Instagram

Dutch, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram De zoeker moet zeer waakzaam zijn over zijn gezichtspunt, de dingen die hij/zij probeert te visualiseren en graag naar wil kijken. Want het is drishti (het zicht) dat beslist over gehechtheid, verdriet, hartstocht, enz. Je bent het edelste wezen dat geschapen is, en dus moet je een visie ontwikkelen die geen hoog of laag ziet, die iedereen met goddelijkheid doordrenkt ziet en daarom niet van jou verschilt. Shankara verklaarde: ‘Laat je drishti met jnana (wijsheid) geladen zijn, dan zal het geziene in zijn ware licht als Brahman verschijnen.’ Zo’n visie wordt goddelijk, bovennatuurlijk, super-gevoelig en gunstig genoemd. Elk lichaam dat je voor je ziet is een spiegel waarin je, als je alleen maar je ogen opent, het beeld van God kunt zien. De God in jou is ook in elk van hen. Beeld je niet in dat anderen verschillend zijn, die zijn slechts jou, in evenzovele spiegels. Sathya Sai Baba, 29 juli 1969 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Vul je hart met het licht van liefde, zodat de slechte kwaliteiten haat, hebzucht en zelfingenomenheid er geen plaats in vinden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jve2aI

French, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous mener nos vies aujourd’hui et chaque jour ? Bhagavan souligne avec amour un aspect clé que nous devons tous suivre. Le chercheur doit être très vigilant à son point de vue, aux choses qu’il cherche à visualiser et sur lesquelles il désire poser le regard. Car c’est drishti (la vue) qui décide de l’attachement, du chagrin, de la passion, etc. Vous êtes l’être le plus noble qui ait jamais été créé, et vous devez donc développer une vue qui ne voit ni le haut ni le bas, une vue qui voit tout empreint de Divinité, et donc une vue qui voit une chose pas différente d’une autre chose. Shankara a déclaré : « Faites que votre drishti soit chargée de Jnana (sagesse) ; alors le visible apparaîtra sous son vrai jour en tant que Brahman. » Une telle vue est appelée divine, surnaturelle, super-sensuelle et auspicieuse. Chaque corps que vous voyez devant vous est un miroir dans lequel vous pouvez voir l’image de Dieu, si seulement vous ouvrez vos yeux. Le Dieu en vous est également en chacun d’eux. N’imaginez pas que les autres soient distincts, ils ne sont que vous, dans tant de miroirs. Discours Divin 29 juillet 1969. Emplissez votre cœur de lumière d’amour pour que les mauvaises qualités de la haine, de la cupidité et de la vanité n’y trouvent aucune place. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30sNTz5

Turkish, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 12-Temmuz- 2019  Om  Sri Sai Ram Arayıcının dikkatini çeken, can atarak görselleştirmeye çalıştığı şeylere karşı çok uyanık olması gerekir. Çünkü bağlanmaya, üzüntüye. tutkuya v.b karar veren görünümdür. Sizler henüz yaratılmamış olan en asilsiniz. Ve bu nedenle yüksek veya alçak görmeyen, hepsinin ilahiyat ile dolu olduğunu, birinin diğerinden farklı olmadığını gören bir görüş geliştirmek zorundasınız. Shankara ; ” Görünümünüzü bilgelik ile pekiştirin; sonra görünenler Brahman ( Tanrı ) olarak gerçek ışığında görünecektir ” diye beyan etti.Bu manzaraya İlahi, doğaüstü, süper- duygusal ve hayırlı denir. Önce sadece içinize gözlerinizi açarsanız, her birinin Tanrının görüntüsünü  görebileceğiniz bir ayna olduğunu görebilirsiniz. İçinizdeki Tanrı da her birinde. Diğerlerinin farklı olduğunu hayal etmeyin , onlar sadece birçok aynada sizsiniz. ( İlahi Söylem, 29 Temmuz 1969) Bhagawan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JvLmyw

German, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 12. JULI 2019 Die großen spirituellen Meister wie Ramakrishna Paramahamsa, Vivekananda, Tulsidas und so weiter führten äußerst zufriedene Leben. Es gab zahlreiche Gelegenheiten, bei denen sie nicht einmal etwas zu essen bekamen. Sie betrachteten solche Ereignisse als Einladung Gottes, das Fasten (upavasam) einzuhalten. Für sie war das Nahrung für ihren Geist (spirit). Durch Kontemplation Gottes genossen sie solch ein Fasten. Wann immer sie auf einem reichen Festmahl bewirtet wurden, betrachteten sie auch das als Geschenk Gottes. Ob es nun Fasten oder ein Fest war, sie sahen beides mit dem gleichen Gefühl zufriedener Akzeptanz an. Sie waren weder deprimiert von Ersterem noch verzückt von Letzterem. „Gleichmut ist Yoga (samatvam yogamuchyate)“, sagt die Gita. Die alten Weisen praktizierten diese Tugend. Gleichmut ist das Kennzeichen von Zufriedenheit. Das sollte unseren jungen Leuten beigebracht und von ihnen kultiviert werden. Wer Zufriedenheit erlangt hat, kann die Glückseligkeit der göttlichen Gnade genießen. Sathya Sai, 19. Februar 1987 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30v6LNS

Polish, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 12.07.2019 r. MYŚL DNIA Poszukiwacz musi bardzo zważać na swoje widzenie, na to, co chce zobaczyć i na to, na co pragnie rzucić okiem. To driszti (wzrok) decyduje o przywiązaniu, smutku czy namiętności. Jesteś najszlachetniejszą istotą, jaka została stworzona i dlatego musisz rozwijać wzrok, który nie widzi tego, co znajduje się wysoko lub nisko, który widzi wszystko napełnione boskością, a więc nie różne jedno od drugiego. Śankara głosił: “Niech twój driszti napełni się dżnianą (mądrością); wtedy to, co widzialne, ukaże się w swoim prawdziwym świetle jako brahman”. Taki widok nazywa się boskim, nieziemskim, ponadzmysłowym i pomyślnym. Każde ciało, jakie widzisz przed sobą, to lustro, w którym zobaczysz obraz Boga, jeśli tylko otworzysz oczy. Bóg w tobie jest też w każdym z tych ciał. Nie myśl, że inni są różni, są wyłącznie tobą w niezliczonych lustrach. – Dyskurs z 29.07.1969 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JxPu1b

Arabic, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٢ تموز ٢٠١٩ على الطالب الراغب أن يكون شديد التيقظ حيال وجهة نظره والأشياء التي يسعى لرؤية تجليها بقوة عقله ويتشوق لتنعم عينه برؤيتها. لأنها النظرة ما يحدد وجود تعلق وحزن وانفعال، إلخ. إنكم أنبل الكائنات التي خُلقَت، ولذا عليكم تنمية نظرة لا ترى اختلافات بالزيادة والنقصان إنما ترى الكل جوهره الإلهية نفسها وبالتالي غير مختلفة عن نفسكم نفسها. لقد صرّح شانكارا: ”املؤوا نظرتكم بالحكمة، عندها سيظهر ما ترونه بنوره الحقيقي على أنه الذات الإلهية نفسها.“ إن مثل هذه النظرة تدعى النظرة الإلهية، ما فوق الطبيعية، التجاوزية للحواس والمباركة الميمونة. كل كائن ترونه أمامكم هو مرآةٌ لكم يمكنكم أن تروا فيه النور الإلهي فقط إن فتحتم أعينكم فعلاً. فنفس النور الإلهي فيكم موجود في كل واحدٍ منهم أيضاً. لا تتخيّلوا الآخرين على أنهم مختلفون عنكم، إذ هم فقط نفسكم نفسها تنظرونها في انعكاسات مرايا عديدة. ساتيا ساي بابا – ٢٩ تموز ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30vLV16

Sai Inspires, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram The seeker has to be very vigilant about one’s point of view, the things one seeks to visualise, and longs to cast their eye on. For, it is drishti(the view) that decides attachment, sorrow, passion, etc. You are the noblest being yet created, and so, you have to develop a sight that sees no high or low, that sees all as suffused with Divinity, and therefore, not different from one. Shankara declared, “Make your drishti charged with jnana (wisdom); then the seen will appear in its true light as Brahman.” Such sight is called divine, supernatural, super-sensual and auspicious. Each body that you see before you is a mirror in which if only you open your eyes you can see the image of God. The God in you is in each of them too. Do not imagine the others to be distinct, they are only you, in so many mirrors. – Divine Discourse, Jul 29, 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JuoPSB

Russian, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Прежде всего очистите своё Сердце. Только Чистота способна привлечь Божественность. Если железные опилки покрыты ржавчиной, то даже самый мощный магнит не сможет притянуть их. Опилки могут обвинить магнит в том, что он не обладает достаточной силой, но магнит скажет им: «Можете думать, как вам захочется, мне безразлично. Освободитесь от ржавчины и станьте чисты, лишь тогда я притяну вас». Подобным образом, как вы можете надеяться, что Бог привлечёт ваш ум, если он покрыт ржавчиной плохих мыслей? Смотрите на Хорошее, слушайте о Хорошем, произносите Добрые и Приятные слова и занимайтесь Благородной деятельностью. Если вы будете поступать таким образом, тогда Господь непременно одарит вас Своей Милостью и без ваших просьб. Размышление о Боге – это единственный способ поддерживать ум и чувства в Чистоте. Все Духовные практики предназначены для осуществления контроля над умом и чувствами. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 февраля 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LLHUBr

Greek, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -11 Ιουλίου 2019 Πρώτα και κύρια, εξαγνίστε την καρδιά σας. Μόνον η αγνότητα ελκύει τον Θεό. Όταν τα ρινίσματα σιδήρου είναι καλυμμένα με σκουριά, ακόμη και ο ισχυρότερος μαγνήτης δεν μπορεί να τα έλξει. Τα ρινίσματα μπορεί να κατηγορήσουν τον μαγνήτη λέγοντας πως είναι αδύναμος. Ο μαγνήτης όμως απαντά: «Μπορείτε να σκέφτεστε όπως σας αρέσει. Δεν ενοχλούμαι. Απαλλαγείτε από τη σκουριά και μείνετε καθαροί. Μόνον τότε θα σας τραβήξω κοντά μου». Κατά τον ίδιο τρόπο, πώς περιμένετε να έλξει ο Θεός τον νου σας, ο οποίος είναι καλυμμένος με τη σκουριά των αρνητικών σκέψεων; Να βλέπετε το καλό, ν’ ακούτε το καλό, να εκφέρεστε με όμορφο και ευχάριστο λόγο και να εμπλέκεστε σε αγνές δραστηριότητες. Εάν λειτουργείτε μ’ αυτόν τον τρόπο, χωρίς να το ζητήσετε, ο Θεός θα σας απονέμει τη χάρη Του. Ο διαλογισμός στον Θεό είναι το μόνο μέσον να κρατήσετε αγνές τις αισθήσεις σας. Όλες οι πνευματικές ασκήσεις έχουν ως σκοπό την άσκηση του ελέγχου των αισθήσεων. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LhN0WM

Croatian, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 11. srpnja 2019. Prvo i najvažnije, očistite svoje srce. Samo čistoća privlači Boga. Ako su željezne strugotine zahrđale čak ih ni najsnažniji magnet ne može privući. Željezne strugotine mogu okriviti magnet govoreći da nema snage. Ali magnet im odgovara: “Možeš misliti što god želiš, mene to ne smeta. Oslobodi se hrđe i postanite čiste. Samo tada ću vas privući.” Isto tako kako možeš očekivati da Bog privuče tvoj um koji je zahrđao zlim mislima? Vidite dobro, slušajte dobre stvari, govorite dobre i ugodne riječi, te radite sveta djela. Ako djelujete na taj način ne tražeći ništa, Bog će vas sigurno blagosloviti Svojom milošću. Kontemplacija o Bogu je jedini način da održite svoja čula čistima. Sve duhovne prakse usmjerene su na kontrolu nad osjetilima. Božanski govor, 22. veljače 2001. Kako pročistiti um? Tako da mu uskratite lošu hranu za kojom trči, odnosno materijalna zadovoljstva. I da ga hranite zdravom hranom, odnosno mislima o Bogu.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LPMleu

Croatian, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 10. srpnja 2019. Ljudsko tijelo je namijenjeno služenju drugima, a ne uživanju u sebičnim djelima. Kako je sebičnost postala sastavni dio vašeg života, uživate u mnogim grešnim aktivnostima. Izbjegavajte sebičnost, posvetite se nesebičnom služenju. Odrecite se vezanosti za tijelo. Vežite se za Sebstvo. Spoznajte da isto Sebstvo (atma) postoji u svima. Iako ovdje vidite bezbroj žarulja koje svijetle, struja koja teče kroz njih je ista. Tijela su kao žarulje; načelo atme je struja koja je prisutna u njima. S takvim osjećajem jedinstva uložite trud da ublažite patnju svojih bližnjih. Mudracu Vyasi je dana srž osamnaest purana u sljedećoj izjavi: “Paropakaraya punyaya papaya parapidanam” (zasluge se postižu kroz služenje drugima, a grijeh se čini kad im se nanosi bol). Stoga uvijek pomozite i nikad ne povrijedite. Nema uzvišenije duhovne prakse (sadhane) od toga. Ovo je temelj za samoostvarenje! Božanski govor, 14. travnja 2001. Služiti morate na osnovu spontanog poticaja iznutra, sa srcem punim ljubavi. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JQ0PZp

Italian, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 11 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi  Prima di tutto rendete puro il cuore; soltanto la purezza attrae la Divinità. Se la limatura di ferro è rugginosa, neppure il magnete più potente la attrarrà; essa può incolpare il magnete dicendo che non ha potenza ma il magnete dice “Pensa pure quello che ti piace, non mi disturba. Liberati della ruggine e diventa pura: soltanto allora ti attrarrò”. Come potete pensare che Dio attragga la vostra mente così arrugginita dai pensieri cattivi? Vedete il bene, ascoltate cose buone, pronunciate parole buone e gradevoli e fate attività sacre. Se agite così, Dio spargerà la Grazia su di voi senza che la chiediate. La contemplazione di Dio è l’unico mezzo utile a mantenere puri i sensi; tutte le pratiche spirituali hanno lo scopo di controllare i sensi. Discorso Divino del 22 Febbraio 2001 Come si purifica la mente? La mente si purifica negandole il cibo malvagio cui corre dietro, cioè i piaceri del mondo, e nutrendola con cibo salutare: il pensare a Dio. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30tPHYM

Portuguese, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 11/07/2019 Primeiramente, torne seu coração puro. É somente a pureza que atrai a Divindade. Se a limalha de ferro estiver enferrujada, até o ímã mais poderoso não a atrairá. A limalha de ferro pode culpar o imã, dizendo que ele não tem energia. Mas o ímã responde a ela: “Você pode pensar o que quiser, que não me incomodo. Livre-se da ferrugem e se torne pura. Somente então, eu atrairei você”. Da mesma maneira, como você espera que Deus atraia sua mente, que está enferrujada devido a maus pensamentos? Veja o bem, ouça coisas boas, fale palavras boas e agradáveis, e empreenda atividades sagradas. Se você agir dessa maneira, sem pedir qualquer coisa, Deus certamente concederá Sua graça a você. A contemplação de Deus é o único meio para manter os sentidos puros. Todas as práticas espirituais são destinadas ao controle dos sentidos. (Divino Discurso, 22 de fevereiro de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JtPqPW

