Instagram

Cech , 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 19. 6. 2019 Začněte se sebedůvěrou, dostanete se k sebeuspokojení a potom sebeobětování, abyste nakonec dosáhli seberealizace. Poslední krok seberealizace začíná na základech sebedůvěry. Proto musíte rozvíjet důvěru ve své skutečné já. Pokud nerozvinete sebedůvěru a místo toho budete stále přemýšlet o nějaké moci, kterou mají ostatní, kdy chcete vy sami dosáhnout oné moci a sebedůvěry, abyste dosáhli svého cíle? Mír a blaženost jsou ve vašem nitru, nejsou nic vně vás. Můžete si myslet, že když se přestěhujete do jeskyně v Himalájích, tak získáte mír. Ano, vaše tělo možná bude v Himalájích, kde bude ale vaše mysl? Pokud ji necháte ve městě, jak byste chtěli dosáhnout míru? Podobně jste možná dopravili své tělo do Puttaparthi, pokud máte ale stále stejné návyky z minulosti, k čemu vám to bude? Tělo není to nejdůležitější. Transformace a změna by měla nastat ve vaší mysli. Promluva z 28. 3. 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2x1u6tW

Croatian, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 19. lipnja 2019. Počevši od samopouzdanja dođite do samozadovoljstva, zatim samopožrtvovnosti i na kraju samoostvarenja. Krajnji korak samoostvarenje započinje sa samopouzdanjem kao temeljem. Stoga morate razviti pouzdanje u sebe. Bez razvijanja samopouzdanja, ako stalno razmišljate da netko drugi ima moć, kad ćete ‘vi’ steći potrebnu snagu i pouzdanje da dosegnete svoj cilj? Mir i blaženstvo su u vama – to nije nešto izvan vas. Možda mislite da će vam odlazak u Himalaje dati mir. Da, vaše tijelo može otići na Himalaje, ali što je s vašim umom? Ako on ostane u gradu, kako ćete dobiti mir? Isto tako možete svoje tijelo dovesti u Puttaparthi, ali ako još uvijek imate iste navike na koje ste navikli u prošlosti, kakva je korist? Tijelo nije ključno. Preobrazba, promjena bi se trebala dogoditi u vašem umu. Božanski govor, 28. ožujka 1975. Hrabrost za vrijeme boli ili nedaća daje vam samopouzdanje. Samopouzdanje stvara ogromnu unutarnju moć. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WTJtiG

Spanish, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Comenzando por la auto confianza, lleguen a la auto- satisfacción y luego el auto- sacrificio, y finalmente, auto- realización. El último paso de auto- realización llega con la auto- confianza como cimiento. Deben desarrollar, en consecuencia, confianza en el propio ser. Sin promover auto- confianza, si están pensando en algún poder que está con alguien más, todo el tiempo, ¿cuándo van a ‘ustedes’ adquirir el poder y confianza necesarios para alcanzar la meta? La paz y la bienaventuranza están dentro de ustedes- no son algo externo a ustedes. Pueden pensar que al ir al Himalaya obtendrán paz. Sí, el cuerpo puede que vaya al Himalaya; pero ¿qué hay de la mente? Si la dejan en la ciudad, ¿Cómo van a obtener paz? Similarmente, pueden haber traído su cuerpo a Puttaparthi, pero si todavía tienen los mismos hábitos que solían tener en el pasado, ¿De qué sirve? El cuerpo no es lo esencial. La transformación, el cambio debería hacerse en la propia mente. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 28 de marzo de 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31Jdw08

French, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi le développement de la confiance en soi est-il à la base de tous nos objectifs spirituels et matériels ? Écoutons Bhagavan nous parler de cela de sa manière charmante ! Commencez par la confiance en soi, arrivez à la satisfaction de soi, puis au sacrifice de soi et enfin à la réalisation de soi. L’étape ultime de la réalisation de soi commence par la confiance en soi. Vous devez donc développer la confiance en vous-même. Sans développer la confiance en soi, si vous pensez tout le temps qu’un pouvoir est avec quelqu’un d’autre, quand allez-vous acquérir le pouvoir et la confiance nécessaires pour atteindre votre objectif ? La paix et le bonheur sont en vous – ils ne sont pas quelque chose d’extérieur à vous. Vous pensez peut-être qu’aller dans l’Himalaya vous donnera la paix. Oui, votre corps peut aller dans l’Himalaya ; mais qu’en est-il de votre mental ? S’il reste dans la ville, comment allez-vous obtenir la paix ? De même, vous avez peut-être amené votre corps à Puttaparthi, mais si vous avez toujours les mêmes habitudes que celles que vous utilisiez dans le passé, quelle en est l’utilité ? Le corps n’est pas la chose essentielle. La transformation, le changement devraient venir dans votre mental. Discours Divin du 28 mars 1975. Le courage pendant la douleur ou l’adversité (force) vous confère une confiance en soi. La confiance en soi génère un pouvoir interne immense. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IRPKGI

Greek, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Ξεκινώντας με πίστη στον εαυτό σας, κατακτήστε το αίσθημα της ικανοποίησης και στη συνέχεια φθάστε στην αυτοθυσία και τελικά στην αυτοπραγμάτωση. Το τελικό στάδιο της αυτοπραγμάτωσης έχει την αρχή του και τη βάση του στην αυτοπεποίθηση. Πρέπει λοιπόν, ν’ αναπτύξετε πίστη  στον εαυτό σας. Χωρίς αυτήν και εάν διαρκώς σας διακατέχει η αντίληψη πως η δύναμη υπάρχει σε κάποιον άλλον, πότε πρόκειται εσείς ν’ αποκτήσετε το σθένος και την εμπιστοσύνη, ώστε να φθάσετε τον στόχο σας; Η ειρήνη και η ευδαιμονία υπάρχει εντός σας – δεν είναι κάποιες εξωτερικές καταστάσεις. Μπορεί να θεωρείτε πως το να πάτε στα Ιμαλάια, θα σας προσδώσει γαλήνη. Ναι, μπορεί το σώμα σας να πάει στα Ιμαλάια, αλλά τι γίνεται με τον νου σας; Αν τον αφήσετε πίσω στην πόλη, πώς μπορείτε να βιώσετε ειρήνη; Κατά τον ίδιο τρόπο, μπορεί να έχετε φέρει το σώμα σας στο Πουτταπάρτι, αλλά εάν ακόμη έχετε τις ίδιες συνήθειες που σας διέκριναν και στο παρελθόν, ποιο είναι το όφελος; Το ουσιαστικό δεν είναι το σώμα.  Η μεταμόρφωση, η αλλαγή πρέπει να συμβεί στον νου σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Μαρτίου 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31JkEte

Ukrainian, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 19.06.2019 На початку необхідно розвинути Впевненість у собі і досягти Самозадоволення. Потім пожертвувати своїм егоїзмом і досягти Самореалізації. Впевненість у собі є основою для Самореалізації. Тому в першу чергу розвивайте Впевненість у собі. Не розвинувши Впевненість, ви весь час думатимете, що якась сила знаходиться десь зовні або в когось іншого. Коли ж ви самі знайдете Силу і Впевненість, необхідні для успішного досягнення своєї Мети Життя? Спокій і Блаженство не є чимось зовнішнім для вас, вони знаходяться всередині вас. У пошуках Внутрішнього Спокою ви можете відправитися навіть в Гімалаї, але якщо ваш розум буде як і раніше залишатися в місті, то ви не зможете знайти бажаний Спокій навіть в горах. Подібним чином, якщо ви хочете зберегти свої старі звички, тоді вам нема сенсу приїжджати в Путтапарті. Сатья Саї Баба Божественна Бесіда, 28 березня 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IRPJCE

Hebrew, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 19.6.2019 התחל בביטחון עצמי, תגיע לסיפוק עצמי ולאחר מכן, להקרבה עצמית, ולבסוף, מימוש עצמי. השלב האולטימטיבי של מימוש עצמי מתחיל בביטחון העצמי כבסיס. לכן עליך לפתח אמון בעצמך. בלי לפתח ביטחון עצמי, אם כל הזמן אתה חושב על הכוח שיש מישהו אחר, מתי “אתה” הולך לרכוש את הכוח ואת הביטחון הדרושים כדי להגיע למטרה שלך? שלום ואושר הם בתוכך –  הם לא משהו חיצוני לך. אתה יכול לחשוב, שללכת להימלאיה ייתן לך שלום. כן, הגוף שלך יכול ללכת להימלאיה; אבל מה לגבי הכרתך? אם היא נשארה מאחור בעיר, איך תשיג שלום? כמו כן, ייתכן שהבאת את גופך לפוטאפארטי, אבל אם עדיין אתה מחזיק באותם ההרגלים שהיו לך בעבר, מהי התועלת בכך? הגוף אינו הדבר המהותי. המהפך,  השינוי צריך לבוא בתודעתך. השיח האלוהי, 28 למרץ 1975 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31HbdL1

Italian, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 19 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Cominciate con la fiducia in voi stessi, ottenete la soddisfazione di voi quindi il sacrificio di voi e infine la realizzazione di voi. Il passo finale della auto-realizzazione parte dalla base della fiducia in sé stessi per cui acquisirla è indispensabile. Senza la fiducia in voi stessi, se pensate sempre che un certo potere sia in qualcun altro, quando acquisirete il potere e la fiducia necessari a raggiungere lo scopo? La Pace e la Beatitudine sono in voi, non sono qualcosa di esterno. Voi potete pensare che andare sugli Imalaya possa darvi la pace; il corpo può andare sugli Imalaya: e la mente? Come potrete ottenere la pace se la mente rimane in città? In modo simile, potete aver portato il corpo a Puttaparthi: a cosa serve se mantenete le abitudini passate? Il corpo non è una cosa essenziale, è nella mente che dovrebbe avvenire la trasformazione, il cambiamento. Discorso Divino del 28 Marzo 1975 Il coraggio durante il dolore o le avversità (la forza d’animo) vi fa acquisire la fiducia in voi stessi e questa genera un potere interiore immenso. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IU1Vmk

Japanese, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月１７日 感覚のコントロールが霊性の道の基本であるのはなぜでしょうか？バガヴァンが、究極のゴールへ向かう完璧なロードマップを、愛情深く説明してくださいます。 有能な君主は、従者たちを支配下に置いて、適切な政策に沿って指揮し、王国の平和と安全を保ちます。反対に、従者たちの支配下に置かれて、言いなりになっている君主は、王権に値せず、軽蔑され、失脚します。王国には平和も安全もありません。心は人の内にいる君主です。感覚器官は従者たちです。君主が召使の奴隷となっていては、王国に平安はありません。内なる神の表出と拡大を得たいと願うサーダカ（霊性修行者）は皆、それゆえ、感覚器官への支配力を得なければなりません。それが初めの一歩です。次のステップは、心を征服すること、すなわち心の除去です。第三のステップはヴァーサナ（生まれつきの性向）を根絶することであり、第四のステップはグニャーナ（霊的な智慧）に到達することです。 感覚器官は枝、心は幹、生まれつきの性向は根です。この三つすべてを征服して破壊すれば、アートマ（真我）の実体を認識することができます。 -１９８３年５月６日の御講話 規律正しい生活は、国に対して、あるいはあなたの中にいる神に対して、あなたが捧げることのできる最高の供物なのです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31EATI4

Turkish, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram ” Sınav salonundan çıktığınız vakit sınavı geçip geçmediğinizi bilirsiniz değil mi? Çünkü cevapları tam olarak verip vermediğinizi kendi kendinize takdir edebilirsiniz. Bundan böyle Sadhana’ da , davranışlarınızda veya uygulamalarınızda ne derece başarılı olup olmadığınızı her biriniz takdir edebilirsiniz. Sizler için Sadhana en gerekli olan şeydir; çünkü bunun için erken veya geç diye bir yaş yoktur. Nasıl muntazam aralıklarla bedeninizi yiyecek ve içecek ile besliyorsanız aynı şekilde de içsel Atmik bedeninşzi onun ihtiycı olan Japam , Dhyanam ve erdemlilik ile muntazam beslemelisniz Sath- Sanga , Sath- Pravarthana ve Sath – Chinthana, içsel kişiselliğinizin büyümesi ve sağlıklı olması için gereklidir. Beden, O’ nun Bhuvanam’ ı olan Bhuvaneswara’ sının Bhavanam’ ısır. Nasıl muntazam aralıklarla kahve ve çay içmeyi hatırlıyorsanız aynı şekilde de ruhunuzun sağlığı ve canlılığı için belirli zamanlarda Dhyanam ve Japam yapmada çok titiz olmalısınız. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IRZEYJ

German, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 19. JUNI 2019 Beginnt mit Selbstvertrauen, schreitet zur Selbstzufriedenheit und dann Selbstaufopferung voran und schließlich zur Selbsterkenntnis. Der letzte Schritt der Selbsterkenntnis beginnt mit Selbstvertrauen als Grundlage. Ihr müsst daher Vertrauen in euer eigenes Selbst entwickeln. Wann erlangt ihr ohne das Entwickeln von Selbstvertrauen die erforderliche Kraft und das Vertrauen, euer Ziel zu erreichen, wenn ihr die ganze Zeit an eine Kraft denkt, die bei einem anderen ist? Frieden und Glückseligkeit sind in euch – sie sind nichts Äußerliches. Ihr denkt vielleicht, zum Himalaja zu reisen bringe euch Frieden. Ja, euer Körper kann zum Himalaja reisen, aber was ist mit eurem Verstand (mind)? Wie findet ihr Frieden, wenn er in der Stadt zurückgelassen wird? Ebenso habt ihr vielleicht euren Körper nach Puttaparthi gebracht. Aber was nutzt das, wenn ihr immer noch die gleichen Gewohnheiten habt, die ihr in der Vergangenheit hattet? Der Körper ist nicht das Wesentliche. Die Transformation, die Veränderung sollte in eurem Denken (mind) geschehen. Sathya Sai Baba, 28. März 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31JdrcQ

Russian, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram В начале необходимо развить Уверенность в себе и достичь Самоудовлетворения. Затем пожертвовать своим эгоизмом и достичь Самореализации. Уверенность в себе является основой для Самореализации. Поэтому в первую очередь развивайте Уверенность в себе. Не развив Уверенность, вы всё время будете думать, что некая сила находится где-то вовне или в ком-то другом. Когда же вы сами обретёте Силу и Уверенность, необходимые для успешного достижения своей Цели Жизни? Покой и Блаженство не являются чем-то внешним для вас, они находятся внутри вас. В поисках Внутреннего Покоя вы можете отправиться даже в Гималаи, но если ваш ум будет по-прежнему оставаться в городе, то вы не сможете обрести желанный Покой даже в горах. Подобным образом, если вы хотите сохранить свои старые привычки, тогда вам нет смысла приезжать в Путтапарти. Изменения должны произойти в вашем уме, а не в месте пребывания вашего тела. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 марта 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ISKJxn

