje. Vždy bude chtít víc a víc. Hromadění věcí, vzdělanosti či slávy vám nepřinese nic dobrého, dokud to, co získáte, prakticky nevyužijete pro sebe a ostatní. Potřebujete získat moudrost uvědomění si, že tělo, ve které věříte, je ve skutečnosti váš nástroj. To je první krok k vyššímu duchovnímu vědomí. Jak by mohlo odříkání a nepřipoutanost vést k radosti, může se někdo zeptat. Zbavte se při konání činností sobeckých pocitů, zbavte se jakýchkoli pocitů, že se vás probíhající emoce či děje jakkoli týkají. Poté můžete být v trvalé radosti. Tehdy se ten, kdo si užívá, promění v duchovně pokročilého člověka. Promluva z 21. 4. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IDenGP

Ukrainian, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 11.06.2019 Прив’язаність до тіла і ототожнення себе з ним призводять до придбання і накопичення речей, які відповідають його потребам. Накопичення сприяє поневоленню розуму, розвиває жадібність і перешкоджає отриманню Милості Бога. Воно не знає меж! Хіба може дрібний дощ наповнити до країв пересохле озеро, а суха трава горіти так само довго як вугілля? Жага накопичення збільшується з кожним новим придбанням, бо людині хочеться все більше і більше. Накопичення речей, вчених ступенів, слави тощо. Безглуздо, якщо вони нікому не приносять користі. Потрібно усвідомити, що тіло, з яким ототожнює себе людина, є всього лише інструментом, дарованим Богом для Самореалізації. Це перший крок до Вищого Духовного Знання. Хтось може запитати, як Неприв’язаність і Відчуженість можуть привести до Спокою і Блаженства? Позбавтеся від егоїзму і прив’язаності до результатів діяльності. Чи не вважайте себе діячем, так як саме Господь працює через кожного. Так ви зможете досягти постійного Спокою і Блаженства, і той, хто насолоджується (бхогі) перетвориться в Духовно розвинену людину (Йога). (Божественна Бесіда, 21 квітня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Iao54m

Ukrainian, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 10.06.2019 Для того щоб людина в повсякденному житті почала проявляти внутрішньо притаманну Божественність, необхідно терпляче і дбайливо розвивати Божественні якості. Звільніть свій розум від всіх бажань і прагнень заподіювати іншим шкоду в думках, словах і діях, так як заподіяння шкоди, що доставляє вам тимчасове задоволення, буде мати для вас катастрофічні наслідки. Кожна злісна думка – це насіння бур’яну, яке ви садите в своєму розумі. У міру проростання воно буде руйнувати ваш внутрішній Спокій і Радість Життя. Тому будьте пильні і не допускайте подібних руйнівних схильностей. Очистіть свої думки, слова і вчинки, щоб вони відповідали людині, яка цілеспрямовано йде до Бога! Егоїзм – це рак, руйнує Милосердя. Ви можете усвідомлювати, що чините неправильно, але егоїзм не дозволяє вам зупинитися. Однак за допомогою Твердої Рішучості можна позбутися від егоїзму. Радісно діліться з усіма набутими знаннями і навичками, матеріальними ресурсами, які ви заробили, ідеями та ідеалами, які справили на вас Сприятливий вплив, і Радістю від дотримання Дисципліни і Віддання себе Богу. Коли ви ділитеся з іншими, то ваші здобутки не зменшуються і не втрачають свою цінність, а навпаки, їхнє сяйво стає яскравішим і набуває додаткового блиску. (Божественна Бесіда, 21 квітня 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IBYKj3

Japanese, 19.MAY.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年５月１９日 人類に対する仏陀の大切な教えとはどのようなものでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 愛の化身である皆さん！あなた方は有名な仏教の詠唱である「ブッダム シャラナム ガッチャーミ、ダルマム シャラナム ガッチャーミ、サンガム シャラナム ガッチャーミ〔仏陀（理智、ブッディ）に帰依し奉る、法（ダルマ）に帰依し奉る、僧団（社会、サンガ）に帰依し奉る〕」を聞いたことがあるかもしれません。それは何を意味しているのでしょうか？この3つの箴言は、人は第1に知性と霊的な識別力を研ぎ澄まさせなければいけない、第2に理性は社会への奉仕に使われなければいけない、第3に奉仕はダルマすなわち正義に根差したものでなければならない、という意味を含んでいます。この3つのステップに従えば、あなた方は至福に満ちた人生を送るでしょう。何があったとしても、どんなやり方であっても、いかなる生き物も決して傷つけてはなりません。「つねに助け、決して傷つけてはならない」―これが仏陀の教えの真髄です。あなたがあなたの同胞を愛すれば愛するほど、その人が享受する至福は大きくなるでしょう。あなたが他の人を愛すれば愛するほど、あなたは幸せになるでしょう。したがって、あ �なたが常に幸せでありたいのなら、つねにすべてを愛さなければなりません。愛は神への王道です。神へたどり着く最良の道は、すべてを愛し、すべてに仕えることです。これが、仏陀が人類に教えた大切な教訓です。 -２０００年５月２１日の御講話 神は愛に満ちています。愛の中で、愛のために、愛と共に生きなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XDBl6R

Russian, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Привязанность к телу и отождествление себя с ним приводят к приобретению и накоплению вещей, удовлетворяющих его потребности. Накопление способствует порабощению ума, развивает жадность и препятствует обретению Милости Бога. Оно не знает предела! Разве может моросящий дождь наполнить до краёв пересохшее озеро, а сухая трава гореть также долго как уголь? Жажда накопления увеличивается с каждым новым приобретением, ибо человеку хочется всё больше и больше. Накопление вещей, учёных степеней, славы и т. д. бессмысленны, если они никому не приносят пользы. Нужно осознать, что тело, с которым отождествляет себя человек, является всего лишь инструментом, дарованным Богом для Самореализации. Это первый шаг к Высшему Духовному Знанию. Кто-то может спросить, как Непривязанность и Отрешённость могут привести к Покою и Блаженству? Избавьтесь от эгоизма и привязанности к результатам деятельности. Не считайте себя деятелем, так как именно Господь работает через каждого. Так вы сможете достичь постоянного Покоя и Блаженства, и наслаждающийся (бхоги) преобразится в Духовно развитого человека (Йога). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FfrCNh

Croatian, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 11. lipnja 2019. Vezanost za kompleks tijela podrazumijeva nagomilavanje i stjecanje stvari koje podržavaju njegove potrebe i pohlepu. Nagomilavanje potiče iskorištavanje i ne može steći milost. Ono nema granica! Može li se jezero ispuniti rosuljom? Može li se žar dobiti paljenjem vlati trave? Žeđ se pojačava sa svakim gutljajem. Uvijek traži još. Nagomilavanje stvari, učenosti ili slave ne može donijeti ništa dobro, ako ono što je stečeno nije korisno upotrijebljeno za sebe i druge. Morate spoznati mudrost da je tijelo u koje vjerujete u stvari samo instrument kojim upravljate. To je prvi korak do više duhovne svjesnosti. Možete se zapitati kako odricanje i nevezanost mogu dovesti do radosti. Odbacite osjećaj egoizma dok nešto radite, dok proživljavate neku emociju ili reakciju odbacite osjećaj da ste sudionik – tada ćete uvijek moći biti radosni. Tada se uživatelj (bhogi) preobražava u duhovno naprednu osobu (yogi). Božanski govor, 21. travnja 1983. Ako znate da ste sto posto prepušteni Bogu, On će se brinuti o vama i spasiti vas od zla i boli. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZmcOE1

Greek, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Η προσκόλληση στο σώμα συνεπάγεται απόκτηση και συσσώρευση πραγμάτων που τροφοδοτούν τις ανάγκες του και την απληστία σας. Η συσσώρευση πραγμάτων, που προάγει την εκμετάλλευση, δεν μπορεί να ελκύσει τη Χάρη. Δεν υπάρχει όριο σ’ αυτήν. Μπορεί μια λίμνη να γεμίσει με ψιχάλες; Μπορεί ένα αναμμένο κάρβουνο να διατηρηθεί καίγοντας φύλλα χλόης; Η δίψα αυξάνει με κάθε γουλιά και πάντα ζητά περισσότερο. Η συσσώρευση πραγμάτων, η ευρυμάθεια, η φήμη μπορεί να μην αποφέρουν τίποτα καλό, εκτός κι αν ό,τι κατέχετε τίθεται στην υπηρεσία τόσο του εαυτού σας όσο και των άλλων. Η σοφία του ν’ αναγνωρίζετε πως το σώμα, στο οποίο πιστεύετε, δεν είναι στην πραγματικότητα παρά μόνον ένα όργανο, που εσείς χειρίζεστε, πρέπει να είναι χαραγμένη εντός σας. Αυτό είναι το πρώτο βήμα προς την ανώτερη πνευματική συνείδηση. Πώς μπορεί η απάρνηση και η μη-προσκόλληση ν’ αποφέρουν χαρά, θα μπορούσε να ρωτήσει κάποιος. Όταν εμπλέκεστε σε δράσεις, απορρίψτε την αίσθηση του εγώ. Όταν βιώνετε οποιαδήποτε συγκίνηση ή όταν εκδηλώνετε την όποια αντίδραση, απορρίψτε την αίσθηση πως είστε αυτός που μετέχει σ’ αυτές τις καταστάσεις. Έτσι μπορείτε να είστε χαρούμενοι. Και αυτός που βιώνει μια τέτοια χαρά, μεταμορφώνεται σε Γιόγκι, δηλαδή σ`ένα πνευματικά ανεπτυγμένο άτομο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2F3dXZx

