Instagram

German, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 30. JUNI 2019 Die Menschen rezitieren die Bhagavadgita, erlangen Kenntnisse in ihrer Darlegung, aber werden ihrer Botschaft nicht gerecht. Die Gita wird auf viele Arten gemäß den Launen und Vorstellungen jedes Einzelnen interpretiert. Die Gita und andere Texte aus den Schriften sind wie der Wunscherfüllungsbaum (kalpavriksha). Sie eignen sich für unterschiedlichsten Interpretationen und Deutungen. Entscheidend ist jedoch nicht die vielfältige Interpretation, sondern das aus der tatsächlichen Erfahrung abgeleitete Verständnis. Ohne die Lehren der Gita in die Praxis umzusetzen, können wir die Glückseligkeit nicht ableiten, die daraus entstehen kann. Das endlose Rezitieren oder Hören der Gita nützt nichts, wenn nichts unternommen wird, um das Herz zu reinigen und schlechte Eigenschaften wie Ego, Selbstsucht und Stolz loszuwerden. Es ist besser, eine einzelne Strophe der Gita in die Praxis umzusetzen, als alle 700 Verse auswendig zu lernen. Kein spirituelles Studium und keine spirituelle Übung (sadhana) kann helfen das Herz zu reinigen, wenn man sich nicht anstrengt. Wenn das Herz gereinigt ist, wird es eine würdige Wohnstätte für das Göttliche. Sathya Sai, 28. September 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/306UGhZ

Greek, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Οι άνθρωποι απαγγέλλουν την Μπάγκαβαντ Γκίτα, αποκτούν την ευχέρεια του να μιλούν εκτενώς γι’ αυτήν, αλλά δεν ανταποκρίνονται στο μήνυμα. Η Γκίτα ερμηνεύεται με πολλούς τρόπους, ανάλογα με τις ιδιοτροπίες και τη φαντασία του καθενός. Η Γκίτα και άλλα πνευματικά κείμενα μοιάζουν με το δέντρο που εκπληρώνει τις επιθυμίες. Προσφέρονται για ποικίλες ερμηνείες και παρέχουν πλήθος εννοιών. Όμως εκείνο που έχει σημασία δεν είναι οι πολυποίκιλες ερμηνείες, αλλά η κατανόηση που προέρχεται από την αληθινή εμπειρία. Χωρίς να εφαρμόζετε τις διδασκαλίες, δεν μπορείτε ν’ αποκομίσετε την ευδαιμονία που μπορεί να προέλθει απ’ αυτές.  Η ατελείωτη απαγγελία της Γκίτα ή η ακρόασή της θ’ αποβεί μάταιη, εάν τίποτα δεν γίνεται προς την κατεύθυνση του εξαγνισμού της καρδιάς και της απαλλαγής από αρνητικές ποιότητες όπως ο εγωισμός, η ιδιοτέλεια και η αλαζονεία. Είναι προτιμότερο να θέσετε σ’ εφαρμογή μία μόνο στροφή της Γκίτα από το να αποστηθίσετε και τους επτακόσιους στίχους. Καμία πνευματική μελέτη ή άσκηση δεν μπορεί να βοηθήσει στον εξαγνισμό της καρδιάς, εκτός κι αν προσπαθήσετε γι’ αυτό. Κι όταν η καρδιά εξαγνιστεί γίνεται κατοικία άξια του Θεού. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XDnVv4

Portuguese, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 30/06/2019 As pessoas recitam a Bhagavad Gita (a Canção do Senhor), alcançam proficiência em apresentá-la, mas não vivem de acordo com sua mensagem. A Gita é interpretada de várias maneiras, de acordo com os caprichos e fantasias de cada um. A Gita e outros textos das escrituras são como a árvore que satisfaz os desejos (Kalpavriksha). Eles se prestam a interpretações e significados variados. Contudo, o que importa não é a interpretação múltipla, mas o entendimento derivado da experiência real. Sem colocar em prática os ensinamentos da Gita, não podemos conseguir a felicidade que pode ser obtida disso. Recitar a Gita interminavelmente ou ouvi-la será inútil, se nada for feito para purificar o coração e se livrar de más qualidades como o ego, egoísmo e orgulho. É melhor colocar em prática uma única estrofe da Gita do que memorizar todos os 700 versos. Nenhum estudo espiritual ou disciplina espiritual (sadhana) pode ajudar a purificar o coração, a menos que se faça um esforço. E quando o coração for purificado, ele se tornará uma morada digna para o Divino. (Divino Discurso, 28 de setembro de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/301qXqx

French, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Lorsque nous étudions un texte sacré, quel est le point le plus important à garder à l’esprit ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Les gens qui récitent la Bhagavad Gita parviennent à l’exprimer avec compétence, mais ils ne sont pas à la hauteur du message. La Gita est interprétée de nombreuses manières selon les caprices et les fantaisies de chacun. La Gita et les autres textes scripturaires sont comme la Kalpavriksha (l’arbre réalisant les souhaits). Ils se prêtent à diverses interprétations et significations. Mais ce qui compte, ce n’est pas l’interprétation multiple, mais la compréhension dérivée de l’expérience réelle. Sans mettre en pratique les enseignements de la Gita, vous ne pouvez pas en tirer le bonheur. Réciter ou écouter sans cesse la Gita ne servira à rien si rien n’est fait pour purifier son cœur et se débarrasser des mauvaises qualités tels que l’ego, l’égoïsme et l’orgueil. Il est préférable de mettre en pratique une seule strophe de la Gita que de retenir par cœur tous les 700 versets. Aucune étude spirituelle ou Sadhana ne peut aider à purifier votre cœur à moins d’en faire l’effort. Et lorsque le cœur est purifié, il devient une demeure digne du Divin. Discours Divin du 28 septembre 1984. Abandonner le fruit de vos actions au Seigneur est un véritable sacrifice. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XDnSiS

Turkish, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram İnsanlar Bhagavad Gita’ yı anlatıyor , açıklamakta yetkinlik kazanıyor, ancak mesaja uymuyorlar. Gita, her birinin kaprislerine ve hayallerine göre birçok şekilde yorumlanıyor. Gita ve diğer kutsal metinler Kalpavriksa’ ya ( Dilek yerine getiren ağaca) benziyor. Çeşitli yorum ve anlamlara kendilerini ödünç veriyorlar. Fakat önemli olan türlü türlü yorumlanması değil, gerçek deneyimlerden türetilen anlayıştır. Gita’ nın öğretilerini uygulamaya koymadan, ondan alınabilecek mutluluğu elde edemeyiz. Gita’ yı sonsuza dek okumak ya da dinlemek, kişinin kalbini arındırmak ve ego , bencillik ve gurur gibi kötü niteliklerden kurtulmak için yapılırsa, hiçbir şey boşuna olmaz. Bütün 700 ayet yerine Gita’ nın tek bir dörtlüğün pratiğini yürekten uygulamaya koymak daha iyidir.Hiçbir manevi çalışma veya Sadhana ( manevi pratik uygulama ) çaba göstermedikçe , kalbini arındırmaya yardımcı olmaz.  Ve kalp arındırıldığında , İlahi için değerli bir mesken haline gelir. – İlahi Söylem 28 Eylül 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZZ6GC4

Spanish, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram La gente recita el Gita, logra destreza en su exposición, pero no vive de acuerdo a su mensaje. El Gita es interpretado de muchas maneras según los caprichos y fantasías de cada uno. El Gita y otros textos de las escrituras, son como el Kalpavriksha (el árbol que cumple los deseos). Se prestan a varias interpretaciones y significados. Pero lo que importa, no es la interpretación múltiple sino la comprensión derivada de la experiencia real. Sin poner en práctica las enseñanzas del Gita, no podemos derivar la bienaventuranza que se puede obtener de él. Escuchar el Gita o recitarlo interminablemente, no servirá de nada si uno no hace nada por purificar el corazón y librarse de las malas cualidades como el ego, el egoísmo y el orgullo. Es mejor poner en práctica una sola estrofa del Gita que el saber de memoria los 700 versos. Ningún estudio o práctica espiritual puede ayudar a purificar el propio corazón a menos que uno haga el esfuerzo. Y cuando el corazón es purificado, se vuelve una morada merecedora de lo Divino. Discurso Divino del 28 de septiembre de 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XMc1iJ

Italian, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 30 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Le persone recitano la Bhagavad Gita, diventano brave nell’esporla ma non vivono al livello del suo messaggio. Essa viene interpretata in molti modi a seconda dei propri capricci e fantasie. La Gita e le altre Scritture sono come l’albero che soddisfa tutti i desideri, conducono a interpretazioni e significati vari ma ciò che importa non sono le interpretazioni molteplici, è la comprensione che deriva dall’esperienza pratica. Se il messaggio non è messo in pratica, non se ne ricava la beatitudine che può dare. Recitare sempre la Gita o ascoltarla non serve se non si fa niente per purificare il cuore e liberarsi delle caratteristiche malvagie come l’ego, l’egoismo e l’orgoglio. Piuttosto che conoscerne a memoria i settecento versi, è meglio applicarne uno solo. Nessuno studio spirituale o sadhana può aiutarvi a purificare il cuore se non ne fate lo sforzo. Il cuore purificato diventa la residenza del Divino. Discorso Divino del 28 Settembre 1984 L’offerta dei frutti delle proprie azioni al Signore costituisce il sacrificio vero. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZW2jHN

Mandarin, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 捨棄行動的果實，將之交給主，這是真正的祭祀奉獻。 XXX XXX  XXX 人們念誦博伽梵歌，講解起來可以頭頭是道，卻沒有做到經中的話。梵歌被以許多方式解釋，人們各按自己的妄想來解釋它。梵歌和其他經典有些像傳說中的如意樹，可以被解讀成各種不同的意思，然而，重要的不在於種種釋義，而在於從實際經驗中得到了解。不把梵歌的教誨付諸實踐，就無法從中得到法喜極樂。沒完沒了的念誦梵歌或是聽它，若不輔之以心的淨化，以及去除我執、自私、驕傲等等惡劣素質，是沒有用的。將經中一句經文付諸實踐，要強過熟背整部梵歌700句經文。除非努力下功夫，否則研讀經書或修行無法靜化心靈，而心一被淨化，就成為一個值得讓「道」寓居的地方。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xn3aoI

Arabic, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٣٠ حزيران ٢٠١٩ يقوم المتعبدون بترتيل الآيات المقدسة ويجتهدون في احتراف شروحاتها إلا أنهم لا يعيشون وفقاً لرسالتها. مثلاً كتاب البهاغافاد جيتا يفسرونه ويؤولون آياته بطرقٍ عديدة وفقاً لميول الفرد الذي يفسره ونزعاته. إن كتاب الجيتا وغيره من الكتب المقدسة مثلها مثل شجرة تحقيق الأمنيات، إذ لها تأويلاتٌ ومعانٍ عديدة، إلا أن ما يهمّنا ليس التأويلات المتنوعة وكثرة التفاسير إنما الفهم المستمد من التجربة العملية والتطبيق الفعلي. فمن دون وضع تعاليم الكتب المقدسة موضع التطبيق، لا يمكن لنا أن نستمد السعادة والغبطة التي يمكن الحصول عليها منها. إن ترديد آيات الجيتا مراراً وتكراراً أو الاستماع لها دوماً لن يكون له أي جدوى أو منفعة ما لم يقم الفرد بشيء ما لتنقية قلبه والتخلص من صفاته الشيطانية مثل الأنانية وحب الأنا والتكبر. خيرٌ لكم أن تضعوا آية واحدةً من آيات الجيتا موضع التطبيق على أن تحفظوا عن ظهر قلب كل مقاطعه التي يبلغ عددها ٧٠٠ آية. ليس هناك أي دراسة روحية أو نشاط روحي يمكنه المساعدة في تنقية قلب الإنسان ما لم يقم الإنسان نفسه ببذل الجهد والتطبيق. وحينما ينقى القلب يصبح جديراً بأن يكون محراباً تعبدياً للقداسة الإلهية. ساتيا ساي بابا – ٢٨ أيلول ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LtQGni

Dutch, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Mensen reciteren de Bhagavad Gita, kunnen bekwaam zijn in het verklaren van de tekst, maar maken de boodschap niet waar. De Gita wordt op veel manieren geïnterpreteerd,  naargelang van iemands opwellingen en voorkeuren. De Gita en andere geschriften zijn als de wensboom; ze lenen zich tot uiteenlopende interpretaties en betekenissen. Het gaat echter niet om de interpretatie, maar om het inzicht, verkregen door feitelijke ervaring. Zonder haar leringen in praktijk te brengen zijn we niet in staat de grote vreugde die de Gita kan geven te ervaren. Eindeloos reciteren van de Gita of ernaar luisteren heeft geen enkele zin als er niets wordt gedaan om het hart te zuiveren en slechte kwaliteiten zoals ego, zelfzucht en trots kwijt te raken. Het is beter een enkele strofe van de Gita in praktijk te brengen dan alle 700 verzen uit het hoofd te leren. Geen enkele spirituele studie of discipline kan helpen het hart te zuiveren als men zich niet zelf ervoor inspant. En als het hart gezuiverd is, wordt het een waardig verblijf voor God. – Sathya Sai Baba, 28 september 1984 http://bit.ly/2NuKjyM © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Echte opoffering is: de resultaten van je handelingen overgeven aan God. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XeDcTH

Sai Inspires, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram People recite the Bhagavad Gita, achieve proficiency in expounding it, but do not live up to the message. The Gita is interpreted in many ways according to each one’s whims and fancies. The Gita and other scriptural texts are like theKalpavriksha (the Wish-fulfilling Tree). They lend themselves to varied interpretations and meanings. But what matters is not the manifold interpretation, but the understanding derived from actual experience. Without putting into practice the teachings of the Gita, we cannot derive the bliss that can be got from it. Reciting the Gita endlessly or listening to it will be of no avail if nothing is done to purify one’s heart and get rid of evil qualities like ego, selfishness and pride. It is better to put into practice a single stanza of the Gita than to get by heart all the 700 verses. No spiritual study or sadhana can help to purify one’s heart unless one makes the effort. And when the heart is purified, it becomes a worthy abode for the Divine. – Divine Discourse, Sep 28, 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JiK0G7

