Instagram

Arabic, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٦ تموز ٢٠١٩ تذهب الأم إلى النهر لجلب الماء تاركةً طفلها الرضيع في المهد، وفي طريق عودتها ربما تتبادل الأحاديث مع غيرها من النساء وهي تحمل الجرة المليئة بالماء على رأسها – إلا أن فكرها سيكون عند طفلها للعودة بأسرع ما يمكن لئلا يستيقظ ويأخذ بالبكاء. على مثال ذلك، ينبغي لفكركم أن يكون دوماً مشغولاً بالتركيز على الذات الإلهية وسط كل النشاطات التي تنشغلون فيها، فليكن هذا هدفكم. بينما تقومون بغناء البهاجان أي الأناشيد التعبدية، ربما تغنّون أغانٍ متنوعة بألحانٍ مختلفة، إلا أن فكركم ينبغي أن يكون دائم التركيز على الذات الإلهية! لقد سأل أرجونا المولى كريشنا بأن يقول له كيف يمكنه القتال في الحرب إن كان عليه التفكر الدائم بالله، فأجابه المولى كريشنا: ”أيها الساذج! فقط جسدك وحواسك التي ستنهمك في شؤون الحرب، وبهذه الحال يمكنك دوماً تركيز فكرك على الله.“ قم بأداء كل أعمالك غايتك الوحيدة رضى الله. ساتيا ساي بابا – ٢٢ شباط ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JpWagq

Sai Inspires, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram A mother goes to the river to fetch water, leaving her infant in the cradle. On her way back, she may be conversing with other ladies while carrying a pot full of water on her head – but her mind will be constantly focused on her infant and she wants to get back home as quickly as possible, lest her child should wake up and start crying. Likewise, your mind should always be focused on the Atma amidst all activities. Make that your goal. While doing bhajans, you may sing various songs in different tunes, but your mind should be constantly fixed on the Divine! Arjuna asked Lord Krishna as to how he could fight in the war if he had to constantly think of God. Krishna replied, “O simpleton, it is your body and senses that are involved in the warfare. Such being the case, you can always focus the mind on God.” Perform all your actions with the sole purpose of pleasing God. – Divine Discourse, Feb 22, 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XwHC8H

Czech, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 5. 7. 2019 Musíte podstupovat potíže, protože jste zapomněli zdroj vašeho původu. Ryba se rodí ve vodě. Bez vody nedokáže přežít ani na chvilku. Je šťastná jen když je ve vodě, odkud pochází. Jaký je zdroj člověka? Pán Kršna odpověděl v Gítě, že věčná duše ve všech bytostech je částí jeho bytosti. Z toho vyplývá, že každá lidská bytost je jiskrou božství. Každý pochází z božství. Jelikož jste se zrodili z božství, měli byste bez ustání rozjímat o božství. Pokud na něj zapomenete, budete roztržití a budete muset čelit potížím. Proto na svůj původ nikdy nezapomínejte. Mějte víru v božství, respektujte a uctívejte ho, učiňte z něj základnu svého života. To je božská povinnost, které byste se měli držet. Můžete mít jakkoli vysokou pozici, být bohatí, ale jediné, co vám poskytne ochranu, je víra v božství. Promluva z 22. 2. 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NDAdQc

Persian, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram در واقعیت، تمام بدبختی های که برای بشر به وجود آمده تقصیر خودش است نه یک عامل بیرونی. با داشتن تمام ابزارهایی که می تواند منجر به شادی و سرور انسان باشد، اگر او هنوز غمگین است، تنها بخاطر انحراف یا حماقت خودش است. به او در طول قرن ها در کتب مقدس هشدار داده شده است که از شهوت و حرص و آز دوری کند، از پرداختن به حواس دست بردارد، و این ایده که جسمی بیش نیست را رها کند. اما هنوز آن بیماری را که دچارش شده است را درک نمی کند. این بیماری بخاطر کمبود ویتامین است ویتامینی که ساتیا، دارما، شانتی و پریما را دارد. آنها را داشته باشید، خوب می شوید، آنها را در رفتار و عمل خویش وارد کنید، آن وقت می درخشید و سلامت روح و جسم را بدست می آورید. (‌از سخنان الهی بابا، شانزدهم سپتامبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32cdeio

Persian,30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram مردم گیتا را می خوانند، در تفسیر کردن کردن آن  ماهر می شوند، منتهی پیام آن را زندگی نمی  کنند. گیتا به روش های متفاوتی تفسیر می شود. گیتا و متون مقدس دیگر مانند کالپاوریشکا هستند ( درخت آروز). می گذارند که به روش های گوناگون خوانده و درک شوند. اما آنچه که مهم است تفسیرها نیستند، اما فهم آنها از تجربه می آید. بدون تمرین گیتا در زندگی واقعی، نمی توانیم شادی را که از آن نشات می گیرد درک کنیم. خواندن گیتا و گوش دادن به آن بدون اینکه قلب خویش را از نفسانیات، و ویژگی های منفی دیگر مانند خودخواهی و غرور پاک کنیم، هیچ ارزشی ندارد. به جای اینکه 700 آیه از گیتا را حفظ کنیم بهتر است که یک جمله از آن را در زندگی به کار ببندیم. هیچ مطالعه معنوی یا سادهانایی قلب انسان را پاک نمی کند مگر اینکه انسان واقعا تلاش کند. و وقتی که دل پاک شود، مکانی ارزشمند برای خداوند می شود. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم سپتامبر 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NJT5wS

Greek, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -5 Ιουλίου 2019 Υποβάλλεστε σε κακουχίες, διότι έχετε ξεχάσει την πηγή της προέλευσης σας. Το ψάρι γεννιέται στο νερό. Δεν μπορεί να επιβιώσει ούτε για λίγο έξω απ’ αυτό. Είναι χαρούμενο μόνον όταν βρίσκεται μέσα στο νερό, από το οποίο προέρχεται. Ποια είναι η προέλευση του ανθρώπου; Ο Κρίσνα απαντά σ’ αυτό το ερώτημα στην Γκίτα: «Ο Αιώνιος Εαυτός-Άτμα, ο παρών σε όλα τα όντα, είναι μέρος της δικής Μου Ύπαρξης». Επομένως είναι προφανές, πως ο κάθε άνθρωπος είναι μια θεϊκή σπίθα. Όλοι κατάγονται από τον Θεό. Έχοντας προέλθει από τον Εαυτό, οφείλετε πάντοτε να διαλογίζεστε σ’ Αυτόν. Όταν Τον ξεχνάτε, θα βρίσκεστε σε μια κατάσταση διαρκούς ανησυχίας και αντιμέτωποι με δυσκολίες. Επομένως, ποτέ μην ξεχνάτε την προέλευσή σας. Να έχετε εμπιστοσύνη στον Εαυτό, να Τον σέβεστε και να Τον τιμάτε. Ας είναι το θεμέλιο της ζωής σας. Αυτό είναι το καθήκον στο οποίο πρέπει ν’ ανταποκριθείτε. Μπορεί να καταλάβετε οποιαδήποτε θέση εξουσίας, να κατέχετε πλούτο, ν’ απολαμβάνετε ευημερία, αλλά το μόνο που μπορεί να σας προστατεύσει είναι η πίστη στον Εαυτό. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/3289bUx

Russian, 5.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 5 июля 2019 Сегодня человек подвержен множеству трудностей, потому что он забыл Источник, из которого произошёл. Рыба рождается в воде, без которой она не может жить даже минуту. Она счастлива лишь тогда, когда находится в воде, там, где она родилась. Что же является Источником рождения человека? Господь Кришна в Бхагавад Гите сказал: «Вечная Атма во всех существах – это часть Меня (Мамайвамшо Дживалоке Дживабхута Санатханаха). Каждый человек является Искрой Божественности. Каждый произошёл от Бога. Родившись от Бога, вы всегда должны размышлять о Боге. Забывая о Боге и своей Божественности, вы становитесь беспокойными и встречаетесь со всевозможными трудностями. Поэтому никогда не забывайте о своём Божественном происхождении. Верьте в Бога, Поклоняйтесь Ему и Почитайте Его. Это должно стать основой вашей жизни. Таков ваш Долг (Дхарма), который вы должны выполнять. Вы можете занимать любое положение в обществе, быть богатым и процветающим, но только Вера в Бога способна защитить вас. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 февраля 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NB27fL

Croatian, 5.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 5. srpnja 2019. Podložni ste teškoćama jer ste zaboravili izvor svog porijekla. Riba je rođena u vodi. Ona ne može preživjeti bez vode. Sretna je samo kad je u vodi, gdje je nastala. Što je izvor čovjeka? Gospod Krišna je odgovorio u Giti: vječna atma u svim bićima dio je Mog bića (mamaivamsho jeevabhuta jeevabhuta sanathanaha). Stoga je očigledno da je svaki čovjek božanska iskra. Svatko je nastao iz Boga. Budući da ste rođeni iz atme, uvijek trebate kontemplirati o Sebstvu. Ako zaboravite atmu postat ćete nemirni i suočiti se s poteškoćama. Stoga nikad nemojte zaboraviti svoje porijeklo. Imajte vjeru u Sebstvo, poštujte ga i cijenite; neka ono bude temelj vašeg života. To je dužnost (dharma) koje se trebate pridržavati. Možete imati bilo koji visoki položaj, biti bogati i prosperirati, ali samo vjera u Sebstvo će vas zaštititi. Božanski govor, 22. veljače 2001. Svi su jedno, budite jednaki prema svima. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/323xzq6

Hebrew, 5.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 5.7.2019 אתה נתון לקשיים כי שכחת את המקור ממנו באת. דגים נולדים במים. הם לא יכולים לשרוד אפילו לזמן מה ללא מים. הם מאושרים רק כאשר הם נמצאים במים, שם מקורם. מהו מקור האדם? קרישנה ענה בגיטה: “Mamaivamsho Jeevaloke Jeevabhuta Sanathanaha” “האטמה, הנשמה הנצחית בכול היצורים הוא חלק מישותי”. מכאן זה ברור שכול אדם הוא ניצוץ של האלוהי. האלוהי הוא מקורו של כל אחד. מאחר שנולדת מן האטמה, עליך לחשוב תמיד על העצמי. אתה תהפוך חסר מנוחה ותיתקל בקשיים אם תשכח את האטמה. אז אל תשכח לעולם את המקור שלך. תן אמון בעצמי; כבד אותו והעריץ אותו; תן לזה להיות הבסיס של החיים שלך. זוהי הדהרמה, החובה שעליך לדבוק בה. אתה יכול להיות בעל כל עמדה של סמכות, להיות עשיר ומשגשג, אבל האמונה בעצמי לבדה, היא תגן עליך. השיח האלוהי, 22 בפברואר 2001 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ND7WJy

Mandarin, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 眾生一體，要對每個人一視同仁。 XXX XXX  XXX 你受種種苦，這是因為你忘了你的本源。魚生於水中，沒有水，它連一刻都不能存活，只有在水裡它才會悠哉快樂，它源自那裏面。人的本源呢？在《博伽梵歌》裡克里希那這樣回答：「眾生內部永恆的阿特曼，是吾的一部分。」所以很明顯的，每個人都是「道」的一個火花，每個人都源自道。既然你生自阿特曼，就應該時時冥思這個阿特曼──真我。忘了阿特曼──你的真我、本我，你會靜不下來、心不得歇，並面對種種人生艱辛。所以絕對不要忘記你的本源，要對本我有信心，尊敬它，讓它做你生命的基礎，這是你該奉行的達摩（職責）。你也許位高權重，富有而興旺，但唯有對本我的信心能保護你。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LEflpi

Italian, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 05 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Voi siete soggetti alle sofferenze perché avete dimenticato la vostra origine. Il pesce è nato nell’acqua, non può sopravvivere neppure per un minuto senza ed è contento solamente quando è nell’acqua da cui proviene. Qual è l’origine dell’essere umano? Il Signore Krshna risponde nella Gita: “L’Atma eterno che è in tutti gli esseri è una parte del Mio Essere”. É quindi evidente che ogni individuo è una scintilla del Divino, che tutti originano dal Divino. Dato che siete nati dall’Atma, voi dovreste contemplare sempre il Sé; se dimenticate l’Atma, diverrete agitati e dovrete affrontare le disavventure quindi non dimenticate mai la vostra origine. Abbiate fede nel Sé, rispettatelo e riveritelo, fatene la base della vita; questo è il Dharma a cui dovreste attenervi. Voi potete occupare qualunque posizione di autorità, potete avere ricchezze e prosperità ma soltanto la fede nel Sé vi protegge. Discorso Divino del 22 Febbraio 2001 Tutti sono uno, siate simili a tutti. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xxkKpY

Polish, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 5.07.2019 r. MYŚL DNIA Narażasz się na trudności, ponieważ zapomniałeś o źródle swego pochodzenia. Ryba rodzi się w wodzie. Bez niej nie przeżyje ani chwili. Czuje się szczęśliwa jedynie w wodzie, z której pochodzi. Jakie jest pochodzenie człowieka? Pan Kriszna odpowiedział na to pytanie w Gicie: “Mamajwamszo dżiwaloke dżiwabhuta sanathanaha (Odwieczna atma we wszystkich istotach jest częścią mojej istoty)”. Zatem to oczywiste, że każdy człowiek jest iskrą Boga. Każdy człowiek pochodzi od Boga. Skoro zrodziłeś się z atmy, powinieneś zawsze kontemplować atmę. Staniesz się niespokojny i zaznasz trudności, jeśli zapomnisz o atmie. Dlatego nie zapominaj o swoim pochodzeniu. Miej wiarę w jaźń; szanuj ją i czcij; niech będzie podstawą twojego życia. To dharma (obowiązek), jakiej musisz przestrzegać. Możesz zajmować pozycję u władzy, mieć majątek i powodzenie, ale tylko wiara w jaźń będzie cię chronić. – Dyskurs z 22.02.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LEf4mg

German, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 5. JULI 2019 Ihr seid Schwierigkeiten ausgesetzt, weil ihr die Quelle eurer Herkunft vergessen habt. Der Fisch wird im Wasser geboren. Er kann nicht einmal für eine kleine Weile ohne Wasser überleben. Er ist nur glücklich, wenn er im Wasser ist, wo er herkam. Was ist die Quelle des Menschen? Krishna antwortete in der Gita: „Der ewige Atman in allen Wesen, ist ein Teil meines Seins – mamaivamsho jivaloke jivabhuta“. Somit ist es offensichtlich, dass jeder Mensch ein Funke des Göttlichen ist. Jeder entstammt dem Göttlichen. Nachdem ihr aus dem Selbst (atman) geboren wurdet, solltet ihr immer das Selbst kontemplieren. Ihr werdet unruhig und seht euch Schwierigkeiten gegenüber, wenn ihr das Selbst  vergesst. Vergesst also niemals eure Herkunft. Habt Vertrauen in das Selbst und respektiert und verehrt es. Lasst es die Basis eures Lebens sein. Das ist die Pflicht (dharma), an der ihr festhalten solltet. Ihr könnt eine Herrschaftsposition einnehmen, Reichtum und Wohlstand haben, aber der Glaube an das Selbst allein wird euch beschützen. Sathya Sai, 22. Februar 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xBITM1

Spanish, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Ustedes están sujetos a dificultades porque han olvidado la fuente de origen. El pez nace en en el agua. No puede sobrevivir ni un instante sin ella. El pez es feliz solo cuando está en el agua, donde se originó. Cuál es la fuente del hombre? El Señor Krishna contesta en el Gita “Mamaivamsho Jeevaloke Jeevabhuta Sanathanaha”(el eterno Atma en todos los seres es una parte de Mi Ser). Por lo tanto, es evidente que todo ser humano es una chispa de la Divinidad. Cada uno se ha originado de la Divinidad. Habiendo nacido del Atma, ustedes deben contemplar siempre en el Uno Mismo. Se pondrán inquietos y enfrentarán adversidades si olvidan al Atma. Por eso, no olviden nunca su propio origen. Tengan fe en el Uno Mismo; respétenlo y venérenlo; que sea la base de su vida. Este es el Dharma (deber) al cual deben adherir. Puede que ocupen cualquier posición de autoridad, que tengan riqueza y prosperidad, pero solo la fe en el Uno Mismo los protegerá. (Divino Discurso, 22 de febrero de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LHqjL3

Portuguese, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 05/07/2019 Você está sujeito a misérias porque se esqueceu da fonte, na qual se originou. Um peixe nasce na água. Sem água, ele não pode sobreviver nem por um instante. Ele só está feliz na água, onde se originou. Qual é a fonte do ser humano? O Senhor Krishna respondeu na Gita: “Mamaivamsho Jivaloke Jivabhuta Sanathanaha” (o Eterno Atma em todos os seres é uma parte do Meu Ser). Assim, é evidente que cada ser humano é uma centelha do Divino. Cada um se originou do Divino. Tendo nascido do Atma, você deve sempre contemplar o Ser Interno. Você ficará inquieto e enfrentará dificuldades, caso se esqueça do Atma. Portanto, nunca se esqueça de sua origem. Tenha fé no Ser Interno; respeite-o e o reverencie; permita que ele seja a base da sua vida. Esse é o dharma (dever) que você deve acatar. Você pode ocupar qualquer posição de autoridade, possuir riqueza e prosperidade, mas apenas a fé no Ser Interno o protegerá. (Divino Discurso, 22 de fevereiro de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xvSXWZ

French, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Que devons-nous ne jamais oublier si nous voulons rester heureux tout le temps ? Aujourd’hui, Bhagavan l’explique avec amour avec une simple analogie ! Vous êtes soumis à des épreuves parce que vous avez oublié la source de votre origine. Le poisson est né dans l’eau. Il ne peut pas survivre même pendant un certain temps sans eau. Il n’est heureux que lorsqu’il est dans l’eau, d’où il provient. Quelle est la source de l’homme ? Le Seigneur Krishna répondit dans la Gita : « Mamaivamsho Jeevaloke Jeevabhuta Sanathanaha » (l’Atma éternel dans tous les êtres fait partie de Mon être). Ainsi, il est évident que chaque être humain est une étincelle du Divin. Chacun vient du Divin. Étant né de l’Atma, vous devriez toujours contempler le Soi. Vous deviendrez agité et ferez face aux épreuves si vous oubliez l’Atma. Alors n’oubliez jamais votre origine. Ayez foi dans le Soi ; respectez et vénérez-Le. Puisse le Soi être la base de votre vie. C’est le Dharma (devoir) auquel vous devriez adhérer. Vous pouvez occuper n’importe quelle position d’autorité, avoir la richesse et la prospérité, mais seul la foi en le Soi vous protégera. Discours Divin du 22 février 2001. Tous sont Un, soyez semblable avec tout le monde. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LKWnOb

Arabic, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠٥ تموز ٢٠١٩ تواجهون المصاعب بسبب نسيانكم للأصل الذي أتيتم منه، فالسمك يُولد في الماء ولا يمكنه العيش حتى للحظة من دون ماء، فيكون سعيداً فقط عندما يبقى في الماء حيث أصله. فما هو أصل الإنسان؟ أجابنا المولى كريشنا في كتاب الجيتا المقدس: ”الروح الأزلية في كل كائن أصلها من كينونتي.“ وبالتالي من الجلي والواضح بأن كل إنسان هو جذوة من الروح الإلهية، فالكل أصله إلهي. وطالما أصلكم الروح الأزلية، ينبغي أن تتأملوا دوماً على ذات هذه الروح. ستُنهك قواكم وستواجهون المصاعب بنسيانكم للروح أي الذات الإلهية. ولذلك لا تنسوا أبداً أصلكم، وليكن إيمانكم بالذات الإلهية؛ احترموها وتعبدوا لها، واجعلوها محور حياتكم. هذه هي الفضيلة الواجب عليكم التمسك بها. ربما تشغلون أي منصبٍ في السلطة وتمتلكون الثروة والرفاهيات، لكن وحده الإيمان بالذات الإلهية سيحميكم. ساتيا ساي بابا – ٢٢ شباط ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #

View on Instagram http://bit.ly/2xy7b9X

Turkish, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 05- TEMMUZ -2019 Om Sari Sai Ram Zorluklara maruz kalıyorsunuz çünkü kökeninizin kaynağını unutmuşsunuz. Balık suda doğar. Susuz bir süre bile hayatta kalamaz. Sadece kaynağında sudayken mutludur. İnsanın kaynağı nedir.? Lord Krishna sordu, Gita’ da yanıtladı ” Mamaivamsho Jeevaloke Jeevabhuta Sanathana ” ( tüm varlıklarda Edebi Atma, Varlığımın bir parçasıdır ) Dolayısıyle her insanın İlahi bir kıvılcım olduğu nettir. Her biri İlahi olandan geldi. Atma’ dan doğduktan sonra, her zaman öz üzerinde düşünmelisiniz. Atmayı unutursanız huzursuz olacak ve zorluklarla karşılaşacaksınız. O nedenle kökeninizi asla unutmayın. Öz’ e inanın; saygı duyun ve ona değer verin; hayatınızın temeli olsun. Uymanız gereken Dharma ( görev ) budur. Herhangi bir yetkiye sahip olabilirsiniz. Zengin ve refah sahibi olabilirsiniz, ancak yalnızca kendinize iman sizi koruyacaktır. ( İlahi Söylem, 22 Şubat 2011 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LHqhmp

Sai Inspires, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram You are subjected to hardships because you have forgotten the source of your origin. Fish is born in water. It cannot survive even for a while without water. It is happy only when it is in water, where it originated. What is the source of man? Lord Krishna answered in the Gita, “Mamaivamsho Jeevaloke Jeevabhuta Sanathanaha” (the Eternal Atma in all beings is a part of My Being). Thus it is evident that every human is a spark of the Divine. Each one originated from the Divine. Having been born from the Atma, you should always contemplate on the Self. You will become restless and face hardships if you forget the Atma. So never forget your origin. Have faith in the Self; Respect and revere it; Let it be the basis of your life. This is the Dharma (duty) you should adhere to. You may occupy any position of authority, have wealth and prosperity, but faith in the Self alone will protect you. (Divine Discourse, Feb 22, 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xxOrY8

Dutch, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  Gedachte van 5 juli 2019  De mens is aan moeilijkheden onderhevig omdat hij zijn oorsprong vergeten is. Vis wordt in water geboren en kan zelfs niet voor korte tijd buiten het water overleven. Hij is alleen gelukkig in het water, waar hij is ontstaan. Wat is de oorsprong van de mens? Krishna antwoordde in de Bhagavad Gita: ‘Het eeuwige atma in alle wezens is een deel van Mijn Wezen.’ Het is dus duidelijk dat ieder mens een sprankje van God is. Iedereen is afkomstig van God. Geboren uit het atma, het ware zelf, moet je je altijd bezinnen op het atma. Als je het atma vergeet, word je rusteloos en zul je moeilijkheden ondergaan. Vergeet dus nooit je oorsprong. Heb vertrouwen in het zelf; respecteer en eer het; zie het als de grondslag van je leven. Dit is de dharma, de plicht waar de mens zich aan moet houden. Je kunt een invloedrijke positie bekleden, je kunt rijkdom en voorspoed hebben, maar alleen vertrouwen in het zelf zal je beschermen. – Sathya Sai Baba, 22 februari 2001 http://bit.ly/30ajd5B © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Allen zijn één, wees gelijk voor iedereen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YzmieW

Japanese, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２８日 私たちの身体、心（マインド）、魂はどのようにつながっているのでしょうか？私たちはどうしたら神と一つになれるのでしょうか？バガヴァンが明確に説明なさっています。 真我に関する知識（アートマ・グニャーナ）は、あなたがハートの純粋さ（チッタ・シュッディ）を持つようになって初めて見えてくるようになります。あなたが自分に割り当てられたすべての義務（カルマ）を正しく遂行することを通じてのみ、この純粋さに到達することができます。身体、心（マインド）、真我――これら三つすべては、密接な相互依存の関係にあります。それらがばらばらになると、人生はその意味を失います。身体が心（マインド）に従い、心（マインド）が真我によってコントロールされている時、人生は充実したものとなります。身体だけが支配的であるならば、人間は動物のレベルにまで身を落とします。心（マインド）が身体と感覚を支配するならば、人間のレベルに到達します。心（マインド）と身体よりも真我が優勢になれば、神性が実感認識されます。それゆえ、ギータ―は神性に至る三段階の道を勧めているのです。身体を善行に従事させ、善良な思考を発達させるために心（マインド）を使い、その結果としてウパーサナ（礼拝）を通じて神を黙想するにふさわしい資格を得るのです！その道を歩み続けなさい。そうすれば、川が海に合流するように、あなた� ��世僕珊腓垢訝奮�謀��垢襪任靴腓Α��� ―１９８４年９月２８日の御講話 純粋なハートをもって生きることは、あらゆる霊性修行のエッセンスです。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/3291gpV

Croatian, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 4. srpnja 2019. Netko može proučavati sve spise i knjige o duhovnoj praksi, pa i satima držati govore o tome, ali čim se suoči s iskušenjem pogriješit će. Čuvajte se! Kao i na isušenoj zemlji, može se činiti da u srcu nema nikakvog usjeva zla, ali kad padne prvi pljusak, sjeme i korijenje ispod površine pretvorit će pustoš u tepih zelenila. Težak je, ali vrijedan zadatak reformirati svoje porive i karakter. Možete imati najbolje povrće, možda ste najsposobniji kuhar, ali ako bakrena posuda u kojoj pripremate povrtnu juhu nije prekrivena kositrom, delikasa koju kuhate bit će jako otrovna! Stoga ‘prekrijte’ svoje srce istinom, ispravnim ponašanjem, mirom i božanskom ljubavlju (satya, dharma, shanti i prema), preobražavajući ga u posudu pogodnu za ponavljanje svetog imena, meditaciju, religijske zavjete, hodočašće, ritualno štovanje i druga jela koja pripremate u njemu. Božanski govor, 13. siječnja 1965. Ponudite svoje srce Gospodu. Nemojte oskvrnjivati vrijeme ili ovu životnu priliku koristeći ih u beznačajne svrhe. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JdIZQT

Czech, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 4. 7. 2019 Člověk může nastudovat všechny svaté texty a duchovní učebnice a může o nich dokonce přednášet hodiny a hodiny. Přesto když se objeví pokušení, sklouzne k chybám. Mějte se na pozoru! Jako vyprahlá země i srdce se může zdát prosté plevele, jakmile ale zaprší, semínka a kořeny pod zemí promění povrch v zelený koberec. Změna charakteru a sklonů je velmi těžká bitva, stojí ale za to. Můžete mít nejlepší zeleninu, můžete být nejlepší kuchař, pokud ale měděné nádoby, ve kterých připravujete jídlo, nejsou pokryté ochrannou vrstvou, chutné jídlo se stane velmi jedovatým! Proto pokryjte své srdce ochrannou vrstvou pravdy, správného jednání, míru a božské lásky a tím ho proměňte v nádobu, vhodnou k opakování božího jména, meditaci, duchovním přísahám, poutím, obřadům a dalším pokrmům, které v něm připravujete. Promluva z 13. 1. 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XqYRDt

Hebrew, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 4.7.2019 אדם יכול ללמוד את כל כתבי הקודש ואת ספרי הלימוד של התרגול הרוחני, ואולי אפילו להרצות עליהם במשך שעות; אבל הוא יחליק לטעות כאשר הוא מתעמת עם פיתוי. היזהרו! כמו אדמה צחיחה, הלב עשוי להיראות חופשי מכל גידול של רשע; אבל כאשר יורדים הגשמים הראשונים, הזרעים והשורשים שמתחת לאדמה משנים את השממה לשטיח ירוק. לשנות את הנטיות והאופי, זוהי משימה קשה אך כדאית. יכולים להיות לך הירקות  הטובים ביותר, אתה יכול להיות הטבח המוכשר ביותר, אבל אם כלי הנחושת שבו אתה מכין את מרק ירקות אינו מצופה בבדיל, המעדן שאתה מבשל יהיה רעיל מאוד! אז תכוון את הלב שלך עם האמת, ההתנהגות הנכונה, השלום והאהבה האלוהית – סאטיה דהארמה שאנטי ופרמה, ובכך תהפוך אותו לכלי ראוי עבור חזרה על השם הקדוש, המדיטציה, הנדרים הדתיים, העלייה לרגל, עבודת הפולחן והמאכלים האחרים שאתה מכין בתוכו. השיח האלוהי, 13 בינואר 1965 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FP5JEA

