Instagram

Arabic, 29.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٢٩ تموز ٢٠١٩ إن الحرارة والبرودة كليهما من ضمن الإرادة الإلهية! فاقبلوا بهما وعاملوهما على أن كليهما جديرٌ بالقيمة. المحن والبلايا هي أدواتٌ فعالة بين يدي الله لتنقيتكم وتهذيب نفوسكم. في الحقيقة، صلّت الأم كونتي للمولى كريشنا: ”اللهم أعطنا المحن والأحزان دوماً، لعلنا لا ننساك أبداً.“ إن المعاناة والآلام هي التشديدات الغذائية التي يصفها الطبيب بوصفها مكملات لدواء ذكر الاسم الإلهي وترديده. يوجد في الطبيعة نباتات ذات أشواك ونباتات تخلو من الأشواك، والعاقل يعرف قيمة كل منهما، فتراه يزرع الغراس الخالية من الأشواك في أرضه لكنه يحيطها بشجيراتٍ شوكية، وهكذا فما يقوم بزراعته وتربيته يبقى محفوظاً من الأذى. فالنشاطات يمكن أن تحميكم كما يمكن أن تؤذيكم، مثلها مثل القطة التي تعض، فهي تعض صغارها لتحملها بفمها إلى مكانٍ آمنٍ إلا أنها تعض الفأر لتقتله وتأكله. كونوا كصغار القطة وسينقذكم عملكم مثل أمٍّ رحيمة، أما إن كنتم فئراناً بتصرفاتكم، فهي نهايتكم إذن! ساتيا ساي بابا – خطاب فيجاياداشامي عام ١٩٥٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MpzJuR

Turkish, 29.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 29-TEMMUZ-2019 OM SRİ SAİ RAM Soğuk ve sıcak her ikiside Tanrının planında! Bunu kabul et ve her ikisini de değerli olarak kabul et. Testler ve sıkıntılar, sizi arındırmak için Tanrı’nın araç kutusundaki etkili araçlardır. Aslında, Anne Kunti Krishna’ya dua etti, “Bize her zaman keder ver, böylece seni asla unutmayalım.” Çile ve acı doktorun Tanrı’yı anma ilacı olan zikiri desteklemek için öngördüğü  diyet kısıtlamalarıdır. Dikenli bitkiler ve dikensiz bitkiler doğada vardır;  bilge birey her ikisinin de değerini bilir. Dikensiz fidanı diker ve dikenli çalılarla çevreler,  Böylece, büyüttüğü şey zarar görmez. Eylem, öldürmenin yanısıra koruyabilir;  ısırılan kedi gibi;  Kedi yavrusunu ağzında güvenli bir yere taşımak için ısırır, ancak öldürmek ve yemek için sıçanı ısırır. Yavru kedi olursun ve iş seni seven bir anne gibi kurtarır. Bir sıçan olursun ve heba olursun. ( İlahi Söylem, Vijayadasami, 1953.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ymfw0M

Sai Inspires, 29.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Cold and heat are both in the plan of God! Accept this and treat both as valuable. Trials and tribulations are effective instruments in God’s toolbox to purify you. In fact, Mother Kunti prayed to Krishna, “Give us always grief, so that we may never forget Thee.” Suffering and pain are the dietary restrictions that doctor prescribes to supplement the drug of remembrance of God (namasmarana). Thorny plants and thornless plants are both present in nature; the wise individual knows the value of both. He plants the thornless sapling and surrounds it with thorny bushes, so that what he fosters is left unharmed. Activity can save, as well as kill; it’s like the cat that bites; it bites the kitten to carry it in its mouth to a place of safety but it bites the rat in order to kill and eat. Become the kitten, and work will rescue you like a loving Mother. Become a rat, and you’ll be lost! – Divine Discourse, Vijayadasami, 1953 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MozSyB

Croatian, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 28. srpnja 2019. Pročistite svoje emocije, strasti, impulse, stavove i reakcije – to je bit duhovne discipline svih vjera. Preispitajte svoj um i misli, nemojte tražiti mane u drugima. Vidite samo dobro. Nemojte govoriti loše o nikome! Ako vam se omakne kleveta, pokajte se i odlučite da to više nećete činiti. Ne ponižavajte nikoga, poštujte svakoga zbog dobrog u njima. Njihova tuga zbog vašeg ponašanja progonit će vas tijekom vaših posljednjih trenutaka. Neka vam svako vaše djelo bude na diku kad napustite svijet. Neka ni jedno jedino djelo ne postane opterećenje ili dug. Prožmite svaki trenutak ljubavlju prema Bogu. Od kakve je koristi provoditi sate u meditaciji, a onda širiti ljutnju i poticati ogorčenje svojim riječima i djelima prema prijateljima i obitelji? Gita vam preporučuje da budete satatam yoginah – uvijek održavajte samokontrolu i povezanost s Bogom. Zato budite budni, postojani i iskreni. Postojana osoba zavređuje mudrost. Božanski govor, 23. studeni 1973. Čisto srce je srž svih duhovnih praksi. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MliFpP

Czech, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 28. 7. 2019 Očistěte své emoce, touhy, impulzy, postoje a reakce, to je základ duchovní disciplíny ve všech náboženstvích. Zkoumejte svou mysl a myšlenky, nehledejte chyby u ostatních. Viďte pouze dobro. Nemluvte o nikom špatně! Pokud sklouznete k pomlouvání, zpytujte svědomí a rozhodněte se nedat tomuto zlozvyku znova průchod. Nikoho neponižujte. Respektujte všechny kvůli dobru v nich. Jejich smutek z vašeho chování vás bude pronásledovat během vašich posledních chvil. Nechť je každý váš skutek tyčí jako váš pomník až budete opouštět tento svět. Nedovolte, aby se sebemenší čin stal otravou nebo zůstal jako dluh. Prodchněte každý okamžik láskou k Bohu. Jaký má smysl trávit hodiny v meditaci a potom šířit hněv a působit svými slovy a činy zklamání u rodiny a přátel? Gíta doporučuje, abyste byli vždy řízení a vedeni božstvím. Proto buďte ostražití, buďte pevní a buďte upřímní. Vytrvalý člověk dosáhne moudrosti. Promluva z 23. 11. 1973 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yr7q1p

Russian, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Очищайте свои побуждения, взгляды, реакции и эмоции. В этом заключается суть Духовных практик всех религий и конфессий. Исследуйте свой ум и мысли. Не занимайтесь поиском ошибок у других. Умейте видеть во всём только хорошее! Ни о ком не говорите плохо, а если всё-таки вы не удержались от злословия, тогда раскайтесь и пообещайте себе впредь никогда не потакать этой привычке. Никогда никого не унижайте. Уважайте всех за то хорошее, что в них есть. Боль, которую вы в течение жизни причиняли другим, будет терзать вас в последние минуты вашей жизни. Совершайте только такие поступки, которые будут Благоприятствовать вам, когда вы покидаете этот мир, и не совершайте таких, которые будут обременять вас. Наполняйте Любовью к Богу каждое мгновенье вашей жизни. Какой смысл часами заниматься Медитацией, если после неё вы сеете злобу и обижаете других словами и поступками? Гита рекомендует вам всегда быть сдержанными, владеющими собой, выполняющими Волю Бога и крепко связанными с Богом. Поэтому будьте Бдительными, Стойкими и Искренними. Только Стойкие и Настойчивые Духовные искатели смогут обрести Мудрость (Джняну). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1973 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yrwju3