Japanese, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２４日 私たちのミドルネームを「規律」とすべきなのはなぜでしょうか？バガヴァンが私たちの日常生活における実際の例を使って教えてくださいます。 バジャンの間、コーラスで歌う人は全員同じ音程を保たなければなりません。音が合っていない歌は耳障りになるでしょう。バジャンにおいて声を揃えて歌うことは、規律の一種です。同様に、スポーツや試合においては、ゲームのルールを守らせる審判がいます。すべてのプレイヤーはルールを厳守しなければなりません。時々、競技中に熱中したプレイヤーがルールを守らないことがあります。しかし、審判はルールを守るよう注意し、プレイヤーは暗黙の了解で審判に従います。審判に従わないプレイヤーは、試合のルールに違反することになります。現代において生活が耐え難くなっているのは、スポーツであれ他のことであれ、人々がルールを守らないからです。何人かの人々は、ビジネスや行政やその他の機関で権威ある地位に就いています。ここでもまた、規律が極めて重要です！あなたが権力や権威のある職に就いているからといって、規則を無視して、好き勝手に振舞ってはなりません！ ―１９９６年６月１９日の御講話 適応し、調整し、受け入れることを学びなさい。取ることではなく与えることを学びなさい。支配することではなく、仕えることを学びなさい。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KOQorE

Croatian, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 29. lipnja 2019. Kada neki prijatelji, dobronamjernici ili rođaci stave u naše ruke dar, rado ga prihvatimo, iako nas možda ne raduje, jer njih to veseli. Kada nas dar obraduje, reagiramo od srca. Čuvamo taj dar i to nas ispunjava. Znajte da Bog reagira na isti način na darove koje Mu čovjek nudi. Ako je dar nečist, možda ga Bog prihvati da bi zadovoljio poklonikovu čežnju. Ali kada Ga dar obraduje svojom čistoćom i iskrenošću, On ga rado prihvaća, a Njegova se radost pretvara u obilnu milost. Stoga morate preispitati, otkriti i odlučiti ponuditi Mu dar koji će Ga oduševiti! Ponudite Mu svoju ljubav i vrline, čisto i iskreno, kako biste primili obilje Njegovih blagoslova i milosti. Obrazovanje je proces kulturacije. Posadite zdravo i moćno sjeme u unutarnje polje svoga srca, i uberite bogatu žetvu vrijednih plodova – vrlina. Božanski govor, 05. prosinca 1985. Kad je vaše srce čisto, svjetlost mudrosti sja! – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xkXD1P

Czech, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 29. 6. 2019 Když nám přátelé, gratulanti nebo příbuzní dají do rukou nějaký dárek, ochotně ho přijmeme, ačkoli nám daná věc k ničemu není, protože to udělá radost dárcům. Když nás dárek potěší, je naše reakce srdečná. Ceníme si ho a máme z něj radost. Pamatujte, že Bůh reaguje stejně na to, co mu člověk nabízí. Pokud je dar poskvrněný, přijme ho, aby potěšil oddaného. Pokud ho ale dar těší svou čistotou a upřímností, vítá ho a jeho radost se projeví ve formě veliké milosti. Proto se musíte podívat do nitra, zkoumat a rozhodovat pro dary, které Boha potěší! Nabídněte mu svou lásku a ctnosti z čistého a upřímného srdce a získáte jeho požehnání a milost. Vzdělání je kulturní proces. Zasejte zdravá a silná semínka do nitra svého srdce, abyste sklidili bohatou úrodu vzácného ovoce – lidských ctností. Promluva z 5. 12. 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RNkRXR

Japanese, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２３日 付き合う相手一人ひとりの中にバガヴァンを視覚化するために、私たちは何をすべきなのでしょうか？バガヴァンご自身が愛情を込めて教えてくださいます。 一人ひとりの性格や能力は異なるかもしれませんが、あなたはすべての人に対して愛を育まなければなりません。全身に流れるのは同じ血液ですが、目は嗅ぐことができず、耳は味わうことができず、鼻は見ることができません。差異を過度に強調するあまりに争ってはなりません。基本的な兄弟愛と愛を強調しなさい。一杯の水に溶けた砂糖は目に見えませんが、一滴ごとに舌で体験することができます。同様に、神も目に見えませんが内在しており、最高位にいようが底辺にいようが、あらゆる個人の中で体験することができるのです。ナーマスマラナ（主を繰り返し思い起こすこと）をして、すべての人のハートの中にある甘さを味わい、それらの名前が意味する神の栄光と慈愛について深く思いを馳せなさい。そうすれば、あなたにとって、すべての中に神を視覚化し、すべての中にいる神を愛し、すべての中にいる神を崇拝することは、より容易になるでしょう。 ―１９６７年７月３１日の御講話 つまらない物事を神に求めてはなりません。神の恩寵を求めなさい。それがあなたが必要とするすべてを与えるでしょう。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jdlgz3

Persian, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram وقتی که دوستان یا خانواده هدیه ای به ما می دهند، هر چند که آن را دوست هم نداشته باشیم، با روی خوش آنرا می پذیریم چراکه پذیرش ما آنان را خشنود می سازد. قتی که هدیه واقعا ما را خوشحال کند، واکنش ما از ته دل خواهد بود. آن را ارج می نهیم و سرشار از حس شادی می شویم. بدانید که خداوند نسبت به آنچه که بشر به او تقدیم می کند همین واکنش را دارد. اگر آنچه که به او می دهیم خالصانه نباشد، ممکن است آن را قبول کند تا خواسته های جوینده حق برآورده شود. اما آنچه که خالصانه و صادقانه به وی هدیه داده شود، از صمیم قلب می پذیرد و شادی اش تبدیل به لطف برای ما می شود. بنابراین روی آنچه که به او تقدیم می کنید فکر کنید و بفهمید چه چیزی حقیقتا وی را خشنود می سازد. به او عشق و اعمال نیکو را خالصانه و صادقانه تقدیم کنید، آنگاه از او برکت و لطف خواهید گرفت. تحصیل کردن یک مسیر فرهنگی است. دانه های سالم و درست در اعماق قلب خویش بکارید، و میوه های ارزشمند را برداشت کنید که همان خصایص نیکو هستند. ( از سخنان الهی بابا، پنجم دسامبر 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jee5GG

Persian, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram آگاهی درون وقتی طلوع می کند که خلوص قلب داشته باشید. چنین خلوصی از طریق انجام تمام کارهای خود با پرهیزکاری بدست می آید. جسم، ذهن و آتما همگی سه عنصر به هم وابسته هستند. وقتی از هم جدا می شوند، زندگی معنایش را از دست می دهد. وقتی جسم تسلیم ذهن است، ذهن هم توسط آتما کنترل می شود و زندگی سرشار از رضایت و خشنودی می شود. وقتی جسم کنترل همه چیز رابه دست دارد، بشر تا حد حیول تنزل پیدا می کند. وقتی ذهن بر جسم و حواس غلبه پیدا میکند، درجه انسانی ارتقا پیدا میکند. زمانی که آتما هم بر ذهن و هم بر جسم تسلط داشته باشد، الوهیت ظهور می کند. بنابراین، گیتا یک راه مرحله ای را تا الهویت تعریف می کند. درگیر کردن جسم در اعمال نیکو، استفاده از ذهن در پرورش افکار نیکو، و نهایتا لایق اندیشیدن به حق شدن توسط اوپاسانا ( عبادت)! این مسیر را دنبال کنید، به مرحله ای خواهید رسید که رودخانه به اقیانوس حق می رسد و با آن یکی می شود. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم سپتامبر 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XeGcj5

Persian, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram اگر تنها آمدن خداوند به زمین را تقدیر کنید و اما هنگام ظهور آن تسلیم نباشید هیچ فایده ای ندارد. تمامی خویش و زندگی تان را وقف او کنید، آنگاه این ستایش و پرستش تغییر می کند و تبدیل به یگانگی شما و او. او همانگونه شما هستید فکر می کند، حس می کند و عمل می کند و شما نیز همانگونه که مطلوب اوست فکر می کنید، حس می کنید و عمل می کنید. شما تخته سنگی می شوید که مجسمه ساز آن را تبدیل به یک بت کرده است و لایق هزاران سال ستایش است. در روند این پیدایش، باید ضربه های چکش را تحمل کنید چراکه او مجسمه ساز شماست. قلب خود را به او تقدیم کنید، بگذارید مابقی وجود شما در دستان وی شکل بگیرد. زمان، جلد فیزیکی، و شانس زندگی خویش را هدر ندهید، آن را برای اهداف ناچیز استفاده نکنید. (‌از سخنان الهی بابا، بیست و سوم نوامبر 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JqJzK3

Greek, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Όταν κάποιοι φίλοι, κάποιοι καλοπροαίρετοι άνθρωποι ή συγγενείς, σας προσφέρουν ένα δώρο, το αποδέχεστε με χαρά, αν και μπορεί να μην σας ικανοποιεί, διότι η αποδοχή του ευχαριστεί εκείνους. Όταν το δώρο σας ικανοποιεί, η αντίδρασή σας είναι εγκάρδια. Το θεωρείτε πολύτιμο και νιώθετε να σας γεμίζει. Να ξέρετε πως και ο Θεός αντιδρά με όμοιο τρόπο σε ό,τι του προσφέρει ο άνθρωπος. Εάν η προσφορά είναι ευτελής, ίσως την δεχθεί, για να ικανοποιήσει την επιθυμία του πιστού. Αλλά, όταν η προσφορά Τον ικανοποιεί με την αγνότητα και την ειλικρίνεια της, την καλωσορίζει και η χαρά Του μεταφράζεται σε άφθονη χάρη. Επομένως, μπείτε στη διαδικασία της ενδοσκόπησης του εαυτού σας για ν’ ανακαλύψετε και ν’ αποφασίσετε την προσφορά εκείνη που θα Του δώσει χαρά! Προσφέρετέ Του την αγάπη σας και τις αρετές σας με αγνότητα και ειλικρίνεια, για να λάβετε τις ευλογίες και τη χάρη Του σε αφθονία. Η εκπαίδευση είναι μια πολιτιστική διαδικασία. Φυτέψτε υγιείς και δυνατούς σπόρους στο εσωτερικό πεδίο της καρδιάς σας και δρέψτε την πλούσια σοδειά των πολύτιμων καρπών. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XeGaaX

German, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 29. JUNI 2019 Wenn Freunde, Gratulanten oder Verwandte euch ein Geschenk in unsere Hände legen, nehmen wir es freudig an, auch wenn es uns nicht gefällt, weil unser Annehmen ihnen Freude macht. Wenn uns das Geschenk gefällt, ist unsere Reaktion herzlich. Wir wertschätzen es und sind ganz davon erfüllt. Wisst, dass auch Gott in der gleichen Weise auf das reagiert, was der Mensch ihm darbringt. Wenn das Dargebrachte beschmutzt ist, kann er es trotzdem annehmen, um das Sehnen des Devotees zu befriedigen. Aber wenn das Dargebrachte ihm in seiner Reinheit und Aufrichtigkeit gefällt, begrüßt er es und ist voller Freude, und seine Freude wird in reichliche Gnade verwandelt. Ihr müsst also das Angebot sorgsam prüfen, abwägen und entdecken, um zu entscheiden, was Gott Freude bereitet! Bringt ihm eure Liebe und Tugenden mit Reinheit und Aufrichtigkeit dar, um seinen Segen und seine Gnade im Überfluss zu empfangen. Bildung ist ein Kulturprozess. Pflanzt gesunde und kraftvolle Samen in das innere Feld eures Herzens und bringt eine reiche Ernte der wertvollen Früchte – der Tugenden – ein. Sathya Sai, 5. Dezember 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xfZMfl

Polish, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 29.06.2019 r. MYŚL DNIA Gdy przyjaciele, życzliwe nam osoby lub krewni wręczają nam jakiś prezent, który nas nie cieszy, przyjmujemy go z chęcią tylko dlatego, że nasza aprobata sprawia im przyjemność. Jeśli jesteśmy zadowoleni z prezentu, nasza reakcja jest szczera. Doceniamy go i zachwycamy się nim. Wiedz, że Bóg również reaguje w ten sam sposób na to, co ofiaruje Mu człowiek. Jeśli ofiara jest skażona, Bóg może ją przyjąć, aby spełnić pragnienie wielbiciela. Jednak jeśli ofiara Go cieszy dzięki swojej czystości i szczerości, przyjmuje ją z zadowoleniem, a Jego radość przeradza się w bogactwo łaski. Dlatego musisz to przeanalizować, znaleźć i wybrać taką ofiarę, która sprawia Mu radość! Ofiaruj Bogu swoją miłość i cnoty z czystością i szczerością, aby otrzymać Jego błogosławieństwo i obfitą łaskę. Edukacja to proces w kulturze. Zasiej zdrowe i silne nasiona na duchowym polu swojego serca i zbierz bogaty plon cennych owoców – cnót. – Dyskurs z 5.12.1985 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RIwRd8

Russian, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Когда ваши друзья, доброжелатели или родственники дарят вам подарок, который не радует вас, вы принимаете его с Любовью только потому, что это будет приятно тем, кто его дарит. Если же подарок вам действительно нравится, то выражение вашей радости будет Искренним. Таким подарком вы будете дорожить, и он будет наполнять вас Радостью. Знайте, что Бог так же реагирует на то, что люди предлагают Ему в качестве Подношения. Если Господу преподносят нечто запятнанное эгоизмом, Он может принять подношение только для того, чтобы удовлетворить желание преданного. Если же Подношение радует Бога своей Чистотой и Искренностью, тогда Господь с Радость принимает его и изливает Поток Своей Милости. Следовательно, вы должны проанализировать и понять, какое подношение доставит Радость Богу! С Чистотой и Искренностью предложите Господу свою Любовь и Добродетели, и в изобилии получите Его Благословения и Его Милость. Образование – это процесс развития Хороших качеств характера. Поэтому, чтобы развить Добродетели и собрать Богатый Урожай Божьей Милости, вы должны сеять только здоровые и благотворные семена привычек и наклонностей. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 5 декабря 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xkzokA

French, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Nous faisons beaucoup d’offrandes à Dieu, mais pourquoi devrions-nous nous efforcer d’offrir ce qui plaît à Dieu ? Bhagavan l’explique avec un parallèle lucide. Lorsque des amis, des bienfaiteurs ou des proches placent entre vos mains un cadeau, vous l’acceptez volontiers, bien qu’il ne vous plaise pas, car votre acceptation leur fait plaisir. Lorsque le cadeau vous plaît, votre réaction est enthousiaste. Vous le chérissez et vous êtes satisfaits. Sachez que Dieu réagit également de la même manière que l’homme qui a reçu l’offrande. Si l’offrande est souillée, Il peut l’accepter afin de satisfaire le désir ardent du fidèle. Mais lorsque l’offrande Lui plaît de par sa pureté et sa sincérité, Il l’accueille et Sa joie se traduit par une grâce abondante. Vous devez donc réfléchir, découvrir et choisir l’offrande qui Le réjouit ! Offrez-Lui votre amour et vos vertus, avec pureté et sincérité, pour recevoir Ses bénédictions et Sa grâce en abondance. L’éducation est un processus de culture. Plantez des graines saines et puissantes dans le champ intérieur de votre cœur, et récoltez une moisson abondante de fruits précieux : les vertus. Discours Divin du 5 décembre 1985. Quand votre cœur est pur, la lumière de la sagesse brille ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RJOHg4