Spanish, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Primero y principal, vuelvan puro su corazón. Es la única pureza que atrae a la Divinidad. Si las limaduras de hierro están oxidadas, aún el imán más poderoso no las atraerá. Las limaduras de hierro pueden culpar al magneto, diciendo que no tiene poder. Pero el magneto les dice, “Pueden pensar lo que deseen, No me preocupa. Libérense del óxido y vuélvanse puras. Solo entonces las voy a atraer.” De la misma manera, ¿cómo esperas que Dios sea atraído hacia tu mente, la cual está oxidada con pensamientos malvados? Vean lo bueno, escuchen cosas buenas, hablen palabras buenas y agradables y lleven a cabo actividades sagradas. Si actúan de esta forma, sin que lo pidan, Dios ciertamente derramará Su gracia sobre ustedes. La contemplación de Dios es el único modo de mantener los sentidos puros. Todas las prácticas espirituales están hechas para ejercitar el control de los sentidos. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 22 de febrero de 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30rMcC2

Mandarin, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 如何淨化心念？讓它吃不到那些它喜歡的壞食物，也就是對客體世界的享樂，同時餵它有益的食物，亦即憶神念神。 XXX XXX  XXX 首先，要淨化你的心，「純淨」方能吸引神性。鐵粉若生鏽了，那最強力的磁鐵也吸不住它們。鐵粉也許會責怪磁鐵，說它沒有力，但磁鐵對它們說：「隨你怎麼想，我不在乎。去除鐵鏽，變得純淨，那我就會吸你。」同樣的，你的心念生滿了種種惡念的鐵鏽，你怎能期待神能吸引你的心念呢？要擇善而視，擇善而聽，說好的、令人愉快的話，並從事神聖的活動。若你這樣做，那不用你求，神自會降恩於你。心裡想著神，這是保持感官純淨的唯一方法，所有修行都是為了鍛練感官控制。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JsMtPp

Polish, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 11.07.2019 r. MYŚL DNIA Przede wszystkim oczyść swoje serce. Jedynie czystość przyciąga boskość. Jeśli opiłki metalu są zardzewiałe, nie przyciągnie ich nawet najsilniejszy magnes. Opiłki żelaza mogą obwiniać magnes, twierdząc, że nie ma mocy przyciągania. Lecz magnes powie im: “Możecie sobie myśleć, co chcecie, mnie to nie martwi. Pozbądźcie się rdzy i oczyśćcie się. Tylko wtedy będę was przyciągał”. Podobnie, jak możesz oczekiwać, że Bóg przyciągnie twój umysł, który pokrywa rdza złych myśli? Patrz na to, co dobre, słuchaj tego, co dobre, wypowiadaj dobre i miłe słowa oraz podejmuj święte działania. Jeśli będziesz tak postępował, Bóg z pewnością obdarzy cię łaską, bez twoich próśb. Kontemplacja Boga to jedyny sposób na utrzymanie czystości zmysłów. Celem wszystkich praktyk duchowych jest panowanie nad zmysłami. – Dyskurs z 22.02.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30tPuEY

German, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 11. JULI 2019 Zuallererst reinigt euer Herz. Nur Reinheit zieht das Göttliche an. Wenn die Eisenspäne verrostet sind, zieht auch der stärkste Magnet sie nicht an. Die Eisenspäne könnten den Magneten zwar dafür verantwortlich machen und sagen, dass er keine Kraft habe, aber der Magnet wird ihnen antworten: „Ihr könnt denken, was euch gefällt, das kümmert mich nicht. Werdet den Rost los und seid rein. Nur dann werde ich euch anziehen.“ Wie erwartet ihr, dass Gott gleichermaßen euren Verstand (mind) anzieht, der mit bösen Gedanken gefüllt ist? Seht Gutes, hört Gutes, sprecht gute und angenehme Worte und führt heilige Handlungen aus. Wenn ihr auf diese Weise handelt, wird Gott, ohne dass ihr ihn darum bittet, mit Sicherheit seine Gnade über euch ausschütten. Die Kontemplation Gottes ist das einzige Mittel, um die Sinne rein zu halten. Alle spirituellen Übungen haben den Zweck, Kontrolle über die Sinne ausüben. Sathya Sai, 22. Februar 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrtjcE

Dutch, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Maak allereerst je hart zuiver. Alleen zuiverheid trekt goddelijkheid aan. Als het ijzervijlsel roestig is, zal zelfs de krachtigste magneet dit niet aantrekken. Het ijzervijlsel kan de magneet de schuld geven en zeggen dat het geen kracht heeft. Maar de magneet zegt: ‘Je mag denken wat je wilt, dat stoort me niet.Ontdoe je van de roest en word zuiver. Alleen dan zal ik je aantrekken.’ Zo kun je ook niet verwachten dat God je geest aantrekt, die roestig is door slechte gedachten. Zie het goede, luister naar goede dingen, spreek goede en aangename woorden, en verricht geheiligde activiteiten. Als je op deze manier handelt, zal God zonder dat je het vraagt zeker zijn genade aan je schenken.Contemplatie op God is het enige middel om de zintuigen zuiver te houden. Alle spirituele oefeningen zijn bedoeld om controle over de zintuigen uit te oefenen. – Sathya Sai Baba, 22 februari 2001 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Hoe zuiver je de geest? Door hem het slechte voedsel dat hij najaagt niet te geven, namelijk de dingen die de zintuigen plezieren; en de geest te voeden met het gezonde voedsel, namelijk denken aan God. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30tPnJy

French, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Parfois, il semble que Dieu ne réponde pas à nos prières. Que devrions-nous faire pour attirer Sa grâce ? Avec amour, Bhagavan nous l’enseigne aujourd’hui. Tout d’abord, purifiez votre cœur. Ce n’est que la pureté qui attire la Divinité. Si les limailles de fer sont rouillées, même le plus puissant des aimants ne les attirera pas. Les dépôts de fer peuvent blâmer l’aimant, affirmant qu’il n’a aucun pouvoir. Mais l’aimant leur dit : « Vous pouvez penser comme bon vous semble, cela ne me dérange pas. Débarrassez-vous de la rouille et devenez purs. Alors seulement, je vous attirerai. » De la même manière, comment voulez-vous que Dieu attire votre mental qui est rouillé avec de mauvaises pensées ? Regardez ce qui est bien, écoutez de bonnes choses, prononcez des paroles bonnes et agréables et entreprenez des activités sacrées. Si vous agissez de la sorte, sans que vous le demandiez, Dieu vous accordera certainement Sa grâce. La contemplation sur Dieu est le seul moyen de garder les sens purs. Toutes les pratiques spirituelles sont destinées à exercer un contrôle sur les sens. Discours Divin du 22 février 2001. Comment purifier le mental ? En le privant de mauvaise nourriture, de plaisirs matériels. Puis nourrissez-le de nourriture saine, à savoir la pensée orientée vers Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrteWo

Turkish, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 11-TEMMUZ-2019 Birincisi ve en önemlisi, kalbinizi saf yapın. İlahiyat’ ı çeken yalnızca saflıktır. Demir parçaları paslanmışsa en güçlü mıknatıs bile onları çekemez. Demir kaplamalar, mıknatısı suçlayabilir ve gücünün olmadığını söyleyebilir. Ancak mıknatıs onlara şöyle der : ” İstediğiniz gibi düşünebilirsiniz, ben rahatsız değilim. Pastan kurtulun ve saf olun. Sadece o zaman seni çekeceğim. ” Aynı şekilde , Tanrı’ nın zihninizi, kötü düşüncelerle paslanmış zihninizi çekmesini nasıl beklersiniz?. İyi şeylere bakın, iyi şeyler dinleyin, iyi ve hoş sözler söyleyin ve kutsal etkinlikler yapın. Bu şekilde hareket ederseniz, kendisinden istemeden Tanrı size lütfunu verir. Tanrıya yapılan derin tefekkür, duyuların saf kalması için tek yoldur. Bütün ruhsal uygulamaların amacı duyular üzerinde kontrol sahibi olmaktır. ( İlahi Söylem 22 Şubat 2011 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30zmvQ9

Hebrew, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 11.7.2019 בראש ובראשונה, טהרו את ליבכם. הטוהר לבדו הוא שמושך את האלוהות. אם חוטי הברזל מחלידים, אפילו המגנט החזק ביותר לא ימשוך אותם. חוט הברזל עלול להאשים את המגנט באומרו שאין לו כוח. אבל המגנט אומר לו, “אתה יכול לחשוב מה שאתה רוצה, אני לא מוטרד. היפטר מהחלודה והיה טהור. רק אז אני אמשוך אותך”. באותו אופן, כיצד אתם מצפים מאלוהים שימשוך את הכרתכם, אשר העלתה חלודה של מחשבות רעות? ראו טוב, הקשיבו לדברים טובים, דברו מילים טובות ונעימות, ובצעו פעילויות קדושות. אם תתנהגו כך, מבלי שתשאלו את עצמכם אלוהים בהחלט ירעיף חסדו עליכם. התבוננות באלוהים היא האמצעי היחיד לשמור את החושים טהורים. כל התרגולים הרוחניים נועדו לתרגל שליטה בחושים. השיח האלוהי, 22 בפברואר 2001 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jrt6Go

Arabic, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١١ تموز ٢٠١٩ أولاً وقبل كل شيء، ليكن قلبكم نقياً، فوحده النقاء يجذب الإلهية. إن كانت قطعة الحديد يملؤها الصدأ، فحتى أقوى المغانط لن يجذبها، وربما تقوم قطعة الحديد الصدئة هذه بتوجيه اللوم على المغناطيس قائلةً بأنه ليس لديه أي قوة، إلا أن المغناطيس يخبرها ويقول لها: ”ربما تفكرين كما يحلو لكِ، فذلك لا يزعجني. إنما تخلصي من الصدأ ولتكوني نقية، عندها فقط سأجذبك إليّ.“ وعلى نفس الحال، كيف تتوقعون من قدرة الله أن تجذب فكركم وهو مليءٌ بالأفكار الفاسدة الصدئة؟ انظروا بعين الخير واستمعوا فقط لما فيه الخير وتكلموا بكلمات الحسنى والخير واتخذوا النشاطات المقدسة المليئة بالخير، فإن سلكتم على هذا النحو، من دون حتى أن تطلبوا النعمة والبركات من الله فسوف يغدقها عليكم. إن التأمل على الحضور الإلهي هو الوسيلة الوحيدة لحفظ حواسكم نقية، وكل التدريبات والممارسات الروحية غايتها الوحيدة ضبط السيطرة على الحواس. ساتيا ساي بابا – ٢٢ شباط ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30rLN2u

Sai Inspires, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram First and foremost, make your heart pure. It is only purity that attracts Divinity. If the iron filings are rusted, even the most powerful magnet will not attract them. The iron filings may blame the magnet, saying it has no power. But the magnet tells them, “You may think as you please, I am not bothered. Get rid of the rust and become pure. Only then will I attract you.” In the same manner, how do you expect God to attract your mind, which is rusted with evil thoughts? See good, listen to good things, speak good and pleasant words, and undertake sacred activities. If you act in this manner, without your asking itself God will certainly bestow His grace on you. Contemplation on God is the only means to keep the senses pure. All the spiritual practices are meant to exercise control over the senses. – Divine Discourse, Feb 22, 2001. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrsX5O

Persian, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram مادری به رودخانه می رود تا آب بیاورد و نوزادش را در گهواره می گذارد. در راه برگشت، ممکن است با زنان دیگر سرگرم صحبت کردن شود، در حالی که کوزه ای پر از آب را بالای سر دارد، اما در عین حال تمام حواسش پیش نوزادش است و می خواهد که هر سریع تر پیش او برگردد تا مبادا کودکش بیدار شود و گریه کند. به همین ترتیب، ذهن شما باید همیشه متمرکز بر روی آتما باشد در میان تمام کارهایی که در حال انجام آنها هستید. آن را هدف خویش در زندگی قرار دهید. در حالی که باجان می خوانید، ممکن است آوازهای متفاوتی با آهنگ های گوناگون بخوانید، اما ذهن تان همواره باید متوجه الوهیت باشد. آرجونا از کریشنا پرسید که آیا می تواند در جنگ شرکت کند در حالی ذهن ش مدام متوجه حضرت حق است. کریشنا پاسخ داد ” این جسم و حواس توست که درگیر جنگ می شود، اما ذهن تو همیشه می تواند متوجه حق باشد.” تمام اعمال خود رابه گونه ای انجام دهید که حق تعالی را راضی نگه دارید. (‌از سخنان الهی بابا، بیست و دوم فوریه 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30rLFA2

Persian, 05.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  شما سختی می کشید چراکه منبع را فراموش کرده اید. ماهی در آب به دنیا می آید. حتی لحظه ای بدون آب دوام نمی آورد. تنها زمانی که آب باشد می تواند دوام بیاورد جایی که از آن آمده است. جایی که انسان از آن می آید کجاست؟ کریشنا در گیتا به آن پاسخ داده است ( آتمای جاودانه که در تمام موجودات هست در حقیقت هستی من است). بنابراین مشخص است که هر انسانی بارقه ای از حق تعالی است. هر انسانی از الوهیت نشات می گیرد. از آنجایی که تمامی شما از آتما آمده اید، باید روی خویشتن خویش تمرکز کنید. به خود ایمان داشته باشید و احترام بگذارید. بگذارید که این اساس زندگی شما باشد. این دارمایی است که باید به دنبال آن باشید. ممکن است که موضع قدرت را اشغال کنید، ثروت و موفقیت داشته باشید، اما این ایمان به خویشتن است که شما را حفظ می کند. (‌از سخنان الهی بابا، بیست و دوم فوریه 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrsNve

Czech, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 10. 7. 2019 Lidské tělo by mělo sloužit ostatním, nikoli se věnovat sobeckým činnostem. Jelikož se sobectví stalo součástí vašich životů, konáte mnoho hříšných činů. Vyhýbejte se sobectví, věnujte se nesobecké službě. Vzdejte se připoutanosti k tělu. Připoutejte se k duši. Pochopte, že stejná duše existuje ve všech. Ačkoli zde najdete nespočet svítících žárovek, elektřina, která jimi proudí, je jedna. Těla jsou jako žárovky a duše je jako elektřina, která jimi proudí. S takovým pocitem jednoty se snažte ulevit utrpení svých bližních. Mudrc Vjása vyjádřil podstatu osmnácti purán (svatých textů) takto: Člověk dosáhne úspěchu službou druhým a sklouzne do hříchu ubližováním druhým. Proto vždy pomáhejte a nikdy neubližujte. Není vyšší duchovní praxe, než je tato. To je základem seberealizace! Promluva z 14. 4. 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30tfrEq