Hebrew, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 28.7.2019 טהרו את הרגשות, התשוקות, הדחפים, הכוונות והתגובות שלכם – זו תמצית המשמעת הרוחנית של כל הדתות. בחנו את תודעתכם ומחשבותיכם; אל תחפש את שגיאותיהם של אחרים. ראו רק טוב. אל תדברו רעה על אף אחד! אם תמעדו בלשון הרע, חזרו בתשובה והחליטו שלא לתת שוב מקום להרגל הזה. אל תשפילו אף אחד; כבדו את כולם על הטוב שיש בהם. צערכם על התנהגותכם ירדוף אתכם ברגעים האחרונים שלכם. תנו לכל מעשה שלכם לעמוד כמכתב המלצה עבורכם כשתעזבו את העולם. אל תתנו לשום פעולה לגרור או להפוך אתכם לבעלי חוב. מלאו כל רגע באהבה לאלוהים. איזה תועלת יש בזה, לבלות שעות במדיטציה, ואז לפזר כעס ולגרום טינה במילים ובמעשים שלכם עם חברים ובני משפחה? הגיטה ממליצה לכם להיות יוגינה סאטוטאם –  תמיד נשלטים ומחוברים לאלוהי. אז היו ערניים, היו יציבים, היו רציניים. האדם היציב רוכש חוכמה. השיח האלוהי, 23 בנובמבר 1973 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JZysJk

Greek, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Εξαγνίστε τα συναισθήματα, τα πάθη, τις ροπές, τις στάσεις και τις αντιδράσεις σας —αυτή είναι η ουσία της πνευματικής πειθαρχίας που αφορά όλες τις θρησκείες. Εξετάστε τον νου και τις σκέψεις σας. Μην ψάχνετε για τα λάθη των άλλων. Να βλέπετε μόνον το καλό. Μη μιλάτε άσχημα για κανέναν! Εάν υποπέσετε στο σφάλμα της συκοφαντίας, μετανοήστε και αποφασίστε να μη δώσετε ποτέ ξανά περιθώριο σ’ αυτή τη συνήθεια. Μην ταπεινώνετε κανέναν. Να σέβεστε τους πάντες για το καλό που φέρουν εντός τους. Η θλίψη, που μπορεί να τους προκαλέσει η συμπεριφορά σας, θα στοιχειώσει τις τελευταίες σας στιγμές. Οι πράξεις σας ας γίνουν τα διαπιστευτήριά σας, όταν έρθει η ώρα ν’ αφήσετε αυτόν τον κόσμο. Mην επιτρέψετε να γίνουν οι πράξεις σας αγγαρεία και χρέος. Βαπτίστε την κάθε σας στιγμή στην αγάπη σας για τον Θεό. Σε τι ωφελεί να σπαταλάτε ώρες ολόκληρες στον διαλογισμό κι έπειτα να σκορπίζετε θυμό και πικρία στους φίλους και την οικογένεια σας μέσα από τα λόγια και τις πράξεις σας; Η Γκίτα σας συνιστά «να είστε γιόγκι συνεχώς», να ελέγχετε δηλ. τον εαυτό σας και να είστε σε ένωση με το Θείο, συνεχώς. Να είστε προσεκτικοί, σταθεροί και ειλικρινείς. Εκείνος. που διακρίνεται για τη σταθερότητά του, κερδίζει τη σοφία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1973 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YnmFID

French, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Quel est le baromètre pour mesurer le progrès spirituel ? Pourquoi devrions-nous prêter une attention particulière à nos habitudes et à nos attitudes ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Purifiez vos émotions, passions, impulsions, attitudes et réactions – c’est l’essence de la discipline spirituelle de toutes les confessions. Examinez votre mental et vos pensées ; ne cherchez pas les défauts des autres. Voyez seulement ce qui est bon. Ne dites rien de mal de quiconque ! Si vous vous laissez aller à la calomnie, repentez-vous et prenez la résolution de ne plus donner libre cours à cette habitude. N’humilier personne ; respectez tout le monde pour le bien présent en eux. Leur chagrin face à votre comportement vous hantera lors de vos derniers instants. Que chacun de vos actes soit en rapport avec vos références lorsque vous quittez le monde. Qu’aucun de vos actes ne soit un frein ou une dette. Imprégnez chaque moment de l’amour pour Dieu. A quoi cela sert de passer des heures dans la méditation, puis de répandre la colère et d’infliger du ressentiment par le biais de vos paroles et de vos actes avec vos amis et votre famille ? La Gita vous recommande d’être satatam yoginah – toujours contrôlé et attelé au Divin. Alors soyez vigilant, soyez stable, soyez sérieux. La personne stable gagne la sagesse. Discours Divin du 23 novembre 1973. Un cœur pur est l’essence de toutes les pratiques spirituelles. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32Y1h04

Dutch, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Zuiver je emoties, passies, drijfveren, opvattingen en reacties – dit is de essentie van geestelijke discipline, zoals in alle geloven is vastgelegd. Neem je eigen geest en gedachten onder de loep; zoek niet naar andermans fouten. Zie alleen het goede. Spreek van niemand kwaad. Als je toch in geroddel vervalt, betreur het dan en neem je voor niet meer aan die gewoonte toe te geven. Krenk niemand; respecteer iedereen om het goede in hem of haar. Het verdriet van die ander om je gedrag zal je tijdens je laatste ogenblikken achtervolgen. Laat al je handelingen je geloofsbrieven zijn als je de wereld verlaat. Zorg dat geen enkele handeling een belemmering of een schuld is. Laat ieder moment doordrenkt zijn van liefde, dat wil zeggen, van God. Wat heeft het voor zin om uren in meditatie door te brengen en vervolgens door je woorden en daden boosheid en wrok op te wekken bij de mensen om je heen? De Bhagavad Gitaraadt je aan satatam yoginah te zijn – altijd beheerst en verbonden met God. Dus wees waakzaam, wees standvastig, wees oprecht. De standvastige mens verwerft wijsheid. – Sathya Sai Baba, 23 november 1973 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Een zuiver hart is de essentie van alle geestelijke discipline. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KbJr16

Mandarin, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 一顆純潔的心是所有靈修的精髓。 XXX XXX  XXX 淨化你的各種情緒、強烈情感、衝動、心態、以及反應，此乃所有宗教靈修之精髓。要檢視你自己的心和念頭，不要去尋找別人的缺點。只看善的一面，不說任何人壞話！若不小心誹謗了別人，要懺悔並決心不再犯。不侮辱任何人，要因為他們善的一面而尊敬他們，他們因你的行為而感受的難過悲傷，在你臨終時會縈擾著你，揮之不去，讓你的每項行為，在你往生時，都成為你的證件，沒有一項行為拖累你，或成為負債。把每一分每一秒都浸在對神的愛之中。花好幾個小時靜坐，然後起身後對周遭的人散播憤怒，以言行施加你的憎恨，那靜坐有甚麼用？博伽梵歌要你「時時控制自己，與道保持連結」，所以，要保持警醒，要堅定，要有熱忱，堅定的人能得到智慧。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KdVKKi