Polish, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 19.06.2019 r. MYŚL DNIA Zacznij od wiary w siebie, osiągnij zadowolenie z siebie, następnie poświęcenie, a na końcu samorealizację. Ostatni krok, czyli samorealizacja, zaczyna się od wiary w siebie, która jest jej podstawą. Dlatego musisz rozwijać wiarę we własną jaźń. Jeśli cały czas myślisz, że ktoś ma jakąś moc, nie rozwijając wiary w siebie, to kiedy zdobędziesz potrzebną moc i wiarę, aby osiągnąć swój cel? Pokój i błogość są w tobie – nie są czymś zewnętrznym wobec ciebie. Być może myślisz, że wędrówka w Himalaje przyniesie ci pokój. Tak, twoje ciało może pójść w Himalaje, ale co z twoim umysłem? Jeśli zostanie w mieście, to jak zdobędziesz pokój? Podobnie, być może przywiozłeś swoje ciało do Puttaparthi, lecz jeśli wciąż masz te same nawyki, do których przyzwyczaiłeś się w przeszłości, to jaki jest z tego pożytek? Ciało nie jest istotne. Transformacja, czyli przemiana, musi nastąpić w twoim umyśle. – Dyskurs z 28.03.1975 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31S6g26

Portuguese, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 19/06/2019 Comece pela autoconfiança, chegue à autossatisfação, em seguida, ao autossacrifício e, finalmente, à autorrealização. O passo derradeiro para a autorrealização começa com a autoconfiança como base. Você deve, portanto, desenvolver confiança no seu próprio ser. Sem desenvolver a autoconfiança e se o tempo todo você estiver pensando em algum poder, que está com outra pessoa, quando “você” vai conquistar o poder e a confiança necessários para alcançar seu objetivo? Paz e bem-aventurança estão dentro de você. Elas não são algo externo. Você pode pensar que ir ao Himalaia lhe dará paz. Sim, seu corpo pode ir ao Himalaia, mas, e a sua mente? Se ela for deixada para trás na cidade, como você vai conseguir paz? Da mesma forma, você pode ter trazido seu corpo a Puttaparthi, mas se ainda tiver os mesmos hábitos com os quais estava acostumado no passado, qual é a utilidade? O corpo não é o essencial. A transformação, a mudança deve surgir em sua mente. (Discurso Divino, 28 de março de 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IRPGqs

Arabic, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٩ حزيران ٢٠١٩ بالبدء من الثقة بالنفس تحصلون على القناعة الذاتية وبعدها التضحية الذاتية وبالنهاية تحقيق الذات. إن الخطوة النهائية التي فيها تحقيق الذات تبدأ من الثقة بالنفس كأساس للبناء السليم، لذلك عليكم تنمية الثقة بنفسكم الداخلية نفسها. ومن دون تنمية الثقة الذاتية، إن بقيتم طيلة الوقت تفكرون ببعض القدرات لدى أحدٍ سواكم، فمتى ستحرزون ”أنتم“ أنفسكم القدرة اللازمة والثقة لبلوغ هدفكم؟ إن السلام والغبطة بداخلكم وليسا شيئاً خارج ذواتكم. ربما تفكرون بأن الذهاب إلى الهيملايا سيمنحكم السلام. نعم ربما جسدكم يذهب للهيملايا، لكن ماذا عن فكركم؟ إن بقي متواجداً بالمدينة خلفكم، فكيف ستحصلون على السلام؟ وعلى غرار ذلك، ربما أنكم حضرتم جسدياً إلى بوتابارتي، لكن إن بقيتم على نفس العادات التي اعتدتم عليها في الماضي، فما نفع كل ذلك؟ الجسد ليس العنصر المهم والضروري، إنما التحول والتغيير ينبغي أن يأتي من مستوى فكركم. ساتيا ساي بابا – ٢٨ آذار ١٩٧٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31S6fv4

Mandarin, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 在痛苦或逆境中的勇氣能使你有自信，自信會產生巨大的內在力量。 XXX XXX  XXX 從自信（對真我有信心）開始，然後到自我滿足（對自己感到滿足）、自我奉獻（奉獻給真我），最後了悟真我（明心見性）。最終的了悟真我始於自信，自信是基礎。因此你務必要建立對自己的信心。若沒有自信，一天到晚都在想某人有某種法力和能力（並且想去依靠他們），那你自己要何時才能得到所需的法力、能力和信心，以抵達你的目標？和平與極樂就在你內部，它們不是外在的東西。你也許會認為，去喜馬拉雅山能給你帶來和平，是的，你的身體可以去喜馬拉雅山，但是你的心呢？它還留在都市裡，你要如何得到和平？同樣的，你也許把身體帶到布達巴底，但如果你的習性依舊不改，那來布達巴底有何用？身體不是最根本的，內心應該要有所蛻變、轉變。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ISOqDs

Dutch, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Begin met zelfvertrouwen, dan krijg je zelfvoldoening, vervolgens zelfopoffering en ten slotte zelfbewustwording. De laatste stap van zelfbewustwording is afhankelijk van de basis van zelfvertrouwen. Daarom moet je als eerste vertrouwen in je eigen zelf aankweken. Zonder ontwikkeling van zelfvertrouwen, als je aldoor denkt aan de kracht die iemand anders heeft en je daarvan afhankelijk stelt, wanneer ga dan kracht en vertrouwen in jezelf opbouwen? Vrede en geluk zitten in je; ze zijn niet iets buiten je. Je kunt denken dat je innerlijke rust krijgt door naar de Himalaya te gaan. Ja, je lichaam mag dan naar de Himalaya gaan, maar waar zijn je gedachten? Als die in de stad achterblijven, hoe krijg je dan rust? Zo kun je ook je lichaam naar Puttaparthi gebracht hebben, maar als je dezelfde gewoonten blijft houden die je daarvoor had, wat heeft die reis van het lichaam dan voor zin? Het lichaam is niet de hoofdzaak. De transformatie, de verandering moet in je geest plaatsvinden. – Sathya Sai Baba, 28 maart 1975 http://bit.ly/2RmghzB © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31zZQnY

Sai Inspires, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Starting with self-confidence, get to self-satisfaction and then, self-sacrifice, and finally, self-realisation. The ultimate step of self-realisation begins with self-confidence as the basis. You must therefore develop confidence in your own self. Without developing self-confidence, if all the time you are thinking of some power being with someone else, when are ‘you’ going to acquire the requisite power and confidence to reach your goal? Peace and bliss are within you – they are not something external to you. You may think, going to the Himalayas will give you peace. Yes, your body may go to Himalayas; but what about your mind? If it is left behind in the city, how are you going to get peace? Similarly, you may have brought your body to Puttaparthi, but if you still have the same habits that you are used to in the past, what is the use? Body is not the essential thing. The transformation, the change should come in your mind. – Divine Discourse, Mar 28, 1975. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IoIR0i

Czech, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 18. 6. 2019 Mnoho lidí si myslí, že koncentrace je stejná jako meditace a vydávají se na špatnou cestu. Koncentrace je pod smysly, kdežto meditace je nad smysly. Koncentraci používáme nevědomky v našem každodenním, rutinním životě. Když je koncentrace běžnou součástí našeho života, proč bychom jí měli procvičovat? Procvičovat bychom měli to, co je za běžnými smysly. Musíme vyrůst z pod smyslů (tj. ze stavu koncentrace) ke smyslům (což je mezistav, zvaný kontemplace) a odtud se musíme dostat nad smysly, což se nazývá meditace. Mezi koncentrací a meditací je oblast kontemplace, neboli rozjímání, která pokrývá obojí. Být v oblasti rozjímání znamená osvobodit se od běžných připoutaností ke světu. Až se zcela oprostíte všech připoutanosti ke světu, projdete fází rozjímání a dostanete se do oblasti meditace. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XSBlQJ

Russian, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Многие думают, что концентрация – это то же самое, что и Медитация, и поэтому идут по неверному пути. Концентрация происходит на уровне чувств, тогда как Медитация выше их. Мы непроизвольно используем концентрацию в нашей повседневной жизни, например, во время чтения: руки держат газету, глаза читают текст, а ум обдумывает прочитанное. И если концентрация является неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, тогда зачем же ещё утром и вечером заниматься ею? Мы должны достигать состояния Медитации, которое находится за пределами чувств! Между концентрацией и медитацией есть пограничная область, охватывающая и то и другое, и это – Созерцание. Поэтому вначале мы должны подняться от состояния концентрации к Созерцанию, а затем к Медитации. Пребывание в Созерцании подразумевает освобождение от мирских привязанностей. Когда вы полностью избавитесь от них, вы достигнете состояния Медитации. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 марта 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZtesUk

Polish, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 18.06.2019 r. MYŚL DNIA Wielu ludzi uważa, że koncentracja jest tym samym, co medytacja i podąża niewłaściwą drogą. Koncentracja jest poniżej twoich zmysłów, natomiast medytacja jest ponad twoimi zmysłami. Koncentracji używamy mimowolnie w naszym codziennym, zwyczajnym życiu. Skoro koncentracja stanowi nieodłączną część naszego codziennego życia, to dlaczego musimy ją praktykować? Musimy praktykować to, co znajduje się ponad normalnymi zmysłami. Musimy wznieść się z poziomu poniżej zmysłów (stanu koncentracji) do poziomu zmysłów (stanu pośredniego zwanego kontemplacją); stamtąd musimy wznieść się ponad zmysły, co nazywa się medytacją. Między koncentracją a medytacją istnieje obszar, który obejmuje zarówno koncentrację, jak i medytację – to kontemplacja. Przebywanie w obszarze kontemplacji to uwolnienie się od codziennych przywiązań do świata. Jeśli całkowicie zerwałeś ze wszystkimi przywiązaniami, to przejdziesz przez obszar kontemplacji i wejdziesz w obszar medytacji. – Dyskurs z 28.03.1975 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XiVEJV

German, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. JUNI 2019 Viele denken, dass Konzentration dasselbe wie Meditation sei, und schlagen den falschen Weg ein. Konzentration ist unterhalb eurer Sinne, während Meditation oberhalb der Sinne ist. Wir verwenden Konzentration unfreiwillig in unserem täglichen Leben, in der Alltagsroutine. Warum müssen wir Konzentration üben, wenn sie doch ein wesentlicher Teil unseres täglichen Lebens ist? Was wir üben müssen ist das, was jenseits dieser normalen Sinne liegt. Wir müssen uns unterhalb der Sinne (das ist der Konzentrationszustand) zu den Sinnen (der mittleren Position, die Kontemplation genannt wird) erheben und von dort müssen wir uns über die Sinne erheben, was Meditation genannt wird. Zwischen Konzentration und Meditation gibt es einen Bereich, der beides abdeckt, und das ist Kontemplation. In diesem Bereich der Kontemplation zu sein bedeutet, sich von alltäglichen Bindungen an die Welt zu befreien. Wenn ihr all eure Bindungen vollständig aufgelöst habt, werdet ihr diesen Bereich der Kontemplation durchbrechen und in den Bereich der Meditation gelangen. Sathya Sai, 28. März 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZsDm6D

Turkish, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  18 June  2019  Om Sri Sai Ram ” Burada bulunan öğrenciler ve yaşlılar, zor ve faydasız bir lisan diye Snaskritçe’ yi öğrenmekten vazgeçtiler. Kadim kitapları dürüp bir köşeye atarak sadece festival günlerinde ibadet amacıyla tekrar indirip göz atmaktalar! Fakat bunların değerini anlayan Batı’ lı adaylar onları kendi ülkelerine götürerek kendi dillerine tercüme etmişler ve onların özünü Tanrı’ ya olan bağlılık içinde öğrenmişlerdir. Bunları sadece okumak yeterli değildir; bunların içindeki açıklamaları ezbere bilebilirsiniz fakat bunların öğrettiği şeyleri uygulamadıkça elde ettiğiniz bilgiler zaman kaybından başka birşey olmaz. Ben kitap bilgisini hiçbir zaman teşvik etmem , Benim değer verdiğim şey uygulamadır. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XoWnt6

French, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la différence entre concentration, contemplation et méditation ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Beaucoup pensent que la concentration est la même chose que la méditation et empruntent le mauvais chemin. La concentration se situe au-dessous de vos sens, alors que la méditation se situe au-dessus de vos sens. Vous utilisez la concentration involontairement dans votre vie routinière, quotidienne et normale. Quand la concentration fait partie intégrante de votre vie quotidienne, pourquoi alors devriez-vous la pratiquer ? Ce que vous devez pratiquer, c’est ce qui est au-delà de ces sens normaux. Vous devez vous élever de l’état d’être au-dessous des sens (c’est-à-dire l’état de concentration) aux sens (la position moyenne appelée contemplation) ; et de là, vous devez vous élever au-dessus des sens, c’est ce qui s’appelle la méditation. Entre concentration et méditation, il existe un domaine qui couvre les deux et c’est la contemplation. Être dans ce domaine de la contemplation, c’est vous libérer des attachements routiniers du monde. Lorsque vous avez complètement rompu toutes vos attachements, vous franchissez cette aire de la contemplation et vous entrez dans l’aire de la méditation. Discours Divin du 28 mars 1975. Chaque fois que vous vous mettez en contact avec Dieu, c’est l’état de méditation. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZAyEnt

Ukrainian, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.06.2019 Багато хто думає, що концентрація – це те ж саме, що і Медитація, і тому йдуть хибним шляхом. Концентрація відбувається на рівні почуттів, тоді як Медитація вище за них. Ми мимоволі використовуємо концентрацію в нашому повсякденному житті, наприклад, під час читання: руки тримають газету, очі читають текст, а розум обмірковує прочитане. І якщо концентрація є невід’ємною частиною нашого повсякденного життя, тоді навіщо ж ще вранці і ввечері займатися нею? Ми повинні досягати стану Медитації, який знаходиться за межами почуттів! Між концентрацією і медитацією є прикордонна межа, яка охоплює і те й інше, і це – Споглядання. Тому спочатку ми повинні піднятися від стану концентрації до споглядання, а потім до Медитації. Перебування в спогляданні – мається на увазі звільнення від світських прив’язаностей. Коли ви позбудетеся їх, ви досягнете стану медитації. (Божественна Бесіда, 28 березня 1975) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xgs4oF

Ukrainian, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 17.06. 2019 Справжній цар вміло керує міністрами і строго контролює їх. Він направляє міністрів і підданих Праведним шляхом і підтримує в царстві Мир і Безпеку. З іншого боку, цар, який дозволяє міністрам керувати собою, не заслуговує трону. Його не поважатимуть, в його царстві не буде миру і безпеки, а самого царя неодмінно скинуть. Ваш розум – це цар, а почуття – міністри. Якщо ваш розум стає рабом своїх слуг – почуттів, у вас не буде Спокою. Тому перший крок Духовного шукача (Садхака), який прагне пізнати Бога в собі і виявляти Божественні якості в повсякденному житті-досягти повного контролю над почуттями. Другий крок – навчитися контролювати розум. Третій – викорінити негативні вроджені нахили (васани). А четвертий – досягти Духовної Мудрості (джняна). Почуття – це гілки дерева життя, розум – його стовбур, а вроджені нахили – коріння. Щоб пізнати Божественну Реальність, необхідно подолати ці три перешкоди (почуття, розум, васани). (Божественна Бесіда 6 травня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZAyht5