Mandarin, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram  如果你認為自己百分之百依賴神，則祂會照顧你，不讓你受到傷害。 XXX XXX  XXX 對身體及隨身之物的執著愛戀，意謂積聚、獲取一些東西，以迎合身體的需要和貪求。「積聚」會促使人去大肆攫取，那樣無法贏得神恩，它沒有止境！湖能用毛毛雨注滿嗎？燒幾片野草葉子能燒紅一塊煤炭嗎？大口吞使人越吞越渴，它總是要求更多更多。累積東西或是學問、名望得不到任何好處，除非將獲得的東西拿來給自己和他人實際使用。你認為色身就是自己，但它其實只是你使用的一件工具，這個智慧必須在你心中覺醒，這是抵達較高的意識境界的第一步。你也許會問︰「捨離」和不執著怎可能帶來法喜呢？從事活動時，拋棄自我心態；在生起情緒反應時，拋棄自己是參與者的心態，那你就能永遠處在快樂中，那樣，Bhogi（享樂者）就轉化為Yogi（瑜珈修行者）了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2F2aydg

French, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous mener nos vies en tant qu’âmes spirituellement avancées ? Contre quoi devrions-nous être vigilants ? Aujourd’hui, avec amour, Bhagavan nous réitère Ses conseils. L’attachement au complexe corporel implique l’accumulation et l’acquisition de choses qui répondent à ses besoins et à sa cupidité. L’accumulation favorise l’exploitation, elle ne peut pas gagner la grâce. Elle n’a pas de limite ! Un lac peut-il être rempli d’une bruine ? Pouvez-vous sécuriser des cendres vivantes en brûlant des brins d’herbe ? La soif augmente à chaque gorgée. Elle demande toujours plus. L’accumulation de choses, l’érudition ou la renommée ne peuvent être bénéfiques que si les acquis sont utilisés concrètement pour soi et pour les autres. Il doit naitre en vous la sagesse de reconnaître que le corps dans lequel vous croyez n’est en fait qu’un instrument utilisé par vous. C’est le premier pas vers la conscience spirituelle supérieure. Vous pourriez vous demander comment le renoncement et le non-attachement peuvent-ils donner de la joie. Renoncez au sens de l’égotisme pendant l’activité ; renoncez à toute émotion ou réaction, au sentiment d’être un participant – alors, vous pouvez être toujours dans la joie. Alors le Bhogi (le jouisseur) se transforme en Yogi (personne spirituellement avancée). Discours Divin du 21 avril 1983 Si vous sentez que vous dépendez à cent pour cent de Dieu, Il S’occupera de vous et vous sauvera du mal et des blessures. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XE5Nhe

Spanish, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram El apego al complejo corporal implica la acumulación y la adquisición de cosas para satisfacer sus necesidades y codicia. La acumulación promueve la explotación, por lo tanto, no puede ganar la Gracia. ¡No tiene límite! ¿ Puede llenarse un lago con una llovizna? ¿Pueden la hojas de hierba arder como el carbón? La sed aumenta con cada trago y siempre pide más. La acumulación de cosas, títulos o fama, no puede producir ningún bien, a menos que a lo que se adquiere, se le dé un uso práctico para uno mismo y para los demás. La sabiduría para reconocer que el cuerpo en el que creen es, de hecho, solo un instrumento manejado por ustedes, debe nacer en ustedes. Ese es el primer paso hacia la conciencia espiritual más elevada. Uno puede preguntarse: ¿Cómo puede la renunciación y el no-apego causar alegría? Desechen el sentido de ego mientras realizan una actividad; desechen, mientras experimentan cualquier emoción o reacción, el sentimiento de ser partícipes; entonces, estarán siempre alegres. De esta manera, el Bhogi (el que disfruta) se transforma en un Yogi (persona espiritualmente avanzada). Discurso Divino del 21 de abril de 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wNHCRQ

Turkish, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish 11 June 2019 Om Sri Sai Ram ” Öğrenci olduğunuz sürede, yaşamın kargaşalıkları içinde başarılı olmayı , başkalarına acı vermemeyi ve bu acıyı sadece bizzat kendinizin çekmesini öğrenmelisiniz. sizlerden yaşlı olan kimselerin seçim propagandaları ve hizipleşmeleri üzerindeki kavgalarına iştirak ederek vaktinizi boşa harcamayın, onlar size kötü birer örnek olmaktadırlar ve onların bu adi davranışlarını taklit etmekten kaçının. Politika bazı bireyleri sarıp sarmalayan ve hayatlarını zehir eden çeşitli ‘ tik ‘ lerdir. Onlardan bu hastalığı yakalamayın. Temiz ve hoşnut olun. Politikaların entrikalarını anlamak için sizler daha çok gençsiniz. İnsanlar sizleri kendi amaçları için birer araç olarak kullanacaklardır. Cesur olun; bu gibi insanların alet olmayı reddedin. Onlara , yapacak daha güzel işleriniz olduğunu söyleyin. 1 August 1956 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XCLlxr

Dutch, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Gehechtheid aan het lichaam houdt in dat je dingen gaat vergaren en verwerven die aan zijn behoeften en hebzucht tegemoet komen. Vergaren leidt tot uitbuiting, het levert geen genade op. Het kent geen grenzen; de dorst wordt bij elke slok groter. Het vraagt altijd naar meer. Kan een vijver gevuld worden met wat motregen? Kun je gloeiende sintels onderhouden door grassprietjes te branden? Het vergaren van dingen, geleerdheid of roem kan niets goeds opleveren, tenzij het verworvene echt voor jezelf en anderen gebruikt wordt. De wijsheid moet tot je doordringen dat het lichaam waar je in gelooft in feite alleen een instrument is waar je gebruik van maakt. Dat is de eerste stap naar hoger spiritueel bewustzijn. Hoe kunnen verzaking en onthechting nu tot vreugde leiden, zul je je afvragen. Ontdoe je van het ik-gevoel als je ergens mee bezig bent; voel je niet betrokken als je een emotie of reactie ondervindt, dan kun je altijd opgewekt zijn. Dan verandert de zoeker naar zintuiglijk genot (bhogi) in een zoeker naar eenheid met God (yogi). – Sathya Sai Baba, 21 april 1983 http://bit.ly/2QYTxFE © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Als jij je voor honderd procent afhankelijk voelt van God, dan zorgt Hij voor je en behoedt Hij je voor kwaad en onrecht. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wIv6TJ

Germam, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Die Anhaftung an den Körperkomplex impliziert die Anhäufung und den Erwerb von Dingen, die seinen Bedürfnissen und seiner Gier entsprechen. Anhäufung fördert Ausbeutung, sie kann keine Gnade gewinnen. Sie kennt keine Grenzen! Kann ein See mit Nieselregen gefüllt werden? Kann man glühende Asche durch das Verbrennen von Grashalmen bekommen? Der Durst nimmt mit jedem Schluck Wasser zu. Er verlangt nach immer mehr. Das Anhäufen von Dingen, Gelehrsamkeit und Ruhm kann nichts Gutes bringen, es sei denn, das Gelernte wird für sich und andere in praktischen Nutzen umgesetzt. Die Weisheit der Erkenntnis muss euch dämmern, dass der Körper, an den ihr glaubt, in Wirklichkeit nur ein Instrument ist, das von euch gehandhabt wird. Das ist der erste Schritt zum höheren spirituellen Bewusstsein. Wie kann Entsagung und Losgelöstheit zu Freude führen, fragt man sich vielleicht. Legt das Gefühl von Egoismus ab, während ihr euch in Aktivitäten engagiert und Emotionen und Reaktionen erfahrt, habt das Gefühl, ein Teilhaber zu sein, dann kann man immer voller Freude sein. Dann verwandelt sich der Genießer (bhogi) in einen spirituell Fortgeschrittenen (yogi). Sathya Sai, 21. April 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XAs8w5

Polish , 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 11.06.2019 r. MYŚL DNIA Przywiązanie do ciała oznacza gromadzenie i nabywanie tego, co zaspokaja jego potrzeby i chciwość. Gromadzenie sprzyja wykorzystywaniu, nie zapewnia łaski. Nie ma granic! Czy mżawka napełni jezioro? Czy rozżarzone węgle powstaną przez palenie trawy? Pragnienie rośnie z każdym łykiem. Zawsze prosi o więcej. Zdobywanie przedmiotów, wiedzy lub sławy nie przyniesie ci pożytku, jeśli tego, co zdobyłeś, nie będziesz wykorzystywał w praktyce dla siebie i dla innych. Abyś uświadomił sobie, że ciało, w które wierzysz, w istocie jest tylko narzędziem, jakiego używasz, musi zajaśnieć w tobie mądrość. To pierwszy krok do wyższej świadomości duchowej. Możesz zapytać, w jaki sposób wyrzeczenie i nieprzywiązanie wywołuje radość. Gdy angażujesz się w działanie, porzuć poczucie egoizmu; gdy doświadczasz emocji lub reakcji, porzuć poczucie tego, który bierze udział – wówczas będziesz zawsze szczęśliwy. Wtedy bhogin (osoba czerpiąca przyjemności) przekształca się w jogina (osobę wysoko rozwiniętą duchowo). – Dyskurs z 21.04.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wJH5QO

Italian, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 11 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi L’attaccamento al complesso corpo-mente implica l’acquisizione e l’accumulo di cose che soddisfino i suoi bisogni e la sua avidità. L’accumulo promuove lo sfruttamento, non ha limiti, non può ottenere la Grazia. Può un lago essere colmato da una pioggerella? Si possono avere dei tizzoni ardenti bruciando dei fili d’erba? La sete aumenta a ogni sorso, chiede sempre di più; l’accumulo di cose, di cognizioni o di fama non può portare niente di buono a meno che ciò che viene acquisito non sia usato praticamente per sé stessi o per gli altri. In voi deve nascere la saggezza di riconoscere che il corpo in cui credete è in effetti soltanto uno strumento che usate; questo è il primo passo verso la consapevolezza spirituale più elevata. Si potrebbe chiedere: “Come possono la rinuncia e il non-attaccamento dare gioia?”. Mentre siete impegnati nell’attività, eliminate il senso di egotismo; nel provare un’emozione o una reazione, eliminate l’idea di parteciparvi: così potete rimanere sempre nella gioia. Allora, il bhogi (colui che trae piacere) si trasforma in uno Yogi. Discorso Divino del 21 Aprile 1983 Se sentite di dipendere da Dio al cento per cento, Egli si occuperà di voi e vi salverà dal danno e dall’offesa. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XAs8fz

