Instagram

French, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le meilleur usage que nous puissions faire de notre vie terrestre ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Vous devez lire le journal pour savoir à quel point le monde est fou et stupide ; comme l’héroïsme est futile et comme la gloire est momentanée. Et après avoir examiné les informations qu’il contient, vous l’écartez du revers de la main ; tout cela est maintenant un gaspillage insipide. De même vous ne devriez vivre qu’une fois ; vivez comme si vous étiez né qu’une fois. Ne tombez pas amoureux du monde tellement votre fausse fascination vous amène encore et encore dans cet amalgame illusoire de joie et de chagrin. À moins que vous ne preniez un peu de recul en sachant que tout est une pièce dont le metteur en scène est Dieu, ne vous mêlez pas au monde, vous risquez d’être trop impliqué. Utilisez le monde comme lieu d’entraînement au sacrifice, au service, à l’élargissement du cœur et à la purification des émotions. C’est la seule valeur qu’il a. Discours Divin du 28 mars 1967. Soyez clair et content. Soyez modéré et sage. Soyez vigilant et stable. Soyez sérieux et doux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NmzEdI

Mandarin, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 要清白而滿足，要適度而明智，要保持警醒而堅定，要誠摯而親切。 XXX XXX  XXX 你得看看報紙才知道這世界有多瘋狂、多愚蠢，才知道英雄主義多麼徒勞無益，榮耀多麼短暫。然後讀完那上面的資訊後，你就將它扔一邊，它變成乏味的垃圾了。同樣的，你應該就只活一世，就只投胎一次。不要深深愛上這個世間，錯誤地為之著迷而一再被拖進這個虛幻的悲喜混合物。除非你向後退一點，遠離世俗的糾纏，心裡知道那只是一場戲，導演是上帝，否則你會有涉入過深的危險。要把這個世界當做訓練奉獻、服務、擴展心量、淨化情感的場地，那是它唯一的價值。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xcc2NR

Sai Inspires, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram You have to read the newspaper to know how mad and foolish the world is; how futile is heroism and how momentary the glory. And after reviewing the information it conveys, you throw it aside; it is now a tasteless waste. So too, you should live but once; live such that you are born but once. Do not fall in love with the world so much that your false fascination brings you again and again into this delusive amalgam of joy and grief. Unless you stand back a little, away from entanglement with the world, knowing that it is all a play whose director is God, you are in danger of being too closely involved. Use the world as a training ground for sacrifice, service, expansion of the heart, and cleansing of the emotions. That is the only value it has. – Divine Discourse, Mar 28, 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RzO6gy

Ukrainian, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 24. lipnja 2019. Tijekom bhajana svi koji pjevaju u zboru moraju držati istu melodiju. Neskladno pjevanje uznemirit će uši. Pjevanje bhajana u jedan glas oblik je discipline. Isto tako u sportu i igrama imate suca koji provodi pravila igre. Svaki igrač se mora strogo držati pravila. Ponekad dok igraju u svom entuzijazmu igrači krše pravila. Međutim sudac se brine da se pravila slijede, a igrači ga implicitno slušaju. Svaki igrač koji se ne pokorava prekršit će pravila igre. Danas je život, upravo zato što ljudi ne slijede pravila ni u sportu ni nečem drugom, postao nepodnošljiv. Neki ljudi drže pozicije autoriteta u poslu, upravi ili nekim drugim institucijama. I tu je disciplina ključna! Samo zato što imate određenu poziciju ili autoritet ne smijete se ponašati kako želite ne poštujući pravila! Božanski govor, 19. lipnja 1996. Naučite se uklopiti, prilagoditi i uskladiti. Naučite dati, a ne uzimati i naučite služiti, a ne Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xaHRqp

Hebrew, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 24 ביוני 2019 מחשבה להיום במהלך הבהאג’אנס, כל אלו ששרים במקהלה צריכים לשמור על אותה מנגינה. שירה חסרת הרמוניה תהיה צורמת לאוזניים. שירה בתואם בבהאג’אנים היא סוג של משמעת. באופן דומה, בספורט ומשחקים, יש לכם שופטים לאכוף את כללי המשחק. כל שחקן צריך לשמור על הכללים בקפידה. לפעמים תוך כדי משחק, בהתלהבותם, השחקנים אינם מצליחים לשמור על הכללים. השופט, בכול זאת, דואג לכך שהכללים נאכפים ושהשחקנים יצייתו לו במדויק. כל שחקן שאינו מציית, מפר את כללי המשחק. כיום, בגלל שאנשים לא שומרים את הכללים, אם בספורט או במקומות אחרים, החיים הפכו לבלתי נסבלים. יש אנשים בעלי תפקידים של סמכות בעסקים, במנהל או במוסדות אחרים. גם כאן משמעת היא חיונית מאוד! רק בגלל שיש לך משרד בעל כוח או סמכות, אתה לא צריך להתנהג כרצונך, מבלי לכבד את הכללים! השיח האלוהי, 19ביוני 1996 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RyDPkL

Greek, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Κατά τη διάρκεια των ύμνων, όλοι όσοι συμμετέχουν στη χορωδία, πρέπει να συντονίζονται στην ίδια μελωδία. Η παραφωνία στο τραγούδι δημιουργεί όχληση στ’ αυτιά. Το να τραγουδάτε εν χορώ, κατά τη διάρκεια των ψαλμών, είναι μια μορφή πειθαρχίας. Ομοίως, στ’ αθλήματα και στα παιχνίδια, έχετε έναν διαιτητή να επιβάλλει τους κανόνες του παιχνιδιού. Ο κάθε παίκτης πρέπει να τηρεί αυστηρά τους κανόνες. Κάποιες φορές, όταν παίζουν, στον ενθουσιασμό τους, οι παίκτες αποτυγχάνουν να τηρήσουν τους κανόνες. Ο διαιτητής, όμως, φροντίζει να επιβληθούν αυτοί οι κανόνες και οι παίκτες υπακούν σιωπηρά. Όποιος παίκτης δεν συμμορφώνεται, παραβιάζει τους κανονισμούς. Στις μέρες μας, επειδή οι άνθρωποι δεν τηρούν τους κανόνες είτε στον αθλητισμό είτε σε άλλους τομείς, η ζωή έχει καταλήξει να είναι ανυπόφορη. Κάποιοι κατέχουν θέσεις εξουσίας σε επιχειρήσεις, στη διοίκηση ή σε ιδρύματα. Κι εδώ επίσης η πειθαρχία είναι ουσιώδης! Επειδή ακριβώς κατέχετε ένα αξίωμα από το οποίο απορρέει δύναμη ή εξουσία, δεν σας επιτρέπεται να συμπεριφέρεστε κατά το δοκούν, επιδεικνύοντας ασέβεια προς τους ισχύοντες κανόνες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 19 Ιουνίου 2019 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZDk9z4

German, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 24. JUNI 2019 Beim Bhajansingen müssen alle Chorsänger die gleiche Melodie einhalten. Misstöniges Singen kreischt in den Ohren. Das Singen von Bhajans in Einheit ist eine Art von Disziplin. Ebenso habt ihr in Sport und Spielen einen Schiedsrichter, um die Spielregeln durchzusetzen. Jeder Spieler muss die Regeln strikt einhalten. Beim Spielen verfehlen die Spieler in ihrem Enthusiasmus manchmal das Einhalten der Regeln. Der Schiedsrichter achtet dennoch auf die Beachtung der Regeln und die Spieler gehorchen ihm bedingungslos. Jeder nichtgehorchende Spieler verletzt die Spielregeln. Weil die Menschen heutzutage weder im Sport noch anderswo Regeln einhalten, ist das Leben unerträglich geworden. Viele nehmen Machtpositionen im Geschäftsleben, in der Verwaltung oder anderen Institutionen ein. Auch hier ist Disziplin sehr notwendig! Nur weil ihr ein Amt mit Macht und Befugnissen innehabt, solltet ihr euch nicht verhalten wie es euch gefällt und dabei Regeln missachten! Sathya Sai, 19. Juni 1996 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fv2Jgv

Russian, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Очень важно соблюдать дисциплину не только в речи, но также тогда, когда вы играете в игры, занимаетесь спортом или любой другой деятельностью. Например, во время исполнения Бхаджанов все должны петь в унисон. Негармоничное пение неприятно слушать. Пение в унисон является разновидностью Дисциплины. Когда вы играете в спортивные игры, судья следит за соблюдением правил. Каждый игрок должен строго соблюдать эти правила. Но иногда в процессе игры некоторые члены команд настолько увлекаются, что забывают о правилах и нарушают их. Однако судья постоянно наблюдает за игрой и следит за тем, чтобы все игроки соблюдали правила и беспрекословно подчинялись ему. Любой игрок, который не подчиняется судье и нарушает правила игры, должен быть наказан, так как он нарушает Дисциплину. Из-за того, что люди не соблюдают Дисциплину и Правила ни в одной сфере деятельности, жизнь в современном обществе стала очень напряжённой. Поэтому дисциплина очень важна в каждой сфере деятельности, а людям, занимающим руководящие должности в обществе и бизнесе, так же важно соблюдать Дисциплину и правильно использовать данную им власть. Никто не должен вести себя, как пожелает, попирая правила игры в обществе только потому, что он занимает руководящую должность или имеет власть! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 19 июня 1996 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZKNHuJ

Polish, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 24.06.2019 r. MYŚL DNIA Wszyscy, którzy wspólnie śpiewają bhadżany, muszą utrzymywać ten sam rytm. Nieharmonijny śpiew będzie drażnił uszy. Śpiewanie bhadżanów jednym głosem to forma dyscypliny. Podobnie w sporcie i grach masz sędziego do kontrolowania zasad gry. Każdy zawodnik musi ściśle się ich trzymać. Niekiedy w ferworze gry zawodnicy nie przestrzegają zasad. Niemniej sędzia pilnuje, aby zawodnicy ich przestrzegali i bezwarunkowo stosowali się do jego poleceń. Każdy zawodnik, który nie będzie się do nich stosował, naruszy zasady gry. Dzisiaj życie stało się nie do zniesienia, ponieważ ludzie łamią zasady, czy to w sporcie czy w innej dyscyplinie. Niektóre osoby pełnią funkcje kierownicze w firmie, w administracji lub w innej instytucji. Tutaj dyscyplina też jest bardzo ważna! Tylko dlatego, że zajmujesz stanowisko decyzyjne lub we władzach, nie możesz zachowywać się tak jak chcesz, nie przestrzegając zasad! – Dyskurs z 19.06.1996 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FokyxN

Portuguese, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 24/06/2019 Durante os bhajans (cantos devocionais), todos os que cantam em coro têm que manter a mesma melodia. Um canto desafinado perturbará os ouvidos. Cantar bhajans em uníssono é uma forma de disciplina. Da mesma maneira, em esportes e jogos, existe um árbitro para impor as regras do jogo. Cada jogador deve observá-las, rigorosamente. Às vezes, enquanto jogam, os jogadores não conseguem cumpri-las, devido ao seu entusiasmo. No entanto, o árbitro garante que elas sejam aplicadas e que os jogadores o obedeçam totalmente. Qualquer jogador, que não as obedecer, estará violando as regras do jogo. Hoje em dia, justamente porque as pessoas não observam as regras, seja nos esportes ou em outras situações, a vida se tornou intolerável. Algumas pessoas ocupam cargos de autoridade em negócios, na administração ou em outras instituições. Nesses casos, a disciplina também é muito importante! Só porque você tem um cargo de poder ou autoridade, não deve se comportar como deseja, desrespeitando as regras! (Discurso Divino, 19 de junho de 1996) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZDk7aq

Dutch, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Tijdens bhajans moeten allen die samen zingen dezelfde toonhoogte aanhouden. Vals zingen doet pijn aan de oren. In koor zingen is een vorm van discipline. In sportwedstrijden heb je een scheidsrechter die de hand houdt aan de regels van het spel. Iedere speler moet de regels strikt opvolgen. Soms houden de spelers zich in hun enthousiasme tijdens het spel niet aan de regels. De scheidsrechter zorgt er echter voor dat de regels worden gehandhaafd en de spelers moeten hem onvoorwaardelijk gehoorzamen. Een speler die niet gehoorzaamt, overtreedt de regels van het spel. Omdat mensen zich tegenwoordig niet aan de regels houden, hetzij in sport of ergens anders, is het leven ondraaglijk geworden. Sommige mensen hebben een leidinggevende positie in een zaak, in administratie of een andere instelling. Hier is discipline ook uiterst belangrijk. Het feit dat je een machtspositie bekleedt, geeft je niet het recht om je te gedragen zoals je wilt en de regels te veronachtzamen. – Sathya Sai Baba, 19 juni 1996 http://bit.ly/2FmSSJq © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Leer je te schikken en aan te passen. Leer te geven en niet te nemen. Leer te dienen en niet te heersen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FupZuV

Spanish, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Durante los bhajans, todos los que cantan en coro tienen que mantener la misma melodía. Un canto discordante molestaría a los oídos. Cantar al unísono en los bhajans es una forma de disciplina. De la misma manera, en los deportes y juegos hay un árbitro para hacer cumplir las reglas del juego. Cada jugador tiene que observar estrictamente las reglas. A veces, en su entusiasmo, los jugadores no observan las reglas. Sin embargo, el árbitro se ocupa de que las reglas sean cumplidas, y los jugadores le obedecen incondicionalmente. Cualquier jugador que no obedezca estará violando las reglas del juego. Hoy, debido a que la gente no observa las reglas, ni en los deportes ni en otros ámbitos, la vida se ha hecho intolerable. Algunas personas tienen posiciones de autoridad en los negocios, en la administración o en otras instituciones. ¡Aquí también es esencial la disciplina! Solo por tener una función de poder o autoridad, ustedes no deben comportarse como lo deseen, despreciando las reglas. (Divino Discurso, 19 de junio de 1996) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZJGzik

Italian, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 24 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Durante i Bhajan, coloro che cantano in coro devono mantenere la stessa armonia, il canto discordante sarebbe un fastidio per le orecchie. Cantare all’unisono nei bhajan è una forma di disciplina. Nei giochi e nello sport c’è l’arbitro che fa rispettare le regole e tutti i giocatori devono osservarle strettamente; a volte, durante il gioco, i partecipanti non le osservano a causa dell’entusiasmo ma l’arbitro fa in modo che siano rispettate e i giocatori obbediscono naturalmente. Chi non obbedisse violerebbe le regole del gioco. Oggi, la vita è diventata insopportabile perché le persone infrangono le regole sia nello sport che altrove. Anche per coloro che occupano posizioni di autorità negli affari, nell’amministrazione e in altre istituzioni, la disciplina è assolutamente essenziale: non si può agire come si vuole ignorando le regole soltanto perché si ha un incarico che comporta potere o autorità. Discorso Divino del 19 Giugno 1996 Imparate ad adattare, aggiustare e accomodare. Imparate a dare e non a prendere, a servire e non a comandare. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FojzO7

French, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram notre deuxième prénom ? Bhagavan nous le rappelle avec amour et douceur par des exemples concrets de notre vie quotidienne. Pendant les bhajans, tous ceux qui chantent en chœur doivent garder le même air. Le chant discordant va sonner dans les oreilles. Chanter à l’unisson pendant les bhajans est une forme de discipline. De même, dans les sports et les jeux, vous avez un arbitre pour faire respecter les règles du jeu. Chaque joueur doit respecter les règles strictement. Parfois, en jouant, dans leur enthousiasme, les joueurs ne respectent pas les règles. Cependant, l’arbitre veille à ce que les règles soient appliquées et à ce que les joueurs lui obéissent implicitement. Tout joueur qui n’obéit pas enfreindra les règles du jeu. Aujourd’hui, c’est parce que les gens ne respectent pas les règles, que ce soit dans le sport ou ailleurs, que la vie est devenue intolérable. Certaines personnes occupent des postes à responsabilité dans le monde des affaires, dans l’administration ou dans d’autres institutions. Ici aussi la discipline est essentielle ! Jusque parce que vous occupez un poste à pouvoir ou à autorité, vous ne devriez pas vous comporter comme vous le souhaitez, sans respecter les règles ! Discours Divin du 19 juin 1996. Apprenez à vous adapter, à vous ajuster et à vous accommoder. Apprenez à donner, à ne pas prendre, et apprenez à servir, non à gouverner. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZDjUnE

Turkish, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram ” Bir yerde birazcık tedirginsizlik olunca, vaka yerine hemen polis memuru gelir; eğer kalabalık kontrol altına alınamıyorsa, hemen Polis Müfettişi gelir; ve eğer olay şiddete dönüşürse, onu bastırmak için Polis Baş Müfettişinin bizzat kendisi vaka yerine gelir. Eğer durum iyice ateşlenip tamamen kontrolden çıkarsa bu defa Polis Genel Müdürü gelmek zorunda kalır değil mi? Bu durumda Genel Müdür bütün kontrolü eline alır. Mahapurusha’ lar ( Yüce İnsanlar ) , Mahatma’ lar, Hnani’ ler, Yogi’ ler ve Devamsasambhuta’ lar hepsi de, Dharma’ yı yeniden kurmayı denediler ve şimdi, dürüstlüğü tekrar tesis etmek ve Dünya’ nın Santhi’ ye kavuşabilmesinş sağlayacak yolu açmak için hepsi de Benimle işbirliği yapacaklar. 23 February  1958  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FupbGp

Japanese, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２１日 人間の生活の中で最も重要であり、またバガヴァンにとっても非常に重要なものとは何でしょう？バガヴァンご自身からお聞きしましょう。 愛の化身である皆さん！規律は非常に重要です、それは人間にとっての脊柱と同じくらい重要です。規律とは、明確に定義された特定の規則や規制を順守することを意味します。そのような規制がなかったら、人間性を維持することはできません。人類は滅びるでしょう。規律は本から獲得することはできません。教師から学ぶこともできません。それは、あなたが己の義務を遂行する上で、日常生活の自然な要素とならなければなりません。目覚めた瞬間から眠りにつく時まで、規律は不可欠です。それはあらゆるグループにとって、あらゆる社会にとって、あらゆる機関にとって不可欠です。それは社会生活の基本的なしるしです。スピーチ、スポーツ、あらゆる関係において、あなた方は規律を守らなければなりません。あなたが誰であろうと、あなたの舌を勝手気ままにさせる余裕はありません。話したり書いたりしている間、あなたは自分の言葉が将来引き起こすであろう物事についてよく考え、自制を守らなければなりません。あなたの規律は、あなたが行うすべてのことにおいて、あなたを守るでしょう。 -１９９６年１月１９日の御講話 規律正しい生活は、あなたが国やあなたの中にいる神に対して捧げることのできる最良の供物です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZGNvwv

Arabic, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٢٤ حزيران ٢٠١٩ أثناء الغناء التعبدي، على جميع المنشدين في الكورس المحافظة على نفس الإيقاع والتناغم، فالغناء المتضارب الناشز سيكون ثقيلاً على الأذن. إن الغناء المتناغم ككلٍّ واحد هو نوعٌ من الانضباط. على مثال ذلك أيضاً في الرياضات والألعاب، يجب أن يكون لديكم حكماً يحافظ على قوانين اللعبة، وعلى كل لاعب الالتزام بالقوانين بشكلٍ صارم. بعض الأحيان أثناء اللعب من شدة حماس اللاعبين تراهم يفشلون بالالتزام بالقوانين، عندها الحكم على أية حال سينظر ويرى أن القوانين تم خرقها فيصححها وسيمتثل اللاعبون لما يحكم به. وأي لاعبٍ لا يتجاوب مع الأحكام فإنه يخرق قوانين اللعبة بحد ذاتها. وفي وقتنا الحاضر لأن الناس لا يراعون القوانين فيما إن كان في الرياضات أو بأي مجال سواه، نرى الحياة أصبحت لا تُطاق. يتولى بعض الأشخاص مناصب سلطة عالية في مجال الأعمال والتجارة أو في المؤسسات الإدارية أو في غيرها من المنظمات، وهنا يكون الانضباط أيضاً ذو أهميةٍ كبيرةٍ جداً! إذ لا ينبغي لمجرد تسلم الفرد مكتباً في السلطة أو مركزاً فيه صلاحيات، أن يتصرف كما يحلو له مخترقاً قوانين اللعبة! ساتيا ساي بابا – ١٩ حزيران ١٩٩٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fv9VsU

Mandarin, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 學著去適應。學著去給，而不是取。學著去服侍，而不是統治。 XXX XXX  XXX 例如在唱巴贊時，大家音調要一致，音調不和諧，聽起來就刺耳。唱巴贊時音調和諧一致就是一種紀律。同樣的，在運動和競賽時有裁判來執行競賽規則，每位球員都得嚴格遵守比賽規則。有時候球員興致太高，犯了規，但裁判讓比賽規則確實得到執行，球員要絕對服從他，誰沒有服從，就犯了規。今天，就是因為人們不遵守規則──不論是在運動競賽或其他方面，生活才會變得難以容忍。有些人在生意方面、在行政上、或是在其他機構裡掌權，在此種情況紀律仍然不可或缺！不能因為當權掌權就任所欲為，不把規則放在眼裡！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZFh5Td

Sai Inspires, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram During bhajans, all those singing in chorus have to maintain the same tune. Discordant singing will jar on the ears. Singing in unison in bhajans is a form of discipline. Similarly, in sports and games, you have an umpire to enforce the rules of the game. Every player has to observe the rules strictly. Sometimes while playing, in their enthusiasm, the players fail to observe the rules. The umpire, however, sees to it that the rules are enforced and the players obey him implicitly. Any player who does not obey will be violating the rules of the game. Today it is because people do not observe the rules, whether in sports or elsewhere, that life has become intolerable. Some people hold positions of authority in business, in administration or in other institutions. Here also discipline is very essential! Just because you hold an office of power or authority, you should not behave as you wish, disrespecting the rules! – Divine Discourse, Jun 19, 1996. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fr1C19

Ukrainian, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 23.06.2019 Розвивайте в собі Любов до всіх без винятку, якими б не були їхні характер, можливості і здібності. Незважаючи на те, що одна і та ж кров струменить всім тілом, очі не можуть вловити запах, вухо не може відчути смак, ніс не може бачити тощо. Тому не надавайте значення відмінностям і не сваріться між собою. Приймайте до уваги тільки Фундаментальне Братство людства і Принцип Любові. Як цукор, розчинений у склянці води, невидимий оку, але відчутний язиком, так і Божественність присутня у усьому, залишається невидимою. Божественний досвід може отримати кожна людина, чи то багата чи то бідна, освічена чи неписьменна. Постійно повторюйте Імена Господа. Живіть в Його Славі і співчутті, які розкривають вам ці Імена. Відчуйте Його Солодкість, яка знаходиться в Серці кожної істоти. Тоді вам буде легше побачити Його у всіх, любити Його у всіх, і поклонятися Йому у всіх. (Божественна Бесіда 31 липня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FtAajx

Czech, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 23. 6. 2019 Musíte rozvíjet lásku ke všem, jakkoli odlišný je jejich charakter nebo jaké jsou jejich schopnosti. Ačkoli stejná krev protéká celým tělem, oko nemůže cítit, ucho nedokáže chutnat a nos není schopný vidění. Nedávejte odlišnostem a rozporům příliš velkou důležitost. Zdůrazňujte základní bratrství a lásku. Stejně jako je cukr rozpuštěný ve sklenici vody neviditelný, ale je možné ho cítit jazykem v každé kapce, je i božství neviditelné, ale imanentní. Je možné ho prožít v každém člověku, ať je na mizině nebo patří mezi elitu. Konejte disciplínu pamatování božího jména a ochutnejte sladkost, která je v srdci každého člověka. Rozjímejte o jeho slávě a jeho soucitu, potom pro vás bude snadnější ho vizualizovat ve všech, milovat ho ve všech a mít ho rád ve všech. Promluva z 31. 7. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZHSz3D

Croatian, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 23. lipnja 2019. Morate njegovati ljubav prema svima, bez obzira na to koliko se možda razlikovali u karakteru i sposobnostima. Iako ista krv teče cijelim tijelom, oko ne može mirisati, uho ne može okusiti, niti nos može vidjeti; nemojte prenaglašavati razlike i svađati se. Naglašavajte osnovno bratstvo i ljubav. Kao što šećer nije vidljiv kad se rastopi u čaši vode, ali ga jezikom možete okusiti u svakoj kapi; isto tako je Božansko nevidljivo, ali je imanentno; možete Ga doživjeti u svakom pojedincu, bilo da je na dnu ili na vrhu. Ponavljajte Gospodovo ime (namasmarana) i okusite slatkoću koja je u srcu svakoga; promišljajte o Njegovoj slavi i samilosti koje Njegova imena označavaju. Onda će vam biti lakše vidjeti Ga u svima, voljeti i štovati Ga u svima. Božanski govor, 31. srpnja 1967. Nemojte od Boga tražiti male stvari. Tražite Njegovu milost; to će vam dati sve što trebate! – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FtAcIb

German, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 23. JUNI 2019 Ihr müsst Liebe zu allen kultivieren, ganz gleich wie fern der Charakter und die Fähigkeit des Einzelnen euch auch sein mag. Obwohl dasselbe Blut durch den ganzen Körper fließt, kann das Auge nicht riechen, das Ohr nicht schmecken und die Nase nicht sehen. Überbetont Unterschiede und Streit nicht. Betont die grundlegende Bruderschaft und Liebe. So wie Zucker, der sich in einem Becher Wasser aufgelöst hat, unsichtbar ist, aber von der Zunge in jedem Tropfen erfahren werden kann, ist auch das Göttliche unsichtbar, aber immanent; es kann in jedem Individuum erfahren werden, ganz gleich ob es auf dem Boden oder auf dem Gipfel ist. Rezitiert den Namen Gottes (namasmarana) und kostet die Süße, die im Herzen eines jeden ist; verweilt bei Seiner Herrlichkeit und Seinem Mitgefühl, die die Namen bedeuten. Dann wird es euch leichter fallen, euch Ihn in allem vorzustellen, Ihn in allen zu lieben und anzubeten. Sathya Sai, 31. Juli 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y9hr3Y

Russian, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Развивайте в себе Любовь ко всем без исключения, какими бы ни были их характер, возможности и способности. Несмотря на то что одна и та же кровь струится по всему телу, глаз не может уловить запах, ухо не может почувствовать вкус, нос не может видеть и т. д. Поэтому не придавайте значения различиям и не ссорьтесь друг с другом. Принимайте во внимание только Основополагающее Братство человечества и Принцип Любви. Как сахар, растворённый в стакане воды, невидим глазу, но ощутим языком, так и Божественность присутствует во всём, оставаясь невидимой. Божественный опыт может получить каждый человек, будь то богатый или бедный, образованный или неграмотный. Постоянно повторяйте Имена Господа. Живите в Его Славе и Сострадании, которые раскрывают вам эти Имена. Почувствуйте Его Сладость, которая находится в Сердце каждого существа. Тогда вам будет легче увидеть Его во всех, любить Его во всех и поклоняться Ему во всех. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 июля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31SIFhs

Polish, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 23.06.2019 r. MYŚL DNIA Musisz pielęgnować miłość do wszystkich ludzi, niezależnie od tego, jak różny może być ich charakter i zdolności. Chociaż ta sama krew płynie przez całe ciało, to oko nie może wąchać, ucho – czuć smaku, a nos – widzieć; nie zwiększaj różnic i nie kłóć się. Zwracaj uwagę na podstawowe braterstwo i miłość. Tak jak rozpuszczony w kubku z wodą cukier jest niewidzialny, lecz w każdej kropli wyczuwalny dla języka, podobnie Bóg jest niewidzialny, ale obecny; można Go doświadczyć w każdym człowieku, czy to w ubogim czy bogatym. Wykonuj namasmaranę (wielokrotne wspominanie Pana) i zasmakuj słodyczy znajdującej się w każdym sercu; rozmyślaj o Jego chwale i współczuciu, jakie objawiają te imiona. Wówczas łatwiej będzie ci widzieć Go we wszystkich, kochać Go we wszystkich i czcić Go we wszystkich. – Dyskurs z 31.07.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y86VtI

Spanish, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Deben cultivar el amor hacia todos, sin importar cuán diferentes sean el carácter y la capacidad de cada uno. Aunque la misma sangre fluye por todo el cuerpo, el ojo no puede oler, el oído no puede gustar y la nariz no puede ver; no enfaticen demasiado las diferencias y disputas. Enfaticen la básica hermandad y el amor. Así como el azúcar que se ha disuelto en una taza de agua es invisible, pero puede ser experimentado por la lengua en cada gota, también la Divinidad es invisible pero inmanente, pasible de ser experimentada en cada persona, tanto si ésta se halla en lo bajo como en lo alto. Hagan Namasmarana (la reiterada rememoración del Señor) y saboreen la dulzura que existe en el corazón de cada uno; permanezcan en Su gloria y Su compasión, que son significadas por aquellos nombres. Entonces, será más fácil para ustedes visualizarlo a Él en todos, y adorarlo a Él en todos. (Divino Discurso, 31 de julio de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31SIEKq