Greek, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Πολλοί νομίζουν πως η συγκέντρωση είναι ταυτόσημη με τον διαλογισμό και ξεκινούν την πορεία τους σε λάθος δρόμο. Η συγκέντρωση αφορά μια κατάσταση κάτω από τις αισθήσεις, ενώ ο διαλογισμός είναι πέρα από τις αισθήσεις. Χρησιμοποιείτε τη συγκέντρωση ασυναίσθητα στην καθημερινή ρουτίνα της ζωής. Εφόσον η συγκέντρωση είναι αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας, γιατί χρειάζεται να την ασκήσετε; Εκείνο που χρειάζεται ν’ ασκήσετε είναι αυτό που βρίσκεται πέρα από τις αισθήσεις του σώματος. Θα πρέπει ν’ ανυψωθείτε από το επίπεδο κάτω από τις αισθήσεις (συγκέντρωση) στο επίπεδο των αισθήσεων (την ενδιάμεση κατάσταση που ονομάζεται στοχασμός) και από εκεί πρέπει ν’ ανυψωθείτε πάνω από τις αισθήσεις, κατάσταση που αποκαλείται διαλογισμός. Μεταξύ συγκέντρωσης και διαλογισμού υπάρχει μια περιοχή που καλύπτει και τις δύο καταστάσεις και αυτή ταυτίζεται με τον στοχασμό. Το να βρίσκεστε στην περιοχή αυτή του στοχασμού σημαίνει ν’ απελευθερωθείτε από τις συνήθεις προσκολλήσεις του κόσμου. Όταν έχετε αποστασιοποιηθεί εντελώς απ’ όλες τις  προσκολλήσεις σας, περνώντας αποφασιστικά από το στάδιο του στοχασμού, εισέρχεστε στην περιοχή του διαλογισμού. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Μαρτίου 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XoWjcQ

Hebrew, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 18.6.2019 רבים חושבים כי הריכוז הוא זהה למדיטציה ולוקחים את הנתיב הלא נכון. הריכוז הוא מתחת לחושים שלך, ואילו המדיטציה היא מעל החושים שלך. אנו משתמשים בריכוז, באופן לא רצוני, בחיי היומיום הרגילים שלנו. כאשר הריכוז הוא חלק בלתי נפרד מחיי היומיום שלנו, אז מדוע אנחנו צריכים לתרגל אותו? מה שיש לנו לתרגל הוא זה אשר נמצא מעבר לחושים הנורמליים האלה. עלינו להתעלות מלהיות מתחת לחושים, (שהוא מצב הריכוז)  אל החושים (העמדה האמצעית הקרויה התבוננות); וממנה עלינו להתעלות מעל החושים, מה שנקרא מדיטציה. בין ריכוז למדיטציה ישנו אזור המכסה את שניהם וזאת ההתבוננות. להיות בתחום הזה של ההתבוננות, פירושו לשחרר את עצמך משגרת ההתקשרויות של העולם. כאשר שברת לחלוטין את כל ההתקשרויות שלך, אתה פורץ מעבר לאזור הזה של התבוננות ואתה נכנס לתחום המדיטציה. השיח האלוהי, 28 למרץ, 1975 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZAynkr

Italian, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 18 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Molti pensano che la concentrazione sia uguale alla meditazione e prendono la via sbagliata. La concentrazione è al di sotto dei sensi mentre la meditazione è al di sopra di essi. Noi usiamo automaticamente la concentrazione nella vita di tutti i giorni, nella routine normale. Se la concentrazione è una parte e un particolare della vita giornaliera, che bisogno c’è di praticarla? Noi dobbiamo praticare ciò che è al di là dei sensi normali; dall’essere al di sotto dei sensi (concentrazione) dobbiamo elevarci fino ai sensi (contemplazione) e da qui salire al di sopra di essi (meditazione). Tra la concentrazione e la meditazione c’è un’area che confina con ambedue cioè la contemplazione; in quest’area si è liberi dagli attaccamenti routinari del mondo. Una volta lasciati completamente gli attaccamenti, si esce da quest’area e si entra in quella della meditazione. Discorso Divino del 28 Marzo 1975 In qualunque momento e dovunque vi mettiate in contatto con Dio siete nello stato di meditazione. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xg6GQn

Spanish, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Muchos piensan que la concentración es lo mismo que la meditación y toman la senda equivocada. La concentración está por debajo de sus sentidos, en tanto que la meditación está por encima de ellos. Utilizamos la concentración involuntariamente en nuestra vida normal de rutina cotidiana. Cuando la concentración es parte y porción de nuestra vida cotidiana, ¿ por qué necesitamos practicarla? Lo que debemos practicar es aquello que está más allá de los sentidos comunes. Debemos elevarnos de estar por debajo de los sentidos y ( ese es el estado de concentración) hasta los sentidos ( la posición intermedia llamada contemplación); y desde allí debemos elevarnos por sobre los sentidos, lo que es llamado meditación. Entre concentración y meditación existe un área que cubre a ambos y esa es la contemplación. Estar en ese área de contemplación es para liberarse de los apegos rutinarios del mundo. Cuando se hayan desvinculado de todos sus apegos completamente, se abren camino en esta área de la contemplación y llegan al área de la meditación. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 28 de marzo de 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZxPiUK

Mandarin, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 不論何時何處，當你與神連結時，就是禪定狀態。 XXX XXX  XXX 許多人認為，專注（concentration）與禪定（meditation）是同一回事，因而走錯了路。專注是在感官層次之下，而禪定是在感官層次之上。在每日例行生活中，我們都有在專注，那種專注不是刻意的。既然專注是每日生活的一部份，為何還需要練習呢？我們需要練習的，是那種超越普通感官層次的專注，我們一定要從感官層次之下（那就是專注）上升到感官層次（中間層級的冥想），然後要超越感官，那才叫做禪定。在專注和禪定之間有一個涵蓋兩者的區域，那就是所謂冥想（contemplation）。進入那冥想狀態就是要將你自己從對世界的例行執著中解放出來，當你完全破了這些執著時，你就突破了這個冥想層次，而進入禪定狀態。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IRrXqa

Portuguese, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/06/2019 Muitos pensam que concentração é o mesmo que meditação e seguem pelo caminho errado. A concentração está abaixo dos seus sentidos, enquanto que a meditação está acima deles. Usamos a concentração involuntariamente em nossa rotina de vida cotidiana. Sendo a concentração parte integrante de nossa vida diária, por que então precisamos praticá-la? O que temos que praticar é aquilo que está além desses sentidos normais. Devemos subir do nível abaixo dos sentidos (que é o estado de concentração) para o dos sentidos (a posição intermediária chamada contemplação). A partir daí, devemos nos elevar acima dos sentidos, o que é chamado de meditação. Entre a concentração e a meditação existe uma área que abrange ambas, que é a contemplação. Estar nessa área de contemplação é se libertar dos apegos cotidianos do mundo. Quando você eliminar completamente todos os seus apegos, romperá essa área de contemplação e entrará na área de meditação. (Discurso Divino, 28 de março de 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31Jfbmv

Dutch, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Veel mensen denken dat concentratie hetzelfde is als meditatie en gaan er verkeerd mee om. Concentratie is ondergeschikt aan je zintuigen, terwijl meditatie boven de zintuigen verheven is. Concentratie gebruiken we onwillekeurig voor alle routines in ons gewone dagelijks leven. Als concentratie zo’n groot deel uitmaakt van ons dagelijks leven, waarom moeten we ons daar dan in oefenen? We moeten ons oefenen in iets dat deze gewone zintuigen overstijgt. We moeten ons verheffen van een positie onder de zintuigen (dat is concentratie) naar het niveau van de zintuigen (de middenpositie die contemplatie heet) en van daar moeten we boven de zintuigen uitstijgen, wat meditatie genoemd wordt. Tussen concentratie en meditatie is een gebied dat beide begrippen omvat en dat is contemplatie. In dat gebied van contemplatie zijn betekent dat je je vrijmaakt van de gewone gehechtheid aan de wereld. Als je je volledig losgemaakt hebt van al je gehechtheid, doorbreek je dit gebied van contemplatie en kom je in het gebied van meditatie. – Sathya Sai Baba, 28 maart 1975 http://bit.ly/2RmghzB © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wanneer en waar jij je ook in verbinding stelt met God, dan is er sprake van meditatie. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IP9PgP

Arabic, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٨ حزيران ٢٠١٩ يعتقد الكثيرون بأن التركيز هو نفسه التأمل فيخطؤون المسار. فالتركيز يكون بما دون الحواس في حين التأمل يكون بما هو فوق الحواس. إننا نستخدم التركيز لاإرادياً في حياتنا اليومية ونشاطاتها الروتينية، فإذا كان التركيز جزءاً من حياتنا اليومية لماذا إذن علينا أن نقوم بالتدرب عليه؟ إذ أن ما علينا التدرب عليه هو ذلك الذي يفوق حواسنا العادية. علينا أن نسمو من كوننا تحت الحواس والتي تسمى حالة التركيز إلى مرحلة الحواس والتي هي المكانة الوسطية والتي تسمى التفكر ومنها علينا الارتقاء فوق الحواس والتي تدعى التأمل. ما بين التركيز والتأمل يوجد منطقة تغطي كليهما وهي مرحلة التفكر. وإن وجودكم في تلك المنطقة من التفكر يعني أن تحرروا أنفسكم من التعلقات الروتينية في العالم. وعندما تقطعون بالكامل كل تعلقاتكم، تخترقون هذه المنطقة من التفكر وتقفزون إلى منطقة التأمل. ساتيا ساي بابا – ٢٨ آذار ١٩٧٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31Jf9uT

Sai Inspires, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Many think that concentration is the same as meditation and take to the wrong path. Concentration is below your senses, whereas meditation is above your senses. We use concentration involuntarily in our daily, normal routine life. When concentration is part and parcel of our daily life, why then do we need to practice it? What we have to practice is that which is beyond these normal senses. We must rise from being below the senses (that is the state of concentration) to the senses (the middle position called contemplation); and from there we must rise above the senses, which is called meditation. Between concentration and meditation there is an area which covers both and that is contemplation. To be in that area of contemplation is to free yourself of routine attachments of the world. When you have completely broken away all your attachments, you break through this area of contemplation and you get into the area of meditation. – Divine Discourse, Mar 28, 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WNUiaU

Polish, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 17.06.2019 r. MYŚL DNIA Mądry król będzie kontrolował swoich ministrów; pokieruje nimi we właściwy sposób oraz utrzyma pokój i bezpieczeństwo w królestwie. Natomiast król, który pozwala kontrolować się swoim ministrom, nie zasługuje na tron; okazuje się mu pogardę i okrywa się go niesławą. W jego królestwie nie ma pokoju ani bezpieczeństwa. Umysł jest w tobie królem, zmysły są ministrami. Umysł jest niewolnikiem swoich sług i dlatego w królestwie nie ma pokoju. Zatem każdy sadhaka (aspirant duchowy), który stara się osiągnąć przejaw i wzrost boskości w sobie, musi zapanować nad zmysłami. To pierwszy krok. Drugim krokiem jest pokonanie umysłu. Trzeci krok to wykorzenienie wasan (wrodzonych skłonności), a czwarty – osiągnięcie dżniany (mądrości duchowej). Gałęzie to zmysły, pień to umysł, a korzenie to wrodzone skłonności. Wszystkie należy przezwyciężyć i zniszczyć, aby osiągnąć świadomość rzeczywistości atmy. – Dyskurs z 6.05.1983 r. Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

German, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. JUNI 2019 Ein fähiger Monarch hat seine Minister unter Kontrolle; er lenkt sie in die richtige Richtung und erhält so Frieden und Sicherheit des Königreichs aufrecht. Andererseits verdient ein Monarch, der sich von den Ministern kontrollieren lässt, den Thron nicht; er wird verschmäht und ist blamiert. Sein Königreich hat keinen Frieden und keine Sicherheit. Der Verstand (mind) ist der Monarch in euch, die Sinne sind die Minister. Er ist der Sklave seiner Diener und somit hat das Reich keinen Frieden. Jeder spirituell Suchende (sadhaka), der danach strebt den Ausdruck und die Ausdehnung des Göttlichen in sich zu erreichen, muss sich daher die Meisterschaft über die Sinne verdienen. Das ist der erste Schritt. Der nächste ist die Eroberung des Verstandes (mind). Der dritte ist die Entwurzelung der angeborene Neigungen (vasana) und der vierte das Erlangen von spiritueller Weisheit (jnana). Die Zweige sind die Sinne, der Stamm ist der Verstand und die Wurzeln sind die angeborenen Tendenzen. Alle drei müssen überwunden und zerstört werden, damit das Bewusstsein der Wirklichkeit des Selbst (atman) gewonnen werden kann. Sathya Sai, 6. Mai 1983 Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Russian, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Настоящий царь умело управляет министрами и строго контролирует их. Он направляет министров и подданных по Праведному пути и поддерживает в царстве Мир и Безопасность. С другой стороны, царь, который позволяет министрам управлять собой, не заслуживает трона. Его не будут уважать, в его царстве не будет мира и безопасности, а самого царя непременно свергнут. Ваш ум – это царь, а чувства – министры. Если ваш ум становится рабом своих слуг – чувств, у вас не будет Покоя. Поэтому первым шагом Духовного искателя (Садхака), который стремится познать Бога в себе и проявлять Божественные качества в повседневной жизни, обязан достичь полного контроля над чувствами. Второй шаг – научиться контролировать ум. Третий – искоренить врождённые наклонности (васаны). А четвёртый – достичь Духовной Мудрости (Джняны). Чувства – это ветви древа жизни, ум – его ствол, а врождённые наклонности – корни. Чтобы познать Божественную Реальность, необходимо преодолеть эти три препятствия (чувства, ум, васаны). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 мая 1983 Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Greek, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Ένας ικανός μονάρχης οφείλει να έχει τους υπουργούς του υπό έλεγχο. Θα τους κατευθύνει στην ορθή πορεία και θα διατηρεί την ειρήνη και την ασφάλεια του βασιλείου. Από την άλλη πλευρά, ένας μονάρχης που επιτρέπει στον εαυτό του να ελέγχεται από τους υπουργούς του, δεν αξίζει τον θρόνο. Είναι απορριπτέος και θλιβερός. Στο βασίλειο του δεν μπορεί να υπάρχει ειρήνη και ασφάλεια. Ο νους είναι ο μονάρχης εντός σας και οι αισθήσεις οι υπουργοί του. Είναι δούλος των υπηρετών του κι έτσι στην επικράτεια του δεν υπάρχει ειρήνη. Ο κάθε πνευματικός αναζητητής, που φιλοδοξεί να επιτύχει την εκδήλωση και την διεύρυνση του θεϊκού στοιχείου εντός του, οφείλει, λοιπόν, να αποκτήσει κυριαρχία επί των αισθήσεων. Αυτό είναι το πρώτο βήμα. Το επόμενο είναι η κατάκτηση του νου. Το τρίτο είναι το ξερίζωμα των έμφυτων ροπών και το τέταρτο η επίτευξη της πνευματικής γνώσης. Τα κλαδιά είναι οι αισθήσεις, ο κορμός ο νους και οι ρίζες οι έμφυτες τάσεις. Και τα τρία πρέπει να κατακυριευτούν και να καταστραφούν, έτσι ώστε να γίνει δυνατή η συνειδητοποίηση του Υπέρτατου Εαυτού. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Μαΐου 1983 Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

French, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Beaucoup prétendent qu’ils ont les pouvoirs de Baba. Faut-il les croire? Que devrions-nous faire ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Un monarque capable aura ses ministres sous contrôle ; il les dirigera comme il convient et maintiendra la paix et la sécurité du royaume. En revanche, un monarque qui se laisse contrôler par les ministres ne mérite pas le trône ; il est méprisé et rejeté. Son royaume n’a ni paix ni sécurité. Le mental est le monarque en vous, les sens sont les ministres. Il est l’esclave de ses serviteurs et ainsi, le royaume n’a pas de paix. Tout Sadhaka (aspirant spirituel) qui aspire à réaliser l’expression et l’expansion du Divin en soi doit donc gagner la maîtrise des sens. C’est la première étape. La prochaine est la conquête du mental. La troisième est le déracinement des Vasanas (tendances innées) et la quatrième, l’atteinte de Jnana (sagesse spirituelle). Les branches sont les sens, le tronc est le mental et les racines sont les tendances innées. Tous les trois doivent être vaincus et détruits afin que la conscience de la Réalité Atmique puisse être gagnée. Discours Divin du 6 mai 1983. Une vie disciplinée est la meilleure offrande que vous puissiez faire au pays ou au Divin en vous. Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Italian, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 17 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Un re capace tiene i ministri sotto controllo, li dirige su linee corrette e mantiene la pace e la sicurezza nel regno; al contrario, un monarca che si lascia dirigere dai ministri non merita il trono, viene respinto e disonorato, il suo regno non ha pace né sicurezza. La mente è il monarca in voi, i sensi sono i ministri; la mente è schiava dei suoi servitori quindi il regno non ha pace. Ogni aspirante spirituale, che desideri la manifestazione e l’espansione del Divino dentro di sé, deve quindi ottenere il controllo dei sensi. Questo è il primo passo; il prossimo è costituito dalla conquista della mente, il terzo consiste nello sradicamento delle tendenze innate (vasana) e il quarto si fa raggiungendo la saggezza spirituale. I rami sono i sensi, il tronco è la mente, le radici sono le tendenze innate; per ottenere la consapevolezza della Realtà Atmica, vanno superati e distrutti tutti. Discorso Divino del 6 Maggio 1983 Una vita disciplinata è l’offerta migliore che potete fare alla nazione e al Divino che è dentro di voi. Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Dutch, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Een bekwaam monarch zal zijn ministers onder controle hebben; hij zal ze op de juiste koers houden en de vrede en veiligheid van het rijk handhaven. Een monarch daarentegen die zich laat leiden door de ministers verdient de troon niet; hij wordt met minachting afgewezen en te schande gemaakt. Zijn rijk kent geen vrede en veiligheid. De geest, het denken, is de monarch in jou; de zintuigen zijn de ministers. Als hij de slaaf van zijn dienaren is, kent het rijk geen vrede en veiligheid. Elke spiritueel aspirant die ernaar streeft het goddelijke in zichzelf tot uitdrukking te brengen en te ontplooien, moet daarom de zintuigen de baas zijn. Dat is de eerste stap. De volgende is de overwinning op de geest (het bereik van wensen, gedachten en gevoelens). De derde is het geheel en al uitroeien van aangeboren neigingen (vasana’s) en de vierde de verwerving van geestelijke wijsheid (jnana). De takken zijn de zintuigen, de stam is de denkende geest en de wortels zijn de aangeboren neigingen. Alle drie moeten ze overwonnen en vernietigd worden om zich van de atmische Werkelijkheid, het ware, goddelijke Zelf, bewust te worden. – Sathya Sai Baba, 6 mei 1983 http://www.sssbpt.info/ssspeaks/volume16/sss16-12.pdf © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Een leven vol discipline is het beste offer dat je voor het land of voor het goddelijke in je kunt brengen. – Baba Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Spanish, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Un monarca eficiente tendrá sus ministros bajo control; los dirigirá con lineamientos apropiados y mantendrá la paz y seguridad del reino. Por otro lado, un monarca que permite que los ministros lo controlen, no merece el trono; es rechazado y desacreditado. Su reino no tiene paz ni seguridad. La mente es el monarca en ustedes, los sentidos son los ministros. Es esclavo de sus sirvientes y así, el hogar no tiene paz. Cada Sadhaka (aspirante espiritual) que aspire a alcanzar la expresión y expansión de lo Divino en sí mismo, tiene en consecuencia, que ganar la maestría de los sentidos. Ese es el primer paso. El siguiente es la conquista de la mente. El tercero es el desarraigo de los Vasanas (tendencias innatas), y el cuarto es la obtención de Jnana ( la sabiduría espiritual). Las ramas son los sentidos, el tronco es la mente y las raíces son las tendencias innatas. Las tres tienen que ser superadas y destruidas, así la consciencia de la Realidad Átmica puede ser ganada. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 6 de mayo de 1983 Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Japanese, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月１６日 自分にはサイ ババのパワーがあると公言する人がたくさんいます。私たちはそれを信じるべきなのでしょうか？私たちはどうすべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 もし誰かが自分はサイ ババのパワーを与えられたなどと言うと、人々はその人のもとへ走ります。サイ ババの力はそのように誰か他の人に与えられるものではありません。サイ ババから力を受け取ることのできる能力のある人など誰もいませんし、サイ ババの力を与えることのできる能力のある人もいません。サイ ババの力はそのようにして与えられるものではないのですから、そのようなことを聞いても、のこのこ出かけていってはなりません。人の力は各人の内にあります。自分の力を他の人に与えることは不可能です。そんなふうに弱い心に自分を支配させることを許して、あの人のところ、この人のところと走りはじめるなら、いつあなたは心の強さを手に入れて、自分の心を制御することができるでしょう？ 一つの思い、一つの道に従うことができなければいけません。世界を歩き回り、たくさんのお金を使って霊的な力を探し求める必要はありません。自分の家にいて、自分の中で力を発達させなさい。霊的な力はあなたの中にあります！ 霊的な力を求めてあちこち走り回る必要はありません。神は外にいるものではありません。神はあな �たの外にいるのではありません。神はあなたの中にいます。 -１９７５年３月２８日の御講話 揺るぎない信仰が霊的成功のしるしです。-ババ Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Portuguese, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/06/2019 Um monarca hábil terá seus ministros sob controle. Ele os direcionará para caminhos corretos e manterá a paz e a segurança no reino. Por outro lado, um monarca que se deixa controlar pelos ministros não merece o trono. Ele é rejeitado e desonrado. Seu reino não tem paz e segurança. A mente é o monarca em você, os sentidos são os ministros. Por ser a mente escrava de seus servos, o reino não tem paz. Todo aspirante espiritual (sadhaka), que, portanto, almeja alcançar a expressão e expansão do Divino em si mesmo, tem que ganhar o domínio sobre os sentidos. Esse é o primeiro passo. O próximo é a conquista da mente. O terceiro é a erradicação das tendências inatas (vasanas) e o quarto, a obtenção de sabedoria espiritual (jnana). Os ramos são os sentidos, o tronco é a mente e as raízes são as tendências inatas. Todos os três têm que ser superados e destruídos, para que a consciência da Realidade Átmica possa ser obtida. (Discurso Divino, 6 de maio de 1983) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Mandarin, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 有紀律的生活是對國家或你內在的神最好的供品。 XXX XXX  XXX 一個有能力的國王會將他的大臣控制得好好的，會指使他們沿著正確方向走，維持王國的和平與安全。而一個讓自己被大臣控制的國王，則不配其王位，他被踢開，被解職，他的王國沒有和平，沒有安全。心念就是你內在的國王，感官是其大臣，國王成了僕人的奴隸，所以其領土沒有和平。每個修行人，若想彰顯自己內在的神性，就得贏得對感官的主宰權，這是第一步，接下來是征服心念，第三是根除種種習氣，第四是得到般若智慧。樹枝是感官，樹幹是心念，樹根是固有的習氣，三者都要加以征服、摧毀，以便能明心見性。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Turkish, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  17 June  2019  Om Sri Sai Ram ” Gözlerinizi kapatın ve içsel gözlerinizi açın , işte o zaman gerekli Birliğin görkemi ile karşı karşıya geleceksiniz! Doğaya olan bağımlılık sınırlıdır fakat İçsel Gözünüz açılınca Rab’ be karşı geliştireceğiniz bağımlılığın sınırı yoktur. Bu sahte resmin değil de , Gerçeğin tadını çıkarın Rab herşeyin içinde . Aslında Var Olan Güç’ tür; Ayna’ nın içindeki görüntünün kendilerini olduğunu reddeden kimseler, etraflarında gördükleri her objede yansıyan Rab’ be nasıl inanırlar? İçinde su olduğu takdirde , ay kapta yansır; aynı şekilde eğer kalbinizde Prema suyu varsa Rab kalbinizde net bir şekilde görünebilir. Rab kalbinizde yansımıyorsa , Rab’ bin olmadığı iddiasında bulunamazsınız; bu sizin içinizde Prema olmadığını ifade eder. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Arabic, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٧ حزيران ٢٠١٩ إن ملكاً قوياً سيكون وزراؤه تحت سيطرته، وسيعمل على توجيههم وفقاً للمبادئ السليمة التي تحفظ سلام المملكة وأمنها وسلامتها. بالجانب الآخر، إن ملكاً يسمح لنفسه بأن يكون تحت سلطة الوزراء لا يستحق العرش، ولن ينال إلا الازدراء والعار، إذ لن يكون سلاماً في مملكته ولا أماناً. الفكر هو السلطان بداخلكم والحواس هم الوزراء، وطالما أنه عبداً لخادميه فلن يكون هناك سلامٌ في المملكة. على كل طامحٍ روحي ممن يطمح لتحقيق التجلي الإلهي في نفسه والاتساع والسمو عليه أن يكتسب مهارة التسيد على الحواس. تلك هي الخطوة الأولى. والخطوة الثانية ستكون بتجاوز الفكر وإخضاعه. والثالثة هي اجتثاث الميول والنزعات الباطنية من جذورها، والخطوة الرابعة بلوغ الحكمة الروحية. الحواس هي الأغصان، والجذع هو الفكر والجذور هي الميول والنزعات الباطنية، فيجب التغلب على هذه الثلاثة كلها وتدميرها، وبذلك يمكن الكشف عن وعي الحقيقة الروحية والفوز بها. ساتيا ساي بابا – ٠٦ أيار ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Hebrew, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 17.6.2019 מלך עם כישורים מתאימים ישלוט בשריו; הוא יכוון אותם לאורך הנתיבים הנכונים וישמור על שלום ובטחון הממלכה. מצד שני, מלך שמאפשר לעצמו להיות בשליטת השרים אינו ראוי לכס; הוא נדחה בבוז ומבייש. למלכותו אין שלום וביטחון. ההכרה (המיינד), היא המלוכה שבך, החושים הם השרים. ההכרה היא עבד של המשרתים שלה, לכן, לממלכה אין שלום. כל סאדהאקה, בעל שאיפה רוחנית, שואף להשיג את הביטוי וההתרחבות של האלוהי בתוך עצמו, ולכן עליו להשיג שליטה על החושים. זהו הצעד הראשון. הבא הוא כיבוש הנפש. השלישי הוא עקירתVasanas ( הנטיות המולדות. ואת הרביעי, השגת Jnana (חוכמה רוחנית. הענפים הם החושים, הגזע היא ההכרה והשורשים הם הנטיות המולדת. יש להתגבר על כל השלושה ולהשמידם, כך שניתן יהיה להשיג את המודעות למציאות האטמית, האלוהית. השיח האלוהי, 6 במאי 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://www.sathyasai.org #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

Sai Inspires, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram An able monarch will have his ministers under control; he will direct them along proper lines and maintain the peace and security of the kingdom. On the other hand, a monarch who allows himself to be controlled by the ministers does not deserve the throne; he is spurned and disgraced. His kingdom has no peace and security. The mind is the monarch in you, the senses are the ministers. It is the slave of its servants and so, the realm has no peace. Every Sadhaka (spiritual aspirant) who aspires to achieve the expression and expansion of the Divine in oneself has therefore to earn mastery over the senses. That is the first step. The next one is the conquest of the mind. The third is uprooting the Vasanas (innate tendencies), and the fourth, attainment of Jnana (spiritual wisdom). The branches are the senses, the trunk is the mind and the roots are the innate tendencies. All three have to be overcome and destroyed, so that the awareness of the Atmic Reality can be gained. – Divine Discourse, May 6, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2x8KEjX

Ukrainian, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 16.06.2019 Якщо хтось говорить вам, що Саї Баба наділив його Своїми духовними силами, не вірте в це і не біжіть до нього в надії на те, що він допоможе вам. Мої сили такі, що їх неможливо передати іншим. Ні у кого немає ні здатності брати у Мене сили, ні здатності передавати їх комусь іншому. Ви повинні розуміти це, і подібні заяви не повинні вводити вас в оману. Якщо ви будете так легко піддаватися чужому впливу і бігати від одного гуру до іншого, то ніколи не зможете контролювати свій розум і розкрити свої Духовні сили. Всі сили людини знаходяться в ній самій. Їх неможливо передати комусь ще. Дотримуйтесь одного Вчителя і одного Шляху. Не потрібно об’їжджати світ і витрачати багато грошей на пошуки Духовних сил. Краще залишайтеся вдома, і постарайтеся пробудити Духовні сили, які знаходяться в вас самих! Непотрібно мандрувати в пошуках Бога. Бог не зовні, Він всередині. Тому і всі Божественні сили також знаходяться в вас. (Божественна Бесіда, 28 березня 1975) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ij5piV