Arabic, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram مة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١١ حزيران ٢٠١٩ إن التعلق بتركيبة الجسد المعقدة تعني ضمناً مراكمة الأغراض وتكديسها لتلبية رغبات الجسد وجشعه. والتكديس يشجع على الاستغلال وبذلك يستحيل عندها نوال البركات والنعمة. فلا نهاية لذلك الجشع! هل يمكن ملء بحيرة برش الرذاذ؟ أو هل يمكن إشعال الفحم بحرق ورقة عشبٍ فقط؟ وترى العطش يتزايد مع كل جرعة، ودوماً يطلب المزيد. إن مراكمة الأغراض أو الشهادات التعليمية أو الشهرة لا يمكن أن يفضي للخير ما لم يتم وضع ما تم الحصول عليه موضع التطبيق النافع للنفس وللآخرين. يجب أن تستنيروا من داخلكم بالحكمة لتدركوا أن الجسد الذي تؤمنون به في الواقع ليس إلا أداة أعطيت لكم لتستخدموها بشكلٍ سليم. هذه هي الخطوة الأولى إلى الوعي الروحي الأسمى. ربما يسأل سائل: كيف يمكن للتخلي وعدم التعلق أن يثمر لنا السعادة. تجاهلوا حس الأنا أثناء انهماككم بأي نشاط، أثناء اختبار أي مشاعر أو ردة فعل تجاهلوا الشعور بأنكم القائمين بالفعل، عندها يمكن للنفس أن تكون دائماً بسعادة. إذ سترتقي حينها من رتبة النفس الشهوانية وتتحول إلى نفس يوغية أي توحيدية. ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wKorIr

Portuguese , 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 11/06/2019 O apego ao complexo sistema do corpo implica acumulação e aquisição de coisas que atendem às suas necessidades e ganância. A acumulação promove a exploração e não pode obter a Graça. Ela não tem limite! Um lago pode ser preenchido com uma garoa? Brasas ardentes podem ser produzidas pela queima de grama? A sede aumenta a cada gole. Sempre se pede mais. A acumulação de coisas, conhecimento ou fama não pode gerar nenhum bem, a menos que aquilo que for obtido seja colocado em prática para si e para os outros. A sabedoria para reconhecer que o corpo, no qual você acredita, é de fato apenas um instrumento controlado por você, tem que nascer em você. Esse é o primeiro passo para a consciência espiritual mais elevada. Uma pessoa pode perguntar como a renúncia e o desapego resultam em alegria. Descarte a noção de egoísmo enquanto estiver engajado em ações. Enquanto estiver experimentando qualquer emoção ou reação, descarte a percepção de ser um participante. Então, poderá estar sempre feliz. Assim, o desfrutador (bhogi) se transforma em uma pessoa espiritualmente avançada (yogi). (Discurso Divino, 21 de abril de 1983) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XKBshn

Sai Inspires, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Attachment to the body complex implies accumulation and acquisition of things that cater to its needs and greed. Accumulation promotes exploitation, it cannot win Grace. It has no limit! Can a lake be filled with a drizzle? Can live cinders be secured by burning of blades of grass? Thirst increases with each gulp. It always asks for more. Accumulation of things or scholarship or fame can yield no good, unless what is acquired is put to practical use for oneself and others. The wisdom to recognise that the body that you believe in, is in fact only an instrument wielded by you, has to dawn in you. That is the first step to the higher spiritual consciousness. How can renunciation and non-attachment result in joy, one may ask. Discard the sense of egotism while engaged in activity; discard, while experiencing any emotion or reaction, the feeling of being a partaker – then, one can be ever in joy. Then the Bhogi (enjoyer) transforms into a Yogi (spiritually advanced person). – Divine Discourse, Apr 21, 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wM3Aor

Croatian, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 10. lipnja 2019. Da bi procvalo i urodilo plodom, sjeme božanskosti se mora njegovati ljudskim trudom i stalnom brigom. Uklonite iz svog uma sve tragove želje da naudite drugima mišlju, riječju i djelom. Rezultat prepuštanja ponašanju koje donosi samo privremeno zadovoljstvo, a nanosi bol, je porazan. Svaka takva misao je sjeme, divlji korov posađen u vašem umu. Ono će rasti i uništiti vaš mir i radost. Zato budite oprezni s takvim mislima. Pročistite svoje misli, riječi i djela da budu u skladu s onima koje marširaju prema Bogu. Sebičnost je rak koji uništava milosrđe. Iako ste svjesni da je nešto pogrešno, sebičnost vam neće dopustiti da odustanete. Možete je nadvladati postojanom odlučnošću. Radosno s drugima podijelite znanje, vještine, i bogatstvo koje ste stekli, ideje i ideale od kojih ste imali koristi, te radost prakticiranja discipline i predanosti. Dijeljenje ih neće umanjiti ili obezvrijediti, već će omogućiti da još jače zasjaju. Božanski govor, 21. travnja 1983. Ponudite u obilju, radosno dajte, dajte radi božanskog sjaja i u zahvalnosti Bogu. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XBDfoE

Czech, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pokud se vám citát nezobrazuje správně, klikněte prosím zde… Sáí inspiruje – 10. 6. 2019 O semínko božství je třeba pečovat lidským úsilím a vytrvalou péčí, aby rozkvetlo a přineslo plody. Odstraňte ze své mysli všechny stopy touhy zranit ostatní, myšlenkou, slovem či činem. Takového krátkodobé uspokojení přinášející jednání vám způsobí katastrofické následky. Každá taková myšlenka je semínko plevele, zaseté do vaší mysli, které později vyroste a zničí váš mír a radost. Proto se mějte před takovými sklony na pozoru. Očistěte své myšlenky, slova a činy, aby byly vhodné k pochodu k Bohu. Sobectví je rakovina, která ničí dobročinnost. Ačkoli si uvědomujete, že je špatné, sobectví vám nedovolí ho opustit. Můžete ho překonat pouze skrze nepřetržité odhodlání. Radostně sdílejte s ostatními své poznání, dovednosti, bohatství, myšlenky a ideály, které vás obohatily a radost z praktikování disciplíny a odhodlanosti. Sdílení je nezmenší, ani nesníží jejich hodnotu, naopak díky němu budou zářit ještě větší nádherou. Promluva z 21. 4. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wM3A7V

Mandarin, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 慷慨提供，欣然給予，為了神的榮光而給，帶著對神的感激。 XXX XXX  XXX 神性的種子必須靠人為努力和持續的關懷來使之開花結果。去除各種想要傷害別人的思言行，這種傷害他人的行為雖能帶來一時滿足，卻會造成災難性的後果。每一個這種念頭都是一顆種子，一株野草，種植在你心念中，它會長大，摧毀你的平靜和快樂，所以對此種傾向要加以警覺。淨化你的身口意（思言行），讓自己適合走在靈性道路上，向神邁進。自私心是壞疽，會毀了慈善之心，雖然你明知那是不對的，卻斷不了自私心。你可以靠堅定的決心來克服它，樂於和人分享你的知識、技術、財富，分享那些令你受益的想法和理想，以及你靠紀律和奉獻得來的快樂。這些東西與人分享不會減少或價值降低，反而會更增添其光輝。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2F02Sby

Polish, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 10.06.2019 r. MYŚL DNIA Nasiono boskości należy pielęgnować ludzkim wysiłkiem i stale je doglądać, aby zakwitło i wydało owoce. Usuń z umysłu wszelkie ślady pragnienia krzywdzenia innych w myślach, słowach i czynach. Skutek pozwalania sobie na takie zachowanie dające chwilą satysfakcję, jest zgubny. Każda taka myśl to nasiono, dziko rosnący chwast zasadzony w twoim umyśle. Będzie on rósł i zniszczy twój pokój i twoją radość. Dlatego wystrzegaj się takich skłonności. Oczyść swoje myśli, słowa i czyny, aby były właściwe dla tych, którzy podążają do Boga. Egoizm to rak, który niszczy wyrozumiałość. Chociaż wiesz, że to jest złe, egoizm nie pozwoli ci zaprzestać. Możesz go pokonać dzięki silnej determinacji. Z radością dziel się z innymi wiedzą, umiejętnościami i bogactwem, jakie zdobyłeś, ideami i ideałami, z jakich czerpałeś, a także radością z praktykowania dyscypliny i oddania. Dzielenie się nimi nie umniejszy ich ani nie zdewaluuje, lecz spowoduje, że będą jaśniały w Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2R05JG3

French, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire constamment pour que la fleur de Divinité puisse s’épanouir en nous ? Aujourd’hui, Bhagavan nous le rappelle de manière mémorable avec amour et douceur. La graine de la Divinité doit être nourrie par les efforts humains et par le souci constant de son épanouissement et de sa fructification. Enlevez de votre mental toute trace de désir de faire du mal aux autres, en pensées, en paroles et en actes. Le résultat de se livrer à un tel comportement temporairement satisfaisant pour causer un préjudice est désastreux. Chacune de ces pensées est une graine, une mauvaise herbe sauvage plantée dans votre mental. Cela grandira et détruira votre propre paix et votre propre joie. Alors, soyez vigilant contre de telles tendances. Nettoyez vos pensées, paroles et actes pour qu’ils soient appropriés pour ceux qui marchent vers le Divin. L’égoïsme est le chancre qui détruit la charité. Bien que vous sachiez que c’est faux, l’égoïsme ne vous permettra pas de vous désister. Vous pouvez le surmonter grâce à une détermination constante. Partagez avec joie les connaissances, les compétences et la richesse que vous avez acquises, les idées et les idéaux qui vous ont été utiles et la joie de pratiquer la discipline et le dévouement. Le partage ne les diminuera pas ni ne les dévaluera, mais il les fera briller d’une splendeur supplémentaire. Discours Divin du 21 avril 1983. Offrez en abondance, donnez volontiers, donnez pour le rayonnement de Dieu et par gratitude à Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WZadCu

