Instagram

French, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Quelles sont les cinq disciplines sur lesquelles Bhagavan insiste et que chaque véritable fidèle doit pratiquer dans sa vie quotidienne pour transformer chaque foyer en Prashanti ? Aujourd’hui, Écoutons Bhagavan ! (1) Le silence est la première étape de la Sadhana. Cela favorise la maîtrise de soi, réduit les risques de colère, de haine, de malice, de cupidité, de fierté et facilite les autres étapes. En outre, vous ne pouvez entendre Ses pas que lorsque le silence règne dans votre mental. (2) La propreté : c’est la porte de la Piété. La propreté intérieure et extérieure est essentielle pour installer Dieu dans votre cœur. (3) Le service : il vous sauve de la souffrance que vous avez quand un autre souffre ; il élargit votre vision, élargit votre conscience et approfondit votre compassion. Toutes les vagues sont sur la même mer et se confondent dans la même mer. Le Seva (service) ancre cette connaissance. (4) l’amour pur : ne calculez jamais la réaction, le résultat ou la récompense. L’amour appelle ; l’amour répond. L’amour est Dieu, vivez dans l’amour. (5) L’absence de haine : aucun être ne doit être considéré comme secondaire, inférieur, sans importance ou superflu. Chacun a son rôle dans le drame conçu par le Tout-Puissant. N’insultez ou ne blessez jamais aucun être car Dieu vit dans chaque être et votre offense devient un sacrilège ! ​ Discours Divin du 19 juillet 1970. Le silence est le discours du chercheur spirituel. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NX1kWH

Greek, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram (1) Η σιωπή είναι το πρώτο βήμα στην πνευματική άσκηση. Προωθεί τον αυτοέλεγχο, μειώνει τις πιθανότητες θυμού, μίσους, κακίας, απληστίας, υπερηφάνειας και κάνει τα επόμενα βήματα εύκολα. Εκτός αυτού, μπορείτε να ακούσετε τα βήματά Του, μόνο όταν βασιλεύει η σιωπή στον νου σας. (2) Καθαρότητα: Είναι η πόρτα προς το Θείο. Η εσωτερική και η εξωτερική καθαριότητα είναι απαραίτητες για την εγκατάσταση του Θεού στην καρδιά σας. (3) Υπηρεσία: Σας σώζει από την αγωνία που παίρνετε όταν κάποιος άλλος υποφέρει. Διευρύνει το όραμά σας, διευρύνει τη συνείδησή σας και βαθαίνει τη συμπόνια σας. Όλα τα κύματα είναι από  την ίδια θάλασσα και συγχωνεύονται στην ίδια θάλασσα. Η ανιδιοτελής υπηρεσία εδραιώνει αυτή τη γνώση. (4) Καθαρή αγάπη: Ποτέ μην υπολογίζετε την αντίδραση, το αποτέλεσμα ή την ανταμοιβή. Η Αγάπη καλεί, η Αγάπη ανταποκρίνεται. Η αγάπη είναι Θεός, ζήστε  μέσα στην Αγάπη. (5) Μίσος: Κανένα ον δεν πρέπει να θεωρείται δευτερεύον, κατώτερο, ασήμαντο ή αναλώσιμο. Ο καθένας έχει τον ρόλο του στο δράμα που σχεδιάζει ο Παντοδύναμος. Ποτέ μην προσβάλλετε ή τραυματίσετε κανέναν. Διότι ο Θεός ζει σε κάθε ύπαρξη, κι έτσι, και μικρό παράπτωμα γίνεται ιεροσυλία! Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 18 Ιουλίου 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32wa2hT

Japanese, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年７月１７日 真の帰依者全員に対して、それぞれの家庭をプラシャーンティニラヤムへと変容させるために、日常生活において実践するようバガヴァンが推奨なさっている五つの規律とは何でしょうか？バガヴァンからお聞きしましょう。 （１）沈黙はサーダナ〔霊性修行〕の最初の一歩です。沈黙は自制を促進し、怒り、憎しみ、悪意、強欲、高慢の機会を減らします。さらには、沈黙があなたの心（マインド）を支配する時にだけ、あなたは神の足音を聞くことができるのです。（２）清浄は神聖さの入り口です。あなたのハートの中に神を祀るためには、内面と外面の清浄が不可欠です。（３）奉仕は、他の人が苦しんでいる時にあなたが感じる苦悩からあなたを救います。奉仕はあなたの視野を広げ、意識を広げ、慈悲を深めます。すべての波は同じ海の上にあり、同じ海の中へと帰融します。この知識を支えているのが奉仕です。（４）きよらかな愛：反応や結果や見返りを計算してはなりません。愛が呼び、愛が応えるのです。愛は神です。愛の中で生きなさい。 （5）憎悪を抱かない：誰一人として、格下であるとか、劣っているとか、重要でないとか、使い捨てにしてもよい存在などとして見下されることがあってはなりません。どの人にも、全能の神が計画した劇の役が割り当てられているのです。決して誰かを侮辱したり、傷つけたりしてはなりません。なぜなら、神はすべての人の中にいるのですから、あなたの失礼な行動は神への冒涜となるのです！ ―１９７０年７月１９日の御講話 沈黙は、霊性求道者の言葉です。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O0bINh

German, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. JULI 2019 (1) Schweigen ist der erste Schritt in spirituellen Übungen (sadhana). Es fördert Selbstkontrolle, verringert die Wahrscheinlichkeit des Aufkommens von Ärger, Hass, Bosheit, Gier und Stolz und erleichtert andere Schritte. Außerdem könnt ihr die Schritte Gottes nur hören, wenn Schweigen in eurem Verstand (mind) herrscht. (2) Sauberkeit: Sie ist das Tor zur Gottseligkeit. Innere und äußere Sauberkeit sind notwendig, um Gott in eurem Herzen einen Platz zu geben. (3) Dienen: Es rettet euch vor der Qual, die euch überfällt, wenn ein anderer leidet; es weitet eure Sichtweise, euer Bewusstsein und vertieft euer Mitgefühl. Alle Wellen bewegen sich auf dem einen Meer und verschmelzen mit ihm. Dienen (seva) verankert dieses Wissen. (4) Reine Liebe: Berechnet niemals die Reaktion, das Ergebnis oder die Belohnung. Liebe ruft und antwortet. Liebe ist Gott, lebt in Liebe. (5) Hasslosigkeit: Kein Wesen darf als zweitrangig, minderwertig, unwichtig oder entbehrlich angesehen werden. Jeder hat seine eigene Rolle in dem Drama, das der Allmächtige entworfen hat. Beleidigt und verletzt niemals ein Wesen, denn Gott lebt in jedem Wesen. Wenn ihr das tut, wird eure Kränkung ein Frevel! Sathya Sai, 19. Juli 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XVmYue

Russian, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 16 июля 2019 Праздник Гуру Пурнима Священный по многим причинам. В этот день Духовным искателям, страдающим от заблуждения, что объективный мир настолько же реален, как и они сами, открывается Истина. Во время этого Праздника даже те, кто никогда не испытывал желания исследовать Реальность и не пытался встать на Духовный путь, Воодушевляются поиском Источника Высшего Блаженства внутри себя. В этот день Духовным искателям помогают обрести познание Единого, обладающего множеством Имён и Ликов, и Которому воспевают Славу во всех странах на различных языках. В этот день ученики выражают благодарность Стопам своего Учителя (Гуру) за дар Света Знания. Когда восходит Солнце, оно благословляет мир светом и теплом. Когда благословляет Гуру, ученик обретает Внутренний Покой и Блаженство! Завтра Гуру Пурнима не закончится, потому что это не просто дата, отмеченная в календаре. Гуру Пурнима празднуется тогда, когда ум, чьим Божеством является Луна, становится полным (пурна) прохладного, бодрящего света, который Луна получает от Солнца, олицетворяющего интеллект (Высший разум). Ум должен освещаться интеллектом и способностью Различения, а не чувствами, вводящими человека в заблуждение. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 18 июля 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YaM8sI

Polish, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 17.07.2019 r. MYŚL DNIA (1) Cisza to pierwszy krok w sadhanie. Cisza rozwija samokontrolę, zmniejsza szanse pojawienia się gniewu, nienawiści, złości, chciwości i pychy oraz ułatwia następne kroki. Poza tym, Jego kroki usłyszysz tylko wtedy, gdy w umyśle zapanuje cisza. (2) Czystość otwiera drzwi do boskości. Czystość wewnętrzna i zewnętrzna jest niezbędna do tego, by w twoim sercu zamieszkał Bóg. (3) Służba chroni cię przed cierpieniem, jakiego doświadczasz, gdy inni przeżywają katusze; zwiększa twoje widzenie, poszerza twoją świadomość i pogłębia twoje współczucie. Wszystkie fale należą do tego samego oceanu i łączą się z nim. Sewa ugruntowuje cię w tej wiedzy. (4) Czysta miłość – nie obliczaj reakcji, wyniku ani zapłaty. Miłość wzywa; miłość odpowiada. Miłość jest Bogiem, żyj w miłości. (5) Brak nienawiści – na nikogo nie wolno patrzeć z góry jako na podrzędnego, gorszego, nieważnego czy niepotrzebnego. Każdy ma wyznaczoną rolę w przedstawieniu stworzonym przez Wszechmogącego. Nie obrażaj ani nie rań nikogo, gdyż Bóg mieszka w każdej istocie, a twoja zniewaga staje się świętokradztwem! – Dyskurs z 19.07.1970 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XQnxWc

Dutch, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 1) Stilte is de eerste stap in sadhana (spirituele discipline). Het bevordert zelfbeheersing, vermindert de kans op boosheid, haat, boosaardigheid, hebzucht en trots, en maakt verdere stappen gemakkelijk. Overigens kun je Zijn voetstappen alleen horen als de stilte in je geest overheerst. (2) Reinheid: dit is de deur naar goddelijkheid. Innerlijke en uiterlijke reinheid zijn essentieel om God in je hart te kunnen installeren. (3) Dienstverlening (seva): dit behoedt je voor het verdriet dat je krijgt als een ander lijdt, verbreedt je visie, vergroot je bewustzijn en verdiept je mededogen. Alle golven bewegen op dezelfde zee en vloeien samen in dezelfde zee. Seva verankert deze kennis. (4) Zuivere liefde: berekent nooit de reactie, het resultaat of de beloning. Liefde roept; liefde antwoordt. Liefde is God, leef in liefde. (5) Zonder afkeer: er moet op geen enkel wezen worden neergekeken als zijnde tweederangs, inferieur, onbelangrijk of vervangbaar. Een ieder heeft zijn toegewezen rol in het toneelstuk dat door de Almachtige is geschapen. Beledig of kwets nooit enig wezen, want God leeft in elk wezen en jouw minachting wordt een heiligschennis! – Sathya Sai Baba, 19 juli 1970 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Stilte is de taal van de spirituele zoeker. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yfd3E8

Mandarin, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 靜默是求道者的話語。 XXX XXX  XXX （1）靜默是修行的第一步，它能促進自我克制，減少生氣、憎恨、惡意、貪和驕傲的機會，讓其他的步驟變容易。而且，唯有當你的心寂靜時，你才能聽見祂的腳步聲（2）潔淨：這是通往神性的門口。欲供奉神於心中，內在和外在的潔淨都不可缺（3）服務：它使你在看到別人受苦時不會為之悲痛，它能拓寬你的胸襟，擴展你的心量，加深你的慈悲。所有海浪都在同一個海洋上，都沒入同一個海洋，服務將這項知識穩固於心中（4）純潔的愛：絕不計算所得到的反應、結果、或報酬。愛會召喚，愛會回應。愛是神，要活在愛中（5）不憎恨不討厭：沒有一個生靈該被瞧不起，被視為二等的、劣等、不重要、或是用過即扔的消耗品。在這場上帝設計的宇宙大戲中，每個眾生都有其被分派的角色。絕不侮辱或傷害任何人，因為上帝寓居於每個人內部，藐視他們就是褻瀆上帝。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32uyDDN

Turkish, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 17-TEMMUZ-2019  Om Sri Sai Ram (1) Sessizlik manevi uygulamalarda ilk adımdır. Kendini kontrol etmeyi teşvik eder; öfke, nefret, kötülük, hırs, gurur yapma potansiyelini azaltır ve diğer adımları kolaylaştırır. Ayrıca zihninizde sadece sessizlik hüküm sürdüğü zaman Tanrı’ nın ayak seslerini duyabilirsiniz. (2) Temizlik: Tanrıya açılan kapıdır. Tanrı’ nın kalbinizde tezahür etmesi  için iç ve dış temizlik çok önemlidir. (3) Hizmet: Sizi çektiğiniz acıdan ve başkalarının acı çektiğini görmenin ıstırabından sizi kurtarır; vizyonunuzu genişletir, farkındalığınızı genişletir ve merhametinizi  derinleştirir. Tüm dalgalar aynı denizdedir ve aynı denizde birleşir. Hizmet bu bilgiyi pekiştirir. (4) Saf Sevgi: Asla reaksiyonu, sonucu veya ödülü hesaplamayın. Sevgi çağrır; Sevgi yanıt verir. Sevgi Tanrı’ dır, Sevgide yaşayın. (5) Nefretsizlik: Hiçbir varlık, ikincil, aşağı, önemsiz veya harcanabilir olarak değerlendirilmemelidir. Her biri, Yüce tarafından tasarlanan dramada kendine özgü bir role sahiptir. Asla bir varlığa hakaret etmeyin veya yaralamayın; çünkü Tanrı her varlıkta yaşar ve  sonra basit bir saygısızlık kutsallığın bozulmasına neden olur!.( İlahi Söylem, 19- Temmuz- 1970 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O0dvCf

Arabic, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٧ تموز ٢٠١٩ (١) الصمت هو أول خطوةٍ في التدريب الروحي، فهو يعزز ضبط النفس ويقلل احتمالات الغضب والحقد والخبث والجشع والتكبر، ويسهّل عليكم باقي الخطوات. كما أنه عندما يهيمن الصمت في فكركم عندها فقط تتمكنون من استشعار وقع خطا الإله. (٢) الطهارة: إنها عتبة الباب إلى القداسة الإلهية، وهنا كلا الطهارتين الداخلية والخارجية ضروريتان لتجلي الله في قلوبكم. (٣) الخدمة: تجنبكم الخدمة ألم رؤية الآخرين يعانون، كما توسع نظرتكم للحياة وتعمق وعيكم ورحمتكم. الكل أمواجٌ على وجه نفس البحر وتندمج كلها وتعود لنفس البحر، فالخدمة تثبّت فيكم هذه المعرفة. (٤) المحبة النقية: أبداً لا تقيسوا وتحسبوا النتيجة أو الثواب أو ثمرة العمل، فالمحبة تنادي والمحبة تستجيب. المحبة هي الله عيشوا بالمحبة. (٥) انعدام الكراهية: عليكم ألا تستخفوا بأي كائن أو اعتباره ثانوياً أو دونيّاً أو غير ذي أهمية أو سلعة استهلاكية. فكل كائن له دوره المخصص في القدر من خلال قدرة الله وإرادته. وإياكم إهانة أو أذية أي كائن؛ لأن الله حيٌّ قيوم في كل كائن، وعندها استخفافكم البسيط يصبح تدنيساً للقداسة! ساتيا ساي بابا – ١٩ تموز ١٩٧٠ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32ufbHg