Portuguese, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 10/07/2019 O corpo humano é destinado a servir os outros, não a se entregar a ações egoístas. Como o egoísmo se tornou parte integrante de sua vida, você se envolve em muitas atividades imorais. Abandone o egoísmo e aceite o serviço desinteressado. Desista do apego ao corpo. Torne-se conectado ao Ser Interno. Entenda que o mesmo Ser Interno (Atma) existe em todos. Embora você encontre milhares de lâmpadas brilhando aqui, a corrente elétrica que passa por elas é a mesma. Corpos são como lâmpadas. O princípio do Atma é a corrente elétrica presente neles. Com tal sentimento de unidade, esforce-se para aliviar o sofrimento de seus semelhantes. O sábio Vyasa deu a essência de dezoito Puranas no seguinte ditado: “Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapidanam” (uma pessoa alcança méritos servindo aos outros e pratica a imoralidade ferindo-os). Então, ajude sempre e jamais fira. Não há prática espiritual (sadhana) mais elevada do que essa. Essa é a base para a autorrealização! (Divino Discurso, 14 de abril de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30mZvU8

Italian, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 10 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Il corpo umano è dato per servire gli altri e non per dedicarsi ad azioni egoistiche. Voi siete dediti a molte attività malvagie perché l’egoismo è diventato una parte integrante della vostra vita. Estirpate l’egoismo, dedicatevi al servizio altruistico, liberatevi dell’attaccamento al corpo e diventate attaccati al Sé. Comprendete che lo stesso Sé esiste in tutti. Sebbene qui le lampadine accese siano moltissime, la corrente che passa attraverso di loro è la stessa; i corpi sono come le lampadine e il Principio dell’Atma è la corrente presente in essi. Sforzatevi di alleviare la sofferenza dei vostri simili con un sentimento di unicità di questo tipo. Il Saggio Vyasa ha sintetizzato l’essenza dei diciotto Purana nella frase “Si ottiene il merito servendo gli altri e si commette il peccato ferendoli” quindi aiutate sempre, non ferite mai; non c’è pratica spirituale più elevata di questa e questa è la base per l’auto-realizzazione. Discorso Divino del 14 Aprile 2001 Voi dovete fare sevizio in seguito alla spinta che viene da dentro e col cuore colmo d’amore. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XWq2Kv

Spanish, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram El cuerpo humano está hecho para servir a otros, no para entregarlo a acciones egoístas. Como el egoísmo se ha convertido en una parte y porción de tu vida, te complaces con muchas actividades pecaminosas. Rehúye el egoísmo, dirígete a actividades de servicio altruista. Renuncia a los apegos del cuerpo. Conviértete en apegado al Ser. Comprende que el mismo Ser (Atma) existe en cada uno. Aunque encuentres miríadas de lamparitas brillando aquí, la corriente que pasa a través de ellas es la misma. Los cuerpos son como las bombillas; el principio del Atma es la corriente que está presente en ellos. Con tal sentimiento de unidad, haz esfuerzos para aliviar el sufrimiento de tus semejantes. El sabio Vyasa dio la esencia de los dieciocho Puranas en el siguiente dicho – “Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapidanam” *uno obtiene méritos sirviendo a otros y comete pecado al lastimarlos). Así que ayuden siempre, nunca dañen. No hay práctica (sadhana) más elevada que esta. ¡Este es el cimiento de la auto realización! Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 14 de abril de 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30sGOic

Dutch, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Het menselijk lichaam is bedoeld om anderen te dienen, niet om je uit te leven in zelfzuchtige daden. Daar zelfzucht een wezenlijk onderdeel van jullie leven is geworden, doen jullie je te goed aan allerlei verdorven activiteiten. Vermijd zelfzucht, houd je bezig met onzelfzuchtige dienstverlening. Geef de gehechtheid aan het lichaam op. Word gehecht aan het ware zelf. Besef dat het ene zelf (atma) in iedereen aanwezig is. Ook al zie je hier talloze gloeilampen branden, de stroom die erdoorheen gaat is dezelfde. Lichamen zijn als gloeilampen; het wezen van het atma is de stroom die daarin aanwezig is. Probeer met zo’n gevoel van eenheid het lijden van je medemensen te verlichten. De wijze Vyasa heeft de essentie van achttien Purana’s in het volgende gezegde samengevat: ‘Men maakt aanspraak op verdienste door anderen te dienen en begaat zonde door ze te kwetsen.’ Dus help immer, kwets nimmer. Er is geen hogere geestelijke discipline (sadhana) dan dit. Dit is de basis voor zelfbewustwording. – Sathya Sai Baba, 14 april 2001 http://bit.ly/2NIJTZO © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Doe dienstverlening vanuit een spontane innerlijke drang, met een hart vol liefde. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XWpNiz

French, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le fondement de la réalisation de soi ? Pourquoi devrions-nous persister à la mettre en pratique dans un véritable esprit ? Écoutons Bhagavan Lui-même. Le corps humain est destiné à servir les autres, pas à se livrer à des actes égoïstes. Comme l’égoïsme fait partie de votre vie, vous vous livrez à de nombreuses activités pécheresses. Évitez l’égoïsme, prenez part au service désintéressé. Abandonnez l’attachement envers le corps. Devenez attaché au Soi. Comprenez que le même Soi (Atma) existe dans tout le monde. Bien que vous trouviez une myriade d’ampoules ici, le courant qui les traverse est le même. Les corps sont comme des ampoules ; le principe de l’Atma est le courant qui y est présent. Avec un tel sentiment d’unité, faites des efforts pour alléger les souffrances de vos semblables. Le Sage Vyasa a donné l’essence de dix-huit Puranas dans le dicton suivant : « Paropakaraya Punyaya, Papaye Parapidanam » (On atteint le mérite en servant les autres et on commet le péché en les blessant). Alors, aidez toujours, ne blessez jamais. Il n’existe pas de pratique spirituelle (Sadhana) supérieure à celle-là. C’est le fondement de la réalisation du Soi ! Discours Divin du 14 avril 2001. Vous devez rendre service par impulsion spontanée venant de l’intérieur, avec un cœur rempli d’amour. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30oeQ79

Russian, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 10 июля 2019 Человеческое тело предназначено для Служения другим, а не для реализации эгоистических целей. Но поскольку эгоизм стал неотъемлемой частью вашей жизни, вы потворствуете многим греховным поступкам. Избавьтесь от эгоизма и займитесь Бескорыстным Служением. Откажитесь от привязанности к телу и станьте Едиными со своим Высшим «Я». Поймите, что Одно и то же Высшее «Я» (Атма) обитает в каждом. Большое помещение могут освещать множество электрических ламп самых разных форм и размеров, но электрический ток, проходящий через них, один и тот же. Тела живых существ подобны электрическим лампочкам, а Всеобщий Атмический Принцип подобен электрическому току, проходящему через каждую из них. С таким пониманием Принципа Единства всего сущего прилагайте все усилия, чтобы облегчать страдания окружающих. Великий Мудрец Вьяса выразил суть всех 18-ти Пуран одним коротким изречением: «Помогая другим, человек обретает заслуги, а причиняя кому-либо вред, человек совершает грех (Паропакарайа Пуньяйа, папайа парапиданам)». Поэтому следуйте в жизни Правилу: «Помогай всегда, не вреди никогда». Это самая Высшая Духовная практика. Она – основа Самореализации! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 апреля 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XWpAMj

Polish, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 10.07.2019 r. MYŚL DNIA Przeznaczeniem ludzkiego ciała jest służenie innym, a nie popełnianie egoistycznych czynów. Ponieważ egoizm stał się nieodłączną częścią twojego życia, angażujesz się w wiele grzesznych działań. Pozbądź się egoizmu, podejmij bezinteresowną służbę. Porzuć przywiązanie do ciała. Przywiąż się do jaźni. Zrozum, że ta sama jaźń (atma) istnieje w każdym. Chociaż widzisz tu wiele świecących żarówek, to prąd, który przez nie płynie, jest ten sam. Ciała są jak żarówki; zasada atmy to obecny w nich prąd. Z takim poczuciem jedności dokładaj starań, aby złagodzić cierpienie bliźnich. Mędrzec Wjasa przedstawił esencję 18 puran w sentencji: “Paropakaraja punjaja, papaja parapidanam (człowiek zdobywa zasługi, służąc innym, a popełnia grzech, raniąc ich)”. Dlatego zawsze pomagaj, nigdy nie krzywdź. Nie ma większej praktyki duchowej (sadhany) niż ta. To podstawa samorealizacji! – Dyskurs z 14.04.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30xZop7

Greek, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -10 Ιουλίου 2019 Το ανθρώπινο σώμα προορίζεται να υπηρετεί τους άλλους και όχι να επιδίδεται σε πράξεις που ικανοποιούν το εγώ. Καθώς ο εγωισμός έχει καταλήξει να είναι αναπόσπαστο μέρος της ζωής σας, ενδίδετε σε πολλές αμαρτωλές δραστηριότητες. Αποφεύγετε να λειτουργείτε εγωιστικά και εμπλακείτε στην ανιδιοτελή υπηρεσία. Εγκαταλείψτε την προσκόλληση στο σώμα και προσκολληθείτε στον αιώνιο Εαυτό. Κατανοήστε πως ο ίδιος ο αιώνιος Εαυτός-Άτμα υπάρχει σε όλους. Αν και υπάρχουν αναρίθμητοι λαμπτήρες που λάμπουν εδώ, το ρεύμα, που τους διαπερνά, είναι το ίδιο. Τα σώματα είναι σαν τους λαμπτήρες. Η αρχή του Άτμα είναι το ρεύμα που είναι παρόν σ’ αυτά. Με ένα τέτοιο αίσθημα ενότητας, κάνετε προσπάθειες να ανακουφίσετε τα βάσανα των συνανθρώπων σας. Ο σοφός Βυάσα έχει δώσει την ουσία των δεκαοκτώ Πουράνας στην ακόλουθη ρήση: «Αποκτάτε αρετή υπηρετώντας τους άλλους και διαπράττετε αμαρτία πληγώνοντάς τους». Επομένως να βοηθάτε πάντα και να μη βλάπτετε ποτέ. Δεν υπάρχει υψηλότερη πνευματική άσκηση απ’ αυτή, η οποία είναι το θεμέλιο για την αυτοπραγμάτωση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Απριλίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XX2pS6

Hebrew, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 10.7.2019 גוף האדם נועד לשרת אחרים, לא להתמכרות למעשים אנוכיים. מאחר ואנוכיות הפכה לחלק בלתי נפרד מהחיים שלכם, אתם מתמכרים לפעילויות חטא רבות. הימנעו מאנוכיות, פנו לשירות בלתי-אנוכי. וותרו על ההתקשרות אל הגוף. היו מחוברים לעצמי. הבינו כי עצמי, אטמה, זהה, קיים אצל כל אחד. למרות שאתם רואים אינספור נורות דולקות כאן,  זרם החשמל העובר דרכן הוא זהה. גופים הם כמו נורות; עקרון האטמה הוא הזרם המתקיים בהם. עם תחושה כזו של אחדות, עשו מאמצים כדי להקל על סבלם של בני עמכם. החכם הקדוש ויאסה, קיבל את המהות של שמונה עשר הפוראנאס בהצהרה הבאה – “Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapidanam”  אדם משיג זכות על ידי שהוא משרת אחרים ועושה חטא על ידי פגיעה בהם. אז עזור תמיד, ולעולם אל תפגע. אין תרגול רוחני, סאדהאנה, גבוה מזה. זהו הבסיס למימוש עצמי! השיח האלוהי, 14 באפריל 2001 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30qe5dB

Arabic, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٠ تموز ٢٠١٩ إن الغاية من الجسد البشري خدمة الآخرين وليس الانغماس بالأعمال الشخصية الأنانية. وطالما أن الأنانية قد أصبحت جزءاً لا يتجزأ من حياتكم، تراكم تنغمسون في ممارساتٍ آثمة كثيرة. اسحقوا الأنانية واسلكوا مسار الخدمة النافية للأنا. اتركوا التعلق بالجسد وتعلقوا بالذات الإلهية. افهموا أن الذات الإلهية نفسها موجودة في كل جسد، فبالرغم من أنكم تجدون مصابيح متنوعة ومختلفة تتوهج هنا، إلا أن التيار الذي يمر عبرها هو نفسه في الكل. إن أجساد البشر مثلها كمثل المصابيح، والأصل الإلهي هو التيار الحاضر فيها كلها. بمثل هذا الإحساس من الأحدية، ابذلوا جهوداً لرفع المعاناة عن إخوتكم بالإنسانية. لقد أعطى القديس فياسا جوهر كتب البورانات المقدسة الثمانية عشر بالمقطع التالي: ”بخدمة الآخرين يكون ثواب الفرد وعلوّ استحقاقه، وبإيذائهم يكون عقابه وازدياد آثامه.“ لذلك ساعدوا دوماً ولا تؤذوا أبداً. فليس هناك تمرينٌ روحيٌّ أسمى من هذا، وهي الأرضية الصلبة لبناء تحقيق الذات. ساتيا ساي بابا – ٠٤ نيسان ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XVfnQk

Mandarin, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 你為人服務，一定要出於一股自發性的衝動，心中充滿了愛。 XXX XXX  XXX 人身是要用來為他人服務的，而非沉浸於自私的事。由於自私心已經成為你人生的一部份，你浸淫於許多罪惡的活動中。遠離自私，從事無私的服務。放下對色身的執著，轉而執著於真如自性。同一個真如自性在所有人內部，要了解這一點。雖然此處有一堆各式各樣的燈泡在發光，但通過它們的電流都是同一道電流。色身就如同那些燈泡，阿特曼（真如自性）就是那些燈泡中的電流。以這種萬物一體的感覺，花些功夫去解除你的同胞所受的苦。聖者毗耶娑（Vyasa）以這句話道出了十八部《往世書》的精髓：「為人服務能積功德，傷害他人會造惡業。」所以永遠要助人，絕不傷害人，沒有比這更高的修行了，這是明心見性的基礎！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30vjtfQ

Turkish, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 10- TEMMUZ- 2019 İnsan vücudu, bencilce işlerde memnun etmek için değil  başkalarına hizmet etmek içindir. Bencillik hayatınızın bir parçası haline geldiğinde ve parçası olduğunda birçok günahkar faaliyete katılıyorsunuz. Bencillikten sakının, özverili hizmet edin. Vücuda doğru bağlılıktan vazgeçin. Kendinize bağlı olun. Aynı Ruhun (Atma) herkesde var olduğunu anlayın. Parlayan sayısız ampül olmasına rağmen, içinden geçen akım aynıdır. Vücutlar ampül gibidir; Atma ( Ruh)  prensibi, içlerinde mevcut olandır. Böyle bir birlik duygusuyla, arkadaşlarınızın acılarını hafifletmek için çaba gösterin. Sage Vyasa , aşağıdaki özdeyişe Onsekiz Puranas’ ın özünü vermiştir. “Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapidanam” ( Biri başkalarına hizmet ederek haklarıını alır ve onları inciterek günah işler.) Öyleyse yardım edin, asla incitmeyin. Bundan daha yüksek bir manevi pratik (sadhana) yoktur.  Kendini gerçekleştirmenin temeli budur! (İlahi Söylem, 14 Nis 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XUfOdO