Greek, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Ο θεϊκός σπόρος πρέπει να καλλιεργείται με την ανθρώπινη προσπάθεια και με συνεχή φροντίδα, ώστε ν’ ανθίσει και να καρποφορήσει. Σβήστε από τον νου σας όλα τα χνάρια της επιθυμίας που σας διακατέχει του να βλάψετε τους άλλους με σκέψεις, λόγια ή πράξεις. Το αποτέλεσμα της επιδίωξης μιας τέτοιας συμπεριφοράς, που μπορεί να σας αποφέρει μια προσωρινή ικανοποίηση, είναι ολέθριο. Κάθε τέτοια σκέψη είναι ένας σπόρος, ένα ζιζάνιο, που φυτρώνει στον νου σας. Θα μεγαλώσει και θα καταστρέψει τη γαλήνη και τη χαρά σας. Επομένως, επαγρυπνείτε ενάντια σε τέτοιες ροπές. Εξαγνίστε τις σκέψεις, τα λόγια και τις πράξεις σας, για να εναρμονίζεστε μ’ εκείνους που βαδίζουν στον δρόμο προς τον Θεό. Ο εγωισμός είναι το σαράκι που καταστρέφει την αγάπη για τον συνάνθρωπο. Αν και γνωρίζετε πως αυτό είναι λάθος, ο εγωισμός δεν θα σας επιτρέψει ν’ αποστασιοποιηθείτε απ’ όσα σας υπαγορεύει. Μπορείτε να τον υπερβείτε μέσω της ισχυρής σας αποφασιστικότητας. Να μοιράζεστε  με τους άλλους τη γνώση, τις ικανότητες και τον πλούτο που αποκτήσατε, τις ιδέες και τα ιδανικά από τα οποία έχετε ευεργετηθεί, και τη χαρά της πνευματικής άσκησης και του διαλογισμού. Το μοίρασμα αυτό δεν θα τα μειώσει ούτε θα τα’ απαξιώσει, αλλά θα τα κάνει να λάμψουν με περισσή λαμπρότητα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa8

View on Instagram http://bit.ly/2R43T7o

Russian, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Для того чтобы человек в повседневной жизни начал проявлять внутренне присущую Божественность, необходимо терпеливо и заботливо развивать Божественные качества. Освободите свой ум от всех желаний и стремлений причинять другим вред в мыслях, словами и делами, так как причинение вреда, доставляющее вам временное удовлетворение, будет иметь для вас катастрофические последствия. Каждая злобная мысль – это семя сорняка, которое вы сажаете в своём уме. По мере прорастания оно будет разрушать ваш Внутренний Покой и Радость Жизни. Поэтому будьте бдительны и не допускайте подобных разрушительных наклонностей. Очистите свои мысли, слова и поступки, чтобы они соответствовали человеку, целенаправленно идущему к Богу! Эгоизм – это рак, разрушающий Милосердие. Вы можете осознавать, что поступаете неправильно, но эгоизм не позволяет вам остановиться. Однако с помощью Твёрдой Решимости можно избавиться от эгоизма. С радостью делитесь со всеми приобретёнными знаниями и навыками, материальными ресурсами, которые вы заработали, идеями и идеалами, которые оказали на вас Благотворное влияние, и Радостью от соблюдения Дисциплины и Предания себя Богу. Когда вы делитесь с другими, то ваши обретения не уменьшаются и не утрачивают свою ценность, а наоборот, их сияние становится ещё ярче и приобретает дополнительный блеск. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X2HBbg

German, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUSPRASHANTI NILAYAM VOM 10. JUNI 2019 Der Same der Göttlichkeit muss durch menschliche Anstrengung und stetige Sorgfalt gehegt und gepflegt werden, um zu blühen und Früchte zu tragen. Entfernt alle Spuren des Wunsches aus eurem Verstand, anderen in Gedanken, Worten und Taten Schaden zuzufügen. Das Ergebnis eines solchen vorübergehend befriedigenden Verhaltens ist desaströs. Ein jeder dieser Gedanken ist ein Same, ein wildes Unkraut, das in euren Verstand gepflanzt wird. Er wird wachsen und euren Frieden und eure Freude zerstören. Seid also wachsam gegenüber solchen Tendenzen. Reinigt eure Gedanken, Worte und Taten, damit sie denen entsprechen, die sich auf das Göttliche zu  bewegen. Selbstsucht ist das Krebsgeschwür, das Nächstenliebe zerstört. Obwohl ihr euch bewusst seid, dass sie falsch ist, wird die Selbstsucht es euch nicht erlauben von ihr abzulassen. Ihr könnt sie durch feste Entschlossenheit überwinden. Teilt  mit anderen das Wissen, die Fähigkeiten und den Reichtum, den ihr verdient habt, Ideen und Ideale, von denen ihr profitiert habt, und die Freude des Praktizierens von Disziplin und Hingabe. Teilen wird sie nicht mindern oder abwerten, sondern in neuem Glanz erstrahlen lassen. Sathya Sai, 21. April 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2R2lNal

Spanish, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram La semilla de la Divinidad tiene que ser fomentada por el esfuerzo humano y el cuidado constante, a fin de que pueda florecer y fructificar. Remuevan de su mente toda traza de deseo de hacer daño a los demás en pensamiento, palabra y acción. El resultado de complacerse en tal comportamiento dañino, temporalmente satisfactorio, es desastroso. Cada uno de esos pensamientos es una semilla, una maleza salvaje plantada en su propia mente. Crecerá y destruirá su propia paz y alegría. Por lo tanto, manténganse alertas con respecto a tales tendencias. Limpien sus pensamientos, palabras y acciones para que sean apropiados para aquellos que marchan hacia lo Divino. El egoísmo es la úlcera que destruye la caridad. A pesar de que son conscientes de que algo es malo, el egoísmo no les permitirá desistir. Pueden superarlo con una firme determinación. Compartan alegremente con los demás el conocimiento, las habilidades y la riqueza que han ganado, las ideas y los ideales de los que se han beneficiado, así como la alegría de practicar la disciplina y la dedicación. Compartirlos no los disminuirá ni los devaluará, por el contrario: los hará brillar con más esplendor. Discurso Divino Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X1qKFO

Portuguese, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 10/06/2019 A semente da Divindade deve ser estimulada pelo esforço humano e pelo cuidado constante para florescer e frutificar. Retire de sua mente todos os traços de desejo de prejudicar os outros, em pensamento, palavra e ação. O resultado de se envolver nesse tipo de comportamento, temporariamente satisfatório, para causar danos, é desastroso. Cada um desses pensamentos é uma semente, uma erva daninha plantada em sua própria mente. Ela crescerá e destruirá sua própria paz e alegria. Portanto, esteja vigilante contra tais tendências. Purifique seus pensamentos, palavras e ações para que sejam apropriados àqueles que marcham em direção ao Divino. O egoísmo é o câncer que destrói a caridade. Embora você esteja ciente de que isso é errado, o egoísmo não permitirá que você desista. Você pode superá-lo através da determinação inabalável. Com alegria, compartilhe com os outros o conhecimento, as habilidades e a riqueza que você conquistou, as ideias e os ideais dos quais você se beneficiou e a alegria de praticar a disciplina e a dedicação. A prática de compartilhar não irá diminuí-los ou desvalorizá-los, mas os fará brilhar com mais esplendor. (Discurso Divino, 21 de abril de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2R61Rne

Dutch, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram De kiem van goddelijkheid moet door menselijke inspanning en trouwe zorg gekoesterd worden, zodat ze tot ontwikkeling komt en vrucht gaat dragen. Verwijder elk spoortje van verlangen in je om anderen te kwetsen, in gedachte, woord en daad. Het resultaat van zulk gedrag, dat slechts kort voldoening schenkt, is rampzalig. Zo’n gedachte is als een zaadje dat in je geest geplant wordt, gaat woekeren en je eigen kalmte en vreugde tenietdoet. Hoed je dus voor dergelijke neigingen. Zuiver je gedachten, woorden en daden, zodat ze je allemaal dichter bij God brengen. Zelfzucht is de kanker die naastenliefde vernietigt. Hoewel je beseft dat een bepaalde stap verkeerd is, weerhoudt de zelfzucht je ervan te stoppen. Je kunt de neiging door kalme vastberadenheid overwinnen. Maak anderen deelgenoot van de kennis, vaardigheden en rijkdom die je verworven hebt, de ideeën en idealen waar je baat bij vond en de vreugde die discipline en toewijding je hebben gegeven. Het delen doet ze niet verminderen of in waarde dalen. Integendeel, het geeft er nog meer glans aan. – Sathya Sai Baba, 21 april 1983 http://bit.ly/2QYTxFE © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Offer in overvloed, geef met plezier, geef uit liefde en dankbaarheid voor God. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WYc7mH

Italian, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 10 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Il seme della Divinità deve essere nutrito dallo sforzo e dalla premura umani affinché fiorisca e dia frutto. Eliminate dalla mente tutte le tracce del desiderio di danneggiare gli altri in pensieri, parole e azioni; il risultato del concedersi un comportamento simile, che dà la soddisfazione momentanea di fare danno, è disastroso. Ogni pensiero di questo tipo è un seme, un’erba maligna piantata nella mente che crescerà e distruggerà la pace e la gioia quindi vigilate che tali tendenze non prendano forza. Ripulite i pensieri, le parole e le azioni così che siano adatti a coloro che marciano verso il Divino. L’egoismo è il cancro che distrugge la carità; sebbene sappiate bene che è sbagliato, non vi permetterà di desistere. Voi potete superarlo per mezzo della determinazione incrollabile. Condividete gioiosamente la conoscenza, le abilità, la ricchezza che avete guadagnato, le idee e gli ideali da cui avete ricevuto beneficio e la gioia di seguire la disciplina e la dedizione. Condividere non le diminuirà né le svaluterà; al contrario, le farà brillare aggiungendo splendore. Discorso Divino del 21 Aprile 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QXAD23

Turkish, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  10 June  2019  Om Sri Sai Ram ” Sınavlarınızı geçip geçmeme hususunda yersiz ümitlere kapılmayın, aksi takdirde eğer sınıfta kalırsanız büyük bir deprosyona gireceksiniz. Sınav sonuçları ilan edilince çok sayıda gencin intihar ettiğini işitiyoruz. Sevgili çocuklar, böyle akılsız bir harekette bulunmayın. Eğer başarısız olduysanız bunu daha fazla gayret sarfetmeniz için bir dürtü olarak kabul edin; niçin başarısız olduğunuzu analiz edin ve bu deneyimden faydalanın. Eğer böyle saçma bir hareketle kendinizi yok ederseniz bunun bana çok ıstırap vereceğini hatırlayın. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WSSCMx