Spanish, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram (1) El silencio es el primer paso en el sadhana. Promueve el autocontrol; disminuye las probabilidades de padecer ira, odio, maldad, codicia u orgullo, y facilita los pasos siguientes. Por otra parte, Sus pisadas solo pueden oírse cuando en la mente reina el silencio. (2) Limpieza – Es el portal a la devoción. La limpieza interior y exterior es esencial para instalar a Dios en el corazón. (3) Servicio – Este los salva del dolor que sienten cuando otro sufre; amplía su visión, ensancha su percepción y profundiza su compasión. Todas las olas del mar se unifican en el mismo mar; el seva arraiga este conocimiento. (4) Amor puro – Nunca calculen la reacción, el resultado ni la recompensa. El amor llama; el amor responde. El amor es Dios; vivan en el amor. (5) Ausencia de odio – Ningún ser debe ser menospreciado como secundario, inferior o desechable. Cada uno tiene su papel asignado en la obra teatral creada por el Todopoderoso. Nunca insulten ni hieran a ningún ser, porque Dios vive en cada ser, y la ofensa de ustedes se convierte en un sacrilegio. (Divino Discurso, 19 de julio de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NUJ3Jw

Portuguese, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/07/2019 (1) O silêncio é o primeiro passo da disciplina espiritual (sadhana). O silêncio promove o autocontrole, diminui as chances de raiva, ódio, malícia, ganância, orgulho e facilita os outros passos. Além disso, você pode ouvir os passos Dele, somente quando o silêncio reina em sua mente. (2) Pureza: é a porta para a Divindade. A purificação interna e externa é essencial para instalar Deus em seu coração. (3) Serviço: salva você da agonia que sente quando o outro sofre, amplia sua visão e sua consciência e aprofunda sua compaixão. Todas as ondas estão no mesmo mar e se fundem no mesmo mar. O serviço (seva) ancora esse conhecimento. (4) Amor puro: nunca calcula a reação, o resultado ou a recompensa. O amor chama e o amor responde. O Amor é Deus, viva em Amor. (5) Ausência de ódio: nenhum ser deve ser menosprezado como secundário, inferior, sem importância ou dispensável. Cada um tem um papel designado no drama projetado pelo Todo-Poderoso. Nunca insulte ou prejudique qualquer ser, pois Deus vive em todos os seres e seu desdém se tornará um sacrilégio! (Discurso Divino, 19 de julho de 1970) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32yaWdB

Italian, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 17 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Silenzio: è il primo passo nella sadhana, promuove il controllo di sé, riduce le occasioni di rabbia, odio, malevolenza, avidità e orgoglio e rende più facili i passi successivi. Inoltre, voi potete udire i Suoi passi soltanto quando il silenzio regna nella mente. Pulizia: è la porta che conduce alla Divinità. La pulizia, sia interiore che esteriore, è essenziale per installare Dio nel vostro cuore. Servizio: vi salva dall’agonia che provate quando qualcuno soffre, amplia la visione, incrementa la consapevolezza e rende più profonda la compassione. Tutte le onde si formano sullo stesso mare e si immergono nello stesso mare. Il servizio ancora questa conoscenza. Amore Puro: non calcolate mai la reazione, il risultato o la ricompensa. L’Amore chiama, l’Amore risponde. L’Amore è Dio, vivete nell’Amore. Assenza di odio: nessun essere va guardato dall’alto in basso come fosse secondario, inferiore, non importante o sacrificabile. A ognuno è stato assegnato un ruolo nella commedia stabilita dall’Onnipotente; non fate danno né ingiuriate mai nessun essere perché Dio vive in ogni creatura e la vostra ingiuria diventa un sacrilegio. Discorso Divino del 19 Luglio 1970 Il silenzio è il linguaggio dell’aspirante spirituale. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2O02qAZ

Hebrew, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram חשבה להיום, 17.7.2019 (1) שתיקה היא הצעד הראשון בתרגול הרוחני, סאדהנה. זה מקדם שליטה עצמית; מקטין את הסיכויים לכעס, שנאה, זדון, חמדנות, גאווה ומקל על הצעדים האחרים. חוץ מזה, אתה יכול לשמוע את צעדיו של האל, רק כאשר השקט שולט במוחך. (2) ניקיון: זוהי הדלת לאלוהות. ניקיון פנימי וחיצוני חיוניים כדי לנטוע את אלוהים בליבך. (3) שירות: זה חוסך לך את הייסורים שאתה מרגיש כאשר האחר סובל; מרחיב את החזון שלך, מרחיב את המודעות שלך, ומעמיק את החמלה שלך. כל הגלים נמצאים על אותו הים ומתמזגים באותו ים. שירות, סווה, מעגן את הידע הזה. (4) אהבה טהורה: לעולם אל תחשב את התגובה, התוצאה או הגמול. האהבה קוראת; האהבה מגיבה. האהבה היא אלוהים, חיה באהבה. (5) העדר מוחלט של שנאה: אין להתייחס אל שום יצור נברא כאל משני, נחות, חסר חשיבות או מתכלה. לכל אחד יש את תפקידו שהוקצה לו בדרמה שתוכננה על ידי הקב”ה. לעולם אל תעליב או תפגע בכל יצור; כי אלוהים חי בכל ישות והפגיעה שלך הופכת לחילול הקודש!  השיח האלוהי, 19 ביולי 1970 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32u2goF

Sai Inspires, 17.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 1) Silence is the first step in sadhana. It promotes self-control; lessens chances of anger, hate, malice, greed, pride and makes other steps easy. Besides, you can hear His footsteps, only when silence reigns in your mind. (2) Cleanliness: It’s the doorway to Godliness. Inner and outer cleanliness are essential to install God in your heart. (3) Service: It saves you from the agony you get when another suffers; broadens your vision, widens your awareness, and deepens your compassion. All waves are on the same sea and merge in the same sea. Seva anchors this knowledge. (4) Pure Love: Never calculate the reaction, result or reward. Love calls; love responds. Love is God, live in Love. (5) Hatelessness: No being must be looked down upon as secondary, inferior, unimportant, or expendable. Each has its allotted role in the drama designed by the Almighty. Never insult or injure any being; for, God lives in every being and your slight becomes a sacrilege! – Divine Discourse, Jul 19, 1970. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GfIyDE

Czech, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 7. 2019 Guru púrnima je posvátný svátek z řady důvodů. Hledající, kteří trpí iluzí, že objektivní svět je skutečný jako oni sami, jsou vedeni k Pravdě. V tento den jsou ti, kteří nikdy necítili potřebu zkoumat realitu, inspirováni k hledání blaženosti ve svém nitru. A v tento den poutníci na cestě k lotosovým nohám Boha studují průvodce životem. V tento den žáci projevují vděčnost k lotosovým nohám svého učitele, aby získali dar světla. Když slunce vyjde, svět je požehnán světlem a teplem. Když vás duchovní učitel požehná, získáte vnitřní mír a radost! Nemyslete si, že svátek Guru púrnima je jen datum v kalendáři a že když den skončí, je to za vámi! Pamatujte, že kdykoli je vaše mysl, které vládne božstvo měsíce, v úplňku, získá chladivé a osvěžující paprsky milosti od duchovního učitele! Trénujte svou mysl tak, aby získala osvícení z intelektu a nikoli z pomíjivých sil smyslů. Promluva z 18. 7. 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Z4t3pH

Greek, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Η Γκούρου Πούρνιμα είναι ιερή για πολλούς λόγους: Ο αναζητητής που πάσχει από την αυταπάτη ότι ο αντικειμενικός κόσμος είναι τόσο πραγματικός όσο ο ίδιος, οδηγείται στην Αλήθεια. Αυτή την ημέρα, όσοι δεν αισθάνθηκαν ποτέ την επιθυμία να εξερευνήσουν την Πραγματικότητα, εμπνέονται να αναζητήσουν μέσα τους την πηγή της ευδαιμονίας. Αυτή την ημέρα, οι προσκυνητές στα πόδια του Θεού, μελετούν τις αλήθειες της ζωής. Αυτή την ημέρα, οι μαθητές προσφέρουν ευγνωμοσύνη στα πόδια του Διδασκάλου για το δώρο του φωτός. Όταν ο ήλιος ανατέλλει, ο κόσμος ευλογείται με θερμότητα και φως. Όταν ο Διδάσκαλος ευλογεί, ο μαθητής αποκτά ειρήνη και χαρά! Θυμηθείτε ότι η Γκούρου Πούρνιμα δεν είναι μια ημερομηνία που σημειώνεται στο ημερολόγιο,και η οποία τελειώνει όταν τελειώσει η μέρα! Μάθετε ότι όποτε ο νους σας, του οποίου η Σελήνη είναι η κυριαρχούσα Θεότητα, είναι γεμάτος (Πούρνα), λαμβάνει τις δροσερές δροσερές ακτίνες χάριτος του Διδασκάλου! Εκπαιδεύστε τον νου σας να παίρνει φως από τη διάνοια και όχι από τις απατηλές δυνάμεις των αισθήσεων. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 18 Ιουλίου 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2k2LxYo

Russian, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Праздник Гуру Пурнима Священный по многим причинам. В этот день Духовным искателям, страдающим от заблуждения, что объективный мир настолько же реален, как и они сами, открывается Истина. Во время этого Праздника даже те, кто никогда не испытывал желания исследовать Реальность и не пытался встать на Духовный путь, Воодушевляются поиском Источника Высшего Блаженства внутри себя. В этот день Духовным искателям помогают обрести познание Единого, обладающего множеством Имён и Ликов, и Которому воспевают Славу во всех странах на различных языках. В этот день ученики выражают благодарность Стопам своего Учителя (Гуру) за дар Света Знания. Когда восходит Солнце, оно благословляет мир светом и теплом. Когда благословляет Гуру, ученик обретает Внутренний Покой и Блаженство! Завтра Гуру Пурнима не закончится, потому что это не просто дата, отмеченная в календаре. Гуру Пурнима празднуется тогда, когда ум, чьим Божеством является Луна, становится полным (пурна) прохладного, бодрящего света, который Луна получает от Солнца, олицетворяющего интеллект (Высший разум). Ум должен освещаться интеллектом и способностью Различения, а не чувствами, вводящими человека в заблуждение. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 18 июля 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2k2LcVC

Japanese, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年７月１６日 グルプールニマーの意義は何でしょうか？私たちはグルプールニマーの日をどのように体験すべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 グルプールニマーは多くの理由で神聖です。この日、偽りの物質界との同化に苦しんでいる求道者たちは、自分の中に存在する「目に見えない促し手」という実在の手ほどきを受けます。この日、霊性の道を歩むことへの欲求がない者たちは、霊性の道がもたらす至福を求めたいという気にさせられます。この日、神の蓮華の御足へ巡礼する者たちは、人生のガイドブックを学びます。この日、弟子たちは、光という贈り物を与えられたことに対して、師の御足に感謝を捧げます。太陽が昇ると、世界は光と温かさに恵まれます。グルが祝福すると、弟子たちは平安と喜びを得ます。覚えておきなさい。グルプールニマーとは、暦に記された年に一度の、その日が終われば終了する一日なのではありません。月の神に支配されているあなたの心（マインド）が満ち足りる（プールニマー）時にはいつでも、グルのすがすがしい清涼な光という恩寵を受け取るのだということを知りなさい。感覚からのまやかしの力を引き出すのではなく、知性から光を引き出すように、あなたの心（マインド）を訓練しなさい。 ―１９７０年７月１８日の御講話 揺るぎない信仰心は、霊的成功のしるしです。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2k3PITN

Ukrainian, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 16.07.2019 Свято Гуру Пурніма Священне з багатьох причин. У цей день Духовним шукачам, які страждають від омани, що об’єктивний світ настільки ж реальний, як і вони самі, відкривається Істина. Під час цього Свята навіть ті, хто ніколи не відчував бажання досліджувати Реальність і не намагався стати на Духовний шлях, надихаються пошуком Джерела Вищого Блаженства всередині себе. У цей день Духовним шукачам допомагають набути пізнання Єдиного, що володіє безліччю Імен та Образів, а Його Славу оспівують у всіх країнах різними мовами. Цього дня учні висловлюють подяку Стопам свого Вчителя (Гуру) за дар Всесвітнього Знання. Коли сходить Сонце, воно благословляє світ світлом і теплом. Коли благословляє Гуру, учень знаходить Внутрішній Спокій і Блаженство! Завтра Гуру Пурніма не закінчиться, тому що це не просто дата, зазначена в календарі. Гуру Пурніма святкується тоді, коли розум, чиїм Божеством є Місяць, стає повним (пурна) прохолодного, підбадьорливого світла, яке Місяць отримує від Сонця, що уособлює інтелект (Вищий розум). Розум повинен освітлюватися інтелектом і здатністю Розрізнення, а не почуттями, що вводять людину в оману. (Божественна Бесіда 18 липня 1970) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2k0fJmV

Hebrew, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 16.7.2019 (גורו פורנימה) גורו פורנימה הוא קדוש מסיבות רבות: המחפשים הרוחניים, אשר סובלים מהאשליה שהעולם האובייקטיבי הוא אמיתי כפי שהם עצמם,מובלים אל האמת. ביום הזה, אלה שמעולם לא חשו את הדחף לחקור את המציאות מקבלים את ההשראה לחפש את מקור האושר בתוכם. היום, עולי הרגל אל רגלי הלוטוס של אלוהים, לומדים את ספרי ההדרכה של החיים. ביום זה, תלמידים מציעים הכרת תודה לרגלי המורה עבור מתנת האור. כאשר השמש עולה, העולם מתברך בחום ואור. כאשר הגורו מברך, התלמיד מקבל שלווה ושמחה! זכרו, גורו פורנימה אינו תאריך המסומן בלוח השנה, אשר מסתיים כאשר היום נגמר! דעו כי בכל פעם שתודעתכם, עם האלוהות השלטת של ירח, היא מלאה (Poorna), היא מקבלת את קרני החסד הקרירות והמרעננות של הגורו! אמנו את הכרתכם להפיק הארה מהאינטלקט שלכם, ולא מהכוחות האשלייתיים של החושים.  השיח האלוהי, 18 ביולי 1970 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2k2CG97

Mandarin, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 不動搖的信心象徵靈修的成功。 XXX XXX  XXX 上師節之所以神聖，有很多原因：求道者認為這個外物的世界跟自己一樣真實，他們被從這種顛倒妄想中引領回到實相。在這一天，那些從不渴望探究諸法實相的人受到感召，去尋覓他們自己內在的極樂之泉。在這天，朝聖神的蓮足的人研讀生命指南書。在這天，弟子獻感激於上師跟前，因為上師賜給他光明做為禮物。太陽升起時，整個世界被恩賜光與熱；當上師給予祝福加持時，弟子得到平靜與法喜。記住，上師節不是月曆上的某一天，一過去，節日就結束了！只要你的心念（心念的主神是月亮）圓滿如滿月，它就接收上師清涼提神的恩典之光。要訓練你的心念去從你的智性得到照亮，而非從感官的迷惑力量得到照亮。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2k3HZoL