Sai Inspires, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Human body is meant to serve others, not to indulge in selfish deeds. As selfishness has become part and parcel of your life, you indulge in many sinful activities. Eschew selfishness, take to selfless service. Give up attachment towards the body. Become attached to the Self. Understand that the same Self (Atma) exists in everybody. Though you find myriad bulbs glowing here, the current that is passing through them is the same. Bodies are like bulbs; the principle of the Atma is the current that is present in them. With such a feeling of oneness, make efforts to alleviate the suffering of your fellowmen. Sage Vyasa has given the essence of eighteen Puranas in the following dictum – “Paropakaraya Punyaya, Papaya Parapidanam” (one attains merit by serving others and commits sin by hurting them). So help ever, hurt never. There is no higher spiritual practice (sadhana) than this. This is the foundation for self-realisation! – Divine Discourse, Apr 14, 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30vj6Su

Persian, 04.JUL.2019 Om Sri Sai Ram ممکن است فردی تمام متون مقدس را خوانده شده باشد، و یا حتی راجع به آنها سخنرانی کند، اما با وسوسه هایی روبه رو شود. آگاه باشید! مانند زمینی که خشک است، قلب نیز به نظر می رسد که عاری از محصول بد است، اما به محض اینکه اولین باران ببارد، ریشه هایی که در خاک مانده اند، سر بر می آورند و همه جا را سبز می کنند. سخت است اما ارزشش را دارد که انسان تمایلات و شخصیتش را دوباره شکل دهد. ممکن است شما بهترین سبزیجات را داشته باشید، یا حتی بهترین آشپز را، اما اگر ظرفتان به درستی تمیز نشده باشد، غذایی که در آن می پزید مسموم خواهد بود. پس قلب خویش را پاک کنید با حقیقت، عمل نیکو، و عشق الهی ( ساتیا، دارما، شانتی و پریما). آنگاه قلب شما به جایی تبدیل می شود که لایق نام نیکو، مراقبه، سفرهای معنوی و دعا می شود. ( از سخنان الهی بابا، سیزدهم ژانویه 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2G2IWoM

Persian, 03.JUL.2019 Om Sri Sai Ram به دنبال جانام ( دانش روحانی) باشید، که جایگاه شیرینی و حلاوت الهی است. از حس لذات شخصی دست بردارید اینکار مانند این است که زخم خویش را بکنید و تنها آن را بدتر کنید. اگر تسلیم وسوسه کندن آن بشوید، زخم تان بهتر نمی شود. هر بیشتر اینکار را بکنید، اوضاع بدتر می شود تا زمانی که خون بیاید. پس از این کار عبث دست بردارید و به مسائل روحانی بپردازید یا حداقل به این آگاهی برسید که دنیا باتلاقی بیش نیست و وابستگی به آن شما را به دام می اندازد. یک انسان حقیقی باشید و آنقدر کوچک شوید تا بتوانید از پابند حواس خود را رها کنید و تبدیل به یک جنانی واقعی شوید و آنقدر بزرگ که دیگر گرفتار پاپند حواس نشوید. ( از سخنان الهی بابا، شانزدهم دسامبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YKMN14

Persian, 02.JUL.2019 Om Sri Sai Ram خداوند به دنبال قلب شماست و نه چیز دیگر. اگر قلب انسان نشتی داشته باشد، حلاوت و شیرینی از آن رد می شود و دیگر چیزی نمی ماند که بتوان به خداوند اهدا کرد. نفس پرستی، غرور، تشنه ی شهرت بودن تمام این ها مسائلی هستند که باعث نشتی می شوند. دانه ها وقتی در خاک قرار داده شوند، می توانند ریشه بدوانند، نه هنگامی که در سطح هستند. اگر بابت چیزی که به خیریه اهدا می کنید، توقع داشته باشید در روزنامه اسم تان ظاهر شود و بابت آن خشنود شوید، و یا اگر اسم تان دیده نشود، ناراحت شوید این بدین معناست که کار خیر شما صادقانه نبوده است. چنین از خود گذشتگی بسیار تصنعی و خودخواهانه است. کارنا زندگی اش را از دست داد به خاطر اینکه در ناراحتی به یاد فداکاری هایی افتاد که قبلا انجام داده بود. نباید در ذهن شما بمانند. چانه زدن و حساب و کتاب کردن در چنین شرایطی درست نیست. نمی توانید با خداوند سر این موضوع چانه زنی کنید. به دنبال جایزه و پاداش باشید آنگاه همه چیز را از دست می دهید. خداوند سیستم حساب و کتاب خودش را دارد. (‌از سخنان الهی بابا، هفدهم سپتامبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GhDCOP

Czech, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 9. 7. 2019 Objevte svou svatost, své božství, skutečnou pravdu! Občas máte možná pochybnosti o tom, jaký čin je správný, co je pravda, co je božská láska a tak dále. Já to chápu, nikdo ale nemá pochybnosti o své existenci. Proto zjistěte, kdo opravdu jste a zůstaňte věrní a pevní v tomto hledání pravdy. To samo o sobě vás zachrání a přinese vám to věčnou radost! To je podstata učení svatých textů, to prožívali naši mudrci a světci a o tom mluvili učenci ve svých přednáškách. Vždy myslete na Boha, ve kterém se pohybujete, který pohybuje vámi a Boha, který je celým tímto bezbřehým vesmírem, každým atomem a každou obrovskou hvězdou. Vyberte si jakékoli vám milé jméno a formu pro tohoto všepronikajícího imanentního Boha a vždy je mějte na jazyku a před mentálním okem. Tato činnost je nazývána medtiace a opakování božího jména v jednom. Promluva z 13. 8. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YIUCEx

Polish, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 9.07.2019 r. MYŚL DNIA Odkryj swoją świętość, swoją boskość i swoją rzeczywistą prawdę! Chwilami możesz mieć wątpliwości, który czyn jest prawy (dharmiczny), czym jest prawda (satja), czym jest boska miłość (prema). Rozumiem to; jednak nikt nie może mieć wątpliwości wobec samego siebie, prawda? Dlatego dowiedz się, kim jesteś, pozostań gorliwy i niezmienny w tym dochodzeniu do prawdy. To wystarczy, by cię ocalić i zapewni ci wieczną błogość! To esencja nauk pochodzących z Wed i Upaniszad, doświadczyli tego nasi mędrcy i święci, wyjaśnili to uczeni w dyskusjach. Pamiętaj o Bogu, w którym się poruszasz, o Bogu, który sprawia, że się poruszasz, o Bogu, który jest tym całym ogromnym wszechświatem, każdym atomem i każdą wielką gwiazdą. Wybierz taką nazwę i formę wszechobecnego immanentnego Boga, jaka do ciebie przemawia, utrzymuj ją na języku i przed okiem umysłu. Takie działanie to dżapa sahita dhjanam (medytacja połączona z powtarzaniem boskiego imienia). – Dyskurs z 13.08.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XxYUC8

Croatian, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 9. srpnja 2019. Otkrijte svoju svetost, svoju božanskost, pravu istinu! Ponekad možete sumnjati koje je djelo ispravno (darmično), što je istina (satya), što je božanska ljubav (prema) i tako dalje. Ja razumijem, ali nitko o sebi nema nikakve sumnje, zar ne? Dakle otkrijte tko ste i ostanite iskreni i usmjereni na traženje istine. Samo to je dovoljno da vas spasi, da vam pruži trajnu radost! Ovo je bit učenja veda i upanišda, to su iskusili mudraci i sveci, a znanstvenici objašnjavali u svojim studijama. Sjetite se Boga u kojem se krećete, Boga koji vas pokreće, Boga koji je cijeli ovaj široki svemir, svaki atom i svaka velika zvijezda. Odaberite bilo koje Ime ili Oblik ovog sveprožimajućeg imanentnog Boga koji vas poziva i držite ga na svom jeziku i pred svojim mentalnim okom. Ova aktivnost zove se meditacija – recitacija na Ime (japa-sahita dhyanam). Božanski govor, 13. kolovoza 1964. Sve dok u sebi imate i trag ega, ne možete jasno vidjeti Gospoda. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JyDLhp

Russian, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Иногда у вас могут появляться сомнения относительно того, какое действие является Праведным (Дхармическим), что является Истиной (Сатьей), Божественной Любовью (Премой) и так далее. Я допускаю это, но ведь ни у кого нет сомнений относительно себя, разве не так? Поэтому задайте себе вопрос: «Кто Я?», найдите на него ответ и утвердитесь в этой Истине. Одного этого достаточно, чтобы освободиться от невежества и обрести Вечное Блаженство! В этом заключается суть учений Вед и Упанишад, это на личном опыте познали Святые и Мудрецы и подробно описали в своих Откровениях. Постоянно помните о присущей вам Божественности, о том, что Господь всегда с вами и вокруг вас, о том, что Бог проявился как эта огромная Вселенная и пребывает во всём, от мельчайшего атома – до огромной планеты. Выберите для Поклонения любые Имя и Образ Вездесущего Господа, которые нравятся вам. Постоянно повторяйте это Имя и непрерывно созерцайте этот Образ в уме и во всём, что вас окружает. Именно это называется Повторением Имени Господа (Джапой) и Медитацией (Дхьяной). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 13 августа 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XCeCMD

Italian, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 09 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Scoprite la vostra santità, la vostra divinità, la verità effettiva. A volte potreste avere dei dubbi su quale azione sia retta, su quale sia la verità, su quale sia l’Amore Divino e così via, lo capisco, ma nessuno ha mai un dubbio su sé stesso, non è vero? Allora scoprite chi siete e rimanete veri e fermi in quella ricerca della verità. Questo da solo è sufficiente per salvarvi, per darvi la gioia che non finisce. Questa è l’essenza degli insegnamenti dei Veda e degli Upanishad, questo fu sperimentato dai nostri saggi e santi e esposto dagli studiosi nei loro discorsi. Ricordate il Dio in cui vi muovete, il Dio che vi fa muovere, il Dio che è tutto questo universo immane, che è ogni atomo e ogni stella immensa. Scegliete qualunque Nome e qualunque Forma che vi piaccia di questo Dio immanente e onnipervadente e tenetelo sulla lingua e davanti all’occhio della mente. Questa attività è detta meditazione con recitazione del Nome. Discorso Divino del 13 Agosto 1964 Finché avete una traccia di ego, non potete vedere il Signore chiaramente. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JuKrx7

Spanish, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram ¡Descubran su santidad, su divinidad, la verdad real! Algunas veces, puede que tengan dudas de cuál acción es correcta (dharmic), cuál es la verdad ( Sathya), cuál es amor divino (prema), y así. Yo entiendo; pero nadie tiene dudas acerca de sí mismo, ¿no es cierto? Entonces, averigüen quiénes son y permanezcan leales y establecidos en esa investigación de la verdad.¡ Eso nada más es suficiente para salvarse, para darles gozo infinito! Esta es la esencia de las enseñanzas de los Vedas y Upanishads, esto fue experimentado por sabios y santos y explicado por eruditos en sus discursos. Recuerden al Dios en el cual se mueven, el Dios que hace que se muevan, el Dios quien es todo este vasto universo, cada átomo, y cada gigantesca estrella . Seleccionen cualquier Nombre y Forma para este Dios todo abarcante e inmanente, que les sea atractivo y manténganlo en la lengua y ante su ojo mental. Esta actividad es llamada japa-sahita dhyanam (meditación y recitación del Nombre). Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 13 de agosto de 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XBtKtO

Mandarin, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  只要你還有一絲我執，你就無法清楚的看見上主。 XXX XXX  XXX 去發現你的神性，你的實相。有時候你也許會懷疑究竟哪些行動是合於義的，哪些是真理，哪些是神性聖愛，等等。我了解；可是沒有人懷疑自己，是不是？所以，去發現你到底是誰，真誠而堅定地去那樣探究實相，那就足以拯救你，並給你永恆的快樂了。這就是吠陀經和奧義書教誨的精華，這是我們的聖者所親身體驗到的，並由學者在講道中加以闡釋。要憶念上帝，你在祂內走動，是祂使你走動，祂是這整個浩瀚宇宙，是每個原子、每個巨大的星球。選一個對你有吸引力的名號和形象，做為這個無所不在的上帝的名號和形象，讓這個名號留在你的舌頭上，讓這個形象出現在你的「心眼」之前。這個修習方法叫做japa-sahita dhyanam（觀想形象同時口唸名號）。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JuKfhn

Hrbrew, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבתה להיום, 9.7.2019 גלה את הקדושה שלך, האלוהות שלך, את האמת האמיתית! לפעמים, יכולים להיות לך ספקות לגבי איזו פעולה היא נכונה(dharmic), מהי האמת (Satya), מהי אהבה אלוהית (prema), וכן הלאה. אני מבין; אבל לאף אחד אין ספק לגבי עצמו, לא? אז, גלה מי אתה והישאר אמיתי, יציב בחיפוש אחר האמת. זה לבדו מספיק כדי להציל אותך, להעניק לך שמחה נצחית! זוהי תמצית תורתן של הוודות והאופנישדות, שהחכמים והצדיקים שלנו התנסו בהן והמלומדים חקרו אותן בשיחותיהם. זכור את האלוהים שבתוכו אתה נע, אלוהים אשר גורם לך לנוע, אלוהים אשר הוא כל היקום העצום הזה, כל אטום, וכל כוכב ענק. בחר כל שם וצורה עבור אלוהים המפושט בכול הטבוע בתוך הכול ושמור אותם על לשונך ולפני עיני רוחך. פעילות זו נקראת japa-sahita dhyanam  מדיטציה על דקלום חוזר של השם. השיח האלוהי, 13 באוגוסט 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2G3vvVG

Turkish, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 09- Temmuz- 2019 Kutsallığınızı, İlahiyatınızı, gerçekliğinizi keşfedin.! Zaman zaman, hangi eylemin doğru ( dharmic ), hangisinin  gerçek ( Satya ), hangisinin İlahi Sevgi ( Prema ) olduğu konusunda şüpheleriniz olabilir. Anlıyorum; ama kimsenin kendileri hakkında hiç şüphesi yok değil mi? Öyleyse, kim olduğunuzu öğrenin ve bu gerçeği araştırırken doğru ve sabit kalın. Sadece bu , sizi kurtarmak ve sevinç vermek için yeterli! Bu Veda’ lar ve Upanishad öğretilerinin özüdür; bu bilgilerimiz azizlerimiz tarafından deneyimlenmiştir ve bilginler tarafından söylemlerinde açıklanmıştır. İçinizde taşıdığınız ve daima birlikte hareket ettiğiniz  Tanrı’ yı, sizi hareket ettiren Tanrı’ yı, tüm bu engin evreni, her atomu ve her devasa yıldızı hatırlayın. Size güçlü ve yetenekli varlığı ile hitap eden; Tanrı yerine koyduğunuz herhangi bir isim ve Formu seçin ve bu ismi dilinizde ,formu ise zihinsel gözünüzün önünde tutun. ( Bu faaliyete Kutsal İsmin düşünce İlahisi denir.) ( İlahi Söylem, 13 Ağustos 1964 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YGVJVh