Hebrew, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 10.6.2019 יש לטפח את זרע האלוהות על ידי מאמץ אנושי וטיפול קבוע, כדי שיפרח ויניב פירות. הסירו מהכרתכם את כל העקבות של רצון לפגוע באחרים, במחשבה, מילה ומעשה. התוצאה של התמכרות להתנהגות כזו, שיש בה סיפוק זמני בגרימת נזק, היא הרסנית. כל מחשבה כזו היא זרע, עשב פראי נטוע במוח שלכם. הוא יגדל ויהרוס את השלווה והשמחה שלכם. אז, היו ערניים נגד נטיות כאלה. נקו את המחשבות שלכם, מילותיכם ומעשיכם כדי להיות ראויים לאלה הצועדים לקראת האלוהי. אנוכיות היא הסרטן שהורס צדקה. למרות שאתם מודעים לכך שזה לא בסדר, אנוכיות לא תאפשר לכם לחדול. אתם יכולים להתגבר על זה באמצעות נחישות איתנה. בשמחה חלקו עם האחרים את הידע, המיומנויות והעושר שהרווחתם, רעיונות ואידיאלים שאתם נהנים מהם, ואת השמחה של תרגול משמעת ומסירות. שיתוף לא יפחית אותם או יוריד מערכם, אלא יגרום להם לזרוח בפאר נוסף. השיח האלוהי, 21 באפריל 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2R0s7PH

Arabic, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٠ حزيران ٢٠١٩ يجب رعاية بذرة الإلهية بالجهود الإنسانية والعناية المستمرة حتى تزهر وتثمر، أزيلوا من داخلكم كل آثار الرغبة بأذية الآخرين إن كان بالفكر أم بالقول أم بالفعل. فإن الانهماك بمثل هذه السلوكيات بأذية الآخرين التي ترضيكم بلحظتها فقط تكون نتيجتها كارثية. إن كل فكرة من هذه الأفكار هي بذرة، عشبة ضارة مزروعة في فكركم، ستنمو وتدمر سلامكم وسعادتكم. لذلك كونوا يقظين بوجه مثل هذه الميول والنزعات المنحرفة. اعملوا على تنقية أفكاركم وكلماتكم وأعمالكم لتكون سليمة لمن يعتبر نفسه سائراً على المسار الإلهي. الأنانية هي الداء الذي يدمر الخير، وبوسعكم التغلب على هذا الداء بالعزيمة الثابتة. فبكل سعادة تشاركوا معارفكم ومواهبكم مع الآخرين وما تكسبون من ثروات، وأفكارٍ وقيمٍ تستفيدون منها والبهجة من الالتزام بالانضباط والتكريس. ولن ينقص ما لديكم بالمشاركة أو تقل قيمته بل على العكس سيشرق أكثر وأكثر ببهاءٍ أكبر. ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WWZ598

Sai Inspires, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram The seed of Divinity must be fostered by human effort and steady care to blossom and fructify. Remove from your mind all traces of desire to harm others, in thought, word and deed. The result of indulging in such temporarily satisfying behavior to cause harm is disastrous. Each such thought is a seed, a wild weed planted in your own mind. It will grow and destroy your own peace and joy. So, be vigilant against such tendencies. Cleanse your thoughts, words and deeds to be appropriate to those marching towards the Divine. Selfishness is the canker that destroys charity. Though you are aware that it is wrong, selfishness will not allow you to desist. You can overcome it through steady determination. Joyfully share with others the knowledge, skills and wealth you earned, ideas and ideals you benefited from, and the joy of practising discipline and dedication. Sharing will not diminish them or devalue them, but will make them shine with added splendour. – Divine Discourse, Apr 21, 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Wzoarr

German, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUSPRASHANTI NILAYAM VOM 9. JUNI 2019 Ramadas von Bhadrachalam wurde ins Gefängnis geworfen; er wurde gnadenlos ausgepeitscht. Aber er verlor nie das Vertrauen in Rama. Er flehte klagend um Gnade und verdiente sich das Eingreifen Gottes, um sich vor Folter zu retten. Unerschütterlicher Glaube ist das Zeichen des spirituellen Erfolgs. Er ist das Ergebnis des Bewusstseins der eigenen Inneren Realität, der stabilisierenden Kern, des Göttlichen im Menschen. Praktiziert dieses Ideal des inneren Friedens und der universellen Liebe. Schenkt zehn anderen Menschen selbstlose Liebe und ruft damit erneut die gerechte Herrschaft von König Rama hervor. ‚Rama‘ bedeutet ‚Er, der erfreuen will‘. Seid zu allen Menschen freundlich; lasst alle von euch erfreut sein. Verletzt und schadet nicht in Gedanken, Worten und Taten. Reinigt euer Herz; läutert es von engstirniger Selbstsucht. Bringt eure Tugenden als Blumen dar, die Schönheit und Duft verbreiten. Bringt Gott den Lotos eures Herzens dar, das frei von Plagen wie Lust, Zorn und Hass ist, und er wird von euch erfreut sein! Sathya Sai, 21. April 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Iucufv

Rússian, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Однажды преданного Господа Рамы Рамадаса из Бхадрахалама посадили в тюрьму, где относились к нему крайне немилосердно. Но он никогда не терял Веру в Раму. Он молился о Милости Господа, и Господь защитил его и спас от страданий. Непоколебимая Вера в Бога является признаком Духовного Совершенства, результатом Осознания внутренне присущей Божественности и Видения Бога во всём. Постоянно применяйте в повседневной жизни Идеалы Внутреннего Покоя и Всеобъемлющей Любви. Если вы каждый день будете одаривать своей Любовью как минимум десять человек, тогда на Земле настанет Праведное Царство Рамы (Рама Раджья). Имя «Рама» означает «Дарующий Радость». Дарите Радость всем! Пусть все будут довольны вами! Никого не обижайте. Не причиняйте вред другим своими мыслями, словами и делами. Избавьтесь от эгоизма, плохих качеств характера и вредных привычек. Предложите Господу свои Добродетели как прекрасные цветы, распространяющие повсюду свой Божественный Аромат. Предложите Господу Лотос вашего Сердца, свободный от вредителей, таких как похоть, гнев и ненависть. И тогда Господь будет доволен вами! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I4v2UL

Polish, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram 9.06.2019 r. MYŚL DNIA Ramadasa z Bhadraczalam wtrącono do więzienia; otrzymywał razy bez litości. Jednak nie stracił wiary w Ramę. Z płaczem w głosie prosił o łaskę i był w stanie zasłużyć na boską interwencję, aby ocalić siebie przed torturami. Niezachwiana wiara jest znakiem duchowego sukcesu. To skutek świadomości własnej wewnętrznej rzeczywistości, umocowanej podstawy i boskości w człowieku. Praktykuj ten ideał wewnętrznego pokoju i uniwersalnej miłości. Obdarz bezinteresowną miłością dziesięć innych osób i ponownie zaprowadź Ramaradżję (rządy prawości Pana Ramy). ‘Rama’ znaczy ‘Ten, który zadowala’. Bądź uprzejmy dla wszystkich; niech wszyscy będą z ciebie zadowoleni. Nie rań ani nie krzywdź w myślach, słowach i czynach. Oczyść swoje serce; usuń z niego ciasny egoizm. Ofiaruj kwiaty swoich cnót, które roztaczają piękno i zapach. Ofiaruj Panu lotos swego serca wolnego od szkodników, takich jak żądza, gniew i nienawiść, a On będzie z ciebie zadowolony! – Dyskurs z 21.04.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ItrEBQ

Spanish, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Ramadas de Bhadrachalam fue encarcelado y azotado sin piedad. Sin embargo, nunca perdió la fe en Rama. Apenado, suplicó por la gracia y pudo ganar la intervención divina para salvarse de la tortura. Una fe que no vacila es el signo del éxito espiritual. Ese es el resultado de la conciencia de nuestra Realidad Interior, del centro estable, de lo Divino en el hombre. Practiquen este ideal de paz interior y amor universal. Derramen amor desinteresado sobre otros diez y generen, una vez más, el “Rama Rajya” (reinado justo del Señor Rama). ‘Rama’ significa: ‘El que agrada’. Sean agradables con todos; que todos estén contentos con ustedes. No lastimen ni hagan daño en pensamiento, palabra y acción. Purifiquen su corazón; límpienlo del restrictivo egoísmo. Ofrezcan sus virtudes como flores que difunden belleza y fragancia. Ofrezcan al Señor el loto de su corazón, libre de plagas como la lujuria, la ira y el odio, y ¡Él estará complacido con ustedes! Discurso Divino del 21 de abril de 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I5fEav

Czech, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 9. 6. 2019 Ramdas z Bhadračalam byl uvržen do vězení a tam byl bez milosti bičován. Nikdy ale neztratil víru v Rámu. Prosil o milost a dosáhl toho, že Bůh zakročil a před mučením ho zachránil. Neochvějná víra je znakem duchovního úspěchu. Je výsledkem vědomí naší vnitřní reality, stabilizujícího jádra, božství v člověku. Praktikujte tento ideál vnitřního míru a univerzální lásky. Zahrnujte lidi kolem sebe nesobeckou láskou a tím znova nastolíte spravedlivou vládu pána Rámy. Ráma znamená ten, který vás potěší. Buďte na všechny příjemní, nechť z vás mají všichni radost. Nikoho nezraňujte ani nikomu neubližujte, ani v myšlenkách, ani slovy, ani činy. Očistěte svá srdce, odstraňte z něj úzkoprsé sobectví. Nabídněte své dobré vlastnosti jako květiny, které šíří krásu a vůni. Nabídněte Bohu lotos svého srdce, prostý škůdců chtíče, hněvu a nenávisti a On s vámi bude spokojen! Promluva z 21. 4. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IqP1fi