Croatian, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 16. srpnja 2019. Guru Poornima je sveta zbog mnogo razloga: tragatelj, koji je zabludi da je materijalni svijet stvaran kao što je to on sam, usmjerava se prema istini. Na ovaj dan oni koji nisu nikad osjetili poriv istražiti Stvarnost nadahnuti su da potraže izvor blaženstva u sebi. Danas hodočasnici koji dolaze do Božjih lotosovih stopala čitaju i proučavaju vodiče za život. Danas poklonici pred stopalima učitelja iskazuju zahvalnost za dar svjetla. Kad sunce izađe, svijet je blagoslovljen toplinom i svjetlom. Kad Guru daje blagoslov, učenik dobiva mir i radost! Zapamtite Guru Poornima nije datum označen na kalendaru koji završava s krajem dana! Spoznajte da kad god je vaš um, zajedno s predsjedavajućim božanstvom Mjeseca, pun (poorna),on prima Guruove osvježavajuće zrake milosti! Izvježbajte svoj um da prosvjetljenje crpi iz intelekta, a ne iz obmanjujućih sila osjetila. Božanski govor, 18. srpnja 1970. Nepokolebljiva vjera znak je duhovnog uspjeha. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2k2EPBG

Italian, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 16 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Il Guru Purnima è sacro per molte ragioni: colui che cerca, e soffre dell’illusione che il mondo oggettivo sia reale come lui stesso, viene guidato verso la Verità. In questo giorno, coloro che non hanno mai sentito la spinta a esplorare la Realtà sono ispirati a cercare la sorgente della beatitudine dentro di sé. Inoltre, i pellegrini che si prostrano ai Piedi di Loto di Dio studiano i libri guida della vita e i discepoli mostrano gratitudine al precettore per il dono della luce. Quando il Sole sorge, il mondo è benedetto con il calore e la luce; quando il Guru benedice, l’allievo riceve pace e gioia. Ricordate che il Guru Purnima non è un appuntamento segnato sul calendario che termina quando il Sole tramonta. La Luna è la deità che presiede alla mente e questa riceve i raggi rinfrescanti della Grazia ogni volta che ambedue sono piene (purna). Educate la mente a trarre illuminazione dall’intelletto e non dalle forze illusorie dei sensi. Discorso Divino del 18 Luglio 1970 La fede che non vacilla è un segno del successo spirituale. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XHjCjc

French, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la signification de Guru Poornima ? Comment devrions-nous vivre la journée du Guru Poornima ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Guru Poornima est sacré pour de nombreuses raisons : les chercheurs qui souffrent de l’illusion que le monde objectif est aussi réel qu’eux-mêmes sont guidés dans la Vérité. En ce jour, ceux qui n’ont jamais ressenti l’envie d’explorer la réalité sont inspirés à chercher en eux la source du bonheur. Ce jour-là, les pèlerins aux Pieds de Lotus de Dieu, étudient les guides de la vie. En ce jour, les disciples offrent leur gratitude aux pieds du précepteur pour le don de lumière. Lorsque le soleil se lève, le monde est béni par la chaleur et la lumière. Lorsque le gourou bénit, l’élève obtient la paix et la joie ! Souvenez-vous que Guru Poornima n’est pas une date inscrite dans le calendrier, qui se finit quand le jour se termine! Sachez qu’à chaque fois que votre mental, avec la divinité de la lune qui le préside, est plein (Poorna), il reçoit les rayons de grâce rafraîchissants du gourou ! Entraînez votre mental à tirer l’illumination de l’intellect et non des forces illusoires des sens. Discours Divin du 18 juillet 1970. Une foi inébranlable est un signe de réussite spirituelle. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LVlxtu

Spanish, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Guru Poornima es sagrado por muchas razones. El buscador padeciendo la ilusión de que el mundo objetivo es tan real como él mismo, es conducido a la Verdad. En este día, aquellos que nunca sintieron el impulso de explorar la Realidad, son inspirados a buscar la fuente de dicha dentro de sí mismos. En este día, los peregrinos a los Pies de Loto de Dios estudian los libros con indicaciones para la vida. En este día, los discípulos ofrendan gratitud a los pies del preceptor, porque les ha obsequiado la luz. Cuando sale el sol, el mundo es bendecido con calor y luz. Cuando el Gurú bendice, el alumno obtiene paz y alegría. Recuerden: Guru Poornima no es una fecha marcada en el calendario, que acaba cuando el día ha pasado. Sepan que toda vez que su mente, presidida por la deidad de la Luna, está llena (poorna), recibe del Gurú los refrescantes rayos de la gracia. Enseñen a su mente que obtenga iluminación del intelecto, no de las engañosas fuerzas de los sentidos. (Divino Discurso, 18 de julio de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2k5qDaT

Portuguese, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/07/2019 O Guru Purnima é sagrado por muitas razões: o buscador, que sofre com a ilusão de que o mundo objetivo é tão real quanto ele mesmo, é conduzido à Verdade. Neste dia, aqueles que nunca sentiram o impulso de explorar a Realidade são inspirados a buscar a fonte da felicidade dentro de si. Neste dia, peregrinos aos pés de lótus de Deus estudam os livros que guiam a vida. Neste dia, os discípulos exibem gratidão aos pés do preceptor pelo presente que é a luz. Quando o sol nasce, o mundo é abençoado com calor e luz. Quando o Guru abençoa, o devoto recebe paz e alegria! Lembre-se, o Guru Purnima não é uma data marcada no calendário, que termina quando o dia acaba! Saiba que sempre que sua mente, junto com a deidade que a preside, a Lua, estiver cheia (Purna), ela receberá os raios refrescantes da graça do Guru! Treine sua mente para obter a iluminação do intelecto e não das forças ilusórias dos sentidos. (Discurso Divino, 18 de julho de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LZWjKx

German, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 16. JULI 2019 Gurupurnima ist aus vielen Gründen heilig: Der Suchende, der unter der Täuschung leidet, dass die objektive Welt so real sei wie er selbst, wird in die Wahrheit geführt. An diesem Tag sind diejenigen, die nie den Drang verspürt haben die Wirklichkeit zu erforschen, dazu inspiriert die Quelle der Glückseligkeit in sich zu suchen. An diesem Tag studieren Pilger zu den Lotosfüßen Gottes den Reiseführer des Lebens. An diesem Tag bringen die Jünger Dankbarkeit für die Gabe des Lichts zu Füßen des Lehrers dar. Wenn die Sonne aufgeht, ist die Welt mit Wärme und Licht gesegnet. Wenn der Guru segnet, erhält der Schüler Frieden und Freude! Denkt daran, dass Gurupurnima kein Datum im Kalender ist, das endet, wenn der Tag vorbei ist! Erkennt, dass euer Verstand die kühlen, erfrischenden Strahlen der Gnade des Gurus empfängt, wann immer er – mit der vorsitzenden Gottheit des Mondes – vollkommen (purna) ist! Schult euren Verstand, die Erleuchtung vom Intellekt und nicht von den täuschenden Kräften der Sinne zu erreichen.  Sathya Sai, 18. Juli 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ShGwHU

Polish, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 16.07.2019 r. Gurupurnima MYŚL DNIA Dzień Gurupurnima jest święty z wielu powodów – poszukiwaczowi cierpiącemu na iluzję, że świat przedmiotowy jest tak rzeczywisty jak on, wskazuje się drogę do prawdy. Tego dnia ci, którzy nie odczuwali pragnienia, aby poznać najwyższą rzeczywistość, otrzymują natchnienie do szukania źródła błogości w sobie. Tego dnia pielgrzymi podążający do lotosowych stóp Boga studiują przewodniki życia. Tego dnia uczniowie ofiarowują wdzięczność za dar światła u stóp nauczyciela. Gdy wschodzi słońce, świat zostaje pobłogosławiony ciepłem i światłem. Gdy guru udziela błogosławieństwa, uczeń zdobywa pokój i radość! Pamiętaj, że Gurupurnima to nie jest wyróżniony w kalendarzu dzień, który kończy się wieczorem! Wiedz, że gdy tylko umysł, którego bóstwem przewodnim jest księżyc, osiąga pełnię (purnę), otrzymuje ożywcze promienie łaski Guru! Ćwicz umysł, aby czerpał światło od intelektu, a nie od zwodniczych sił zmysłów. – Dyskurs z 18.07.1970 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xLkcx0

Dutch, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Gurupoornima is om vele redenen heilig: de zoeker die lijdt omdat hij denkt dat de objectieve wereld even echt is als hijzelf, wordt naar de Waarheid geleid. Op deze dag worden degenen die nooit de behoefte voelden om de Werkelijkheid te verkennen, geïnspireerd om de bron van gelukzaligheid binnenin hen te zoeken. Op deze dag bestuderen pelgrims op weg naar Gods lotusvoeten de handleiding van het leven. Op deze dag leggen discipelen hun dankbaarheid aan de voeten van de leermeester neer voor de gave van het licht. Als de zon opkomt, wordt de wereld met warmte en licht gezegend. Wanneer de leermeester zegent, ontvangt de leerling vrede en vreugde! Bedenk dat Gurupoornima geen datum op de kalender is die afgelopen is als de dag voorbij is. Weet dat wanneer je geest met de heersende godheid van de maan, vol is (poorna), hij de koele verfrissende stralen van genade van de Goeroe ontvangt!Oefen je geest om verlichting van het intellect te verkrijgen, en niet van de misleidende krachten van de zintuigen. – Sathya Sai Baba, 18 juli 1970 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Onwankelbaar geloof is een teken van spiritueel welslagen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2lrfBNn

Turkish, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 16- TEMMUZ-2019  Om Sri Sai Ram Manevi öğretmenin bayramı ya da dolunay bayramı. birçok nedenden dolayı kutsaldır; Kendileri kadar gerçek olan, dünyanın yanılsamasından muzdarip öğrenciler Hakikate yönlendirilir. Bu gün, Gerçeği keşfetme dürtüsünü asla hissetmeyenler, içlerinde mutluluk baharı aramak için ilham alıyorlar.Bu gün, hacılar Tanrı’ nın Lotus ayaklarında, hayatın rehber kitaplarını inceliyorlar. Bu gün,öğrenciler ışık tutucu öncüsü için ayağına şükranlarını sunarlar. Güneş doğduğunda, tüm dünya ısı ve ışıkla kutsanır. Guru kutsadığında , öğrenci huzur ve neşe alır!. Unutmayın, manevi öğretmen bayramı veya dolunay bayramı, gün bittiğinde biten takvimde işaretlenmiş bir gün değildir!. Zihniniz evrenin bütünlüğüne kusursuz bir ay olarak ulaştığını bildiğinde, Allah’ ın kudretli ferahlatıcı ışınlarını alır!. Zihninizi, akıldan aydınlanma elde etmek için eğitin, duyuların yanıltıcı güçlerinden değil. ( İlahi Söylem, 18 Temmuz 1970 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SgN4ql

Arabic, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٦ تموز ٢٠١٩ إن عيد المعلم الروحي أو عيد اكتمال القمر له قداسةٌ خاصة لعدة أسباب: أولاً، الطالب الروحي الذي يعاني من وهم العالم الدنيوي معتقداً إياه حقيقياً كنفسه نفسها، يرشده هذا العيد إلى الحقيقة. ثانياً، في هذا اليوم أولئك الذين لم يسبق لهم الشعور بالدافع لاكتشاف الحقيقة يتشجعون للسعي إلى منبع الغبطة بداخل أنفسهم. ثالثاً، بهذا اليوم يكون السعي من أجل الخضوع عند قدمي المولى العظيم ودراسة كتب الهداية والإرشاد في الحياة، ويقدّم التلاميذ بهذا اليوم امتنانهم خضوعاً وعرفاناً عند قدمي المولى المعلم لهدايتهم لطريق النور. عندما تشرق الشمس ينتعش العالم بأسره بالحرارة والنور. وعندما تشرق بركات المعلم الروحي، ينتعش المريد بالسلام والغبطة! تذكروا جيداً، أن عيد اكتمال القمر أو عيد المعلم الروحي ليس يوماً محدداً في التقويم السنوي والذي ينتهي بانتهاء ذلك اليوم! اعلموا جيداً أنه كلما بلغ فكركم التمام كما يبلغ القمر الكمال، يستقبل عندها أنوار بركات المولى الشعشعانية الباعثة للحياة فيه من جديد! درّبوا فكركم على أن يستمد الاستنارة من العقل، وليس من قوى الحواس المضللة. ساتيا ساي بابا – ١٨ تموز ١٩٧٠ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2lsWfHK

Sai Inspires, 16.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Guru Poornima is sacred for many reasons: the seeker who suffers from the delusion that the objective world is as real as themselves are guided into Truth. This day, those who never felt the urge to explore the Reality are inspired to seek the spring of bliss inside them. This day, pilgrims to the Lotus Feet of God, study the guide books of life. This day, disciples offer gratitude at the feet of the preceptor for the gift of light. When the Sun rises, the world is blessed with heat and light. When the Guru blesses, the pupil gets peace and joy! Remember, Guru Poornima is not a date marked in the calendar that is finished when the day is over! Know that whenever your mind, with the presiding deity of Moon, is full (Poorna), it receives Guru’s cool refreshing rays of grace! Train your mind to derive illumination from the intellect, and not from the deluding forces of the senses. – Divine Discourse, Jul 18, 1970. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2lpZ24q

Hebrew, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 15.7.2019  היו פשוטים וכנים. זהו בזבוז מוחלט של כסף להעמיס על התמונות והאלילים של המקדשים ועל מזבחות הבית שלכם, את משקלם של זרים, וכן להציג לראווה כלי-פולחן יקרים, כלים ומנחות, כדי להפגין את מסירותכם. זוהי הטעיה; היא מקטינה את האלוהות, ומיחסת לה את התשוקה לראווה ולפרסום. כדי להמטיר חסד, אני מבקש רק אתטוהר הלב. אל תחשבו את המרחק ביניכם לביני; אל תכנסו למערכת היחסים הרשמית של גורו-סשיה, מורה-תלמיד, או אפילו להבחנות המרוממות של יחסי אלוהים-חסיד ביניכם לביני. אני לא גורו ולא אלוהים; אני אתם; אתם אני – זאת האמת. אין שום הבחנה. מה שמופיע כך הוא האשליה. אתם גלים; אני האוקיינוס. דעו את זה והיו חופשיים, וחיו חיים אלוהיים!  השיח האלוהי, 19 ביולי 1970 – באבא – Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ShFQ5k