Ukrainian, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 04.07.2019 Ви можете вивчити всі Писання, підручники з Духовних практик і навіть годинами читати лекції на ці теми, але при зустрічі з різними спокусами все одно будете впадати в оману і робити помилки. Будьте уважні й обережні! Ваше Серце може виглядати цілком вільним від бур’янів зла немов висохла земля, але після першого дощу насіння і коріння вад, приховані в ній, швидко проростуть, і земля знову покриється зеленим килимом. Преображення свого характеру і піднесення устремлінь свого розуму – дійсно нелегке завдання. У вас можуть бути найкращі свіжі овочі, ви також можете бути наймайстернішим кухарем в світі, але якщо ваша мідна каструля, в якій ви готуєте їжу, не пролужена (не покрита захисним шаром олова), то будь-яка приготовлена в ній страва стає отруйною! Подібним чином ви повинні «покрити» своє Серце Істиною, Праведністю, Спокоєм і Божественною Любов’ю. Тільки тоді воно стане придатним для Повторення Святих Імен, Медитації, Дотримання Релігійних обітниць, Паломництва, Поклоніння Богу й інших Духовних практик. (Божественна Бесіда, 13 січня 1965) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YtvNMY

Mandarin, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 將你的心獻給上主，不要褻瀆了時間或此生的機會而將它們用於那些微不足道的目的。 XXX XXX  XXX 一個人也許會研讀各種經典和靈修教科書，甚至演講這些東西，講好幾個小時，但一遇到誘惑，他就會失誤犯錯。小心！人的心田，也許像枯乾的地，任何邪惡的農作物都長不出來，可是雨一來，土壤裡的種子和根就把荒田變成一片綠油油的地毯。改革習氣和品性是件困難的工作，但值得去做。你也許有最好的蔬菜、最能幹的廚師，但若烹煮蔬菜湯的銅鍋沒有鍍一層錫，則你烹煮出來的佳餚是非常毒的！所以，要以「真」、義（達摩）、內在平靜、神性聖愛來給你的心鍍錫，將其轉化為適用的容器，適合用來持念神的名號、靜坐、發願發心、朝聖、儀式膜拜、以及做其他的烹煮。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FSJei7

Russian, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 4 июля 2019 Вы можете изучить все Священные Писания, учебники по Духовным практикам и даже часами читать лекции на эти темы, но при встрече с различными соблазнами и искушениями всё равно будете впадать в заблуждение и совершать ошибки. Будьте внимательны и осторожны! Ваше Сердце может выглядеть полностью свободным от сорняков зла словно высохшая земля, но после первого дождя семена и корни пороков, скрытые в ней, быстро прорастут, и земля снова покроется зелёным ковром. Преображение своего характера и возвышение устремлений своего ума – действительно нелёгкая задача. У вас могут быть самые лучшие свежие овощи, вы также можете быть самым искусным поваром в мире, но если ваша медная кастрюля, в которой вы готовите пищу, не пролужена (не покрыта защитным слоем олова), то любое приготовленное в ней блюдо становится ядовитым! Подобным образом вы должны «покрыть» своё Сердце Истиной, Праведностью, Покоем и Божественной Любовью. Только тогда оно станет пригодным для Повторения Святых Имён, Медитации, Соблюдения Религиозных обетов, Паломничества, Поклонения Богу и других Духовных практик. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 13 января 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YxO7V8

Polish, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 4.07.2019 r. MYŚL DNIA Możesz przestudiować wszystkie święte pisma i książki o praktyce duchowej, możesz godzinami prowadzić wykłady na ich temat, lecz popełnisz błąd, gdy staniesz w obliczu pokusy. Strzeż się! Tak jak spalona ziemia, serce może wydawać się wolne od plonu zła, ale po pierwszych opadach, znajdujące się w ziemi nasiona i korzenie zamienią odłogi w dywan zieleni. Poprawa swoich zwyczajów i charakteru to ciężkie, ale pożyteczne zadanie. Możesz mieć najlepsze warzywa, możesz być najzdolniejszym kucharzem, lecz jeśli miedziane naczynie, w którym przyrządzasz zupę, nie jest ocynkowane, posiłek, jaki gotujesz, będzie bardzo trujący! Dlatego ‘ocynkuj’ swoje serce prawdą, właściwym postępowaniem, pokojem i boską miłością (satją, dharmą, śanti i premą), a dzięki temu przekształci się ono w naczynie odpowiednie do powtarzania świętych imion, praktykowania medytacji, przestrzegania ślubów religijnych, odbywania pielgrzymek, wykonywania rytualnego oddawania czci i do gotowania innych potraw. – Dyskurs z 13.01.1965 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FRZksl

German, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 4. JULI 2019 Man studiert vielleicht all die Schriften und Bücher über spirituelle Praktiken und hält vielleicht auch stundenlange Vorträge über sie; aber es schleichen sich Irrtümer ein, wenn einem die Versuchung begegnet. Seid wachsam! Wie ausgedörrtes Land mag das Herz frei von jeglichen Pflanzen des Bösen sein, aber wenn die ersten Regenschauer fallen, wandeln sich die Samen und Wurzeln unter der Erde in einen Teppich von Grün. Es ist eine harte, aber lohnende Arbeit die eigenen Neigungen und seinen Charakter zu reformieren. Ihr mögt das beste Gemüse haben, der fähigste Koch sein, aber wenn der Kupfertopf, in dem ihr die Gemüsesuppe zubereitet, nicht verzinnt ist, werden die Köstlichkeiten, die ihr kocht, höchst giftig! ‚Verzinnt‘ also euer Herz mit Wahrheit (satya), Rechtschaffenheit (dharma), Friede (shanti) und göttlicher Liebe (prema) und transformiert es auf diese Weise in eine Gefäß, dass sich für die Rezitation des heiligen Namens, Meditation, religiöse Gelübde, Pilgerreisen, rituelle Anbetung und die anderen Gerichte, die ihr darin zubereitet, eignet. Sathya Sai, 13. Januar 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YCVCu8

Spanish, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Uno puede estudiar todas las escrituras y libros de texto sobre la práctica espiritual e incluso puede dar conferencias sobre ellos durante horas, pero caerá en el error en cuanto la tentación lo confronte. ¡Cuidado! Como la tierra reseca, el corazón puede parecer libre de cualquier brote de maldad, pero cuando caen las primeras lluvias, las semillas y las raíces debajo del suelo transforman el desecho en una alfombra verde. Reformar las tendencias y el carácter de uno, es una tarea cuesta arriba pero vale la pena. Pueden tener las mejores verduras y ser los cocineros más capaces, pero si la vasija de cobre en la que preparan la sopa de verduras no está cubierta de estaño, ¡la delicia que cocinen será altamente venenosa!. Por tanto, recubran su corazón con el “estaño” de la verdad, la rectitud, la paz y el amor divino (sathya, dharma, shanti y prema); transformándolo, de esta manera, en una vasija apta para la repetición del nombre sagrado, la meditación, los votos religiosos, la peregrinación, la adoración ritual y los otros platillos que preparen en ella. Discurso Divino del 13 de junio de 1965. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FSw7NI

Greek, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -4 Ιουλίου 2019 Μπορεί να έχετε μελετήσει όλα τα βιβλία περί πνευματικής άσκησης και όλες τις γραφές και ίσως να διαλέγεστε επί ώρες πάνω σε αυτά, αλλά όταν έρθετε αντιμέτωποι με τον πειρασμό, θα πέσετε στο λάθος. Η καρδιά μπορεί να φαίνεται σαν την άγονη γη, ελεύθερη από κάθε καλλιέργεια του κακού. Όταν όμως πέσουν οι πρώτες βροχές, οι σπόροι και οι ρίζες κάτω από το χώμα μετατρέπουν την άχρηστη ύλη σε πράσινο χαλί. Το να μεταβάλλετε τις ροπές και ν’ αλλάξετε τον χαρακτήρα σας είναι μια δύσκολη προσπάθεια. Μπορεί να διαθέτετε τα καλύτερα υλικά, μπορεί να είστε ο ικανότερος μάγειρας, όμως αν το χάλκινο σκεύος στο οποίο ετοιμάζετε τη χορτόσουπα δεν έχει επικαλυφθεί με κασσίτερο, το φαγητό που θα μαγειρέψετε θα είναι ιδιαίτερα τοξικό. Γι’ αυτόν τον λόγο, πρέπει να επικαλύψετε την καρδιά σας με την αλήθεια, τη δικαιοσύνη, την ειρήνη και την αγάπη ώστε να μετατραπεί σ’ ένα σκεύος κατάλληλο για την επανάληψη του ιερού Ονόματος, τον διαλογισμό, τις προσευχές, το προσκύνημα, την τελετουργική λατρεία και για άλλα ‘πιάτα’ που θα προετοιμάζετε σ’ αυτό. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yx87Y1

French, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous investir du temps dans la transformation de notre cœur ? Aujourd’hui, Bhagavan souligne avec amour l’importance d’un cœur pur. Vous pouvez étudier toutes les Écritures et tous les manuels de pratique spirituelle et même donner des conférences pendant des heures sur ces sujets mais vous tomberez dans l’erreur quand vous serez confronté à la tentation. Il faut vous méfier ! Semblable à un pays desséché, le cœur peut sembler être exempt de toute récolte de mal ; mais lorsque les premières averses tombent, les graines et les racines situées sous le sol transforment les déchets en un tapis de verdure. Réformer ses tendances et son caractère est une tâche ardue mais utile. Vous pouvez avoir le meilleur des légumes, vous êtes peut-être le cuisinier le plus capable, mais si le récipient en cuivre dans lequel vous préparez la soupe aux légumes n’est pas étamé, le met délicat que vous cuisinez sera hautement toxique ! Alors, « étamez » votre cœur avec la vérité, la bonne conduite, la paix et l’amour divin (Satya, Dharma, Shanti et Prema). Vous transformerez ainsi [le cœur] en un récipient apte à répéter le nom sacré, à pratiquer la méditation, à prononcer des vœux religieux, à effecteur le pèlerinage, à pratiquer le culte rituel et à déguster les autres plats que vous y préparez. Discours Divin du 13 janvier 1965. Offrez votre cœur au Seigneur. Ne profanez pas le temps ou les chances de cette vie en les utilisant à des fins dérisoires. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FTWq6j

Hebrew, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 3.7.2019 חפשו ג’נאנאם, ידע רוחני, המהווה את מושבה של המתיקות. היפטרו מהרצון להנאה חושית, אשר, כמו ההנאה שאתה מקבל תוך גירוד אקזמה, רק גורם לתלונה להיות גרועה יותר. אתה לא יכול לרפא את זה על ידי כניעה לפיתוי לגרד. ככל שאתה מגרד יותר, כך אתה מתפתה להמשיך, עד שנוצר דימום. אז חדל ממרדף השווא והתרכז בעניינים רוחניים, או לכל הפחות, נוע בעולם עם תודעה נוכחת תמיד שזוהי ביצה, רשת, מלכודת, שלתוכם התקשרות ותשוקה יטילו אותך. היה חסיד אמיתי ותהייה כל כך קטן עד שאתה תתפתל החוצה מתוך כבלי החושים או תהייה ג’נאני, חכם אמיתי ותהפוך כל כך ענק, עד שאתה תימלט באמצעות שבירת האזיקים. השיח האלוהי, 16 בדצמבר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KXIlsI

Hebrew, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.7.2019 אלוהים מבקש את הלב, את הלב המלא, ורק את הלב. אם בלב יש דליפות רבות, המתיקות תיסחט ממנו ואתה לא תוכל להציע לאלוהים את הלב המלא. אגואיזם, גאווה, צמא לתהילה –  כל אלה הן דליפות. הזרעים ינבטו רק כאשר הם נמצאים היטב בתוך האדמה, לא כאשר הם על פני השטח. אם אתה תורם משהו למטרה טובה, בתקווה ששמך יופיע בעיתון, צוהל כאשר הוא נראה שם, מדוכא כאשר הוא לא נמצא, אז הצדקה יוצרת דליפה. הקרבה כזאת היא שטחית ואנוכית. קרנה איבד את חייו כאשר נזכר בייאוש בקורבנות כאלה שהוא הקריב; הם אינם צריכים להישמר ולהיספר בזיכרון. התמקחות וחישובים הם חסרי ערך בתחום הרוחני. אתה לא יכול להתמקח עם אלוהים ולבקש גמול בהתאם. בקש פרס בהתאם ואתה תאבד את הכול. לו יש אריתמטיקה משלו. השיח האלוהי, 17 בדצמבר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RUTf2V

Turkish, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 4- Temmuz- 2019 Om Sri Sai Ram Kişi tüm manevi pratikleri uygulayabilir ve kitaplarını inceleyebilir, ve hatta saatlerce onlara ders verebilir; ancak günahla karşı karşıya geldiklerinde hataları ile yüzleşirler. Dikkat! Kıvrılmış topraklar gibi, kalp kötülükten arındırılmış gibi görünebilir; ancak ilk yağmur yağdığında toprağın altındaki tohumlar ve köklerin atıkları yeşil bir halıya dönüştürülür. Kişinin eğilimlerini ve karakterini yeniden biçimlendirmek yokuş yukarı çıkmak gibidir ama değerli bir iştir. En iyi sebzelere sahip olabilirsiniz, en yetenekli aşçı olabilirsiniz, ancak sebze çorbasını hazırladığınız bakır kap kalaylı değilse, pişirdiğiniz nefis yiyecek  çok zehirli olacaktır!  Böylece kalbinizi;  hakikat, doğru davranış, barış ve İlahi Sevgi ( satya, darma, shanti ve prema ) ile bu kutsal bir isimdir ve diğer yiyecekleri de katarak; meditasyon, dini yeminler , hac ve ritüelist ibadetler ile  uygun bir kaba dönüştürülür. . ( İlahi söylem  Ocak 13, 1965 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KYDIyJ

Portuguese, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 04/07/2019 Uma pessoa pode estudar todas as escrituras e livros-textos de prática espiritual e pode até dar palestras sobre eles por horas, mas ela irá falhar e errar, quando for confrontada pela tentação. Cuidado! Como a terra que está ressecada, o coração pode parecer livre de qualquer colheita do mal. No entanto, quando as primeiras chuvas caírem, as sementes e raízes sob o solo transformarão os resíduos em um tapete verde. É uma tarefa difícil, mas vale a pena reformar tendências e caráter. Você pode ter os melhores vegetais, pode ser o cozinheiro mais capacitado, porém, se a panela de cobre – na qual prepara a sopa de legumes – não for selada com estanho, a comida que você cozinhar será altamente venenosa! Assim, faça a “selagem” do seu coração com verdade (sathya), conduta correta (dharma), paz (shanti) e amor divino (prema), transformando-o em um vaso adequado para a repetição do santo nome, meditação, votos religiosos, peregrinação, rituais de adoração e outros pratos que você prepare nele. (Discurso Divino, 13 de janeiro de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RSDeus