Spanish, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Cuando algunos amigos, personas que nos aprecian o parientes colocan un regalo en nuestras manos, lo aceptamos con mucho gusto, aunque no nos agrade, porque nuestra aceptación los complace. Cuando el regalo nos agrada, nuestra reacción es entusiasta. Lo atesoramos y nos llenamos de él. Sepan que Dios también reacciona de la misma manera a lo que el hombre Le ofrece. Cuando la ofrenda no es pura, puede que Él la acepte a fin de satisfacer el anhelo del devoto o aspirante. Pero cuando la ofrenda Lo complace por su pureza y sinceridad, Él la recibe con beneplácito y Su alegría se traduce en abundante Gracia. Así,¡deben realizar una introspección, descubrir y decidir acerca de la ofrenda que deleitará a Dios! Ofrézcanle su amor y virtudes con pureza y sinceridad para,de esta manera, recibir Sus bendiciones y Gracia en abundancia. La educación es un proceso de cultura. Planten semillas saludables y potentes en el campo interno de su corazón y recojan una cosecha abundante del valioso fruto: las virtudes. Discurso Divino del 5 de diciembre de 1985. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xlSIhi

Portuguese, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 29/06/2019 Quando alguns amigos, pessoas conhecidas ou parentes colocam um presente em nossas mãos, nós o aceitamos de bom grado porque nossa aceitação os agrada, mesmo que não gostemos do presente. Quando o presente nos agrada, nossa reação é calorosa. Nós o valorizamos e ficamos satisfeitos com ele. Saiba que Deus também reage da mesma maneira àquilo que o homem oferece a Ele. Se a oferenda for impura, Ele poderá aceitá-la para satisfazer o desejo do devoto. No entanto, quando a oferenda O agrada pela sua pureza e sinceridade, Ele a acolhe e Sua felicidade se traduz em graça abundante. Então, você deve fazer uma introspecção para descobrir e decidir sobre a oferta que dará satisfação a Ele! Ofereça a Ele seu amor e virtudes, com pureza e sinceridade, para receber Suas bênçãos e graça em abundância. A educação é um processo de cultura. Plante sementes saudáveis e potentes no campo interno de seu coração e tenha uma colheita abundante do precioso fruto: as virtudes. (Discurso Divino, 5 de dezembro de 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RMMccS

Turkish, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Bazı arkadaşlar, iyi dilekliler veya akrabalar elimize bir hediyelik eşya yerleştirdiğinde, bizi memnun etmemesine rağmen memnuniyetle kabul ediyoruz, çünkü kabulümüz onları memnun ediyor. Hediye bizi memnun ettiğinde, tepkimiz içtendir. Değer veriyoruz ve onunla dolu. Tanrı’ nın insanın kendisine sunduğu ile aynı şekilde tepki verdiğini bilin. Eğer adak lekeli ise, adanmışın özlemini tatmin etmek için onu kabul edebilir. Ancak adak, O’ nu saflığı ve samimiyetiyle memnun ettiğinde, O memnuniyetle karşılıyor ve sevinci kendisini bol lütuf olarak  çeviriyor. Öyleyse O’ na zevk veren adağı keşfetmeli  ve karar vermelisiniz. O’ nun sevgisini ve erdemlerini , O’ nun nimetlerini ve lütfunu bolca almak için saflık ve samimiyetle sunun. Eğitim bir kültür sürecidir.Kalbinizin iç alanına sağlıklı ve güçlü tohumlar ekin, ve değerli meyvelerin bolca toplanmasını sağlayın – erdemler. Divine Discourse, Dec 05, 1985. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xfZKnJ

Arabic, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٩ حزيران ٢٠١٩ عندما يضع بعض الأصدقاء أو الأحبة أو الأقرباء هديةً بين أيدينا، نقبلها بكل سعادة حتى لو لم تكن ترضينا، وذلك فقط لأن قبولنا لها يرضيهم. وعندما تكون الهدية سارة لنا، تكون ردة فعلنا نابعة من القلب فنحتفظ بها ككنزٍ يغنينا. اعلموا أيضاً بأن الإله يتجاوب بنفس الطريقة لما يقدّمه الإنسان له. فإذا كانت التقدمة ملوثة، ربما يقبلها فقط ليرضي التشوق لدى المتعبد، لكن عندما ترضيه التقدمة بنقائها وصدقها، يرحّب بها وترى غبطته تنعكس بالخيرات وتعبّر عن ذاتها بوافر البركات. لذا عليكم أن تتفحصوا جيداً وتكتشفوا وتقرروا التقدمة التي تمنحه السرور والرضى! قدّموا له محبتكم وفضائلكم بنقاء وصدقٍ لتستلموا وافر النعمة والبركات. التعليم عملية ثقافية، ازروعوا البذور السليمة والمليئة بالقوة في حقل قلبكم الداخلي واحصدوا خير محصول – محصول الفضائل. ساتيا ساي بابا – ٠٥ كانون الأول ١٩٨٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RJOGJ2

Dutch, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Wanneer vrienden of familieleden ons een geschenk geven, nemen we het met plezier aan, ook al zijn we er niet blij mee, omdat we daarmee hen blij maken. Als we wel blij zijn met het geschenk, is onze reactie oprecht gemeend. Dan koesteren we het en zijn we er vol van. Weet dat God op dezelfde wijze reageert op wat mensen Hem offeren. Als het offer een smet heeft, kan hij het toch accepteren om het verlangen van de toegewijde tevreden te stellen. Maar wanneer het offer Hem door de zuiverheid en oprechtheid ervan behaagt, verwelkomt Hij het en vertaalt Zijn vreugde zich in een stroom van genade. Daarom moet je goed nadenken om te ontdekken welk offer Hem in verrukking zal brengen. Offer Hem je liefde en deugden, zuiver en oprecht, dan zul je Zijn zegeningen en genade in overvloed ontvangen. Onderwijs is een kweekproces. Plant gezonde, krachtige zaadjes in de akker van je hart, zodat je een overvloedige oogst van waardevolle vruchten, de deugden, kunt krijgen. – Sathya Sai Baba, 5 december 1985 http://bit.ly/2Xg9Hku © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xiexhx

Mandarin, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 心地純潔，智慧就會發出其光芒。 XXX XXX  XXX 當朋友、親戚、或是懷著善意的人，將禮物放在我們手中，雖然禮物並不令我們高興，我們還是欣然接受，只為了能讓他們高興。若禮物真的讓我們高興，那我們的反應就是由衷而發，我們會珍惜它並感到滿足。要知道神對人供奉給祂的東西，也是如此反應。若供品被沾污或腐敗了，祂化為豐沛的恩典。所以你一定要內省，去發現並決定甚麼樣的供品能讓祂高興！供奉你的愛心和美德，以純潔而真誠的心，來得到祂豐沛的祝福和加持。教育是一個栽培的過程，在你的心田播下健康而有效的種子，豐收高價值的果實──美德。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LzHa2n

Italian, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 29 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Se gli amici, le persone che ci fanno gli auguri o i parenti ci regalano qualcosa, noi accettiamo volentieri anche se l’oggetto non è di nostro gusto perché l’accettazione fa loro piacere. Quando il regalo ci piace, la nostra reazione è calorosa, lo teniamo da conto e ne siamo appagati. Sappiate che Dio reagisce nello stesso modo a ciò che l’essere umano gli offre; se l’offerta è macchiata, Egli può accettarla al fine di soddisfare il desiderio del devoto ma quando la stessa Lo compiace per purezza e sincerità, Egli la accoglie e la Sua gioia si trasforma in Grazia copiosa. Per questo, voi dovete guardarvi dentro, scoprire e scegliere l’offerta che Gli dà gioia. Offrite al Signore l’amore e le virtù con purezza e sincerità: riceverete le benedizioni e la Grazia in abbondanza. L’educazione è un processo di cultura. Piantate semi sani e potenti nel campo interiore del cuore e raccogliete una messe copiosa del frutto prezioso: le virtù. Discorso Divino del 5 Dicembre 1985 Se il cuore è puro, la luce della saggezza rifulge. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xq7vHv

Sai Inspires, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram When some friends, well-wishers or relatives place a gift-article in our hands, we accept it gladly, though it does not please us, because our acceptance pleases them. When the gift pleases us, our reaction is hearty. We treasure it and are filled with it. Know that God too reacts the same way to what man offers Him. If the offering is tainted, He may accept it in order to satisfy the longing of the devotee. But when the offering pleases Him in its purity and sincerity, He welcomes it and His joy translates itself as abundant grace. So you must introspect, discover and decide on the offering that gives Him delight! Offer Him your love and virtues, with purity and sincerity to receive His blessings and Grace in abundance. Education is a process of culture. Plant healthy and potent seeds in the inner field of your heart, and reap a plentiful harvest of the valuable fruit – the virtues. – Divine Discourse, Dec 05, 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LpZkDr

Czech, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 28. 6. 2019 Poznání skutečného já se vynoří až tehdy, co očistíte své srdce. Této čistoty je možné dosáhnout pouze morálním vykonáváním svých povinností. Tělo, mysl a duše jsou vzájemně provázané. Když se oddělí, život ztratí svůj smysl. Když se tělo podřídí mysli a mysl je řízena duší, život najde naplnění. Když vládne tělo, člověk klesá na úroveň zvířete. Když mysl vládne smyslům, je dosaženo úrovně lidství. Když vládne duše mysli a tělu, je realizováno božství. Proto Gíta doporučuje tři kroky k božství. Zapojení těla do dobrých činů, užívání mysli k dobrým myšlenkám a těmito kroky se kvalifikovat k rozjímání o Bohu! Pokračujte na své cestě, dosáhnete stavu, kdy jako řeka, vtékající do moře, splynete s božstvím. Promluva z 28. 9. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xq7t2l

Polish, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 28.06.2019 r. MYŚL DNIA Wiedza o prawdziwej jaźni (atmadżniana) zajaśnieje tylko wówczas, gdy zdobędziesz czystość serca (czitta śuddhi). Osiągniesz ją jedynie wtedy, gdy będziesz w prawy sposób wypełniał wszystkie wyznaczone ci obowiązki (karmy). Ciało, umysł i atma są nierozerwalnie związane. Jeśli są rozdzielone, życie traci znaczenie. Jeśli ciało podlega umysłowi, a nad umysłem panuje atma, życie znajduje spełnienie. Jeśli panuje wyłącznie ciało, człowiek zniża się do poziomu zwierzęcia. Gdy umysł panuje nad ciałem i zmysłami, osiąga się poziom ludzki. Gdy atma panuje nad umysłem i ciałem, urzeczywistnia się boskość. Dlatego Gita zaleca trzystopniową drogę do boskości: angażowanie ciała w dobre czyny, wykorzystywanie umysłu do rozwijania dobrych myśli i kontemplowanie Boga przez upasanę (oddawanie czci)! Podążaj tą drogą, a osiągniesz etap, na którym połączysz się z Bogiem, tak jak rzeka łączy się z oceanem. – Dyskurs z 28.09.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XaesHv

Russian, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Знание Высшего «Я» (Атма Джняна) появляется только когда вы очистили Сердце. Его можно очистить только через Праведное поведение и Добросовестное исполнение всех своих обязанностей. Атма, ум и тело неразрывно связаны между собой. Если их попытаться разделить, тогда жизнь теряет всякий смысл. Когда чувства властвуют над телом, человек опускается до уровня животного. Когда ум контролирует тело и чувства – это человеческий уровень. Когда Атма контролирует ум, а ум контролирует тело и чувства, тогда жизнь приносит Радость и Удовлетворение и вы получаете Божественный опыт. Поэтому Господь в «Бхагавад Гите» указал трёхступенчатый путь к постижению Божественности: (1) совершение Хороших поступков и участие в Благих делах, (2) развитие Хороших мыслей, человеческих качеств и чувств, (3) созерцание Бога во всех и во всём посредством Поклонения Ему. Благодаря этому любой человек может достичь той стадии, когда, подобно реке, впадающей океан, он сливается с Господом. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 сентября 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ITnjt6

German, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 28. JUNI 2019 Das Wissen um das Wahre Selbst (atma jnana) dämmert nur, wenn ihr ein reines Herz (chitta shuddhi) habt. Diese Reinheit kann nur durch die rechtmäßige Erfüllung all eurer zugewiesenen Pflichten (karma) erreicht werden. Der Körper, der Verstand (mind) und das Selbst (atman) sind untrennbar miteinander verbunden. Wenn sie getrennt sind, verliert das Leben seinen Sinn. Wenn der Körper dem Verstand unterwürfig ist und der Verstand vom Selbst kontrolliert wird, findet das Leben Erfüllung. Wenn der Körper allein vorherrscht, steigt der Mensch auf das Niveau des Tieres herab. Wenn der Geist (mind) über Körper und Sinne herrscht, ist die menschliche Ebene erreicht. Wenn das Selbst über den Verstand und den Körper herrscht, wird das Göttliche erkannt. Daher empfiehlt die Gita einen dreistufigen Weg zur Göttlichkeit: den Körper mit guten Taten beschäftigen, den Verstand für das Entwickeln guter Gedanken nutzen und fähig werden, Gott durch Anbetung (upasana) zu kontemplieren! Schreitet auf diesem Weg voran, und ihr werdet die Stufe erreichen, auf der ihr wie ein Fluss, der in den Ozean mündet, in das Göttliche eingeht. Sathya Sai, 28. September 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X8WzIM

French, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Quel est la connexion entre notre corps, notre mental et notre âme ? Comment pouvons-nous atteindre l’unité avec le Divin ? Bhagavan l’explique clairement aujourd’hui. La connaissance du vrai Soi (Atma Jnana) n’apparaît que lorsque vous avez la pureté de cœur (Chitta Shuddhi). Cette pureté ne peut être obtenue que par une juste exécution de toutes les tâches qui vous sont assignées (karmas). Le corps, le mental et l’Atma – tous trois sont inextricablement interdépendants. Quand ils sont séparés, la vie perd son sens. Lorsque le corps est soumis au mental et que le mental est contrôlé par l’Atma, la vie trouve son accomplissement. Lorsque le corps seul prédomine, l’humain descend au niveau de l’animal. Lorsque le mental l’emporte sur le corps et les sens, le niveau humain est atteint. Quand l’Atma prévaut sur le corps et le mental, la Divinité est réalisée. Par conséquent, La Gita recommande un chemin en trois étapes vers la Divinité. Engager le corps dans de bonnes actions, utiliser le mental pour développer de bonnes pensées et devenir ainsi qualifié pour contempler Dieu par l’Upasana (adoration) ! Continuez sur le chemin, vous arriverez au stade où, comme une rivière rejoignant l’océan, vous fusionnerez dans le Divin. Discours Divin 28 septembre 1984. Vivre avec un cœur pur est l’essence de toutes les pratiques spirituelles. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ITelvI