Ukrainian, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 15.07.2019 Будьте прості і щирі. Не витрачайте даремно гроші на квіткові гірлянди, обтяжуючи ними зображення і статуї Божества, встановлені на вівтарях ваших будинків, а також купуючи і виставляючи напоказ дорогий посуд і добірні фрукти для Поклоніння (Пуджі), щоб показати свою відданість. Все це обман, який принижує Бога, приписуючи Йому любов до розкоші і багатства, а вас спрямовує до пишності і показухи. Для здобуття Милості Господа необхідна лише Чистота Серця. Не вважайте, що між вами і Мною є якась відстань. Також не створюйте між нами дистанцію формальними відносинами «Учитель – учень» або навіть більш високими «Бог – відданий». Я не Учитель і не Бог. Я – це ви, а ви – це Я, і це – Істина. Між нами не існує відмінностей. Якщо ж ви бачите їх, то це помилка. Я – Океан, а ви – хвилі. Знаючи це, ви звільнитесь від омани і зможете вести Божественне життя! (Божественна Бесіда, 19 липня 1970) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2l6WDvr

Persian, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram حقیقتا هر چیزی که در طبیعت هست به شما چیزی را آموزش می دهد. یک روز صبح داکشینمورتی داشت آهسته در کنار ساحل قدم میزد. به موج ها نگاه کرد و درسی از آنها فرا گرفت. آهسته اما پیوسته موج ها یک تکه کاه را به سمت ساحل می آوردند، و آن را یکی یکی به دست هم می سپردند تا وقتی که به ساحل رسید. دریا گسترده، عمیق و قدرتمند است. اما هنوز خودش را هر روز پاکسازی می کند. داکشینمورتی گفت ” خیلی جالب است! دریا امروز به من درس بزرگی داد” درسی که به این معنی بود که هر گاه میل یا خواهشی از درون انسان برمی خیزد باید آن را حذف کرد. هزینه آرامش مراقبت مدام است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و نهم جولای 1960) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XL9d6a

Persian, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram یک جوینده راه حق باید مراقب دیدگاه خودش باشد، مراقب چیزهایی که می بیند، و یا می شنود. بنابراین این دید شماست که وابستگی را برایتان به وجود می آورد، یا غم و خواهش را. شما شرافتمندانه ترین چیزی هستید که تا به حال خلق شده است، بنابراین باید دیدگاهی داشته باشید که الوهیت آن را سرشار کند، هیچ کم و زیادی را نبیند و تفاوتی بین خود و دیگران حس نکند. شانکارا می گوید ” خرد خود را پرورش دهید، آنگاه نور برهمان را می بینید. ” چنین دیدی را الهی می گویند که فراطبیعی و فرای احساسات است. هر جسمی مانند آینه ای است که چشم شما را به روی خداوند می گشاید. خدایی که درون شماهست در آنها نیز حضور دارد. فکر نکنید که دیگران با شما فرق دارند، آنها خود شما هستند،‌آینه ای از شما. ( از سخنان الهی بابا، بیست و نهم جولای 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LSqCTa

Persian, 11.JUL.2019 Om Sri Sai Ram اول قلبتان را پاک کنید. تنها خلوص است که الوهیت را جذب می کند. اگر آهن زنگ بزند، هیچ آهن ربایی آنر ا جذب نمی کند. ” ممکن است که هر جور می خواهید فکر کنید، من ضرری نمیکنم. از زنگار خویش رها شوید تا خالص شوید. تنها آن زمان است که شما را جذب می کنم.” این چیزی است که آهن ربا به آهن می گوید. به همین ترتیب، چطور توقع دارید که خداوند ذهن شما را جذب کند، در حالی که با افکار منفی زنگ زده است؟ خوب ببینید، به حرفهای خوب گوش کنید، کلمات نیکو به کار ببرید، و اعمال نیکو انجام دهید. اگر به این روش پیش بروید، بدون اینکه از او بخواهید خداوند لطفش را به شما ارزانی می دارد. تفکر راجع به خداوند به این معناست که شما حواس خویش را پاک نگه داشته اید. تمام تمرینات معنوی که انجام می دهید برای باید حواس شما را کنترل کند. (‌از سخنان الهی بابا، بیست و دوم فوریه 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XInHDS

Russian, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Будьте просты и искренни. Не тратьте впустую деньги на цветочные гирлянды, обременяя ими изображения и изваяния Божеств, установленные на Алтарях ваших домов, а также покупая и выставляя напоказ дорогую посуду и отборные фрукты для Поклонения (Пуджи), чтобы показать свою преданность. Всё это обман, который унижает Бога, приписывая Ему любовь к роскоши и богатству, а вас устремляет к пышности и показухе. Для обретения Милости Господа необходима лишь Чистота Сердца. Не считайте, что между вами и Мной есть какое-то расстояние. Также не создавайте между нами дистанцию формальными отношениями «Учитель – ученик» или даже более возвышенными «Бог – преданный». Я не Учитель и не Бог. Я – это вы, а вы – это Я, и это – Истина. Между нами не существует различий. Если же вы видите их, то это заблуждение. Я – Океан, а вы – волны. Зная это, вы освободитесь от заблуждений и сможете вести Божественную Жизнь. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 19 июля 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jRcNJf

Ukrainian, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 14.07.2019 Гаятрі Мантра – це Царський Шлях до Бога. Для Її повторення немає певних правил і строгих проміжків часу. Проте, щоб отримати найбільшу користь, молодим людям, які не перебувають у шлюбі, було б добре повторювати Гаятрі мантру під час світанку і заходу (час ранкової та вечірньої сандхі). Однак оскільки Господь перебуває поза часом і простором, то для повторення Гаятрі Мантри і Імен Бога підходить будь-який час і будь-яке місце. У Бхагават Гіті сказано: «Завжди, скрізь і в усі часи розмірковуйте про Бога» (Сарвада, сарватра, сарвакалешу Харі чінтанам). Ви повинні навчитися бачити Бога у всьому, що вас оточує, в будь-якій роботі, яку робите, і в усьому, з чим стикаєтеся. Ви також повинні усвідомити, що на Вічній Космічній Сцені ви граєте лише тимчасову роль. І коли ваша роль в Космічній п’єсі закінчиться, ви повернетеся до Бога, бо з Нього вийшли. Регулярно повторюючи Гаятрі мантру, ви повинні очистити своє життя і стати Прикладом Праведної Поведінки для всього світу. Таке Моє Благословення вам. (Божественна Бесіда, 17 березня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32oUyw2

Ukrainian, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 13.07.2019 Кожен об’єкт, кожна істота і кожне явище в Природі подає якийсь урок. Одного разу Дакшінамурті йшов широким узбережжям океану. Раптом на гребені хвилі він побачив суху гілку. Він зупинився і спостерігав за тим, як хвилі океану наближали її до берега, поки не викинули на прибережний пісок. Океан могутній, широкий і глибокий і, тим не менш, він постійно займається очищенням себе від усього стороннього. Океан знає, що якщо він знехтує маленьким забрудненням, то це стане першим кроком до його падіння. Дакшінамурті вигукнув: «Чудово! Океан дав мені важливий урок. Не можна нехтувати забрудненням, навіть якщо воно дуже маленьке і незначне, як соломинка ». Ви також повинні зрозуміти, на яку небезпеку піддаєте себе, якщо дозволяєте поганим думкам і бажанням забруднювати свій розум. Тому навіть найменша гілочка бажання, що потрапила в розум, повинна бути тут же викинута з його Чистих вод. Щоб незмінно перебувати в Спокої і Блаженстві, ви постійно повинні бути пильними. (Божественна Бесіда 29 липня 1969) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NVIpvu

Ukrainian, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 12.07.2019 Духовний шукач повинен бути дуже обережним і пильним щодо того, на що він дивиться і що прагне побачити. Бо саме погляд (дрішті) сприяє виникненню уподобань, які породжують пристрасті, печалі тощо. Людина – це Найблагородніша і Найпіднесеніша істота у Всесвіті, яке будь-коли була створена Богом, і тому ви повинні розвинути такий погляд, щоб бачити все довкола наповнене Божественністю, яка не відрізняється від Бога. Шанкара говорив: «Наповніть своє бачення Мудрістю, тоді все побачене стане перед вами в Істинного світлі, як прояв Бога». Таке бачення називають Божественним, воно не забруднене почуттями і приносить Благо. Кожна істота, яку ви бачите перед собою, є дзеркалом, в якому ви своїм Внутрішнім зором зможете побачити Образ Бога. Господь перебуває як в вас, так і у всіх істотах. Не думайте, що інші відмінні від вас або один від одного. Вони – не що інше, як ваші відображення. Це ви у всіх. (Божественна Бесіда 29 липня 1969) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaar

View on Instagram http://bit.ly/2jU2NyW

Czech, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 7. 2019 Buďte jednoduší a upřímní. Věšet na obrázky a sošky květinové věnce v chrámech a domácích modlitebnách, nebo mít doma spoustu vybavení, nádob a obětin na ukázku vaší oddanosti je naprosté plýtvání penězi. Je to neupřímné a snižuje to hodnotu božství, je to pouhé ukázka touhy po okázalosti a veřejném uznání. Abych vás zahrnul milostí, žádám pouze o čisté srdce. Nepočítejte, jaká je mezi vámi a mnou vzdálenost, nemíchejte do vztahu mezi mnou a vámi formality vztahu mezi duchovním učitelem a žákem. Nevkládejte mezi nás ani rozdíly ve vztahu Bůh a oddaný. Nejsem ani duchovní učitel, ani Bůh, já jsem vy, vy jste já. To je naprostá pravda. Není mezi námi žádný rozdíl. Pokud se nějaké rozdíly objeví, je to pouhý přelud. Vy jste vlny, já jsem oceán. Pamatujte si to a osvoboďte se a veďte božský život! Promluva z 19. 7. 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32kwqKW

Croatian, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 15. srpnja 2019. Budite jednostavni i iskreni. Čisti je gubitak novca opterećivati slike i idole na oltarima u vašim domovima težinom vijenaca i paradirati skupim priborom, posudama i darovima da biste se hvalili svojom predanošću. To je zavaravanje koje ponižava Boga tako što Mu se pripisuje želja za pompom i publicitetom. Da bih vas obasuo milošću tražim samo čistoću u srcu. Nemojte računati udaljenost između vas i Mene; nemojte uplitati formalnosti u odnos učitelj – učenik (Guru-Sishya) ili čak visinske razlike u odnosu Bog – poklonik, između vas i Mene. Ja nisam guru, niti Bog; Ja sam vi, vi ste Ja – to je istina. Nema razlike. Ono što se tako čini je zabluda. Vi ste valovi, Ja sam ocean. Spoznajte ovo i budite slobodni, i živite božanski život! Božanski govor, 19. srpnja 1970. Discipliniran život je najbolji dar koji možete dati državi ili Bogu u sebi.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jUWE5B

Turkish, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 15-TEMMUZ-2019  Om Sri Sai Ram Basit ve içten olun. Evlerin tapnaklarında ve sunaklarındaki resimleri ve putları ağır çelenklerle doldurmak, pahalı  eşyaları ve kapları adak olarak sunmak bağlılığınızı göstermek için gösteriş ve para israfıdır Bu aldatma; ona şatafat ve gösteriş  arzusunu empoze ederek İlahi Oluşu yıkıyor. Lütfumu almanız için sadece kalbinizin saflığını istiyorum. Sizin ve benim aramızdaki mesafeyi hesaplamayın; Öncü- öğrenci ilişkisinin formalitelerine müdahele etmeyin hatta Tanrı- Adanmışlık ilişkisini hatta benimle aranızdaki irtifa ayrımlarını bile. Ben ne Guru, ne de Tanrı; Ben senim; Sen ben- bu Hakikat. Ayrım yok. Öyle görünen şey illizyondur. Siz dalgalarsınız; Ben okyanus. Bunu bilin ve özgür olun, ilahi bir yaşam sürün!. ( İlahi Söylem 19 Temmuz 1970 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32rPneL

German, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 15. JULI 2019 Seid einfach und aufrichtig. Es ist reine Geldverschwendung, die Bilder und Statuen in den Schreinen und Altären eurer Häuser mit einem Gewicht von Girlanden zu belasten und teure Utensilien, Gefäße und Opfergaben vorzuführen, um eure Hingabe zu demonstrieren. Das ist nur Täuschung; es erniedrigt das Göttliche, indem es ihm den Wunsch nach Prunk und Öffentlichkeit zuschreibt. Für das Gewähren von Gnade frage ich nur nach der Reinheit des Herzens. Berechnet keine Entfernung zwischen euch und mir. Setzt weder die Formalitäten der Lehrer-Schüler-Beziehung noch die Höhenunterschiede der Gott-Anhänger-Beziehung zwischen euch und mir ein. Ich bin weder Guru noch Gott. Ich bin ihr und ihr seid ich – das ist die Wahrheit. Es gibt keinen Unterschied. Was als solches erscheint, ist nur eine Täuschung. Ihr seid Wellen, ich bin das Meer. Wisst das und seid frei, führt ein göttliches Leben! Sathya Sai, 19. Juli 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jRJNBb

Polish, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 15.07.2019 r. MYŚL DNIA Bądź prosty i szczery. Wieszanie ciężkich girland na obrazach i posągach w pokoju modlitwy i na domowym ołtarzyku oraz pokazywanie drogich przyborów, naczyń i darów, aby afiszować się ze swoim oddaniem, jest zwykłą stratą pieniędzy. To oszustwo; umniejsza to boskość, przypisując jej pragnienie ostentacji i rozgłosu. Proszę tylko o czystość serca, abym mógł obdarzyć łaską. Nie stwarzaj dystansu między tobą a mną; nie twórz między nami formalności w postaci relacji guru-śiszja (nauczyciel-uczeń) ani nawet wielkich różnic w postaci relacji Bóg-wielbiciel. Nie jestem ani guru, ani Bogiem; ja jestem tobą, ty jesteś mną – to jest prawda. Nie ma różnicy. To, co wygląda na różnicę, jest złudzeniem. Ty jesteś falą; ja jestem oceanem. Wiedz o tym, bądź wolny i prowadź boskie życie! – Dyskurs z 19.07.1970 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jSerKG

French, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous aborder cette relation que nous essayons de construire avec Dieu ? Aujourd’hui, Bhagavan nous le rappelle avec amour et douceur. Soyez simple et sincère. Charger les photos et les idoles des sanctuaires et des autels de vos maisons de guirlandes est un pur gaspillage d’argent. C’est la même chose quand vous utilisez avec ostentation des ustensiles, des récipients et des offrandes coûteuses afin de montrer votre dévotion. Tout cela est décevant ; cela rabaisse la Divinité en Lui imputant le désir de faste et de publicité. Pour être comblé de grâce, Je ne demande que la pureté de cœur. Ne calculez pas la distance entre vous et Moi ; n’interposez pas les formalités de la relation gourou-sishya (précepteur-disciple), ni même les distinctions d’altitude dans la relation Dieu-fidèle, entre vous et Moi. Je ne suis ni Gourou ni Dieu ; Je suis vous ; vous êtes Moi – c’est la vérité. Il n’y a pas de distinction. Ce qui apparaît être ainsi est illusion. Vous êtes les vagues ; Je suis l’océan. Sachez ceci, soyez libre, et menez une vie divine ! Discours Divin du 19 juillet 1970. Une vie disciplinée est la meilleure offrande que vous puissiez faire au pays ou au Divin en vous. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32u7TmU