Portuguese, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 09/07/2019 Descubra a sua santidade, a sua divindade, a verdade real! Às vezes, você pode ter dúvidas sobre qual ação é a correta (dhármica), qual é a verdade (sathya), qual expressa o amor divino (prema) e assim por diante. Eu compreendo. Contudo, ninguém tem dúvidas sobre si mesmo, não é? Então, descubra quem você é, e permaneça fiel e fixado nessa indagação sobre a verdade. Isso, apenas, é suficiente para salvá-lo, para lhe dar felicidade eterna! Essa é a essência dos ensinamentos dos Vedas e Upanishads. Isso foi experimentado por nossos sábios e santos e exposto por estudiosos em seus discursos. Lembre-se do Deus no qual você se inspira, o Deus que faz você se mover, o Deus que é todo este vasto universo, cada átomo e cada gigantesca estrela. Escolha qualquer Nome e Forma para esse Deus imanente onipresente, que atrai você, e mantenha Seu Nome e Forma em sua língua e diante de seus olhos mentais. Esta atividade é chamada meditação com recitação do Nome (japa-sahita dhyanam). (Divino Discurso, 13 de agosto de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FZ9yqQ

Dutch, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  Gedachte van 9 juli 2019  Ontdek je heiligheid, je goddelijkheid, je waarheid. Soms kun je twijfelen over bijvoorbeeld welke handeling nu juist (dharmisch) is, wat waarheid is, wat goddelijke liefde is; dat geef ik toe, maar je kunt toch geen twijfels hebben over jezelf? Zoek dus uit wie je bent en blijf je richten op die waarheid. Dat is al genoeg om je te redden, om je altijddurende vreugde te geven. Dit is de essentie van de leringen uit de Veda’s en de Upanishaden; dit werd door onze wijzen en heiligen ervaren en door schriftgeleerden in hun verhandelingen uiteengezet. Denk aan de God in wie jij beweegt, de God die jou doet bewegen, de God die heel dit uitgestrekte universum, elke atoom, elke gigantische ster is. Kies een naam en vorm voor deze alomvattende, in alles wonende God die jou aanspreken en houd ze op je tong en voor je geestesoog. Dat wordt meditatie met herhaling van de goddelijke naam (japasahita dhyana) genoemd. – Sathya Sai Baba, 13 augustus 1964 http://bit.ly/2NCogtZ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Als je ook maar iets van ego in je hebt, kun je de Heer niet duidelijk zien. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YIQBjq

Arabic, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٠٩ تموز ٢٠١٩ اكتشفوا حقيقة قداستكم وإلهيتكم فذلك هو الحق! ربما يصيبكم الشك أحياناً حيال أيّ الأعمال هو السليم والمستقيم، وما هو الصدق والحقيقة وما هي المحبة الإلهية وهلم جرا. إنني أدرك ذلك، لكن ليس هناك أي أحدٍ لديه شكٌّ حيال نفسه نفسها، أليس كذلك؟ لذا حاولوا أن تجدوا حقيقة أنفسكم واثبتوا بصدقٍ وإخلاص بذلك البحث عن الحقيقة. ذلك كفيلٌ بخلاصكم ومنحكم غبطة دائمة! هذا هو جوهر تعاليم الكتب المقدسة من فيدات وأوبانيشادات، وهذا ما اختبره قديسونا وحكماؤنا وما قام الفقهاء بالتحدث عنه في خطاباتهم. تذكّروا دوماً الله الذي تتحركون به وله والذي هو بالحقيقة كل هذا الكون الشاسع من أصغر ذرة إلى أكبر مجرة. اختاروا أيّ اسمٍ وشكلٍ تحبونه لهذا الإله القادر القدير الموجود بكل الوجود واجعلوا اسمه يتردد على لسانكم دوماً وصورته أمام عين بصيرتكم. فهذا التمرين يُسمّى الترتيل التأملي للاسم المقدس. ساتيا ساي بابا – ١٣ آب ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2G2AiXx

French, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Quel est un moyen simple et efficace de réaliser le Divin ? Aujourd’hui, Bhagavan nous implore avec amour et douceur de suivre Ses conseils. Découvrez votre sainteté, votre divinité, la vraie vérité ! Parfois, vous pouvez avoir des doutes quant à savoir quelle action est juste (Dharmique), quelle est la vérité (Satya), quel est l’amour Divin (Prema), etc. Je comprends ; mais personne n’a de doutes sur lui-même, n’est-ce pas ? Alors, découvrez qui vous êtes et restez fidèle et déterminé dans votre recherche de la vérité. Cela seul suffit pour vous sauver, pour vous donner une joie éternelle ! C’est l’essence des enseignements des Védas et des Upanishads ; c’est ce que vos sages et vos saints ont expérimenté et que les érudits ont exposé dans leurs discours. Souvenez-vous de Dieu en qui vous vous déplacez, de Dieu qui vous fait bouger, de Dieu qui est tout ce vaste univers, chaque atome et chaque énorme étoile. Sélectionnez un Nom et une Forme pour ce Dieu immanent et omniprésent qui vous séduisent et gardez-les sur votre langue et devant votre œil mental. Cette activité s’appelle japa-sahita dhyanam (la méditation liée avec la récitation du nom). Discours Divin du 13 août 1964. Tant que vous avez une trace d’ego en vous, vous ne pouvez pas voir le Seigneur clairement. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YIQnZC

Sai Inspires, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Discover your holiness, your divinity, the real truth! At times, you may have doubts as to which action is righteous (dharmic), which is the truth (Satya), which is divine love (prema), and so on. I understand; but no one has any doubts about themselves, is it not? So, find out who you are and remain true and fixed in that enquiry for truth. That alone is enough to save you, to give you everlasting joy! This is the essence of the teachings from the Vedas and Upanishads, this was experienced by our sages and saints and expounded by scholars in their discourses. Remember the God in whom you move, the God who makes you move, the God who is all this vast universe, every atom, and every huge star. Select any Name and Form for this all-pervasive immanent God that appeals to you and keep those on your tongue and before your mental eye. This activity is called japa-sahita dhyanam (meditation-cum-recitation of the Name). – Divine Discourse, Aug 13, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2G0a5Zu

Croatian, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 8. srpnja 2019. Morate usrećiti svoju majku. Ako ne možete usrećiti svoju majku, kako možete biti mirni? Besmisleno je štovati Boga ako ne štujete svoje vlastite roditelje. Stoga prvo ponudite štovanje svojoj majci, jer vas je ona rodila. Samo ako je majčino srce ispunjeno milinom, cijeli svijet će biti ispunjen milinom. Božanskost Gospoda Rame procvala je pod brižnom ljubavlju Kausalye. Budući da ga je Kauslaya rodila, poprimio je njene osobine. Zato ga se štuje kao Boga. Shivaji je mogao toliko žrtvovati za zemlju, jer ga je rodila čista dama Jijabai. Upravo zbog plemenitosti majke djeca stječu sretnu sudbinu. Dakle, utjelovljenja ljubavi! Nema ništa iznad ljubavi. Jedino je ljubav glavni izvor vaše sretne sudbine. Stoga trebate voljeti i poštivati majku koja je utjelovljenje ljubavi. Božanski govor, 1. lipnja 2001. Svojoj majci morate iskazati istu ljubav i duh požrtvovnosti u kojima vas je odgojila. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YIQ5Sw

Russian, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 8 июля 2019 Вы должны сделать свою Мать Счастливой. Если вы не в состоянии сделать это, тогда вы не сможете обрести Покой. Поймите, что ваши Родители – это воистину Бог. Бессмысленно поклоняться Богу, не обращая внимания на своих Родителей. Поэтому прежде всего поклоняйтесь своей Матери, поскольку именно она родила вас. Если Счастлива ваша Мать, тогда весь мир для вас будет наполнен Счастьем. Божественность Господа Рамы расцвела под нежной Любовью Его Матери Каушальи. Так как Рама родился из лона Каушальи, Он унаследовал все Её Благородные качества. Вот почему Раме поклоняются как Богу. Шиваджи смог принесли много Блага своей стране только потому, что он был рождён Благочестивой женщиной, Джиджабай. Именно благодаря Благородным качествам Матери, дети обретают в жизни Счастье и Признание общества. Воплощения Любви! Нет ничего, чего нельзя было бы достичь с помощью Любви! Именно Любовь является движущей силой вашей Хорошей судьбы. Поэтому вы должны любить и почитать свою Мать, которая является Воплощением Любви. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 1 июня 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xuvpwk

Greek, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Σκέψη της Ημέρας -8 Ιουλίου 2019 Να κάνετε τη μητέρα σας ευτυχισμένη. Εάν δεν μπορείτε να της δίνετε χαρά, πώς μπορείτε να νιώθετε γαλήνιοι; Δεν έχει νόημα να λατρεύετε τον Θεό, αν δεν τιμάτε τους γονείς σας. Επομένως, πρώτα να προσφέρετε λατρεία στη μητέρα σας, καθώς είναι εκείνη που σας έφερε στη ζωή! Μόνο όταν η καρδιά της μητέρας είναι γεμάτη γλυκύτητα, θα κυριαρχήσει στον κόσμο η πραότητα. Η θεϊκότητα του Ράμα άνθισε κάτω από την τρυφερή φροντίδα της Καουσάλια. Καθώς ήρθε στον κόσμο από την μήτρα της Καουσάλια, κληρονόμησε και τις ιδιότητες του χαρακτήρα της. Γι’ αυτό λατρεύεται ως θεός. Ο Σίβατζι μπορούσε να κάνει τόσες θυσίες για την χώρα, διότι γεννήθηκε από μια αγνή γυναίκα, την Τζιτζαμπάι. Εξαιτίας της ευγένειας, που χαρακτηρίζει την μητέρα, τα παιδιά ευνοούνται από την μοίρα. Επομένως, ενσαρκώσεις της αγάπης, δεν υπάρχει τίποτα πέρα από την αγάπη. Μόνο η αγάπη είναι η κινητήρια δύναμη κάθε καλής τύχης. Πρέπει λοιπόν να λατρεύετε και να τιμάτε την μητέρα, που είναι η ενσάρκωση της αγάπης. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jnk9hA

Hebrew, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 8.7.2019 אתה חייב להפוך את אימך למאושרת. כאשר אינך יכול לגרום אושר לאמא שלך, כיצד אתה תוכל להיות שליו? זה חסר משמעות לעבוד את אלוהים בלי לכבד את ההורים שלך. לכן, תחילה הצע עבודת קודש לאימך מכיוון שהיא זו שילדה אותך. רק אם הלב של האם  יהיה מלא בנקטר, כל העולם יתמלא בנקטר. האלוהות של לורד ראמה פרחה תחת טיפולה האוהב של קאוסליה. מאחר שהוא נולד מרחמה של קאוסליה, הוא קיבל את התכונות של קאוסליה.לכן סגדו לו כאלוהים. שיוואג’י יכול היה להקריב כל כך הרבה קורבנות למען המדינה, כי הוא נולד לאישה הטהורה, ג’יג’באי. זה בגלל האצילות של האם שהילדים משיגים מזל טוב. אם כך, התגלמויות האהבה! אין דבר מעבר לאהבה. רק האהבה היא מקור העוצמה של כל מזלך הטוב. לכן אתה צריך לאהוב ולסגוד לאם שהיא התגלמות האהבה.  השיח האלוהי, 1 לינואר 2001 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2FYDXW8

Italian, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 08 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Voi dovete rendere felice vostra madre; come potete essere in pace se non sapete farla contenta? Adorare Dio senza riverire i genitori non ha significato quindi prima adorate vostra madre che è colei che vi ha fatto nascere. Tutto il mondo sarà nettarino soltanto se il cuore delle madri sarà dolce. La divinità del Signore Rama fiorì con l’attenzione amorevole di Kausalya; essendo nato da lei, Egli ne ereditò le caratteristiche ed è per questo che è adorato come Dio. Shivaji fu capace di moltissimo sacrificio per il Paese perché era nato da una donna pura: Jijbai. I figli hanno fortuna grazie alla nobiltà delle madri quindi:  Incarnazioni dell’Amore! Oltre l’Amore non c’è niente; soltanto l’Amore è la sorgente primaria di tutta la vostra fortuna per cui voi dovreste adorare e riverire la madre che è l’incarnazione dell’amore. Discorso Divino del 1 Giugno 2001 Dovete mostrare verso vostra madre lo stesso amore e lo stesso spirito di sacrificio con cui vi ha allevato. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xC36kW

Spanish, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Deben hace feliz a su madre. Cuando no pueden hacer feliz a su madre, ¿cómo pueden estar en paz? No tiene sentido adorar a Dios sin reverenciar a los propios padres. En consecuencia, primero ofrezcan adoración a su madre, ya que ella es quien les ha dado nacimiento. Solo si el corazón de la madre es nectarino, todo el mundo será nectarino. La divinidad del Señor Rama floreció bajo el amoroso cuidado de Kausalya. Ya que Él había nacido del vientre de Kausalya, obtuvo cualidades de Kausalya. Es por ello que Él es adorado como Dios. Shivaji pudo hacer tanto sacrificio por el país porque había nacido de la dama pura, Jijabai. Es por la nobleza de la madre que los niños alcanzan buena fortuna. Entonces, ¡encarnaciones del amor! No hay nada más allá del amor. Solo el amor es la fuente primordial de toda la buena fortuna Deberían, en consecuencia, adorar y venerar a la madre, quien es la encarnación del amor. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 1 de junio de 2001. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30i5s4L

Mandarin, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 你的母親以愛和犧牲之心把你養大，你對她一定要展現同樣的心。 XXX XXX  XXX 一定要讓你的母親快樂，若不能讓自己的母親快樂，那你的心怎會平靜？不尊敬自己的父母，敬拜神是沒有意義的。因此，先敬拜你的母親，因為她是生你的人。唯有母親的心甜美如瓊漿，整個世界才會甜美如瓊漿。上主羅摩在母親考薩亞的愛心照顧下，他的神性如花般綻放。因為他從考薩亞的子宮生出，所以他得到考薩亞的一些特質，這是他之所以被敬奉為神的原因。聖徒希瓦吉（Shivaji）能為國家做出那麼多奉獻，是因為他出生自一位純潔的婦女Jijabai。是因為母親的崇高，孩子才有那種幸運。所以，各位愛的化身，沒有超越愛的東西，愛才是你一切的幸運的主要原因。因此你要敬拜你的母親，她是愛的化身。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XT4yOH