Ukrainian, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 22.06.2019 Керівники системи освіти відповідальні за невдоволення, розчарування, а також наступні хвилювання і правопорушення серед учнів. Керівники звертають увагу тільки на фізичну й інтелектуальну підготовку, але забувають, що для розвитку Гармонійної особистості необхідно також приділяти увагу Духовно-моральному вихованню. Дітей відправляють до навчальних закладів тільки для того, щоб після навчання вони змогли влаштуватися на високооплачувану роботу! Вважається, що освіта потрібна тільки для того, щоб заробляти на життя, а не для досягнення Вищої Мети Життя – Самореалізації. Молодь не навчають мистецтву здобуття Непроминального Вищого Спокою (Шанті). Тому молоді люди вибирають за мету забезпечити собі комфортне життя. Прагнення до зручностей, багатства, слави і влади над іншими перетворюють людину в закоренілого егоїста, який стає небезпечний не тільки для себе, але і для оточуючих. Єдиний безпечний шлях – це шукати Непроминальне Блаженство (Ананду) всередині себе, а не в зовнішньому світі і не в когось іншого. Людина завжди буде Щаслива, якщо вона в повсякденному житті проявляє Співчуття, Щирість, Терпіння, Смирення, Скромність і Повагу. (Божественна Бесіда 30 липня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y6M22h

Ukrainian, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 21.06.2019 Втілення Любові! Дисципліна дуже важлива для кожного. Вона так само важлива, як хребет для людини. Дисципліна означає беззаперечне дотримання певних правил і приписів, які регулюють життя людини і ведуть її шляхом Праведності. Без такого регулювання людство не зможе розвиватися і прийде в занепад. Дисципліни неможливо навчитися по книгах або від вчителів. Дисципліна повинна стати природною невіддільною частиною вашої повсякденної діяльності. Її необхідно дотримуватися протягом усього життя. Вона важлива для всіх верств суспільства і є ознакою суспільного життя. Ви повинні дотримуватися дисципліни в розмові, в будь-якій діяльності і в будь-яких взаєминах. Ким би ви не були, ви повинні контролювати свою мову, уникаючи непотрібних розмов. Під час розмов і написання листів ви повинні пам’ятати про наслідки своїх слів і бути стриманими. Якщо ви дотримуєтеся Дисципліни, то Дисципліна захистить вас у всьому, що ви робите. (Божественна Бесіда, 19 червня 1996) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31Sfdsi

Japanese, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２０日 私たちが自分の子どもたちをバルヴィカスに送ったり、家庭で価値を教えたりする時に、両親の内面で起こらなければならない本当の変化とはどのようなものでしょうか？バガヴァンがその重要性を強調なさっています。 両親、教師、リーダーたちは、若き心（マインド）の激情を刺激し、暴力的な考えや行動にふけることを奨励しています。平和や子どもの教育について説教し、愛や調和や相互協力について語り、社会の進歩と国の高揚という指針を詳述する、まさにその人々が、生きた模範として、これらの希望を台無しにしているのです！子供たちは一つも語らず、反対のことを行っています。彼らは率直で無邪気です。今、年長者たちは子どもたちからこの性質を吸収しなければなりません。なぜなら、多くの大人はその理想からかけ離れたところにいるからです！私たちの文化では、感情的な不品行を治す最良の治療法として、謙虚さ、誠実さ、一体性を強調します。贅沢な生活の追求や、快適さの競争、急激に衰退しやすい権力や富の獲得よりも、インドの賢者たちが掲げる簡素な生活と高潔な思考という理想の方が、幸福な生活とより大きな社会平和へ導くでしょう。 -１９７５年３月３１日の御講話 年長者たちもまたヴィカス(開花または発達)を体験し、義務、規律、信愛、簡素さ、誠実さにおいて安定した、模範的な生活を送らなければなりません。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y7zebU

Turkish, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram ” Puttaparthi’ ye ilk gelişinden bu yana aradan 18 yıl geçti o zamandan bu zamana kadar hep Benim yanımda kaldı. Dine ve Tanrı’ ya inanç tohumlarını ekmeye gelmemin sebebi, işte budur. Bazı kimselerin, Beni bir akrep soktuktan sonra Sai Baba olduğumu söylediklerini işitmişsinizdir.! Eğer bu doğru ise , Ben de şimdi sizi bir akrep tarafından sokulmaya ve kendinizi Sai Baba’ ya dönüştürmeye davet ediyorum. Hayır akrebin bununla hiçbir ilişkisi yoktu! Hakikayye ortada akrep dahi yoktu. ! Ben, Dharma’ nın yeniden kurulması için azizlerin, bilgelerin ve sadhaka’ ların dualarına cevap olarak geldim. 23 February 1958  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31SIEdo

French, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour visualiser Bhagavan dans chaque personne avec laquelle nous interagissons ? Bhagavan Lui-même nous enseigne avec amour aujourd’hui. Vous devez cultiver l’amour envers chacun, aussi différents que puissent être le caractère et les capacités de chacun. Bien que le même sang coule dans tout le corps, l’œil ne peut pas sentir, l’oreille ne peut pas goûter et le nez ne peut pas voir ; ne mettez pas trop l’accent sur les distinctions et les querelles. Insistez sur la fraternité de base et l’amour. De même que le sucre qui s’est dissous dans la tasse d’eau est invisible alors que la langue peut la ressentir à chaque goutte, le Divin est également invisible, mais immanent ; il peut être expérimenté, dans chaque individu, qu’il soit en bas ou en haut. Faites le Namasmarana (Souvenirs répétés du Seigneur) et goûtez à la douceur qui est dans le cœur de chacun ; demeurez sur Sa gloire et Sa compassion que ces noms signifient. Ensuite, il vous sera plus facile de Le visualiser en tout, de L’aimer en tout et de L’adorer en tout. Discours Divin du 31 juillet 1967. Ne recherchez pas de petites choses venant de Dieu. Cherchez Sa grâce ; Il vous conférera tout ce dont vous avez besoin ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y9hmgG

Italian, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 23 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Voi dovete coltivare l’Amore verso tutti per quanto singolari siano il carattere e le capacità di ognuno. Sebbene lo stesso sangue circoli in tutto il corpo, l’occhio non può odorare, l’orecchio non può gustare né il naso può vedere. Non mettete in risalto le differenze, non litigate: date importanza alla fratellanza fondamentale e all’amore. Lo zucchero sciolto nell’acqua è invisibile ma può essere sperimentato dalla lingua in ogni goccia; così il Divino è invisibile ma immanente e può essere sperimentato in ogni individuo qualunque sia la sua condizione sociale. Fate il Namasmarana e gustate la dolcezza che c’è nel cuore di ogni persona. Contemplate la Gloria e la compassione che i Nomi del Signore significano, allora riconoscerLo in tutti, amarLo in tutti e adorarLo in tutti vi risulterà facile. Discorso Divino del 31 Luglio 1967 Non chiedete a Dio cose insignificanti, chiedetegli la Grazia che vi darà ogni cosa che vi necessiti. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31RHDCH

Portuguese, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 23/06/2019 Você deve desenvolver amor por todos, por mais distintos que sejam o caráter e a capacidade de cada um. Embora o mesmo sangue flua pelo corpo inteiro, o olho não pode cheirar, o ouvido não pode provar e o nariz não pode ver. Não dê demasiada ênfase às distinções e desavenças. Reforce a irmandade e o amor fundamentais. Assim como o açúcar que se dissolveu no copo d’água é invisível, mas pode ser experimentado pela língua em cada gota, também o é o Divino, que, portanto, é imanente. O Divino pode ser experimentado por cada indivíduo, seja qual for sua posição. Realize a repetição constante do nome do Senhor (namasmarana) e prove a doçura que está no coração de cada um. Faça morada na glória e na compaixão, que os Seus nomes significam. Assim, será mais fácil visualizá-Lo em tudo, amá-Lo e adorá-Lo em todos. (Discurso Divino, 31 de julho de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ydoitu

Dutch, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Kweek voor iedereen liefde aan, hoe verschillend karakter en aanleg van de ander ook mogen zijn. Hoewel hetzelfde bloed door het hele lichaam stroomt, kan het oog niet ruiken, kan het oor niet proeven en kan de neus niet zien. Leg niet te veel de nadruk op de verschillen en onenigheid. Benadruk de fundamentele broederschap en liefde. Zoals suiker opgelost in een kopje water onzichtbaar is maar wel in elke druppel door de tong geproefd kan worden, zo is ook God onzichtbaar maar toch overal aanwezig en kan Hij in ieder individu ervaren worden. Houd de naam van de Heer aldoor in gedachten; proef de zoetheid die in het hart van iedereen is; koester je in Zijn glorie en mededogen, opgeroepen door die naam. Dan wordt het gemakkelijker voor je om je God in iedereen voor te stellen, Hem in iedereen lief te hebben en Hem in iedereen te aanbidden. – Sathya Sai Baba, 31 juli 1967 http://bit.ly/2BKbYI2 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Vraag God niet om onbeduidende dingen. Vraag om Zijn genade; die zal alles geven wat je nodig hebt. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31PjM6l

Greek, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Πρέπει να καλλιεργήσετε αγάπη προς όλους, ανεξάρτητα από τον χαρακτήρα και τις ικανότητες του καθενός. Αν και το ίδιο αίμα διαρρέει ολόκληρο το σώμα, το μάτι δεν μπορεί να οσφρανθεί, το αυτί δεν μπορεί να γευτεί και η μύτη δεν μπορεί να δει. Μην εστιάζεστε στις διαφορές και τις διαμάχες. Δώστε έμφαση στην αδελφοσύνη και την αγάπη που αποτελούν τη βάση. Όπως η ζάχαρη, που έχει διαλυθεί σ’ ένα ποτήρι νερό, είναι αόρατη, αλλά μπορεί ν’ ανιχνευτεί γευστικά από τη γλώσσα σε κάθε σταγόνα, έτσι και ο Θεός είναι αόρατος αλλά ενυπάρχων και μπορεί να γίνει αισθητός σε κάθε άτομο όσο ψηλά ή χαμηλά κι αν αυτό βρίσκεται. Επαναλαμβάνετε διαρκώς το όνομα του Κυρίου και  γευτείτε τη γλυκύτητα που υπάρχει στην καρδιά του καθενός. Ενοικείστε στη δόξα Του και τη συμπόνια Του, που εκφράζονται μέσω του ονόματος. Τότε θα είναι ευκολότερο για σας να τον οραματίζεστε σε όλους, να τον αγαπάτε και να τον λατρεύετε σε όλους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Ιουλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y91lr2

Arabic, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٣ حزيران ٢٠١٩ عليكم تنمية المحبة تجاه كل إنسان، مهما كان الاختلاف بالشخصية والطباع والقدرة. فمع أن الدم نفسه يجري في كل أعضاء الجسم، إلا أن العين ليس بوسعها القيام بالشم، والأذن ليس بوسعها تذوق الطعوم، والأنف لا يمكنه الرؤية، فلا تبالغوا في التركيز على الفروقات والمشاحنات إنما ركزوا على رابطة الأخوة الأساسية والمحبة. مثلما السكر يذوب في كوبٍ من الماء مع أنه غير ظاهرٍ فيه، لكن بوسعنا اختبار وجوده عبر اللسان في كل قطرةٍ منه، وكذلك أيضاً الإلهية غير ظاهرة لكنها كامنة في الباطن ومن الممكن اختبار وجودها في كل إنسان فيما إن كان وضيعاً أم رفيعاً. قوموا بالتركيز على ذكر أسماء الله وتكرار ترديدها وتذوقوا حلاوة استشعار وجود الإلهية في كل إنسان، تأملوا عظمتها وسعة رحمتها التي تشير لها معاني تلك الأسماء. عندها سيكون من الأسهل عليكم رؤية تجليه سبحانه في الجميع، ومحبته في الجميع والتعبد له في الجميع. ساتيا ساي بابا – ٣١ تموز ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31Pdsfj

Hebrew, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 23.6.2019 אתם חייבים לטפח אהבה כלפי כולם, ואין זה משנה עד כמה אופיו ויכולותיו של כל אחד יהיו שונים.  למרות שאותו הדם זורם בכל הגוף, העין אינה יכולה להריח, האוזן אינה יכולה לטעום, והאף אינו יכול לראות; אל תדגישו יתר על המידה את השוני ואל תריבו. הדגישו את האחווה הבסיסית ואת האהבה. כמו שסוכר המומס בכוס מים הוא בלתי נראה, אבל יכול להיות מורגש על ידי הלשון בכל טיפה, כך גם האלוהי הוא בלתי נראה אבל נוכח וכול אדם יכול להתנסות בו, בין אם הוא נמצא בתחתית או למעלה. עשו נאמאסמאראנה, חזרה על שמות אלוהים, ותטעמו את המתיקות הנמצאת בלב של כל אחד; הרהרו על תהילתו ועל החמלה אשר שמות אלה מסמלים. לאחר מכן, יהיה לכם קל יותר לדמיין אותו בכול, לאהוב אותו בכול  ולהעריץ אותו בכול. השיח האלוהי, 31 ביולי 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YaY62C

Mandarin, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 不要向神求些瑣屑的小東西，要向祂求恩典，那恩典會給你一切你所需要的東西。 XXX XXX  XXX 務必要培養對每個人的愛──不論每個人的個性和能力有多麼不一樣。雖然同樣的血液流經整個身體，但是眼睛卻沒有嗅覺，耳朵不能嚐味道，鼻子不能看。不要太強調彼此的不同並爭吵，要強調人皆兄弟和愛的基本原理。糖在杯中一溶解，就看不見了，但舌頭卻能體驗到每一滴水裡面的糖份。同樣的，「道」不可見，卻在萬物之內，能在每個人內部被體驗到，不論他是在頂端還是在底層。持念神的名號，品嚐那種甜蜜，它在每個人心中。沉思祂的名號所代表的榮耀、殊勝與慈悲，這樣，就比較容易在人人身上都看到祂，並愛之敬之。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31HYNlY

Sai Inspires, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram You must cultivate love towards every one, however distinct the character and capacity of each may be. Though the same blood flows through the entire body, the eye cannot smell, the ear cannot taste, and the nose cannot see; do not over-emphasise the distinctions and quarrel. Emphasise the basic brotherhood and love. As sugar that has dissolved in the cup of water is invisible, but can be experienced by the tongue in every drop, so too the Divine is invisible but immanent; capable of being experienced, in every individual, whether he is at the bottom or on top. DoNamasmarana (repeated remembrance of the Lord) and taste the sweetness that is in the heart of every one; dwell on His glory and His compassion which those names signify. Then, it will be easier for you to visualise Him in all, to love Him in all, and to adore Him in all. – Divine Discourse, Jul 31, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y6kgD2

Czech, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 22. 6. 2019 Pravidla, která určují vzdělávací systém země, jsou příčinou nespokojenosti, deziluze a následných delikvencí a nepokojů mezi studenty. Současný systém se věnuje pouze fyzickému a intelektuálnímu rozvoji mládeže a zapomíná na to, že je třeba věnovat pozornost také mentálnímu, morálnímu a duchovnímu rozvoji. Jedině tak může být výsledkem integrovaná osobnost. Nyní se děti dávají do školy jen proto, aby za pár let získaly dobře placenou práci! Škola je považována jako způsob, jak se naučit vydělávat a přežívat, nikoli jako nástroj na dosažení nejvyššího cíle. Nikde se děti neučí, jak dosáhnout vnitřního míru, všude je cílem jen pohodlný život. Honba za pohodlím, bohatstvím, slávou a mocí učiní člověka tak sobeckého, že je nebezpečím sobě i ostatním. Jediná bezpečná cesta je hledat radost ve vlastním nitru, nikoli v ostatních nebo skrze druhé. Bezbřehá radost čeká člověka, který vyzařuje soucit, pravdu, trpělivost, pokoru, úctu a zbožnost. Promluva z 30. 7. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ky5XEi