Duch, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Wees eenvoudig en oprecht. Het is pure geldverspilling om de afbeeldingen en idolen in de heiligdommen en altaren van je huis met het gewicht van bloemenslingers te belasten, en om kostbare benodigdheden voor het altaar en offergaven te tonen, om zo daarmee met je toewijding te pronken. Dat is bedrog; het verlaagt het goddelijke, en insinueert dat het naar pracht en publiciteit verlangt. Om genade te geven vraag ik alleen om zuiverheid van hart. Hou geen afstand tussen jou en mij; leg geen formaliteiten van de guru-sishya(leraar-discipel) relatie op, of maak zelfs geen onderscheid in verhevenheid in de relatie God-toegewijde, tussen jou en Mij. Ik ben noch Goeroe noch God; Ik ben jou; Jij bent Mij – dat is de waarheid. Er is geen onderscheid. Dat wat zo lijkt is illusie. Jij bent de golven; Ik ben de oceaan. Weet dit en wees vrij, en leid een goddelijk leven. – Sathya Sai Baba, 19 juli 1970 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Een gedisciplineerd leven is het beste offer dat je aan je land of aan het goddelijke in jou kunt schenken. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jSevtU

Portuguese, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/07/2019 Seja simples e sincero. É um total desperdício de dinheiro sobrecarregar as imagens e estátuas sagradas nos santuários e altares de suas casas com o peso de guirlandas, como também desfilar com caros utensílios, vasos e oferendas, para exibir sua devoção. Isso é um equívoco, que diminui a divindade, imputando a ela o desejo de pompa e publicidade. Para derramar graça, Eu peço apenas pureza de coração. Não calcule a distância entre você e Mim. Não interponha formalidades de relacionamento entre preceptor e discípulo (guru e sishya). Tampouco interponha distinções de grandeza da relação entre Deus e devoto, entre você e Mim. Eu não sou guru, nem Deus. Eu sou você. Você é Eu. Esta é a verdade. Não há distinção. Aquilo que parece ser distinto é ilusão. Vocês são ondas. Eu sou o oceano. Compreenda isso e seja livre, e leve uma vida divina! (Discurso Divino, 19 de julho de 1970) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NXe7bB

Spanish, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sean simples y sinceros. Es un absoluto desperdicio de dinero recargar las imágenes y estatuas en los santuarios y altares de sus hogares con el peso de las guirnaldas, y exhibir costosos utensilios, vasijas y ofrendas, para vanagloriarse de su devoción. Esto es un engaño; desmerece a la Divinidad, al imputarle el deseo de pompa y publicidad. Para derramar gracia, Yo solo pido pureza de corazón. No calculen la distancia entre ustedes y Yo. No interpongan las formalidades de la relación Guru-Sishya (preceptor y discípulo) entre ustedes y Yo; ni siquiera las diferencias de altura en la relación Dios-devoto. Yo soy ustedes; ustedes son Yo: esta es la verdad. No hay diferencia; lo que aparenta ser tal es la ilusión. Ustedes son las olas, Yo soy el mar. ¡Sepan esto, sean libres, y lleven una vida divina! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jRJDK5

Italian, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 15 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Siate semplici e sinceri. Ricoprire le immagini e gli idoli che sono nelle teche e sugli altari delle vostre case con un mucchio di ghirlande e ostentare utensili, offerte e vasi costosi per mostrare la vostra devozione è uno spreco totale di denaro. Questo è un inganno, sminuisce la Divinità imputandole il desiderio di sfoggio e pubblicità. Io chiedo soltanto la purezza di cuore per spargere la Grazia. Non calcolate la distanza tra voi e Me, non interponete tra noi le formalità inerenti la relazione tra il precettore e il discepolo o persino le differenze di altezza relative alla relazione tra il Devoto e Dio; Io non sono il Guru né Dio: Io sono voi, voi siete Io. Questa è la verità, non c’è alcuna distinzione; ciò che appare tale è illusione. Voi siete le onde, Io sono l’oceano; siate consapevoli di questo e siate liberi. Vivete una vita divina. Discorso Divino del 19 Luglio 1970 Una vita disciplinata è l’offerta migliore che potete fare alla nazione e al Divino che è in voi. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32qZPDc

Mandarin, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 有紀律的生活是對國家或你內在的神最好的供品。 XXX XXX  XXX 要單純而真誠。給廟裡的神像或你家神堂裡的神像掛上沉重的花圈，用昂貴的器皿和供奉物品來炫耀你的虔誠，只是徒然浪費錢而已，這是欺騙，是對神性的貶抑，是把搞排場、博知名度的欲望加入神性中。我只要求心地純潔，以沛降我的恩典。不要製造你我之間的距離，不要在你我之間插入那套上師與弟子的關係，那套形式，甚至那套高低有別的「神──信徒」關係，我既不是上帝也不是上師，我是你，你是我，這才是真理，你我無二無別。看起來有區別，是來自顛倒妄見。你是海浪，我是海，要知道這一點而擺脫拘束，活出神性。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NXe53t

Sai Inspires, 15.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Be simple and sincere. It is sheer waste of money to burden the pictures and idols in the shrines and altars of your homes with a weight of garlands, and to parade costly utensils, vessels and offerings, to show off your devotion. This is deception; it demeans Divinity, imputing to it the desire for pomp and publicity. To shower grace, I ask only for purity of heart. Do not calculate distance between you and Me; do not interpose the formalities of the Guru-Sishya (preceptor-disciple) relationship, or even the altitudinal distinctions of the God-Devotee relationship, between you and Me. I am neither Guru nor God; I am You; You are I – this is the Truth. There is no distinction. That which appears so is the delusion. You are waves; I am the ocean. Know this and be free, and lead a divine life! – Divine Discourse, Jul 19, 1970. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jSem9Q

Hebrew, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 14.7.2019  הגאיטרי מנטרה היא הדרך המלכותית לאלוהות. אין זמן קבוע או תקנות כדי לדקלם אותה. אף על פי כן, הבראמצ’ארים הצעירים (הנזירים), עשו טוב שדקלמו אותה בשעות הבוקר המוקדמות והערב,סנדהאיה (לפני עלות השחר ובדמדומים לאחר שקיעת השמש), כדי להפיק את התועלת הגדולה ביותר. עם זאת, מכיוון שהאלוהי הוא מעבר לזמן וחלל, כל זמן וכל מקום הוא מתאים לחזרה על שמו של אלוהים. ספר הבהגוואטה מצהיר: סארוואדה, סארוואטרה, סארוואקאלשו הרי צ’ינטאנאם – הרהרו באלוהים תמיד, בכל מקום ובכל עת. אתם חייבים ללמוד לחשוב על אלוהים עם כל מה שאתםרואים, מה שאתם עושים ובמה שאתם נוגעים. אתם חייבים להבין שאתם משחקים תפקיד זמני על הבמה הקוסמית. וחייבים לחזור אלהעצמי האלוהי האמיתי שלכם,  כאשר המחזה ייגמר. על ידי חזרה קבועה על דקלום הגאיאטרי מנטרה, עליכם לטהר את חייכם ולהיות דוגמה של חיי צדק בעולם. זוהי הברכה שלי עבורכם.  השיח האלוהי, 17 במרץ 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32rpT0Z

Czech, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 7. 2019 Gajatrí mantra je královská cesta k božství. Není žádný konkrétní čas nebo omezení, kdy ji recitovat. Nicméně mladí hledající by udělali dobře, kdyby ji opakovali za úsvitu a za soumraku, protože tím dosáhnou nejvyšší užitek. Božství je ale mimo prostor a čas, kdykoli a kdekoli je dobré místo pro opakování božího jména. Bhagavata říká, abychom rozjímali o Bohu všude a vždy. Musíte se naučit přemýšlet o Bohu ve všem co vidíte, v čem co děláte a ve všem, čeho se dotýkáte. Musíte si uvědomit, že hrajete dočasné role na kosmickém jevišti. Když hra skončí, musíte se vrátit ke svému pravému božskému já. Pravidelným opakováním Gajatrí mantry musíte očistit své životy a být příkladem světu ve správném způsobu života. To je mé poselství pro vás. Promluva z 17. 3. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jSe9n4

Hebrew, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 13.7.2019  למעשה, כל חפץ בטבע, כל תקרית בזמן, מלמדים אותך לקח. בוקר אחד צעד דאקשינמורטי בצעדים איטיים לאורך החוף. הוא הביט בגלים ולמד מהם שיעור. לאט ובשיטתיות היו הגלים נושאים אל החוף קצת קש, מעבירים אותו מקצף גל אחד לשני, עד שהוצאו אל האדמה! הים הוא מרחב רחב, עמוק ואדיר. אבל בכל זאת, הוא עסוק כל הזמן בלנקות את עצמו מכל הדברים הזרים. הוא יודע שאסור לך להזניח את רצונך רק כי זה קש. אלץ אותו לשוב חזרה אל החוף, שם הוא לא יוכל להזיק. דקשינמורטה קרא, “נפלא! הים לימד אותי לקח גדול” – הלקח שסכנה אורבת כאשר תשוקה העולה מן החושים והמוח, מרימה את ראשה! מחיר השלום והאושר הוא ערנות נצחית. השיח האלוהי, 29 ביולי 1969 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jHeGbk

Russian, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Гаятри Мантра – это Царский Путь к Богу. Для Её повторения нет определенных правил и строгих промежутков времени. Тем не менее, чтобы извлечь наибольшую пользу молодым людям, не состоящим в браке, было бы хорошо повторять Гаятри Мантру во время рассвета и заката (время утренней и вечерней Сандхьи). Однако поскольку Господь пребывает вне времени и пространства, то для повторения Гаятри Мантры и Имён Бога подходит любое время и любое место. В Бхагавате сказано: «Всегда, везде и во все времена размышляйте о Боге» (Сарвада, сарватра, сарвакалешу Хари чинтанам). Вы должны научиться видеть Бога во всём, что вас окружает, в любой работе, которую совершаете, и во всём, с чем соприкасаетесь. Вы также должны осознать, что на Вечной Космической Сцене вы играете лишь временную роль. И когда ваша роль в Космической пьесе закончится, вы вернётесь в Бога, из Которого вышли. Регулярно повторяя Гаятри Мантру, вы должны очистить свою жизнь и стать Примером Праведного Поведения для всего мира. Таково Моё Благословение вам. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 17 марта 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LjzvWz

Spanish, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram El mantra Gayatri es el camino real a la Divinidad. Para recitarlo no hay horario fijo ni reglamentos. Sin embargo, los jóvenes Brahmacharis (célibes) harán bien en recitarlo durante el sandhya de la mañana y de la tarde (las horas del crepúsculo, al amanecer y atardecer), para obtener el máximo beneficio. De todos modos, ya que la Divinidad está más allá del tiempo y el espacio, cualquier momento y lugar son apropiados para repetir el nombre de Dios. El Bhagavata proclama: Sarvada, sarvatra, sarvakaleshu Hari chintanam, es decir, «contemplen siempre en Dios, en todo lugar y en todo momento». Deben darse cuenta de que están actuando roles temporarios en el escenario cósmico. Deberán regresar a su Yo Mismo divino cuando la obra teatral haya concluido. Mediante la recitación regular del Gayatri deben purificar su vida, y ser un ejemplo para el mundo en cuanto a vida virtuosa. Esta es mi bendición para ustedes. (Divino Discurso, 17 de marzo de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JAdLCc

Croatian, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 14. srpnja 2019. Gayatri mantra je kraljevski put do Boga. Nema određenog perioda vremena ili pravila kako ju recitirati. No ipak bi bilo dobro da ju osobe u celibatu (bramachari) recitiraju tijekom jutra, te navečer u vrijeme sumraka (sandhya), kako bi polučile najveću dobrobit. Međutim, budući da je Bog je onkraj vremena i prostora, svako vrijeme i mjesto je primjereno za ponavljanje Božjeg imena. Bhagavata objavljuje:sarvada, sarvatra, sarvakaleshu Hari chintanam – kontemplirajte o Bogu na svakom mjestu, u svako doba. Morate naučiti razmišljati o Bogu u svemu što vidite, svemu što radite i svemu što dotaknete. Morate spoznati da igrate prolazne uloge na kozmičkoj pozornici. A kad se igra završi morate se vratiti svom božanskom Sebstvu. Redovno recitirajući Gayatri morate pročistiti svoje živote i ispravnim življenjem biti primjer svijetu. To je ono što želim za vas. Božanski govor, 17. ožujka 1983. Ako nema preobrazbe srca, od kakve su koristi duhovne sadhane? – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LkJ8UM

Croatian, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 13. srpnja 2019. Istini za volju, svaki predmet u prirodi, svaki događaj u vremenu nečemu vas poučava. Jednog jutra Dakshinamurthy je polako koračao plažom. Promatrao je valove i stekao pouku od njih. Polako ali sustavno, valovi su na obalu nanosili slamu prenoseći je s jedne kreste vala na drugu sve dok je nisu donijeli do kopna! More je veliko prostranstvo, duboko i moćno. No ipak se stalno čisti od stranih stvari. Ono zna da ne smijete zanemariti želju, jer je ona poput slame. Istjerajte ju nazad na obalu gdje ne može učiniti nikakvu štetu. Dakshinamurthy uzvikne “Predivno! More me naučilo veliku lekciju” – lekciju da opasnost vreba kad se želja koja proizlazi iz osjetila i uma pojavi! Cijena mira i sreće jest vječna budnost. Božanski govor, 29. srpnja 1969. Stalnom kontemplacijom o Bogu um se treba okrenuti od svjetovnih želja. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LmqLyS

Italian, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 14 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Il mantra della Gayatri è la strada regale per la Divinità. Non c’è un tempo o un regolamento fisso per recitarlo. Tuttavia, i giovani Brahmachari (celibi) farebbero bene a recitarlo durante il sandhya, all’alba e al tramonto, nelle ore crepuscolari, per trarne il massimo beneficio. Comunque, poiché il Divino è al di là del tempo e dello spazio, ogni momento e luogo è appropriato per ripetere il Nome di Dio. Il Bhagavata dichiara: Sarvada, sarvatra, sarvakaleshu Hari chintanam – Contempla sempre Dio, in tutti i luoghi e in ogni momento. Dovete imparare a riconoscere Dio in qualunque cosa vediate, in qualunque cosa facciate e in qualunque cosa tocchiate. É necessario che capiate che state giocando ruoli temporanei sul palcoscenico cosmico; quando il gioco finisce, dovete tornare al vostro Sé Divino vero. Purificate le vostre vite recitando regolarmente la Gayatri e siate un esempio per il mondo nel retto vivere. Questa è la mia benedizione per voi. Discorso Divino del 17 Marzo 1983 Se non c’è alcuna trasformazione del cuore,  a che servono le sadhana spirituali? Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jCs8x7