Dutch, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Kennis van het ware zelf (atma jnana) begint je alleen te dagen als je zuiver van hart bent. Deze zuiverheid kun je alleen bereiken door al je taken op de juiste wijze te vervullen. Lichaam, geest en atma zijn alle drie onlosmakelijk met elkaar verbonden. Wanneer ze gescheiden zijn, verliest het leven zijn betekenis. Wanneer het lichaam onderworpen is aan de geest en de geest (het domein van wensen, gedachten en gevoelens) onder controle staat van het atma of ware zelf, vindt het leven vervulling. Als het lichaam overheerst, verlaagt de mens zich tot het dierlijke niveau. Als de geest de overhand heeft op lichaam en zintuigen is het niveau van de mens bereikt. Als het atma de overhand heeft op geest en lichaam wordt het goddelijke niveau bereikt. Daarom raadt de Bhagavad Gita drie stappen aan om goddelijk te worden: laat het lichaam goede daden doen, gebruik de geest om goede gedachten en menselijke kwaliteiten aan te kweken en bezin je met innige toewijding op God. Volg dat pad, dan zul je het stadium bereiken waarin je, zoals een rivier die opgaat in de oceaan, één wordt met God. – Sathya Sai Baba, 28 september 1984 http://bit.ly/2NuKjyM © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X8HYNJ

Spanish, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram El conocimiento del Verdadero Ser (Atma Jnana) surge sólo cuando tienen pureza de corazón (Chitta Shuddhi). Esta pureza puede ser lograda solamente mediante el cumplimiento correcto de todas los deberes que les han sido asignados (karmas). El cuerpo, la mente y el Atma, los tres son inextricablemente interdependientes. Cuando están separados, la vida pierde su significado. Cuando el cuerpo está sujeto a la mente y la mente es controlada por el Atma, la vida alcanza su plenitud. Cuando sólo el cuerpo predomina, el ser humano desciende al nivel del animal. Cuando la mente prevalece sobre el cuerpo y los sentidos, el nivel humano es alcanzado. Cuando el Atma prevalece sobre la mente y el cuerpo, la Divinidad es realizada. Por lo tanto, el Gita recomienda un sendero de tres pasos hacia la Divinidad. Ocupar el cuerpo en buenas acciones, usar la mente para desarrollar buenos pensamientos y, de esta manera, llegar a estar calificado para contemplar a Dios por medio de Upasana (la adoración).Continúen en el camino, alcanzarán la etapa en la cual, como un río que se une al océano, se fundirán en lo Divino. Discurso Divino del 28 de septiembre de 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ITrtks

Greek, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Η γνώση του Αληθινού Εαυτού αναδύεται μόνον όταν η καρδιά σας διακρίνεται από αγνότητα. Αυτή η αγνότητα μπορεί να επιτευχθεί μόνο με την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων που σας έχουν ανατεθεί. Το σώμα, ο νους και ο Εαυτός-Άτμα, και τα τρία, είναι άρρηκτα συνδεδεμένα και αλληλεξαρτώμενα. Όταν υπάρχουν χωριστά, η ζωή χάνει το νόημά της. Όταν το σώμα είναι υποταγμένο στον νου και ο νους ελέγχεται από τον Εαυτό, η ζωή εκπληρώνει τον λόγο της ύπαρξής της. Όταν κυριαρχεί μόνον το σώμα, ο άνθρωπος κατεβαίνει στο επίπεδο του ζώου. Εάν ο νους υπερισχύει του σώματος και των αισθήσεων, τότε κατορθώνεται το επίπεδο του ανθρώπου. Όταν όμως ο Εαυτός κυριαρχεί στον νου και στο σώμα, τότε πραγματώνεται ο Θεός. Έτσι, η Γκίτα συνιστά έναν δρόμο τριών σταδίων προς τον Θεό: Το στάδιο της εμπλοκής του σώματος σε ενάρετες πράξεις, το στάδιο της χρήσης του νου με τέτοιο τρόπο, ώστε ν’ αναπτύξει θετικές σκέψεις, και το στάδιο της κατάστασης εκείνης που μπορείτε να διαλογίζεστε τον Θεό μέσω της λατρείας. Συνεχίστε σ’ αυτόν τον δρόμο και θα φθάσετε στο στάδιο εκείνο κατά το οποίο, όπως ένα ποτάμι που ενώνεται με τον ωκεανό, θα συγχωνευτείτε με τον Θεό. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X8HM0X

Portuguese, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 28/06/2019 O conhecimento do Eu Verdadeiro (Atma jnana) só desponta quando você tem pureza de coração (chitta shuddhi). Essa pureza só pode ser alcançada através da correta realização de todos os deveres (karmas) designados a você. O corpo, a mente e o Atma: todos os três são inevitavelmente interdependentes. Quando eles estão separados, a vida perde seu sentido. Quando o corpo estiver submisso à mente e a mente for controlada pelo Atma, a vida encontrará sua completude. Quando apenas o corpo predomina, o humano desce ao nível do animal. Quando a mente prevalece sobre o corpo e os sentidos, o nível humano é alcançado. Quando o Atma prevalece sobre a mente e o corpo, a Divindade é realizada. Por isso, a Gita (a Canção do Senhor) recomenda um caminho de três passos para a Divindade: envolver o corpo em boas ações, utilizar a mente para desenvolver bons pensamentos e, consequentemente, se tornar qualificado para contemplar a Deus por meio da adoração (upasana)! Continue no caminho e você alcançará o estágio quando se fundirá no Divino, tal como um rio que se une ao oceano. (Discurso Divino, 28 de setembro de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IUbP8P

Mandarin, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 以純潔的心過生活乃是一切修行的精髓。 XXX XXX  XXX 對於真如自性（阿特曼）的智慧，只有當你的心純潔清淨時，才會萌生。而這種純潔性，唯有靠正當地盡你當盡之職責，才能得到。身、心、真我（阿特曼），三者彼此密切相關，若它們是各自分開的，生命便失去其意義。若身服從心，而心又受真我掌控，人生就圓滿了。身體若獨霸，人便淪為禽獸。若心念戰勝身體和感官，「人」的層次就達到了。若真我戰勝心念和身體，便能明心見性。所以《博伽梵歌》推薦明心見性的三個步驟，讓身體從事善行，用心來培養善念，如此就具備了資格，能透過Upasana（以種種親近神、敬拜神的方式做為修行）來冥想神。繼續走這條路，你將會像河流匯入大海一樣，沒入「道」裡，與之合一。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X6phKD

Italian, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 28 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi La conoscenza del Sé vero sorge soltanto se avete la purezza del cuore. Questa si ottiene unicamente assolvendo con onestà tutti i propri doveri. Il corpo, la mente e l’Atma sono interconnessi inestricabilmente; se sono separati, la vita perde il significato. Essa trova invece il compimento quando il corpo è sottoposto alla mente e la mente è controllata dall’Atma. Se il corpo è predominante, l’umano scende al livello animale; quando la mente prevale sui sensi e sul corpo, il livello umano è stato raggiunto. La Divinità si manifesta quando l’Atma prevale sulla mente e sul corpo per cui la Gita raccomanda un percorso di tre passi verso la Divinità: impegnare il corpo in azioni rette, usare la mente per concepire pensieri buoni e così qualificarsi per contemplare Dio tramite l’adorazione. Proseguite sul sentiero: raggiungerete lo stadio in cui vi immergerete nel Divino come il fiume si fonde con l’oceano. Discorso Divino del 228 Settembre 1984 Vivere con il cuore puro è l’essenza di tutte le pratiche spirituali. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ITdTh0

Sai Inspires, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Knowledge of the True Self (Atma Jnana) dawns only when you have purity of heart (Chitta Shuddhi). This purity can be achieved only through righteous discharge of all your assigned duties (karmas). The body, the mind and the Atma – all three are inextricably interdependent. When they are separate, life loses its meaning. When the body is submissive to the mind and the mind is controlled by the Atma, life finds fulfilment. When the body alone is predominant, the human descends to the level of the animal. When mind prevails over body and senses, human level is attained. When Atmaprevails over mind and body, Divinity is realised. Hence, Geeta recommends a three-step path to Divinity. Engaging the body in good deeds, using the mind to develop good thoughts, and thus becoming qualified to contemplate on God through Upasana(worship)! Continue on the path, you will reach the stage when like a river joining the ocean you will merge in the Divine. – Divine Discourse, Sep 28, 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X6oYPZ

Arabic, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٨ حزيران ٢٠١٩ إن معرفة الذات الحقيقية أو ما يسمى الحكمة الروحية يشرق في النفس فقط عندما تتحلّون بنقاء القلب، وهذا النقاء يمكن تحقيقه فقط من خلال الاستقامة الدائمة بأداء كل الواجبات الموكلة إليكم. إن الجسد والفكر والنفس كلها مترابطة ببعضها البعض على نحوٍ لا ينفصل، وعند حدوث انفصالٍ فيما بينها تفقد الحياة معناها. أما عندما يكون الجسد طائعاً للفكر والفكر تضبطه النفس، عندها الحياة تجد معناها وتحقق غايتها. عندما يكون الجسد وحده المسيطر ينسفل الإنسان لمستوى حيوان. أما عندما يسيطر الفكر على الجسد والحواس يحقق الإنسان مستواه الإنساني، وعندما تهيمن النفس على الفكر والجسد، تتحقق المعرفة الإلهية. ولهذا تنصحنا الكتب المقدسة بمسارٍ ذي ثلاث خطواتٍ إلى تحقيق المعرفة الإلهية، ألا وهو، إشغال الجسد بالأعمال الصالحة، استخدام الفكر في تنمية الأفكار الجيدة، وهكذا نصبح مؤهلين للتأمل على الوجود الإلهي من خلال التعبد! تابعوا المسار وستصلون إلى المرحلة التي تبلغون فيها الأحدية بالذات الإلهية كمثل نهر يصب في المحيط ويندمج فيه. ساتيا ساي بابا – ٢٨ أيلول ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2IVfHGC

Turkish, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish 28-06-2019 Om Sri Sai Ram Gerçek benliği bilme ( Atma Jnana ), yalnızca kabin saflığına sahip olduğunuzda ( Chitta Shuddhi ) doğacaktır. Bu saflık sadece verilen tüm görevlerin ( karmalar ) doğru şekilde yerine getirilmesiyle elde edilebilir. Beden, zihin ve ruh- üçü de ayrılmaz bir şekilde birbirine bağımlıdır. Ayrıldıklarında hayat anlamını yitirir. Beden akla itaatkar olduğunda ve akıl ruh tarafından kontrol edildiğinde yaşam doygunluk bulur. Tek başına beden baskın olduğunda , insan hayvanın seviyesine iner. Zihin bedene ve duyulara hakim olduğunda insan seviyesine ulaşır. Ruh, zihin ve beden üzerinde hüküm sürdüğünde , İlahiyat gerçekleşir. Bu nedenle Gita İlahiyata üç adımlık bir yol önermektedir. Bedeni iyi işlere sokmak, zihni iyi düşünceler geliştirmek için kullanmak ve böylece Upasana ( ibadet etmek ) aracılığıyla Tanrıyı tefekkür etmeye nitelikli olmak ! Yola devam edin, Okyanusa katılan bir nehir gibi İlahi Olan’ da birleşeceksiniz. Divine Discourse. Sep 28, 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2X42dw1

Ukrainian, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка з Ашраму на день 27-06-2019 Марно просто визнавати Пришестя Господа і при цьому не прагнути отримати з цього максимальну користь. Присвятіть Йому всього себе і все своє життя! Таке Поклоніння швидко і повністю перетворить вас і приведе до Єдності з Богом. Він думатиме, відчуватиме і діятиме як ви, а ви думатимете, відчуватимете і діятимете як Він. Господь перетворить вас так само, як скульптор перетворює камінь в прекрасне Божество, гідне поклоніння багатьма поколіннями людей. У цьому процесі вам доведеться перенести безліч неприємних «ударів молотка і зубила», бо Господь – ваш «Скульптор», який звільняє вас від скам’яніння! Тому сміливо присвятіть себе Господу і дозвольте Йому перетворити вас. І не збезчестіть час, не витрачайте даремно життя і не пропустіть нагоду людського народження, прагнучи до досягнення вічних цілей. (Божественна Бесіда, 23 листопада 1968) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KKytm6

Ukrainian, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка з Ашраму на день 26-06-2019 Без Контролю над почуттями всі Духовні практики (Садхани) будуть неефективні, бо вони будуть подібні зусиллям по утриманню води в дірявому горщику! Коли ваш язик захоче якихось ласощів, скажіть йому, що ви не маєте наміру потурати його примхам. Якщо ви будете наполегливо продовжувати їсти просту їжу, не дуже пряну, не надто гарячу, але достатньо калорійну, язик спочатку може протестувати цьому, однак незабаром буде охоче приймати її. Так ви зможете підкорити його собі і усунути згубні наслідки його панування над вами. Оскільки язик в рівній мірі відповідальний за участь в плітках і розпусних розмовах, ви повинні приборкати і цю схильність. Говоріть мало, говоріть м’яко, говоріть тільки тоді, коли це дійсно необхідно, говоріть тільки з тими, з ким маєте говорити, не кричіть і не підвищуйте голос в гніві або у збудженому стані. Такий контроль зміцнить ваше Здоров’я і Душевний Спокій, а також поліпшить відносини з людьми і поступово зведе до мінімуму контакти і конфлікти з оточуючими. Це заощадить ваш час і енергію, які ви зможете використати з більшою користю. (Божественна Бесіда, 23 листопада 1968) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2REyHvD

Czech, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 27. 6. 2019 Pokud jen prohlásíte, že Bůh přišel, ale netoužíte z toho získat užitek, nemá to žádný smysl. Nabídněte mu celé své já, váš celý život. Poté vás jeho uctívání promění tak rychle a silně, že on a vy budou moci splynout v jedno. On myslí, cítí a jedná stejně jako vy. Vy myslíte, cítíte a jednáte jako on. Budete proměněni jako je kámen proměněn sochařem v obřadní sochu, hodnou uctívání generacemi upřímných lidí. V tomto procesu budete muset snášet mnoho úderů kladivem a mnoho zranění od dláta, protože on je sochařem. To vše je jen proto, aby vás osvobodil ze zkamenění! Nabídněte své srdce Bohu a dovolte, aby zbytek vás protrpěl proměnu v jeho rukou. Neplýtvejte časem, ani svou fyzickou schránkou, ani jedinečnou šancí, kterou vám tento život přinesl, abyste je používali nízkým účelům. Promluva z 23. 11. 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FEyXWD