Spanish, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Limpien sus emociones, pasiones, impulsos, actitudes y reacciones- esta es la esencia de la disciplina espiritual de todas las fes. Examinen su mente y pensamientos; no busquen las faltas ajenas. Vean solo el bien. ¡No hablen mal de nadie! Si caen en la calumnia, arrepiéntanse y resuelvan no dar rienda suelta a ese hábito nuevamente. No humillen a nadie; respeten a todos por el bien en ellos. El sufrimiento causado por tal comportamiento los acechará en los últimos momentos. Permitan que todos los actos de ustedes sean sus credenciales cuando dejen el mundo. No dejen que ningún acto sea un lastre o deuda. Empapen cada momento de amor por Dios. ¿De qué sirve pasar horas en meditación y luego desparramar rabia e infligir resentimiento con palabras y actos a los amigos y familia? El Gita les recomienda estar Satatam Yoginah – siempre controlados y atados a la Divinidad. Así estén vigilantes, sean constantes, sean comprometidos. La persona constante gana la sabiduría. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 23 de noviembre de 1973. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32XZkRy

Portuguese, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 28/07/2019 Limpe suas emoções, paixões, impulsos, atitudes e reações: essa é a essência da disciplina espiritual de todas as fés. Examine sua mente e pensamentos. Não busque as falhas dos outros. Veja apenas o bem. Não fale mal de qualquer pessoa! Se você escorregar em calúnia, arrependa-se e decida-se a não dar vazão a esse hábito novamente. Não humilhe ninguém. Respeite a todos pelo bem existente neles. A dor causada pelo seu comportamento vai assombrar você durante seus últimos momentos. Deixe cada ato seu representá-lo como se fosse suas credenciais, quando você deixar o mundo. Não deixe que nenhum ato seja um empecilho ou uma dívida. Mergulhe cada momento no amor por Deus. De que vale gastar horas em meditação, e depois espalhar a raiva e infligir ressentimento por meio de suas palavras e ações com amigos e familiares? A Gita recomenda que você seja sempre um iogue (satatam yoginah): sempre controlado e conectado ao Divino. Portanto, esteja vigilante, seja firme, seja sincero. Uma pessoa estável ganha sabedoria. (Discurso Divino, 23 de novembro de 1973) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KlrMV5

German, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 28. JULI 2019 Reinigt eure Gefühle, Leidenschaften, Impulse, Einstellungen und Reaktionen – das ist die Essenz von spiritueller Disziplin in allen Glaubensbekenntnissen. Prüft euren Verstand und eure Gedanken; sucht keine Fehler bei anderen. Seht nur das Gute, sprecht über niemanden schlecht! Wenn ihr euch zu einer Verleumdung hinreißen lasst, bereut und beschließt, dieser Angewohnheit keinen freien Lauf mehr zu lassen. Demütigt keinen; respektiert alle um des Guten in ihnen willen. Ihr Kummer über euer Verhalten wird euch in euren letzten Momenten nachstellen. Lasst all eure Handlungen eure Empfehlungen sein, wenn ihr die Welt verlasst. Lasst keine einzige Handlung ein Widerstand oder Schuld sein. Durchtränkt jeden Augenblick mit der Liebe zu Gott. Welchen Nutzen hat es, Stunden in Meditation zu verbringen und Ärger zu verbreiten und durch eure Worte und Taten gegenüber Freunden und Familie Unmut hervorzurufen? Die Gita empfiehlt euch, stets kontrolliert und mit dem Göttlichen vereint zu sein.  Seid also aufmerksam, beständig und ernsthaft (satatam yoginah). Der beständige Mensch verdient sich Weisheit. Sathya Sai, 23. November 1973 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32XyBof

Italian, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 28 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Purificate le emozioni, le passioni, gli impulsi, gli atteggiamenti e le reazioni; questa è l’essenza della disciplina spirituale di tutte le fedi. Esaminate la vostra mente e i vostri pensieri, non cercate i difetti degli altri. Vedete soltanto il bene, non parlate male di nessuno. Se scivolate nella maldicenza, pentitevi e decidete di non dare più spazio a questa abitudine. Non umiliate nessuno, rispettate tutti per il bene che c’è in loro; il loro dolore conseguente al vostro comportamento vi tormenterà negli ultimi momenti. Fate sì che ogni azione sia una credenziale quando lascerete il mondo, non permettete a nessuna di esse di costituire un ostacolo o un debito. Riempite ogni momento di amore per Dio. A cosa serve impiegare delle ore nella meditazione e poi spargere rabbia e imporre del risentimento agli amici e alla famiglia per mezzo delle parole e dei fatti? La Gita vi suggerisce di essere sempre controllati e uniti al Divino quindi state in guardia, siate saldi, siate sinceri; la persona che persevera ottiene la saggezza. Discorso Divino del 23 Novembre 1973 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K8Vg8s

Polish, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 28.07.2019 r. MYŚL DNIA Oczyść swoje emocje, uczucia, impulsy, skłonności i reakcje – to istota dyscypliny duchowej wszystkich wyznań. Kontroluj umysł i myśli; nie szukaj wad u innych. Dostrzegaj tylko dobro. Nie mów źle o kimkolwiek! Jeśli rzucasz na kogoś oszczerstwa, okaż skruchę i podejmij postanowienie, aby znowu nie wpaść w ten nawyk. Nie ubliżaj nikomu; szanuj wszystkich ludzi za ich dobro. Ich smutek wywołany twoim zachowaniem będzie cię dręczył w ostatnich chwilach. Niech każdy twój czyn świadczy o tobie, gdy będziesz odchodził z tego świata. Niech ani jeden twój czyn nie będzie przeszkodą ani obciążeniem. W każdej chwili zatapiaj się w miłości do Boga. Jaki jest pożytek ze spędzania godzin na medytacji, a następnie z szerzenia gniewu i sprawiania przykrości rodzinie i przyjaciołom swoimi słowami i czynami? Gita zaleca, abyś był satatam joginah – zawsze opanowany i zjednoczony z Bogiem. Dlatego bądź uważny, bądź nieporuszony, bądź szczery. Człowiek niezłomny zdobywa mądrość. – Dyskurs z 23.11.1973 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32VzM7G

Turkish, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 28-TEMMUZ-2019 Om Sri Sai Ram Duygularınızı, tutkularınızı, dürtülerinizi, tutumlarınızı ve tepkilerinizi arındırın – bu, tüm inançlardan kaynaklanan manevi disiplinin özüdür. Zihninizi ve düşüncelerinizi inceleyin;  başkalarının kusurlarını aramayın. Sadece iyi görün. Hiçbirinden bahsetmeyin. Eğer iftira attıysanız, bu alışkanlığı tekrarlamamaya karar verin ve tövbe edin. Hiçkimseyi  küçük düşürmeyin;  herkesin içlerindeki iyilik için saygı gösterin. Son anlarınızda sizi davranışlarınızın kederleri rahatsız edecektir. Dünyayı terk ettiğinizde her bir davranışınızı  kimlik bilgileriniz olarak kabul edin. Tek bir hareketin sürüklenmesine ya da borçlu olmasına izin vermeyin. Her an Allah’a sırılsıklam âşık olun. Asıl mesele, meditasyonda saatler geçirmek ve sonra arkadaşlarınızla ve ailenizle  yaptığınız sözler ve işler yoluyla öfke ve hüsran yaymak ne tür bir şeydir? Gita ( kutsal bir Hindu metni ) satatam yoginah (  bir yoga ustası )  olmanızı önerir – İlahi olan ile hiç kontrol edilemez. Yani uyanık ol, istikrarlı ol, ciddi ol.  Kararlı kişi bilgelik kazanır. ( İlahi Söylem, 23- Kasım- 1973.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K6v2n0