Hebrew, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 22.6.2019 השליטים שבונים ומטפחים את מערכת החינוך של המדינה, אחראים לחוסר שביעות הרצון, לאכזבה וכתוצאה מכך, לעבריינות וההפרעות של התלמידים. הם מקדישים תשומת לב רק להכשרה הגופנית והאינטלקטואלית של הנוער; הם שוכחים שיש לשים לב גם להתפתחות המנטאלית, המוסרית והרוחנית, כך שתוכל לצמוח אישיות שלמה. עכשיו, מכניסים ילד לבית הספר, כדי ששנים לאחר מכן הוא עשוי יהיה לקבל עבודה נוחה! הלימודים נחשבים כמקור פרנסה, לא להשגת מטרת החיים. בשום מקום לא מאמנים את הנוער להשיג שאנטי איזון, שלום; בכל מקום, המטרה היא חיים נוחים. החיפוש אחר נוחות, עושר, תהילה, כוח על אחרים –  אלה עושים אדם לכל כך אנוכי עד שהוא הופך להיות מסוכן לעצמו ולאחרים. הדרך הבטוחה היחידה היא לחפש אושר בתוך עצמך, לא אצל או באמצעות אחרים. יש שמחה גדולה השמורה לאדם המקרין חמלה, אמת, סבלנות, ענווה, יראת כבוד ודבקות. השיח האלוהי, 30 ביולי 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RuIiVV

Hebrew, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 22.6.2019 השליטים שבונים ומטפחים את מערכת החינוך של המדינה, אחראים לחוסר שביעות הרצון, לאכזבה וכתוצאה מכך, לעבריינות וההפרעות של התלמידים. הם מקדישים תשומת לב רק להכשרה הגופנית והאינטלקטואלית של הנוער; הם שוכחים שיש לשים לב גם להתפתחות המנטאלית, המוסרית והרוחנית, כך שתוכל לצמוח אישיות שלמה. עכשיו, מכניסים ילד לבית הספר, כדי ששנים לאחר מכן הוא עשוי יהיה לקבל עבודה נוחה! הלימודים נחשבים כמקור פרנסה, לא להשגת מטרת החיים. בשום מקום לא מאמנים את הנוער להשיג שאנטי איזון, שלום; בכל מקום, המטרה היא חיים נוחים. החיפוש אחר נוחות, עושר, תהילה, כוח על אחרים –  אלה עושים אדם לכל כך אנוכי עד שהוא הופך להיות מסוכן לעצמו ולאחרים. הדרך הבטוחה היחידה היא לחפש אושר בתוך עצמך, לא אצל או באמצעות אחרים. יש שמחה גדולה השמורה לאדם המקרין חמלה, אמת, סבלנות, ענווה, יראת כבוד ודבקות. השיח האלוהי, 30 ביולי 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RuIiVV

French, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le problème avec notre approche actuelle de l’éducation ? Bhagavan nous l’identifie et l’explique plus en détail aujourd’hui. Les dirigeants qui encadrent et favorisent le système éducatif du pays sont responsables du mécontentement et du désenchantement des élèves et de la délinquance et des troubles qui en résultent. Ils ne font attention qu’à l’entraînement physique et intellectuel de la jeunesse ; ils oublient qu’il faut également prêter attention au développement mental, moral et spirituel afin qu’une personnalité intégrée puisse émerger. Maintenant, un enfant est envoyé à l’école pour que des années plus tard, il obtienne un travail pénible ! On pense que l’école sert à gagner sa vie et non à gagner l’objectif ultime de sa vie. Nulle part les jeunes ne sont formés pour gagner shanti (équanimité, paix) ; partout, l’objectif est une vie confortable. La recherche du confort, des richesses, de la renommée, du pouvoir sur les autres rend les jeunes si égoïstes qu’ils sont un danger pour eux-mêmes et pour les autres. Le seul chemin sûr est de rechercher la félicité en soi, pas chez les autres ou à travers eux. Une grande joie attend la personne qui rayonne la compassion, la vérité, la patience, l’humilité, le respect et la piété. Discours Divin du 30 juillet 1967. Quand votre cœur est pur, la lumière de la sagesse brille ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xaIW1m

Polish, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 22.06.2019 r. MYŚL DNIA Przywódcy, którzy tworzą i rozwijają system edukacyjny w kraju, odpowiadają za niezadowolenie, rozczarowanie i spowodowane tym występki i problemy uczniów. Przywódcy zwracają uwagę jedynie na ćwiczenia fizyczne i intelektualne młodych ludzi; zapominają, że należy również zważać na rozwój mentalny, moralny i duchowy, aby ukształtował się zintegrowany charakter. Obecnie dziecko posyła się do szkoły, by po latach mogło dostać intratną posadę! Uważa się, że celem edukacji jest zarabianie na życie, a nie osiągnięcie najwyższego celu w życiu. Młodzieży nie uczy się zdobywania śanti (równowagi, pokoju); wszędzie celem jest wygodne życie. Szukanie komfortu, bogactwa, sławy i władzy nad innymi czyni człowieka tak pełnym egoizmu, że stanowi on zagrożenie dla siebie i dla innych. Jedyną bezpieczną drogą jest szukanie błogości w sobie, a nie w innych lub przez innych. Wielka radość czeka na osobę, która promienieje współczuciem, prawdą, cierpliwością, pokorą, czcią i pobożnością. – Dyskurs z 30.07.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Rw6Gq3

German, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 22. JUNI 2019 Die Herrschenden, die das Bildungssystem des Landes gestalten und fördern, sind für die Unzufriedenheit, Desillusion und ständige Pflichtvergessenheit und Unruhe der Studenten verantwortlich. Sie legen nur auf die körperliche und intellektuelle Ausbildung der  Jugend Wert. Sie haben vergessen, dass auch Aufmerksamkeit auf die mentale, moralische und spirituelle Entwicklung gelegt werden muss, damit eine ganzheitliche Persönlichkeit daraus hervorgehen kann. Jetzt wird ein Kind eingeschult, damit es Jahre später eine angenehme Arbeitsstelle bekommt! Die schulische Ausbildung ist für den Lebensunterhalt gedacht, und nicht um das Ultimative des Lebens zu erreichen. Nirgendwo wird der Jugend beigebracht, Frieden und Zufriedenheit zu erlangen (shanti) zu; überall ist das Ziel ein bequemes Leben. Die Suche nach Komfort, Reichtümern, Ruhm, Macht und anderem macht einen so egoistisch, dass man eine Gefahr für sich und andere ist. Große Freude wartet auf den Menschen, der Mitgefühl, Wahrheit, Geduld, Bescheidenheit, Ehrerbietung und Frömmigkeit ausstrahlt. Sathya Sai, 30. Juli 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xcrUzG

Russian, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Руководители системы образования ответственны за недовольство, разочарование, а также последующие волнения и правонарушения среди учащихся. Руководители обращают внимание только на физическую и интеллектуальную подготовку, но забывают, что для развития Гармоничной личности необходимо также уделять внимание Духовно-нравственному воспитанию. Детей отправляют в учебные заведения только для того, чтобы после обучения они смогли устроиться на высокооплачиваемую работу! Считается, что образование нужно только для того, чтобы зарабатывать на жизнь, а не для достижения Высшей Цели Жизни – Самореализации. Молодёжь не обучают искусству обретения Непреходящего Высшего Покоя (Шанти). Поэтому молодые люди выбирают своей целью обеспечить себе комфортную жизнь. Стремление к удобствам, богатству, славе и власти над другими превращают человека в закоренелого эгоиста, который становится опасен не только для себя, но и для окружающих. Единственный безопасный путь – это искать Непреходящее Блаженство (Ананду) внутри себя, а не во внешнем мире и не в ком-то другом. Человек всегда будет Счастлив, если он в повседневной жизни проявляет Сострадание, Искренность, Терпение, Смирение, Скромность и Почтительность. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 30 июля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RxHpf5

Ukrainian, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 21.06.2019 Втілення Любові! Дисципліна дуже важлива для кожного. Вона так само важлива, як хребет для людини. Дисципліна означає беззаперечне дотримання певних правил і приписів, які регулюють життя людини і ведуть її шляхом Праведності. Без такого регулювання людство не зможе розвиватися і прийде в занепад. Дисципліни неможливо навчитися по книгах або від вчителів. Дисципліна повинна стати природною невіддільною частиною вашої повсякденної діяльності. Її необхідно дотримуватися протягом усього життя. Вона важлива для всіх верств суспільства і є ознакою суспільного життя. Ви повинні дотримуватися дисципліни в розмові, в будь-якій діяльності і в будь-яких взаєминах. Ким би ви не були, ви повинні контролювати свою мову, уникаючи непотрібних розмов. Під час розмов і написання листів ви повинні пам’ятати про наслідки своїх слів і бути стриманими. Якщо ви дотримуєтеся Дисципліни, то Дисципліна захистить вас у всьому, що ви робите. (Божественна Бесіда, 19 червня 1996) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xbl7q1

Greek, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Οι κυβερνήτες, που πλαισιώνουν και ευνοούν το εκπαιδευτικό σύστημα της χώρας, είναι υπεύθυνοι για τη δυσαρέσκεια αλλά και για τη διάψευση των προσδοκιών και την επακόλουθη αντικοινωνική συμπεριφορά και τις διανοητικές διαταραχές των σπουδαστών. Εστιάζουν μόνο στη σωματική και νοητική εκπαίδευση των νέων. Ξεχνούν πως θα πρέπει επίσης να δοθεί προσοχή στην ψυχική, ηθική και πνευματική ανάπτυξη, έτσι ώστε να μπορέσει ν’ αναδυθεί μια ολοκληρωμένη προσωπικότητα. Σήμερα ένα παιδί εντάσσεται στο εκπαιδευτικό σύστημα, έτσι ώστε χρόνια μετά να έχει πρόσβαση σε μια όχι κουραστική εργασία. Η σχολική φοίτηση θεωρείται πως υπάρχει για την εξασφάλιση των αναγκαίων προς το ζην και όχι για την επίτευξη του απόλυτου στη ζωή. Πουθενά οι νέοι δεν εκπαιδεύονται ώστε ν’αποκτήσουν αταραξία και ειρήνη. Παντού ο στόχος είναι η άνετη ζωή. Η αναζήτηση της άνεσης, του πλούτου, της φήμης, της άσκησης εξουσίας επάνω στους άλλους —ολ’ αυτά σας κάνουν τόσο εγωκεντρικούς που καταλήγετε ν’ αποτελείτε κίνδυνο για τον εαυτό σας και τους άλλους. Το μόνο ασφαλές μονοπάτι είναι η αναζήτηση της ευδαιμονίας εντός σας και όχι στους άλλους ή μέσω των άλλων. Υπάρχει μια μεγαλειώδης χαρά, που περιμένει εκείνον που εκπέμπει συμπόνια, αλήθεια, υπομονή, ταπεινότητα, σεβασμό και ευλάβεια. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 30 Ιουλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RvjZao

Spanish, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Los dirigentes que formulan y promueven el sistema educativo del país son responsables por el descontento, la desilusión y los consiguientes delitos y disturbios de los estudiantes. Ellos solo prestan atención a la formación física e intelectual de los jóvenes; olvidan que también se debe prestar atención al desarrollo mental, moral y espiritual, para que pueda emerger una personalidad integrada. Actualmente, un niño es llevado a la escuela para que, años después, pueda obtener un trabajo fácil. Se piensa que la enseñanza es para ganarse la vida, no para lograr lo supremo en la vida. En ningún sitio se prepara a los jóvenes para que ganen shanti (ecuanimidad, paz); en todas partes, la meta es una vida cómoda. La búsqueda de confort, riqueza, fama y poder sobre los demás, hacen a uno tan egoísta que es un peligro para sí mismo y para otros. El único camino seguro es buscar la dicha dentro de uno mismo, no en o a través de los demás. Hay una gran felicidad esperando a la persona que irradia compasión, verdad, paciencia, humildad, reverencia y piedad. (Divino Discurso, 30 de julio de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2x6CMPB

Portuguese, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/06/2019 Os governantes que elaboram e fomentam o sistema educacional do país são responsáveis pelo descontentamento, desilusão e consequentes delinquências e distúrbios dos estudantes. Eles dão atenção apenas ao treinamento físico e intelectual da juventude. Esquecem que o desenvolvimento mental, moral e espiritual também deve ser considerado, de modo que uma personalidade integrada possa emergir. Atualmente, uma criança é colocada na escola para que, anos depois, possa ter um bom emprego! A educação é concebida com o objetivo de ganhar a vida, não para alcançar seu propósito primordial. Em nenhum lugar os jovens são treinados para alcançar a paz e equanimidade (shanti). Em todos os lugares, a meta é obter uma vida confortável. A busca por conforto, riquezas, fama e poder sobre os demais deixa uma pessoa tão egoísta que ela se torna um perigo para si mesma e para os outros. O único caminho seguro é buscar a felicidade dentro de si mesmo, não nos outros ou por meio deles. Há uma grande felicidade à espera da pessoa que irradia compaixão, verdade, paciência, humildade, reverência e piedade. (Divino Discurso, 30 de julho de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RvjY6k

Italian, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 22 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi I dirigenti che elaborano e promuovono il sistema educativo del Paese sono responsabili dello scontento, della delusione, della delinquenza e dei disordini che ne conseguono da parte degli studenti. Essi si preoccupano soltanto dell’addestramento fisico e intellettuale dei giovani, dimenticano che bisogna dare attenzione anche allo sviluppo mentale, morale e spirituale in modo che ne possa emergere una personalità integrata. Attualmente, un bambino viene mandato a scuola affinché più tardi possa trovare un impiego comodo; si pensa che l’istruzione serva a guadagnarsi da vivere e non a raggiungere lo scopo fondamentale della vita. In nessun luogo i giovani sono istruiti a ottenere la Pace, dovunque la meta è una vita confortevole. La ricerca delle comodità, della ricchezza, della fama e del potere sugli altri rende gli individui così egoisti da essere un pericolo per sé stessi e per gli altri. La sola via sicura è quella di cercare la beatitudine al proprio interno, non negli altri o per loro mezzo. Nel frequentare una persona che irradia compassione, verità, pazienza, umiltà, rispetto e pietà, c’è una gioia grandissima. Discorso Divino del 30 Luglio 1967 La luce della saggezza brilla quando il cuore è puro. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xaNdSy