Czech, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 6. 2019 Pokud vám někdo řekne, že schopnosti Satja Sáího byly přeneseny na toho či tamtoho, tak vy za tím člověk hned běžíte. Moc Satja Sáí je takové povahy, že nemůže být předána nikomu jinému. Nikdo není schopný mít moc Satja Sáí, ani nikdo nemá schopnost tyto schopnosti někomu předat. Moc Satja Sáí nelze přenášet tímto způsobem a vy byste se neměli nechat svést takovým tvrzením na scestí. Moc každého člověka je v jeho nitru a není možné ji předat jinému člověku. Pokud dovolíte slabé mysli, aby nad vámi získala kontrolu a hned začnete běhat z místa na místo, kdy chcete svou mysl posílit a naučit se ji řídit? Musíme být schopní následovat jednu myšlenku, jednu cestu. Není nutné cestovat po světě a utratit mnoho peněz proto, abyste nalezli duchovní sílu. Zůstaňte doma, rozvíjejte ji ve svém nitru, duchovní moc je ve vás! Nemusíte ji hledat všude okolo. Bůh není venku, Bůh není vně vás, je ve vašem nitru. Promluva z 28. 3. 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XOfkSV

Greek, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Όταν λένε πως οι δυνάμεις του Σάι Μπάμπα έχουν δοθεί στον τάδε, τρέχετε σ’ αυτό το άτομο. Οι δυνάμεις του Σάι Μπάμπα είναι τέτοιες, που δεν δίνονται σε κανέναν άλλον. Κανείς δεν έχει τη δυνατότητα να λάβει δυνάμεις από τον Μπάμπα ούτε την ικανότητα να τις μεταδώσει σε κάποιον άλλον. Οι δυνάμεις του Σάι Μπάμπα δεν δίνονται μ’ αυτόν τον τρόπο κι εσείς δεν πρέπει να παρασύρεστε από τέτοιες δηλώσεις. Η δύναμη του καθενός υπάρχει εντός του. Δεν είναι δυνατόν να δοθούν τέτοιου είδους δυνάμεις σε άλλο πρόσωπο. Έτσι, επιτρέποντας σ’ έναν αδύναμο νου να σας θέσει υπό τον έλεγχό του και πηγαίνοντας από τόπο σε τόπο, πότε πρόκειται ν’ αποκτήσετε  τη δύναμη να ελέγξετε τον δικό σας νου; Πρέπει να είστε σε θέση ν’ ακολουθείτε έναν τρόπο σκέψης, έναν δρόμο. Δεν χρειάζεται να γυρίζετε όλον τον κόσμο και να σπαταλάτε ένα σωρό χρήματα αναζητώντας πνευματική δύναμη, Μείνετε στο σπίτι σας και αναπτύξτε τη δύναμη εντός σας. Δεν χρειάζεται να τρέχετε γι’ αυτήν εδώ κι εκεί. Ο Θεός δεν είναι εξωτερικός, δεν είναι έξω από εσάς. Ο Θεός βρίσκεται μέσα σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Μαρτίου 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XhaQHF

Mandarin, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram  不動搖的信心，是靈修成功的徵兆。 XXX XXX  XXX 如果有人說賽巴巴將其法力給了某某人，你就跑去找那個人了。賽巴巴的法力不是可以給人的，沒有人能取得賽巴巴的法力，也沒有人有能力將之傳給其他人。賽巴巴的法力不是那樣給出去的，你們不該被那種話誤導。每個人的法力都在他自己內部，這種法力，不可能將之給予另一個人。讓弱而不堅的心掌控我們，像這樣子到處跑，那我們的心念何時能強而有力，能控制自己的心念？一定要抱持單一想法，走固定一條路，無須走遍全世界花大把銀子尋覓法力。就留在你自己的房子裡，自己培養那種法力，那種法力就在你內部！你無須到處去追逐它。上帝不是外在的，上帝不在你的外面，祂在你內部。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KlkAKJ

Italian, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 16 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Se qualcuno dice che i poteri di Sai Baba sono stati dati a Tizio o a Caio, voi andate da loro. I poteri di Sai Baba non sono tali da essere dati a qualcun altro, nessuno ha la capacità di prenderli o darli. I poteri di Sai Baba non vengono dati in questo modo e voi non dovete lasciarvi incantare da affermazioni simili. Il potere di ognuno è dentro di lui o di lei, non si può dare a qualcun altro; quando otterremo così la forza mentale? Quando controlleremo la mente se permettiamo a questa mente debole di prendere il controllo di noi e cominciamo a correre di qua e di là? Noi dobbiamo essere capaci di seguire un solo pensiero, una via sola. Non andate in giro per il mondo a spendere un mucchio di denaro per cercare i poteri spirituali; state a casa. Il potere è in voi: sviluppatelo, non correte dappertutto a cercarlo. Dio non è esterno, non è fuori di voi: è dentro di voi. Discorso Divino del 28 Marzo 1975 La fede che non vacilla è un segno di successo spirituale Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RmIW7Q

Dutch, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Als iemand zegt dat Sai Baba’s krachten aan die en die gegeven zijn, dan rennen jullie naar die persoon toe. Sai Baba’s krachten worden aan niemand anders gegeven. Niemand heeft het vermogen krachten van Sai Baba over te nemen, of ze aan iemand anders te geven. Sai Baba’s krachten worden niet op die manier gegeven; laat je niet door zulke beweringen op een dwaalspoor brengen. Iedereen heeft eigen kracht in zich; het is niet mogelijk die kracht aan iemand anders te geven. Als we ons op deze manier door een zwakke wil laten leiden en we beginnen van hot naar haar te rennen, wanneer zullen we dan innerlijke kracht krijgen en onszelf onder controle houden? We moeten in staat zijn één gedachte, één weg te volgen. Je hoeft niet op zoek naar geestkracht de hele wereld rond te reizen en een hoop geld uit te geven. Blijf gewoon thuis; breng haar in jezelf tot ontwikkeling; die geestkracht zit in je! Je hoeft niet overal heen te gaan. God bereik je niet buiten je – God is in je. – Sathya Sai Baba, 28 maart 1975 http://bit.ly/2RmghzB © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KoJr0m

French, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Beaucoup prétendent qu’ils ont les pouvoirs de Baba. Faut-il les croire ? Que devrions-nous faire ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Si quelqu’un dit que les pouvoirs de Sai Baba ont été donnés à untel ou à untel, vous courez vers cette personne. Les pouvoirs de Sai Baba sont tels qu’ils ne sont confiés à personne d’autre. Personne n’a la capacité de prendre les pouvoirs de Sai Baba, ni la capacité de les donner à quelqu’un d’autre. Les pouvoirs de Sai Baba ne sont pas donnés comme cela, et vous ne devriez pas vous laisser égarer par de telles déclarations. Le pouvoir de chacun est en lui ou en elle ; il n’est pas possible de donner un tel pouvoir à une autre personne. De cette manière, en permettant à un esprit faible de prendre le contrôle de vous, si vous commencez à courir d’un endroit à l’autre, quand allez-vous avoir la force du mental et quand allez-vous contrôler votre propre mental ? Vous devez pouvoir suivre une pensée, une voie. Il n’est pas nécessaire de faire le tour du monde et de dépenser beaucoup d’argent à la recherche de pouvoirs spirituels. Restez chez vous, développez-les en vous-même, de tels pouvoirs spirituels sont en vous ! Vous n’avez pas à courir pour ça ici et là. Dieu n’est pas extérieur, Dieu n’est pas en dehors de vous – Dieu est en vous. Discours Divin du 28 mars 1975. Une foi inébranlable est un signe de réussite spirituelle. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KlY4BM

Spanish, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Si alguien dice que los poderes de Baba le han sido dados a tal y cual, ustedes corren hacia esa persona. Los poderes de Sai Baba son tales que no son otorgados a nadie más. Nadie tiene la habilidad de tomar poderes de Sai Baba, ni la habilidad de dárselos a alguien más. Los poderes de Sai baba no son dados de esa forma, y ustedes no deberían dejarse llevar por dichos comentarios. Los poderes de cada uno están dentro de sí mismo. No es posible dar dicho poder a otra persona. De este modo, permitiendo que una mente débil tome control de nosotros, si comenzamos a correr de un lugar a otro, ¿cuándo vamos a obtener fortaleza mental, y controlar nuestra propia mente? Debemos ser capaces de seguir un pensamiento, un camino. Uno no debe ir alrededor del mundo y gastar un montón de dinero buscando poderes espirituales. Estén en sus propias casas, desarróllenlos en ustedes, tal poder espiritual está en ustedes- Dios está dentro de ustedes- Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 28 de marzo de 1975. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ri6tqb

Portuguese, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/06/2019 Se alguém disser que os poderes de Sai Baba foram dados para esta ou aquela pessoa, você correrá até ela. Os poderes de Sai Baba não são dados a mais ninguém. Ninguém tem a capacidade de tirar poderes de Sai Baba, nem de dá-los a outra pessoa. Os poderes de Sai Baba não são dados assim e você não deve ser desviado por tais declarações. O poder de cada um está dentro de si mesmo. Não é possível dar tal poder a outra pessoa. Dessa maneira, se começarmos a correr de um lugar para outro, permitindo que uma mente fraca assuma o controle sobre nós, quando teremos força mental e controlaremos nossa própria mente? Devemos ser capazes de seguir um pensamento, um caminho. Não é preciso viajar ao redor do mundo e gastar muito dinheiro em busca de poderes espirituais. Esteja em sua própria casa, desenvolva-os em si mesmo, pois esses poderes espirituais estão em você! Você não tem que correr atrás deles aqui e ali. Deus não é externo. Deus não está fora de você. Deus está dentro de você. (Discurso Divino, 28 de março de 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KkCxZV

German, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 16. JUNI 2019 Wenn jemand sagt, dass Sathya Sai Babas Kräfte Soundso gegeben worden seien, rennt ihr zu dieser Person. Sathya Sai Babas Kräfte sind so beschaffen, dass sie keinem anderen gegeben werden. Niemand hat die Fähigkeit, Sathya Sai Baba Kräfte zu entziehen oder sie jemand anderem zu geben. Sai Babas Kräfte sind nicht derartig, und ihr solltet euch von solchen Aussagen nicht in die Irre führen lassen. Die Macht eines jeden liegt in ihm oder ihr selbst; es ist nicht möglich, solche Kräfte einer anderen Person zu geben. Wann bekommen wir einen starken Verstand und gewinnen Kontrolle über unseren eigenen Verstand, wenn wir es auf diese Weise einem schwachen Verstand gestatten, Kontrolle über uns zu übernehmen, wenn wir von Ort zu Ort rennen? Wir müssen in der Lage sein, einem Gedanken und einem Weg zu folgen. Man muss nicht um die Welt reisen und viel Geld für die Suche nach spirituellen Kräften ausgeben. Seid in eurem eigenen Haus, entwickelt sie in euch selbst. Diese spirituelle Kraft ist in euch! Ihr müsst dafür nicht hierhin und dorthin laufen. Gott ist nicht äußerlich, Gott ist nicht außerhalb von euch – Gott ist in euch. Sathya Sai, 28. März 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RiSwIw

Russian, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Если кто-то говорит вам, что Саи Баба наделил его Своими Духовными силами, не верьте в это и не бежите к нему в надежде на то, что он поможет вам. Мои силы таковы, что их невозможно передать другим. Ни у кого нет ни способности брать у Меня силы, ни способности передавать их кому-то другому. Вы должны понимать это, и подобные заявления не должны вводить вас в заблуждение. Если вы будете так легко поддаваться чужому влиянию и бегать от одного гуру к другому, то никогда не сможете контролировать свой ум и раскрыть свои Духовные силы. Все силы человека находятся в нём самом. Их невозможно передать кому-то ещё. Следуйте одному Учителю и одному Пути. Не нужно объезжать мир и тратить много денег на поиски Духовных сил. Лучше оставайтесь дома, и постарайтесь пробудить Духовные силы, которые находится в вас самих! Ненужно странствовать в поисках Бога. Бог не снаружи, Он внутри. Поэтому и все Божественные силы также находятся в вас. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 марта 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KmAIvI

Polish, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 16.06.2019 r. MYŚL DNIA Jeśli ktoś mówi, że moce Sai Baby otrzymała taka a taka osoba, biegniesz do niej. Moce Sai Baby są takie, że nie udziela się ich komuś innemu. Nikt nie ma zdolności przejmowania mocy od Sai Baby ani przekazywania ich komukolwiek. Mocy Sai Baby tak się nie przyznaje, a ty nie możesz dać się zwieść takim twierdzeniom. Moc każdego człowieka jest w nim; nie można przekazać jej drugiej osobie. W ten sposób, jeśli zaczniemy biegać od miejsca do miejsca, pozwalając słabemu umysłowi przejąć kontrolę nad nami, to kiedy zdobędziemy siłę umysłu i będziemy go kontrolować? Musimy być w stanie podążać za jedną myślą, jedną drogą. Nie musisz podróżować po świecie i wydawać mnóstwa pieniędzy na poszukiwanie duchowych mocy. Przebywaj w swoim domu, rozwijaj moc w sobie, ta duchowa moc jest w tobie! Nie musisz za nią biegać tu i tam. Bóg nie jest na zewnątrz, Bóg nie jest poza tobą – Bóg jest w tobie. – Dyskurs z 28.03.1975 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RmlqHR

Turkish, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  16  June  2019  Om Sri Sai Ram ” İnsanlar her türlü mantıksız arzulara sahip oldukları ve bunları tatmin etme özlemi içinde oldukları ve bunda başarılı olamadıkları için ıstırap çekmektedirler. İnsanlar nesnel dünyaya çok önem vermektedirler. Ancak ona olan bağımlılık fazlalaştığı vakit insan ıstırap ve üzüntü duyar. Eğer doğaya ve tüm yaratılmış şeylere, İçsel Vizyon’ unuzdan doğan bir içsel bir sezgi ile bakarsanız, gayretinizin devam ettiğini fakat onlara olan bağımlılığınızın kayıp gittiğini göreceksiniz ve aynı zamanda her şeyi İlahi Vasfın ve Parlaklığın görkemi ile dolu olarak daha net bir şekilde göreceksiniz. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Knnmz5

Hebrew, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 16.6.2019 אם מישהו אומר שכוחותיו של סאי באבא ניתנו לזה או לזה, אתה רץ לאותו אדם. הכוחות של סאי באבא הם כאלה שהם לא ניתנים לאף אחד אחר. לאף אחד אין את היכולת לקחת כוחות מסאי באבא, וגם לא את היכולת לתת אותן למישהו אחר. כוחותיו של סאי באבא לא ניתנים כך, ואל תלכו שולל על ידי אמירות כאלה. כוחו של כל אחד הוא בתוכו; לא ניתן לתת כוח כזה לאדם אחר. בדרך זו, על ידי מתן אפשרות לחלשי-מוח להשתלט עלינו, אם נתחיל לרוץ ממקום למקום, מתי אנחנו נקבל את החוזק הנפשי ונשלוט בהכרה שלנו? אנחנו חייבים להיות מסוגלים לעקוב אחר מחשבה אחת, נתיב אחד. אין צורך להסתובב בעולם ולבזבז הרבה כסף בחיפוש אחר כוחות רוחניים. הישאר בבית שלך, פתח את זה בתוך עצמך, כוח רוחני כזה הוא בך! אתה לא צריך לרוץ בשביל זה לפה ולשם. אלוהים הוא לא חיצוני, אלוהים הוא לא מחוץ לך – אלוהים הוא בתוכך. השיח האלוהי, 28 למרץ 1975 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RjrkcS