Arabic, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٨ تموز ٢٠١٩ إن العمل على تنقية مشاعركم وتهذيب غرائزكم وعواطفكم وتطهير بواطنكم و ردود أفعالكم – هو الجوهر لكل الانضباطات الروحية ضمن كل المعتقدات بكل المذاهب. تفحصوا الفكر فيكم والأفكار، ولا تسعوا للتفتيش عن عيوب الآخرين؛ انظروا فقط الخير والصلاح، ولا تتحدثوا بسوءٍ أبداً! وإن حدث و زلّ لسانكم في الغيبة أو النميمة أو التشهير بالآخرين، فدعوا الندم يدق ناقوسه فيكم واعقدوا العزم على عدم السماح لتلك العادة بالتنفس فيكم مجدداً. لا تهينوا أحداً، بل احترموا الجميع للخير الموجود فيهم، لأن الحزن الناتج عن إساءاتكم لهم سيطاردكم عندما تواجهون لحظاتكم الأخيرة بهذه الحياة. دعوا أعمالكم راياتٍ ناصعة تشهد لكم عندما تغادرون هذا العالم. لا تدعوا ولو حتى عملٍ واحدٍ من أعمالكم عائقاً لمسيرتكم أو دَيْناً برقبتكم. اغمروا أنفسكم كل لحظة بالمحبة لله، فما فائدة قضاء ساعاتٍ في التأمل وبعدها بث الغضب وتأليب النفوس على الاستياء بكلماتكم وأفعالكم للأصدقاء والأقارب؟ تنصحكم الكتب المقدسة أن تكون نفوسكم دوماً تحت سيطرة العقل وبتسليم تام للإرادة الإلهية. لذا كونوا يقظين، متزنين، تواقين وجدّيين، فالراسخون يظفرون بالحكمة. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٧٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32UnT1D

Sai Inspires, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Cleanse your emotions, passions, impulses, attitudes, and reactions – this is the essence of spiritual discipline from all faiths. Examine your mind and thoughts; do not seek other’s faults. See only good. Speak ill of none! If you slip into slander, repent and resolve not to give vent to that habit again. Humiliate none; respect everyone for the good in them. Their grief at your behaviour will haunt you during your last moments. Let every act of yours stand as your credentials when you leave the world. Let no single act be a drag, or a debit. Soak every moment in love for God. Of what avail is it to spend hours in meditation, and then spread anger and inflict resentment through your words and deeds with friends and family? The Gita recommends you to besatatam yoginah – ever controlled and yoked with the Divine. So be vigilant, be steady, be earnest. The steady person earns wisdom. – Divine Discourse, Nov 23, 1973. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K6XDIV

Croatian, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 27. srpnja 2019. Danas je predanost samo ‘duboki ocean’ u kojem su ljudi uronjeni u svjetovni život. Ljudi govore o suosjećanju, ali se bave samo ‘modom’ (igra riječi u eng.compassion – suosjećanje / fashion – moda). Govore o ‘suradnji’ jedni s drugima, ali zapravo samo ‘djeluju’ bez suradnje (igra riječi u eng. co-operation – suradnja / operation – djelovanje). Danas je predanost postala tek pompozna predstava. Kako bi osigurali božansku milost, nije neophodno težiti za znanjem, bogatstvom, moći ni položajem. Čistoća uma je dovoljna. Svaka stanica ljudskog tijela bit će ispunjena Bogom kad Ga štujete s čistom i posvećenom predanošću. Za požrtvovnog poklonika, Bog je sveprisutan. Istinsko znanje dobivate kada se suočite s krajnjom moralnom krizom. To je bila situacija u kojoj se Arjuna nalazio kada je bio između dvije suprotstavljene vojske. Parikshit se suočio sa sličnom krizom kada je doznao da ima još samo tjedan dana života. Tijekom takvih kriza osoba razmišlja o Bogu i traži Njegovu pomoć. Gospod je uvijek spreman odgovoriti na molitve istinskih poklonika. Božanski govor, 31. prosinca 1983. Želja uništava predanost, ljutnja uništava mudrost, a pohlepa uništava rad – stoga ove loše osobine moraju biti žrtvovane. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y58zjY

Dutch, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Tegenwoordig is devotie of toewijding voor mensen niet meer dan een verzonken raken in de zee van het wereldse bestaan (Engelse woordspeling: devotion – deep ocean). Mensen spreken van medeleven (compassion), maar zijn alleen geïnteresseerd in mode (fashion). Ze hebben het over samenwerking (co-operation), maar voor hen is dat alleen werking of onderneming (operation). Toewijding is niet meer dan een pompeuze show geworden. Om de genade van God te bemachtigen hoef je niet naar kennis, rijkdom, macht of een maatschappelijke positie te streven. Zuiverheid van geest is genoeg. Iedere cel van het lichaam wordt vervuld van goddelijkheid wanneer God met zuivere, vastberaden toewijding wordt aanbeden. Voor de zelfopofferende toegewijde is God alomtegenwoordig. Ware kennis komt als men met een extreme morele crisis geconfronteerd wordt. Dit was de situatie die Arjuna onder ogen moest zien toen hij zich tussen de twee vijandige legers bevond. Parikshit werd met een dergelijke crisis geconfronteerd toen hij vernam dat hij nog maar een week te leven had. Tijdens zo’n crisis denkt men aan God en zoekt men Gods hulp. De Heer is altijd bereid de gebeden van echte gelovigen te beantwoorden. – Sathya Sai Baba, 31 december 1983 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Begeerte vernietigt toewijding, boosheid vernietigt wijsheid, hebzucht vernietigt goed werk – daarom moeten deze slechte eigenschappen opgegeven worden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SK8OLC

Mandarin, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 欲望會毀掉虔誠，瞋會毀掉智慧，貪會壞事，所以這些惡劣特質必須將之獻祭給神。 XXX XXX  XXX 現在的’devotion’（虔誠），只是”deep ocean”（深海）而已──人們沉浸在這個世俗人生之海。人們講compassion（慈悲），但只關心’fasion’（時尚），口中說’co-operation’ （互助合作），卻耽溺於’operation’ （運作）。如今虔誠已經變成一種炫耀。欲得神恩，無需追求知識、財富、權力或地位，有純潔的心就夠了。若以純潔而專心一意的虔誠來敬拜神，則人體的每個細胞都會充滿「道」。對於將自己獻祭給神的信徒，神會無所不在。真正的知識，是在當人面對極端的道德危機時，才會來到，當年摩訶婆羅多大戰時，阿周把戰車駕駛到兩軍之間，面對戰與不戰的抉擇，就是這種情形。當Parikshit王得知自己只有一個星期好活時，他也是面對一個類似的危機。在這種危機中，一個人會想到神，尋求神的幫助，神隨時準備好回應真信徒的祈禱。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yr2ptX