Dutch, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  Gedachte van 4 juli 2019  Iemand kan alle geschriften en leerboeken over geestelijke discipline bestuderen en zelfs uren lezingen erover geven; maar zal toch in de fout gaan als hij/zij aan een verleiding wordt blootgesteld. Zoals land dat uitgedroogd is, kan het lijken of het hart totaal vrij is van elk slecht gewas, maar als de eerste buien vallen, veranderen de zaadjes en wortels onder de grond de woestijn in een groen kleed. Het verbeteren van je neigingen en karakter is een zware taak. Je kunt de beste groenten hebben en de bekwaamste kok zijn, maar als de koperen ketel waarin je de groentesoep kookt niet vertind is, zal het heerlijke gerecht dat je bereidt uiterst giftig zijn! Dus ‘vertin’ je hart met waarheid, goed gedrag, vrede en goddelijke liefde, waardoor het verandert in een ketel die geschikt is voor herhaling van de heilige naam of mantra’s, meditatie, religieuze geloften, pelgrimstochten, heilige rituelen en de andere gerechten die je erin bereidt. – Sathya Sai Baba, 13 januari 1965 http://bit.ly/2XGlXdt © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Offer je hart aan de Heer. Ontheilig niet je tijd of dit leven door ze voor onbetekenende doelen te gebruiken. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KXnmGw

Italian, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 04 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi  Potete studiare tutte le Scritture e i testi di disciplina spirituale e anche dissertare su di essi per ore ma, quando la tentazione vi aggredirà, cadrete in errore. Attenti! Il cuore può sembrare libero da qualunque messe di malvagità come la terra bruciata dal sole ma, quando cadrà la prima pioggia, i semi e le radici nascoste trasformeranno il deserto in un tappeto verde.Riformare le tendenze e il carattere è un percorso in salita ma ne vale la pena. Voi potete avere le verdure migliori e il cuoco più capace ma, se il paiolo di rame in cui cuocete il minestrone non è stagnato, la leccornia che preparate sarà molto velenosa; stagnate quindi il cuore con la verità, la condotta retta, la pace e l’Amore divino trasformandolo in una pentola adatta alla ripetizione del Nome, alla meditazione, alle promesse religiose, ai pellegrinaggi, all’adorazione rituale e agli altri piatti che ci preparate. Discorso Divino del 13 Gennaio 1965 Offrite il cuore al Signore. Non sprecate il tempo o questa occasione di vita usandoli per scopi meschini. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RT34i4

Arabic, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٠٤ تموز ٢٠١٩ ربما يدرس الإنسان كل الكتب المقدسة وكل النصوص المتعلقة بالتدريبات الروحية، وربما تراه يعطي المحاضرات عنها لساعاتٍ وساعات، إلا أنه ينزلق للخطأ بأول مغرياتٍ تصادفه. كونوا واعين وحذرين! تماماً مثل الأرض الجرداء قد يبدو القلب خالياً من أيّ آفاتٍ شريرة، لكن مع أول زخاتٍ مطرية تسقط عليها تعمل البذور والجذور الدفينة بباطن التربة على تغيير التربة الخالية إلى سجادةٍ خضراء. إن تغيير ميول الفرد وشخصيته مهمة عسيرة للغاية لكنها جديرة تستحق العناء. ربما يكون بحوزتكم أفضل الخضار وأفضل طبّاخ، لكن إن كان الوعاء النحاسي الذي تقومون بتحضير حساء الخضار فيه غير مطليٍّ من الداخل، فإن الطيبات التي تطبخونها ستكون سمّاً زعافاً! لذلك قوموا ”بعزل“ قلبكم من الداخل عبر الحقيقة والسلوك القويم والسلام والمحبة الإلهية، وهكذا تحولونه إلى وعاءٍ مناسبٍ لتحضّروا فيه وجبات الاسم المقدس والتأمل والنذور الدينية ورحلات الحج والطقوس التعبدية وغيرها من الأطباق. ساتيا ساي بابا – ١٣ كانون الثاني ١٩٦٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KWQKg3

Sai Inspires, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram One may study all the scriptures and text-books of spiritual practice, and may even lecture on them for hours; but they will slip into error when temptation confronts them. Beware! Like land that is parched, the heart may appear to be free from any crop of evil; but when the first showers fall, the seeds and roots underneath the soil change the waste into a carpet of green. It is an uphill but worthwhile task to reform one’s tendencies and character. You may have the best of vegetables, you may be the most capable cook, but if the copper vessel in which you prepare the vegetable soup is not tinned, the delicacy you cook will be highly poisonous! So ‘tin’ your heart with truth, right conduct, peace and divine love (satya, dharma, shanti and prema), thus transforming it into a vessel fit for repeating the holy name, meditation, religious vows, pilgrimage, ritualistic worship and the other dishes that you prepare in it. – Divine Discourse, Jan 13, 1965. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RT6iSs

Ukrainian, 02.07.2019 Om Sri Sai Ram Думка з Ашраму на день 2-07-2019 Господь не очікує і не просить від вас ніяких підношень, крім Чистого Серця, наповненого Любов’ю і Благими якостями. Якщо в посудині вашого Серця безліч тріщин, тоді все добре витече з нього і ви нічого не зможете запропонувати Богові. Цими тріщинами є: егоїзм, гординя, спрага слави й інші погані якості. Насінини проростуть тільки тоді, коли вони посаджені в ґрунт на необхідну глибину, а не тоді, коли вони лежать на його поверхні. Якщо ви робите Добрі справи в очікуванні, що за це вас будуть вихваляти, радієте, коли вас звеличують, і засмучуєтеся, коли їх не помітили, то такі діяння дають початок протікання, вони поверхневі й егоїстичні. Карна загинув, згадуючи в пориві відчаю про зроблені ним пожертвування. Ви не повинні вести облік скоєних благодіянь і навіть пам’ятати про них. У Духовній сфері марні будь-які торги і підрахунки. З Господом не можна торгуватися і вимагати винагороди, пропорційного вчиненим вами благодіяння. Здійснюючи таку помилку, ви втратите все. У Бога Своя арифметика. (Божественна Бесіда, 17 грудня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KXeeSh

Ukrainian, 01.07.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 01.07.2019 Насправді всі нещастя людства викликані самим людством, а не якимись сторонніми силами. Якщо людина, володіючи всіма можливостями для щастя і задоволення, все-таки нещаслива, то це тільки через її пороки і дурощі. Протягом багатьох століть Священні писання всіма мовами наставляють людину, що вона повинна відмовитися від жадібності і хіті, від звички догоджати почуттям, від ототожнення себе з тілом і усвідомити, що вона – щось більше, аніж тіло. І все ж людина досі не може зрозуміти, яка хвороба її мучить. Ця хвороба викликана «дефіцитом вітамінів», якими є: Істина, Праведність, Мир і Божественна Любов (Сатья, Дхарма, Шанті і Према). Приймайте їх і ви вилікуєтеся від хвороби. Розвивайте ці якості в своєму характері, проявляйте їх у повсякденному житті і ви засяєте чудовим Душевним і фізичним здоров’ям. (Божественна Бесіда, 16 грудня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RUTc7f

Hebrew, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 1.7.2019 במציאות, כל מצוקות האנושות נגרמות על ידי האנושות עצמה, לא על ידי כל השפעה זרה. מאחר ויש לו ברשותו, את כל הכלים של שמחה ושביעות רצון, אם האדם הוא אומלל, זה רק בגלל הסטייה שלו וטיפשותו. הוא הוזהר, במשך מאות שנים, על ידי כתבי הקודש של כל השפות שהוא צריך לוותר על תאוות-הבצע והתאווה, לוותר על ההרגל של לספק מזון לחושים, לוותר על האמונה כי הוא רק הגוף הזה ולא יותר. אך עדיין הוא אינו מכיר את המחלה המענה אותו. המחלה נובעת מ’מחסור בוויטמינים’, כמו שאומרים. הוויטמינים הם סאטיה, דארמה, שאנטי ופרמה: אמת, צדק, שלום ואהבה אלוהית. קח אותם ואתה תתאושש; תטמיע אותם באופי שלך ובהתנהגותך, ואתה תזרח בבריאות נפשית וגופנית טובה.  השיח האלוהי, 16 בדצמבר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XrNYpG

Ukrainian, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 03.07.2019 Шукайте Духовне Знання (Джняну), яке є джерелом Блаженства. Позбавляйтеся від бажання чуттєвих насолод, які подібні до задоволення, що отримуються від розчухування  рани, яка зудить, і заподіює ще більшої шкоди. Ви не зможете вилікувати рану, якщо будете піддаватися спокусі чухати її знову і знову. Чим більше ви чухаєте рану, тим сильніше у вас свербіж і тим більше хочеться продовжувати чухати, поки з неї не виступить кров. Тому зупиніться, не прямуйте до марнославних цілей і не переслідуйте їх. Зосередьтеся на Духовних Знаннях або, хоча б, живіть в цьому світі з постійним усвідомленням, що він являє собою пастку, в яку прив’язаності і бажання заманюють вас, бажаючи спіймати. Якщо будете справжнім Відданим, то станете настільки Смиренним і позбавленим егоїзму, що легко зможете вислизнути крізь сіті, розставлені почуттями. Або оволодійте істинним Знанням і станьте Мудрецем (Джняни) настільки могутнім і сильним Духом, що з легкістю зможете розірвати будь-які сіті ілюзії і звільнитися. (Божественна Бесіда, 16 грудня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JnnnAj

Croatian, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 3. srpnja 2019. Tražite duhovno znanje (jnanam),koje je srž slatkoće. Oslobodite se želje za osjetilnim zadovoljstvima, koja, poput užitka koji osjetite kad počešete svrbež od ekcema, samo pogoršava stanje. Ne možete se izliječiti popuštajući pred iskušenjem da se počešete. Što se više češete, to ste više u iskušenju da nastavite dok ne prokrvarite. Stoga se oduprite uzaludnoj potrazi i usmjerite na duhovna pitanja, ili se barem po svijetu krećite s konstantnom sviješću da je on močvara, mreža, zamka u koju vas odvlače vaše vezanosti i želje. Budite iskreni poklonici i postanite tako mali da se izmigoljite iz okova osjetila, ili budite istinskijnani i postanite tako veliki da možete pobjeći razbijajući okove. Božanski govor, 16. prosinca 1964. Sumnjati je lako, a vjerovati teško.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xq4KW7

Japanese, 27.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２７日 心からバガヴァンに帰依する人は何をすべきなのでしょうか？私たちが手に入れなければならない恩恵について、バガヴァンが強調なさっています。 もしあなたが、主が来られたことを知っただけで、その降臨による恩恵を切望しないのであれば、何の意味もありません。あなた自身のすべてを、あなたの人生すべてを神に捧げなさい。そうすればあなたの崇拝が、あなたと神が融合して一つになれるように、とても早くかつ完全に、あなたを変化・変容させるでしょう。神はあなたがするように考え、感じ、行動します。あなたは神がするように考え、感じ、行動します。彫刻家によって石が神像へと変わるように、真摯な礼拝にふさわしく、あなたも変わるでしょう。その過程においては、神が彫刻家なので、あなたは何度もハンマーで叩かれ、のみで削られることに耐える必要があるでしょう。神はあなたを石化から解放しているだけです！あなたのハートを主に捧げなさい、残りの部分は、主の手によって変容させなさい。時間や肉体の鞘やこの人生のチャンスを、つまらない目的に使って、台無しにしてはなりません。 ―１９６８年１１月２３日の御講話 人間として生まれたのですから、あなたはマーヤー（迷妄）を克服し、アートマのビジョンを得て、ニルヴァーナに到達すべきです。これがあなたの人生の最終目標です。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JnAKk4

Czech, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 3. 7. 2019 Hledejte duchovní poznání, které je zdrojem sladkosti. Zbavte se touhy po smyslových prožitcích, které jsou jako když si škrábete svědící ekzém, tj. vaši situaci pouze zhorší. Nemůžete se vyléčit tím, že se poddáte nutkání se poškrábat. Čím více se škrábete, tím více vás to láká pokračovat až do doby, než vám to začne krvácet. Proto se vzdejte tohoto marného snažení a soustřeďte se na duchovní záležitosti. Nebo se alespoň pohybujte po světě se stále se rozšiřujícím vědomím, že je to bahno, síť a past, do které díky připoutanosti a touze upadnete. Buďte skutečným oddaným a staňte se tak malým, že se budete moci vykroutit z okovů smyslů. Nebo buďte skutečným mudrcem a staňte se tak velkým, že okovy puknou a vy tím získáte svobodu. Promluva z 16. 12. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XmJL6K

Hebrew, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 30.6.2019  אנשים מדקלמים את הבהגאווד גיטה, משיגים מקצועיות בלהרצות עליה, אבל אינם חיים בהתאם למסר שלה. הגיטה מבוארת בהרבה דרכים בהתאם לשיגעונות ולדמיונות של כל אחד. הגיטה וכתבים אחרים הם כמו עץ המשאלות, קאלפאבריקשה. הם נותנים את עצמם למגוון של תרגומים ופירושים. אך מה שחשוב זה לא הפירושים הרבים, אלא ההבנה המתקבלת מההתנסות עצמה. מבלי ליישם הלכה למעשה את הלימוד של הגיטה, איננו יכולים להפיק את האושר שאפשר לקבל ממנה. לדקלם את הגיטה ללא סוף או להקשיב לה, יהיה חסר תועלת אם דבר לא נעשה כדי לטהר את הלב ולהיפטר מהתכונות הרעות כמו אגו, אנוכיות וגאווה. עדיף ליישם פסוק אחד של הגיטה, מאשר ללמוד בעל פה את כל 700 הפסוקים. שום לימוד רוחני או תרגול לא יכולים לעזור לטהר את הלב, אם האדם אינו משקיע מאמץ. כאשר הלב מטוהר, הוא נהייה משכן ראוי לאלוהי. השיח האלוהי, 28 לספטמבר, 1984 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JnAQYY