Arabic, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٦ حزيران ٢٠١٩ إذا قال أحدهم بأن قدرات ساي بابا تم إعطائها لفلان أو لفلان تراكم تهرعون إلى ذلك الشخص. إن قدرات ساي بابا لا تُعطى لأي شخص، ولا أحد لديه القدرة ليأخذ القدرات من ساي بابا ولا حتى القدرة ليعطيها لشخص آخر. لا تُعطى قدرات ساي بابا على ذلك النحو، وينبغي ألا تضلوا الطريق بمثل تلك التصريحات. إن كل إنسان بداخله قدرات تخصه، ولا يمكن إعطاء مثل تلك القدرة لشخصٍ آخر. بهذه الحالة، من خلال السماح للعقول الهزيلة أن تتحكم بكم، فإن بدأتم تركضون من مكانٍ لمكانٍ متى ستحققون قوة عقلية لتضبطوا فكركم وقواكم العقلية نفسها؟ علينا أن نكون قادرين على اتباع مسارٍ واحد وفكرٍ عقلي واحد. ولا يُفترض بكم التجوال في العالم تهدرون أموالاً طائلة بحثاً عن قدراتٍ روحية. ابقوا في منازلكم نفسها، ولتطوروا مثل هذه القوة بأنفسكم، فمثل تلك القدرات الروحية موجودة أصلاً بداخلكم! لا يتوجب عليكم أن تركضوا هنا وهناك بحثاً عنها. الله ليس شيئاً خارجياً وليس بعيداً عنكم – بل أقرب إليكم من أنفسكم. ساتيا ساي بابا – ٢٨ آذار ١٩٧٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Knnmiz

Sai Inspires, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram If someone says Sai Baba’s powers have been given to so and so, you run to that person. Sai Baba’s powers are such that they are not given to anybody else. Nobody has the ability to take powers from Sai Baba, nor the ability to give them to someone else. Sai Baba’s powers are not given like that, and you should not be led astray by such statements. Each one’s power is within him or her; it is not possible to give such power to another person. In this manner, by allowing a weak mind to take control over us, if we begin running from place to place, when are we going to get strength of mind, and control our own mind? We must be able to follow one thought, one path. One does not have to go around the world and spend a lot of money searching for spiritual powers. Be in your own house, develop it in yourself, such spiritual power is in you! You don’t have to run for it here and there. God is not external, God is not outside you – God is inside you. – Divine Discourse, Mar 28, 1975. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RkCC0h

Czech, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 6. 2019 Roky života, které jsou člověku přiděleny na základě obrovského množství v minulých životech vykonaných dobrých skutků, musí být využity pro postoupení výše na cestě směrem k božství. Bohatství se zmenšuje pouze když ho utrácíte, ale ze života vám ubývá každý okamžik. I když spíme a nemyslíme na to, jsme každou minutu starší a přibližujeme se hrobu. Abychom nasměrovali své úsilí smysluplným způsobem, je nutné život regulovat a omezovat, podmanit si své návyky, napravit škodlivé sklony a rozvíjet konstruktivní postoje. Disciplinovaný život je nejlepší oběť, kterou můžeme přinést své zemi nebo božství v nás. Proto musí každý z vás přijmou ideál poté, co si provede analýzu jeho dopadů a přesvědčí se o jeho platnosti. Zvířecí pudy se přenesly a zůstaly v lidské nátuře a pouze když dokážeme kontrolovat jejich erupce a postupně je odstranit, mohou se začít projevovat prameny božství v nás. Promluva z 17. 8. 1977 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Rk1Fk9

Ukrainian, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 15.06.2019 Роки життя, які Бог дарував людині за заслуги, знайдені і накопичені нею у багатьох минулих народженнях, необхідно використовувати для Духовної Досконалості і Піднесення на Божественний рівень. Багатство зменшується тоді, коли його витрачають, але життя стає коротшим з кожною прожитою миттю. Навіть коли ми безтурботно спимо, кожна хвилина робить нас старішими і наближає до смерті. Щоб життя не пройшло даремно і принесло Найвище Благо, необхідно дотримуватися певних правил і обмеження, вивищувати свої звички, усувати шкідливі тенденції і нахили, заохочувати благотворну діяльність. Дисципліноване життя – це Найкраще Підношення як зовнішньому світу, так і Внутрішній божественності. Тому кожен з вас повинен проаналізувати ці ідеали, переконатися в їхній значущості і обгрунтованості, зрештою – прийняти їх. Тваринні наміри й інстинкти збереглися в людській природі як пережитки минулого. Тому необхідно постійно контролювати свою поведінку, не допускаючи проявів тваринних якостей. Тільки в цьому випадку Божественність зможе в повній мірі проявитися в вас. (Божественна Бесіда, 17 серпня 1977) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Kl7Ofv

Greek, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Ο χρόνος ζωής, που παραχωρείται στον άνθρωπο, ως αποτέλεσμα ενός γιγάντιου αριθμού αρετών που αποκτήθηκαν και συσσωρεύτηκαν μέσα από πολλές ζωές στο παρελθόν, πρέπει να χρησιμοποιηθεί με στόχο την ανοδική εξέλιξη στην πορεία προς τον Θεό. Τα πλούτη μειώνονται μόνον όταν ξοδεύονται, αλλά η ζωή, στο γοργό πέρασμά της, λιγοστεύει την κάθε στιγμή. Ακόμα κι όταν κοιμάστε, ανέμελοι, το κάθε λεπτό σάς γερνάει και σας φέρνει πλησιέστερα στον θάνατο. Για να κατευθύνετε τη ζωή σε χρήσιμα κανάλια, πρέπει να τη ρυθμίσετε και να την οριοθετήσετε. Οι συνήθειές σας πρέπει να εξευγενιστούν, οι επιβλαβείς τάσεις να διορθωθούν και οι εποικοδομητικές να ενισχυθούν. Μια πειθαρχημένη ζωή είναι η καλύτερη προσφορά, που μπορείτε να κάνετε στην πατρίδα σας ή στον Θεό εντός σας. Επομένως ο καθένας σας οφείλει να δεχθεί το ιδανικό, αφού αναλύσει τις συνέπειές του και πεισθεί για την εγκυρότητά του. Τα ζωώδη ένστικτα και οι παρορμήσεις επιμένουν να εκδηλώνονται στην ανθρώπινη φύση ως υπολείμματα, και μόνον όταν η ραγδαία τους αύξηση ελέγχεται και βαθμιαία εξαλείφεται, οι θεϊκοί κρουνοί μπορούν να αναβλύσουν. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 17 Αυγούστου 1977 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZpC6Rz

Turkish, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  15  June  2019  Om Sri Sai Ram ” Hindistan’ da bir spiritüel bilgelik madeni ve spiritüel hazineler mevcut: Darshana’ lar, Upanishad’ lar, Githa ve Veda’ lar. Bütün bunların , çeşitli yerlerde bulunan istekli adaylara saf ve lekesiz, kalite ve değerleri garantili olarak dağıtılması gerekmektedir ve bilgeler silsilesi mevcuttur. Bu gibi insanların öğretileri ve yaşamları yüzünden bu topraklarda az bir gayretle daha zengin hasat verecek geniş alanda spiritüel erdemlilik mevcuttur. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XdJB0r

Grrman, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 15. JUNI 2019 Die Lebensjahre, die dem Menschen als Ergebnis seiner enormen angesammelten Verdienste in früheren Leben zugeteilt wurden, müssen genutzt werden, um sich zu höherer Göttlichkeit zu erheben. Reichtum verringert sich nur, wenn er ausgegeben wird, aber das Leben wird auf seine eigene Weise jeden Moment kürzer. Selbst wenn wir ohne Sorgen schlafen, bringt uns jede Minute, die uns älter macht, dem Grab näher. Um Zeit in nützliche Kanäle zu lenken, muss das Leben geregelt und begrenzt werden, müssen Gewohnheiten veredelt, schädliche Neigungen korrigiert und konstruktive Einstellungen gefördert werden. Ein diszipliniertes Leben ist das Beste, was ihr dem Land und dem Göttlichen in euch, darbringen könnt. Deshalb muss jeder von euch das Ideal akzeptieren, nachdem er seine Folgen analysiert und sich von seiner Gültigkeit überzeugt hat. Tierische Instinkte und Impulse haben sich in der menschlichen Natur als Überbleibsel erhalten, und nur wenn ihr Aufsteigen kontrolliert und allmählich beseitigt wird, können sich die Quellen der Göttlichkeit manifestieren. Sathya Sai, 17. August 1977 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZuYcT0

Dutch, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram De levensjaren die een mens toebedeeld krijgt als gevolg van de enorme hoeveelheid verdienste, door vorige levens gekregen en vergaard, moeten benut worden om steeds hoger in goddelijkheid op te stijgen. Rijkdom neemt alleen af door geld uit te geven, maar het leven wordt ieder moment vanzelf een stukje korter. Iedere minuut maakt ons ouder, brengt ons dichter bij het graf, zelfs als we onbezorgd slapen. Om de tijd in nuttige banen te leiden moet het leven geordend en aan banden gelegd worden, moeten gewoontes gesublimeerd, schadelijke neigingen gecorrigeerd en opbouwende standpunten aangemoedigd worden. Een leven vol discipline is het beste offer dat je voor het land of voor je innerlijke goddelijkheid kunt maken. Ieder van jullie moet dus na afweging van de implicaties, als je overtuigd bent van zijn waarde, het ideaal aanvaarden. Dierlijke instincten en neigingen zijn als rudimenten in de menselijke aard achtergebleven en alleen als opwellingen daarvan onder controle gehouden en geleidelijk aan verwijderd worden kunnen de bronnen van goddelijkheid zich manifesteren. – Sathya Sai Baba, 17 augustus 1977 http://bit.ly/2Khwvtb © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Leer je te schikken en aan te passen. Leer te geven en niet te nemen. Leer te dienen en niet te heersen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XdBoJH

French, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous rester sur le chemin spirituel sans perdre plus de temps ? Bhagavan nous l’enseigne avec amour aujourd’hui. Les années de vie attribuées à l’homme en raison de l’énorme quantité de mérite gagné et accumulé au cours de nombreuses vies dans le passé doivent être utilisées dans le but de s’élever plus haut dans la Divinité. Les richesses ne déclinent que lorsqu’elles sont dépensées, mais la vie est, de son côté, de plus en plus courte. Même quand vous dormez, insouciants, chaque minute vous fait vieillir, vous rapproche de la tombe. Pour diriger le temps dans des canaux utiles, la vie doit être régulée et limitée, les habitudes doivent être sublimées, les tendances néfastes corrigées et les attitudes constructives encouragées. Une vie disciplinée est la meilleure offrande que vous puissiez faire au pays ou au Divin en vous. Chacun de vous doit donc accepter l’idéal après en avoir analysé ses implications et s’être convaincu de sa validité. Les instincts et les pulsions animales ont persisté dans la nature humaine en tant que vestiges, mais c’est seulement quand leur remontée est contrôlée et graduellement éliminée que les sources de la Divinité peuvent se manifester. Discours Divin du 17 août 1977. Apprenez à vous adapter, à vous ajuster et à vous accommoder. Apprenez à donner, à ne pas prendre, et apprendre à servir, non à gouverner. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zxp70p

Portuguese, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/06/2019 Os anos de vida atribuídos ao homem – como resultado da enorme quantidade de méritos conquistada e acumulada através de muitas vidas no passado – devem ser utilizados com o propósito de elevação à Divindade. As riquezas diminuem apenas quando são gastas, mas a vida é reduzida a cada momento, durante seu próprio curso. Mesmo quando dormimos, despreocupados, cada minuto nos deixa mais velhos e nos aproxima do túmulo. Com o intuito de direcionar o tempo para propósitos úteis, a vida tem que ser regulada e limitada, os hábitos devem ser sublimados, as tendências prejudiciais devem ser corrigidas e as atitudes construtivas devem ser estimuladas. Uma vida disciplinada é a melhor oferenda que você pode dar ao país ou ao Divino em você. Então, cada um de vocês deve aceitar o ideal depois de analisar suas implicações e estar convencido de sua validade. Os instintos e impulsos animais persistiram na natureza humana como vestígios e é somente quando seu surgimento é controlado e gradualmente eliminado, que as fontes da Divindade podem se manifestar. (Discurso Divino, 17 de agosto de 1977) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xo6UoJ

Spanish, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Los años asignados al hombre como resultado de una enorme cantidad de méritos ganados y acumulados por muchas vidas en el pasado, deben ser utilizados para el propósito de elevarse más alto dentro de la Divinidad. Las riquezas declinan sólo cuando son gastadas, pero la vida , en su propio curso, está siendo recortada en cada instante. Incluso cuando dormimos, despreocupados, cada minuto nos hace más viejos, nos lleva más cerca de la tumba. Con el fin de dirigir el tiempo hacia canales útiles, la vida debe ser regulada y limitada, los hábitos deben ser sublimados, las tendencias dañinas deben ser corregidas y las actitudes constructivas fomentadas .Una vida disciplinada es la mejor ofrenda que pueden hacer el país o a la Divinidad en ustedes. Así que cada uno debe aceptar el ideal después de analizar sus implicancias y estar convencidos de su validez. Los instintos e impulsos animales han persistido en la naturaleza humana como vestigios, y es solo cuando su incremento es controlado y eliminado gradualmente, que las fuentes de la Divinidad pueden manifestarse. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 17 de agosto de 1997 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZsZtKe

Polish, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 15.06.2019 r. MYŚL DNIA Lata życia, jakie wyznaczono człowiekowi w rezultacie licznych zasług zdobytych i zgromadzonych w wielu poprzednich żywotach, należy wykorzystać, aby wznosić się coraz bardziej do boskości. Majątek maleje tylko wówczas, gdy się go wydaje, lecz życie idzie swoim torem i kurczy się w każdej chwili. Nawet jeśli beztrosko śpimy, z każdą chwilą jesteśmy starsi i zbliżamy się do grobu. Aby sprowadzić czas na właściwą drogę, należy uporządkować i ograniczać życie, udoskonalać nawyki, a także korygować negatywne skłonności i rozwijać przykładną postawę. Zdyscyplinowane życie to najlepsza ofiara, jaką możesz złożyć krajowi lub Bogu w twoim wnętrzu. Dlatego musisz zaakceptować dany ideał, gdy przeanalizujesz jego znaczenie i przekonasz się o jego ważności. W naturze człowieka utrzymują się pozostałości zwierzęcych instynktów i impulsów, a źródło boskości manifestuje się jedynie wtedy, gdy kontroluje się i powoli eliminuje ich powstawanie. – Dyskurs z 17.08.1977 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XeWHe8