Spanish, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Actualmente la devoción es solo `océano profundo’, donde la gente está sumergida en el océano de la vida mundana. La gente habla de la compasión, pero están ocupados solo con la `moda’. Pronuncian la palabra `co-operación’, pero se satisfacen solo en la `operación’. En estos días, la devoción se está convirtiendo en un show pomposo. Para asegurar la gracia de Dios, no es necesario buscar conocimiento, riqueza, poder o posición. La pureza de la mente solamente, es suficiente. Cada célula del cuerpo se llenará con la Divinidad cuando Dios sea adorado con una devoción pura de mente unidireccional. Para el devoto que haga auto- sacrificio, Dios será Omnipresente. El verdadero conocimiento viene cuando uno es confrontado a una crisis moral extrema. Esta fue la situación que enfrentó Arjuna cuando se posicionó entre los dos ejércitos oponentes. Parikshit enfrentó la misma crisis cuando aprendió que solo tenía una semana de vida. Durante tales crisis uno piensa en Dios y busca la ayuda de la Divinidad. El Señor siempre está listo para responder las plegarias de los verdaderos devotos. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Divino Discurso del 31 de diciembre de 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SHuYOx

Portuguese, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 27/07/2019 Atualmente, as pessoas e sua devoção estão submersas no oceano profundo da vida mundana. As pessoas falam sobre compaixão, mas estão preocupadas apenas com a “moda”. Elas proferem a palavra “cooperação”, mas só se entregam à “operação”. Nos dias de hoje, a devoção está se tornando um espetáculo pomposo. Para assegurar a graça do Divino, não é necessário buscar conhecimento, riqueza, poder ou posição. A pureza da mente é suficiente. Cada célula do corpo da pessoa será preenchida com o Divino, quando Deus for adorado com devoção pura e sincera. Para o devoto abnegado, Deus será Onipresente. O verdadeiro conhecimento vem quando uma pessoa se vê confrontada por uma crise moral extrema. Essa era a situação que Arjuna enfrentou quando ele foi colocado entre os dois exércitos oponentes. Parikshit enfrentou uma crise semelhante, quando soube que tinha apenas uma semana para viver. Em meio a tais crises, a pessoa pensa em Deus e busca ajuda divina. O Senhor está sempre pronto para responder às orações de verdadeiros devotos. (Divino Discurso, 31 de dezembro de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YqUTiv

Greek, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Επί του παρόντος. η αφοσίωση (devotion) είναι μόνον ένας ‘βαθύς ωκεανός’ (deep ocean), εκείνος της εγκόσμιας ζωής, στον οποίον οι άνθρωποι είναι βυθισμένοι. Οι άνθρωποι μιλούν για συμπόνια (compassion), αλλά ενδιαφέρονται μόνο για τη μόδα (fashion). Αναμασούν τη λέξη συν-εργασία, αλλά επιδίδονται μόνο σ’ εκείνα που τους αφορούν. Στις μέρες μας η αφοσίωση καταλήγει να είναι μια πομπώδης παράσταση. Για να εξασφαλίσετε τη Θεία Χάρη, δεν χρειάζεται ν’ αναζητάτε τη γνώση, τον πλούτο, την εξουσία ή τη θέση. Η αγνότητα του νου μόνον είναι αρκετή. Όταν ο Θεός λατρεύεται με αγνή και σταθερή αφοσίωση, το κάθε κύτταρο του σώματός σας θα γεμίσει με Θεό. Ο Θεός είναι πανταχού παρών για τον αφοσιωμένο που διακρίνεται από αυτοθυσία. Η αληθινή γνώση έρχεται, όταν κάποιος αντιμετωπίζει μια ακραία ηθική κρίση. Αυτή ήταν η κατάσταση, που αντιμετώπισε ο Αρτζούνα, όταν βρέθηκε ανάμεσα σε δύο αντίπαλους στρατούς. Ο Πάρικσιτ βρέθηκε αντιμέτωπος με μια παρόμοια κρίση, όταν έμαθε πως είχε μια μόνο εβδομάδα ζωής. Στη διάρκεια τέτοιων κρίσεων σκέπτεστε τον Θεό και ζητάτε τη βοήθειά Του. Ο Θεός είναι πάντα έτοιμος ν’ ανταποκριθεί στις προσευχές των αληθινά αφοσιωμένων. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Οκτωβρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SHuYhv

Czech, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 27. 7. 2019 V současné době je oddanost “hluboký oceán” pouze tak, že jsou lidé ponořeni do oceánu světského života. Lidé mluví o soucitu, ale ve skutečnosti se starají pouze o “souciální” sítě. Mluví o spolupráci, ale ve skutečnosti je to pouze práce. Žijeme v době, kdy se oddanost stává okázalým divadlem. Abyste si zajistili boží milost, nestačí hledat poznání, bohatství, moc a postavení. Čistota mysli sama o sobě nestačí. Každá buňka vašeho těla bude naplněna božstvím, když budete Boha uctívat čistou a jednobodovou oddaností. Pro oddaného, který je ochotný se obětovat, bude Bůh všudypřítomný. Skutečné poznání přichází až když je člověk konfrontován s extrémní morální krizí. To byla situace, do které se dostal Ardžuna, když se dostal mezi dvě soupeřící armády. Parikšit se dostal do podobné situace když zjistil, že mu zbývá pouze týden života. Během takových krizí člověk přemýšlí o Bohu a hledá božskou pomoc. Bůh je vždy připraven odpovědět na modlitby skutečných oddaných. Promluva z 31. 12. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YxuI9U

German, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 27. JULI 2019 Gegenwärtig ist Hingabe (englisch: devotion) nur ein ‚tiefes Meer‘ (deep ocean). Die Menschen reden über Mitgefühl (compassion), aber kümmern sich nur um ‚Mode‘ (fashion). Sie nehmen das Wort ‚Kooperation‘ in den Mund, aber ergehen sich nur in ‚Operation‘. Heutzutage wird Hingabe eine pompöse Show. Es ist nicht notwendig, nach Erkenntnis, Wohlstand, Macht oder Position zu streben, um sich die Gnade des Göttlichen zu sichern. Die Reinheit des Verstandes (mind) reicht. Jede Zelle des eigenen Körpers wird mit dem Göttlichen angefüllt, wenn Gott mit reiner und ausgerichteter Hingabe verehrt wird.  Für den Gläubigen, der sich selbst aufopfert, wird Gott allgegenwärtig sein. Wahres Wissen kommt, wenn man mit einer extremen moralischen Krise konfrontiert wird. Dieser Situation sah sich Arjuna entgegen, als er zwischen die beiden sich gegenüberstehenden Armeen gestellt wurde. Parikshit begegnete einer ähnlichen Krise, als er erfuhr, dass er nur noch eine Woche zu leben habe. In solch einer Krise denkt man an Gott und ersucht göttliche Hilfe. Gott ist immer bereit, auf die Gebete von wahren Gläubigen zu antworten. Sathya Sai, 31. Dezember 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SHuXdr