Greek, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -14 Ιουλίου 2019 Το Γκάγιατρι μάντρα είναι ο βασιλικός δρόμος προς τον Θεό. Δεν υπάρχει καθορισμένη ώρα ή κάποιος κανόνας για την απαγγελία του. Παρ’ όλα αυτά, οι νέοι θα έκαναν καλά να το απαγγέλλουν στη διάρκεια της αυγής και του δειλινού, ώστε ν’ αποκομίσουν το μέγιστο όφελος. Όμως, επειδή ο Θεός είναι πέρα από τον χρόνο και τον χώρο, η κάθε στιγμή και ο κάθε τόπος είναι κατάλληλοι για την επανάληψη του Ονόματος του Θεού. Στην Μπαγκαβάτα δηλώνεται: Να διαλογίζεστε στον Θεό πάντα, παντού, ανά πάσα στιγμή. Πρέπει να μάθετε τον νου σας να στρέφεται στον Θεό, ό,τι κι αν βλέπετε, ό,τι κι αν κάνετε, ό,τι κι αν αγγίζετε. Πρέπει να συνειδητοποιήσετε πως υποδύεστε προσωρινούς ρόλους στην κοσμική σκηνή. Οφείλετε να επιστρέψετε στους αληθινούς θεϊκούς Εαυτούς σας, όταν πέσει η αυλαία. Απαγγέλοντας τακτικά το Γκάγιατρι, πρέπει να εξαγνίσετε τις ζωές σας και να γίνετε παράδειγμα δίκαιης ζωής για τον κόσμο. Αυτή είναι η παραίνεση και η ευλογία Μου. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 17 Μαρτίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LkJ4o0

Turkish, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 14- Temmuz – 2019  Om  Sri Sai Ram Gayatri mantra İlahiyat giden tek kraliyet yoludur. Onu okumak için belirli bir zaman veya düzenleme yoktur. Bununla birlikte allah yolunda olan gençler, en büyük faydayı elde etmek için,  sabah ve akşam saatlerinde  İlahi okurlardı bu  onlar için iyi olurdu. Ancak İlahi zamanın ve mekanın  ötesinde olduğu için , herhangi bir yer ve herhangi bir zamanda Tanrı’ nın ismini tekrarlamak için uygundur. Bhagavata, şöyle bildirir: Her zaman ve her yerde Tanrı’ yı düşünün. Gördüğünüz ne olursa olsun, dokunduğunuz ne olursa olsun Tanrıyı düşünmeyi öğrenmelisiniz. Kozmik sahnede geçici roller oynadığınızı anlamalısınız. Oyun bittiğinde gerçek İlahi benliğe geri dönmelisiniz. Gayatri ‘ yi düzenli okuyarak , hayatınızı arındırmalı ve doğru yaşamda dünyaya örnek olmalısınız. Bu sizin için benim nimetimdir. ( İlahi Söylem, 17 Mart 1983 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ScpX06

Polish, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 14.07.2019 r. MYŚL DNIA Mantra Gajatri jest królewską drogą do boskości. Nie ma określonego czasu ani zasady co do jej recytowania. Jednak brahmaczarini (młodzi ludzie żyjący w czystości) postąpią właściwie recytując ją w czasie porannych i wieczornych sandhji (o świcie i o zmierzchu), aby czerpać najwięcej korzyści. Niemniej ponieważ boskość wykracza poza czas i przestrzeń, każde miejsce i każdy czas jest odpowiedni do powtarzania imienia Boga. Bhagawata głosi: Sarwada, sarwatra, sarwakaleszu Hari czintanam – zawsze, wszędzie i w każdym czasie rozmyślaj o Bogu. Musisz nauczyć się myśleć o Bogu niezależnie od tego, co widzisz, co robisz i czego dotykasz. Musisz uświadomić sobie, że grasz chwilową rolę na kosmicznej scenie. Gdy przedstawienie się skończy, musisz powrócić do swojej prawdziwej boskiej jaźni. Dzięki regularnej recytacji mantry Gajatri musisz oczyścić swoje życie i być przykładem prawego życia dla świata. To jest moje błogosławieństwo dla ciebie. – Dyskurs z 17.03.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xX1eUl

French, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le meilleur moment pour réciter le nom de Dieu ? Aujourd’hui, Bhagavan nous l’enseigne avec amour et nous inspire aujourd’hui. Le mantra de la Gayatri est la voie royale menant vers la Divinité. Il n’y a pas de temps fixe ou de règle pour le réciter. Néanmoins, les jeunes Brahmacharis (célibataires) feraient bien de le réciter pendant les sandhya du matin et du soir (à l’aube et au crépuscule) pour en tirer le plus grand bénéfice. Cependant, parce que le Divin est au-delà du temps et de l’espace, tout moment et tout lieu sont appropriés pour répéter le nom de Dieu. Le Bhagavata déclare : Sarvada, sarvatra, sarvakaleshu Hari chintanam – Contemplez Dieu toujours, en tout lieu et à tout moment. Vous devez apprendre à penser à Dieu dans tout ce que vous voyez, dans tout ce que vous faites et dans tout ce que vous touchez. Vous devez réaliser que vous jouez des rôles temporaires sur la scène cosmique. Vous devez revenir à votre véritable Soi Divin lorsque le jeu est terminé. En récitant régulièrement la Gayatri, vous devez purifier votre vie et être un exemple pour le monde en menant une vie juste. Ceci est Ma bénédiction pour vous. Discours Divin du 17 mars 1983 S’il n’y a pas de transformation du cœur, à quoi servent les sadhanas spirituelles ? Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SiElDZ

German, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 14. JULI 2019 Das Gayatri-Mantra ist der königliche Weg zur Göttlichkeit. Es gibt keine feste Zeit oder Regel für das Rezitieren. Trotzdem tun die jungen Zölibatäre (brahmacarya) gut daran, es morgens und abends in den Dämmerstunden (sandhya) zu rezitieren, um den größten Nutzen daraus zu ziehen. Das Göttliche befindet sich jenseits von Zeit und Raum, und es ist deshalb jederzeit und an jedem Ort angebracht, den Namen Gottes zu wiederholen. Das Bhagavatam verkündet: „Kontempliert Gott immer, an allen Orten und zu allen Zeiten (sarvada, sarvatra, sarvakaleshu hari chintanam).“ Ihr müsst lernen, in allem, was ihr seht, tut und berührt, an Gott zu denken. Ihr müsst erkennen, dass ihr nur vorübergehende Rollen auf der kosmischen Bühne spielt. Ihr kehrt zu eurem wahren göttlichen Selbst zurück, wenn das Spiel vorbei ist. Ihr müsst euer Leben durch das regelmäßige Rezitieren des Gayatri-Mantras reinigen und ein Vorbild für ein rechtschaffenes Leben für die Welt sein. Das ist mein Segen für euch! Sathya Sai, 17. März 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2lhAURD

Portuguese, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/07/2019 O mantra Gayatri é o caminho nobre para a Divindade. Não há tempo estabelecido ou regulamento para recitá-lo. Contudo, os jovens celibatários (Brahmacharis) fazem bem em recitá-lo pela manhã e à noite, nas primeiras horas do amanhecer e do anoitecer (sandhya), para obter um benefício maior. No entanto, o Divino está além do tempo e do espaço, e por isso qualquer hora e qualquer lugar são apropriados para repetir o nome de Deus. O Bhagavata declara: “Contemplem sempre a Deus, em todos os lugares e em todos os momentos” (Sarvada, sarvatra, sarvakaleshu Hari chintanam). Vocês devem aprender a pensar em Deus em tudo que veem, fazem e tocam. Vocês devem perceber que estão desempenhando papéis temporários no palco cósmico. Vocês devem voltar ao verdadeiro Ser Interno Divino, quando a peça terminar. Ao recitar regularmente o Gayatri, vocês devem purificar suas vidas e se tornar exemplos de vida correta para o mundo. Esta é a Minha bênção para vocês. (Discurso Divino, 17 de março de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xJKRtR

Dutch, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 14 juli 2019 De Gayatri mantra is de koninklijke weg naar het goddelijke. Er is geen vaste tijd of regel voor om die te reciteren. Niettemin zouden de jonge Brahmacharis(celibatairen) er goed aan doen om deze ‘s ochtends en ‘s avonds tijdens sandhya (schemering bij zonsopgang en -ondergang) te reciteren om er het grootste voordeel bij te hebben. Maar omdat het goddelijke tijd en ruimte te boven gaat, is elk moment en elke plaats geschikt om Gods naam te herhalen.De Bhagavata verklaart: Sarvada, sarvatra, sarvakaleshu Hari chintanam – Contempleer altijd, overal en op elk moment op God. Je moet leren om bij wat je ook ziet, wat je ook doet en wat je ook aanraakt, aan God te denken. Besef dat je tijdelijke rollen op het kosmische toneel speelt. Als het spel voorbij is moet je naar je ware Goddelijke Zelf teruggaan. Door regelmatig de Gayatri te reciteren, moet je je leven zuiveren en een voorbeeld voor de wereld zijn in het leiden van een rechtschapen leven. Dat is mijn zegen voor jullie. – Sathya Sai Baba, 17 maart 1983 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wat voor baat heb je bij spirituele oefeningen als je hart daardoor niet verandert? – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ScxWKF

Mandarin, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 心沒有轉變，修行有何用？ XXX XXX  XXX 賅雅曲神咒（Gayatri mantra）是明心見性的王道，沒有硬性規定一定要在什麼時間唱誦它，不過對Brahmachari（年輕尚未結婚的修梵行的學生）來說，於清晨和黃昏唱誦，效果最宏大。但是，「道」超越時空，在任何時間任何地點都可以唱誦神的名號。聖典《博伽瓦譚》宣稱：「於任何時間，任何地方，心中都在想著神。」無論你在看什麼、做什麼、接觸什麼，你都要學著於其中想到神。你一定要體悟到，自己是在這個宇宙舞台上扮演一個暫時性的角色，戲劇結束時，你要回到你的本來面目。你要經常唱誦賅雅曲神咒，以淨化生命，給世人當個義的典範。這是我對各位的祝福。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xL9wOP

Arabic, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٤ تموز ٢٠١٩ ترتيلة غاياتري هي المسار الملكي لتحقيق الذات الإلهية، وليس هناك وقتٌ محدد أو انضباط معين لترتيلها. ومع ذلك فإن المتنسكين الشباب رغبوا أن يحسنوا صنعاً بترتيلها في ساعات الصباح الباكر وعند الغروب ليستمدوا أعظم الفائدة منها. على أية حالٍ، طالما أن الإلهية فوق الزمان والمكان، فإن أي وقتٍ وأي مكانٍ يكون مناسباً لترديد اسم الله. صرح كتاب البهاغافاتا المقدس: ”تفكروا بالله دوماً، في كل الأماكن وفي كل الأوقات“ عليكم أن تتعلموا التفكر بالله في أي شيء ترونه وأي شيء تفعلونه وتتواصلون معه. لا بد لكم أن تدركوا بأنكم تلعبون أدواراً مؤقتة على حلبة المسرح الكوني، ويتوجب عليكم العودة إلى ذاتكم الإلهية الحقة عندما تنتهي المسرحية. عليكم تنقية حياتكم وتهذيبها فتكون مثالاً وقدوة في العيش النزيه المستقيم للعالم كله. ها هي بركاتي لكم. ساتيا ساي بابا – ١٧ آذار ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xLsIfc

Sai Inspires, 14.JUL.2019 Om Sri Sai Ram The Gayatri mantra is the royal road to Divinity. There is no fixed time or regulation for reciting it. Nevertheless, the young Brahmacharis (celibates) would do well to recite it during the morning and evening sandhya (twilight hours of dawn and dusk) to derive the greatest benefit. However because the Divine is beyond time and space, any time and any place is appropriate for repeating God’s name. The Bhagavata declares: Sarvada, sarvatra, sarvakaleshu Hari chintanam – Contemplate on God always, at all places and at all times. You must learn to think of God in whatever you see, whatever you do and whatever you touch. You must realise that you are playing temporary roles on the cosmic stage. You must get back to your true Divine Selves when the play is over. By regularly reciting the Gayatri, you must purify your lives and be an example to the world in righteous living. This is My benediction for you. – Divine Discourse, Mar 17, 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SeFk8n

Czech, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 13. 7. 2019 Ve skutečnosti je to tak, že každý předmět v přírodě a každá událost vás má něco naučit. Jednou ráno se Dakšinamurti pomalu procházel po pláži. Díval se na vlny a pochopil jejich učení. Moře pomalu ale systematicky přináší kousek slámy na břeh, předává si ho z vlny na vlnu tak dlouho, než skončí na pláži! Moře je obrovské, hluboké a mocné. Přesto se neustále čistí od všech vnějších věcí. Ví, že nesmí přehlédnout žádné přání jen proto, že je to jen stéblo slámy. Vytlačí ho na břeh, kde nemůže způsobit žádnou škodu. Dakšinamurti radostně zvolal, jak krásnou lekci ho moře naučilo. Jakmile přání, které vyvstane ze smyslů nebo mysli, zvedne hlavu, je velmi nebezpečné! Cenou za vnitřní mír a štěstí je nepřetržitá ostražitost. Promluva z 29. 7. 1969 Samastha Lokah Sukhino Bhavantu 🤚 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2xO9SnO

Greek, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Στην πραγματικότητα το κάθε πλάσμα στη Φύση, το κάθε συμβάν στον χρόνο, σας διδάσκει ένα μάθημα. Ένα πρωινό, ο Ντακσιναμούρτι βημάτιζε αργά στην παραλία. Καθώς κοιτούσε τα κύματα, πήρε ένα μάθημα απ’ αυτά. Αργά, αλλά συστηματικά, τα κύματα μετέφεραν στην ακτή κομμάτια άχυρο, περνώντας τα από τη μία κορυφή στην άλλη, μέχρις ότου τα έφταναν στην στεριά, Η θάλασσα είναι μια απέραντη έκταση, βαθιά και πανίσχυρη. Παρ’ όλα αυτά μπαίνει με σταθερότητα στη διαδικασία της αυτοκάθαρσης απ’ όλα τα εξωγενή στοιχεία. Να γνωρίζετε ότι δεν πρέπει ν’ αμελείτε την παρουσία μιας επιθυμίας, διότι αυτή μοιάζει με το άχυρο. Εξαναγκάστε την σε υποχώρηση στη ‘στεριά’, όπου δεν μπορεί να βλάψει κανέναν. Ο Ντακσιναμούρτι αναφώνησε: «Υπέροχα! Η θάλασσα μου δίδαξε ένα σπουδαίο μάθημα». Το μάθημα πως, όταν μια επιθυμία που αναδύεται από τις αισθήσεις και τον νου, σηκώνει κεφάλι, τότε ο κίνδυνος ελλοχεύει. Η διαρκής κατάσταση εγρήγορσης είναι το τίμημα για την ειρήνη και την ευτυχία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 29 Ιουλίου 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XOc4GC