Italian, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 15 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Gli anni di vita assegnati all’essere umano come risultato di una quantità enorme di merito guadagnato e accumulato attraverso molte vite, devono essere utilizzati per elevarsi verso la Divinità. Le ricchezze scemano soltanto se vengono spese ma la vita viene scorciata in ogni momento. Persino mentre dormiamo non coinvolti, ogni minuto ci fa più vecchi, ci porta più vicino alla tomba. Al fine di dirigere il tempo verso canali utili, la vita va regolata e limitata, le abitudini devono essere elevate, le tendenze dannose corrette e le attitudini costruttive incentivate. Una vita disciplinata è l’offerta migliore che potete fare alla nazione e al Divino che è dentro di voi quindi tutti dovete accettare l’ideale dopo aver analizzato le sue implicazioni ed esservi convinti della sua utilità. Gli istinti e gli impulsi animali permangono nella natura umana come impronte; la sorgente della Divinità può manifestarsi soltanto quando il loro emergere improvviso viene controllato ed eliminato gradualmente. Discorso Divino del 17 Agosto 1977 Imparate ad adattare, aggiustare e accomodare. Imparate a dare e non a prendere, a servire e non a comandare. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZAkByj

Russian, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Годы жизни, дарованные Богом человеку за заслуги, обретённые и накопленные им во многих прошлых рождениях, необходимо использовать для Духовного Совершенства и Возвышения на Божественный уровень. Богатство уменьшается, только когда его тратят, но жизнь становится короче с каждым прожитым мгновеньем. Даже когда мы безмятежно спим, каждая минута делает нас старее и приближает к смерти. Чтобы жизнь не прошла впустую и принесла Наивысшее Благо, необходимо соблюдать определённые правила и ограничения, возвышать свои привычки, устранять вредные тенденции и наклонности и поощрять Благотворную деятельность. Дисциплинированная жизнь – это Наилучшее Подношение как внешнему миру, так и Внутренней Божественности. Поэтому каждый из вас должен проанализировать эти идеалы, убедиться в их значимости и обоснованности и принять их. Животные побуждения и инстинкты сохранились в человеческой природе как пережитки прошлого. Поэтому необходимо постоянно контролировать своё поведение, не допуская проявление животных качеств. Только в этом случае Божественность сможет в полной мере проявиться в вас. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 17 августа 1977 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X8x0Mj

Turkish, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  15  June  2019  Om Sri Sai Ram ” Hindistan’ da bir spiritüel bilgelik madeni ve spiritüel hazineler mevcut: Darshana’ lar, Upanishad’ lar, Githa ve Veda’ lar. Bütün bunların , çeşitli yerlerde bulunan istekli adaylara saf ve lekesiz, kalite ve değerleri garantili olarak dağıtılması gerekmektedir ve bilgeler silsilesi mevcuttur. Bu gibi insanların öğretileri ve yaşamları yüzünden bu topraklarda az bir gayretle daha zengin hasat verecek geniş alanda spiritüel erdemlilik mevcuttur. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZAkCST

Arabic, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٥ حزيران ٢٠١٩ إن سنوات العمر المقسومة للإنسان كحصيلة للاستحقاقات العديدة التي اكتسبها وجمعها عبر حيواته في الماضي، يجب استخدامها لغاية السمو والارتقاء إلى الإلهية. تتناقص الثروات فقط من خلال الإنفاق والاستهلاك، إلا أن الحياة بطبيعتها ومجراها الذاتي تتناقص بكل لحظة. حتى عندما ننام غير مكترثين فإن كل دقيقة تجعلنا نتقدم بالعمر وتقرّبنا أكثر إلى اللحد. ومن أجل توظيف الوقت وتوجيهه إلى مساراتٍ مفيدة، يجب تنظيم الحياة ووضع حدودٍ لها، وتهذيب العادات وتنقيتها، وتصحيح الميول الضارة والنزعات المؤذية وتعزيز التوجهات البناءة. إن حياةً منضبطة هي التقدمة الأفضل التي يمكن للفرد منكم أن يقدمها للأمة أو للإلهية بداخلكم. لذا على كل واحدٍ منكم القبول بالمثل السامية من بعد تمحيص وتدقيق بمضامينها والاقتناع بصحتها. لقد هيمنت الغرائز الحيوانية والدوافع البهيمية على الطبيعة البشرية بشكل لاواعي، وفقط عندما نضبط نوباتها الفجائية ونسيطر عليها ونزيلها تدريجياً، سيكون هناك مجالاً للينابيع الإلهية أن تظهر وتفيض بجمال ذاتها. ساتيا ساي بابا – ١٧ آب ١٩٧٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XbegvD

Mandarin, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 學著去適應。學著去給，而不是取。學著去服侍，而不是統治。 XXX XXX  XXX 人因為累世大量積德，而得以被分配到今生一段投胎為人的歲月，這段歲月要用來超凡入聖。財富，只有花用了，才會減少，而生命，則隨著它自己的步調，每一分每一秒都被剪短。縱使在睡覺時，渾然不知周遭事，每一分鐘都使我們更老，更接近墳墓。為了將時間用於有用的方面，人生必須加以管制和限制，種種習慣必須加以昇華，有害的習氣必須加以糾正，有建設性的心態必須加以培養。有紀律的人生，是你能供奉給國家或內在的神的最佳供品，因此各位在分析過其意義，確信其正確性之後，都要接受這個理念。人性中還遺留有動物性的本能和衝動的痕跡，唯有對這些衝動加以控制並逐漸消除之，神性方能彰顯出來。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XP1H5Y

Hebrew, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 15.6.2019 שנות החיים המוקצות לאדם, כתוצאה מהכמות העצומה של זכאויות שנרכשו ונצברו בגלגולי-חיים רבים בעבר, חייבות להיות מנוצלות למטרת התעלות גבוהה יותר אל האלוהות. העושר מתמעט רק כאשר מבזבזים אותו, אבל החיים, בדרכם, מתקצרים בכל רגע. אפילו כשאנחנו ישנים, לא מודאגים, כל רגע גורם לנו להיות מבוגרים יותר ולוקח אותנו קרוב יותר אל הקבר. על מנת לכוון את הזמן לערוצים שימושיים, החיים חייבים להיות מוסדרים ומוגבלים, יש להרגיע את ההרגלים, יש לתקן את הנטיות המזיקות ולטפח עמדות קונסטרוקטיביות. חיים ממושמעים הם המנחה הטובה ביותר שאתה יכול להציע לארצך או לאלוהי שבך. לכן כל אחד מכם חייב לקבל את האידיאל לאחר ניתוח ההשלכות שלו ולהשתכנע בתקפותו. האינסטינקטים והדחפים של בעלי החיים נמשכו בטבע האנושי כשרידים, ורק כאשר ההתפרצויות שלהם נשלטות ומבוטלות בהדרגה, מעיינות האלוהות יכולים להתגלות. השיח האלוהי, 17 באוגוסט 1977 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IgpIxw

Sai Inspires, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram The years of life allotted to man as a result of the enormous amount of merit earned and accumulated through many lives in the past, have to be utilised for the purpose of rising higher into Divinity. Riches decline only when spent, but life is, in its own course, being clipped short every moment. Even when we sleep, unconcerned, every minute makes us older, takes us nearer the grave. In order to direct time into useful channels, life has to be regulated and limited, habits have to be sublimated, harmful tendencies have to be corrected and constructive attitudes fostered. A disciplined life is the best offering you can make to the country or to the Divine in you. So each of you must accept the ideal after analysing its implications and being convinced of its validity. Animal instincts and impulses have persisted in human nature as vestiges, and it is only when their upsurge is controlled and gradually eliminated, that the springs of Divinity can manifest themselves. – Divine Discourse, Aug 17, 1977. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XIWywp

Persian, 11.JUN.2019 Om Sri Sai Ram وابستگی به مجموعه ای به نام جسم به این معنی جمع آوری و به دست آوردن چیزهایی است که قرار است نیازها و حرص ها را برآوردده کند. جمع آوری فقط استخراج می کند، اما لطف الهی را به دنبال ندارد. هیچ محدودیتی ندارد! آیا یک دریاچه می تواند با یک قطره پر شود؟ آیا زغال می تواند با علف های سوخته زنده می ماند؟ تشنگی با هر جرعه ای بیشتر می شود. همیشه بیشتر می خواهد. اندوختن، بورسیه و شهرت هیچ خوبی ندارد، مگر اینکه برای خیر رساندن به خویش و دیگران استفاده شود. این خرد که جسمی که به آن باور دارید، ابزاری بیش نیست، باید در وجودتان ریشه بدواند. این اولین قدم برای رسیدن به آگاهی الهی است. چگونه کناره گیری از دنیا و عدم وابستگی می تواند به شادی منجر شود؟ ممکن این سوال را بپرسند. حس نفس پرستی در هر کاری که انجام می دهید رها کنید، و از هر گونه واکنش و احساس رها شوید، آنگاه شادی ابدی نصیب تان خواهد شد. آنگاه بونگی ( لذت برنده) به یوگی ( فرد معنوی پیشرفته) مبدل می شود. (‌از سخنان الهی بابا،‌بیست و یکم آپریل 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IjHHDw

Persian, 10.JUN.2019 Om Sri Sai Ram دانه ی الوهیت باید با تلاش بشر جان بگیرد تا شکوفه و میوه دهد. از ذهن هرگونه میلی برای آسیب زدن به دیگری را پاک کنید و این را در فکر، کلام و عمل اجرا کنید. نتیجه این لذت زودگذر آسیب رساندن به دیگری بسیار فاجعه بار است. هر گونه فکری از این قبیل یک دانه است که علف هرز در ذهن شما می کارد. رشد می کند و به آرامش و شادی شما آسیب می رساند. بنابراین مراقب چنین تمایلاتی باشید. افکار، اعمال و کلام خویش را پاکیزه کنید تا از جانب الوهیت تحسین شوید. خودخواهی مانند خوره ای که خیر را از بین می برد. بااین اینکه این را می دانید اما خودخواهی نمی گذارد که مانع آن شوید. با نیروی اراده قوی می توانید بر این مهم فائق بیایید. با لذت فراوان آنچه که از دانش، مهارت و ثروت اندوخته اید را با دیگران به اشتراک بگذارید، آنچه از ایده ها وایده آل ها به دست آورده اید، و لذتی که از تمرینات معنوی و از خودگذشتگی کسب کرده اید. سهیم شدن آنها چیزی از ارزششان کم نمی کند، بلکه کاری می کنید که با درخشش بیشتری بدرخشند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم آپریل 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XN6UeM

Hebrew, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 14.6.2019 החברה שאדם נמצא בה, קובעת את אופיו. אדם מנסה להצטרף לקבוצה שבה הוא יכול לבטא באופן חופשי את טבעו המולד. האדם, מטבעו, נוטה לספק את הרצונות המתעוררים בתוכו או את הדחפים המניעים אותו מבחוץ. לעתים קרובות הם מזיקים. כך אנשים הורסים את עצמם, על ידי שהם נותנים דחפים ולתשוקות את ההזדמנות להכניע את האישיות שלהם. קחו בחשבון את ההשפעה שחברה טובה יכולה לפעול. חתיכת חוט היא חסרת ערך -אף אחד לא מעריץ אותה או מחשיב אותה לשימושית. אבל כאשר היא מקשרת את עצמה עם כמה פרחים ריחניים, אז נשים מקשטות את שיערן עם הפרחים האלה וחסידים שמים מחרוזת פרחים על פסלי-אלים שהם אוהבים. גוש אבן בכיכר ציבורית מוזנח ומנוצל לרעה. אבל כאשר האבן מקבלת חברה של פסל, היא הופכת לפסל מקסים של האל, המותקן במקדש כדי לקבל מחווה של אלפים. אז satsangחברה קדושה היא מאד חשובה כדי לגדול מבחינה מוסרית ורוחנית. השיח האלוהי, 17 באוגוסט 1977 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IhMrJu

Persian, 09.JUN.2019 Om Sri Sai Ram رامادا از بادراچالام به زندان افتاد و شلاق خورد. اما هیچ گاه ایمان خویش را به راما از دست نداد. او همواره خواهان لطف راما بود، می توانست به دخالت های الهی متوسل شود و خود را از رنج برهاند. ایمانی که خدشه بردار نباشد، نشانه موفقیت است. و این نتیجه آگاهی از حقیقت درونی است که همان الوهیت است. این ایده آل ارامش درونی و عشق همه گیر را تمرین کنید. عشق عاری از نفس را برای دهها نفر بخواهید و دوباره دنیا را راما راجایا کنید ( قاعده پرهیزکاری راما). راما یعنی کسی که شاد می کند. برای همگان فرد خشنودی باشید؛ بگذارید دیگران از حضور شما خشنود شوند. خصلت های نیک خویش را مانند گل به دیگران نقدیم کنید، بگذارید عطر و زیبایی اش همه جا را پر کند. گل نیلوفرین قلب خویش را از آفت های خشم، نفرت و هوش برهانید، آنگاه او از شما خشنود می شود. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم آپریل 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KilIPh

Czech, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 6. 2019 Společnost, v které se pohybujete, určuje váš charakter. Lidé se snaží zapojit do komunity, ve které mohou svobodně vyjádřit svou vnitřní přirozenost. Člověk je od přírody náchylný podřizovat se svým vnitřním přáním a touhám, stejně jako pobídkám z vnějšku. Ty jsou ve většině případů škodlivé a lidé si ubližují tím, že jim poskytnou prostor ovládnout svou osobnost. Zamyslete se nad vlivem, který získáte od dobré společnosti. Krátký ustřižený provázek nemá žádnou hodnotu, nikdo ho nepovažuje za užitečný ani k němu nevzhlíží. Když na něm jsou ale navlečeny vonící květiny, ženy se těmi květinami zdobí a oddaní pokládají věnce květin k soškám božstev, která uctívají. Blok kamene položený na veřejné místo bude přehlížen a poškozován. Když se tento blok ale dostane do společnosti sochaře, je proměněn do krásné posvátné sochy a umístěn do chrámu, kdo ho obdivují tisíce lidí. Proto je společnost svatých lidí velmi důležitá, abyste mohli morálně a duchovně vyrůst. Promluva z 17. 8. 1977 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RjNqvJ