Croatian, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 27. lipnja 2019. Nema svrhe da samo priznate da je Gospod došao, a ne žudite za blagodati Adventa. Ponudite sebe u potpunosti, cijeli svoj život Njemu; tada će vas vaše štovanje preobraziti i preoblikovati tako brzo i potpuno da se vi i On možete stopiti u Jedno. On misli, osjeća i djeluje kao vi, a vi mislite, osjećate i djelujete kao On. Preobrazit ćete se kao što se kamen pod rukama kipara preobražava u idola vrijednog štovanja generacija iskrenih ljudi. U tom ćete procesu morati podnijeti mnoge udarce čekića, mnoge rane djetla, jer On je kipar. On vas oslobađa od okamenjenja! Svoje srce ponudite Gospodu, a ostalim dijelovima dopustite da se preobraze u Njegovim rukama. Nemojte oskvrnjivati vrijeme, ni fizičku ovojnicu, ni ovu životnu priliku koristeći ih za beznačajne ciljeve. Božanski govor, 23. studenoga 1968. Rodivši se kao ljudska bića trebate nadvladati maju, imati viziju atmana i doseći nirvanu. To je svrha vašeg života. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XzCr74

Hebrew, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 27.6.2019 אין זה משרת שום מטרה אם אתה רק מכיר בכך שהאלוהים בא, אבל אינך משתוקק להפיק את הסיוע מההתגלות. עליך להציע את כל כולך, את כל החיים שלך בשבילו; אז ההערצה שלך תשנה ותהפוך אותך כל כך מהר ובאופן כל כך מושלם, שאתה והוא תוכלו להתמזג לאחד. הוא חושב, מרגיש ופועל כפי שאתה; אתה חושב, מרגיש ופועל כפי שהוא. אתה תשתנה כמו שסלע משתנה בידי הפסל לדמות אל, הראוי לפולחן של דורות של אנשים כנים. בתהליך הזה יהיהעליך לשאת מכות פטיש רבות, הרבה פצעי אזמל, מכיוון שהוא הינו הפסל. הוא רק משחרר אותך מההתאבנות! הצע אתליבך לאלוהים, הנח לכול שאר חלקיך לסבול טרנספורמציה מידיו. אל תטמא את הזמן, או את המעטה הפיזי, או אתסיכוי-החיים הזה, בעודך משתמש בהם עבור מטרות חסרות ערך. השיח האלוהי, 23 בנובמבר 1968 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZTLMnH

Polish, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 27.06.2019 r. MYŚL DNIA To bezużyteczne, jeśli tylko uznajesz, że Pan przybył, ale nie pragniesz odnieść korzyści z tego przyjścia. Ofiaruj Bogu całego siebie, całe swoje życie, a wówczas twoje wielbienie przemieni i przekształci cię tak szybko i całkowicie, że ty i On będziecie mogli połączyć się w jedno. On myśli, czuje i działa tak jak ty, a ty myślisz, czujesz i działasz tak jak On. Zostaniesz przemieniony, tak jak skała zostaje przemieniona przez rzeźbiarza w posąg, zasługując na uwielbienie pokoleń uczciwych ludzi. W czasie tej przemiany będziesz musiał znieść niejedno uderzenie młota, niejedną ranę od dłuta, ponieważ to On jest rzeźbiarzem. On tylko uwalnia cię od skamienienia! Ofiaruj swoje serce Panu, przejdź całkowitą transformację w Jego rękach. Nie marnuj czasu ani fizycznej powłoki, ani też szansy, jaką jest to życie, wykorzystując je do niegodziwych celów. – Dyskurs z 23.11.1968 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31Zn8np

German, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 27. JUNI 2019 Es hat keinen Zweck, wenn ihr lediglich anerkennt, dass Gott gekommen ist, euch aber nicht danach sehnt, von seinem Kommen zu profitieren. Bringt ihm euer ganzes Selbst dar, euer ganzes Leben, dann wird eure Anbetung euch so schnell und vollständig verwandeln, dass ihr und er eins werden könnt. Er denkt, fühlt und handelt wie ihr; ihr denkt, fühlt und handelt wie er. Ihr werdet verwandelt wie ein Stein vom Bildhauer in eine Statue verwandelt wird, das die Verehrung von Generationen aufrichtiger Menschen verdient. Bei diesem Vorgang müsst ihr so manchen Hammerschlag, so manche Wunde durch den Meißel ertragen, denn Er ist der Bildhauer. Aber Er befreit euch nur von der Versteinerung! Bringt euer Herz Gott dar und lasst den Rest von euch Umwandlung in seinen Händen erleiden. Schändet nicht die Zeit, die körperliche Hülle oder die Chance dieses Lebens, indem ihr sie für belanglose Zwecke verwendet. Sathya Sai, 23. November 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YhECJo

Russian, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Бесполезно просто признавать Пришествие Господа и при этом не стремиться извлечь из этого максимальную пользу. Посвятите Ему всего себя и всю свою жизнь! Такое Поклонение быстро и полностью преобразит вас и приведёт к Единству с Богом. Он будет думать, чувствовать и действовать как вы, а вы будете думать, чувствовать и действовать как Он. Господь преобразит вас так же, как скульптор преображает камень в прекрасное Божество, достойное поклонения многими поколениями людей. В этом процессе вам придётся перенести множество неприятных «ударов молотка и зубила», ибо Господь – ваш «Скульптор», освобождающий вас от окаменения! Поэтому смело посвятите себя Господу и позвольте Ему преобразить вас. Не оскверняйте время, не растрачивайте впустую жизнь и не упустите шанс человеческого рождения, стремясь к достижению низменных целей. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31ZmZ3l

Dutch, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Het heeft geen zin alleen maar te erkennen dat de Heer gekomen is maar geen baat te willen vinden bij zijn komst. Offer je gehele zelf, je gehele leven aan Hem, dan zal je toewijding jou zó snel en totaal veranderen en transformeren dat jij en Hij één kunnen worden. Dat Hij denkt, voelt en handelt zoals jij; dat jij denkt, voelt en handelt zoals Hij. Je zult getransformeerd worden zoals een stuk steen door een beeldhouwer getransformeerd wordt in een beeld dat de verering van generaties oprechte mensen verdient. Tijdens het proces zul je heel wat hamerslagen, heel wat beitelsteken moeten ondergaan, want Hij is de beeldhouwer. Hij maakt je enkel vrij uit het steen! Offer je hart aan de Heer, laat de rest van je door Hem getransformeerd worden. Ontheilig niet je tijd, je lichaam of deze levenskans door ze voor onbetekenende doelen te gebruiken. – Sathya Sai Baba, 23 november 1968 http://bit.ly/2NbRqQA © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Geboren als mens moet je illusie (maya) overwinnen, het ware zelf (atma)gaan zien en bevrijding (nirvana) bereiken. Dit is het doel van je leven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yg0DIM

Mandarin, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 投胎為人，你應該克服幻象，明心見性，抵達涅槃，這是你的人生目的。 XXX XXX  XXX 僅僅承認上主已經來到人間，卻不渴望去受益於祂的降臨，是沒有甚麼用的。把你自己，你的整個生命，完全獻給祂，那樣，你對祂的敬愛就會快速而完全的轉化你，使你能和祂合一，祂的思考、感受、行動與你一致；你像祂那樣思考、感受、行動。你會被轉化，就像一塊石頭被雕刻家轉化成神像，值得受世世代代虔誠的人膜拜一樣。在這個過程中，你要承受許多次錘子的打擊，許多次鑿子的鑿傷，因為祂是雕刻匠，祂只是在將你從頑石狀態中解放出來而已！把你的心獻給上主，讓剩下的你在他手中遭受轉化。不要褻瀆了時間、或是色身、或是這一生的機會，而將它們用在瑣屑的目的上。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/3000hGP

French, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Que doivent faire les fidèles sincères de Bhagavan ? Bhagavan souligne avec amour les avantages que nous devons obtenir. Cela ne sert à rien si vous reconnaissez simplement que le Seigneur est venu sans vouloir profiter de Son Avènement. Offrez-Lui votre soi tout entier, votre vie entière ; alors votre adoration vous transformera et vous transmuera si rapidement et complètement que vous et Lui pourrez être fusionnés en Un. Il pense, ressent et agit comme vous le faites. Vous pensez, ressentez et agissez comme Il le fait. Vous serez transformé comme un rocher est transformé par le sculpteur en une idole, méritant le culte de générations d’hommes sincères. Ce faisant, vous devrez subir de nombreux coups de marteau, de nombreuses blessures de ciseau, car Il est le sculpteur. Il ne fait que vous libérer de la pétrification ! Offrez votre cœur au Seigneur, laissez ce qui reste de vous subir une transformation entre Ses mains. Ne profanez le temps, ni l’enveloppe physique, ni les chances de cette vie, en les utilisant à des fins dérisoires. Discours Divin du 23 novembre 1968. Étant né en tant qu’être humain, vous devriez vaincre Maya, avoir la vision de l’Atma et atteindre le Nirvana. C’est le but de votre vie. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FDneaR

Turkish, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Turkish  27  June  2019  Om Sri Sai Ram ” Saliklerin yaptıkları bir toplantıya katılan ve orada yüce bir pundit’ in Githa hakkındaki açıklamalarını dinleyen saf bir insanın ilginç bir öyküsü vardır. Orada bulunanların hepsi , pundit’ in bu alimane açıklamalarına ve her bir kelime ve cümle üzerindeki bilimsel araştırmasına hayran kalırlar ve bu saf insan da , bütün bu açıklamaların kendisini çok aşmasına rağmen , gözlerinden devamlı yaşlar akarak bu açıklamaları çok yakından takip ediyor intibaını verir.! Sonuçta pundit niçin ağladığını kendisinden sorduğu vakit , bu saf insan Bhakti’ sinin ( Tanrı’ ya olan bağlılığının ) samimiyetiyle herkesi şaşırtır. Savaş arabasının önüne oturup da , biraz yavaş- anlayışlı Arjuna’ yı ikna edebilmek için Rab’ bin başını arkaya doğru çevirerek , uzun müddet bu tatsız durumda kalmasına ağladığını söyler. ” Kim ağlamasına devam eder, işte bu gerçekten Tanrı’ ya bağlılıktır ve spiritüel zafere ulaşabilmek için emin bir pasaporttur. Bu saf insan kendisini , o anda, olayda yer alan kimselerle tamamen özdeşleştirilmiş ve bütün o sahne gözlerinin önünde canlanmıştı. 23 February 1958  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZUuXJw

Greek, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Δεν εξυπηρετεί σε τίποτα, όταν απλώς αναγνωρίζετε πως έχει έρθει ο Κύριος, αλλά δεν λαχταράτε να επωφεληθείτε απ’ αυτήν την Έλευση. Προσφέρετε όλον τον εαυτό σας, ολόκληρη τη ζωή σας σ’ Εκείνον. Τότε αυτή η λατρεία θα σας αλλάξει κι θα σας μεταμορφώσει τόσο γρήγορα και ολοκληρωτικά, που εσείς κι Εκείνος μπορεί να συγχωνευθείτε σε Ένα. Εκείνος θα σκέφτεται, θα αισθάνεται και θα ενεργεί όπως εσείς, και εσείς θα σκέφτεστε, θα νιώθετε και θα πράττετε όπως Εκείνος. Θα μεταμορφωθείτε, όπως ένας βράχος μετατρέπεται από τον γλύπτη σ’ ένα είδωλο, που αξίζει τη λατρεία γενεών ολόκληρων αγνών ανθρώπων. Σ’ αυτήν την διαδικασία θα χρειαστεί να υποφέρετε πολλά κτυπήματα από το σφυρί και πολλές πληγές από τη σμίλη Του, γιατί Εκείνος είναι ο γλύπτης. Σας απαλλάσσει έτσι από τη μοίρα του να μείνετε ένα απολίθωμα! Προσφέρετε την καρδιά σας στον Κύριο και αφήστε το υπόλοιπο από σας να υποστεί τη μεταμόρφωση  στα χέρια Του. Μη βεβηλώνετε τον χρόνο, το φυσικό σας περίβλημα ή αυτήν την ευκαιρία ζωής, χρησιμοποιώντας τα τείνοντας σε ευτελείς σκοπούς. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FAHhXu

Portuguese, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 27/06/2019 Não há propósito algum em, simplesmente, reconhecer que o Senhor veio, mas não desejar se beneficiar do advento. Ofereça todo o seu ser, toda a sua vida a Ele. Então sua adoração irá transformá-lo e transmutá-lo, tão rápida e completamente, que você e Ele podem se fundir em Um. Ele pensa, sente e age como você o faz. Você pensa, sente e age como Ele o faz. Você será transformado como uma rocha o é, pelo escultor, em uma estátua divina, merecendo a adoração de gerações de homens sinceros. No processo, você terá que suportar muitos golpes de martelo, muitos ferimentos com um cinzel, pois Ele é o escultor. Ele está apenas liberando você da petrificação! Ofereça seu coração ao Senhor. Deixe o restante de si sofrer a transformação nas mãos Dele. Não degrade o tempo, nem o envoltório físico, nem a oportunidade desta vida, usando-os para fins insignificantes. (Discurso Divino, 23 de novembro de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZSgAW0

Spanish, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram De nada les sirve el mero reconocer que el Señor ha venido, si no ahnelan beneficiarse del advenimiento. Ofrézcanle todo su ser, su vida entera; entonces, su adoración los transformará y transmutará tan rápida y completamente, que ustedes y Él podrán fundirse en Uno. Él pensará, sentirá y actuará como ustedes; ustedes pensarán, sentirán y actuarán como Él. Serán transformados, como una roca es transformada por el escultor en una estatua, merecedora de la adoración de generaciones de hombres fervorosos. En el proceso, tendrán que soportar muchos martillazos y muchas heridas de cincel, porque Él es el escultor; ¡simplemente los está liberando de la petrificación! Ofrezcan su corazón al Señor y dejen que el resto de ustedes sufra a Sus manos la transformación. No deshonren al tiempo, ni a la envoltura física, ni a esta oportunidad de vida, utilizándolos para fines triviales. (Divino Discurso, 23 de noviembre de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FB5QDQ

Hebrew, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 26.6.2019 ללא השליטה בחושים שלך, התרגול הרוחני שלך(sadhana)  לא יהיה יעיל; זה כמו להחזיק מים בסיר דולף! כאשר הלשון משתוקקת למעדנים מסוימים, הצהר כי לא תוכל לספק את הגחמות שלה. אם אתה מתעקש לתת לעצמך מזון פשוט שהוא לא מלוח או חריף מידי, אלא מזין בשפע, הלשון עשויה להתפתל במשך כמה ימים, אבל  במהרה היא תקבל אותו בברכה. זוהי הדרך להכניע אותה ולהתגבר על התוצאות הרעות של היותה האדון שלך. מאחר שהלשון גם מתעקשת באותה המידה על דיבור שערורייתי ומתנשא, אתה חייב לרסן גם את הנטייה הזו. דבר מעט, דבר במתיקות, ודבר רק כאשר ישנו צורך דחוף לכך. כמו כן, דבר רק עם אלה שאתה חייב, ואל תצעק או תרים את קולך מתוך כעס או התרגשות. שליטה כזו תשפר את הבריאות ואת השלום הנפשי. זה יוביל ליחסי ציבור טובים יותר ופחות מעורבות בקשרים ובקונפליקטים עם אחרים. השיח האלוהי, 23 בנובמבר 1968 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZSgrBW

Arabic, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٧ حزيران ٢٠١٩ لا فائدة إن كان لديكم علم ومعرفة بأن المولى العظيم قد تجلى بينكم في حين لم يكن لديكم توق للاستفادة من ظهور تجليه. قدّموا له نفسكم كلها وحياتكم بأسرها، عندها سيسمو بكم تعبّدكم ويعمل على تحوّل كليّ وسريع في أنفسكم لدرجة أنه سيكون بوسعكم أن توحدوه بذاتكم. حينها هو يفكر ويشعر ويفعل كأنكم أنتم وأنتم تفكرون وتشعرون وتفعلون كأنه هو. سيكون تحوّلكم كمثل صخرةٍ تحولت بفعل نحاتٍ إلى أيقونة أو تمثالٍ يستحق التعبد لأجيالٍ من قبل الصادقين والمخلصين. وأثناء تلك العملية عليكم أن تتحملوا العديد من ضربات المطرقة والإزميل لأنه هو النحات. وإن كل ما يفعله هو أنه يحرركم من تحجركم! قدّموا قلبكم للمولى، واتركوا ما تبقّى منكم يعاني التحول بين يديه. لا تدنّسوا الوقت المعطى لكم أو الجسد المادي أو فرصة الحياة هذه باستخدامهم في المساعي الرخيصة والغايات الدونية. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٦٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FyxIIn

Italian, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 27 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi  Prendere coscienza del fatto che il Signore è venuto non serve a niente se non si profitta dell’Avvento. Offrite tutto il vostro sé, tutta la vita a Lui; allora l’adorazione vi trasformerà e tramuterà così velocemente e completamente che voi e Lui potrete essere fusi in Uno. Egli pensa, sperimenta e agisce come voi; voi pensate, sperimentate e agite come Lui. Voi sarete trasformati come il blocco di pietra viene trasformato in un idolo dallo scultore meritando così l’adorazione di generazioni di esseri umani sinceri. In questo processo dovrete sopportare molti colpi di martello e molte incisioni da cesello perché Egli è lo scultore che vi libera dalla pietrificazione. Offrite il cuore al Signore, lasciate che quel che resta di voi accetti la trasformazione dalle Sue mani; non sciupate il tempo, l’involucro fisico o questa occasione di vita usandoli per fini insignificanti. Discorso Divino del 23 Novembre 1968 Essendo nati come esseri umani, dovreste sconfiggere Maya, avere la visione dell’Atma e raggiungere il Nirvana; questo è lo scopo della vita. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZUuGX0

Sai Inspires, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram It serves no purpose if you merely acknowledge that the Lord has come but do not yearn to benefit by the Advent. Offer your entire self, your entire life, to Him; then your adoration will transform and transmute you so fast and completely that you and He can be merged into One. He thinks, feels and acts as you do; you think, feel and act as He does. You will be transformed as a rock is transformed by the sculptor into an idol, deserving the worship of generations of sincere men. In the process you will have to bear many a hammer stroke, many a chisel-wound, for He is the sculptor. He is but releasing you from petrification! Offer your heart to the Lord, let the rest of you suffer transformation at His hands. Do not defile time, or the physical sheath, or this life’s chance, using them for paltry ends. – Divine Discourse, Nov 23, 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FCmdjl

Ukrainian, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 26. lipnja 2019. Bez kontrole osjetila vaša duhovna praksa (sadhadna) će biti neučinkovita; to je kao da vodu držite u šupljoj posudi! Kad jezik žudi za nekom delikatesom, odlučite da nećete zadovoljiti njegove hirove. Ako ustrajete u tome da sebi dajete samo jednostavnu hranu koja nije pikantna ni ljuta, već potpuno hranjiva, jezik će se možda buniti nekoliko dana, no ubrzo će je prihvatiti. To je način kako ga pokoriti i nadvladati loše posljedice njegove vladavine nad vama. Budući da je jezik podjednako uporan kad se radi o skandalu i razuzdanom govoru, i te njegove porive morate zauzdati. Govorite malo, govorite ljubazno i samo onda kad je uistinu potrebno. Također razgovarajte samo s onima s kojima morate i nemojte vikati ili podizati glas u ljutnji ili uzbuđenju. Takva kontrola će poboljšati zdravlje i mentalni mir. Ona će dovesti do boljih javnih odnosa i manje angažiranja u kontaktima i sukobima s drugima. Božanski govor, 23. studenoga 1968. Hrabrost u boli ili nedaći (moralna čvrstina) daruje vam samopouzdanje. Samopouzdanje stvara ogromnu unutarnju moć.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZUuCXg

Persian, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 26 بدون کنترل حواس، تمرینات معنوی شما بی اثر می شوند. مانند این است که آب را در یک ظرف که سوراخ است نگه دارید. وقتی زبان به دنبال طعم و مزه بیشتر است، جلوی آن را بگیرید. وقتی در مقابل دادن غذاهای داغ و طعم دار به خود خودداری کنید، و فقط در حدی بخورید که برایتان کافی است، در ابتدا زبان سختش می آید اما بعد از آن استقبال می کند. به این روش می توانید کنترل آن رابه دست بگیرید و از عواقب منفی جلوگیری کنید. از آنجایی که زبان به دنبال بدگویی و پرگویی نیز هست، باید بر آن میل خویش نیز غلبه کنید. کم سخن اما شیرین سخن باشید، و فقط در مواقع نیاز حرف بزنید. فقط با کسانی که واقعا نیاز هست حرف بزنید و از داد زدن و با هیجان سخن گفتن پرهیز کنید. چنین کنترلی سلامت و آرامش ذهن را بیشتر می کند. به روابط اجتماعی بهتر منجر می شود و درگیری و نزاع کمتری را بر می انگیزد. ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم نوامبر 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YdDB5n

Persian, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 25 شما باید روزنامه بخوانید تا بفهمید که چقدر دنیا دیوانه شده است؛ چقدر قهرمانی بیهوده شده است. بعد از اینکه اطلاعات بیان شده را مرور می کنید، حتما آن را کنار می اندازید. طوری زندگی کنید که گویی فقط یک مرتبه زنده هستید. آنقدر عاشق و دلبسته ی دنیا نشوید که مدام در دور باطل غم و شادی نباشید. تا وقتی که از دنیا فاصله نگیرید، متوجه نمی شوید که دنیا نمایشی بیش نیست. دنیا را جایی برای فداکاری، شرح صدر و پاک کردن احساسات بدانید. این تنها ارزشی است که دنیا دارد. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم مارچ 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31WY68s

Persian, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 24 در باجان ها، تمام کسانی که در گروه می خوانند آوای یکسانی را حفظ می کنند. ناهماهنگی گوش را می آزارد. آواز خواندن در هماهنگی شکلی از قاعده و نظم است. به همین ترتیب، در ورزش و بازی، داوری هست که قوانین رابه شما یادآور می شود. هر بازیکن باید قوانین را سخت گیرانه پیاده کند. بعضی اوقات در حال بازی، در اوج اشتیاق بازیکنان قوانین را فراموش می کنند. با این حال داورها مراقبند که قوانین به درستی پیاده شوند. هر بازیکنی که از قوانینی پیروی نمی کند دارد به قواعد بازی تجاوز می کند. امروزه به این دلیل که خیلی از افراد قواعد را رعایت نمی کنند چه در ورزش و یا هرجای دیگر زندگی غیرقابل تحمل شده است. بعضی افراد در تجارت، مدیرت و موسسات دارای قدرت هستند. قواعد نیز بسیار ضروری هستند! فقط به خاطر اینکه دارای قدرت هستید نباید قوانین را زیر پا بگذارید. (‌از سخنان الهی بابا، نوزدهم جولای 1996) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YihNFI

Persian, 23.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 23 باید نسبت به همگان عشق داشته باشید، و ظرفیت و شخصیت هر فرد را بشناسید. بااینکه خون یکسانی در کل بدن جاری است، چشم نمی تواند بو بکشد، بینی نمی تواند ببیند. تفاوت ها را بزرگ نکنید. برادری و عشق را بیشتر کنید. همانگونه که شکری که در یک لیوان آب حل شده است قابل دیدن نیست، اما قابل چشیدن است، الوهیت نیز قابل رویت نیست اما می توان آن را در هر فردی تجربه کرد. ناماسمارانا ( ذکر خدا) را بگویید و شیرینی آن را در دل حس کنید. به بزرگی او بیندیشید و محبتی که آن اسم ها در وجودتان برمی انگیزند. آنگاه تجسم او برایتان در همگان راحت تر می شود و می توانید حضور او را در دیگران نیز ستایش کنید. (‌از سخنان الهی بابا، سی و یکم جولای 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31QKvQd

Persian, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 22 قوانینی که سیستم آموزشی یک کشور را تعیین می کنند مسئول ناراحتی، نارضایتی و ناکارآمدی دانش آموزان است.آنها تنها به آموزش هوشی و فیزیکی کودکان اهمیت می دهند، و فراموش کرده اند که باید به ارتقای روحی، روانی و معنوی نیز توجه کرد تا یک شخصیت تمام و کمال شکل بگیرد. امروزه، بچه را فقط می فرستند مدرسه تا کار خوب در آینده داشته باشد! مدرسه برای گذران زندگی است، نه اینکه کل زندگی را بخرید. هیچ کجا به دانش آموزان آموزش داده نمی شود که آرامش را کسب کنند، در حالی که همه جا می خواهند زندگی آرام را به دست بیاورند. جستجوی راحتی، ثروت، شهرت، قدرت فرد را خود رای می کند که برای فرد و دیگران پرخطر است. تنها راحتی که امن است داشتن آرامش است. شادی بزرگ این است که فرد محبت، حقیقت، صبر و آرامش، احترام را به دست بیاورد. (‌از سخنان الهی بابا، سی ام جولای 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YdDzKN

Persian, 21.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 21 متجلیان عشق! داشتن قاعده و نظم ضروری است، به همین ترتیبی که داشتن ستون فقرات مهم است. قاعده و نظم یعنی مشاهده قوانین مشخص و تعریف شده. بدون چنین قوانینی، نمی توان انسانیت را حفظ کرد و آن ویران می شود. قاعده و نظم را نمی توان از داخل کتاب ها یافت یا از معلمین فراگرفت. باید یک بخش طبیعی از وظایف روزمره تان شود. قاعده و نظم باید از زمانی که از خواب برمی خیزید شروع شود. برای هر گروهی، جامعه ای ویا هر موسسه ای بسیار ضروری است. چنین چیزی نشان دهنده زندگی اجتماعی است. باید نظم را در کلام، ورزش و هر نوع رابطه ای حفظ کنید. هرکسی هم که باشد، نمی توانید از شر زبان خویش در امان باشید. هنگام سخن گفتن و نوشتن، باید مراقب آنچه که می گویید باشید. نظم شما در هر آنچه که انجام می دهید محافظت میکند. ( از سخنان الهی بابا، نوزدهم ژانویه 1996)

View on Instagram http://bit.ly/31XUqn6

Greek, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -26 Ιουνίου 2019 Χωρίς τον έλεγχο των αισθήσεων, οι πνευματικές ασκήσεις σας θα είναι αναποτελεσματικές. Είναι σαν να κρατάτε νερό σε ένα δοχείο που στάζει. Όταν η γλώσσα λαχταρά για κάποια λιχουδιά, βεβαιωθείτε πως δεν θα τροφοδοτήσετε την επιθυμία της. Εάν επιμένετε στο να παρέχετε στον εαυτό σας απλή τροφή, που δεν είναι πικάντικη ή καυτερή, αλλά έχει τη δυνατότητα να σας συντηρεί επαρκώς, η γλώσσα μπορεί να δυσφορήσει για λίγες μέρες, αλλά σύντομα θα καλωσορίσει τις απλές γεύσεις. Αυτός είναι ο τρόπος να καταστείλετε και να ξεπεράσετε τις αρνητικές συνέπειες του να γίνει η γλώσσα ο αφέντης σας. Δεδομένου ότι η γλώσσα είναι εξίσου επιρρεπής σε σκανδαλώδεις και λάγνες συζητήσεις, οφείλετε να περιορίσετε κι αυτήν τη ροπή της επίσης. Να μιλάτε λίγο, να μιλάτε γλυκά, να μιλάτε μόνον όταν υπάρχει πιεστική ανάγκη. Επίσης να μιλάτε μόνο σ’ εκείνους που πρέπει, και μη φωνάζετε ή υψώνετε τη φωνή από θυμό ή ενθουσιασμό. Ένας τέτοιος έλεγχος θα βελτιώσει την υγεία σας και θα σας προσδώσει πνευματική γαλήνη. Θα σας οδηγήσει σε καλύτερες κοινωνικές σχέσεις και σε μικρότερη εμπλοκή με επαφές και διαμάχες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YihN8G

Polish, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 26.06.2019 r. MYŚL DNIA Bez panowania nad zmysłami twoje praktyki duchowe (sadhana) będą nieskuteczne – jak trzymanie wody w dziurawym dzbanku! Gdy język pragnie jakiegoś smakołyku, pokaż, że nie będziesz zaspokajał jego zachcianek. Jeśli będziesz nieustannie zapewniał sobie proste jedzenie, które nie jest ani pikantne, ani gorące, ale bardzo odżywcze, język może cierpieć przez kilka dni, ale wkrótce je zaakceptuje. To sposób na poskromienie języka i pokonanie złych skutków tego, że jest twoim panem. Ponieważ język jednakowo domaga się skandalicznych i lubieżnych rozmów, musisz ograniczyć tę jego skłonność. Mów mało, mów słodko, mów tylko wtedy, gdy istnieje pilna potrzeba. Rozmawiaj jedynie z tymi, z którymi musisz, nie krzycz ani nie podnoś głosu w gniewie czy w innych emocjach. Taka kontrola poprawi zdrowie i spokój umysłu. Doprowadzi do lepszych relacji z ludźmi i do mniejszego zaangażowania w kontakty i konflikty z innymi. – Dyskurs z 23.11.1968 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZOjXgE

Russian, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Без Контроля над чувствами все Духовные практики (Садханы) будут неэффективны, ибо они будут подобны усилиям по удержанию воды в дырявом горшке! Когда ваш язык захочет каких-нибудь лакомств, скажите ему, что вы не намерены потворствовать его капризам. Если вы будете настойчиво продолжать кушать простую пищу, не слишком пряную, не очень горячую, но достаточно питательную, язык вначале может противиться этому, однако вскоре будет охотно принимать её. Так вы сможете подчинить его себе и устранить пагубные последствия его господства над вами. Поскольку язык в равной степени ответственен за участие в сплетнях и распутных разговорах, вы должны обуздать и эту склонность. Говорите мало, говорите мягко, говорите только тогда, когда это действительно необходимо, говорите только с теми, с кем должны говорить, не кричите и не повышайте голос в гневе или возбуждении. Такой контроль укрепит ваше Здоровье и Душевный Покой, а также улучшит отношения с людьми и постепенно сведёт к минимуму контакты и конфликты с окружающими. Это сэкономит ваше время и энергию, которые вы сможете использовать с большей пользой. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FyfEyh