Dutch, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram De overheden die het onderwijssysteem van het land ontwerpen en in gang houden zijn verantwoordelijk voor de onvrede, ontgoocheling en daaruit voortvloeiende onlusten en verstoringen van de leerlingen. Zij hebben alleen oog voor de lichamelijke en intellectuele opleiding van de jeugd; ze vergeten dat er ook aandacht moet zijn voor de mentale, morele en spirituele ontwikkeling, zodat er een geïntegreerde persoonlijkheid kan ontstaan. Nu wordt een kind naar school gestuurd om jaren later een makkelijk baantje te kunnen krijgen. Onderwijs wordt gezien als middel om de kost te verdienen, niet om het hoogste in het leven te bereiken. Nergens wordt de kinderen geleerd hoe ze gelijkmoedigheid kunnen krijgen; overal is het doel een aangenaam leven. Het streven naar comfort, rijkdom, roem en macht over anderen maakt de mens zó egoïstisch dat hij een gevaar voor zichzelf en anderen wordt. De enige veilige weg is dat je geluk in jezelf zoekt, niet in of door anderen. Grote vreugde wacht degene die medeleven, waarheid en geduld, bescheidenheid, respect en trouw uitstraalt. – Sathya Sai Baba, 30 juli 1967 http://bit.ly/2xbiF32 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Als het hart zuiver is, schijnt het licht van wijsheid. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Rsv0cl

Turkish, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  22  June  2019  Om Sri Sai Ram ” Size şunu söyliyeyim ki, şimdi burada ilk konuşmayı yapan Bhakta ( salik ) , 25 yıldır Tanrı’ yı inkar etmiş ve ancak beş yıl önce Beni görmeye geldikten sonra değişmiştir. Normalde birçok kimse, kendilerini doğal olarak değiştirecek bir deneyime sahip olmadıkları için , inançlarındaki noksanlık yüzünden bizler onları kabahatli bulmamalıyız. Aynı şekilde şimdi burada bulunan Seshagiri Rao da oğlunun ve kızlarının Puttaparthi’ ye gelmelerini tasvip etmemişti ve kendisi de uzun zaman buraya gelmeyi reddetmişti. ! Bir gün, Bangalore’ daki evinin karşısındaki evde , Benim de iştirak ettiğim bir tören vardı. Bhajan söylenirken bu adam , karşı kaldırımdan sessizce sokağı geçerek pencereden salonu gizlice gözetledi ve Ben pencereye doğru giderek kendisini içeri çağırdım ve Yakınıma oturttum. Knedisine Puttaparthi’ ye gelmesini söyledim ve onu , orada olanları ‘ incelemeye ‘ ve ‘ deneyimlemeye ‘ davet ettim. 23 February 1958  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RvjVra

Croatian, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 22. lipnja 2019. Vladari koji određuju i promiču nacionalni obrazovni sustav odgovorni su za nezadovoljstvo, razočaranje, posljedične delikvencije i poremećaje među učenicima. Oni obraćaju pažnju samo na fizičku i intelektualnu izobrazbu mladih, zaboravljaju da također moraju voditi računa o mentalnom, moralnom i duhovnom razvoju kako bi se mogla razviti cjelovita osobnost. Danas se dijete upisuje u školu da bi nešto godina kasnije moglo dobiti ugodan posao! Smatra se da je školovanje namijenjeno osiguranju egzistencije, a ne postizanju vrhunca u životu. Djecu se nigdje ne uči postići smirenje, mir (shanti), svugdje je cilj ugodan život. Potraga za ugodom, bogatstvom, slavom, moći nad drugima – sve to osobu čini tako egoističnom da biva opasna za sebe i druge. Jedini siguran put jest tražiti blaženstvo u sebi, ne u drugima ili kroz druge. Velika radost očekuje osobu koja zrači suosjećanjem, istinom, strpljenjem, poniznošću, štovanjem i pobožnošću. Božanski govor, 30. srpnja 1967. Kada je vaše srce čisto, svjetlost mudrosti sja! – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2x8gLQz

Mandarin, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 心地純潔，智慧就會發出其光芒。 XXX XXX  XXX 那些規劃這個國家教育體系的統治者，要為學生的不滿、無法覺醒、以及隨之而來的過失錯誤、違法犯罪、與騷動、憂慮不安、恐慌，負起責任。這些統治者只注意年輕人的身體和智能訓練，忘了還要去注意學生的心理、道德、與靈性成長，讓學生有完整的人格。如今，給孩子去上學，是為了讓他幾年後能有一份安逸的工作！學校被認為是謀生餬口用的，而不是為了人生終極目標。現在沒有一個地方有在訓練年輕人得到心靈平靜，各地都是以舒適的生活為目標。追求舒適、財富、名望、權力，這些使人變得非常自我中心，對自己、對他人都成了一種危險。唯一安全之路，是追求自己內在的極樂法喜，而非從他人身上或經由他人。渾身散發出慈悲、真、耐心、謙虛、虔敬的人，極大的喜樂在等著他。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RvjTQ4

Arabic, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٢ حزيران ٢٠١٩ إن الموجهين الذين يضعون النظام التعليمي للبلد ويدعمونه هم المسؤولون عن الاستياء وخيبة الأمل والجنوح والاضطرابات الناتجة لدى الطلاب. إذ تراهم يولون أهمية كبيرة فقط لتدريب الطبقة الناشئة من الناحية الجسدية والذكائية، وينسون الاهتمام الواجب توجيهه للتنمية الروحية والأخلاقية والعقلية، وذلك ما يجعل تكامل الشخصية ونموها ممكناً. نضع الطفل في المدرسة الآن فربما يحصل بعد عدة سنوات على عملٍ يسير! وهكذا فإن تفكير الناس بالمدرسة ينحصر بكسب العيش وليس لكسب الغاية النهائية للحياة. لا يوجد أي مكانٍ يقومون بتدريب الشباب والشابات فيه على الظفر بالسلام والاتزان، وفي كل مكان ترى الغاية والهدف فقط في معيشة مريحة. إن البحث عن الراحة والثروة والشهرة والسلطة على الآخرين، ستجعل من الفرد أنانياً جداً لدرجة أنه يصبح خطراً على نفسه وعلى الآخرين. إن الطريق الوحيد الآمن هو السعي للغبطة بداخل النفس، وليس في الآخرين أو عبرهم. هناك سعادة عارمة وغبطة كبيرة تنتظر الفرد الذي تشع منه أنوار الرحمة والصدق والصبر والتواضع والاحترام والتقوى. ساتيا ساي بابا – ٣٠ تموز ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xaNfd8

Sai Inspires, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram The rulers who frame and foster the educational system of the country are responsible for the discontent, disillusionment and consequent delinquencies and disturbances of the students. They pay attention only to the physical and intellectual training of the youth; they forget that attention must also be paid to mental, moral and spiritual development, so that an integrated personality can emerge. Now, a child is put to school so that years later he may get a cushy job! Schooling is thought to be for gaining a living, not for gaining the ultimate in life. Nowhere the youth are trained to earn shanti(equanimity, peace); everywhere, the aim is a comfortable life. The search for comfort, riches, fame, power over others – these make one so egoistic that one is a danger to oneself and others. The only safe path is to seek bliss within oneself, not in or through others. There is great joy awaiting the person who radiates compassion, truth, patience, humility, reverence and piety. – Divine Discourse, Jul 30, 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RvjRHW

Persian, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram والدین، معلمین، و رهبران ممکن است که تمایلات ذهن جوانان را شعله ور کند و آنها را تشویق به افکار و اعمال بد کند. افرادی که پیام صلح را می رسانند، در تحصیلات کودکان وعشق هماهنگی و همکاری دارند و قواعد پیشرفت اجتماعی  را روشن می سازند، خود باید مانند مثال های زنده باشند. کودکان هیچ موقعی حرفی را نمی زنند که برخلاف آن عمل کنند. آنها بسیار صادق و پاک هستند. بزرگترها باید این خصلت را از آنان فرابگیرند چراکه خیلی وقت از ایده آل فاصله گرفته اند. فرهنگ ما روی افتادگی، صداقت و یگانگی به عنوان بهترین درمان برای اشتباهات احساسی تاکید می کند. بیشتر از زندگی مادی و تجملاتی، قدرت و پول که همگی زودگذر هستند، به زندگی ساگاهای هندی بپردازید که همگی ساده اما پر از شادی و آرامش بودند. ( از سخنان الهی بابا، سی ویکم مارچ 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2N5oiuc

Persian, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram با اعتماد به نفس شروع کنید، به رضایت شخصی برسید، از خود گذشتگی داشته باشید و در نهایت به شناخت فردی برسید. قدم نهایی برای شناخت فردی از اعتماد به نفس شروع می شود. باید به خود ایمان و اعتقاد داشته باشید. بدون داشتن اعتماد به نفس اگر تمام مدت هم فکر کنید که قدرت در دست کس دیگری است، پس کی می خواهید قدرت و اعتماد به نفس برای رسیدن به هدف خویش را بدست بیاورید؟ ارامش و شادی در درون شماست – آنها چیزهای بیرونی نیستند. شاید فکر کنید که رفتن به هیمالیا بهش ما آرامش می بخشد. بله، ممکن است جسم شما به هیمالیا برود اما آیا ذهن شما هم به آنجا خواهد رفت؟ اگر آن را در شهر جا بگذارید، چگونه می توانید به آرامش برسید؟ به همین ترتیب، ممکن است جسم تان را به پوتاپارتی بیاورید اما اگر هنوز همان عادات گذشته را دارید، آمدن تان چه فایده ای دارد؟ جسم مهم نیست. تغییر باید در ذهن شما حادث شود. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم مارچ 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KvZvh4

Persian, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram خیلی ها فکر می کنند که تمرکز همان مراقبه است و به مسیر اشتباه می روند. تمرکز تحت کنترل حواس است، در حالی که مراقبه بالاتر از سطح حواس است. ما در زندگی روزمره به طور نورمال تمرکز می کنیم. و اگر مراقبه بخشی از زندگی روزمره ماست چه احتیاجی است که آن راتمرین کنیم؟ آنچه که باید تمرین کنیم چیزی است که بالاتر از حواس عادی ما باشد. ما باید از سطح تمرکز به سطح اندیشه حرکت کنیم، و از آنجا به سطح بالاتر از حواس دست پیدا کنیم که به آن مراقبه می گویند. بین تمرکز و مراقبه جایی هست که به آن تفکر و اندیشه می گویند. برای اینکه از آن سطح تفکر فراتر بروید باید از وابستگی های دنیوی رها شوید. وقتی  که تمامی وابستگی ها را رها کنید، از این سطح عبور می کنید و به مراقبه دست پیدا می کنید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم مارچ 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Izo7TX

Persian, 17.JUN.2019 Om Sri Sai Ram یک پادشاه قدرتمند ویزان خویش را تحت کنترل دارد.او آنها را به درستی راهنمایی می کند و کشورش را امن نگه می دارد. از طرف دیگر، پادشاهی که اجازه دهد وزیرانش وی را کنترل کنند لایق تاج و تخت نیست، و رسوا و بدنام می شود. کشورش هیچ امنیت و آرامشی نخواهد داشت. ذهن شما همان پادشاه است حواس تان وزیرانش. پادشاه بازیچه دست وزیران است و بنابراین کشورش در آرامش نیست. هر سادهاکا ( جوینده راه حق) که به دنبال الوهیت در وجود خویش است باید بر حواس خویش کنترل و تسلط داشته باشد. این اولین قدم است. قدم بعدی این است که با ذهن مبارزه کنید. سومین قدم ریشه کن کردن تمایلات درونی است، و چهارمین کار داشتن جنانا ( خرد الهی) است. شاخه ها حواس است، تنه درخت ذهن است و ریشه ها تمایلات درونی هستند. هر سه اینها باید از بین بروند به این هدف که حقیقت آتمیک بدست آید. ( از سخنان الهی بابا، ششم می 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WYJLod

Czech, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 21. 6. 2019 Vtělení lásky! Disciplína je velmi důležitá, je pro člověka stejně důležitá jako páteř. Disciplína znamená dodržování určitých předepsaných pravidel a omezení. Bez těchto omezení není možné si udržet lidství a lidstvo upadne do záhuby. Disciplínu není možné získat z knih. Ani není možné se ji naučit od učitelů. Musí se stát přirozenou součástí vašeho každodenního žití, když vykonáváte své povinnosti. Disciplína je základem od okamžiku probuzení až do momentu usínání. Je základem pro všechny skupiny, pro každou společnost a pro každou instituci. Je základním znakem společenského života. Musíte dodržovat disciplínu v mluvě, v zábavě i ve všech typech vztahů. Ať jste kdokoli, nemůžete si dovolit říkat, co vás napadne. Při mluvení i psaní musíte přemýšlet o budoucích dopadech vašich slov a dodržovat určité limity. Taková disciplína vás potom bude chránit při všem, co děláte. Promluva z 19. 6. 1996 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IuzA6R

Persian, 16.JUN.2019 Om Sri Sai Ram اگر کسی بگوید که قدرت های سای به او داده شده است، به سمت او می شتابید. قدرت های سای بابا چیزی نیست که به کسی داده شود. هیچ کس قادر نیست قدرت سای بابا را از او بگیرد یا این قدرت را داشته باشد که آنها را به کس دیگری بدهد. قدرت های سای بابا آنگونه که فکر می کنید داده نشده اند و نباید با چنین گفته هایی گمراه شوید. قدرت هر کسی در درون اوست، نمی توان قدرت یک فرد را به دیگری داد. به این ترتیب، اگر ما بگذاریم چنین فرد ضعیفی با این گفته ما را گمراه کند، کی می خواهیم قدرت و کنترل ذهن خویش را به دست بیاوریم؟ باید قادر باشیم که فقط یک فرد و یک مسیر را دنبال کنیم. انسان نباید پول و وقت خویش را صرف این کند که قدرت های معنوی به دست بیاورد. در خانه ی خویش باشید، آن را در خویش پرورش دهید، چنین قدرت معنوی در وجود شما نهفته است. نباید به دنبال آن بدوید. خداوند بیرون نیست. او در درون شماست. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم مارچ 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WYDkBz

Persian, 15.JUN.2019 Om Sri Sai Ram سالهای عمری که به یک فرد داده می شود نتیجه ی نیکی هایی هست که در زندگی های پیشین داشته است و باید از آنها استفاده کند تا به الوهیت برسد. ثروت تنها وقتی آن را خرج می کنید کم می شود، اما زندگی به خودی خود هر لحظه کوتاه تر می شود. حتی وقتی در خواب هستیم، سن مان و عمرمان در حال گذر است. برای اینکه زمان را به سمت کانال های درست هدایت کنیم، باید زندگی را برنامه ریزی و کنترل کرد، عادت ها باید پاک و تصفیه شوند، تمایلات بد و زننده باید تصحیح شوند و ایده های درست تقویت گردند. یک زندگی منظم بهترین چیزی است که می توانید به کشورتان و الوهیت هدیه دهید. بنابراین تمامی شما باید ارزش زندگی را درک کنید. تمایلات و غرایز حیوانی در انسان وجود دارند اما تنها زمانی می توان از شر آنها خلاص شد که چشمه های جوشان الوهیت در وجود ما تبلور پیدا کنند. ( از سخنان الهی بابا، هفدهم آگوست 1977) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31OOtIU