Russian, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Характер человека зависит от компании, в которой он пребывает. Каждый пытается присоединиться к такой компании, в которой он может свободно проявлять свойственные ему качества. По своей природе человек склонен удовлетворять желания, появляющиеся изнутри или побуждаемые извне. Очень часто это приносит вред. Так люди разрушают себя, позволяя желаниям брать над собой верх. Посмотрите какое влияние оказывает Хорошая компания. Кусок нитки сам по себе не имеет большой ценности, никто не восхищается им и не считает его особо полезным. Однако когда он связывает прекрасные ароматные цветы, женщины украшают этой гирляндой свои волосы, а преданные украшают изваяние любимого Божества. Люди могут быть недовольны каменной глыбой, лежащей на городской площади. Но когда скульптор берёт её в свои руки, она постепенно превращается в прекрасное изваяние Божества, которое устанавливают в Храме и которому поклоняются тысячи людей. Вот почему для Нравственного и Духовного роста очень важна Священная компания (Сатсанг). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 17 августа 1977 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KhZey4

Polish, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 14.06.2019 r. MYŚL DNIA Towarzystwo, w jakim przebywasz, określa twój charakter; starasz się dołączyć do grupy, w jakiej możesz swobodnie wyrażać swoją wrodzoną naturę. Człowiek z natury ma skłonność do zaspokajania pragnień, które powstają wewnątrz lub żądz, które przyciągają z zewnątrz. Bardzo często są one zgubne. Zatem ludzie doznają upadku, dając im możliwość panowania nad swoim charakterem. Weź pod uwagę wpływ dobrego towarzystwa. Kawałek sznurka to bezwartościowy przedmiot – nikt nie otacza go czcią ani nie uważa za przydatny. Lecz gdy sznurek połączy się z kilkoma pachnącymi kwiatami, wówczas kobiety zdobią sobie nimi włosy, a wielbiciele wieszają girlandę kwiatów na posągu, któremu oddają cześć. Kamienny blok na publicznym placu ignoruje się i poniewiera. Jednak kiedy kamień znajdzie się w towarzystwie rzeźbiarza, zmienia się w piękny posąg Boga; umieszcza się go w świątyni, aby przyjmował hołd od tysięcy ludzi. Dlatego satsang (święte towarzystwo) jest bardzo ważny dla moralnego i duchowego wzrostu. – Dyskurs z 17.08.1977 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ReIFDL

German, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUSPRASHANTI NILAYAM VOM 14. JUNI 2019 Die Gesellschaft, mit der man verkehrt, bestimmt den Charakter; ein Mensch versucht sich der Gruppe anzuschließen, in der er seine innere Natur frei ausdrücken kann. Der Mensch ist von Natur aus dafür anfällig, auf die Wünsche anzusprechen, die aus dem Inneren aufsteigen, oder für das von außen veranlasste Drängen. Diese sind oft schädlich. So ruinieren sich die Menschen selbst, indem sie ihnen die Möglichkeit geben, ihre Persönlichkeit zu überwältigen. Beachtet den Einfluss, den gute Gesellschaft ausüben kann. Ein Stück Schnürchen ist ein ziemlich nutzloser Gegenstand – niemand betrachtet es als wertvoll. Aber wenn es mit einigen duftenden Blüten in Verbindung kommt, können Frauen ihr Haar mit den Blumen schmücken und Gläubige die Girlande um eine Statue legen, die sie anbeten. Ein Steinblock auf einem öffentlichen Platz wird selten beachtet und missbraucht. Aber wenn der Stein die Behandlung durch einen Bilderhauer erfährt, wird er in eine anmutige Gottesstatue verwandelt und in einem Tempel aufgestellt, um die Huldigung Tausender zu erfahren. Ebenso ist heilige Gesellschaft (satsang) sehr wichtig, um moralisch und spirituell zu wachsen. Sathya Sai, 10. Oktober 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KjRXhk

French, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi la compagnie avec laquelle nous sommes en lien joue-t-elle un rôle important dans notre vie ? Bhagavan l’explique avec quelques exemples mémorables. La compagnie que vous gardez détermine votre caractère ; une personne tente de rejoindre le groupe où elle peut exprimer librement sa nature innée. L’homme, par nature, est enclin à satisfaire les désirs qui naissent à l’intérieur ou les pulsions suscitées par l’extérieur. Très souvent, ceux-ci sont délétères. Alors les gens se ruinent elles-mêmes en donnant la possibilité à ces désirs et pulsions de maîtriser leur personnalité. Considérez l’influence qu’une bonne association peut exercer. Une longueur de ficelle est une pièce sans valeur – personne ne l’adore ni ne la considère utile. Mais quand elle s’associe à quelques fleurs odorantes, les femmes décorent leurs cheveux avec ces fleurs et les fidèles placent la guirlande sur les idoles qu’ils adorent. Un bloc de pierre sur une place publique est négligé et maltraité. Mais quand la pierre reçoit la compagnie d’un sculpteur, elle est transformée en une charmante statue de Dieu et est installée dans un temple pour recevoir l’hommage de milliers de personnes. Ainsi le satsang (société sacrée) est très important pour grandir moralement et spirituellement. Discours Divin du 17 août 1977. Une vie disciplinée est la meilleure offrande que vous puissiez faire au pays ou au Divin en vous. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RcO7XC

Arabic, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٤ حزيران ٢٠١٩ قل لي من ترافق أقول لك من أنت، يحاول الشخص الانضمام إلى المجموعة التي يمكن له فيها التعبير عن طبيعته الداخلية بكل حرية. والإنسان بطبيعته مفطور على تلبية الرغبات الداخلية أو الدوافع الخارجية، وفي معظم الأحيان تكون ضارة. لذلك يفسد الإنسان نفسه من خلال إعطاء تلك الرغبات والدوافع الفرصة بالهيمنة على شخصيته. تفكرّوا الآن بالتأثير الذي تتركه الصحبة الجيدة، إن قطعة خيطٍ صغير تعتبر شيءٌ لا قيمة له ولا أحد يقدّسه أو يعتبره نافعاً، لكن عندما يقوم بربط أزهارٍ عطرة عندها تضعه المرأة تاجاً على رأسها كما أن المتعبدين يضعونه على الصور التي يتعبدون لها. إن قطعة صخرٍ أصم في مكانٍ عام تكون مهملة ولا قيمة لها، لكن عندما تأتيها صحبة نحاتٍ، تتحول إلى تمثالٍ رائعٍ للغاية يمكن التعبد له في معبدٍ واستقبال احترام الآلاف من الناس. لذلك فإن الصحبة المقدسة ضرورية للغاية من أجل النمو الأخلاقي والروحي. ساتيا ساي بابا – ١٧ آب ١٩٧٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KlcbXV

Ukrainian, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 14.06.2019 Характер людини залежить від компанії, в якій вона перебуває. Кожен намагається приєднатися до такої компанії, в якій може вільно проявляти властиві йому якості. За своєю природою людина схильна задовольняти бажання, які з’являються зсередини або спонукувані ззовні. Дуже часто це приносить шкоду. Так люди руйнують себе, дозволяючи бажанням брати над собою гору. Подивіться, як впливає Добра компанія. Шматок нитки сам по собі не має великої цінності, ніхто не захоплюється ним і не вважає його особливо корисним. Однак коли він пов’язує прекрасні ароматні квіти, жінки прикрашають цієї гірляндою своє волосся, а віддані прикрашають статую улюбленого Божества.Люди можуть бути незадоволені кам’яною брилою, що лежить на міському майдані. Але коли скульптор бере її в свої руки, вона поступово перетворюється в прекрасну скульптуру Божества, яку встановлюють в Храмі і якій поклоняються тисячі людей. Ось чому для Морального і Духовного зростання дуже важлива Священна компанія (Сатсанг). (Божественна Бесіда, 17 серпня 1977) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Rg6yLe

Turkish, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  14  June  2019  Om Sri Sai Ram ” Bölge yargıcı açılış konuşmasında, Bharat’ ın birçok ermişlerle ve bilgelerle ve insan Formu’ nda tezahür eden İlahi Vasıflar’ la kutsandığına işaret etti. Bu koskocaman dünyanın her yerinde kurtarılması ve yönlendirilmesi gereken çok sayıda insan varken niçin başka yerlere nazaran daha çok Bharat’ ta bu gibi varlıkların meydana geldiği hakkında şüpheler olabilir. Bana inanın ki, bunun bir sebebi vardır! Şöyle ki, niçin bütün Hindistan içinde sadece Kolar’ da altın madeni var. ? Altın madeni olan yerde , madeni çıkaracak, onu ayıracak, temizleyecek ve altını istenen çeşitli yerlere gönderecek maden mühendislerine ve kimyagerlere ihtiyaç vardır değil mi? 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KgpVDb

Greek, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Οι συναναστροφές σας καθορίζουν και τον χαρακτήρα σας. Ένα άτομο προσπαθεί να έρθει σε επαφή με την ομάδα εκείνη των ανθρώπων, στα πλαίσια της οποίας μπορεί ελεύθερα να εκφράσει την εγγενή φύση του. Ο άνθρωπος είναι εκ φύσεως επιρρεπής στο να τροφοδοτεί τις επιθυμίες που αναδύονται εντός του ή τις παρορμήσεις που υποβάλλονται έξωθεν. Πολύ συχνά αυτές είναι επιβλαβείς. Έτσι οι άνθρωποι αυτοκαταστρέφονται, δίνοντάς τους την ευκαιρία  να καταδυναστεύουν την προσωπικότητα τους. Αναλογιστείτε την επιρροή που μπορούν ν’ ασκήσουν στον εαυτό σας οι καλές συναναστροφές. Ένα κομμάτι σπάγκου είναι κάτι χωρίς αξία, κανείς δεν ενδιαφέρεται, κανείς δεν το θεωρεί χρήσιμο. Όταν όμως συνδεθεί με μερικά ευωδιαστά λουλούδια, τότε οι γυναίκες στολίζουν τα μαλλιά τους και οι πιστοί τοποθετούν τη γιρλάντα στα ομοιώματα του Θεού που λατρεύουν. Ένα κομμάτι πέτρας, σ’ έναν δημόσιο χώρο, παραμελείται και καταστέφεται. Όταν όμως η πέτρα βρεθεί με τη συντροφιά ενός γλύπτη, μεταμορφώνεται σ’ ένα γοητευτικό άγαλμα του Θεού και τοποθετείται σ’ έναν ναό για να δεχθεί φόρο τιμής από χιλιάδες πιστούς. Οι ενάρετες λοιπόν συντροφιές είναι πολύ σημαντικές, για την ηθική και πνευματική σας ανάπτυξη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 17 Αυγούστου 1977 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RjQTdN

Dutch, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Het gezelschap dat je kiest zegt iets over je karakter; je probeert je aan te sluiten bij de groep waarin je je innerlijke aard vrij kunt uitdrukken. De mens is van nature geneigd tegemoet te komen aan de verlangens die in hem opkomen, of de druk die hem van buiten wordt opgelegd. Heel vaak zijn deze neigingen schadelijk en richten mensen zichzelf te gronde door ze de kans te geven hun persoonlijkheid te overweldigen. Denk eens aan de gunstige invloed die goed gezelschap kan aanwenden. Een stukje touw is een waardeloos iets – niemand zal het in het haar dragen of eerbiedig om een afbeelding van God hangen. Maar als er een paar geurige bloemen mee samengebonden zijn, dan tooien vrouwen hun haar met de bloemen en hangen gelovigen de guirlande over een beeld dat ze vereren. Een steenblok in een openbare ruimte wordt veronachtzaamd en misbruikt. Maar breng dat blok in gezelschap van een beeldhouwer, dan wordt het in een bekoorlijk beeld van God getransformeerd en in een tempel geplaatst, waar het door duizenden mensen geëerd wordt. Goed gezelschap (satsang) is dus van zeer groot belang om moreel en spiritueel te groeien. – Sathya Sai Baba, 17 augustus 1977 http://bit.ly/2Khwvtb © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Een leven vol discipline is het beste offer dat je voor het land of voor het goddelijke in je kunt brengen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Kj82n7

Mandarin, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 有紀律的生活是對國家或你內在的神最好的供品。 XXX XXX  XXX 一個人所結交的朋友，決定了他的性格。人會試圖加入一個能讓他自由地表達他的本性的團體。人天生就有一種傾向，傾向去迎合來自內在慾望或來自外在的驅策，而這些往往是有害的，結果給了它們機會壓倒自己的人格，而毀了自己。考慮一下益友給人帶來的影響，一條繩子本身沒有價值，沒有人會敬愛它或認為它有用，但是當它與幾朵芬芳的花朵連在一起時，女人就會用那些花來點綴自己的頭髮，信徒就會將那花圈戴在神像上。公共廣場上的一塊石頭，沒人理它並遭虐待，然而石頭若得到一位雕匠為友，便轉變為一尊迷人的神像，被供奉在廟裡，受千萬人膜拜。所以，薩桑（satsang，與善知識為友，神聖的朋友圈）對於道德和靈性成長非常重要。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RdVIW6

Italian, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 14 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi La compagnia che si frequenta determina il carattere; l’individuo cerca di unirsi al gruppo in cui può esprimere liberamente la propria natura innata. L’essere umano è incline a soddisfare i desideri che nascono al suo interno e le sollecitazioni che provengono dall’esterno; molto spesso, questi sono deleteri per cui le persone si rovinano dando loro la possibilità di sopraffare la propria personalità. Considerate l’influenza che la compagnia virtuosa può avere: un pezzo di spago è cosa da niente, nessuno lo adora o lo considera utile, ma può unire dei fiori profumati a formare una ghirlanda che sarà usata dalle donne per adornarsi i capelli o dai devoti che la metteranno sugli idoli che venerano. Un blocco di pietra in mezzo a una piazza viene ignorato e spregiato ma, se ottiene la compagnia di uno scultore, viene trasformato in una bella statua di Dio e posto nel tempio ove riceve l’omaggio di migliaia di persone. Il satsang è quindi molto importante per la crescita morale e spirituale. Discorso Divino del 17 Aprile 1977 Una vita disciplinata è l’offerta migliore che potete fare alla nazione e al Divino che è dentro di voi. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Kkag5G

Spanish, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Las compañías que uno tiene determinan el carácter de uno; una persona trata de unirse al grupo donde pueda expresar su naturaleza interna libremente. El hombre, por naturaleza, se inclina a satisfacer los deseos que surgen desde dentro o las urgencias que emergen desde fuera. Muy a menudo estos son perjudiciales. Así la gente se arruina a sí misma por darles la oportunidad de subyugar su personalidad. Consideren la influencia que puede ejercer dicha buena asociación. Un trozo de hilo es algo sin valor- nadie lo adora o lo considera útil. Sin embargo cuando está asociado con unas pocas flores fragantes, entonces las mujeres se adornan el cabello y los devotos colocan la guirnalda en los ídolos que adoran. Un bloque de piedra en una plaza pública es rechazado y maltratado. Pero cuando la piedra recibe la compañía del escultor, es transformada en una encantadora estatua de Dios e instalada en un templo para que reciba el homenaje de miles. Así el satsang ( la compañía santa) es muy importante para acrecentar la moralidad y la espiritualidad. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31Ab6Rw