Geeman, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 26. JUNI 2019 Spirituelle Übungen (sādhana) bleiben wir­kungslos, wenn man seine Sinne nicht beherrscht. Ebenso gut könnte man versuchen, Wasser in einem undichten Gefäß aufzu­bewahren. Wenn eure Zunge nach einer Köstlichkeit verlangt, stellt sicher, dass ihr ihren Launen nicht nachgebt. Wenn ihr euch konsequent daran haltet, nur einfaches, nahrhaftes Essen ohne scharfe Gewürze zu euch zu nehmen, wird sich die Zunge ein paar Tage lang beschwe­ren, aber es dann sogar begrüßen. Das ist die richtige Methode, mit ihr fertig zu werden und die schlimmen Folgen zu vermeiden, die sich einstellen, wenn sie euch beherrscht. Da die Zunge auch an Klatsch und zweideutigem Gerede interessiert ist, müsst ihr auch diese Neigung bekämpfen. Redet wenig, redet sanft, redet nur, wenn es absolut notwendig ist, und nur mit jenen, mit denen ihr reden müsst. Schreit nicht und erhebt nicht eure Stimme im Ärger oder in der Erregung. Solche Selbstbeherrschung wird eurer Gesundheit und eurem inneren Frieden zugutekommen. Sie führt zu besseren Beziehungen zu euren Mitmenschen und vermin­dert die Kontakte und Konflikte mit andern. Sathya Sai, 23. November 1968, in: Sādhana – Der Weg nach innen Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZOkMWQ

Turkish, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram ” Bu Atmavichara, en iyi bir şekilde Upanishad’ larda bukunur. Nasıl nehirlerin akışı barajlar tarafından ayarlanıp, sel sulraı denize yönlendirilirse, Upanishad’ lar da duyuları , zihni ve entelekti kontrol eder ve sınırlar ve insanın denize ulaşmasına yardım ederek Kadiri Mutlak’ ta eriyip yok olmasını sağlar. Verilen tavsiyeleri uygulamayı ve ona göre hareket etmeyi göz önünde tutarak Upanishad’ ları okuyun. Bir haritaya göz atmak veya bir rehber kitabının sayfalarını çevirmek, o yeri bizzat ziyaret etmenin heyecanını yaratmaz ve ne de o bölgede yapacağınız seyahatten duyacağınız sevincin ve elde edeceğiniz bilginin zevkini size tattırabilir. Sadece, Upanishad’ ların ve Githa’ nın harita ve rehber kitaplar olduğunu daima hatırınızda tutun. 23 February  1958  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FyXU61

French, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi le contrôle des sens est-il important sur le chemin spirituel ? Bhagavan l’explique et nous dit par où commencer ! Sans contrôle de vos sens, vos pratiques spirituelles (Sadhana) seront inefficaces ; c’est comme garder de l’eau dans un pot qui fuit ! Lorsque la langue a faim de mets délicats, assurez-vous de ne pas satisfaire ses caprices. Si vous persistez à vous donner une nourriture simple qui n’est ni salée ni épicée, mais suffisamment nourrissante, la langue peut se tortiller pendant quelques jours, mais elle s’en réjouira bientôt. C’est le moyen de la maîtriser et de surmonter les conséquences néfastes du fait qu’elle soit votre maître. Puisque la langue insiste également sur le scandale et les propos lascifs, vous devez également enrayer cette tendance. Parlez peu, parlez doucement et ne parlez que lorsque le besoin est pressant. De plus, ne parlez qu’à ceux à qui vous devez, ne criez pas et n’élevez pas la voix avec colère ou excitation. Un tel contrôle améliorera la santé et la paix mentale. Cela conduira à de meilleures relations publiques et à une implication moindre dans les contacts et les conflits avec les autres. Discours Divin du 23 novembre 1968. Le courage pendant la douleur ou l’adversité (force d’âme) vous confère une confiance en soi. La confiance en soi génère un pouvoir intérieur immense. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZPjWZL

Italian, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 26 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Senza il controllo dei sensi, le pratiche spirituali sono inefficaci: è come prendere l’acqua con una brocca bucata. Se la lingua desidera qualche leccornia, ditele che non darete seguito ai suoi capricci. Se cominciate a consumare cibi semplici, non saporiti o piccanti ma molto nutrienti, la lingua potrà fare storie per qualche giorno ma presto li accoglierà; questo è il metodo per sottometterla ed evitare le conseguenze perniciose del suo spadroneggiare. Dovete domare anche la tendenza che ha sia allo scandalo che al parlare licenzioso. Parlate poco, parlare dolcemente e soltanto quando è necessario davvero, parlate soltanto a coloro a cui dovete e non gridate, non alzate la voce con rabbia o eccitazione; questo controllo migliorerà la salute e la pace della mente, porterà relazioni pubbliche migliori e un coinvolgimento minore nei contatti e nei conflitti con gli altri. Discorso Divino del 23 Novembre 1968 Il coraggio durante il dolore o le avversità (la forza d’animo) vi fa acquisire la fiducia in voi stessi che genera un potere interiore immenso. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FyfDud

Dutch, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Zonder beheersing van je zintuigen zal je geestelijke inspanning ineffectief zijn; vergelijk het met de poging water in een lekkende pot te bewaren. Wanneer de tong naar een lekkernij hunkert, laat hem dan weten dat je niet aan zijn grillen tegemoet komt. Als je doorgaat met jezelf simpel voedsel te geven dat niet hartig of heet, maar wel voedzaam is, kan de tong een paar dagen protesteren, maar zal hij het al gauw verwelkomen. Dat is de manier om hem te onderwerpen en de slechte gevolgen van zijn heerschappij over jou te boven te komen. Daar de tong even hardnekkig is in laster en wellustige praatjes, moet je die neiging ook aan banden leggen. Spreek weinig, spreek vriendelijk en spreek alleen als het dringend nodig is. Spreek ook alleen tot degene die je moet spreken en begin niet boos of opgewonden te schreeuwen. Zo’n beheersing zal je gezondheid en gemoedsrust goeddoen. Ze zal leiden tot betere sociale betrekkingen en minder verwikkelingen in je contacten en conflicten met anderen. – Sathya Sai Baba, 23 november 1968 http://bit.ly/2NbRqQA © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Moed tijdens pijn of tegenspoed geeft je zelfvertrouwen. Zelfvertrouwen brengt immense innerlijke kracht voort. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZQIbXl

Spanish, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sin el control de los sentidos, sus prácticas espirituales (sadhana) serán inefectivas; ¡es como poner agua en una vasija que pierde! Cuando la lengua ansía alguna delicia, afirmen que no atenderán a sus caprichos. Si persisten en servirse comida sencilla, no salada ni picante, pero ampliamente nutritiva, puede que la lengua proteste durante unos días, pero pronto le dará la bienvenida. Esta es la manera de dominarla y superar las malas consecuencias de que se convierta en su ama. Ya que la lengua es igualmente insistente con los chismes y la charla lujuriosa, también deben refrenar esta tendencia. Hablen poco, hablen dulcemente y hablen solo cuando haya una necesidad imperiosa. Además, hablen solo a quienes deban hacerlo, y no griten ni levanten la voz con ira o agitación. Este control mejorará su salud y paz mental. Conducirá a mejores relaciones públicas y menor enredo en contactos y conflictos con los demás. (Divino Discurso, 23 de noviembre de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Fz5g9l

Portuguese, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 26/06/2019 Sem controlar seus sentidos, suas práticas espirituais (sadhana) serão ineficazes. É como guardar água em um recipiente furado! Quando a língua ansiar por algo saboroso, afirme que você não atenderá aos seus caprichos. Se você persistir em dar a si mesmo uma comida simples – que não seja condimentada ou picante, mas que o alimente completamente – a língua poderá sofrer por alguns dias, mas logo dará as boas-vindas a tal alimento. Essa é a maneira de subjugá-la e superar as más consequências de ela ser seu mestre. Uma vez que a língua insiste, igualmente, em escândalo e conversa imoral, você deve conter essa tendência também. Fale pouco, fale docemente e apenas quando houver uma necessidade premente. Além disso, fale apenas com aqueles que você precisar e não grite ou levante a voz com raiva ou entusiasmo. Esse controle irá melhorar a saúde e a paz mental. Isso levará a melhores relações sociais e menor envolvimento em contatos e conflitos com os outros. (Divino Discurso, 23 de novembro de 1968) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZNuIQ8

Arabic, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢٦ حزيران ٢٠١٩ من دون أن تضبطوا حواسكم لن يكون هناك أي فاعلية لتدريباتكم الروحية، وذلك مثله كمثل من يحاول جمع الماء في الغربال! فعندما يطالب اللسان ببعض المشتهيات تأكدوا بأنكم لا تلبّون له رغباته، وإذا ثابرتم على إعطاء أنفسكم الطعام البسيط الذي لا يكون لا مبهّراً ولا حارّاً إنما مغذيّاً بما فيه الكفاية فإن اللسان حينها ربما يتأفف عدة أيام، لكن سرعان ما سيرحب بالأمر. هذه هي الطريقة لإخضاعه والتغلب على العواقب الوخيمة لتسيده عليكم. وبما أن اللسان يصرّ على حدٍ سواء على المشاركة بالفضائح والكلام البذيء، فعليكم أيضاً لجمه عن ذلك الميل المنحرف. قللوا الكلام وتحدثوا بلطف، وليكن حديثكم فقط عند الضرورة، وفقط لأولئك الذين عليكم التحدث إليهم. ولا تستخدموا الصراخ أو رفع الصوت بغضبٍ أو بانفعال وفرح؛ إن مثل هذه الانضباطات ستعمل على تحسين صحتكم البدنية وسلامتكم النفسية والفكرية. كما ستقود لعلاقات عامة أفضل وستقلل من انشغالكم باتصالاتٍ وصراعاتٍ مع الآخرين. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٦٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FyMjUh

Mandarin, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 在痛苦或逆境中的勇氣（堅忍不拔）能使你有自信，自信會產生巨大的內在力量。 XXX XXX  XXX 不控制感官，修行就不會有效果，那就好像用一只有漏洞的壺裝水一樣！當舌頭渴望某樣美味的東西時，你就斷然宣稱︰「我不會去迎合它的一時奇想」。如果你堅持一直給自己簡單的食物，不可口、不辣，但是維持身體綽綽有餘，那麼舌頭可能會蠕動扭曲幾天，但很快就會歡迎那些食物。這就是馴服它，不讓它成為你的主人的方法。舌頭還喜歡誹謗和說些猥褻的話，所以你也要抑制那種傾向。話少說點，語氣要和悅，有迫切需要才說，並且只和那些你必須要和他說話的人說話，而且不要咆哮或因憤怒或興奮而提高嗓門，這種控制能促進健康和心靈平靜，能改善人際關係，減少捲入與人接觸與起衝突的機會。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZNupVu

Sai Inspires, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Without the control of your senses, your spiritual practices (sadhana) will be ineffective; it is like keeping water in a leaky pot! When the tongue craves for some delicacy, assert that you will not cater to its whims. If you persist in giving yourself simple food that is not savoury or hot, but amply sustaining, the tongue may squirm for a few days, but it will soon welcome it. That is the way to subdue it and overcome the evil consequences of it being your master. Since the tongue is equally insistent on scandal and lascivious talk, you must curb that tendency also. Talk little, talk sweetly, and talk only when there is a pressing need. Also, talk only to those to whom you must, and do not shout or raise the voice in anger or excitement. Such control will improve health and mental peace. It will lead to better public relations and less involvement in contacts and conflicts with others. – Divine Discourse, Nov 23, 1968. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FsCyqP

Japanese, 22.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２２日 現在の教育への取り組みの何が問題なのでしょうか？私たちのためにバガヴァンがそれを特定し、さらに深く説明なさっています。 国の教育制度を構築し、発展させる支配者は、育成する支配者たちには、学生たちの不満、幻滅、そしてその結果生じる非行や騒乱に対する責任があります。彼らは、青年たちの身体的訓練と知的訓練にのみ注意を払っているのです。均衡のとれた人格を出現させるためには、心理的発達、道徳的発達、精神的発達にも注意を払わなければならないということを、彼らは忘れています。今の子供たちは、数年後に楽で割のいい仕事を得るために、学校に通っているのです！学校に行くということは、人生の最終目標を得るためではなく、生活費を得るためのものであると考えられています。シャーンティ（平静さ、平安）を得るために教育されている若者はどこにもいません。いずれの場所においても、その目的は快適な生活です。快適さ、豊かさ、名声、他者を支配しようとする力を探し求めること――これらは、人を利己的にするので、自分自身にとっても他の人々にとっても危険です。他人の中にでも、他人を介してでもなく、自分自身の内面に至福を探し求めることが、唯一の安全な道です。慈悲、真実、忍耐、謙虚さ、尊敬、敬虔さを放射する人を待っているのは、大きな喜びです。 ―１９６７年７月３０日の御講話 あなたのハートがきよらかである時、英知の光が輝きます！―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KDdRMq

Czech, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 25. 6. 2019 Musíte si přečíst noviny, abyste zjistili, jak šílený a naivní je současný svět. Jak marné je hrdinství a jak chvilková je sláva. A když noviny dočtete, hodíte je do koše. To z nich udělá bezcenný odpad. Podobně i vy byste měli žít pouze jednou. Žijte tak, abyste se narodili pouze jednou. Nezamilovávejte se do světa, aby vás potom vaše falešná fascinace nepřiváděla znova a znova do tohoto iluzorního mixu radosti a smutku. Dokud si neuděláte trochu odstup, vzdálenost od připoutanosti ke světu a neuvědomíte si, že to je vše jen hra, kterou diriguje Bůh, jste v nebezpečí že se do zapletete a zamotáte do přediva světa. Použijte svět jako trenažér oběti, služby, rozšíření srdce a očištění svých emocí. To je jediná hodnota, kterou svět má. Promluva z 28. 3. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NbSkfW