Dutch, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  Gedachte van 8 juli 2019  Maak je moeder gelukkig. Als je je moeder niet gelukkig kunt maken, hoe kun je dan vredig zijn? Het is zinloos om God te aanbidden als je niet je eigen ouders eert. Bewijs allereerst eerbied aan je moeder, daar zij degene is die jou het leven geschonken heeft. Alleen als het hart van de moeder zoet als nectar is, zal de hele wereld zoet als nectar zijn. De goddelijkheid van Rama bloeide op onder de liefdevolle zorg van Kausalya. Daar hij uit de schoot van Kausalya geboren was, kreeg hij de goede kwaliteiten van Kausalya. Om die reden wordt hij als God vereerd. Shivaji kon zoveel offers brengen voor het land omdat hij het kind was van de zuivere vrouw Jijabai. Dankzij de edelmoedigheid van de moeder zal het de kinderen goed gaan. Dus, belichamingen van liefde, er gaat niets boven liefde. Alleen liefde is de drijfveer van al jullie voorspoed. Daarom moeten jullie de moeder, die de belichaming van liefde is, eren en waarderen. – Sathya Sai Baba, 1 juni 2001 http://bit.ly/2YFbxb1 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Koester voor je moeder dezelfde liefde en opofferende geest waarmee ze jou heeft grootgebracht. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YGkC3m

German, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 8. JULI 2019 Ihr müsst eure Mutter glücklich machen. Wie könnt ihr friedvoll sein, wenn ihr eure Mutter nicht glücklich machen könnt? Es ist sinnlos Gott anzubeten, ohne die eigenen Eltern zu verehren. Bringt daher zuerst eurer Mutter Verehrung entgegen, weil sie diejenige ist, die euch geboren hat. Nur wenn das Herz der Mutter nektargleich ist, wird die ganze Welt nektargleich sein. Ramas Göttlichkeit erblühte unter der liebevollen Fürsorge von Kausalya. Weil er aus Kausalyas Mutterleib geboren wurde, bekam er die Eigenschaften von Kausalya. Deshalb wird er als Gott verehrt. Shivaji konnte so viele Opfer für das Land bringen, weil er von einer reinen Frau, Jijabai, geboren wurde. Es ist dem Edelmut der Mutter zu verdanken, dass die Kinder Glück im Leben haben. Deshalb, Verkörperungen der Liebe, gibt es nichts, was  jenseits der Liebe ist. Nur Liebe ist die Triebfeder eures ganzen Glücks. Ihr solltet daher die Mutter verehren und anbeten, welche die Verkörperung der Liebe ist. Sathya Sai, 1. Juni 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2S173ZU

Polish, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 8.07.2019 r. MYŚL DNIA Musicie sprawić, aby wasza matka była szczęśliwa. Jeśli nie potraficie uszczęśliwić swojej matki, to jak możecie być spokojni? Nie ma sensu oddawać czci Bogu, jeśli nie okazuje się szacunku rodzicom. Tak więc przede wszystkim oddawajcie cześć matce, bo to ona was urodziła. Jeśli tylko serce matki będzie pełne słodyczy, cały świat będzie słodki. Boskość Pana Ramy rozkwitła pod czułą opieką Kausalji. Ponieważ Rama narodził się z łona Kausalji, nabył jej cech. Dlatego czci się go jak Boga. Śiwadżi tak bardzo mógł poświęcić się dla kraju, gdyż narodził się z nieskazitelnej kobiety imieniem Dzidżabai. To szlachetność matki powoduje, że dzieci osiągają szczęście. Zatem ucieleśnienia miłości! Nie ma nic oprócz miłości. Jedynie miłość jest siłą sprawczą całego waszego szczęścia. Dlatego musicie kochać i czcić matkę, która jest ucieleśnieniem miłości. – Dyskurs z 1.06.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2L4Beip

Turkish, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 08- TEMMUZ- 2019 Annenizi mutlu etmelisiniz. Annenizi mutlu edemediğinizde nasıl huzurlu olabilirsiniz.? Kendi ebeveynlerine saygı duymadan Tanrı’ ya ibadet etmek anlamsızdır. Bu nedenle ilk önce ibadetinizi sizi dünyaya getiren kişi olarak annenize sunun.Sadece annenizin kalbi endişeli ise , tüm dünya endişeli olacaktır. Lord Rama’ nın İlahiyatı, Kausalya’ nın sevgi dolu bakımı altında gelişti.Bu yüzden Tanrı olarak ibadet ediliyor. Shivaji, ülke için çok fazla fedakarlık yapabilirdi, çünkü o saf kadın Jijabai ( manevi başarı elde etmiş, zafer kazanmış, muzaffer )ile doğmuştur.Çocukların iyi bir kader  elde etmeleri annelerinin asaletinden kaynaklanıyor. Öyleyse Sevginin  somutlaşmışları ! Sevginin ötesinde hiçbir şey yoktur. Sadece Sevgi, tüm iyi kaderin temelini oluşturur. Bu nedenle, sevginin somut örneği olan anneye tapmalı ve ibadet etmelisiniz. ( İlahi Söylem, 01 Haziran 2001 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2S5FvTd

Portuguese, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 08/07/2019 Você deve fazer sua mãe feliz. Se você não consegue deixá-la feliz, como pode ficar em paz? Não há sentido em adorar a Deus, sem reverenciar os próprios pais. Assim, primeiramente, reverencie sua mãe, pois foi ela quem lhe concedeu o nascimento. Somente quando o coração da mãe for doce, o mundo inteiro será doce. A divindade do Senhor Rama floresceu sob o cuidado amoroso de Kausalya. Tendo nascido do ventre de Kausalya, Ele obteve as qualidades dela. Por esta razão, Ele é adorado como Deus. Shivaji pôde fazer tamanho sacrifício pelo país porque ele nasceu de Jijabai, uma senhora pura. As crianças conseguem ter grande prosperidade em razão da nobreza da mãe. Então, encarnações do amor! Não há nada maior que o amor. Só o amor é o principal motivo de toda prosperidade. Você deve, portanto, adorar e reverenciar a mãe que é a personificação do amor. (Divino Discurso, 1 de junho de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2L877GS

Arabic, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٠٨ تموز ٢٠١٩ يجب أن تجعلوا أمّكم سعيدة، فإن لم يكن بوسعكم جعلها سعيدة، فكيف يمكن أن تكونوا بسلام وراحة بال؟ لا معنى من تعبدكم لله من دون احترام ورضى والديكم. لذا ابدؤوا التعبد للأم طالما أنها من منحتكم الولادة. فقط عندما يكون قلب الأم مغبوطاً سيكون كل العالم مغبوطاً. لقد تفتحت إلهية المولى رامَ تحت عناية ومحبة الأم كوشاليا. فطالما أنه وُلد من رحم الأم كوشاليا، فقد كان له طبائع منها. ولهذا السبب يتعبد له الناس كإله. واستطاع شيفاجي القيام بقدرٍ هائلٍ من التضحيات للبلد لأنه وُلد من أمًّ طاهرة، جيجاباي، إذ بفضل رفعة وسمو مقام الأم ارتقى الأبناء للقدر الموفق. لذلك يا تجليات المحبة! ليس هناك ما هو أسمى من المحبة، وحدها المحبة الينبوع الأصل لكل أعمالكم الموفقة. لذلك عليكم احترام الأم وتقديم الإجلال لها لكونها تجسيداً للمحبة. ساتيا ساي بابا – ٠١ حزيران ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SaJle1

French, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi est-il important d’adorer votre mère ? Aujourd’hui, avec ses bénédictions Divines, Bhagavan l’explique au moyen d’une leçon mémorable ! Vous devez rendre votre mère heureuse. Quand vous ne pouvez pas rendre votre mère heureuse, comment pouvez-vous être en paix ? Adorer Dieu sans vénérer ses propres parents n’a aucun sens. Par conséquent, offrez d’abord votre adoration à votre mère, car c’est elle qui vous a donné naissance. Ce n’est que si le cœur de la mère est empli de nectar que le monde entier le sera. La Divinité du Seigneur Rama s’est épanouit sous les soins affectueux de Kausalya. Comme Il était né du ventre de Kausalya, Il a acquis les qualités de Kausalya. C’est pourquoi Il est vénéré comme Dieu. Shivaji* a pu faire autant de sacrifices pour le pays parce qu’il était né de Jijabai, une femme pure. C’est grâce à la noblesse de la mère que les enfants atteignent une bonne fortune. Donc, incarnations de l’amour ! Il n’existe rien au-delà de l’amour. Seul l’amour est le moteur de toute votre fortune. Vous devez par conséquent adorer et prier la mère qui est l’incarnation de l’amour. Discours Divin du 1 juin 2001 Vous devez montrer à votre mère le même amour et le même sens du sacrifice avec lesquels elle vous a élevés. * Shivaji (1630 – 1680) était un général indien qui naquit dans le Mahārāshtra (une province indienne dans laquelle est Mumbai) alors que l’Inde était sous domination moghol. Il fonda le royaume marathe qui exista jusqu’à son annexion à l’empire britannique en 1853. La mère de Shivaji était Jijabai. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2L6x0GP

Sai Inspires, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram You must make your mother happy. When you cannot make your mother happy, how can you be peaceful? It is meaningless to worship God without revering one’s own parents. Hence first offer worship to your mother as she is the one who has given you birth. Only if the mother’s heart is nectarous will the whole world be nectarous. Lord Rama’s divinity blossomed under the loving care of Kausalya. As He was born from the womb of Kausalya, He got the qualities of Kausalya. That is why He is worshipped as God. Shivaji could do so much sacrifice for the country because he was born to the pure lady, Jijabai. It is because of the nobility of the mother that the children attain good fortune. So, embodiments of love! There is nothing beyond love. Only love is the mainspring of all your good fortune. You should therefore adore and worship the mother who is the embodiment of love. – Divine Discourse, Jun 01, 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2S7qL6s

Croatian, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 7. srpnja 2019. Govorite meko i nježno, i njegujte dobre misli. Tek onda ćete zavrijediti poštovanje drugih. Ne možete uvijek sve zadovoljiti, ali uvijek možete govoriti obazrivo. Nemojte slušati zle priče. Kaikeyi je pažljivo slušala Mantharine zle riječi, što je u konačnici dovelo do izgnanstva Rame, kojeg je voljela više nego svog vlastitog sina Bharatu. Možete li danas pronaći ženu s imenom Kaikeyi ili Manthara? Ne. Društvo neće poštivati one koji govore zle stvari i slušaju o zlu. Dakle trebate uvijek govoriti i slušati dobre riječi. Ako slučajno čujete nešto loše, nemojte to dijeliti s drugima. Kakva je korist od uznemiravanja drugih prenoseći im nešto što vas je uznemirilo. Danas postoje ljudi koji ne samo da slušaju riječi koje šire zlo, već i oni sami šire to isto dalje u društvu uzrokujući veliki nemir. Neka vaš jezik izgovara riječi koje drugima donose radost. Božanski govor, 22. veljače 2001. Kontrola osjetila i poštivanje prihvaćenog kodeksa discipline obilježja su kulturnog čovjeka. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JtG7OK

Czech, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 7. 7. 2019 Mluvte přívětivě a laskavě a rozvíjejte dobrou mysl. Pouze tehdy získáte respekt ostatních. Nemůžete vždy vyhovět, ale můžete vždy mluvit laskavě. Nenaslouchejte pomlouvání a zlým slovům. Kajkéjí poslechla zkažená slova Manthary, což vedlo ve svém důsledku k exilu Rámy, kterého měla raději, než svého vlastního syna Bháratu. Je v současné době možné najít Kajkéjí nebo Mantharu? Ne. Společnost nebude respektovat lidi, kteří mluví zlá slova a naslouchají zlým slovům. Proto byste měli vždy mluvit a naslouchat dobrým slovům. Pokud se stane, že uslyšíte něco zlého, nesdílejte to s ostatními. Jaký má smysl znepokojovat ostatní tím, že jim řeknete něco, co znepokojilo vás. V dnešní době jsou lidé, kteří nejen že ochotně naslouchají zlým slovům, ale ještě je šíří do zbytku společnosti a působí velký nepokoj. Mluvte pouze taková slova, která přinesou ostatním radost. Promluva z 22. 1. 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xx1OHz

Hebrew, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 7.7.2019 דבר בשקט ובמתיקות, וטפח נפש טובה. רק אז אתה תרוויח כבוד מהאחרים. אתה לא יכול תמיד לרצות, אבל תמיד אתה יכול לדבר בחביבות. אל תקשיב לשיחה רעה. קאייקיי הקשיבה למילים הרעות של מאנטארה  אשר בסופו של דבר הובילו לגלות של ראמה, אותו היא אהבה הרבה יותר מאשר את בנה שלה, בהראטה. אתה מוצא כיום איזו אישה בשם קאייקיי או מאנטארה? לא. החברה לא תכבד את מי שמתמכר לדיבור רע ומקשיב לרע. אז, אתה צריך תמיד לדבר ולהקשיב למילים טובות. אם יקרה לך לשמוע משהו רע, אל תחלוק אותו עם אחרים. מהי התועלת בגרימת אי-שקט לאחרים על ידי שאתה מספר להם משהו, אשר גרם לך לאי-שקט. היום ישנם אנשים אשר לא רק מטים אוזנם לדבר רע אלא גם מפיצים אותו לשאר החברה וגורמים לתסיסה רבה. תן ללשונך להשמיע מילים כאלה, אשר יעניקו שמחה לאחרים. השיח האלוהי, 22 בפברואר 2001 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Jy85cd

Hebrew, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 6.7.2019 אמא הולכת לנהר להביא מים, מותירה את התינוק שלה בעריסה. בדרכה חזרה, היא יכולה לשוחח עם נשים אחרות, בעת שהיא נושאת כד מים מלא על ראשה – אבל מחשבתה תהייה כל הזמן מרוכזת בילד שלה והיא תרצה לחזור הבייתה במהירות האפשרית לפני שבנה יתעורר ויתחיל לבכות. בדומה לכך, המוח שלך צריך להיות ממוקד תמיד על האטמה, הנשמה, בתוך כל הפעילויות. הפוך את זה למטרה שלך. בעודך שר בהאג’אנס אתה עשוי לשיר שירים שונים במנגינות שונות, אבל ההכרה שלך צריכה להיות כל הזמן ממוקדת על האלוהי! ארג’ונה שאל את לורד קרישנה איך הוא יכול להילחם במלחמה אם עליו לחשוב כל הזמן על אלוהים. קרישנה השיב “הו פתי, אלה הגוף והחושים שלך שמעורבים במלחמה. מאחר שזהו המצב, אתה תמיד יכול למקד את תודעתך באלוהים”. בצע את כל פעולותיך עם המטרה הבלעדית של גרימת הנאה אלוהים. השיח האלוהי, 22 בפברואר 2001 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XyLndN