Hebrew, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 29.6.2019 כאשר כמה חברים, אנשים טובים או קרובי משפחה נותנים לנו מתנה, אנחנו מקבלים את זה בשמחה, אפילו אם אין זה מרצה אותנו, אלא מכיוון שהקבלה שלנו משמחת אותם. כאשר המתנה מענגת אותנו, התגובה שלנו היא לבבית. אנחנו שומרים אותה ומתמלאים ממנה. דע כי גם אלוהים מגיב באותה הדרך למה שהאדם מציע לו. אם המנחה נגועה, הוא עשוי לקבל אותה זה כדי לספק את כמיהתו של חסיד. אבל כאשר המנחה משמחת אותו בטוהר שלה ובכנותה, הוא מקבלה ברכה ושמחתו מתרגמת עצמה לחסד שופע. אם כך  אתה חייב להתבונן פנימה, לגלות ולהחליט על מנחה שתיתן לו עונג! תציע לו את אהבתך ואת מעלותיך, בטוהר ובכנות, ותקבל את ברכותיו וחסדו בשפע. חינוך הוא תהליך של תרבות. הצמח זרעים בריאים וחזקים בשדה הפנימי של ליבך, וקצור שפע של פרי יקר-ערך – התכונות הנעלות. השיח האלוהי, 5 בדצמבר 1985 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XqhIDf

Hebrew, 28.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 28.6.2019 הידע של העצמי האמיתי, אטמה ג’נאנה, מפציע רק כאשר ליבכם טוהר, צ’יטה שודהי. את הטוהר הזה ניתן להשיג על ידי מילוי צודק והולם של כל החובות המיועדות לכם, קארמה. הגוף  התודעה והנשמה – כל השלושה הם תלויים זה בזה באופן בלתי ניתן להפרדה. כאשר הם מופרדים, החיים מאבדים את משמעותם. כאשר הגוף מקבל מרות מהתודעה, והתודעה נשלטת על ידי הנשמה, החיים מגיעים להגשמה. כשהגוף לבדו הוא השולט, האדם יורד לדרגת החיה. כשהתודעה שולטת בגוף ובחושים, מושגת הרמה האנושית. כאשר הנשמה שולטת בתודעה ובגוף, האלוהות משתחררת. אי לכך, הגיטה ממליצה על שלושה צעדים לאלוהות. לערב את הגוף במעשים טובים, להשתמש בתודעה כדי לפתח מחשבות טובות, וכך להיות כשיר להתבוננות באלוהים באמצעות אופאסאנה, עבודת האל! המשיכו בדרך, אתם תגיעו לדרגה שבה, כמו הנהר הנשפך אל הים, אתם תתאחדו עם האלוהי. השיח האלוהי, 28 לספטמבר, 1984 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JnAH7S

Greek, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Αναζητήστε την πνευματική γνώση, που είναι η έδρα της γλυκύτητας. Απαλλαγείτε από την επιθυμία για απόλαυση μέσω των αισθήσεων, η οποία, όπως και η ευχαρίστηση που παίρνετε καθώς ξύνετε το έκζεμα που σας προκαλεί κνησμό, κάνει την πληγή χειρότερη. Δεν μπορείτε να το θεραπεύσετε ενδίδοντας στον πειρασμό να το ξύσετε. Όσο περισσότερο το ξύνετε, τόσο περισσότερο μπαίνετε στον πειρασμό να συνεχίσετε, μέχρι ν’ αρχίσει να αιμορραγεί. Αποφύγετε λοιπόν αυτή την άσκοπη επιδίωξη και επικεντρωθείτε σε πνευματικά ζητήματα ή, τουλάχιστον, ζείτε στον κόσμο με πάντα παρούσα τη συνείδηση ότι είναι ένας βάλτος, ένα δίχτυ, μια παγίδα, στην οποία η προσκόλληση και η επιθυμία θα σας κατακρημνίσουν. Να είστε ένας αληθινός λάτρης του Θεού και να γίνετε τόσο μικρός ώστε να ξεφύγετε από τα δεσμά των αισθήσεων ή να είστε ένας αληθινός σοφός και να γίνετε τόσο τεράστιος ώστε να ξεφύγετε σπάζοντας τα δεσμά. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XpQwEM

Polish, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 3.07.2019 r. MYŚL DNIA Szukaj dżnianam (wiedzy duchowej), która jest siedzibą słodyczy. Porzuć pragnienie przyjemności zmysłów, które, podobnie jak przyjemność czerpana z drapania swędzącej egzemy, powoduje jedynie nasilanie się choroby. Nie wyleczysz jej, ulegając pokusie, aby się podrapać. Im bardziej się drapiesz, tym bardziej kusi cię, by wciąż się drapać, dopóki nie wystąpi krwawienie. Dlatego zrezygnuj z tego próżnego zajęcia i skoncentruj się na sprawach duchowych lub przynajmniej poruszaj się w świecie ze stałą świadomością, że jest on grzęzawiskiem, siecią i pułapką, w którą wciągnie cię przywiązanie i pragnienie. Bądź prawdziwym wielbicielem i stań się tak mały, abyś mógł oswobodzić się z kajdan zmysłów albo bądź prawdziwym dżnianinem i stań się tak wielki, abyś mógł się wyzwolić, zrywając je. – Dyskurs z 16.12.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jjxh5W

German, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 3. JULI 2019 Sucht das spirituelle Wissen (jnana), das der Sitz der Süße ist. Werdet den Wunsch nach Sinnesfreuden los, der wie die Befriedigung des Kratzens eines juckenden Ekzems alles nur verschlimmert. Ihr könnt es nicht heilen, indem ihr der Versuchung euch zu kratzen nachgebt. Je mehr ihr kratzt, desto mehr seid ihr versucht weiterzumachen, bis das Ekzem blutet. Seht also von diesem vergeblichen Ansinnen ab und konzentriert euch auf spirituelle Angelegenheiten oder bewegt euch zumindest mit dem allgegenwärtigen Bewusstsein in der Welt, dass sie ein Morast, ein Netz, eine Falle ist, in die Anhaftung und Wünsche euch stürzen. Seid echte Gläubige und werdet so klein, dass ihr aus den Fesseln der Sinne schlüpft. Seid ein echter Weiser (jnanin) und werdet so groß, dass ihr den Fesseln entkommen könnt, indem ihr sie zerbrecht. Sathya Sai, 16. Dezember 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xot5M7

French, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous faire confiance au Seigneur et seulement au Seigneur ? Bhagavan nous le rappelle avec amour de sa manière charmante ! Cherchez Jnanam (connaissance spirituelle), qui est le siège de la douceur. Débarrassez-vous du désir de jouir des sens, qui, comme le plaisir que vous obtenez en grattant un eczéma qui démange, ne fait qu’aggraver l’affection. Vous ne pouvez pas y remédier en cédant à la tentation. Plus vous grattez, plus vous êtes tenté de continuer, jusqu’à ce que le saignement survienne. Abandonnez donc cette vaine poursuite et concentrez-vous sur des questions spirituelles, ou du moins déplacez-vous dans le monde avec la conscience toujours présente qu’il est un bourbier, un filet, un piège dans lequel l’attachement et le désir vous précipiteront. Soyez un vrai fidèle et devenez si petit que vous vous échappez des chaines des sens ou soyez un vrai jnani et devenez si grand que vous vous échapperez en brisant les chaînes. Discours Divin du 16 décembre 1964. Le doute est facile et la foi est difficile. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JjqR72

Turkish, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 03- Temmuz- 2019 Om Sri Sai Ram Tatlılığın yeri olan jnanam’ ı ( manevi bilgiyi ) arayın. Kaşıntılı egzamayı tırmalarken elde ettiğiniz zevk gibi, duyu- zevki arzusundan kurtulun, bu şikayeti daha da kötüleştirir. Kaşıma zevkini arttırarak onu tedavi edemezsiniz. Daha fazla kaşıdıkça, kanama müdahele edene kadar , devam etmeye istekli olursunuz. Öyleyse bu boşuna uğraştan vazgeçin ve manevi meselelere odaklanın ya da en azından , dünya bağlılığının ve arzunun sizi içine çekeceği bir batak, bir ağ, bir tuzak olduğu bilinciyle hareket edin Gerçek bir adanmış olun ve o kadar küçük olun ki duyuların prangalarından sıyrılın ya da gerçek bir Jnani ( kendini gerçekleştiren )  olun ve o kadar büyük olun ki prangaları kırarak kaçın. ( İlahi Söylem, 16 Aralık 1964 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XluGSV

Dutch, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  Gedachte van 3 juli 2019 Streef naar geestelijke wijsheid (jnanam), die de goedheid zelf is. Raak het verlangen naar zintuiglijk genot kwijt, want net als het genoegen dat je krijgt als je je krabt bij jeukend eczeem, maakt het de klacht alleen maar erger. Je kunt de jeuk niet genezen door aan de verleiding om te krabben toe te geven. Hoe meer je krabt, hoe meer je geneigd bent om door te gaan, tot bloedens toe. Dus stop met die zinloze bezigheid en concentreer je op spirituele zaken, of beweeg je ten minste in de wereld met het voortdurende besef dat ze een moeras, een net, een val is, waarin gehechtheid en verlangen je zullen neerslaan. Wees een ware toegewijde en word zó nietig dat je je uit de boeien van de zintuigen los wurmt, of wees een ware wijze en word zó reusachtig dat je ontsnapt door de boeien te breken. – Sathya Sai Baba, 16 december 1964 http://bit.ly/2ZZL8Fa © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jn7ZDQ

Arabic, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٠٣ تموز ٢٠١٩ اطلبوا الحكمة الروحية فهي مركز اللطف والجمال. وتخلصوا من متعة الحواس فهي تشبه الراحة التي تشعرون بها عندما تقومون بحك الجلد المصاب بالأكزيما؛ فذلك لن يجعل الأمر إلا أكثر سوءاً؛ إذ ليس بوسعكم الراحة والشفاء منه باللجوء إلى لذة الحك. وكلما زاد الحك أكثر، شعرتم بالحاجة للمتابعة إلى أن ينزف الدم؛ لذا أحجموا عن المساعي الفارغة وركّزوا على القضايا الروحية، أو على الأقل تحركوا في العالم بوعي دائم ويقظة أنه مستنقع وشبكة تصطادكم وفخٌّ لكم ستعمل التعلقات والرغبات على إغوائكم به. ليكن الفرد منكم مخلصاً حقيقياً بالمحبة، ليصبح صغيراً جداً لدرجة يتملص فيها من أغلال الحواس وقيودها أو أن يكون حكيماً حقيقياً، ليصبح ضخماَ جداً لدرجة يكسر فيها الأغلال ويتحرر من قيودها. ساتيا ساي بابا – ١٦ كانون الأول ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XlrXc0

Italian, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 03 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Cercate la conoscenza spirituale che è la sede della dolcezza. Liberatevi dal desiderio del piacere sensoriale che, come quello che ottenete nel grattare un eczema, non fa che acuire il disturbo. Voi non potete curarlo cedendo alla tentazione di grattarlo, più grattate più siete tentati di continuare fino al sanguinamento. Desistete quindi da quella ricerca vana e concentratevi sugli argomenti spirituali o, almeno, andate nel mondo con la consapevolezza costante del suo essere una palude, una rete, una trappola in cui l’attaccamento e il desiderio vi precipitano. Siate dei devoti veri e diventate così piccoli da sgusciare fuori dalle manette dei sensi o siate uno jnani vero e diventate così grandi da spezzarle. Discorso Divino del 16 Dicembre 1964 Il dubbio è facile, la fede è difficile. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JjnWv0

Mandarin, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 懷疑容易，信心難有。 XXX XXX  XXX 要追求般若智慧，那是甜美之所在。斷除感官享樂之慾望，感官享樂就像搔癢濕疹所得到的痛快一樣，只會越搔越養，屈服於搔癢的誘惑，是不能止癢的。越抓就越想繼續抓，直到流血為止。所以，停止那種空虛的追逐吧，轉而專心於靈性方面的東西，或者，最起碼，活在這個世界中，而時時保持這種意識︰這個世界是個泥沼，是一張網、一個陷阱，執著和欲望會將你拋進其中。做一個真正的神的信徒（bhaktha，走虔誠瑜珈之路，信神愛神的人），縮小自己，小到能掙脫感官枷鎖；或是做一個真正的般若智慧行者（Jnani，走智慧瑜珈之路的人），擴大自己，大到能掙斷枷鎖而逃脫。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30b7y6B

Spanish, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Busquen el conocimiento espiritual (jñanam) que es el asiento de la dulzura. Desháganse del deseo de disfrutar de los sentidos, el cual, al igual que el placer que obtienen al rascarse un eczema que les pica, sólo empeora la dolencia. No pueden curarla cediendo a la tentación de rascarse. Cuanto más se rascan, más tentados a continuar están, hasta que el sangrado aparece. Por lo tanto, desistan de esa búsqueda vana y concéntrense en asuntos espirituales; o, al menos, muévanse en el mundo con la conciencia siempre presente de que el mundo es una ciénaga, una red, una trampa en la cual el apego y el deseo los precipitarán. Sean verdaderos devotos y vuélvanse tan pequeños que se puedan escabullir fuera de los grilletes de los sentidos, o sean verdaderos sabios (jnanis) y vuélvanse tan inmensos que puedan escapar rompiendo los grilletes Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XJoVh8

Portuguese, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/07/2019 Busque o conhecimento espiritual (jnanam), que é a morada da doçura. Livre-se do desejo pelo prazer sensorial, que, como o prazer que você sente ao coçar um eczema, só piora o problema. Você não pode curá-lo, cedendo à tentação de coçar. Quanto mais coçar, mais você será tentado a continuar, até que o sangramento intervenha. Portanto, desista dessa busca vã e se concentre em assuntos espirituais ou, pelo menos, se movimente no mundo com a consciência sempre presente de que ele é um pântano, uma rede, uma armadilha para a qual o apego e o desejo o empurrarão. Seja um verdadeiro devoto e se torne tão pequeno que possa se esquivar das algemas dos sentidos, ou seja um verdadeiro sábio (jnani) e se torne tão grande que possa escapar rompendo-os. (Discurso Divino, 16 de dezembro de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/302Ihv6

Sai Inspires, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Seek jnanam (spiritual knowledge), which is the seat of sweetness. Get rid of the desire for sense-enjoyment, which like the pleasure you get while scratching itching eczema, only makes the complaint worse. You cannot cure it by yielding to the temptation to scratch. The more you scratch, the more you are tempted to continue, until bleeding intervenes. So desist from that vain pursuit and concentrate on spiritual matters, or at least, move in the world with the ever present consciousness that it is a morass, a net, a trap, into which attachment and desire will precipitate you. Be a true devotee and become so small that you wriggle out of the shackles of the senses or be a true jnani and become so huge, that you escape by breaking the shackles. – Divine Discourse, Dec 16, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XN9d4w