Greek, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Ο Ράμαντας ρίχτηκε στη φυλακή και μαστιγώθηκε αλύπητα. Όμως, ποτέ δεν έχασε την πίστη του στον Ράμα. Παρακάλεσε θερμά θρηνώντας και κατάφερε να επιτύχει τη θεϊκή παρέμβαση, ώστε να λυτρωθεί από το μαρτύριο. Η ακλόνητη πίστη είναι σημάδι πνευματικής ολοκλήρωσης. Είναι το αποτέλεσμα της συναίσθησης της εσωτερικής σας πραγματικότητας, ο σταθερός πυρήνας, ο Θεός μέσα στον άνθρωπο. Θέστε σε εφαρμογή αυτό το ιδανικό της εσωτερικής ειρήνης και της οικουμενικής αγάπης. Σκορπίστε ανιδιοτελή αγάπη στους άλλους και επαναφέρετε για μια ακόμη φορά τη θεία τάξη του Ράμα. Ράμα σημαίνει «Αυτός που δίνει χαρά». Να είστε ευχάριστοι προς όλους. Δώστε την ευκαιρία σε όλους να είναι ευχαριστημένοι μαζί σας. Μην πληγώνετε ή βλάπτετε με τη σκέψη, τα λόγια και τις πράξεις. Εξαγνίστε την καρδιά σας, απαλλάξτε την από την ασφυκτική εγωπάθεια. Προσφέρετε τις αρετές σας σαν λουλούδια που σκορπίζουν ομορφιά και άρωμα. Προσφέρετε τον λωτό της καρδιάς σας, απαλλαγμένο από τα παράσιτα της λαγνείας, του θυμού και του μίσους στον Κύριο κι Εκείνος θα είναι ευχαριστημένος μαζί σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I4iAnS

Ukrainian, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 09.06.2019 Одного разу відданого Господа Рами Рамадаса з Бхадрахалама посадили до в’язниці, де ставилися до нього вкрай немилосердно. Але він ніколи не втрачав Віру в Раму. Він молився про Милості Господа, і Господь захистив його і врятував від страждань. Непохитна Віра в Бога є ознакою Духовної Досконалості, результатом Усвідомлення внутрішньо властивою Божественності і Бачення Бога у всьому. Постійно застосовуйте в повсякденному житті Ідеали Внутрішнього Спокою і Всеохоплюючої Любові. Якщо ви щодня обдаровуватимете своєю Любов’ю як мінімум десять осіб, тоді на Землі настане Праведне Царство Рами (Рама Раджья). Ім’я «Рама» означає «Дарує Радість». Даруйте Радість всім! Нехай всі будуть задоволені вами! Нікого не ображайте. Не завдавайте шкоду іншим своїми думками, словами і справами. Позбавтеся від егоїзму, поганих якостей характеру і шкідливих звичок. Запропонуйте Господу свої Чесноти як прекрасні квіти, які розповсюджують всюди свій Божественний Аромат. Запропонуйте Господу Лотос вашого Серця, вільний від шкідників, таких як хіть, гнів і ненависть. І тоді Господь буде задоволений вами! (Божественна Бесіда, 21 квітня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ItWkD4

Italian, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram 09 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Ramadas di Bhadrachalam fu messo in prigione e frustato senza pietà ma non perse mai la fede in Rama. Egli implorò la grazia e fu capace di guadagnare l’intervento Divino che lo salvò dalla tortura. La fede stabile è il segno del successo spirituale, è il prodotto della consapevolezza della propria Realtà Interiore, del nucleo che rende stabili, del Divino nell’essere umano. Mettete in pratica questo ideale di pace interiore e amore universale, spandete amore altruista su dieci altri e ripristinate il Rama Rajya (regola della rettitudine del Signore Rama). Rama significa Colui che piace. Siate amabili con tutti, fate che tutti siano contenti di voi, non ferite né offendete in pensieri, parole e azioni. Purificate il cuore, mondatelo dell’egoismo meschino. Offrite le vostre virtù come fiori che spandono bellezza e profumo, porgete al Signore il loto del cuore libero dai parassiti della concupiscenza, della rabbia e dell’odio ed Egli sarà contento di voi. Discorso Divino del 21 Aprile 1983 La fede che non vacilla è un segno di successo spirituale. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I56GtV

Portuguese, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 09/06/2019 Ramadas de Bhadrachalam foi jogado na prisão e açoitado sem piedade. No entanto, ele nunca perdeu a fé em Rama. Ele implorou lamuriosamente pela graça e foi capaz de ganhar a intervenção divina para salvá-lo da tortura. Fé inabalável é o sinal do sucesso espiritual. Esse é o resultado da consciência da Realidade Interna, o núcleo estabilizador, o Divino no homem. Pratique este ideal de paz interior e amor universal. Derrame amor altruísta em outras dez pessoas e alcance mais uma vez o Rama Rajya (governo justo do Senhor Rama). “Rama” significa “Aquele que agrada”. Seja agradável a todos. Deixe todo mundo satisfeito por estar com você. Não machuque ou prejudique em pensamento, palavra e ação. Purifique seu coração. Limpe-o do egoísmo que restringe. Ofereça suas virtudes como flores, que espalham beleza e fragrância. Ofereça o lótus do seu coração – livre de pragas como luxúria, raiva e ódio – ao Senhor, e Ele ficará satisfeito com você! (Discurso Divino, 21 de abril de 1983) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ItB40g

Turkish, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  9  June  2019  Om Sri Sai Ram ” Öncelikle kendinizin , hiçbir şekilde yok edilemeyen , kutsal , saf, İlahi ve ölümsüz olan Atma olduğunuz bilincini kendi içinize sindirmelisiniz. Bu size hiç sarsılmaz bir cesaret ve güç verecektir. Bundan sonra da karşılıklı sevgi ve saygıyı geliştirmelisiniz. Her türlü insana , düşünceye , davranışlara ve acaipliklere karşı hoşgörülü olmalısınız. Okullar , eviniz ve toplum, tolerans sahibi olabilmeniz için birer eğitim alanıdır. Okulda , öğretmenler ve öğrenciler görevlerinin ve haklarının farkında olmalıdırlar. Aralarındaki ilişki korkuya değil de sevgiye dayanmalıdır. Sadece sevgi dolu bir atmosfer, mutlu bir ilişki ve uyumluluk sağlayabilir. Her şeyin üstünde, iyi, dürüst ve terbiyeli olmalısınız. Böyle olduğunuz takdirde üniversite diplomanıza karşı olan saygı ve değer artacaktır. 2 February 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I5fBeP

French, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le plus sûr moyen le plus sûr de faire venir le Royaume des Cieux ou Rama Rajya à notre époque ? Quel est notre rôle ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Ramadas de Bhadrachalam (Ndt. fidèle de Rama qui a vécu au 17ème siècle, compositeur de musique sacrée de l’Inde du Sud) a été jeté en prison ; il a été fouetté sans pitié. Mais, il n’a jamais perdu confiance en Rama. Il a plaidé tristement pour être gracié et il a pu gagner l’intervention Divine pour être sauvé de la torture. Une foi inébranlable est le signe du succès spirituel. C’est le résultat de la prise de conscience de sa Réalité Intérieure, de son noyau stabilisateur, du Divin dans l’homme. Pratiquez cet idéal de paix intérieure et d’amour universel. Couvrez dix autres personnes de l’amour désintéressé et amenez à nouveau le Rama Rajya (règle juste du Seigneur Rama). « Rama » signifie « Celui qui plait ». Soyez plaisant pour tout le monde; que tout le monde soit content de vous. Ne blessez pas, ne faites pas de mal en pensées, en paroles et en actes. Purifiez votre cœur ; purifiez-le de l’égoïsme étriqué. Offrez vos vertus sous forme de fleurs qui diffusent beauté et parfum. Offrez le lotus de votre cœur libéré des parasites tels que la convoitise, la colère et la haine au Seigneur et Il sera content de vous ! Discours Divin du 21 avril 1983. Une foi inébranlable est un signe de réussite spirituelle. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IyS997

Dutch, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Ramdas van Bhadrachalam werd in de gevangenis geworpen en meedogenloos geslagen. Toch verloor hij nooit zijn vertrouwen in Rama. Hij smeekte om genade en door goddelijke tussenkomst werd hem verdere marteling bespaard. Onwankelbaar vertrouwen is het teken van spiritueel succes. Het is het resultaat van het besef van je innerlijke werkelijkheid, de stabiliserende kern, de goddelijkheid in je. Houd je vast aan dit ideaal van innerlijke rust en universele liefde. Overstelp tien anderen met onzelfzuchtige liefde en stel daarmee opnieuw het rechtvaardige bewind van Rama in werking. ‘Rama’ betekent: ‘Hij die behaagt’. Wees innemend voor iedereen; laat iedereen ingenomen zijn met jou. Kwets niemand, doe niemand kwaad, in gedachte, woord of daad. Zuiver je hart, maak het vrij van bekrompen zelfzucht. Offer je deugden als bloemen die schoonheid en zoete geur verspreiden. Offer de lotus van je hart, vrij van smetten als begeerte, boosheid en haat, aan de Heer, dan zal Hij ingenomen met je zijn. – Sathya Sai Baba, 21 april 1983 http://bit.ly/2QYTxFE © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I3BcEG

Mandarin, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram 堅定而不動搖的信心，象徵靈修會成功。 XXX XXX  XXX 在Bhadrachalam地方有一位聖者Ramadas（字面意思為Rama的僕人），他被關進監獄，並被無情地鞭打，但他對Rama（羅摩）從不失去信心，他向羅摩哀禱，求羅摩降恩，最後終於能夠得到神的介入干涉，得以免受酷刑。堅定而不動搖的信心，是靈修會成功的徵兆，那是知道自己內在的實相的結果，這內在實相是人的神性，是具有穩定作用的核心。實踐這個內在平靜和大愛的理想，沛降無私的愛給其他十個人，讓羅摩的王國再次降臨。「Rama（羅摩）」這個字意為「取悅人者」，要讓人人都對你感到愉快，勿以思、言、行傷害別人。淨化你的心，清除狹窄的自私心。以你的美德當作花來供奉神，散發出美麗與芬芳。供奉你的心蓮給神，那朵蓮花裡面沒有淫、瞋、憎恨這些害蟲，則神會對你感到高興的。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ItwrmT