Polish, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 27.07.2019 r. MYŚL DNIA Obecnie oddanie [ang. devotion] to tylko ‘głęboki ocean’ [ang. deep ocean], a ludzie pogrążają się w oceanie ziemskiego życia. Ludzie mówią o współczuciu [compassion], ale interesują się wyłącznie modą [fashion]. Wypowiadają słowo współdziałanie [co-operation], lecz angażują się jedynie w działanie [operation]. Dzisiaj oddanie staje się sztucznym przedstawieniem. Aby zdobyć boską łaskę, nie trzeba dążyć do wiedzy, bogactwa, władzy ani pozycji. Wystarczy sama czystość umysłu. Każda komórka twojego ciała napełni się boskością, jeśli będziesz oddawał cześć Bogu z czystym i całkowitym oddaniem. Dla wielbiciela skłonnego do poświęceń Bóg będzie wszechobecny. Prawdziwa wiedza przychodzi wtedy, gdy zmagasz się z poważnym kryzysem moralnym. W takiej sytuacji znalazł się Ardżuna, gdy stanął między dwiema wrogimi armiami. Podobnemu kryzysowi stawił czoła Parikszit, gdy dowiedział się, że pozostał mu tylko tydzień życia. W chwilach takiego kryzysu człowiek myśli o Bogu i szuka Jego pomocy. Pan jest zawsze gotów odpowiedzieć na modlitwy prawdziwych wielbicieli. – Dyskurs z 31.12.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YpMQT7

Russian, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Те, кто сегодня считаются преданными, на самом деле с головой погружены в океан мирской жизни. Люди говорят о Боге, но интересуются только материальным миром. В настоящее время Преданность становится напыщенным зрелищем (показухой). Для обретения Милости Господа не нужны интеллектуальные знания, богатство, власть и высокое положение в обществе. Достаточно только Чистоты ума. Когда человек с Преданностью Искренне и Целеустремленно поклоняется Богу, тогда каждая клетка его тела наполняется Божественностью. Настоящий Преданный видит Господа всегда, везде и во всём. Истинное Знание приходит после того, как человек переживает глубокий Нравственный кризис. Именно в такой ситуации был Арджуна, когда оказался между двумя противоборствующими армиями своих родственников. Царь Парикшит пережил подобный кризис, когда узнал, что ему осталось жить всего семь дней. Именно во время таких потрясений человек начинает вспоминать о Боге и искать у Него помощи. А Бог всегда готов ответить на Молитвы Своих почитателей. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 декабря 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SK8c8M

Turkish, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 27-TEMMUZ-2019 Om Sri Sai Ram Şimdi  özveri sadece,  insanların dünya yaşam okyanusunun ‘ derin okyanusuna ‘  batırıldığı yerdir.  İnsanlar şefkat hakkında konuşuyorlar, ancak yalnızca ” moda ” ile ilgileniyorlar. İşbirliği kelimesi ağızlarında, ancak yalnızca ‘ kullanıma ‘ katılıyorlar. Halen bağlılık görkemli bir şov haline getiriliyor. İlahi Olan’ ın lütfunu almak için bilgi, servet, güç veya konum aramak gerekli değildir. Sadece aklın saflığı yeterlidir. Tanrıya saf ve samimi adanmışlıkla ibadet edildiğinde vücudun her hücresi, İlahi Olan’ la doldurulur. Kendini feda eden adanmış için Tanrı her şeye kadir olacaktır. Gerçek bilgi, kişi aşırı ahlaki bir krizle karşı karşıya kaldığında gelir. Arjuna ( Hint mitolojisinde dünya üzerindeki en büyük savaşçı) iki karşıt ordunun arasına yerleştirildiğinde karşılaştığı durum buydu. Parikshit, yaşamak için sadece bir haftası olduğunu öğrendiğinde de benzer bir krizle karşılaştı. Bu kriz sırasında kişi Tanrıyı düşünür ve yardım ister. Rab gerçek adanmışların dualarına cevap vermeye hazırdır. ( İlahi Söylem 31- Aralık- 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ytw9pV

Arabic, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٧ تموز ٢٠١٩ في الوقت الراهن توجد المحبة فقط ”بعمق المحيط“ في حين يغرق الناس في محيط الحياة الدنيوية. يتحدث الناس عن الرحمة في حين ينشغلون ”بالموضة“، ينطقون بكلمة ”تعاون“ إلا أنهم ينشغلون ”بالأعمال“ الخاصة. أصبحت المحبة في الوقت الراهن استعراضاً وبهرجة. ليس من الضروري لكم السعي إلى المعرفة أو الثروة أو السلطة أو القوة لتضمنوا نعمة الله وبركاته، إنما يكفي فقط نقاء الفكر. إن كل خلية من خلايا الإنسان ستفيض بالإلهية عندما تكون العبادة لله بمحبة نقية وفكرٍ مستقيم. إن الله بالنسبة للمريد ذي التضحية الذاتية موجود بكل مكان، كلي الحضور. تأتي المعرفة الحقيقية للإنسان عندما يواجه أزماتٍ أخلاقية شديدة، وتلك كانت الحالة التي واجهها أرجونا عندما وجد نفسه بين جيشي الأعداء. كذلك واجه باريكشيت أزمة مماثلة عندما علم أن لديه أسبوعاً واحداً على قيد الحياة. في مثل هذه الأثناء من الأزمات يفكر المرء فقط بالله ويسعى للعون الإلهي، والمولى العظيم دائم الجاهزية للاستجابة لصلوات المريدين الصادقين. ساتيا ساي بابا – ٣١ كانون الأول ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SK81KE

Hebrew, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 27.7.2019 מסירות נפש כרגע היא רק ‘אוקיינוס עמוק’, שבו אנשים שקועים באוקיאנוס של חיי היום יום. אנשים מדברים על חמלה, אך עוסקים רק ב’אופנה’, הם משמיעים את המילה ‘שיתוף פעולה’, אך מתמכרים רק ל’פעולה’. נכון לעכשיו, מסירות נפש הופכת למופע פומפוזי. כדי להבטיח את החסד האלוהי, אין צורך לחפש ידע, עושר, כוח או עמדה. מספיקה טהרת הנפש בלבד. כל תא בגופו של אדם יתמלא באלוהי כאשר מעריצים את אלוהים בדבקות טהורה וממוקדת. עבור דבק בעל הקרבה עצמית, אלוהים יהיה נוכח בכול. ידע אמיתי מגיע כאשר אדם מתמודד עם משבר מוסרי קיצוני. זה היה המצב שארג’ונה התמודד איתו כשהוצב בין שני הצבאות היריבים. פאריקשיט התמודד עם משבר דומה כשנודע לו שיש לו רק שבוע אחד לחיות. במהלך משבר כזה האדם חושב על אלוהים ומבקש עזרה אלוהית. האלוהים מוכן תמיד לענות לתפילותיהם של חסידים אמיתיים. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yupvjh