Polish, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 13.07.2019 r. MYŚL DNIA Prawdę mówiąc, każdy obiekt w przyrodzie i każde zdarzenie w czasie udziela ci lekcji. Pewnego ranka Dakszinamurti spacerował powolnym krokiem wzdłuż plaży. Patrzył na fale i wyciągnął z tego naukę. Fale powoli, lecz wytrwale niosły do brzegu kawałek słomy, podając go sobie z jednego grzbietu na drugi, dopóki nie wyrzuciły go na ląd! Morze zajmuje rozległą przestrzeń, jest głębokie i potężne. Jednak jest stale zajęte oczyszczaniem się ze wszystkich obcych ciał. Wie, że nie możesz ignorować pragnienia tylko dlatego, że jest to słoma. Skieruj ją z powrotem do brzegu, gdzie nie wyrządzi szkody. Dakszinamurti krzyknął: “Wspaniale! Morze udzieliło mi wielkiej lekcji” – lekcji, że niebezpieczeństwo czai się, gdy rodzi się pragnienie, które powstaje ze zmysłów i z umysłu! Ceną za pokój i szczęście jest nieustanna czujność. – Dyskurs z 29.07.1969 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jH30oV

Russian, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 13 июля 2019 Каждый объект, каждое существо и каждое явление в Природе преподаёт урок. Однажды Дакшинамурти шёл по широкому океанскому берегу. Вдруг на гребне волны он увидел сухую ветку. Он остановился и наблюдал за тем, как волны океана перемещали её к берегу, пока не выбросили на прибрежный песок. Океан могучий, широкий и глубокий и, тем не менее, он постоянно занимается очищением себя от всего постороннего. Океан знает, что если он пренебрежёт маленьким загрязнением, то это станет первым шагом к его падению. Дакшинамурти воскликнул: «Великолепно! Океан преподал мне важный урок. Нельзя пренебрегать загрязнением, даже если оно очень маленькое и незначительное, как соломинка». Вы также должны понять, какой опасности подвергаете себя, если позволяете плохими мыслями и желаниями загрязнять свой ум. Поэтому даже малейшая веточка желания, попавшая в ум, должна быть тут же выброшена из его Чистых вод. Чтобы неизменно пребывать в Покое и Блаженстве, вы постоянно должны быть Бдительными. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 29 июля 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y5GHeE

German, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKEN FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 13. JULI 2019 Tatsächlich lehrt euch jedes Ding in der Natur, jedes Ereignis im Zeitablauf eine Lektion. Eines Morgens ging Dakshinamurthy mit langsamen Schritten den Strand entlang. Er schaute auf die Wellen und malte ein Bild von ihnen. Langsam, aber systematisch trugen die Wellen ein Stück Stroh zum Ufer, indem sie es von einem Wellenkamm zum nächsten schoben, bis es an Land abgelegt wurde! Das Meer ist eine Fläche, tief und mächtig. Dennoch ist es beständig damit beschäftigt, sich von allen fremden Dingen zu reinigen. Es weiß, dass ihr einen Wunsch nicht aus dem Grund, dass er Stroh ist, zurückweisen müsst. Zwingt ihn zurück zum Ufer, wo er keinen Schaden anrichten kann. Dakshinamurthy rief aus: „Wunderbar! Das Meer hat mich eine große Lektion gelehrt“ – die Lektion, dass Gefahr lauert, wenn ein Wunsch von den Sinnen auftaucht und der Verstand sein Haupt erhebt. Der Preis von Frieden und Glück ist äußere Wachsamkeit. Sathya Sai, 29. Juli 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XPn9Y5

Persian, 10.JUL.2019 Om Sri Sai Ram بدن انسان چیزی نیست جز ابزاری که باید در خدمت دیگران باشد نه اینکه تنها به برآوردن خواسته های فردی بپردازد. از آنجایی که خودخواهی بخشی از زندگی شما شده است، شما درگیر بسیاری از اعمال نادرست هستید. خودخواهی را به از خود گذشتگی مبدل کنید. وابستگی به جسم را رها کنید. به خویشتن خویش وابسته باشید. آتما را درک کنید که درون و همگان است. با اینکه ممکن است چراغ های متفاوتی وجود داشته باشند اما جریان برقی که از همه آنها عبور می کند یکسان است. جسم ها مانند همان حباب های چراغ می باشند، اصل آتما آن چیزی است که در همگان حضور دارد. با درک چنین یگانگی سعی کنید که رنج همنوع خویش را کم کنید. وایاسای مقدس اینگونه گفته است که فرد با خدمت دیگران شایستگی به دست می آورد و با آزار آنان گناه می کند. بنابراین همیشه کمک کنید و هیچ گاه آزار نرسانید. هیچ تمرین معنوی بالاتر از این وجود ندارد. اساس خودشناسی چیزی جز این نیست. (‌از سخنان الهی بابا، چهاردهم آپریل 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XWzIVz

Persian, 09.JUL.2019 Om Sri Sai Ram تقدس وجودی خویش را درک کنید، آن حقیقت واقعی را! ممکن است بعضی اوقات دچار این تردید شوید که چه کاری درست است چه کاری پرهیزکارانه یا کدام یک از روی عشق الهی است و غیره. این را درک می کنم اما هیچ کس در این میان به خودش شک ندارد،‌اینطور نیست؟ پس خویش را بیابید و در کسب آن حقیقت ناب ثابت قدم بمانید. همین موضوع به تنهایی کافی است تا به شما شادی ابدی اعطا کند! این عصاره آموزه های وداها و اوپانیشادها است که توسط سگاها و افراد مقدس دیگر تجربه شده اند و در متون دیگر پخش شده اند. به یاد خدایی باشید که در وجود کسی آن را به جریان انداخته اید، یا خدایی که درون خود شما حضور دارد و در کل این هستی پهناور، از ذره اتم گرفته تا ستاره های غول پیکر. هر نام و شکلی که می خواهید برای این خدای بزرگ متصور شوید و آن را چشم وگوش و زبان خود کنید. این کار را مراقبه و ذکر می گویند. ( از سخنان الهی بابا، سیزدهم آگوست 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XRlK3e

Turkish, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 13-Temmuz- 2019 Om Sri Sai Ram Gerçekten etkileyici, doğada her nesne, zaman içinde her olay, size bir ders veriyor. Bir sabah Dakshinamurthy sahil boyunca yavaş adımlarla yürüyordu. Dalgalara baktı ve ondan bir ders aldı. Yavaş ama sistematik olarak dalgalar kıyıya biraz saman taşıyorlardı, karaya oturuncaya kadar bir tepeden diğerine geçiriyorlardı. Deniz geniş, derin ve kudretli.Ancak yinede, kendisini tüm yabancı şeylerden temizlemekle meşgul. Bir saman çöpü kadar bile olsa bir arzuyu ihmal etmemeniz gerektiğini biliyor. Zarar veremeyeceği kıyıya doğru geri zorluyor.. Dakshinamurthy, ” Harika! deniz bana harika bir ders verdi.”diye bağırdı – duyulardan ve akıldan gelen bir arzu ortaya çıktığında tehlikenin ortaya çıktığı dersi ! Huzur ve mutluluğun bedeli  sonsuza dek uyanık olmaktır. ( İlahi Söylem , 29 Temmuz 1969.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jGHaBV

Portuguese, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 13/07/2019 Sem dúvida, todo objeto na natureza, todo incidente no tempo está ensinando uma lição a você. Certa manhã, Dakshinamurthy estava caminhando vagarozamente pela praia. Ele olhou para as ondas e extraiu uma lição delas. Lenta, mas sistematicamente, as ondas levavam para a praia um pouco de palha, passando de uma crista a outra, até que foi depositada na terra! O mar é uma vastidão extensa, profunda e poderosa. No entanto, constantemente, está empenhado em se livrar de todas as coisas alheias a ele. O mar sabe que você não deve negligenciar um desejo, tal como uma palha. Force o desejo de volta à praia, onde não poderá causar dano algum. Dakshinamurthy exclamou: “Maravilhoso! O Mar me ensinou uma grande lição”. A lição de que o perigo espreita quando um desejo, que surge dos sentidos e da mente, aparece! O preço da paz e da felicidade é a eterna vigilância. (Discurso Divino, 29 de julho de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XWzBt7

Dutch, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Eigenlijk leert elk ding in de natuur, elk incident in de tijd, je een les. Op een ochtend liep Dakshinamurthy langzaam over het strand. Hij keek naar de golven en trok er een les uit. De golven droegen langzaam maar stelselmatig een beetje riet naar de kust, en gaven het van de ene schuimkop naar de andere door, totdat het aan land werd neergelegd! De zee is van een enorme uitgestrektheid, diep en machtig, maar toch is het constant bezig om zichzelf te ontdoen van alle vreemde dingen. Het weet dat je een verlangen niet mag verwaarlozen, alleen omdat het maar een beetje riet is. Dwing het terug naar de kust, waar het geen schade kan aanrichten. Dakshinamurthy riep uit: ‘Wonderbaarlijk! De zee heeft me een geweldige les geleerd’ – de les dat er gevaar op de loer ligt als een verlangen, dat ontstaat uit de zintuigen en de geest, de kop opsteekt! De prijs van vrede en geluk is eeuwige waakzaamheid. – Sathya Sai Baba, 29 juli 1969 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Door voortdurende contemplatie op God moet de geest afgewend worden van wereldse verlangens. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XLaSUl

Arabic, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٣ تموز ٢٠١٩ في واقع الأمر، كل شيء في الطبيعة وكل حدثٍ في مجرى الزمان يحمل لكم في طياته درساً يعلمكم إياه. في صباح أحد الأيام، كان داكشينامورتي يمشي بخطواتٍ متمهلة على شاطئ البحر، ونظر إلى الأمواج فاستقى منها درساً. إذ أن الأمواج تعمل ببطء لكن باستمراريةٍ منتظمة على إلقاء كل كسرات الخشب نحو الشاطئ، إذ تنقلها من قمة موجةٍ لأخرى إلى أن تلقي بها على رمال الشاطئ! البحر عظيم الاتساع وشديد العمق، لكن مع ذلك، تراه منهمكاً باستمرار في تنظيف ذاته من كل العوالق الخارجية. بمعرفة ذلك عليكم ألا تهملوا حتى رغبة صغيرة لأنها بمثالنا هذا كقطعة خشبٍ والعوالق التي يجب التخلص منها وإعادتها إلى الشاطئ حيث لا يمكن أن تسبب لكم الأذى. تعجب داكشينامورتي قائلاً: ”رائع! لقد علّمني البحر درساً عظيماً“ – والدرس هو: سيحدق الخطر عندما تبرز رغبةٌ من الحواس والفكر وترفع رأسها! إن ثمن السلام والسعادة التيقظ الدائم. ساتيا ساي بابا – ٢٩ تموز ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jGH0dN

Frrnch, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sur le chemin de la spiritualité, quelle est la seule chose que nous devrions toujours pratiquer ? Bhagavan nous l’enseigne avec amour à travers un bel exemple. En réalité, chaque objet dans la nature, chaque incident dans le temps vous enseigne une leçon. Un matin, Dakshinamurthy (Ndt. aspect de Shiva représentant la connaissance et particulièrement Jnana) marchait à pas lents le long de la plage. Il regardait les vagues et en a tiré une leçon. Lentement mais systématiquement, les vagues portaient vers le rivage des morceaux de paille qu’elles passaient d’une crête à l’autre, jusqu’à ce que cette paille soit déposée à terre ! La mer est une vaste étendue profonde et puissante. Mais, pourtant, elle s’efforce constamment de se débarrasser de tout ce qui lui est étranger. Il est reconnu que vous ne devez pas négliger un désir, car c’est une paille. Efforcez-vous de la remettre sur le rivage, là où elle ne peut pas nuire. Dakshinamurthy s’exclama : « Merveilleux ! La mer M’a appris une grande leçon » – la leçon disant que le danger guette lorsqu’un désir qui naît des sens et du mental lève la tête ! Le prix de la paix et du bonheur est une éternelle vigilance. Discours Divin du 29 juillet 1969. En contemplant constamment Dieu, le mental doit être détourné des désirs mondains. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XHSwUg

Spanish, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram En realidad, cada objeto en la naturaleza, cada incidente en el tiempo, les está enseñando una lección. Una mañana, Dakshinamurthy caminaba sin apuro por la playa. Miraba las olas, y de ellas obtuvo una lección. Lenta pero sistemáticamente, las olas fueron transportando una brizna de paja hacia la playa, pasándola de una cresta a otra hasta depositarla en tierra firme. El mar es una amplia extensión, profunda e imponente, pero sin embargo está constantemente dedicado a limpiarse de todo elemento extraño. Sabe que un deseo no debe descuidarse, aduciendo que es sólo una brizna de paja. Empújenlo de regreso a la playa, donde no puede hacer daño. Dakshinamurthy exclamó: «¡Maravilloso! El mar me ha enseñado una gran lección», la lección de que el peligro acecha cuando alza la cabeza un deseo surgido de los sentidos y la mente. El precio de la paz y la felicidad es la eterna vigilancia. (Divino Discurso, 29 de julio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XNYZNi

Mandarin, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 藉由時時冥想神，要能令心念轉頭離開世俗欲望。 XXX XXX  XXX 真個來講，自然界中每一樣東西、發生的每件事，都是在給你上一堂課。一天早晨。聖者Dakshinamurthy（相傳為西瓦神的化身）在海邊散步，他看著那些海浪，從中學到一課。那一波波的海浪逐漸將一根草載至岸邊，一個個波峰通過那根草，直到它被推到岸上！浩瀚的大海，深而偉大，卻不停的在清理自己，除去那些外來的東西。它知道，不能因為那慾望只是一根小草，就將其忽略。將那根草逐回岸上，在岸上，那根草就不具傷害性。Dakshinamurthy嘆道：「太棒了！大海給我上了一堂偉大的課」──那就是：欲望在心中一冒出它的頭來，就潛藏著危險。得到內在平靜和喜悅所需付的代價是：永遠保持警覺。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jK3fj5

Italian, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 13 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi In verità, ogni oggetto in natura e ogni avvenimento nel tempo vi insegnano qualcosa. Un giorno, Dakshinamurthy, mentre passeggiava sulla spiaggia, osservò le onde e ne trasse un insegnamento. Lentamente ma sistematicamente, esse stavano spostando verso la riva una pagliuzza passandola da una cresta all’altra finché la depositarono a terra. Il mare è un’immensità ampia e profonda eppure è impegnato continuamente a ripulirsi da tutte le cose estranee. Esso sa che non bisogna ignorare alcun desiderio per il fatto che è soltanto una pagliuzza, tutti vanno respinti dove non possano far danno. Dakshinamurthy esclamò: “Meraviglioso! Il mare mi ha impartito una grande lezione: il pericolo si manifesta quando un desiderio, che nasce dai sensi e dalla mente, solleva la testa. La vigilanza continua è il prezzo della pace e della serenità”. Discorso Divino del 29 Luglio 1969 La mente deve essere distolta dal desiderio delle cose del mondo per mezzo della contemplazione costante su Dio. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YPYdRq