Arabi, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠٩ حزيران ٢٠١٩ رامداس من مدينة بادراشالام، ألقوه في السجن وجلدوه بلا رحمة، إلا أنه لم يفقد إيمانه بالمولى رام، وتضرع من حزنه وألمه للرحمة والبركات، وقد تمكن من نوال التدخل الإلهي لإنقاذه من العذاب. إن الإيمان الراسخ هو علامة تقدمٍ روحي، وهي نتيجة وعي الإنسان لحقيقته الداخلية، جوهره المستقر، الإله بصورة بشر. التزموا بتطبيق هذه المثل العليا من سلامٍ داخلي ومحبة شمولية. أغدقوا محبةً غيرية لامشروطة على عشرةٍ غيركم وأعيدوا من جديد حكم صراط المولى رام الفاضل والقويم. إن اسم رامَ يعني ’من يعطي الرضى والسعادة’، فكونوا باعثين على الرضى والسعادة للجميع وليكن الجميع سعيداً بكم. لا تؤذوا أو تجرحوا إن كان بالفكر أو بالكلمة أو بالفعل. نقّوا قلوبكم وطهروها من الأنانية المقيتة، وقدموا فضائلكم أزهاراً تعبدية لله، تنشر أريجاً وجمالاً. قدّموا للمولى زهرة قلبكم خالية من حشرات الشهوة والغضب والكراهية وهكذا سيرضى عنكم! ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I4acVn

Hebrew, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 9.6.2019 ראמדאס מבהאדראצ’אלאם הושלך לכלא. הצליפו בו ללא רחמים. אבל הוא מעולם לא איבד את אמונתו בראמה. הוא התחנן בצערו לחסד אלוהי, והיה מסוגל להרוויח התערבות אלוהית כדי להציל את עצמו מן העינויים. אמונה בלתי מעורערת היא סימן להצלחה רוחנית. זוהי תוצאה של מודעות למציאות הפנימית, הליבה המייצבת, האלוהי באדם. תרגלו את האידיאל הזה של שלום פנימי ואהבה אוניברסלית. המטירו אהבה בלתי-אנוכית על עשרה אחרים והביאו שנית את ראג’ה ראמה, שלטון הצדק של לורד ראמה. “ראמה” פירושו “זה אשר משביע-רצון, מעניק נועם”. היו נעימים לכולם. תנו לכולם להיות מרוצים ממכם. אל תכאיבו ואל תפגעו, במחשבה, בדיבור ובמעשה. טהרו את הלב; טהרו אותו מאנוכיות צרה. הציעו את סגולותיכם כפרחים, המפיצים יופי וניחוח. הציעו לאלוהים את לוטוס לבבכם, משוחרר ממזיקים כמו תאווה, כעס ושנאה, ואלוהים יהיה מרוצה מכם! השיח האלוהי, 21 באפריל 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ItB2Wc

Sai Inspires, 09.06.2019 Om Sri Sai Ram Ramadas of Bhadrachalam was thrown into prison; he was whipped without mercy. But, he never lost faith in Rama. He pleaded plaintively for grace, and he was able to earn Divine intervention to save himself from torture. Unwavering faith is the sign of spiritual success. That is the result of the awareness of one’s Inner Reality, the stabilising core, the Divine in man. Practise this ideal of inner peace and universal love. Shower selfless love on ten others and bring about once again the Rama Rajya (righteous rule of Lord Rama). ‘Rama’ means ‘He who pleases’. Be pleasant to everyone; let everyone be pleased with you. Do not hurt or harm, in thought, word and deed. Purify your heart; cleanse it of narrow selfishness. Offer your virtues as flowers, that spread beauty and fragrance. Offer the lotus of your heart freed from pests like lust, anger and hate, to the Lord and He will be pleased with you! – Divine Discourse, Apr 21, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2I6mX1Y

Czech, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 8. 6. 2019 Ze všeho nejdřív byste měli projevit vděčnost svým rodičům, mít je rádi a respektovat je. Vaše krev, jídlo, hlava a peníze, to vše jsou dary vašich rodičů. Tyto dary nedostáváte přímo od Boha. Vše co se týká Boha je pouze nepřímá zkušenost. Pouze rodiče můžete vidět přímo a prožít jejich lásku. Děti jsou schopné pochopit význam slov liška a pes až poté, co vidí jejich obrázky. Podobně až poté, co uvidí své rodiče, jsou děti schopné pochopit existenci Boha. Jen když máte rádi své rodiče a respektujete je, budete schopní pochopit lásku božských rodičů. Proto vám často opakuji, že když porozumíte tomu, kdo opravdu jste, porozumíte i tomu, kdo jsou ostatní. Člověk se rodí ze společnosti, společnost pochází ze stvoření a stvoření vytvořit Stvořitel. Až pochopíte princip stvoření, budete schopní pochopit Stvořitele. Promluva z 6. 5. 1999 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WVk643

French, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi est-il important de respecter et d’aimer nos parents ? Avec amour, Bhagavan nous l’enseigne aujourd’hui. Avant tout, vous devez montrer votre gratitude à vos parents, les aimer et les respecter. Votre sang, votre nourriture, votre tête et votre argent sont des cadeaux de vos parents. Vous ne recevez pas ces dons directement de Dieu. Tout ce qui est lié à Dieu est seulement une expérience indirecte. Ce n’est que par vos parents que vous pouvez voir directement et expérimenter leur amour. Les enfants ne peuvent comprendre le sens des noms « renard » ou « chien » que lorsqu’ils voient leur image. De même, ce n’est qu’après avoir vu vos parents que vous pouvez comprendre l’existence de Dieu. Ce n’est que lorsque vous aimez et respectez vos parents que vous pouvez comprendre l’amour de Jagatmata et de Jagatpita (parents divins). C’est ce que Je vous dis souvent : si vous comprenez le principe du « je » en vous, vous comprendrez le « je » dans tout le monde. Vyashti (individu) est issu de samashti (société), samashti est issu de srushti (création) et srushti de Parameshti (créateur). Ce n’est que lorsque vous comprenez le principe de la création que vous pouvez comprendre le Créateur. Discours Divin du 6 mai 1999. Considérez votre corps comme un sanctuaire dans lequel le divin est installé. Consacrez toutes les actions à Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QYBcsa

Italian, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 08 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Prima di tutto, dovete mostrare gratitudine ai genitori, dovete amarli e rispettarli. Il sangue, il cibo, la testa e il denaro sono doni dei vostri genitori, non li ricevete direttamente da Dio. Tutto ciò che si riferisce a Dio è un’esperienza indiretta; voi potete sperimentare direttamente soltanto l’amore dei genitori, potete vedere direttamente solamente loro. I bambini possono capire il significato delle parole volpe e cane esclusivamente se vedono le immagini corrispondenti; in modo simile, voi potete comprendere il fatto che Dio esiste solamente dopo avere visto i genitori. Soltanto se amate e rispettate i genitori, potete comprendere l’amore di Jagatmata e Jagatpita (Madre e Padre divini). Questo è ciò che vi dico spesso: se comprendete il principio dell’Io in voi, potete comprenderlo in ogni altro. Vyashti (l’individuo) è emerso da samasthi (la società), samasthi da srushti (la creazione) e srushti dal Parameshti (Creatore). Voi potete comprendere il Creatore se comprendete il principio della creazione. Discorso Divino del 6 Maggio 1999 Considerate il corpo come una teca in cui il Divino è insediato. Dedicate tutte le azioni a Dio. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WSPNeh

Polish, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram MYŚL DNIA Przede wszystkim musisz okazywać wdzięczność swoim rodzicom, kochać ich i szanować. Twoja krew, twoje jedzenie, twoja głowa i twoje pieniądze to wszystko dary od twoich rodziców. Nie otrzymałeś tych darów bezpośrednio od Boga. Wszystko, co wiąże się z Bogiem, jest tylko doświadczeniem pośrednim. Jedynie rodziców możesz widzieć bezpośrednio i doświadczać ich miłości. Dzieci zrozumieją znaczenie słowa ‘lis’ lub ‘pies’ tylko wówczas, gdy zobaczą jego zdjęcie. Podobnie człowiek zrozumie istnienie Boga dopiero wtedy, gdy zobaczy rodziców. Miłość Dżagatmaty i Dżagatpity (boskich rodziców) pojmiesz jedynie wtedy, gdy będziesz kochał i szanował swoich rodziców. Często ci o tym mówię – jeśli zrozumiesz zasadę Ja w sobie, to będziesz rozumiał zasadę Ja w każdym człowieku. Wjaszti (jednostka) wyłoniła się z samaszti (społeczeństwa), samaszti powstało ze sriszti (stworzenia), a sriszti – z parameszti (Stwórcy). Stwórcę zrozumiesz tylko wówczas, gdy będziesz rozumiał zasadę stworzenia. – Dyskurs z 6.05.1999 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2R0MRXx

Russian, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram В первую очередь вы должны выражать благодарность своим родителям, любить и уважать их. Ваша жизнь, пища, деньги – всё это дары ваших родителей. Вы не получаете эти дары непосредственно от Бога. Всё, что связано с Богом, является лишь косвенным опытом. Только родителей вы можете непосредственно видеть и ощущать их Любовь. Дети могут понять смысл слов «яблоко» или «собака», только если увидят их на картинке. Подобным же образом, только глядя на своих родителей, человек может получить представление о Боге. Только когда вы любите и уважаете своих родителей, вы сможете понять Любовь Божественных Родителей (Джагатмата и Джагатпита). Это то, о чём Я часто говорю: «Если вы познаете Бога в себе, вы будете видеть Бога во всех и во всём». Индивидуум (вьяшти) появился из общества (самашти), общество – из Творения (Срушти), а Творение из Творца (Парамешти). Только когда вы поймёте Принцип Творения, вы сможете осознать Творца. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 мая 1999 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WSPXSV