Italian, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 27 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Attualmente, la devozione è soltanto “deep ocean”¹ in cui le persone sono sommerse nell’oceano della vita secolare. La gente parla di compassione ma è interessata solamente alla moda, pronuncia la parola “co-operazione” ma si dedica soltanto alla “operazione”. Al giorno d’oggi, la devozione sta diventando un’esibizione pomposa. Per ottenere la Grazia del Divino non serve cercare la conoscenza, la ricchezza, il potere o la posizione: la purezza della mente da sola è sufficiente. Quando Dio è adorato con devozione pura e unidirezionale, ogni cellula del corpo si riempie del Divino. Per il devoto che applica il sacrificio di sé, Dio è Onnipresente. La conoscenza vera viene quando si deve affrontare una crisi morale estrema; questa è la situazione in cui Arjuna si trovò quando entrò tra le due armate opposte, Parikshit subì una crisi simile quando apprese che aveva una sola settimana da vivere. Durante crisi simili, la persona pensa a Dio e cerca l’aiuto del Divino. Il Signore è sempre pronto a rispondere alle preghiere dei devoti veri. 1- N.d.T. Svami fa un gioco di parole tra devotion (pronuncia “divocion” [dɪˈvəʊʃən]) e deep ocean (pronuncia “dip ocion” [ˈdiːp ˈəʊʃən]). In Italiano c’è il detto “Essere in alto mare” che significa essere ancora lontani dall’ottimale; la frase di Svami potrebbe avere un significato simile. Discorso Divino del 31 Dicembre 1983 Il desiderio distrugge la devozione, la rabbia distrugge la saggezza e l’avidità distrugge il lavoro per cui questi attributi malvagi vanno sacrificati. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SIU6UW

French, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Que faut-il pour gagner la grâce du Seigneur ? Aujourd’hui, écoutons les paroles emplies de nectar de Bhagavan. Actuellement, la dévotion n’est qu’un « océan profond », où les gens sont immergés dans l’océan de la vie matérielle. Les gens parlent de compassion, mais ne s’intéressent qu’à la « mode ». Ils parlent du mot « coopération » mais ne se livrent qu’à des « opérations ». Actuellement, la dévotion devient un spectacle pompeux. Pour obtenir la grâce du Divin, il n’est pas nécessaire de rechercher la connaissance, la richesse, le pouvoir ou la position. La pureté du mental suffit à elle seule. Chaque cellule de votre corps sera remplie de Divin lorsque Dieu sera adoré avec une dévotion pure et déterminée. Pour le fidèle qui se sacrifie lui-même, Dieu sera Omniprésent. La vraie connaissance vient quand vous êtes confronté à une crise morale extrême. Telle était la situation à laquelle Arjuna était confronté lorsqu’il fut placé entre les deux armées opposées. Parikshit a été confronté à une crise similaire lorsqu’il a appris qu’il ne lui restait qu’une semaine à vivre. Pendant une telle crise, vous pensez à Dieu et cherchez l’aide Divine. Le Seigneur est toujours prêt à répondre aux prières des vrais fidèles. Discours Divin du 31 décembre 1983. Le désir détruit la dévotion, la colère détruit la sagesse et la cupidité détruit le travail – par conséquent, ces mauvaises qualités doivent être sacrifiées. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yuuvo0

Sai Inspires, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Presently devotion is only ‘deep ocean’, where people are submerged in the ocean of worldly life. People talk about compassion, but are concerned only with ‘fashion’. They mouth the word ‘co-operation’, but indulge only in ‘operation’. Presently, devotion is becoming a pompous show. To secure the grace of the Divine, it is not necessary to seek knowledge, wealth, power or position. Purity of mind alone is enough. Every cell of one’s body will be filled with the Divine when God is worshipped with pure and single-minded devotion. To the self-sacrificing devotee, God will be Omnipresent. True knowledge comes when one is confronted with an extreme moral crisis. This was the situation Arjuna faced when he was placed between the two opposing armies. Parikshit faced a similar crisis when he learnt he had only one week to live. During such crisis one thinks of God and seeks Divine help. The Lord is ever ready to answer the prayers of true devotees. – Divine Discourse, Dec 31, 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SK7Yys

Czech, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 26. 7. 2019 Vrozené špatné vlastnosti zakořeněné v mysli musí být opuštěny. Z těchto vlastností je nejhorší nenávist a závist. Vznikají ze silné sebestřednosti. Jsou to vlastnosti leoparda a neměly by mít místo v lidském těle. Někteří lidé zkouší předstírat, že překonali hněv, nenávist, závist a pýchu. Tyto vlastnosti se čas od času objevují. Musíte je okamžitě odhodit. Musíte konat nepřetržitý vnitřní obřad, jako je vnější obřad konaný jednou za rok. Vnitřní obřad musí běžet bez přestání, na všech místech a za všech okolností. Obětní oltář tohoto obřadu je v každém z nás. Kdykoli se objeví zlá myšlenka nebo touha, okamžitě ji bez milosti umlčte. Pouze nepřetržitou ostražitostí a neustálým snažením je možné získat boží milost. Až poté, co budou zlé vlastnosti vyhubeny, se může objevit božství v celé své kráse. To je skutečný důvod obřadů, umožnit vám dosáhnout čistoty k realizaci božství. Promluva z 10. 10. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YnnNQR

Japanese, 22.JUL.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年７月２２日 今日、そして毎日、神へと近づき、神にとって愛しい存在となるための基本的な道徳的指示とはどのようなものでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 サントゥシティ（満足）は、神聖な喜びでハートを満たします。それは世俗から無執着となった段階を示しています。世俗は人を、苦痛から喜びへと揺らし、再び逆方向へと揺らすからです。喜びを得ようとすることを止め、悲しみを避けようとすることを止めなさい。浮き沈みには無関心でいなさい。あなたのエゴが成功によって促進されてはなりません。失敗によってあなたが意気消沈してはなりません。名誉によってうぬぼれてはなりません。不名誉によって気落ちさせられてはなりません。平静と平穏がサントゥシティのしるしです。帰依者は、全託した神のご意志によって定められたとおり、何が起ころうとも感謝して受け入れなければなりません。帰依者は、不安や恐れ、誇りや嫉妬とは無縁でなければなりません。あなたを破滅させようとしている四人の敵は、怒り、妬み、憎しみ、そしてたくさんの欲望です。高い地位にある者も、低い地位にある者も、どちらも神の芝居における役割であると考えなさい。神にとって近く愛しい存在になることを切望するすべての帰依者のために処方する基本的な道徳的指示は、神を礼拝し、生きとし生けるものすべての中にある神に愛を捧げることで� �后�� ―１９８６年８月２日の御講話 平静さをもって幸運と逆境を受け止めることを学びなさい。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32Z7fy7