Czech, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 2. 7. 2019 Bůh žádá o srdce, plné srdce a nic jiného. Pokud má srdce mnoho puklin a děr, sladkost z něj vyteče a vy nebudete schopni Bohu nabídnout plné srdce. Sobectví, pýcha či touha po slávě, to vše jsou pukliny. Semínka vyraší pouze v případě, že jsou v zemi, nikoli na povrchu. Pokud něco věnujete na dobročinnost a doufáte, že se vaše jméno objeví v novinách a poté se radujete, když o vás napíšou a jste zklamaní, když nenapíšou, je taková dobročinnost puklinou. Taková oběť je povrchní a sobecká. Karna ztratil život, když si v zoufalství vzpomněl na podobné oběti, které vykonal. Neměli byste na ně vzpomínat. Smlouvání a kalkulování jsou v duchovní oblasti zbytečné disciplíny. Nemůžete smlouvat s Bohem a žádat o adekvátní odměny. Žádejte o adekvátní odměnu a ztratíte všechno. Bůh má svou vlastní aritmetiku. Promluva z 17. 12. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30dHHLr

German, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 2. JULI 2019 Gott bittet um das Herz, das ganze Herz und nichts anderes als das Herz. Wenn das Herz Lecks hat, fließt die Süße ab und ihr könnt Gott nicht das ganze, reine Herz darbringen. Egoismus, Stolz, Durst nach Ruhm – all dies sind undichte Stellen. Die Samen keimen nur, wenn sie gut in der Erde sind, und nicht, wenn sie sich an der Oberfläche befinden. Wenn ihr in der Hoffnung, dass euer Name in der Zeitung erscheint, etwas für einen guten Zweck spendet, und erfreut seid, wenn er darin gesehen wird, und niedergeschlagen, wenn er nicht gefunden wird, dann schlägt diese Wohltätigkeit ein Leck. Ein solches Opfer ist oberflächlich und selbstsüchtig. Karna verlor sein Leben, als er sich verzweifelt an die Opfer erinnerte, die er erbracht hatte. Sie sollten nicht in der Erinnerung gezählt werden. Verhandeln und Rechnen sind im spirituellen Bereich nutzlos. Ihr könnt nicht mit Gott feilschen und um eine angemessene Belohnungen bitten. Bittet um eine angemessene Belohnung, und ihr werdet alles verlieren. Gott hat seine eigene Arithmetik. Sathya Sai, 17. Dezember 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YvNZFC

Polish, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 2.07.2019 r. MYŚL DNIA Bóg prosi o serce, całe serce i tylko serce. Jeśli w sercu będzie wiele otworów, wypłynie z niego słodycz i nie ofiarujesz Bogu całego serca. Egoizm, pycha i pragnienie sławy to otwory. Nasiona wykiełkują tylko wtedy, gdy są dobrze posadzone w ziemi, a nie wtedy, gdy znajdują się na powierzchni. Jeśli przekażesz coś na szczytny cel w nadziei, że twoje nazwisko pojawi się w gazecie, okazując wielką radość, jeśli je zobaczysz lub popadając w przygnębienie, jeśli go nie znajdziesz, wówczas dar ten spowoduje, że powstanie otwór. Taka ofiara jest powierzchowna i egoistyczna. Karna stracił życie, gdy w rozpaczy wymieniał złożone ofiary; nie należy ich wyliczać z pamięci. Targowanie się i wyliczanie jest bezwartościowe w sferze duchowej. Nie możesz negocjować z Panem i prosić o odpowiednie nagrody. Poproś o właściwą nagrodę, a stracisz wszystko. On ma swoją arytmetykę. – Dyskurs z 17.12.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FN7WjP

Russian, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Господь не ожидает и не просит от вас никаких подношений, кроме Чистого Сердца, наполненного Любовью и Благими качествами. Если в сосуде вашего Сердца множество трещин, тогда всё хорошее вытечет из него и вы ничего не сможете предложить Богу. Этими трещинами являются: эгоизм, гордыня, жажда славы и другие плохие качества. Семена прорастут, только когда они посажены в почву на необходимую глубину, а не когда они лежат на её поверхности. Если вы совершаете Хорошие дела в ожидании, что за это вас будут восхвалять, радуетесь, когда вас превозносят, и огорчаетесь, когда их не заметили, то такие деяния дают начало протечке, они поверхностны и эгоистичны. Карна погиб, вспоминая в порыве отчаяния о совершённых им пожертвованиях. Вы не должны вести учёт совершённых Благодеяний и даже помнить о них. В Духовной сфере бесполезны любые торги и подсчеты. С Господом нельзя торговаться и требовать вознаграждения, пропорционального совершённым вами Благодеяниям. Совершая такую ошибку, вы потеряете всё. У Бога Своя арифметика. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 17 декабря 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yub6QO

Arabic, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٠٢ تموز ٢٠١٩ إن الله ينظر للقلب وينتظر منكم القلب السليم لا شيء سواه، فإن كان القلب فيه الكثير من الخروق والفجوات فإن حلاوته ستتسرب وتجف وعندها لن تتمكنوا من تقديم القلب السليم لله. إن الأنا والكِبر والتعطش للشهرة – كلها خروق وفجواتٌ بالقلب. تبرعم البذور وتنمو في التربة فقط عندما تكون بداخل التربة جيداً، وليس على سطحها. إن قمتم بعملٍ خيريٍّ ما أو تبرعٍ على نية الخير آملين ظهور اسمكم في الجريدة وفرحتم بظهوره هناك أو أصابكم الاستياء من عدم ظهوره، عندها فإن عملكم الخيري نفسه يعمل على توليد فجوةٍ في القلب. إن مثل هذه التضحيات سطحية وأنانية، إن المتعبد كارنا خسر حياته نفسها عندما استعاد لذاكرته بكل قنوطٍ واستياء مثل هذه التضحيات التي كان قد قام بها، إذ مثل هذه التضحيات يجب ألا تبقى في الذاكرة. لا فائدة من المساومة والقياس في المجال الروحي، إذ لا يمكنكم مساومة الله وطلب ثوابٍ متناسب مع عملكم. فإن طلبتم ثواباً متناسباً تخسرون كل شيء، إذ هو سبحانه له علمه الحسابي الخاص. ساتيا ساي بابا – ١٧ كانون الأول ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FN7jGZ

Turkish, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Tanrı kalp ister, Kalpten başka hiçbir şey istemez. Eğer kalpte çok sızıntı varsa tatlılık süzülecek ve Tanrı’ ya tam bir kalp sunamazsınız. Egoizm, gurur, arzu-Bunların hepsi sızıntı.Tohumlar sadece yüzeyde oldukları zaman değil, torağın içinde iyiyken filizlenecektir. Eğer adınızın gazetede görünmesini umarak iyi bir amaca bağışta bulunursanız orada göründüğü zaman övünür, görünmediği zaman kederliyseniz, o zaman bu yardım bir sızıntıya neden olur. Bu fedakarlık yüzeysel ve bencildir. Karna yaptığı fedakarlıkları çaresizlik içinde  hatırladığında hayatını kaybetti, bellekte hesaplanmamalıdır. Pazarlık ve hesaplama manevi alanda işe yaramaz. Rab’ le pazarlık edemez ve orantılı ödül isteyemezsiniz. Eğer orantılı ödül isterseniz ve hepsini kaybedersiniz. O  kendi aritmetiğine sahiptir. ( İlahi Söylem, Dec, 17, 1964 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YsntNo

Croatian, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 2. srpnja 2019. Bog traži srce, puno srce i ništa drugo nego srce. Ako srce ima mnogo pukotina slatkoća će nestati i nećete moći Bogu ponuditi puno srce. Egoizam, ponos, žudnja za slavom – sve to su pukotine. Sjeme će niknuti samo kad je duboko u tlu, a ne kad je na površini. Ako nešto darujete u dobroj namjeri nadajući se da će se vaše ime pojaviti u novinama radujući se kad ga tamo vidite, tugujući ako nije tada ta dobra namjera je uzaludna. Takva žrtva je površna i sebična. Karna je izgubio svoj život kad se u očaju prisjetio žrvti koje je napravio, njih se ne treba prisjećati. Pregovarati i kalkulirati je uzaludno na duhovnom polju. Ne možete se cjenkati s Gospodom i tražiti razmjerne nagrade. Zatraživši proporcionalnu nagradu gubite sve. On ima svoju računicu. Božanski govor, 17. prosinca 1964. Kad je vaše srce čisto, svjetlost mudrosti sja! – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FMJ6Rl

Mandarin, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 心地純潔，智慧就會發出其光芒。 XXX XXX  XXX 神看的是心，整顆心，就只看心，不看別的。心若有許多漏洞，則裡面的甜蜜就會漏光光，你就不能把整顆心供奉給神。我執、驕傲、對名聲的渴望──這些是漏洞。種子要埋在土壤裡面才會萌芽，而不是在土壤表面。如果你為了一個很好的目的而捐獻某些東西，希望自己的名字能出現在報紙上，上報了你就揚揚得意，沒有上報你就沮喪，則這項慈善之舉就有了漏洞，這種奉獻膚淺而自私。在史詩《摩訶婆羅多》裡，迦爾納（Karna）是在絕望中回憶自己過去所做過的祭祀奉獻時喪生的，這些所做過的祭祀奉獻不該去回憶、去數。討價還價和計算，在靈性領域中沒有用處。你不能和上主講價，要求得到成比例的回報。要求成比例的回報，你統統都會失去。神有祂自己的一套計算方法。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YpBwTH

Greek, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Ο Θεός ζητά την καρδιά σας, ολόκληρη την καρδιά σας, και τίποτα παρά μόνον αυτή.  Εάν η καρδιά παρουσιάζει διαρροές, η γλυκύτητα θα χαθεί και δεν θα μπορέσετε να την προσφέρετε ολόκληρη σ’ Εκείνον. Ο εγωισμός, η αλαζονεία, η δίψα για φήμη, όλα αποτελούν διαρροές. Οι σπόροι θα βλαστήσουν μόνον όταν βρίσκονται αρκετά βαθιά στο χώμα και όχι όταν είναι στην επιφάνεια. Όταν κάνετε μια δωρεά για καλό σκοπό, ελπίζοντας ότι το όνομά σας θα προβληθεί στην εφημερίδα και πανηγυρίζετε όταν εμφανίζεται εκεί, ενώ απογοητεύεστε όταν δεν το βρίσκετε στις σελίδες της, τότε αυτού του είδους η φιλανθρωπία ενεργοποιεί μια διαρροή. Μια τέτοια θυσία είναι επιφανειακή και εγωιστική. Ο Κάρνα έχασε τη ζωή του όταν έφερε στον νου του τέτοιου είδους θυσίες που είχε κάνει. Δεν πρέπει να ανακαλείτε στη μνήμη σας τέτοιες θυσίες. Η διαπραγμάτευση και ο υπολογισμός είναι άχρηστα στο πνευματικό πεδίο. Δεν μπορείτε να διαπραγματεύεστε με τον Θεό και να προσδοκάτε ανάλογες ανταμοιβές. Ζητήστε ανάλογες ανταμοιβές και θα τις χάσετε όλες. Ο Θεός έχει τη δική Του αριθμητική. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FN4aXQ

Spanish, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Dios pide el corazón, todo el corazón y nada más que el corazón. Si el corazón tiene muchas goteras, la dulzura se escurrirá y ustedes no podrán ofrecerle a Dios el corazón completo. El egoísmo, el orgullo, la sed de fama; todos éstos son goteras. Las semillas brotarán sólo cuando están bien enterradas en la tierra, no si están en la superficie. Si donan algo para una buena causa esperando que su nombre aparezca en el periódico, regocijándose cuando lo ven allí y deprimiéndose si no lo encuentran, entonces ese acto de caridad tiene goteras. Ese sacrificio es superficial y egoísta. Karna perdió la vida cuando recordó con desesperación, los sacrificios que había realizado; estos no deben ser contabilizados en la memoria. El regateo y el cálculo son inútiles en el campo espiritual. No pueden regatear con el Señor y pedir recompensas proporcionales. Si hacen tal cosa lo perderán todo. Él tiene Su propia aritmética. Discurso Divino del 17 de diciembre de 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YB7zjC

Italian, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 02 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Dio vi chiede il cuore e nient’altro che il cuore. Se il cuore ha molte perdite, la sua dolcezza scorrerà via e voi non lo potrete offrire integro al Signore. L’egoismo, l’orgoglio e il desiderio di essere famosi sono perdite. I semi germogliano solamente quando sono ben interrati, non se sono lasciati sul terreno. Se voi donate qualcosa per una buona causa sperando che il vostro nome appaia sui giornali, esultando quando ve lo leggete o delusi se non ve lo trovate, quella carità causa una perdita, è un sacrificio superficiale ed egoista. Karna perse la vita quando ricordò con disperazione i sacrifici di questo tipo che aveva fatto: i sacrifici non vanno contati e ricordati. Calcolare e contrattare è inutile in campo spirituale. Non si può mercanteggiare col Signore e chiedere il compenso adeguato; chiedete il compenso a cui pensate di avere diritto e perderete tuttol. Egli ha la sua aritmetica. Discorso Divino del 17 Dicembre 1964 Se il cuore è puro, la luce della saggezza rifulge. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FLcIOI

Portuguese, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 02/07/2019 Deus pede o coração, o coração pleno e nada além do coração. Se o coração tiver muitos vazamentos, a doçura será drenada e você não poderá oferecer a Deus o coração pleno. Egoísmo, orgulho e sede de fama: todos esses são vazamentos. As sementes só brotarão quando estiverem bem dentro do solo, não quando estiverem na superfície. Se você doar algo para uma boa causa, esperando que seu nome apareça no jornal – ficando entusiasmado quando for visto lá e abatido quando não for encontrado – então, a caridade se perderá em um vazamento. Tal sacrifício é superficial e egoísta. Karna perdeu a vida quando se lembrou, em desespero, de tais sacrifícios que fez. Eles não devem ser contabilizados na memória. Barganhas e cálculos são inúteis no campo espiritual. Você não pode barganhar com o Senhor e pedir recompensas proporcionais. Peça recompensa proporcional e você perderá tudo. Ele tem Sua própria aritmética. (Discurso Divino, 17 de dezembro de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YopDO8

French, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Souvent, nous donnons par charité en espérant que cela plaira au Seigneur et que nous recevrons Sa grâce en retour. Quel est le problème avec cette pensée ? Qu’est-ce que le Seigneur demande de nous ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Dieu demande le cœur, le cœur entier et rien que le cœur. Si le cœur a beaucoup de fuites, la douceur sera évacuée et vous ne pourrez pas offrir à Dieu le cœur entier. L’égoïsme, l’orgueil, la soif de gloire – ce sont des fuites. Les graines ne germeront que si elles sont bien dans le sol, pas quand elles sont à la surface. Si vous faites un don pour une bonne cause en espérant que votre nom paraisse dans le journal, si vous exultez quand on le voit ici, si vous êtes abattu quand on ne le trouve pas, cette charité présentera une fuite. Un tel sacrifice est superficiel et égoïste. Karna (Ndt. Personnage du Mahabharata, fils de Kunti et de Surya) a perdu la vie lorsqu’il s’est souvenu avec désespoir des sacrifices qu’il avait consentis. Ils ne devraient pas être comptés dans la mémoire. Négocier et calculer sont inutiles dans le domaine spirituel. Vous ne pouvez pas marchander avec le Seigneur et demander des récompenses proportionnées. Demandez une récompense proportionnée et vous perdez tout. Discours Divin du 17 décembre 1964. Lorsque votre cœur est pur, la lumière de la sagesse brille. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FNpgFj

Dutch, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  Gedachte van 2 juli 2019 God vraagt om het hart, het volle hart en niets dan het hart. Als het hart veel lekken heeft, vloeit de zoetheid weg en kun je God niet het volle hart aanbieden. Egoïsme, trots, dorst naar een goede naam – dat zijn allemaal lekken. Zaadjes ontspruiten alleen als ze goed bedekt zijn met aarde, niet als ze aan de oppervlakte liggen. Wanneer je iets voor een goed doel doneert in de hoop dat je naam in de krant zal komen en je bent uitgelaten als hij daar verschijnt, of terneergeslagen als hij niet te vinden is, dan lekt de liefdadigheid weg. Zo’n offer is oppervlakkig en zelfzuchtig. Karna verloor zijn leven toen hij zich vertwijfeld de offers herinnerde die hij had gebracht; die mogen niet in het geheugen blijven en meegerekend worden. Op het spirituele vlak is onderhandelen en berekenen zinloos. Je kunt niet met de Heer marchanderen en vragen om evenredige beloningen. Als je dat doet, verlies je alles. Hij heeft Zijn eigen rekenkunde. – Sathya Sai Baba, 17 december 1964 http://bit.ly/2T7wwEb © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Als het hart zuiver is, schijnt het licht van wijsheid. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YrSNvN

Sai Inspires, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram God asks for the heart, the full heart and nothing but the heart. If the heart has many leaks, the sweetness will be drained away and you cannot offer God the full heart. Egoism, pride, thirst for fame – all these are leaks. The seeds will sprout only when they are well within the soil, not when they are on the surface. If you donate something to a good cause, hoping that your name will appear in the newspaper, exulting when it is seen there, dejected when it is not found, then that charity springs a leak. Such sacrifice is superficial and selfish. Karna lost his life when he recalled in despair such sacrifices he had made; they should not be counted in the memory. Bargaining and calculating are useless in the spiritual field. You cannot haggle with the Lord and ask for proportionate rewards. Ask for proportionate reward and you lose all. He has His own arithmetic. – Divine Discourse, Dec 17, 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FODbuT

Japanese, 26.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２６日 霊性の道において、なぜ感覚のコントロールが重要なのでしょうか？どこから始めるべきなのか、バガヴァンが説明してくださいます。 感覚をコントロールしなかったら、あなたの霊性修行（サーダナ）は無効になるでしょう。それは、水漏れする鍋に水を溜めておくようなものです！舌が美味を切望する時には、自分はその気まぐれには応えないと主張しなさい。美味ではなく、辛くもないけれど、十分に健康を維持することができるシンプルな食べ物を自分に与え続けるのであれば、数日間は舌が落ち着かないかもしれませんが、すぐにそれを歓迎するようになるでしょう。それが舌を抑制し、舌があなたの主人となることによって生まれる悪い結果に打ち勝つ方法です。舌は、スキャンダルや卑猥な話にも同様に固執するので、あなたはその傾向にも歯止めをかけなければなりません。少ししか話さず、優しく話しなさい。差し迫った必要がある時にだけ話しなさい。また、あなたが話さなければならない人とだけ話しなさい。怒りや興奮で叫んだり、大声を上げたりしてはなりません。そのようなコントロールをすることによって、精神面の平安と健康が改善されるでしょう。それは、世間とのより良い関係へとつながり、他の人々との争いや付き合いに巻き込まれることを少なくするでしょう。 ―１９６８年１１月２３日の御講話 苦悩や逆境の間の勇気（堅忍不抜の精神）は、あなたに自信を授けます。自信は強い内的力を生み出します。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RPUgcU

Russian, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 1-07-2019 В действительности все несчастья человечества вызваны самим человечеством, а не какими-то посторонними силами. Если человек, обладая всеми возможностями для счастья и удовлетворённости, всё-таки несчастлив, то это только лишь из-за его порочности и глупости. На протяжении многих веков Священные писания на всех языках наставляют человека, что он должен отказаться от алчности и вожделения, от привычки угождать чувствам, от отождествления себя с телом и осознать, что он – нечто большее, чем тело. И всё же человек до сих пор не может понять, какая болезнь его мучает. Эта болезнь вызвана «дефицитом витаминов», которыми являются: Истина, Праведность, Мир и Божественная Любовь (Сатья, Дхарма, Шанти и Према). Принимайте их и вы излечитесь от болезни. Развивайте эти качества в своём характере, проявляйте их в повседневной жизни и вы засияете прекрасным Душевным и физическим здоровьем. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 декабря 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KQ2hOl

Croatian, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 1. srpnja 2019. U stvarnosti sve nesreće čovječanstva uzrokovalo je ono samo, a ne neki vanjski faktor. Budući da u svom posjedu ima sve instrumente radosti i zadovoljstva, ako je čovjek nesretan, to je samo zbog njegovog izopačenja i njegove gluposti. Stoljećima ga se kroz svete spise na svim jezicima upozoravalo da se treba odreći pohlepe i požude, da se treba odreći navike zadovoljavanja osjetila i vjerovanja da je samo tijelo i ništa više. No ipak on ne poznaje bolest koja ga mori. Ta je bolest, kako se kaže, posljedica ‘nedostatka vitamina’: vitamina istine, ispravnosti, mira i božanske ljubavi(satya, dharma, shanti i prema). Popijte ih i oporavite se, usvojite ih u svom karakteru i ponašanju te sjajite dobrim mentalnim i fizičkim zdravljem. Božanski govor, 16. prosinca 1964. “Ja hoću mir”. ‘Ja’ je ego, ‘hoću’ je želja. Uklonite ego i želju i imat ćet Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2RMoJse

Czech, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 1. 7. 2019 Skutečnost je taková, že všechno utrpení lidstva si lidstvo způsobilo samo. Žádné vnější okolnosti na to nemají vliv. Člověk má všechny nástroje k radosti a spokojenosti a pokud trpí, je to pouze díky jeho hlouposti a zkaženosti. Už mnoho století je člověk varován svatými texty v různých jazycích, aby se vzdal chamtivosti a chtíče, aby přestal posluhovat smyslům a vzdal se přeludu, že je jen toto tělo a nic jiného. Přesto nemá tušení, jaká nemoc ho trápí. Jeho nemoc je způsobená nedostatkem vitamínů pravda, správné jednání, mír a láska. Berte tyto vitamíny a udělá se vám lépe. Zapracujte je do svého chování a osobnosti a budete zářit mentálním a fyzickým zdravím. Promluva z 16. 12. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KSuK5R

Japanese,25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２５日 世の中の最も良い活用法とは何でしょうか？バガヴァンが優しく説明してくださいます。 世の中がいかに狂っていて愚かであるか、武勇がいかにむなしいものか、栄光がいかにはかないものかを知るためには、新聞を読まなければなりません。いったん新聞が伝える情報を読み終えたら、あなたは新聞を脇に放り投げます。それはもはや無用の長物です。それと同じように、あなたは生きなくてはなりません。ただし一回だけです。再び生まれなくていいように生きなさい。あまり深く世の中に恋をしてはなりません。そうでないと、あなたは誤って心を奪われ、人を惑わす悲喜こもごものこの世界に何度も引き込まれることになってしまいます。少し後ずさりをして、世の中のがんじがらめのもつれ合いから距離を置き、すべては芝居であり、その監督は神であるということを知らないかぎり、あなたは深く関わってしまう危険に陥ります。世の中を、犠牲、奉仕、ハートの拡大、感情の浄化のための、トレーニングの場として使いなさい。世の中の価値はそこにしかありません。 ―１９６７年３月２８日の御講話 清らかで、満足していなさい。控えめで、賢明でありなさい。注意深く、着実でありなさい。真面目で、優しくありなさい。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JgQMfA

Spanish, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram En realidad, todas las miserias de la humanidad son causadas por la humanidad misma, no por un agente extraño. Teniendo en su poder todos los instrumentos que producen alegría y contento, si el hombre es desgraciado, se debe solamente a su perversidad y a su estupidez. A lo largo de los siglos, se le ha advertido mediante las escrituras en todos los idiomas, que debe renunciar a la codicia y a la lujuria, abandonar el hábito de satisfacer a los sentidos y la creencia de que él es sólo este cuerpo y nada más. Sin embargo, no conoce la enfermedad que lo está torturando. La enfermedad se debe a la “deficiencia de vitaminas”, como dicen; las vitaminas son: sathya, dharma, shanti y prema (verdad, rectitud, paz y amor divino). Tómenlas y se curarán; asimílenlas en su carácter y su conducta, y resplandecerán con buena salud física y mental. Divino Discurso del 16 de diciembre de 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XhxDDS

Greek, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Στην πραγματικότητα, όλες οι δυστυχίες του ανθρωπίνου γένους προκαλούνται από τον ίδιο τον άνθρωπο, όχι από κάποια εξωγενή παρέμβαση. Έχετε στην κατοχή σας όλα τα εργαλεία για τη χαρά και την ικανοποίηση και εάν παρά ταύτα είστε δυστυχείς, αυτό οφείλεται στην ανηθικότητα και την ανοησία σας. Ο άνθρωπος έχει δεχθεί προειδοποιήσεις, επί αιώνες, απ’ όλες τις Γραφές όλων των γλωσσών, πως πρέπει ν’ απελευθερωθεί από την απληστία και τη λαγνεία, ν’ απαλλαγεί από τη συνήθεια να τροφοδοτεί τις αισθήσεις, να εγκαταλείψει την πεποίθηση πως είναι μόνο το σώμα και τίποτα περισσότερο. Ωστόσο δεν γνωρίζει την ασθένεια που τον βασανίζει. Η ασθένεια οφείλεται, όπως λένε, σε «έλλειψη βιταμινών». Οι βιταμίνες είναι η αλήθεια, η δικαιοσύνη, η ειρήνη και η θεϊκή αγάπη. Πάρτε αυτές τις βιταμίνες και θα αναρρώσετε και θα τις αφομοιώσετε στον χαρακτήρα και τη συμπεριφορά σας και θα λάμψετε με την ομορφιά της ψυχικής και σωματικής υγείας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JeNObk

Mandarin, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  你說：「我要內在的平靜。」「我」是我執，「要」是慾望，去除我執和欲望，你就會有平靜。 XXX XXX  XXX 事實上，人所有的痛苦不幸，都是自己造成的，而非外來的。他已經擁有取得快樂和滿足的工具，如果還是痛苦不幸，那純粹是由於自己的邪惡和愚蠢。多少世紀來，他已經被各種語言的經典警告過，要拋棄貪和淫，拋棄迎合感官的習慣，拋棄「自己就只不過是一副身體而已」這種想法，然而他卻不知道折磨他的是甚麼病，這個病，人們說，是因為「缺乏維他命」，這些維他命是：真實（Sathya：不虛偽、誠實、不妄語、不說謊、言而有信、等等）、達摩（義，正直，道德）、內在平靜、愛。服用這些維他命，就能恢復健康；將它們消化吸收，進入你的品性和行為，那你就會散發出身心的健康。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XgcxWF

Italian, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 01 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi In realtà, tutte le infelicità del genere umano sono causate dall’umanità stessa e non da qualche agente estraneo. Visto che possiede tutti gli strumenti di gioia e soddisfazione, se l’essere umano è infelice, lo deve soltanto alla sua perversità e stupidità. Nei secoli, le Scritture, lo hanno consigliato in tutte le lingue di abbandonare l’avidità, la concupiscenza, l’abitudine di appagare i sensi e la credenza di essere nient’altro che il corpo eppure egli non conosce la malattia che lo tortura. Il malanno è dovuto alla “mancanza di vitamine”, come si dice, e le vitamine sono Satya, Dharma, Shanti e Prema. Prendetele e guarirete, assimilatele nel carattere e nel comportamento e brillerete per la salute ottima sia mentale che fisica. Discorso Divino del 16 Dicembre 1964 “Io voglio la pace”. “Io” è l’ego, “voglio” è il desiderio: rimuovete l’ego e il desiderio e avrete la pace. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JkF7MA

Japanese, 25.JUN.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年６月２５日 世の中の最も良い活用法とは何でしょうか？バガヴァンが優しく説明してくださいます。 世の中がいかに狂っていて愚かであるか、武勇がいかにむなしいものか、栄光がいかにはかないものかを知るためには、新聞を読まなければなりません。いったん新聞が伝える情報を読み終えたら、あなたは新聞を脇に放り投げます。それはもはや無用の長物です。それと同じように、あなたは生きなくてはなりません。ただし一回だけです。再び生まれなくていいように生きなさい。あまり深く世の中に恋をしてはなりません。そうでないと、あなたは誤って心を奪われ、人を惑わす悲喜こもごものこの世界に何度も引き込まれることになってしまいます。少し後ずさりをして、世の中のがんじがらめのもつれ合いから距離を置き、すべては芝居であり、その監督は神であるということを知らないかぎり、あなたは深く関わってしまう危険に陥ります。世の中を、犠牲、奉仕、ハートの拡大、感情の浄化のための、トレーニングの場として使いなさい。世の中の価値はそこにしかありません。 ―１９６７年３月２８日の御講話 清らかで、満足していなさい。控えめで、賢明でありなさい。注意深く、着実でありなさい。真面目で、優しくありなさい。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LvyIRl