Mandarin, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 控制感官，遵守眾所接受的紀律，乃是一個有修養的人的標誌。 XXX XXX  XXX 說話語氣柔和而親切，培養善心，這樣你才會得到別人的尊敬。你無法永遠幫人家，但你說話總是可以親切一點。不要去聽那些邪惡的話，在史詩《羅摩衍那》裡，凱卡易聽從了女侍曼大拉的讒言，最後導致羅摩的流放，而凱卡易疼愛羅摩遠甚於自己親生兒子婆羅多。今天你有發現任何女性名叫凱卡易或曼大拉的嗎？沒有，社會不會尊敬那些愛說或聽壞話的人。如果你不幸聽到一些壞話，不要和人分享。把讓你自己心情不寧的事情告訴別人，造成他們心情不寧，用意何在？今天，有些人不但聽人說壞話，還將之散播給其他人，造成一堆騷動不安。要讓你的舌頭吐出那些給人喜悅的話語。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xB36Su

Italian, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 07 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Parlate dolcemente e sommessamente e coltivate una mente buona; soltanto allora avrete il rispetto degli altri. Voi non potete fare sempre delle gentilezze ma potete parlare sempre gentilmente. Non ascoltate i discorsi malvagi. Kaikeyi dette ascolto alle parole malvagie di Manthara che aveva amato molto più del proprio figlio Bharata; quelle parole portarono infine all’esilio di Rama. Trovate oggi qualche donna che si chiami Kaikeyi o Manthara? No. La società non rispetta coloro che dicono e ascoltano le malvagità quindi voi dovete dire e ascoltare sempre parole buone. Se vi capita di udire qualcosa di malvagio, non andate in giro a riferirlo; a che scopo far agitare gli altri raccontando loro qualcosa che ha agitato voi? Oggi ci sono persone che non solo prestano orecchio ai discorsi malvagi ma li spargono nella società causando molta agitazione; usate la lingua per dire parole che diano gioia agli altri. Discorso Divino del 22 Febbraio 2001 Il controllo dei sensi e l’osservanza dei codici di disciplina accettati socialmente sono i tratti caratteristici delle persone che hanno cultura. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LG874s

Greek, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Να μιλάτε τρυφερά και γλυκά και να καλλιεργείτε έναν θετικό νου. Μόνον τότε θα κερδίσετε τον σεβασμό των άλλων. Δεν μπορείτε πάντα να βοηθάτε, αλλά πάντοτε μπορείτε να εκφέρεστε με προθυμία. Μη γίνεστε ακροατές αρνητικών συζητήσεων. Η Καϊκέγι έδωσε προσοχή στις κακεντρέχειες της Μάνταρα, οι οποίες τελικά οδήγησαν στην εξορία του Ράμα, τον οποίο είχε αγαπήσει πολύ περισσότερο και από τον ίδιο γιο της, τον Μπάρατα. Σήμερα υπάρχει κάποια γυναίκα που να ονομάζεται Καϊκέγι ή Μάνταρα; Όχι. Η κοινωνία δεν εκτιμά εκείνους που ενδίδουν σε αρνητικές συζητήσεις και γίνονται ακροατές κακόβουλων σχολίων. Επομένως πρέπει πάντα να μιλάτε για το καλό και ν’ ακούτε το καλό. Εάν συμβεί ν’ ακούσετε κάτι κακό, μην το κοινοποιήσετε σε άλλους. Ποιο είναι το όφελος στο να προκαλείτε αναστάτωση στους άλλους, λέγοντάς τους κάτι που έχει αναστατώσει εσάς; Σήμερα υπάρχουν άνθρωποι που όχι μόνον διέθεσαν τ’ αυτιά τους στην ακρόαση κακόβουλων συζητήσεων, αλλά επίσης διέδωσαν αυτές τις ίδιες τις συζητήσεις στην υπόλοιπη κοινωνία, προκαλώντας μεγάλη αναταραχή. Η γλώσσα σας ας αρθρώνει τέτοιο λόγο, ώστε να μπορεί να δίνει χαρά στους άλλους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xB33pM

Spanish, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Hablen suave y dulcemente, y cultiven una mente bondadosa. Solo entonces se ganarán el respeto de los demás. No siempre pueden obligar, pero pueden hablar atentamente. No presten oídos a la conversación maligna. Kaikeyi prestó atención a las malvadas palabras de Manthara, las que finalmente llevaron al exilio de Rama, a quien ella había amado más que a su propio hijo, Bharata. Hoy ¿pueden encontrar a alguien que se llame Kaikeyi o Mathara? No. La sociedad no respetará a aquellos que se satisfacen con una conversación malvada y escuchan maledicencias. Así, ustedes siempre deberían hablar y escuchar palabras buenas. Si sucede que escuchan algo malo, no lo compartan con otros. Cuál es el propósito de causar desasosiego a otros solo por decirles algo, que les ha causado malestar a ustedes. Hoy hay personas que no solo prestan su oído a la maledicencia sino que también lo desparraman hacia el resto de la sociedad causando un montón de intranquilidad. Deja que tu lengua pronuncie tales palabras, que den gozo a los demás. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 22 de febrero de 2001. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LEUfY1

Portuguese, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 07/07/2019 Fale suave e docemente. Cultive uma boa mente. Somente então, você conquistará o respeito dos outros. Você não pode sempre agradar, porém, sempre pode falar gentilmente. Não ouça conversas maldosas. Kaikeyi deu atenção às más palavras de Manthara, que, ao fim, levaram Rama ao exílio, a quem ela amava muito mais do que seu próprio filho, Bharata. Hoje em dia, você encontra alguma mulher chamada Kaikeyi ou Manthara? Não. A sociedade não respeitará aqueles que se entregam e dão ouvidos ao mal. Assim, você deve sempre falar e ouvir boas palavras. Caso aconteça de você ouvir algo ruim, não compartilhe com os outros. Qual é o propósito de causar inquietação nos outros, ao dizer-lhes algo que causou o mesmo em você? Atualmente, há pessoas que não apenas emprestam seus ouvidos a conversas maldosas, como também as espalham para o restante da sociedade, causando grande agitação. Deixe sua língua pronunciar palavras que darão felicidade aos outros. (Divino Discurso, 22 de fevereiro de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xytPPp

Dutch, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Spreek zacht en vriendelijk en koester goede gedachten. Alleen dan zul je het respect van anderen verdienen. Je kunt niet altijd voorkomend zijn, maar je kunt wel altijd voorkomend spreken. Luister niet naar kwaadsprekerij. Kaikey schonk aandacht aan de slechte woorden van Manthara, wat uiteindelijk leidde tot de verbanning van Rama, die zij veel meer liefhad dan haar eigen zoon Bharata. Vind je vandaag de dag ook maar één vrouw met de naam Kaikeyi of Manthara? Nee. Mensen hebben geen respect voor iemand die zich te buiten gaat aan slechte praatjes en er ook naar luistert. Je moet dus altijd goede woorden spreken en naar het goede luisteren. Mocht je iets kwaads horen, deel het dan niet met anderen. Wat heeft het voor zin om onrust bij anderen te veroorzaken door hun iets te vertellen wat jou onrustig maakte? Tegenwoordig zijn er mensen die niet alleen naar slechte praatjes luisteren maar ze ook verder verspreiden en daarmee heel wat onrust teweegbrengen. Laat je tong alleen woorden zeggen die anderen blij maken. – Sathya Sai Baba, 22 februari 2001 http://bit.ly/30ajd5B © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Beheersing van de zintuigen en inachtneming van de aanvaarde gedragsnormen zijn het waarmerk van een beschaafd mens. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LHD6Nx

French, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi la pureté en parole est-elle si importante ? Aujourd’hui, à ce sujet, Bhagavan nous en rappelle avec amour les principes fondamentaux. Parlez doucement et gentiment, et cultivez un bon mental. Ce n’est qu’alors que vous gagnerez le respect des autres. Vous ne pouvez pas toujours obliger, mais vous pouvez toujours parler avec obligeance. N’écoutez pas les discours diaboliques. Kaikeyi a prêté attention aux mauvaises paroles de Manthara, qui ont finalement conduit à l’exil de Rama, qu’elle aimait beaucoup plus que son propre fils, Bharata. Aujourd’hui, trouvez-vous une femme nommée Kaikeyi ou Manthara ? Non. La société ne respectera pas ceux qui s’adonnent aux paroles mauvaises et qui prêtent l’oreille au mal. Donc, vous devriez toujours prononcer et écouter de bonnes paroles. Si vous entendez quelque chose de mal, ne le partagez pas avec les autres. Quel est le but recherché quand vous causez de la confusion chez les autres en leur disant quelque chose qui a causé en vous de la confusion. Aujourd’hui, il existe des gens qui non seulement prêtent l’oreille aux discours diaboliques, mais qui répandent la même chose dans le reste de la société, provoquant de nombreux troubles. Que votre langue puisse prononcer des paroles qui donneront de la joie chez les autres. Discours Divin du 22 février 2001. Le contrôle des sens et le respect du code de discipline admis sont les caractéristiques d’un être humain cultivé. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xF8SCh

Russian, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Всегда говорите приятно и с уважением. Развивайте хорошие и добрые мысли. Только так вы заслужите уважение других. Вы не всегда можете помочь, но вы всегда можете говорить вежливо и любезно! Не слушайте плохих советов. Кайкейи внимала злобным словам Мантхары, что привело к изгнанию Рамы, которого она любила гораздо больше, чем своего сына Бхарату. Найдёте ли вы сегодня хоть одну женщину по имени Кайкейи или Мантхара? Нет. Общество не уважает тех, кто предаётся злобным разговорам или слушает о плохом. Поэтому вы всегда должны говорить о Хорошем и слушать только Благотворные речи. Если вам довелось услышать о плохом, порочном или недостойном, не делитесь этим с другими. Зачем вызывать беспокойство в других, пересказав им то, что лишило Покоя вас самих? Однако сегодня есть люди, которые не только слушают о плохом, но и передают услышанное другим, тем самым вызывая в обществе беспокойство и волнение. Пусть ваш язык произносит только Добрые и Мудрые слова, которые будут дарить всем Радость и Покой. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 февраля 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LE3988

German, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 7. JULI 2019 Sprecht sanft und liebevoll und fördert gutes Denken (mind). Nur dann verdient ihr den Respekt anderer. Ihr könnt nicht immer gefällig sein, aber ihr könnt immer gefällig sprechen. Hört nicht auf böses Gerede. Kaikeyi schenkte den bösen Worten von Manthara Gehör, was letztlich zum Exil von Rama führte, den sie viel mehr liebte als ihren eigenen Sohn Bharata. Findet ihr heute eine Frau, die Kaikeyi oder Manthara heißt? Nein. Die Gesellschaft respektiert diejenigen nicht, die sich dem Bösen hingeben und dem Schlechten zuhören. Ihr solltet also immer nur Gutes sprechen und auf gute Worte hören. Wenn ihr etwas Böses hört, teilt es nicht mit anderen. Welchem Zweck dient es, wenn ihr Unruhe unter anderen verbreitet, indem ihr ihnen etwas sagt, das euch in Unruhe versetzt hat? Heutzutage gibt es Menschen, die nicht nur dem Bösen Gehör schenken, sondern es auch unter dem Rest der Gesellschaft verbreiten, was zu großen Beunruhigungen führt. Lasst eure Zunge nur solche Worte äußern, die anderen Freude bereiten. Sathya Sai, 22. Februar 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xAFFsg

Polish, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 7.07.2019 r. MYŚL DNIA Mów łagodnie i słodko oraz rozwijaj dobry umysł. Tylko wówczas zdobędziesz szacunek innych. Nie zawsze możesz wyświadczyć uprzejmość, ale zawsze możesz mówić uprzejmie. Nie słuchaj złej mowy. Kajkeji wzięła pod uwagę złe słowa Manthary, co ostatecznie doprowadziło do wygnania Ramy, którego kochała bardziej niż własnego syna Bharatę. Czy dzisiaj spotkasz kobietę imieniem Kajkeji lub Manthara? Nie. Społeczeństwo nie będzie szanowało tych, którzy pozwalają sobie na mówienie i słuchanie tego, co złe. Dlatego musisz zawsze mówić i słuchać dobrych słów. Jeśli zdarzy się, że usłyszysz coś złego, nie dziel się tym z innymi. Jaki jest sens wywoływać niepokój u innych, mówiąc im coś, co wzbudziło niepokój u ciebie. Dzisiaj są ludzie, którzy nie tylko chętnie słuchają złej mowy, lecz także powtarzają ją innym w społeczeństwie, wywołując wielki niepokój. Niech twój język wypowiada takie słowa, które spraw Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LFiV2v

Turkish, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 07- TEMMUZ- 2019 Om Sri Sai Ram ” Yumuşak ve tatlı bir şekilde konuşun ve iyi bir zihin geliştirin. Ancak o zaman başkalarının saygısını kazanacaksınız. Her zaman taahhüt edemezsiniz, ama her zaman uygun bir şekilde konuşabilirsiniz.Kötü konuşmaları dinlemeyin.Kaikeyi, sonunda kendi oğlu Bharata’ dan çok daha fazla sevdiği Rama’ nın sürgününe yol açan Manthara’ nın kötü sözlerine kulak verdi. Bugün Kaikeyi veya Manthara isimli bir kadın buldun mu? Hayır.Toplum kötülüğe düşkün olanların konuşmalarını ve kötülükleri dinlemeyecek ve saygı göstermeyecektir. Yani herzaman güzel konuşmalı ve güzel sözler dinlemelisniz. Kötü bir şey duysanız bile başkalarıyla paylaşmayın. Size huzursuzluğa neden olan bir şey söyleyerek başkalarına huzursuzluk vermenin amacı nedir? Bu sizin için huzursuzluk yaratır. Bugün kulağını kötü sözlere vermekle kalmıyor, aynı zamanda toplumun geri kalanına da yayılıyor ve aynı zamanda çok fazla huzursuzluk yaratıyor. Dilinizin başkalarına neşe verecek kelimeler söylemesine izin verin.”( İlahi Söylem 22 Şubat 2011 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xBi62E

Arabic, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠٧ تموز ٢٠١٩ تحدثوا بلطف وعذوبة وركزوا على تنمية فكرٍ جيد، إذ فقط عندها ستكسبون احترام الآخرين. ليس بوسعكم دوماً الإلزام، لكن دوماً بوسعكم التحدث بالتزام. لا تصغوا للأحاديث المسيئة والخبيثة. لقد أصغت كايكي لكلمات مانثارا الشريرة، والتي قادتها في النهاية إلى نفي المولى رامَ والذي كانت قد أحبته أكثر من ابنها بهاراتا نفسه. في يومنا هذا هل تجدون أي امرأة اسمها كايكي أو مانثارا؟ لا. فالمجتمع لن يحترم أولئك الذين يتحدثون بالسوء ومن يستمعون للسوء. لذا ينبغي عليكم دوماً التحدث والاستماع للكلمات الجيدة. وإن حدث وسمعتم سوءاً ما فلا تشاركوه مع الآخرين، فما الغاية من إحداث الفوضى والقلق للآخرين بإخبارهم شيئاً ما يجعلهم بحالة عدم ارتياح تجاهكم. واليوم هناك أناسٌ لا يكتفون بالإصغاء للأحاديث السيئة والمسيئة بل ويعملون أيضاً على نشرها لباقي المجتمع محدثين بذلك قدراً عارماً من الفوضى والقلق. دعوا لسانكم ينطق فقط بالكلمات التي تأتي بالبهجة والسرور للآخرين. ساتيا ساي بابا – ٢٢ شباط ٢٠٠١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LF3UO9