Sai Inspires, 13.JUL.2019 Om Sri Sai Ram People commit many offences, knowingly or unknowingly, not only in this life, but also in previous lives. The imprint of these actions is carried by the subconscious memory (Chitta) over many lives. When the mirror of the mind is soiled by these relics, the mind cannot perceive anything in its true state. This is the reason why people are unable to recognise their own true nature. Hence it is necessary to cleanse the mirror of impurities on it. This is done by regulating your food and recreational habits! You must ensure that the food you eat is obtained through righteous means. Many sufferings today are only because people consume food obtained by unrighteous means. It may not always be possible to ensure highest purity at all times. To get over this difficulty, there is an easy and effective solution! Before eating, offer the food to God! Then it becomes a gift from God (prasadam) and all impurities in the food are removed. This helps in cleansing the mind. Continue this practice always! – Divine Discourse, May 25, 1990. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2G9Pl1A

Hebrew, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 12.7.2019 המחפשים צריכים להיות ערניים מאוד לגבי נקודת המבט שלהם, הדברים שהם מבקשים לדמיין, משתוקקים לשים את עיניהם עליהם. שכן, זו היא drishti , נקודת המבט שקובעת לגבי היקשרות, צער, תשוקה, וכו’. אתם ההוויות האציליות ביותר שנוצרו עד כה, ולכן, אתם צריכים לפתח מבט שרואה לא גבוה ולא נמוך, שרואה הכול כספוג באלוהות ולכן, לא שונה מעצמכם. שאנקארה הכריז, “עשה שנקודת מבטך, דרישטי, תהייה טעונה בחוכמה, ג’נאנה, ואז הניראה יופיע באור האמיתי שלו כברהמן, אלוהים”. מראה כזה נקרא אלוהי, על טבעי, מעל לחושני ומבורך. כל גוף שאתם רואים לפניכם הוא מראה שבה, אם רק אתם פוקחים את העיניים אתם יכולים לראות את דמותו של אלוהים. אלוהים שבך נמצא גם בכל אחד מהם. אל תדמיין שהאחרים הם שונים, הם רק אתה, במראות כה רבות. השיח האלוהי, 29 ביולי 1969 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jGQs0N

Persian, 08.JUL.2019 Om Sri Sai Ram شما باید مادر خویش را خشنود کنید. وقتی نمی توانید وی را خوشحال کنید، چطور می توانید در آرامش باشید؟ بدون احترام به والدین، ستایش کردن خداوند بی معناست. بنابراین اول مادر خود را بستایید چراکه اوست که به شما زندگی بخشیده است. وقتی قلب یک مادر شاد است، انگار کل دنیا در شادمانی است. الوهیت راما تحت عشق کاسلایا شکوفه کرد. از آنجایی که راما از رحم این زن به دنیا آمد، ویژگی های وی را داشت. به این خاطر است که به عنوان یکی از خدایان مورد پرستش است. شیواجی توانست برای کشورش فداکاری زیادی انجام دهد چراکه زنی پاک را به دنیا آورده بود. بخاطر شراف مادر است که بچه ها سرنوشت خوبی پیدا می کنند. بنابراین، ای متجلیان عشق! هیچ چیزی بالاتر از عشق وجود ندارد. عشق است که اساس تمام سرنوشت های خوب است. بنابراین مادری را که متجلی عشق است تحسین و ستایش کنید. ( از سخنان الهی بابا، اول جون 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YRBVPc

Persian, 07.JUL.2019 Om Sri Sai Ram به نرمی سخن بگویید، و فکر نیکو در ذهن پرورش دهید. اینگونه است که دیگران به شما احترام می گذارند. نمی توانید همیشه زور بگویید و دیگران را مجبور به انجام کاری کنید اما می توانید اینگونه سخن بگویید. به سخنان ناروا گوش نسپارید. کایکی به حرفهای مانتارا گوش داد، که نهایتا منجر به تبعید راما شد شخصی که وی حتی از پسر خودش باراتا بیشتر دوست می داشت. آیا امروز زنانی با نام کایکی و مانتارا پیدا میکنید؟ خیر. چراکه جامعه دیگر به افرادی که به سخنان ناروا گوش می سپارند و یا آنها را روایت می کنند احترام نمی گذارد. بنابراین همیشه به سخنان نیکو گوش بسپارید. اگر هم سخن نامربوطی شنیدید آن را با دیگران در میان نگذارید. در گفتن سخنی که ناراحتی برای خود و دیگران ایجاد می کند چه سودی می تواند باشد؟ امروزه افرادی هستند که نه تنها به این سخنان گوش می سپارند بلکه آنها را در جامعه نیز رواج می دهند و موجب آشوب می شوند. بگذارید زبان تان سخنانی را بیان کند که به دیگران شادی و نشاط بدهد. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم فوریه 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gcx43G

Russian, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 12 июля 2019 Духовный искатель должен быть очень осторожным и бдительным в отношении того, на что он смотрит и что стремится увидеть. Ибо именно взгляд (дришти) способствует возникновению привязанностей, которые порождают страсти, печали и так далее. Человек – это самое Благородное и Возвышенное существо во Вселенной, которое когда-либо было создано Богом, и поэтому вы должны развить такой взгляд, чтобы видеть всё наполненным Богом и, следовательно, не отличающимся от Него. Шанкара говорил: «Наполните своё зрение Мудростью, тогда всё увиденное предстанет пред вами в Истинном свете, как проявление Бога». Такое видение называют Божественным, не загрязнённым чувствами и приносящим Благо. Каждое существо, которое вы видите перед собой, является зеркалом, в котором вы своим Внутреннем зрением сможете увидеть Образ Бога. Господь пребывает как в вас, так и во всех существах. Не думайте, что другие отличны от вас или друг от друга. Они – не что иное, как ваши отражения. Это вы во всех. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 29 июля 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2jHpoys

Czech, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 12. 7. 2019 Hledající musí být velmi pozorný ohledně svého zraku, pečlivě zvažovat věci, které si představuje a které touží spatřit. A to proto, že zrak je hlavním zdrojem připoutanosti, smutku, vášně, atd. Jste nejvznešenější bytost, jaká byla stvořena a proto byste měli rozvinout zrak, které nevidí věci jako vznešené nebo nízké. Měli byste vypěstovat schopnost vidět vše plné božství a tím pádem nijak narušující jednotu. Šankara doporučoval, abychom naplnili svůj zrak moudrostí, protože díky tomu uvidíme vše ve své pravé podstatě, kteou je božství. Takové vidění se nazývá božské, nadpřirozené, nadsmyslové a vznešené. Každé tělo, které vidíte, je zrcadlo, ve kterém, pokud jste ochotni otevřít oči, uvidíte Boha. Bůh ve vás je i ve všech ostatních. Nepředstavujte si, že jsou ostatní oddělení, jste to vy sami v mnoha zrcadlech. Promluva z 29. 7. 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2G6CBcb

Spanish, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram El buscador tiene que estar muy atento a su punto de vista, a las cosas que procura visualizar y sobre las que anhela posar la mirada, porque es drishti (la visión) lo que decide el apego, la pena, la pasión, etc. Ustedes son los seres más nobles que hayan sido creados, y por lo tanto tienen que desarrollar una visión que no tenga en cuenta la posición baja o elevada, que vea a todos como impregnados de divinidad, y en consecuencia no diferentes de sí mismos. Shankara declaró: «Hagan que su drishti esté cargada de jnana (sabiduría); entonces lo visto aparecerá en su verdadera luz, como Brahman». Tal visión es llamada divina, sobrenatural, extrasensorial y auspiciosa. Cada cuerpo que ven ante sí es un espejo, en el cual, con solo abrir los ojos, pueden ver la imagen de Dios. El Dios en ustedes está también en cada uno de ellos. No imaginen que los demás son diferentes; son solo ustedes, en otros tantos espejos. (Divino Discurso, 29 de julio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NTStoG

Mandarin, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 以愛之光充滿你的心，讓憎恨、貪、貢高我慢這些邪惡素質在你心中沒有容身之處。 XXX XXX  XXX 一個求道的人，對自己看事物的方式、見地，以及心眼想看的東西、肉眼渴望去看的東西，要非常注意，因為，是drishti [註一]決定執著、悲傷、各種激性情感、等等。你是造化中最崇高的生靈，因此，要培養一視同仁的觀點，沒有高低之分，大家都充滿了神性，彼此沒有差別。聖者商羯羅說：「讓你的Drishti──你看事物的方式──充滿般若智慧，那樣，諸法（你所見的東西）就會顯現其實相──梵（道）。 [註二] 」此種照見稱之為神性、超自然、超越感官、吉祥的照見。你眼前所見到的每一個人都是一面鏡子，只要你睜開眼睛，就能看見鏡中上帝的影像。在你內部的上帝也在他們內部。不要認為其他人與你有別，他們只不過是你在許多鏡子中的影像。 [註一] drishti︰見，所見，所觀，所照見，觀點，看事物的方式。佛陀的八正道裡面的「正見」，其梵文即是Samyag-drishti。 [註二] 行深般若波羅蜜多時，照見諸法皆是「道」！！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JF7ZQ0

Ukrainian, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 11.07.2019 Перш за все очистіть своє Серце. Тільки Чистота здатна залучити Божественність. Якщо залізні опилки покриті іржею, то навіть найпотужніший магніт не зможе притягнути їх. Опилки можуть звинуватити магніт в тому, що він не володіє достатньою силою, але магніт скаже їм: «Можете думати, як вам захочеться, мені байдуже. Забудьте про іржу і станьте чисті, лише тоді я притягну вас ». Подібним чином, як ви можете сподіватися, що Бог притягне ваш розум, якщо він покритий іржею поганих думок? Дивіться на Добре, слухайте про Добре, вимовляйте Добрі і Приємні слова і займайтеся Благородною діяльністю. Якщо  діятимете таким чином, тоді Господь неодмінно обдарує вас Своєю Милістю і без ваших прохань. Роздуми про Бога – це єдиний спосіб підтримувати розум і почуття в Чистоті. (Божественна Бесіда, 22 лютого 2001) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XHbu1X

Croatian, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 12. srpnja 2019. Tragatelj mora biti vrlo oprezan sa svojim stajalištem, sa stvarima koje želi vizualizirati i za kojima žudi. Jer gledište (drishti) odlučuje o vezanosti, tuzi, strasti i dr. Vi ste najplemenitija do sad stvorena bića i zato morate razviti vid koji ne vidi velike ili male, nego sve kao prožete Bogom i stoga kao jednake. Shankara je rekao: “Ispunite svoj drishti s mudrošću (jnana) pa će se ono što vidite pojaviti u svom pravom svjetlu kao Brahman.” Takav se vid naziva božanskim, nadnaravnim, nadosjetilnim i povoljnim. Svako je tijelo koje vidite ispred sebe ogledalo u kojem, ako samo otvorite oči, možete vidjeti Božji lik. Bog u vama je također i u svakome od njih. Nemojte vidjeti druge kao odvojene, oni su samo vi u puno ogledala. Božanski govor, 29. srpnja 1969. Ispunite svoje srce svjetlom ljubavi da zle osobine mržnje, pohlepe i zavisti u njemu ne bi našle mjesta. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JIRlix

Italian, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 12 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi L’aspirante deve fare molta attenzione ai propri punti di vista, alle cose che cerca di immaginare e di osservare perché è la vista che determina l’attaccamento, l’infelicità, la passione, ecc. Voi siete gli esseri più nobili creati fino ad ora per cui dovete acquisire un modo di guardare che non consideri alti e bassi, che veda tutto pervaso dal Divino quindi non differente dall’Uno. Sankara disse: “Colmate la vostra visione di saggezza: allora, ciò che vedete vi apparirà nella sua luce effettiva, come Brahman”. Tale visione è definita divina, soprannaturale, super sensoria e benaugurale. Ogni corpo che vedete è uno specchio; se aprite gli occhi, ci vedete l’immagine di Dio. Il Dio che è in voi è lo stesso che è in ognuno di loro; non considerate gli altri distinti, sono soltanto voi riflessi in moltissimi specchi. Discorso Divino del 26 Settembre 2000 Se siete calmi e pazienti, Io vi darò sicuramente la gioia. Non cedete alla disperazione: anche i boccioli del loto fioriranno quando sarà il loro tempo. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XHIFCw

Portuguese, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 12/07/2019 O buscador tem que ser muito vigilante sobre como olhar, sobre as coisas que procura visualizar e sobre o que anseia ver. É a visão (drishti) que determina o apego, a tristeza, a paixão, etc. Você é o ser mais nobre já criado e, assim, deve desenvolver uma visão que não vê bem, nem mal, pois vê tudo impregnado pela Divindade e, portanto, sem diferenças entre si. Shankara declarou: “Faça com que sua visão seja saturada de sabedoria (jnana), então aquilo que é visto aparecerá em sua verdadeira luz, como Brahman”. Tal visão é chamada divina, sobrenatural, suprassensorial e auspiciosa. Cada corpo que vê diante de si é um espelho no qual, se abrir seus olhos, você poderá ver a imagem de Deus. O Deus em você está em cada um deles também. Não pense que os outros são distintos, pois eles são apenas você, em muitos espelhos. (Divino Discurso, 29 de julho de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JEjjvM

Greek, 12.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Ο πνευματικός αναζητητής πρέπει να είναι προσεκτικός σε σχέση με τον τρόπο θεώρησης των πραγμάτων, σε σχέση με εκείνα για τα οποία επιδιώκει να σχηματίσει καθαρή εικόνα, και σε σχέση μ’ εκείνα που λαχταρά να δει, διότι είναι η θεώρηση των πραγμάτων που αποφασίζει την προσκόλληση, τη θλίψη, το πάθος κ.λπ. Είστε τα ευγενέστερα πλάσματα της δημιουργίας και επομένως πρέπει ν’ αναπτύξετε μια όραση που δεν εστιάζει ψηλά ή χαμηλά, αλλά βλέπει τα πάντα να κατακλύζονται από τον Θεό και ως εκ τούτου καθόλου διαφορετικά από το Ένα. Ο Σάνκαρα δήλωσε: «Φορτίστε την όρασή σας με σοφία. Τότε το ορώμενο θα εμφανιστεί με αληθινό του φως, ως Θεός.» Μια τέτοια όραση αποκαλείται θεϊκή, υπερφυσική, υπεραισθητή, ευοίωνη. Το κάθε σώμα, που αντικρίζετε, είναι ένας καθρέφτης, στον οποίο μπορείτε να δείτε την εικόνα του Θεού, μόνον εάν ανοίξετε τα μάτια σας. Ο Θεός, ο παρών εντός σας, είναι παρών στον καθένα επίσης. Μη φαντάζεστε πως οι άλλοι είναι διαφορετικοί. Δεν είναι παρά εσείς, σε πάμπολλους καθρέφτες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 19 Ιουλίου 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2XEbJuI