Persian, 14.JUN.2019 Om Sri Sai Ram افرادی که با آنها معاشرت می کنید نماینده ی شخصیت شما هستند. فرد باید تلاش کند عضو گروهی شود که بتواند در آن ذات واقعی خویش را نمایان کند. بشر، بالذات، مستعد است که تمایلاتی را دنبال کند که از بیرون برای او بوجود آمده اند. بسیاری از اوقات آنها آسیب رسان هستند. بنابراین افراد به آنها اجازه می دهند که به شخصیت شان لطمه بزنند. تاثیر مثبت افراد نیکو را در نظر بگیرید. یک نخ به خودی خود با ارزش نیست. اما وقتی چند گل به آن آویزان می شود، زنان موهای خویش را با آن می آرایند و یا به گردن بت هایی که می پرستند آویزان میکنند. یک تکه سنگ در ملا عام هیچ توجهی را جلب نمی کند. اما وقتی همین سنگ به دست یک مجسمه ساز بیفتند، تبدیل به یک مجسمه زیبا از خدایان می شود و در یک معبد برای پرستش همگان قرار می گیرد. بنابراین، سات سانگ ( همراهان نیکو) هم از لحاظ اخلاقی و هم از لحاظ معنوی بسیار مهم هستند. ( از سخنان الهی بابا، هفدهم آگوست 1977) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WVSLdR

Persian, 13.JUN.2019 Om Sri Sai Ram همیشه باید تلاش خود را بکنید که از خصلت های منفی رهایی یابید. ویژگی های منفی را در خود بشناسید و آنها را دور بیندازید. از میان تمام این خصلت های منفی بدترین آنها نفرت و حسادت است. آنها از خودخواهی ریشه می گیرند و به هیچ عنوان انسانی نیستند بلکه از خصلت های حیوانی شمرده می شوند. اما از آنجایی که آنها خیلی  زیاد بروز پیدا میکنند، باید در همان لحظه از شر آنها خلاص شوید. و چنین کاری نیاز به انجام یاجنا ی مدام درونی دارد، برخلاف یاجنای بیرونی که سالی یکبار برگزار می شود. یاجنای درونی باید همیشه در همه جا انجام پذیرد. هرگاه فکر و نیت منفی به سراغ تان آمد، باید همان جا آن را نابود کنید. تنها با اراده و تلاش همیشگی است که می تواند لطف الهی را بدست آورد. تنها زمانی که خصلت های منفی همگی نابود شوند می تواند لطف الهی را در تمام ابعادش تجربه کرد. ( از سخنان الهی بابا، دهم اکتبر 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31P8iQw

Persian, 12.JUN.2019 Om Sri Sai Ram تولد در قالب انسانی آخرین مرحله از هشتصد و چهل هزار مراحل تکامل گونه های زنده ی دنیاست. در زندگی های قبلی، ممکن است یک نفر حشره، کرم، پرنده، یا یک حیوان دیگر بوده باشد و ممکن است که همان ویژگی های شخصیتی را علی رغم ویژگی های الهی از خویش بروز دهد. برای مثال، غرور یک خصلت ذاتی انسانی نیست؛ بلکه خصلتی است که متعلق به بوفالو می باشد. اگر غرور دارید، از خویش بپرسید آیا در زندگی پیشین بوفالو بوده اید و آیا قادر نیستید که ویژگی به ارث برده را رها کنید؟ بعضی ها لجبازی های احمقانه دارند، که ویژگی متعلق به گوسفند است نه انسان. گاهی اوقات بعضی افراد دزدی های خرد می کنند که خصلت گربه است. به همین ترتیب، دودلی و دمدمی بودن ذات میمون است. بعضی افراد هم خیلی ناسپاس هستند، و حتی از آزار دادن افرادی که به آنها کمک کرده اند لذت می برند. مار بیار بدنام است به این خاطر حتی شیر را به زهر تبدیل می کند. آیا وقت آن نرسیده که نگاهی به درون خویش بیندازید و ویژگی های والای انسانی را بروز دهید؟ (‌از سخنان الهی بابا، دهم اکتبر 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y5eXna

German, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 21. JUNI 2019 Verkörperungen der Liebe! Disziplin ist sehr wesentlich, sie ist so wichtig wie die Wirbelsäule für den Menschen. Disziplin bedeutet das  Einhalten bestimmter gut definierter Regeln und Vorschriften. Ohne solche Regeln ist es nicht möglich, Menschlichkeit zu wahren; dann wird die Menschheit ruiniert. Disziplin kann weder aus Büchern erlangt noch von Lehrern erlernt werden. Sie muss ein natürlicher Teil in der alltäglichen Pflichterfüllung werden. Disziplin ist vom Aufstehen bis zur Schlafenszeit essenziell. Sie ist für alle Gruppen notwendig, für jede Gesellschaft und Institution. Sie ist das grundlegende Zeichen des sozialen Lebens. Ihr müsst Disziplin im Sprechen, Sport und jeder Art von Beziehung einhalten. Niemand, ganz gleich wer, kann es sich leisten, der Zunge freien Lauf zu lassen. Beim Sprechen und Schrieben müsst ihr die künftigen Folgen eurer Worte bedenken und Zurückhaltung walten lassen. Eure Disziplin wird euch in allem beschützen, was ihr tut. 19. Juni 1996 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2N05H2N

Arabic, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢١ حزيران ٢٠١٩ يا تجليات المحبة! إن الانضباط عنصرٌ حيوي في الحياة على درجة عالية من الأهمية كأهمية العمود الفقري للإنسان. والانضباط يعني الالتزام والمراقبة لضوابط محددة وقوانين معروفة جيداً. من دون مثل هذا الانضباط، ليس من الممكن الحفاظ على المقام الإنساني، وستفسد بذلك البشرية. ولا يمكن الحصول على الانضباط من الكتب، كما لا يمكن تعلّمه من المعلمين، إنما يجب أن يصبح جزءاً طبيعياً من حياتكم اليومية أثناء أداء واجباتكم. إن الانضباط ضروريٌّ من لحظة الاستيقاظ حتى وقت النوم، وهو ضروريٌّ لكل الجماعات ولكل المجتمع ولكل المنظمات. إنه السمة المميزة للحياة الاجتماعية. عليكم مراقبة الانضباط في الكلام وفي الرياضة وفي كل نوعٍ من العلاقات. أيّاً كان من تكونون معه، لا يمكن أن تطيقوا حرية اللسان بشكلٍ مطلق. أثناء التحدث والكتابة، عليكم التفكر جيداً بالالتزامات المستقبلية المترتبة عليكم جراء كلماتكم والحفاظ على ضبط النفس. فانضباطكم حماية لكم في كل شيء تقومون به. ساتيا ساي بابا – ١٩ حزيران ١٩٩٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XrCTnI

Spanish, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Encarnaciones del amor: la disciplina es muy vital; es tan importante como la columna vertebral para un ser humano. La disciplina significa la observancia de ciertas normas y reglamentos bien definidos. Sin tales reglamentos, no es posible conservar el carácter de humanos; el género humano resultaría arruinado. La disciplina no puede adquirirse de los libros. Tampoco puede aprendérsela de los maestros. Para ustedes, debe llegar a ser un componente natural de la vida cotidiana, en el cumplimiento de sus deberes. La disciplina es esencial desde el momento de despertar hasta el momento de disponerse a dormir. Es esencial para todo grupo, para toda sociedad y para toda institución. Es una distintivo básico de la vida social. Deben observar disciplina en el habla, en los deportes y en todo tipo de relaciones. Quienquiera que sea, nadie puede permitirse libertades con la lengua. Mientras hablan y escriben, deben tener en cuenta las futuras consecuencias de sus palabras, y observar moderación. Su disciplina los protegerá en todo lo que hagan. (Divino Discurso, 19 de junio de 1996) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2N3TtWZ

French, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la chose la plus importante dans la vie humaine et qui est également très chère à Bhagavan ? Écoutons Bhagavan Lui-même. Incarnations de l’amour ! La discipline est vraiment vitale, elle est aussi importante que la colonne vertébrale pour un être humain. La discipline signifie le respect de certaines règles et réglementations bien définies. Sans une telle réglementation, il n’est pas possible de maintenir la condition humaine ; l’humanité serait ruinée. La discipline ne peut être acquise à partir de livres. Les enseignants ne peuvent pas non plus l’enseigner. Elle doit devenir un élément naturel de votre vie quotidienne dans l’exercice de vos fonctions. La discipline est essentielle du réveil au coucher. Elle est essentielle pour tous les groupes, toutes les sociétés et toutes les institutions. C’est une insigne fondamentale de la vie sociale. Vous devez observer la discipline dans la parole, le sport et toutes sortes de relations. Qui que vous soyez, vous ne pouvez pas vous permettre d’être libre avec votre langue. En parlant et en écrivant, vous devez penser aux implications futures de vos paroles et faire preuve de retenue. Votre discipline vous protégera dans tout ce que vous faites. Discours Divin du 19 juin 1996. Une vie disciplinée est la meilleure offrande que vous puissiez faire au pays ou au Divin en vous. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xp6rSV

Russian, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Воплощения Любви! Дисциплина очень важна для каждого. Она так же важна, как позвоночник для человека. Дисциплина означает беспрекословное следование определённым правилам и предписаниям, которые регулируют жизнь человека и ведут его по пути Праведности. Без такого регулирования человечество не сможет развиваться и придёт в упадок. Дисциплине невозможно научиться по книгам или от учителей. Дисциплина должна стать естественной неотделимой частью вашей повседневной деятельности. Её необходимо соблюдать в течение всей жизни. Она важна для всех слоёв общества и является признаком общественной жизни. Вы должны соблюдать дисциплину в речи, в любой деятельности и в любых взаимоотношениях. Кем бы вы ни были, вы должны контролировать свой язык, избегая ненужных разговоров. Во время разговоров и написания писем вы должны помнить о последствиях своих слов и соблюдать сдержанность. Если вы соблюдаете Дисциплину, то Дисциплина защитит вас во всём, что вы делаете. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 19 июня 1996 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WRcJXi

Greek, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Ενσαρκώσεις της αγάπης! Η πειθαρχία είναι ζωτικής σημασίας. Είναι τόσο σημαντική όσο και η σπονδυλική στήλη για τον άνθρωπο. Πειθαρχία σημαίνει την τήρηση σαφώς καθορισμένων κανόνων και ρυθμίσεων. Χωρίς τέτοιου είδους κανονισμούς, δεν είναι δυνατόν να διατηρηθεί η ανθρώπινη φύση και η ανθρωπότητα θα καταστραφεί. Η πειθαρχία δεν μπορεί να γίνει κτήμα σας μέσα από τα βιβλία ούτε μπορεί να διδαχθεί από δασκάλους. Πρέπει να γίνει ένα φυσικό συστατικό στοιχείο της καθημερινής σας ζωής κατά την εκπλήρωση των καθηκόντων σας. Η πειθαρχία είναι σημαντική από τη στιγμή που ξυπνάτε έως την ώρα του ύπνου. Είναι ουσιαστική για κάθε ομάδα, κάθε κοινωνία και για κάθε θεσμό. Είναι ένα θεμελιώδες διακριτικό γνώρισμα της κοινωνικής ζωής. Οφείλετε να τηρείτε την πειθαρχία στον λόγο, στον αθλητισμό και σε κάθε είδους σχέση. Όποιοι κι αν είστε, δεν μπορεί να μην ασκείτε έλεγχο στην γλώσσα σας. Ενώ μιλάτε ή γράφετε, να λαμβάνετε υπ’ όψιν τις μελλοντικές επιπτώσεις των λόγων σας και να επιδεικνύετε αυτοκυριαρχία. Η πειθαρχία θα σας προστατέψει σε ό,τι κι αν πράττετε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 19 Ιουνίου 1996 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XpJ1Nw

Dutch, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Belichamingen van liefde! Discipline is van wezenlijk belang, is voor de mens even belangrijk als de ruggengraat. Discipline betekent dat je je aan bepaalde duidelijk omlijnde regels houdt. Zonder zulke regels kan de mensheid niet blijven bestaan. Discipline kun je niet uit boeken leren. Ze kan ook niet door een leraar onderwezen worden. Ze moet een natuurlijk onderdeel van je dagelijks leven worden bij de uitoefening van je plichten. Discipline is noodzakelijk vanaf het moment dat je wakker wordt tot de tijd dat je gaat slapen. Ze is noodzakelijk voor iedere groep, iedere gemeenschap en iedere instelling. Ze is een fundamenteel kenmerk van het maatschappelijk leven. Je moet discipline in acht nemen in het spreken, in sport en in iedere soort relatie. Wie je ook bent, je kunt niet zomaar alles zeggen. Bij het spreken en schrijven moet je bedacht zijn op toekomstige implicaties van je woorden en jezelf in toom houden. Je discipline zal je bij alles wat je doet beschermen. – Sathya Sai Baba, 19 juni 1995 http://bit.ly/2FmSSJq © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Een leven vol discipline is het beste offer dat je voor het land of voor het goddelijke in je kunt brengen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WVua9g

Polish, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 21.06.2019 r. MYŚL DNIA Ucieleśnienia miłości! Dyscyplina jest bardzo istotna, jest tak ważna jak kręgosłup dla człowieka. Dyscyplina oznacza przestrzeganie pewnych jasno określonych reguł i norm. Bez nich nie da się zachować człowieczeństwa; dojdzie do upadku ludzkości. Dyscypliny nie można zdobyć z książek ani przyswoić sobie od nauczycieli. Dyscyplina musi stać się naturalnym elementem waszego codziennego życia w trakcie wypełniania obowiązków. Dyscyplina jest niezbędna od chwili wstania z łóżka do czasu pójścia spać. Potrzebuje jej każda grupa, każda społeczność i każda instytucja. To podstawowa oznaka życia społecznego. Musicie przestrzegać dyscypliny w mowie, w sporcie i w każdej relacji. Niezależnie od tego, kim będziecie, nie pozwalajcie sobie na to, by mówić wszystko, co wam się podoba. Gdy mówicie i piszecie, musicie rozważyć przyszłe konsekwencje swoich słów i zachować powściągliwość. Wasza dyscyplina ochroni was we wszystkim, czego się podejmiecie. – Dyskurs z 19.06.1996 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WXt90e