Sai Inspires, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Speak softly and sweetly, and cultivate a good mind. Only then will you earn the respect of others. You cannot always oblige, but you can always speak obligingly. Do not listen to evil talk. Kaikeyi paid heed to the evil words of Manthara, which ultimately led to the exile of Rama, whom she had loved much more than her own son, Bharata. Today do you find any woman named Kaikeyi or Manthara? No. Society will not respect those who indulge in evil talk and listen to evil. So, you should always speak and listen to good words. If you happen to hear something evil do not share it with others. What is the purpose in causing unrest to others by telling them something, which has caused unrest to you. Today there are people who not only lend their ear to evil talk but also spread the same to the rest of society causing a great deal of unrest. Let your tongue utter such words, which will give joy to others. – Divine Discourse, Feb 22, 2001. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xBY9bO

Czech, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 6. 7. 2019 Matka jde k řece pro vodu a nechá své děťátko spát v kolébce. Na cestě zpátky má nádobu plnou vody na hlavě, při tom si povídá s ostatními ženami, ale její mysl je stále soustředěná na dítě a chce se dostat domů co nejrychleji, než se probudí a začne plakat. Podobně i vaše mysl by měla být stále soustředěná na duši během všech vašich činností. Učiňte z toho svůj cíl. Během zpěvu duchovních písní zpíváte různé písně v různých tóninách, vaše mysl by měla být bez ustání soustředěná na božství! Ardžuna požádal Kršnu o radu, jak by měl bojovat v bitvě, když má být jeho mysl neustále soustředěná na Boha. Kršna odpověděl takto:”Ale ty hlupáčku, tvoje tělo a smysly se účastní bitvy a proto můžeš mysl vždy soustředit na Boha.” Konejte všechny své činnosti s jediným cílem a to potěšit Boha. Promluva z 22. 2. 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrKiKV

Turkish, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 06- CUMA – 2019 Om Sri Sai Ram Bir anne nehire su almaya gider ve bebeğini beşikte bırakır. Geri dönerken, kafasında suyla dolu bir tencere taşırken diğer bayanlarla sohbet ediyor olabilir, ama aklı sürekli bebeğine odaklanacak ve çocuğu uyanıp ağlamaya başlamasın diye  eve mümkün olduğunca çabuk geri dönmek isteyecek. Aynı şekilde, aklınız her zaman tüm faaliyetlerin ortasında Tanrı’ ya odaklanacaktır. Bunu amacınız yapın. Bhajans ( İlahi ) söylerken farklı melodilerdeki  çeşitli şarkıları söyleyebilirsiniz, ancak aklınız İlahi olana sürekli sabitlenmelidir. Arjuna, Lord Krishna’ ya sürekli Tanrı’ yı düşünmesi gerekiyorsa savaşta nasıl savaşabileceğini sordu. Krishna cevap verdi ” Ey basit, katılan bedeniniz ve duyularınızdır. Böyle bir durumda zihni daima Tanrı’ ya odaklayabilirsiniz.”Tüm eylemlerinizi yalnızca Tanrı’ yı memnun etmek amacıyla gerçekleştirin. ( İlahi Söylem 22 Şubat 2011 ) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Xsg1Fv

Russian, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 6 июля 2019 Когда мать идёт к реке за водой, оставляя младенца в колыбели, она может разговориться с другими женщинами, но её ум будет постоянно сосредоточен на ребёнке. Она будет стремиться вернуться домой как можно быстрее, чтобы её ребёнок не проснулся и не начал плакать. Подобным образом, что бы вы ни делали, ваш ум должен быть постоянно сосредоточен на Боге. Сделайте это Целью своей жизни! Воспевая Славу Господу, вы можете петь Бхаджаны на разные мелодии и с разным ритмом, но ваш ум должен быть постоянно сосредоточен на Боге! На поле битвы Арджуна спросил Господа Кришну: «Как же я смогу сражаться на войне, если буду постоянно думать о Боге?» Кришна с улыбкой ответил: «О Арджуна, в сражение вовлечены лишь твоё тело и твои чувства, поэтому ты можешь постоянно размышлять о Боге». Исполняйте все свои действия с единственной Целью – доставить Радость Богу. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 февраля 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JrEGQS

Polish, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 6.07.2019 r. MYŚL DNIA Matka idzie nad rzekę, aby przynieść wodę, a niemowlę zostawia w kołysce. W drodze powrotnej matka może rozmawiać z innymi kobietami, niosąc na głowie dzban pełen wody – jednak jej umysł będzie nieustannie koncentrował się na dziecku, a ona będzie chciała jak najszybciej wrócić do domu, żeby dziecko nie obudziło się i nie zaczęło płakać. Podobnie twój umysł musi zawsze koncentrować się na atmie, gdy wypełniasz wszystkie czynności. Niech to będzie twoim celem. W czasie wykonywania bhadżanów możesz śpiewać różne pieśni w różnym rytmie, lecz twój umysł musi być stale skoncentrowany na Bogu! Ardżuna zapytał Pana Krisznę, jak może prowadzić wojnę, jeśli cały czas musi myśleć o Bogu. Kriszna odpowiedział: “Głuptasie, w wojnę angażuje się twoje ciało i zmysły. Skoro tak się dzieje, możesz zawsze skoncentrować umysł na Bogu”. Wykonuj wszelkie działania mając na uwadze jeden cel – sprawić radość Bogu. – Dyskurs z 22.02.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XsfZxn

German, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 6. JULI 2019 Eine Mutter geht zum Fluss Wasserholen und lässt ihr Kind in der Wiege zurück. Auf dem Rückweg unterhält sie sich vielleicht mit anderen Damen, während sie einen Krug voller Wasser auf dem Kopf trägt. Aber ihre Gedanken sind ständig auf ihr Kind fokussiert und sie möchte so schnell wie möglich nach Hause zurückkehren, damit ihr Kind nicht aufwacht und zu weinen beginnt. Ebenso sollten eure Gedanken bei allen Aktivitäten immer auf das Selbst (atman) fokussiert sein. Macht das zu eurem Ziel. Bei den Bhajans singt ihr gewiss verschiedene Lieder mit verschiedenen Melodien, aber eure Gedanken sollten kontinuierlich auf das Göttliche fixiert sein! Arjuna fragte Krishna, wie er in der Schlacht kämpfen solle, wenn er ständig an Gott denken müsse? Krishna antwortete: „O Einfältiger, dein Körper und deine Sinne sind in die Kriegsführung involviert. Deshalb kannst du deine Gedanken stets auf Gott fokussieren.“ Führt alle Handlungen mit dem einzigen Zweck aus, Gott zu gefallen. Sathya Sai, 22. Februar 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JmVg4g

Spanish, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Una madre va hasta el río a traer agua, dejando su bebé en la cuna. Ya de regreso, es posible que converse con otras damas mientras carga la vasija llena de agua sobre la cabeza – pero su mente estará constantemente enfocada en su bebé, y desea regresar a casa lo antes posible, por temor de que el niño se despierte y comience a llorar. Del mismo modo, tu mente debe estar siempre enfocada en el Atma de entre todas las actividades. Que esa sea la meta. Mientras canten bhajans, pueden entonar varios cantos en tonos diferentes, ¡pero tu mente tiene que estar constantemente enfocada en Dios! Arjuna le preguntó al Señor Krishna de cómo podía pelear en la guerra si tenía que estar constantemente pensando en Dios. Krishna respondió, ” oh, iluso, son tu cuerpo y sentidos que están envueltos en el asunto de la guerra. Si así es el caso, siempre puedes enfocar la mente en Dios.” Realicen todas sus acciones con el solo propósito de agradar a Dios. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, 22 de febrero de 2001. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XqduM2

Italian, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 06 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Una madre va al fiume a prendere l’acqua lasciando il bambino nella culla. Mentre torna indietro, può parlare con le altre donne portando una brocca pesante sulla testa ma la sua mente rimane costantemente col bambino ed ella vuol tornare a casa prima possibile perché il piccolo potrebbe svegliarsi e cominciare a piangere; in modo simile, la mente deve essere focalizzata sull’Atma durante tutte le attività. Fate di questo il vostro scopo. Durante i Bhajan, voi potete cantare motivi vari e diversi ma la mente deve essere fissa sul Divino. Arjuna chiese al Signore Krshna come potesse combattere e pensare a Dio e Gopala rispose: “O ingenuo, nella guerra sono coinvolti i sensi e il corpo; tu puoi sempre concentrare la mente su Dio”. Fate tutte le azioni con lo scopo unico di compiacere Dio. Discorso Divino del 22 Febbraio 2001 Il rinforzare la visione interiore costituisce la disciplina spirituale migliore. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JqCCbD

Mandarin, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  最好的修行方法，是強化你向內觀照的能力。 XXX XXX  XXX 母親把嬰兒留在搖籃裡，去河邊取水，回程路上，她可能頭上頂著裝滿了水的瓶子，和另外一位婦女談話，但她的心始終放在嬰兒身上，想盡快返家，否則孩子醒來就會開始哭了。同樣的，在從事各種活動時，你的心要始終繫念著阿特曼，讓那成為你的目標。唱巴贊時，你也許會以各種曲調唱各種巴贊，但你的心要時時繫於上帝。在《摩訶婆羅多》裡，阿周那問克里希那，若心要時時繫念於神，那如何打仗？克里希那回答：「愚人哪！涉入戰鬥的，是你的身體和感官，因此你總是可以集中心念於神。」要以取悅神為唯一目的來從事所有行動。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XwHNRp

French, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous toujours nous concentrer sur Dieu ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui avec amour par un exemple puissant. Une mère va à la rivière chercher de l’eau, laissant son bébé dans le berceau. Sur le chemin du retour, elle discute peut-être avec d’autres femmes tout en portant un pot plein d’eau sur la tête – mais son mental sera constamment concentré sur son bébé et elle souhaite rentrer à la maison aussi vite que possible, de peur que son enfant ne se réveille et commence à pleurer. De même, votre mental devrait toujours être concentré sur l’Atma au cœur de toutes les activités. Faites-en votre objectif. Lors des bhajans, vous pouvez chanter diverses chansons sur des airs différents, mais votre mental doit toujours être fixé sur le Divin ! Arjuna a demandé au Seigneur Krishna comment il pourrait se battre dans la guerre s’il devait constamment penser à Dieu. Krishna a répondu : « Oh nigaud, c’est ton corps et tes sens qui sont impliqués dans la guerre. Dans ce cas, tu peux toujours concentrer ton mental sur Dieu. » Accomplissez toutes vos actions dans le seul but de plaire à Dieu. Discours Divin du 22 février 2001. La meilleure discipline spirituelle consiste à renforcer votre vision intérieure. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JskFJM

Dutch, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Een moeder gaat naar de rivier om water te halen en laat haar baby achter in de wieg. Op de weg terug, met een pot vol water op haar hoofd, kan ze een gesprek met andere vrouwen voeren; maar haar gedachten zijn constant op het kindje gevestigd en ze wil zo snel mogelijk weer terug naar huis, uit vrees dat haar kind wakker zou worden en begint te huilen. Op dezelfde wijze moeten je gedachten onder alle bezigheden altijd op het atma, het goddelijk zelf, gevestigd zijn. Laat dat je doel zijn. Tijdens de bhajans kun je allerlei liederen in verschillende melodieën zingen, maar je gedachten moeten constant op God gevestigd zijn. Arjuna vroeg aan Krishna hoe hij in de oorlog kon vechten als hij constant aan God moest denken. Krishna antwoordde: ‘O dwaas, je lichaam en zintuigen zijn verwikkeld in de strijd. In het licht daarvan kun je je gedachten altijd op God gevestigd houden.’ Verricht al je handelingen met als enig doel God te behagen. – Sathya Sai Baba, 22 februari 2001 http://bit.ly/30ajd5B © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland De beste geestelijke discipline is het versterken van je innerlijke visie. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XwHMNl

Portuguese, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 06/07/2019 Uma mãe vai ao rio buscar água e deixa seu filho no berço. No caminho de volta, ela pode estar conversando com outras mulheres enquanto carrega um balde cheio de água em sua cabeça. No entanto, sua mente estará constantemente focada em seu bebê e ela vai querer voltar para casa o mais rápido possível, temendo que seu filho acorde e comece a chorar. Da mesma forma, sua mente deve sempre estar focada no Atma (centelha divina), em meio a todas as atividades. Tenha isso como seu objetivo. Ao praticar cantos devocionais (bhajans), você pode cantar vários cânticos em diferentes melodias, mas sua mente deve estar constantemente fixada no Divino! Arjuna perguntou ao Senhor Krishna como ele poderia lutar na guerra, se tinha que pensar constantemente em Deus. Krishna respondeu: “Ó tolo, são seu corpo e sentidos que estão envolvidos na guerra. Sendo assim, você pode sempre manter a mente focada em Deus”. Realize todas as suas ações com o único propósito de agradar a Deus. (Divino Discurso, 22 de fevereiro de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JpkkYp

Greek, 06.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -6 Ιουλίου 2019 Μια μητέρα πηγαίνει στο ποτάμι να φέρει νερό, αφήνοντας το μωρό στην κούνια. Στον γυρισμό μπορεί να συζητάει με άλλες γυναίκες, ενώ μεταφέρει ένα δοχείο γεμάτο νερό στο κεφάλι, αλλά ο νους της είναι διαρκώς εστιασμένος στο παιδί της. Θέλει να επιστρέψει στο σπίτι, όσο το δυνατόν γρηγορότερα, μήπως το μωρό ξυπνήσει και αρχίσει να κλαίει. Κατά τον ίδιο τρόπο, ο νους σας πρέπει να είναι πάντα εστιασμένος στον Εαυτό εν μέσω όλων σας των δραστηριοτήτων. Ας είναι αυτός ο στόχος σας. Στη διάρκεια των μπάτζανς, μπορεί να ψάλλετε διάφορους ύμνους με διαφορετικές μελωδίες, αλλά ο νους σας πρέπει να είναι σταθερά εδραιωμένος στον Θεό. Ο Αρτζούνα ρώτησε τον Κρίσνα για το πώς θα μπορούσε να συμμετέχει στη μάχη, εάν έπρεπε να σκέφτεται διαρκώς τον Θεό. Ο Κρίσνα απάντησε: «Ω ανόητε, είναι το σώμα και οι αισθήσεις που εμπλέκονται στη μάχη. Εφόσον συμβαίνει αυτό, μπορείς πάντοτε να εστιάζεις τον νου σου στον Θεό». Να πράττετε έχοντας μοναδικό σας στόχο να ευχαριστήσετε τον Κύριο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XvmiQG