Ukrainian, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 08.06.2019 В першу чергу ви повинні висловлювати подяку своїм батькам, любити і поважати їх. Ваше життя, їжа, гроші – все це дари ваших батьків. Ви не отримуєте ці дари безпосередньо від Бога. Все, що пов’язано з Богом, є лише непрямим досвідом. Тільки батьків ви можете безпосередньо бачити і відчувати їхню Любов. Діти можуть зрозуміти сенс слів «яблуко» або «собака», тільки якщо побачать їх на картинці. Подібним же чином, тільки дивлячись на батьків, людина може отримати уявлення про Бога. Тільки коли ви любите і поважаєте своїх батьків, ви зможете зрозуміти Любов Божественних Батьків (Джагатмата і Джагатпіта). Це те, про що Я часто кажу: «Якщо ви пізнаєте Бога в собі, ви будете бачити Бога у всіх і в усьому». Індивідуум (в’яшті) з’явився з товариства (самашті), суспільство – з Творіння (Срушті), а Творіння з Творця (Парамешті). (Божественна Бесіда 6 травня 1999) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QYUiyI

Greek, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Πριν απ` όλα, οφείλετε να δείχνετε ευγνωμοσύνη στους γονείς σας, να τους αγαπάτε και να τους σέβεστε. Το ίδιο το αίμα σας, η ανατροφή σας, ο νους, η περιουσία σας –  όλα είναι δώρα των γονιών σας. Δεν λαμβάνετε αυτά τα δώρα κατ` ευθείαν από τον Θεό. Ό,τι σχετίζεται με τον Θεό είναι μόνον έμμεση εμπειρία. Είναι μόνον οι γονείς σας αυτοί τους οποίους μπορείτε να γνωρίσετε άμεσα και να νιώσετε την αγάπη τους. Τα παιδιά μπορούν ν’ αντιληφθούν την έννοια των λέξεων ‘αλεπού’ και ‘σκύλος’ μόνον όταν βλέπουν τις εικόνες τους. Κατά τον ίδιο τρόπο, μόνον αφού βιώσετε τη σχέση με τους γονείς σας, μπορείτε ν’ αντιληφθείτε την ύπαρξη του Θεού. Μόνον όταν τους αγαπάτε και τους σέβεστε, μπορείτε να κατανοήσετε την αγάπη του Θεϊκού Γονέα. Αυτό είναι που σας λέω συχνά: Όταν αντιληφθείτε την αρχή του  Εαυτού εντός σας, θα κατανοήσετε τον Εαυτό σε όλους. Το άτομο έχει αναδυθεί από την κοινωνία, η κοινωνία από την δημιουργία και η δημιουργία από τον Δημιουργό. Μόνον όταν κατανοήσετε την αρχή της δημιουργίας, θα μπορέσετε να κατανοήσετε τον Δημιουργό. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Απριλίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WTcDTc

Croatian, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 8. lipnja 2019. Prije svega, trebate iskazati zahvalnost svojim roditeljima, voljeti ih i poštivati. Vašu krv, hranu, glavu i novac – sve to darovali su vam vaši roditelji. Ove darove ne primate izravno od Boga. Sve što je povezano s Bogom tek je neizravno iskustvo. Jedino svoje roditelje možete vidjeti i iskusiti njihovu ljubav. Djeca mogu razumjeti značenje riječi ‘lisica’ ili ‘pas’ samo kada vide njihove slike. Slično tome, samo nakon što vidi svoje roditelje, čovjek može razumjeti postojanje Boga. Samo kad volite i poštujete svoje roditelje, možete razumjeti ljubav božanskih roditelja (Jagatmata i Jagatpita). Često vam govorim: ako razumijete načelo ‘ja’ u sebi, razumjet ćete načelo ‘ja’ u svima. Pojedinac (vyashti) je proizišao iz društva (samashti), društvo(samashti) iz stvaranja (srushti), a stvaranje (srushti) iz Stvoritelja (Parameshti). Samo kad razumijete načelo stvaranja, možete razumijeti Stvoritelja. Božanski govor, 6. svibnja 1999. Gledajte svoje tijelo kao oltar u kojem boravi Bog. Sva djela posvetite Bogu. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QZgIQ1

Spnish, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram En primer lugar, deberían mostrar gratitud a sus padres, amarlos y respetarlos. La sangre, el alimento, la cabeza y el dinero de ustedes, son todos regalos de sus padres. Ustedes no reciben estos regalos directamente de Dios. Todo lo relacionado con Dios, es solo experiencia indirecta. Es solo a los padres a quienes pueden ver directamente y experimentar su amor. Los niños pueden entender el significado de las palabras “zorro” o “perro”, solo cuando ven sus imágenes. De manera similar, es solo después de ver a los padres que uno puede entender la existencia de Dios. Solo cuando aman y respetan a sus padres, es que pueden entender el amor de Jagatmata y Jagatpita (Padres Divinos). Esto es lo que les digo a menudo: si entienden el principio del “Yo” en ustedes, entenderán el “Yo” en todos. Vyashti ( el individuo) ha emergido de samashti (la sociedad), samashti de srushti (la creación), y srushti de Parameshti (el Creador). Solo cuando comprenden el principio de la creación, pueden comprender al Creador. Discurso Divino del 6 de mayo de 1999. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WYkCy4

Hebrew, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 8.6.2019 בראש ובראשונה, אתם צריכים להוקיר תודה להוריכם, לאהוב ולכבד אותם. הדם שלכם, האוכל, הראש והכסף – כל אלה הם המתנות של ההורים שלכם. אתם לא מקבלים מתנות אלה ישירות מאלוהים. כל מה שקשור לאלוהים הוא רק התנסות עקיפה. אלה רק ההורים שאתם יכולים לראות ישירות ולחוות את אהבתם. ילדים יכולים להבין את המשמעויות של המילים ‘שועל’ או ‘כלב’ רק כאשר הם רואים את התמונות שלהם. באופן דומה, זה רק אחרי שרואים את ההורים ניתן להבין את קיומו של אלוהים. רק כאשר אתם אוהבים ומכבדים את הוריכם, אתם יכולים להבין את האהבה של Jagatmata  Jagatpita  ההורים האלוהיים. זה מה שאני אומר לכם לעתים קרובות: אם אתם מבינים את העיקרון ‘אני בך’, אתם תבינו את ‘אני בכולם’. ויאשטי, אינדיבידואלית, התפתחה מסאמשטי חברה, סמאשטי מסרושטי, בריאה וסרושטי מפאראמשטי הבורא. רק כאשר אתם מבינים את עקרון הבריאה, אתם יכולים להבין את הבורא. השיח האלוהי, 6 במאי 1999 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2QZ5NG5

German, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUSPRASHANTI NILAYAM VOM 8. JUNI 2019 In erster Linie solltet ihr euren Eltern Dankbarkeit zeigen, sie lieben und respektieren. Euer Blut, die Nahrung, euer Kopf und Geld – all dies sind die Geschenke eurer Eltern. Ihr erhaltet diese Geschenke nicht direkt von Gott. Alles, was mit Gott zu tun hat, ist indirekte Erfahrung. Es sind nur die Eltern, die ihr direkt sehen und deren Liebe ihr erfahren könnt. Kinder können die Bedeutung der Wörter ‚Fuchs‘ und ‚Hund‘ nur verstehen, wenn sie deren Bild sehen. Nur nachdem man die Eltern gesehen hat, kann man die Existenz Gottes verstehen. Nur wenn ihr eure Eltern liebt und respektiert, könnt ihr die Liebe der Göttlichen Eltern (Jagatmata und Jagatpita) verstehen. Ich habe es schon oft gesagt: Wenn ihr das Ich-Prinzip in euch versteht, werdet ihr das Ich in allen verstehen. Das Individuum (vyashti) ist aus der Gesellschaft (samashti) hervorgegangen, die Gesellschaft entstand aus der  Schöpfung (srushti) und die Schöpfung aus dem Schöpfer (parameshti). Nur wenn ihr das Prinzip der Schöpfung versteht, könnt ihr den Schöpfer verstehen. Sathya Sai, 6. Mai 1999 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IFeIcj

Mandarin, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 把你的身體當成一間神堂，裡面供奉著神，將所有行動都奉獻給神。 XXX XXX  XXX 首要之務，是感恩你的父母，愛他們，尊敬他們。你的血液、食物、頭、錢都是父母送你的禮物，你不是直接從神那兒得到這些禮物的。所有涉及神的，都只是間接經驗，唯有你的父母你能直接看見並感受到他們的愛。兒童必須看到「狐狸」或「狗」的圖片，才能了解這些字眼的意思，同樣的，唯有看到過父母，人才能了解神的存在。只有當你愛你的父母並尊敬他們時，你才能了解天父與聖母的愛。我經常這樣告訴各位：「如果你了解了你內在的那個真我，你就會了解人人內部的那個真我。」個人來自社會，社會來自造化，造化來自造物主。了解了造化的原理，才能了解造物主。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K5tnAG

Portuguese, 08.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 08/06/2019 Em primeiro lugar, você deve demonstrar gratidão aos seus pais, amá-los e respeitá-los. Seu sangue, comida, cabeça e dinheiro: todos esses são os presentes de seus pais. Você não recebe essas dádivas diretamente de Deus. Tudo o que está relacionado a Deus é apenas uma experiência indireta. São apenas os pais que você pode ver diretamente e cujo amor pode sentir. As crianças só podem entender o significado das palavras “raposa” ou “cão” depois de ver suas fotos. Da mesma forma, é somente depois de ver os pais que se pode entender a existência de Deus. Somente quando você ama e respeita seus pais, você pode entender o amor dos Pais Divinos (Jagatmata e Jagatpita). Isto é o que Eu digo com frequência: se você entender o princípio do “eu” em você, entenderá o “eu” em todos. A individualidade (vyashti) emergiu da sociedade (samashti), a sociedade surgiu da criação (srushti) e a criação, do Criador (Parameshti). Somente quando você entender o princípio da criação, você conseguirá entender o Criador. (Discurso Divino, 6 de maio de 1999) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Mzx1Vo