Portuguese, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 21/06/2019 Personificações do amor! Disciplina é muito importante. É tão importante quanto a coluna vertebral para um ser humano. Disciplina significa observância de certas regras e regulamentos claramente definidos. Sem tal regulação, não é possível preservar a humanidade, pois ela seria arruinada. A disciplina não pode ser obtida por meio de livros. Também não pode ser aprendida com professores. Ela deve se tornar um componente natural de sua vida diária, no cumprimento de seus deveres. A disciplina é essencial desde o momento do despertar até a hora de dormir. Ela é fundamental para todo grupo, para toda sociedade e para toda instituição. É uma insígnia básica da vida social. Você deve observar a disciplina na fala, nos esportes e em todo tipo de relacionamento. Independentemente de quem você seja, não pode permitir que sua língua fique livre. Ao falar e escrever, você deve estar atento às implicações futuras de suas palavras e observar o autocontrole. Sua disciplina irá protegê-lo em tudo que você faz. (Discurso Divino, 19 de junho de 1996) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XqC2DH

Italian, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 21 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Incarnazioni dell’Amore! La disciplina è veramente vitale; per l’essere umano, è importante come la colonna vertebrale. Disciplina significa osservanza di certe regole e regolamenti ben definiti senza i quali non è possibile mantenere la propria umanità; il genere umano ne risulterebbe rovinato. La disciplina non si può acquisire dai libri né si può imparare dagli insegnanti, deve risultare una componente naturale della vita di ogni giorno nell’adempimento dei propri doveri; essa è essenziale dal momento in cui ci si sveglia a quello in cui si prende sonno, è essenziale per tutti i gruppi, per tutte le società e le istituzioni ed è un’insegna di vita sociale. Voi dovete essere disciplinati nel parlare, nello sport e in tutti i tipi di relazione. Chiunque siate, non potete permettervi di lasciar libera la lingua: nel parlare e nello scrivere, dovete essere consapevoli delle implicazioni delle vostre parole e mantenere il controllo. La disciplina vi protegge in ogni cosa che fate. Discorso Divino del 19 Giugno 1996 Una vita disciplinata è l’offerta migliore che potete fare alla nazione e al Divino che è dentro di voi. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WSzQR7

Turkish, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram ” Kendi kendinize şöyle demelisniz, ” Bizden yaşlı kimseler yanlış olduğunu bildikleri halde ne yazık ki bu gibi işleri yapmaktalar. Fakat bizler daha başka insanlar olarak büyüyeceğiz. Sözlerimiz hareketlerimize ters düşmeyecek. Sevgi ve ahnek içinde birlikte hareket edeceğiz. ” Eğer bu gibi erdemleri geliştirirseniz ulusumuz refah içinde olacaktır aksi takdirde yok olmaya mahkumdur.Benim bu ikazım daima kulaklarınızda çınlasın. Vatandaş, ebeveyn, öğretmenler ve öğrenciler olarak hepinizi kutsarım. İnsanların cömertçe davranışları sonucu kurulmuş olan bu okul daha da yüksek seviyelere ulaşarak büyük bir kuruluş halinde parlayacaktır. Benim bundan hiç şüphem yoktur. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xt0m8e

Mandarin, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 有紀律的生活是對國家或你內在的神最好的供品。 XXX XXX  XXX 各位愛的化身，紀律至關重要，有如人之脊椎。所謂紀律，意為遵守一些明確的規定、守則，沒有這些規定，人是不可能維持其人性的，人會毀了自己。紀律無法從書本上得來，也無法從老師那裏學來，它必須是你每日生活中自然的一份職責。從早上醒來到晚上就寢，紀律都不可或缺，它對每個群體、每個社會、每個機構都不可少，它是人在社會生活中的基本徽章。在說話、運動競賽、以及各種人際關係中，都要遵守紀律，例如︰唱巴贊時，所有合唱的人都要保持同樣的音調，不和諧的音調聽了會刺耳。不論你是何身分，你的舌頭都不能隨隨便便，於說、於寫，都要考慮到後果，並有所節制。紀律能讓你在做任何事情時受到保護。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WXO2by

Hebrew, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 21 ביוני 2019 מחשבה להיום התגלמויות של אהבה! משמעת היא חיונית מאוד, היאחשובה כמו עמוד השדרה של האדם להיות. משמעתפירושה שמירה על כללים ותקנות מוגדרים. ללא רגולציהכזו, לא ניתן לשמור על האנושות; האנושות תהיה הרוסה.משמעת לא ניתן לרכוש ספרים. גם לא למורים. זה חייבלהיות מרכיב טבעי של חיי היומיום שלך פריקה של החובותשלך. משמעת היא חיונית מרגע ההתעוררות ועד לשעתהשינה. היא חיונית לכל קבוצה, לכל חברה ולכל מוסד. זהוסמל בסיסי של החיים החברתיים. אתה חייב לשמור עלמשמעת בדיבור, בספורט ובכל סוג של מערכת יחסים. מישלא תהיה, אתה לא יכול להרשות לעצמי להיות חופשי עםהלשון שלך. בעת הדיבור והכתיבה, עליך לחשוב עלההשלכות העתידיות של המילים שלך ולהתבונן באיפוק.המשמעת שלך תגן עליך בכל מה שאתה עושה. (השיח האלוהי, 19 ביוני 1996) BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XrBj5p

Sai Inspires, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Embodiments of love! Discipline is very vital, it is as important as the spinal column for a human-being. Discipline means the observance of certain well-defined rules and regulations. Without such regulation, it is not possible to maintain humanness; mankind will be ruined. Discipline cannot be acquired from books. Nor can it be learnt from teachers. It must become a natural component of your daily living in the discharge of your duties. Discipline is essential from the moment of waking to the time of going to sleep. It is essential for every group, for every society and for every institution. It is a basic insignia of social life. You must observe discipline in speech, in sports and in every kind of relationship. Whoever you may be, you cannot afford to be free with your tongue. While speaking and writing, you must be thoughtful of the future implications of your words and observe restraint. Your discipline will protect you in everything you do. – Divine Discourse, Jun 19, 1996. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WYpa3n

Japanese, 19.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月１９日 自信を深めることが、霊的にも世俗的にも、私たちのあらゆる目標の土台であるのはなぜでしょうか？バガヴァンご自身の魅力的なやり方に耳を傾けましょう！ 自信〔真我への信頼〕から始まり、自己満足〔真我への満足〕を得て、次に自己犠牲〔真我への犠牲〕、最後に自己実現〔真我顕現〕です。自己実現という最後の一歩は、自信という土台に左右されます。ですから、まず第一歩として、自己を信頼しなければなりません。自信を深めるようとせず、いつも他の人と一緒にパワーを持つ存在のことを考えているのであれば、「あなたは」ゴールにたどり着くために必要な力と自信をいつ得るつもりなのですか？ 平安と至福はあなたの内にあるのです。それらはあなたの外にある何かではありません。あなたは平安を得るためにヒマラヤに行こうと考えるかもしれません。よろしい。あなたの体はヒマラヤに行くかもしれませんが、あなたの心（マインド）はどうですか？心（マインド）が都会に取り残されるのであれば、あなたはどのようにして平安を得るのですか？ 同様に、あなた方は自分の体をプッタパルティに連れてきたかもしれませんが、もしあなたが過去にしていたのと同じ習慣をまだ持っているのであれば、それが何の役に立つのでしょう？ 体が重要なのではありません。あなたの心（マインド）に変容、変化が起きるべ �きなのです。 -１９７５年３月２８日の御講話 苦しみや逆境における勇気（不屈の精神）は、あなたに自信を授けます。自信はとてつもない内なる力を生み出します。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XwlABU

Croatian, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 20.lipnja 2019. Roditelji, učitelji i vođe razbuđuju strasti mladih umova i ohrabruju ih da se prepuste u nasilnim mislima i djelima. Upravo oni ljudi koji propovjedaju poruku mira, odgoja djece pa tupe o ljubavi, harmoniji i međusobnoj suradnji te raspravljaju o načelima društvenog napretka i nacionalnog uzdizanja su ti koji potkopavaju te nade svojim životnim primjerima! Djeca ne govore jedno, a rade drugo. Ona su izravna i nevina. Stariji sada to moraju usvojiti od njih, jer mnogi su zalutali daleko od tog ideala! Naša kultura naglašava poniznost, iskrenost i jedinstvo kao najbolji lijek za emocionalne pogreške. Više od potrage za luksuznim životom ili kompetitivnom udobnošću, stjecanje bogatstva ili moći koji su svi podložni brzom propadanju, ideal jednostavnog života i uzvišenog razmišljanja koje su postavili mudraci Indije dovest će do sretnih života i većeg društvenog mira. Božanski govor, 31. ožujka 1975. Stariji također morju iskusti procvat ili izgradnju (vikaas) i voditi uzorne živote postojani u dužnosti, disciplini, predanosti, jednostavnosti i iskrenosti. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Kq5C6g

Czech, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 20. 6. 2019 Rodiče, učitelé a vůdci vyvolávají v mladých myslích vášně a podporují je v tom, aby rozvíjeli násilné myšlenky a činy. Ti samí lidé, kteří hlásají mír, vzdělávání dětí a stále dokola omílají lásku, harmonii a vzájemnou spolupráci nebo hovoří o rozvoji společnosti a pozdvižení národa, podkopávají tyto naděje způsobem, jakým žijí! Děti neříkají jednu věc, aby poté udělali opak. Jsou velmi přímé a nevinné. Starší se to od nich nyní musí naučit, protože mnoho z nich se tomuto ideálu velmi vzdálilo! Naše kultura zdůrazňuje pokoru, upřímnost a jednotu jako nejlepší lék na emocionální chyby. K dosažení šťastného života a většího míru ve společnosti nevede honba za luxusním životem nebo soutěživé pohodlí, ani získání bohatství nebo moci, které podléhají rychlému rozkladu. Správnou cestou je ideál jednoduchého života a vysokého myšlení tak, jak ho doporučují indičtí světci a mudrcové. Promluva z 31. 3. 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WUpK2b

Greek, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 20 Ιουνίου 2019 Οι γονείς, οι δάσκαλοι και οι ηγέτες εξάπτουν τα πάθη στους νόες των νεαρών ατόμων, ενθαρρύνοντας τους να ενδίδουν σε βίαιες σκέψεις και πράξεις. Οι ίδιοι άνθρωποι που κηρύττουν το μήνυμα της ειρήνης, της εκπαίδευσης των παιδιών και αναμασούν τα περί αγάπης, αρμονίας και αμοιβαίας συνεργασίας και αναπτύσσουν τις αρχές της κοινωνικής προόδου και της εθνικής ανάτασης, υπονομεύουν αυτές τις ελπίδες με τα ζωντανά τους παραδείγματα! Τα παιδιά δεν λένε το ένα και πράττουν το αντίθετο. Είναι πολύ ειλικρινή και αθώα. Οι μεγαλύτεροι πρέπει να δανειστούν τη φύση αυτή από τα παιδιά, διότι πολλοί απ` αυτούς έχουν απομακρυνθεί απ’ αυτό το ιδεώδες. Ο πολιτισμός μας αναδεικνύει την ταπεινότητα, την ειλικρίνεια και την ενότητα ως την καλύτερη θεραπεία για τα συναισθηματικά προβλήματα. Περισσότερο από την αναζήτηση μιας πολυτελούς ζωής ή την εμπλοκή σε ανταγωνισμούς επιδιώκοντας την άνεση, την απόκτηση πλούτου ή εξουσίας —πράγματα που είναι πιθανόν γρήγορα να εξανεμιστούν— τα ιδεώδη της απλής διαβίωσης και της ανώτερης σκέψης, που τίθενται από τους σοφούς της Ινδίας, θα σας οδηγήσουν σε μια ευτυχισμένη ζωή και σε διαρκέστερη κοινωνική ειρήνη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Μαρτίου 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IsZZCg

Spanish, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Padres, maestros y líderes están insuflando las pasiones en las mentes jóvenes y alentándolas a entregarse a pensamientos y acciones violentas. La misma gente que da el discurso con el mensaje de la paz, de la educación de los niños y toca el arpa del amor, armonía y cooperación mutua, y elabora los principios del progreso social y crecimiento nacional está minando estas esperanzas ¡con el ejemplo de sus vidas! Los niños no dicen una cosa y hacen lo opuesto. Son muy directos e inocentes. Los mayores deben empaparse de esta naturaleza, ya que¡ muchos se han alejado vastamente de este ideal! Nuestra cultura enfatiza la humildad, sinceridad y unidad como la mejor cura para los errores emocionales. Más que perseguir una vida lujosa o comodidad competitivos, la adquisición de riqueza o poder, los que son todos propensos a declinar rápidamente, el ideal de una vida simple y pensamientos elevados legada por los sabios de India los guiará a vidas felices y una paz social más grande. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 31 de marzo de 1975. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zz0y2Z

Turkish, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram ” Öğrenciler her şeye karşı meydan okuyucu bir tavır takınmalıdırlar; bedensel çalışmayı uygulamalıdırlar. Sakat olan kimselere hizmet ederek onların ihtiyaçlarını karşılamalıdırlar. Aynı şekilde kendinizden yaşlı olan kimselered de yardımcı olun, onlara hizmet etmek ve onları mutlu etmek için elinize geçen hiçbir fırsatı kaçırmayın. Size sağlık sevinç veren herşeyi kabul edin fakat hiç bir zaman kendinizi küçük düşürecek adi meşgalelerle uğraşmayın. Sırf eğlenmek amacıyla sokaklarda dolaşmayın veya sık sık sinema salonlarına giderek arzu edilmeyen arkadaşlarla karşılaşmayın veya kötü alışkanlıklar edinmeyin. Bu ülkenin şimdiki liderleri sayesinde değil de ancak sizlerin sayesinde yüksek seviyelere ulaşabileceğini hatırınızda tutun. Başka ülkelerde insanlar cesur, akıllı ve iyi kimselerle memnuniyetle işbirliği yapmalarına rağmen buradaki milli görüş birbirilerini kıskanmak, başarılı olanları eleştirmek ve onlarla işbirliği yapmayı ve onlara yardım etmeyi reddetmek olduğuna dikkat edin. 1 August 1956  Discourses Books & Publications Trust Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IrNaYM

French, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Alors que nous envoyons nos enfants aux Balvikas (Ndt. éducation aux valeurs humaines pour les enfants) ou qu’on leur enseigne des valeurs à la maison, quelle est la véritable transformation qui doit se produire chez les parents ? Aujourd’hui, Bhagavan nous souligne avec amour l’importance de cette transformation. Les parents, les enseignants et les dirigeants attisent les passions des jeunes esprits et les encouragent à se livrer à des actions et à des pensées violentes. Ceux-là mêmes qui prêchent le message de la paix, de l’éducation des enfants en insistant sur l’amour, l’harmonie et la coopération mutuelle et qui élaborent les principes du progrès social et de l’élévation nationale sapent ces espoirs par leurs exemples vivants ! Les enfants ne disent pas une chose et font le contraire. Ils sont très simples et innocents. Les aînés doivent s’imprégner de cette nature maintenant, car beaucoup se sont éloignés de cet idéal ! Votre culture met l’accent sur l’humilité, la sincérité et l’unité comme le meilleur remède contre les erreurs émotionnelles. Plus que la recherche d’une vie luxueuse ou d’un confort compétitif, l’acquisition de la richesse ou du pouvoir, qui sont tous susceptibles de décliner rapidement, l’idéal d’une vie simple et de pensées élevées établis par les sages de l’Inde mèneront à une vie heureuse et à une plus grande paix sociale. Discours Divin du 31 mars 1975. Les aînés doivent également expérimenter les vikaas (épanouissement ou développement) et mener une vie exemplaire dans laquelle le devoir, la discipline, le dévouement, la simplicité et la sincérité sont constants. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zz0b8B