Portuguese, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 01/07/2019 Na realidade, todas as misérias da humanidade são causadas por ela mesma, não por qualquer fator externo. Estando em posse de todos os instrumentos de alegria e contentamento, se o homem é infeliz, deve-se apenas à sua perversidade e imbecilidade. Ao longo dos séculos, ele foi advertido pelas escrituras de todas as línguas de que deveria abandonar a cobiça e a luxúria, desistir do hábito de alimentar os sentidos e abandonar a crença de que ele é apenas esse corpo e nada mais. No entanto, ele não conhece a doença que o tortura. A doença é causada pela “deficiência vitamínica”, como é dito. As vitaminas são Verdade (sathya), Retidão (dharma), Paz (shanti) e Amor divino (prema). Tome-as e irá se recuperar. Absorva-as em seu caráter e conduta e, assim, você irá brilhar com excelente saúde mental e física. (Divino Discurso, 16 de dezembro de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/305DCZD

Polish, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 1.07.2019 r. MYŚL DNIA W rzeczywistości wszelkie nieszczęścia ludzi wywołują sami ludzie, a nie czynniki zewnętrzne. Jeśli człowiek jest nieszczęśliwy, mając w swoim posiadaniu wszystkie narzędzia radości i zadowolenia, dzieje się tak jedynie z powodu jego uporu i głupoty. Święte pisma napominają go przez wieki we wszystkich językach, że musi porzucić chciwość i żądzę, pozbyć się nawyku zaspokajania zmysłów i odejść od przekonania, że jest tylko tym ciałem i niczym więcej. Jednak człowiek nie wie, jaka choroba go dręczy. Mówi się, że jest ona spowodowana niedoborem witamin – satji, dharmy, śanti i premy (prawdy, prawości, pokoju i boskiej miłości). Zażywaj te witaminy, a wyzdrowiejesz; wprowadzaj je do swojego charakteru i postępowania, a będziesz promieniał dobrym zdrowiem psychicznym i fizycznym. – Dyskurs z 16.12.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XFCBtx

Dutch, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Eigenlijk wordt alle ellende door de mens zelf veroorzaakt, niet door iets van buitenaf. De mens heeft alle instrumenten voor vreugde en voldoening in zijn bezit, dus als hij ellendig is, is dat alleen aan zijn eigen verdorvenheid en domheid te wijten. Door de eeuwen heen is hij door de geschriften van alle talen gewaarschuwd dat hij hebzucht en begeerte moet opgeven, dat hij de gewoonte om aan de zintuigen tegemoet te komen moet opgeven, dat hij het denkbeeld van uitsluitend en alleen maar het lichaam te zijn moet opgeven. Toch is hij niet op de hoogte van de ziekte die hem kwelt. De ziekte is zogezegd het gevolg van ‘vitaminegebrek’; de vitaminen zijn waarheid, moreel gedrag, vrede en goddelijke liefde (sathya, dharma, shanti, prema). Neem ze in, dan zul je herstellen; assimileer ze in je karakter en gedrag, dan zul je stralen van gezondheid, zowel geestelijk als lichamelijk. – Sathya Sai Baba, 16 december 1964 http://bit.ly/2ZZL8Fa © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland ‘Ik wil vrede.’ ‘Ik’ is ego, ‘wil’ is verlangen. Verwijder ego en verlangen, dan krijg je vrede. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XJ5Ifq

German, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 1. JULI 2019 In Wirklichkeit wird alles Elend der Menschheit von der Menschheit selbst verursacht, nicht durch eine Kraft von außen. Weil der Mensch alle Werkzeuge der Freude und Zufriedenheit in seinem Besitz hat, ist es nur auf seine Perversität und Dummheit zurückzuführen, wenn er sich elend fühlt. Über Jahrhunderte hinweg wurde er durch die Schriften in allen Sprachen gewarnt, dass er Gier, Lust und die schlechte Angewohnheit aufgeben solle, sich auf die Sinne auszurichten, dass er den Glauben, nur der Körper und nichts anders zu sein, ablegen solle. Dennoch kennt er die Krankheit, die ihn quält, nicht. Die Krankheit ist auf einen sogenannten Vitaminmangel zurückzuführen. Die Vitamine sind Wahrheit (satya), Rechtschaffenheit (dharma), Friede (shanti) und Liebe (prema). Nehmt sie ein, und ihr genest; verinnerlicht sie in eurem Charakter und Verhalten, und ihr erstrahlt in ausgezeichneter geistiger und körperlicher Gesundheit. Sathya Sai, 16. Dezember 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZZW59I

Turkish, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Gerçekte insanlığın tüm kötülükleri , herhangi bir yabancı kurum tarafından değil, insanlığın kendisinden kaynaklanmaktadır. Tüm neşe ve memnuniyet araçlarını elinde bulundurmak, insanın mutsuz olması durumunda, bu onun sapkınlığından ve aptallığından kaynaklanmaktadır. Yüzyıllar boyunca açgözlülük ve şehvetten vazgeçmesi, gereken tüm dillerin kutsal yazıları ile uyarıldı, duyulara hitap etme alışkanlığından vazgeçti ve onun sadece bu beden olduğuna ve başka bir şey olmadığı inancından vazgeçti.Yine de kendisine işkence eden hastalığı bilmiyor. Hastalık dedikleri gibi ‘ vitamin eksikliği ‘ nedeniyle; Vitaminler satya, dharma, shanti ve prema’ dır. ( gerçek, doğruluk, barış ve İlahi aşk). Onları alın ve iyileşin; onları karakterinize ve davranışlarınıza özümsüyorsunuz ve ince zihinsel ve fiziksel sağlıkla parlıyorsunuz. İlahi Söylem, 16 Aralık 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JjXstr

French, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Qu’est-ce qui afflige l’humanité aujourd’hui et quel est le remède ? Aujourd’hui, avec amour, Bhagavan pose un diagnostic à ce propos. En réalité, toutes les misères de l’humanité sont causées par l’humanité elle-même et non par une quelconque agence extérieure. En ayant en sa possession tous les instruments de joie et de contentement, si l’homme est misérable, c’est uniquement à cause de sa perversité et de sa stupidité. Les Écritures de toutes les langues l’ont averti, au fil des siècles, qu’il devrait abandonner l’avidité et la convoitise, renoncer à l’habitude de s’occuper des sens, et renoncer à la conviction qu’il n’est que ce corps et rien de plus. Pourtant, il ne connaît pas la maladie qui le torture. La maladie est due à une « carence en vitamines », comme on dit ; les vitamines sont Satya, Dharma, Shanti et Prema (vérité, justice, paix et amour divin). Prenez-les et vous récupérez ; assimilez-les dans votre caractère et à votre conduite, et vous brillerez d’une bonne santé mentale et physique. Discours Divin du 16 décembre 1964. « Je veux la paix ». ‘Je’ est l’ego, ‘veux’ est le désir. Supprimez l’ego et le désir et vous avez la « paix ». Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XjqkvH

Sai Inspires, 01.JUL.2019 Om Sri Sai Ram In reality, all the miseries of mankind is caused by mankind itself, not by any extraneous agency. Having all the instruments of joy and contentment in one’s possession, if man is miserable, it is only due to his perverseness and his stupidity. He has been warned, over centuries, by the scriptures of all languages that he should give up greed and lust, give up the habit of catering to the senses, and give up the belief that he is just this body and nothing more. Yet he does not know the illness that is torturing him. The disease is due to ‘vitamin deficiency,’ as they say; the vitamins are satya, dharma, shanti and prema (truth, righteousness, peace and divine love). Take them and you recover; assimilate them into your character and conduct, and you shine with fine mental and physical health. – Divine Discourse, Dec 16, 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JhTP6Z

Croatian, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 30. lipnja 2019. Ljudi recitiraju Bhagavad Gitu, te postaju vješti u njezinu tumačenju, ali ne žive u skladu s njezinom porukom.Gita se tumači na mnogo načina prema hirovima i maštarijama pojedinaca. Gita i drugi duhovni spisi su poput drveta želja (kalpavriksha).Mogu se koristiti za različita tumačenja i objašnjenja. Ali ono što je važno nisu različite interpretacije, nego razumijevanje dobiveno stvarnim iskustvom. Ne primjenjujući učenja iz Gite u praksi, ne možemo iskusiti blaženstvo iz njega. Uzaludno je neprekidno recitirati ili slušatiGitu, ako se ništa nije učinilo da pročistite srce i oslobodite se loših osobina kao što su ego, sebičnost i ponos. Bolje je staviti u praksu jednu strofu Gite, nego napamet naučiti svih njezinih 700 stihova. Nikakvo duhovno proučavanje ni sadhana ne mogu pročistiti srce ako osoba ne uloži trud. A kada se srce pročisti, ono postaje dostojno prebivalište Božanskoga. Božanski govor, 28.rujna 1984. Predati plodove svojih djela Gospodu istinska je žrtva. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZZiWCk

Ukrainian, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка з Ашраму на день 30-06-2019 Люди вивчають Бхагавад Гіту і досягають майстерності в її викладі. Однак вони не живуть відповідно до настанов Гіти і пояснюють її по-різному відповідно до своїх примх і фантазій. Гіта й інші Писання подібні Древу здійснення мрій (Калпаврікше). Вони піддаються різним трактуванням і для кожного можуть мати своє значення. Але важливо не різноманітне тлумачення, а розуміння, засноване на отриманому особистому досвіді. Гіта може дарувати Блаженство, але, не застосовуючи на практиці її Навчання, ви не зможете випробувати Блаженство. Марно читати або слухати Гіту, якщо ви нічого не робите для очищення свого Серця і позбавлення від поганих якостей, таких як гнів, егоїзм, гординя і т. Д. Краще застосовувати на практиці хоча б одну Заповідь Гіти, ніж вивчити напам’ять всі 700 шлок. Ніякі Духовні навчання і практики не допоможуть вам очистити Серце, якщо для цього ви не будете докладати зусиль. Коли ви очистите Серце, воно стане гідною оселею для Бога. (Божественна Бесіда, 28 вересня 1984) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xlLwBD

Ukrainian, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Думка з Ашраму на день 29-06-2019 Коли ваші друзі, доброзичливці або родичі дарують вам подарунок, який не тішить вас, ви приймаєте його з Любов’ю тільки тому, що це буде приємно тим, хто його дарує. Якщо ж подарунок вам дійсно подобається, то вираз вашої радості буде Щирим. Таким подарунком ви будете дорожити, і він наповнюватиме вас Радістю. Знайте, що Бог так само реагує на те, що люди пропонують Йому в якості Підношення. Якщо Господу підносять щось заплямоване егоїзмом, Він може прийняти підношення тільки для того, щоб задовольнити бажання відданого. Якщо ж Підношення тішить Бога своєю Чистотою і Щирістю, тоді Господь з Радістю приймає його і виливає Потік Своєї Милості. Отже, ви повинні проаналізувати і зрозуміти, яке підношення спричинить Радість Богу! З Чистотою і Щирістю запропонуйте Господу свою Любов і Чесноти, і в достатку отримаєте Його Благословення і Його Милість. Освіта – це процес розвитку Добрих якостей характеру. Тому, щоб розвинути Чесноти і зібрати Багатий Урожай Божої Милості, ви повинні сіяти тільки здорове і доброчинне насіння звичок і уподобань. (Божественна Бесіда, 5 грудня 1985) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ln8CQG

Czech, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 30. 6. 2019 Lidé recitují Bhagavad Gítu a dosahují mistovství v její interpretaci. Nežijí ale podle jejího poselství. Gíta je interpretována mnoha způsoby podle vrtochů a představ toho, kdo ji vysvětluje. Gíta a ostatní svaté texty jsou jako strom splněných přání. Propůjčují se různým interpretacím a významům. Na různých vysvětleních ale nezáleží, podstatné je pochopení, získané na základě skutečných zážitků a prožitků. Pokud neuvedeme učení Gíty do praxe, nebudeme schopní získat blaženost, kterou obsahuje. Opakování Gíty do nekonečna ani naslouchání jejímu textu nepřinesou žádný užitek, pokud nevykonáte něco pro očištění svého srdce a zbavení se špatných vlastností, jako jsou ego, sobectví a pýcha. Je lepší uvést do praxe jedinou sloku, než se naučit zpaměti všech 700 veršů. Žádné duchovní studium ani duchovní praxe vám nepomůže očistit srdce, dokud nevyvinete nějaké úsilí. A když je srdce čisté, stává se hodným příbytkem pro božství. Promluva z 28. 9. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XDo9SW

Russian, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Люди изучают Бхагавад Гиту и достигают мастерства в её изложении. Однако они не живут в соответствии с наставлениями Гиты и объясняют её по-разному в соответствии со своими прихотями и фантазиями. Гита и другие Священные Писания подобны Древу исполнения желаний (Калпаврикше). Они поддаются различным трактовкам и для каждого могут иметь своё значение. Но важно не многообразное толкование, а понимание, основанное на полученном личном опыте. Гита может даровать Блаженство, но, не применяя на практике её Учения, вы не сможете испытать Блаженство. Бесполезно читать или слушать Гиту, если вы ничего не предпринимаете для очищения своего Сердца и избавления от плохих качеств, таких как гнев, эгоизм, гордыня и т. д. Лучше применять на практике хотя бы одну Заповедь Гиты, чем выучить наизусть все 700 шлок. Никакие Духовные учения и практики не помогут вам очистить Сердце, если для этого вы не будете прилагать усилий. Когда вы очистите Сердце, оно станет достойной обителью для Бога. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 сентября 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZSv5sK

Polish, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram 30.06.2019 r. MYŚL DNIA Ludzie recytują Bhagawadgitę, osiągają biegłość w jej objaśnianiu, ale nie żyją stosownie do jej przesłania. Gitę interpretuje się na wiele sposobów zgodnie z własnymi kaprysami i upodobaniami. Gita i inne teksty ze świętych pism są jak kalpawriksza (drzewo spełniające życzenia). Można je różnie interpretować i rozumieć. Jednak znaczenie ma nie różna interpretacja, lecz rozumienie pochodzące z rzeczywistego doświadczenia. Bez praktykowania nauk Gity nie będziemy czerpać z niej błogości. Recytowanie lub słuchanie Gity bez końca nie przyniesie żadnego pożytku, jeśli nie czyni się nic, aby oczyścić serce i pozbyć się złych cech, takich jak ego, interesowność i pycha. Lepiej stosować w praktyce jedną strofę Gity niż nauczyć się na pamięć jej wszystkich 700 wersetów. Dociekanie duchowe ani sadhana nie pomoże ci w oczyszczeniu serca, jeśli sam nie podejmiesz tego wysiłku. Gdy serce jest oczyszczone, staje się godną siedzibą Boga. – Dyskurs z 28.09.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XDo0im