Ukrainian, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 25.06.2019 Щоб зрозуміти наскільки божевільний і навіжений цей світ, наскільки марне світське вихваляння  і швидкоплинна світська слава, вам досить прочитати газету. Після прочитання ви викидаєте газету, тому що вона вже абсолютно марна і стала не більше, ніж сміттям. Подібним чином для того, щоб зрозуміти ілюзорність світу, досить одного народження. Вам потрібно так прожити своє життя, щоб не народжуватися знову. Не закохуйтеся в цей світ, інакше ваші прив’язаності будуть знову і знову змушувати вас народжуватися в цій ілюзорній низці радості і горя. Якщо ви не будете триматися збоку від хитросплетінь навколишнього світу, розуміючи, що все це – лише драма, зрежисована Богом, ви ризикуєте бути пов’язаними і поневоленими його пристрастями. Використовуйте цей світ як тренувальний майданчик для Служіння, прояву Любові і Співчуття, розвитку Неприв’язаності, розширення Серця і очищення емоцій. Це єдина Цінність, яку представляє навколишній світ. (Божественна Бесіда, 28 березня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KD13Ww

Ukrainian, 24.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 24.06.2019 Дуже важливо дотримуватися дисципліни не тільки в мові, але також тоді, коли ви граєте в ігри, займаєтеся спортом або будь-якою іншою діяльністю. Наприклад, під час виконання бхаджанів всі повинні співати в унісон. Негармонійний спів неприємно слухати. Спів в унісон є різновидом Дисципліни. Коли ви граєте в спортивні ігри, суддя стежить за дотриманням правил. Кожен гравець повинен строго дотримуватися цих правил. Але іноді в процесі гри деякі члени команд настільки захоплюються, що забувають про правила і порушують їх. Однак суддя постійно спостерігає за грою і стежить за тим, щоб всі гравці дотримувалися правил і беззаперечно підкорялися йому. Будь-який гравець, який не підкоряється судді і порушує правила гри, повинен бути покараний, так як він порушує Дисципліну. Через те, що люди не дотримуються Дисципліни і Правил ні в одній сфері діяльності, життя в сучасному суспільстві стало дуже напруженим. Тому дисципліна дуже важлива в кожній сфері діяльності, а людям, що займають керівні посади в суспільстві та бізнесі, так само важливо дотримуватися Дисципліни і правильно використовувати дану їм владу. Ніхто не повинен вести себе, як забажає, зневажаючи правила гри в суспільстві тільки тому, що він займає керівну посаду або має владу! (Божественна Бесіда, 19 червня1996) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NdNhf4

Hebrew, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 25.6.2019 אתם צריכים לקרוא את העיתון כדי לדעת כמה מטורף וטיפש העולם; עד כמה חסרת תועלת  היא הגבורה וכמה רגעית התהילה. ואחרי סקירת המידע שהוא מעביר, אתם זורקים אותו הצידה; הוא עכשיו אשפה חסרת טעם. כך גם אתם, צריכים לחיות רק פעם אחת; חיו כך שאתם תיוולדו רק פעם אחת. אל תתאהבו בעולם עד כדי כך שההתפעלות המזויפת שלכם תביא אותכם שוב ושוב לתערובת האשלייתית הזאת של השמחה והאבל. אם לא תתרחקו מעט, הרחק מההסתבכות עם העולם, בידיעה שכל זה הוא מחזה שמנהלו הוא אלוהים, אתם בסכנה של מעורבות הדוקה מדי. השתמשו בעולם כמקום הכשרה להקרבה, לשירות, להרחבת הלב ולטיהור הרגשות. זהו הערך היחידי שיש לו. השיח האלוהי, 28 במרס 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KAerdT

Russian, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Чтобы понять насколько безумен и невежественен этот мир, насколько тщетна мирская бравада и мимолётна мирская слава, вам достаточно прочитать газету. После прочтения вы выбрасываете газету, потому что она уже абсолютно бесполезна и стала не более, чем мусором. Подобным образом для того, чтобы понять иллюзорность мира достаточно одного рождения. Вам нужно так прожить свою жизнь, чтобы не рождаться вновь. Не влюбляйтесь в этот мир, иначе ваши привязанности будут снова и снова вынуждать вас рождаться в этой иллюзорной череде радости и горя. Если вы не будете держаться в стороне от хитросплетений окружающего мира, понимая, что всё это – лишь драма, срежиссированная Богом, вы рискуете быть связанными и порабощёнными его страстями. Используйте этот мир как тренировочную площадку для Служения, проявления Любви и Сострадания, развития Непривязанности, расширения Сердца и очищения эмоций. Это единственная Ценность, которую представляет окружающий мир. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 марта 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KFZRSa

German, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 25. JUNI 2019 Ihr müsst die Zeitung lesen, um zu wissen, wie verrückt und dumm die Welt ist, wie sinnlos Heldentum ist und wie augenblicklich der Ruhm. Nachdem ihr die enthaltenen Informationen durchgesehen habt, werft ihr sie weg; sie ist nun nutzloser Müll. Ebenso solltet auch ihr leben, aber nur einmal; lebt so, dass ihr nur einmal geboren werdet. Verliebt euch nicht so sehr in die Welt, dass eure falsche Faszination euch immer wieder in diese trügerische Mischung aus Freud und Leid bringt. Wenn ihr im Wissen, dass alles ein Schauspiel ist, dessen Regisseur Gott ist, nicht ein wenig zurücktretet, weg von den Verwicklungen mit der Welt, lauft ihr Gefahr, zu sehr hineingezogen zu werden. Nutzt die Welt als Übungsfeld für Opferbereitschaft, Dienen, Weitung des Herzens und Reinigung der Emotionen. Das ist der einzige Wert, den sie hat. Sathya Sai, 28. März 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Nc9cDu

Polish, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 25.06.2019 r. MYŚL DNIA Musisz przeczytać gazetę, aby dowiedzieć się, jak niezrównoważony i niemądry jest świat; jak daremny jest heroizm i jak przemijająca jest sława. Gdy przejrzysz informacje podane w gazecie, wyrzucasz ją; teraz jest to bezużyteczny śmieć. Podobnie musisz żyć tylko raz; żyj tak, jakbyś rodził się tylko raz. Nie kochaj tego świata tak bardzo, że twoja błędna fascynacja wielokrotnie doprowadzi cię do złudnej mieszaniny radości i smutku. Jeśli odrobinę się nie cofniesz przed wikłaniem się w ten świat, wiedząc, że wszystko to jest grą, której reżyserem jest Bóg, znajdziesz się w niebezpieczeństwie, jakim jest twoje zbytnie zaangażowanie. Wykorzystaj świat jako miejsce praktykowania poświęcenia, służby, poszerzania serca i oczyszczenia uczuć. To jego jedyna wartość. – Dyskurs z 28.03.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KFZl6G

Arabic, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٥ حزيران ٢٠١٩ عليكم أن تقرؤوا الجريدة اليومية لتعرفوا كم هو مجنونٌ وأحمقٌ هذا العالم، وتدركوا كم هي فارغة بطولاته وكم هي مؤقتة أمجاده. وبعد تمحيص المعلومات التي تنقلها الجريدة، ترمونها جانباً، فتصبح نفايةً لا قيمة لها. كذلك أيضاً لن تعيشوا إلا لمرةٍ واحدةٍ، فعيشوا كما لو أنكم ولدتم مرةً واحدةً فقط. إياكم وأن تفرطوا في محبة هذا العالم فيعشش بقلوبكم لدرجةٍ يعمل فيها سحره الكاذب على إعادتكم مراراً وتكراراً إلى هذه الدوامة الوهمية من ازدواجيات الفرح والحزن. ما لم تعودوا بأنفسكم خطوةً للوراء، مبتعدين عن شراك هذا العالم، عارفين بأنه كله مسرحية مخرجها هو الإله العظيم، ستكونون في خطرٍ محدقٍ من انغماسكم الشديد فيه. تعاملوا مع العالم هذا كأرضية تدريبٍ للتضحية والخدمة وتوسعة القلب وتنقية المشاعر. فتلك هي القيمة الوحيدة له. ساتيا ساي بابا – ٢٨ آذار ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2N8qtNE

Croatian, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 25. lipnja 2019. Morate pročitati novine da bi ste znali kako je lud i blesav ovaj svijet, kako je uzaludno herojstvo, a kako slava trenutna. I nakon što pregledate informacije koje prenose bacate ih na stranu, postaju neukusan otpad. Isto tako vi trebate živjeti samo jednom, živite tako da se rodite samo jednom. Nemojte se tako jako zaljubiti u svijet da vas lažna fascinacija ponovo i ponovo vraća u ovu varljivu mješavinu radosti i tuge. Ako se malo ne udaljite od zapetljanosti svijeta, znajući da sve to je igra koju režira Bog, u opasnosti ste da se previše približite. Upotrijebite svijet kao vježbalište za požrtvovnost, služenje, širenje srca i pročišćavanje emocija. To je njegova jedina vrijednost. Božanski govor, 28.ožujka 1967. Budite jasni i zadovoljni. Budite skromni i mudri. Budite budni i postojani. Budite iskreni i dragi.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KzpvrC

Portuguese, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 25/06/2019 Você deve ler o jornal para saber o quão louco e tolo o mundo é, bem como, quão fúteis são o heroísmo e a glória momentânea. E depois de examinar a informação transmitida pelo jornal, você o descarta. Ele se torna um desperdício tolo. Assim, você deveria também viver apenas uma vez. Viva de tal forma como se você nascesse somente uma vez. Não se apaixone tanto pelo mundo, a ponto de sua fascinação pelo irreal o levar, repetidamente, a esse amálgama ilusório de alegria e tristeza. A menos que você se afaste do emaranhamento do mundo – sabendo que tudo é uma peça, cujo diretor é Deus – você correrá o risco de estar muito envolvido. Use o mundo como um campo de treinamento para o sacrifício, serviço, expansão do coração e limpeza das emoções. Esse é o único valor que tem. (Divino Discurso, 28 de março de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NmCMG6

Spanish, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Ustedes tienen que leer el periódico para saber cuán loco y tonto es el mundo, cuán fútil el heroísmo y cuán momentánea la gloria. Y después de haber evaluado la información que transmite, lo arrojan a un lado; ahora es un desabrido desperdicio. De la misma manera, deben vivir una sola vez; vivan de tal modo que nazcan solo una vez. No se enamoren del mundo hasta el punto en que su falsa fascinación los traiga una y otra vez a esta ilusoria amalgama de alegría y dolor. A menos que tomen un poco de distancia, alejándose del enredo con el mundo, sabiendo que todo es una obra teatral cuyo director es Dios, están en peligro de implicarse demasiado íntimamente. Utilicen el mundo como un campo de adiestramiento para el sacrificio, el servicio, la expansión del corazón y la limpieza de las emociones. Este es el único valor que tiene. (Divino Discurso, 28 de marzo de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KAO4EH

Italian, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 25 Giugno 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Voi dovete leggere i giornali per sapere quanto pazzo e sciocco sia il mondo, come sia futile l’eroismo e momentanea la gloria. Dopo aver letto le informazioni che comunica, gettate via il foglio che ora è uno scarto senza significato. Nello stesso modo, voi dovreste vivere una volta sola, vivere in modo da esser nati una volta sola. Non innamoratevi del mondo così tanto che l’incantesimo vi porti sempre di nuovo in questo miscuglio di gioia e dolore; se non vi allontanate un po’, se non vi distanziate dal groviglio del mondo sapendo che è tutta una commedia il cui direttore è Dio, correte il pericolo di coinvolgervi troppo. Usate il mondo come un terreno di addestramento per il sacrificio, per il servizio, per l’espansione del cuore e la purificazione delle emozioni; questo è il solo valore che questo mondo ha. Discorso Divino del 28 Marzo 1967 Siate limpidi e contenti, moderati e saggi, fermi e attenti, sinceri e dolci. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2N6UZaz

Greek, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Πρέπει να διαβάσετε μια εφημερίδα για να μάθετε πόσο τρελός και ανόητος είναι ο κόσμος, πόσο μάταιος είναι ο ηρωισμός και πόσο παροδική η δόξα. Και αφού αναλογιστείτε τις πληροφορίες που η εφημερίδα σας έχει μεταφέρει, θα τη βάλετε στην άκρη. Τώρα πια δεν θα είναι παρά ένα άχρηστο υλικό. Κατά τον ίδιο τρόπο, πρέπει να ζείτε μια μόνο φορά. Ζήστε έτσι ώστε να γεννηθείτε μόνο μία φορά. Μην ερωτευτείτε τον κόσμο τόσο πολύ, που η απατηλή σαγήνη του να σας φέρνει ξανά και ξανά μπροστά στο πλανερό κράμα της χαράς και της θλίψης. Αν δεν αποστασιοποιηθείτε για λίγο, μένοντας μακρυά από την ανάμειξή σας με τον κόσμο, έχοντας την επίγνωση πως όλο αυτό δεν είναι παρά ένα θεατρικό έργο, του οποίου σκηνοθέτης είναι ο Θεός, κινδυνεύετε να εμπλακείτε πολύ στενά. Χρησιμοποιήστε τον κόσμο ως πεδίο εκπαίδευσης για τη θυσία, την υπηρεσία, τη διεύρυνση της καρδιάς και τον εξαγνισμό των συναισθημάτων. Αυτή είναι η μοναδική αξία που έχει. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Μαρτίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KBMCSA

Dutch, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Je moet de krant lezen om te weten hoe onzinnig en dwaas de wereld is, hoe vruchteloos heldenmoed is en hoe kortstondig de glorie. En nadat je de krant hebt doorgelezen leg je haar terzijde; het is nu een stuk onbetekenend afval. Zo moet je ook zodanig leven dat je slechts eenmaal geboren wordt. Word niet zo erg verliefd op de wereld dat je onterechte geboeidheid je steeds weer opnieuw in dit misleidend amalgaam van vreugde en verdriet stort. Tenzij je een stapje terugzet, je niet door de wereld laat verstrikken en beseft dat alles een toneelstuk is, met God als regisseur, loop je gevaar dat je teveel betrokken raakt. Gebruik de wereld als oefenterrein voor opoffering, dienstverlening, ontplooiing van het hart en zuivering van de gevoelens. Dat is de enige waarde die ze heeft. – Sathya Sai Baba, 28 maart 1967 http://bit.ly/2xaDsGv © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wees duidelijk en tevreden. Wees matig en wijs. Wees waakzaam en stabiel. Wees oprecht en vriendelijk. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NmA186

Turkish, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram ” Bugün eksik olan en büyük kusur, Atma’ nın doğasını soruşturan Atma- vichara’ nın ( Atma’ nın doğasını araştırma ) olmayışıdır. Bütün bu Asanthi’ nin ( huzursuzluğun ) sebebi budur; Tanrı’ ya inanmasanız bile , eğer kendiniz hakkındaki hakikati öğrenme çabasını gösterirseniz yanlış yola sapmazsınız. Bütün çömlekler çamurdan , bütün süsler altından , bütün giysiler iplikten yapılırlar. İnsanın sadece çeşitli olarak gördüğü bu şeylerde bir birlik vardır; temel madde daima aynıdır ve hiçbir şekilde değişmez.  O temel madde, sizin de temel maddeniz olan Brahmam’ dır. ( Atma ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KC1WOO