Italian, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram I genitori, gli insegnanti e i governanti infiammano le passioni delle menti dei giovani e li incoraggiano a seguire la violenza nei pensieri e nelle azioni. Proprio coloro, che predicano il messaggio della pace e dell’educazione dei bambini, battono sul tasto dell’amore, dell’armonia e della collaborazione ed elaborano i principi del progresso sociale e della crescita della nazione, minano queste speranze con l’esempio che danno vivendo. I bambini non dicono una cosa e fanno il contrario, sono molto diretti e innocenti; gli adulti devono assorbire questa caratteristica da loro perché molti si sono allontanati da quell’idea. La nostra cultura mette in risalto l’umiltà, la sincerità e l’unità come cura migliore per gli errori emozionali. L’ideale della vita semplice e del pensare elevato propugnato dai Saggi di Bharat porta a vivere serenamente e a una pace sociale più del correr dietro a una vita lussuosa, del competere in comodità e dell’acquisire ricchezze o potere che possono declinare velocemente. Discorso Divino del 31 Marzo 1975 Anche le persone mature devono sperimentare lo sviluppo e vivere in modo esemplare per dedizione al dovere, disciplina, devozione, semplicità e sincerità. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IumMh7

Portuguese, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 20/06/2019 Pais, professores e líderes estão inflamando as paixões das mentes jovens e encorajando-as a entrar em pensamentos e atos violentos. As próprias pessoas que pregam mensagens de paz, de educação infantil e amor, harmonia e cooperação mútua e elaboram os princípios do progresso social e da elevação nacional, elas próprias estão minando essas esperanças com seus exemplos vivos! As crianças não dizem uma coisa e fazem o contrário. Elas são muito diretas e inocentes. Os anciãos devem assimilar essa natureza delas agora, pois muitos se afastaram desse ideal! Nossa cultura enfatiza que a humildade, sinceridade e unidade são a melhor solução para os descontroles emocionais. Mais do que a busca por uma vida luxuosa, conforto competitivo ou obtenção de riqueza ou poder, que estão sujeitos a um rápido declínio, o ideal de vida simples e pensamento elevado estabelecido pelos sábios da Índia conduzirá a vidas felizes e maior paz social. (Discurso Divino, 31 de março de 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZBf7D7

Ukrainian, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 20.06.2019 Всі люди повинні прагнути до пізнання Істини і вести до цієї Мети своїх дітей. Але сьогодні відбувається протилежне! Батьки, вчителі та керівники всіх рівнів спонукають вдаватися  молодих людей до негативних емоцій, поганих думок і жорстоких вчинків. Ті самі люди, які проповідують принципи Загального Миру, ведуть розмови про дитячу освіту і говорять про Любов, Гармонію, взаємне співробітництво, суспільний прогрес і національне відродження, своєю негідною поведінкою підривають будь-яку надію на зміни на краще!Сьогодні діти дуже примхливі і часто погано поводяться, тому що їм нема з кого брати приклад. Але в Душі вони Чисті, прямолінійні і невинні. Багато дорослих відхилилися від цих Ідеалів і їм необхідно розвинути в собі дитячу Чистоту, прямоту і Невинність! Культура Бхарати описує Смирення, Щирість і Прагнення до Єдності як найкращі ліки від здійснення помилок. Гонитва за розкішним життям, комфортом, багатством і владою веде до швидкого і невблаганного занепаду. А Ідеали простого життя і піднесеного мислення, закладені стародавніми мудрецями, ведуть до особистого Щастя і суспільного Благополуччя. (Божественна Бесіда, 28 березня 1975) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ItrQSD

German, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 20. JUNI 2019 Heutzutage schüren Eltern, Lehrer und Führungskräfte die Leidenschaften junger Menschen und ermutigen sie, sich in gewalttätigen Gedanken und Taten zu ergehen. Gerade die Menschen, die die Botschaft des Friedens, der Kindererziehung und der Harfe über Liebe, Harmonie und gegenseitige Zusammenarbeit predigen und die Prinzipien des sozialen Fortschritts und der nationalen Hebung ausarbeiten, untergraben diese Hoffnungen durch ihre lebendigen Beispiele! Kinder sagen nicht das Eine und tun das Gegenteil. Sie sind sehr geradeaus und unschuldig. Die Ältesten müssen diese Natur jetzt von ihnen aufsaugen, denn viele von ihnen sind von diesem Ideal weit entfernt! Unsere Kultur betont Demut, Aufrichtigkeit und Einigkeit als beste Heilung für emotionale Fehler. Mehr als das Streben nach einem luxuriösem Leben oder wettbewerbsfähigem Komfort, nach Erwerb von Reichtum oder Macht, die alle schnell abnehmen können, führt das Ideal des einfachen Lebens und des hohen Denkens der Weisen Indiens zu einem glücklichen Leben und größerem sozialen Frieden. Sathya Sai, 31. März 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZyGdLd

Russian, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Все люди должны стремиться к познанию Истины и вести к этой Цели своих детей. Но сегодня происходит обратное! Родители, учителя и руководители всех уровней побуждают предаваться молодых людей негативным эмоциям, плохим мыслям и жестоким и поступкам. Те самые люди, которые проповедуют принципы Всеобщего Мира, ведущие разговоры о детском образовании и говорящие о Любви, Гармонии, Взаимном Сотрудничестве, общественном прогрессе и национальном возрождении, своим недостойным поведением подрывают всякую надежду на перемены к лучшему! Сегодня дети очень своенравны и часто плохо ведут себя, потому что им некому подражать. Но в Душе они Чисты, Прямолинейны и Невинны. Многие взрослые отклонились от этих Идеалов и им необходимо развить в себе детскую Чистоту, Прямоту и Невинность! Культура Бхараты описывает Смирение, Искренность и Стремление к Единству как лучшее лекарство от совершения ошибок. Погоня за роскошной жизнью, комфортом, богатством и властью ведёт быстрому и неумолимому упадку. А Идеалы простой жизни и Возвышенного мышления, заложенные древними Мудрецами, ведут к личному Счастью и общественному Благополучию. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 марта 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IwBfsZ

Polish, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 20.06.2019 r. MYŚL DNIA Rodzice, nauczyciele i przywódcy rozpalają pasje w młodych umysłach i nakłaniają je do złych myśli i czynów. Ci sami ludzie, którzy głoszą przesłanie pokoju i edukacji dzieci, którzy ciągle mówią o miłości, harmonii i wzajemnej współpracy, a także objaśniają zasady postępu społecznego i rozwoju narodu, osłabiają te nadzieje swoim przykładem! Dzieci nie mówią jednego i nie postępują przeciwnie do tego, co mówią. Są bardzo prostolinijne i niewinne. Starsi muszą czerpać od nich ten charakter, gdyż odeszli daleko od tych ideałów! Nasza kultura podkreśla znaczenie pokory, uczciwości i jedności jako najlepszego lekarstwa na negatywne uczucia. Dążenie do życia w luksusie lub walka o wygodę, zdobywanie bogactwa lub władzy, które mogą szybko zniknąć, nie doprowadzi do szczęśliwego życia i większego pokoju społecznego, tak jak ideał prostego życia i wzniosłego myślenia, który ustanowili indyjscy mędrcy. – Dyskurs z 31.03.1975 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZBsJ1u

Dutch, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Ouders, leerkrachten en leiders wakkeren de passies van kinderen aan en door hun invloed gaan zij zich te buiten aan gedachten en daden vol geweld. Dezelfde mensen die de boodschap van vrede prediken, die de mond vol hebben van kinderopvoeding, liefde, harmonie en onderlinge samenwerking en uitweiden over de principes van maatschappelijke vooruitgang en nationale verheffing, ondergraven deze hoop door hun eigen slechte voorbeeld! Kinderen zullen niet het ene zeggen en het tegenovergestelde doen. Zij zijn heel oprecht en onschuldig. Laten volwassenen deze aard van hen overnemen, want velen zijn ver van dat ideaal afgedwaald. Onze cultuur benadrukt dat een houding van bescheidenheid, oprechtheid en eenheid de beste remedie is voor zulke emotionele dwalingen. Meer dan het najagen van een luxe leven, van comfort, rijkdom of macht, dat allemaal snel voorbij kan zijn, zal het ideaal van een simpel bestaan en verheven gedachten, zoals voorgeschreven door de wijzen van India, leiden tot een gelukkig leven en grotere openbare orde. – Sathya Sai Baba, 31 maart 1975 http://bit.ly/2IswCQv © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Ook volwassenen moeten een ontwikkeling doormaken en een voorbeeldig leven leiden vol plichtsbesef, discipline, toewijding, eenvoud en oprechtheid. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zz2l8i

Arabic, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٠ حزيران ٢٠١٩ إن الوالدين والمعلمين والقادة هم الذين يشعلون نيران الانفعالات في عقول الشباب ويشجعونهم على الانغماس في الأعمال العنيفة والأفكار السيئة. إن نفس الأشخاص الذين يسهبون بالمواعظ ويبشرون برسالة السلام وتعليم الأطفال والتأكيد على الحب والوئام والتعاون المتبادل، ويضعون مبادئ التقدم الاجتماعي والارتقاء الوطني تراهم يقوضون هذه الآمال من خلال الواقع العملي في سيرتهم الحياتية! إن الأطفال لا يقولون شيئاً ويفعلون عكسه، لأنهم بريئون جداً وعفويون. الآن على الكبار بالسن أن يتعلموا هذه الطبيعة منهم، لأن الكثيرين قد انحرفوا وضلوا بعيداً عن هذه القيم السامية! تشدد ثقافتنا على التواضع والصدق والأحدية كأفضل علاجٍ للأخطاء الشعورية. أكثر من السعي وراء الحياة الفاخرة أو التنافس بالرفاهيات، واكتساب الثروة أو القوة، التي كلها عرضة للزوال السريع، فإن القيم السامية التي نصّ عليها حكماء الهند من حياةٍ بسيطة وسمو بالفكر ستؤدي إلى حياة سعيدة وسلامٍ أعظم بالمجتمع. ساتيا ساي بابا – ٣١ آذار ١٩٧٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IrGqKl

Mandarin, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 年長的一輩也要經歷一番「花朵綻放」，做個榜樣，於職責、紀律、虔誠、簡樸單純、誠摯等方面，堅持不變。 XXX XXX  XXX 父母、老師、領袖們如今正在搧起年幼的心靈的激情，在鼓勵他們浸淫於暴力的思想和行為。那些宣講和平、宣講兒童教育、一再講愛、和諧、互助，並且不厭其詳的說明社會進步和國家向上提升的原理的人，正在以其自身的壞榜樣破壞這些希望！兒童不會說一套，做一套，他們非常率直而純真。年長的一輩現在必須從他們身上吸收這些特質，因為他們很多都離這個理想很遠！我們的文化強調謙虛、誠摯、大家親如一體，這些是治療情感偏差最好的方法。古印度聖人立下的理想︰簡單的生活和崇高的思想，能使人生快樂，社會和平，勝過奢豪的生活或互別苗頭的舒適、以及財富和權力，這些東西很快就會衰敗。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZJzAGf

Hebrew, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 20 יוני 2019 מחשבה להיום הורים, מורים ומנהיגים דוחפים את תשוקותיהם של מוחות צעירים ומעודדים אותם להתמכר למחשבות ולמעשים אלימים. אותם אנשים שמטיפים מסר של שלום, של חינוך ילדים ונבל על אהבה, הרמוניה ושיתוף פעולה הדדי, ומפרטים את עקרונות ההתקדמות החברתית וההתרוממות הלאומית מערערים את התקוות הללו באמצעות הדוגמאות החיות שלהם! ילדים לא אומרים דבר אחד ועושים את ההפך. הם מאוד ישר קדימה תמימה. זקנים חייבים לטפח את הטבע הזה עכשיו מהם, כי רבים יש רחוק רחוק מן האידיאל הזה! התרבות שלנו מדגישה ענווה, כנות ואחדות כתרופה הטובה ביותר עבור טעויות רגשיות. יותר מאשר רדיפה אחר חיים מפוארים או נוחות תחרותית, רכישת עושר או כוח, אשר כולם אחראים לירידה מהירה, האידיאל של חיים פשוטים וחשיבה גבוהה שנקבעו על ידי חכמי הודו יוביל לחיים מאושרים ושלום חברתי רב יותר . (השיח האלוהי, 31 למרץ 1975) – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IumBSZ

Sai Inspires, 20.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Parents, teachers and leaders are inflaming the passions of young minds and encouraging them to indulge in violent thoughts and deeds. The very people who preach the message of peace, of child education and harp on love, harmony and mutual cooperation, and elaborate the principles of social progress and national uplift are undermining these hopes by their living examples! Children do not say one thing and do the opposite. They are very straight forward and innocent. Elders must imbibe this nature now from them, for many have strayed far from that ideal! Our culture emphasises humility, sincerity and unity as the best cure for emotional errors. More than the pursuit of luxurious life or competitive comfort, the acquisition of wealth or power, which are all liable to quick decline, the ideal of simple living and high thinking laid down by the sages of India will lead to happy lives and greater social peace. – Divine Discourse, Mar 31, 1975. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IrMl28

Japanese, 18.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月１８日 集中、黙想、瞑想の違いは何でしょうか？愛を込めて、バガヴァンが説明してくださいます。 多くの人が集中は瞑想と同じものだと考え、誤った道に行ってしまいます。集中は五感の下にあり、瞑想は五感の上にあります。私たちは、習慣化した普通の日常生活の中で無意識に集中力を使っています。集中が日常生活の一部であるならば、なぜ、集中の訓練をする必要があるのですか？ 訓練しなければならないのは、これら通常の感覚を超えたものです。五感の下（集中の段階）から五感（黙想と呼ばれる中間の位置）へと上がり、そこから感覚を超えたところへと上がっていかなければいけません。それが瞑想と呼ばれるものです。集中と瞑想の間には、双方をカバーする黙想という領域があります。黙想の領域に入るということは、習慣化した世俗の執着から抜け出すということです。己の執着をすべて完全に断ち切った時、あなたは黙想の領域を突破して、瞑想の領域に入るのです。 -１９７５年３月２８日の御講話 あなたが神とつながる時は、いつであろうと、どこであろうと、それが瞑想の状態なのです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2WTFebG