Persian, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram مردم غرق شدن در دریای عمیق از خود گذشتگی را می خواهند، اما فقط در دنیای مادی غرق شده اند. مردم راجع به محبت صحبت می کنند اما فقط نگران مد هستند. کلمه همکاری را می گویند، اما فقط عمل می کنند. از خود گذشتگی یک نمایش باشکوه است. برای داشتن لطف الهی، لازم نیست دانش، علم، یا موقعیت اجتماعی خاصی داشته باشید. خلوص ذهن به تنهایی کفایت می کند. هر سلول از بدن شما با الوهیت پر شده است وقتی که خدا را با از خود گذشتگی می پرستید. برای یک جوینده ی حق از خود گذشته، خداوند همه جا حی و حاضر است. دانش حقیقی وقتی بروز می کند که با بحران اخلاقی رو به رو می شوید. این همان چیزی بود که آرجونا با آن مواجه شد وقتی که بین دو سپاه قرار گرفته بود. پاریکشتی با بحران مشابهی مواجه شد وقتی که دانست که تنها یک هفته به آخر عمرش باقی مانده است. در چنین بحران هایی انسان تنها به خدا فکر می کند و مدد الهی می جوید. خداوند همیشه برای پاسخ دادن به دعاهای جویندگان حق آماده است. (‌از سخنان الهی بابا، سی ویکم دسامبر 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KafDlr

Persian, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram ویژگی های منفی که در ذهن ته نشین شده اند باید کنار گذاشته شوند. از تمام اینها بدترین شان، نفرت و حسادت هستند. آنها از خواخواهی محض برمی خیزند. آنها ویژگی های پلنگ هستند و نباید در انسان جایی داشته باشند. بعضی افراد تظاهر می کنند که بر خشم، نفرت، حسادت و غرور غلبه کرده اند. این ویژگی ها مدام از شکلی به شکل دیگر در می آیند. باید از شر آنها به سرعت خلاص شوید. باید در درون خویش یاجنا انجام دهید در مقابل مراسم یاجنایی که سالانه انجام می شود. یاجنای درون باید مدام انجام پذیرد، در همه جا و در هر شرایطی. تغییر مقدسی که قرار است اتفاق بیفتد در درون هر کدام از ماست. هرگاه که فکر یا تمایل ناپسندی در وجود شما پدید می آید، سریعا از شر آن خلاص شوید. با تلاش مدام و کناره گیری است که می توانید لطف الهی را داشته باشید. تنها زمانی که از ویژگی های منفی خلاص می شوید لطف الهی بروز می کند. این هدف حقیقی یاجنا است – تا قادر شوید به شناخت الهی برسید. ( از سخنان الهی بابا، دهم اکتبر 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32Z7dpZ

Persian, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram هر ثانیه لحظه ای جدید در زندگی شماست. از آن استفاده کنید تا زندگی خویش را مطهر و پاک  و سرشار از عشق کنید. آن زمان تشخیص می دهید که خداوند از آن شماست و پر از عشق الهی می شوید. از خود گذشتگی حقیقی تنها راهی است که باعث می شود تشخیص دهید شما حقیقتا خداگونه هستید. از خود کذشتگی یعنی عشق به خداوند بدون اینکه انتظار جبران یا پاداش داشته باشید. چنین از خود گذشتگی تنها با عمل نیکو محقق می شود. هیچ از خود گذشتگی بدون پرهیزگاری اتفاق نمی افتد. خلوص ذهن برای لذت بردن از شادی الهی بسیار ضروری است همانگونه که پاکیزگی جسم برای سلامت آن اهمیت دارد. بالاتر از تمام دانش هایی که در این دنیا می توان کسب کرد دانش آتما جنانا است ( شناخت خویشتن خویش). هیچ شادی بالاتر از شناخت خویشتن نیست. تنها زمانی می تواند بدست بیاید که نفس پرستی از بین برود و تسلیم خدا باشد. عبادت نیز برای داشتن خواسته های دنیوی استفاده می شود. از میان میلیون ها که دعا می خوانند، تنها عده ی کمی او را برای خلوص قلب می خوانند. ( از سخنان الهی بابا، سی و یکم دسامبر 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KafChn

Ukrainian, 23.JUL.2019 Om Sri Sai Ram ДУМКА НА ДЕНЬ 23.07.2019 Бажаючи пояснити дитині, що мається на увазі під словом «стілець», ви малюєте на папері стілець, а знизу пишете слово «стілець». Як тільки дитина навчиться ототожнювати стілець, який є тимчасовим, але має конкретну форму (кшару), зі словом, яке не має форми, але яке постійно існує (акшарою), малювати картинку вже не знадобиться. Буде досить сказати слово, щоб дитина зрозуміла, про що йде мова. Отже, слово допомагає уявити конкретний об’єкт. Якби стільця ніколи не існувало, то не могло б з’явитися і слова «стілець», що позначає його. Слово «Бог» з’явилося, щоб вказати на Його реальне існування. Те, чого ніколи не було в минулому і що не існує в сьогоденні, не потребує імені або назви. Ім’я або назва доводить існування чого-небудь. Слово «Бог» є доказом існування Бога. Обидва процеси: Перехід від Форми до безформенного і від безформенного до Форми, можливий і насправді існує. Обраний вами Образ Бога для Поклоніння допомагає вам уявити Господа, що не має форми. Однак Бог, який не має форми, може по Своїй Волі приймати певну Зовнішність і чесноти. Така Природа Бога. (Божественна Бесіда, 2 серпня1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JXQfRm

Ukrainian, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 26.07.2019 Ви повинні постійно аналізувати свою поведінку і прагнути позбутися від усіх поганих звичок, нахилів і рис характеру, які набули в минулих втіленнях і які вже укорінені в вас. Найгіршими з них є ненависть і заздрість. Вони є проявами егоїзму. Це тваринні якості, і їм не повинно бути місця в людині. Оскільки ці якості періодично проявляються в вас, ви повинні почати позбуватися від них прямо зараз. Ось чому так важливо безперервно здійснювати внутрішню роботу над собою (яджну) на відміну від зовнішніх обрядів (яджну), які проводяться один раз на рік в якомусь місці. Ви повинні безперервно за будь-яких обставин здійснювати внутрішню роботу над собою і так позбутися всіх поганих якостей і розвинути хороші. Щоразу, коли з’являється не добра думка або бажання, їх необхідно відразу безжально відкинути. Пам’ятайте, що Милість Господа можна знайти тільки за допомогою постійного Самоконтролю, безперервних зусиль і неухильного прагнення до Бога. Тільки коли людина позбудеться від всіх хибних нахилів, Господь проявиться в людині в усій Своїй Величі і Славі! Справжня мета всіх обрядів (яджн) і поклонінь – допомогти людям досягти Чистоти, необхідної для пізнання Бога. (Божественна Бесіда, 10 жовтня1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YnqrBV

Ukrainian, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 25/07/2019 Кожна секунда – це нова мить вашого життя. Використовуйте її для очищення серця і наповнення його Любов’ю. Так ви усвідомите, що Бог всередині вас, а ви сповнені Божественної Любові. Щира Відданість є єдиним засобом для усвідомлення Бога. Відданість – це Чиста Любов до Бога без будь-якого прагнення отримати за неї якусь нагороду. Таку Відданість можна розвинути тільки завдяки Праведному способу життя. Не може бути відданості без Праведності. Так само як для підтримки здоров’я необхідна чистота тіла, так і для насолоди Божественним Блаженством необхідна Чистота розуму. Знання про Своє Вище «Я» (Атма Джняна) вище будь-яких знань, які можна отримати в цьому світі. Немає більшого Блаженства, ніж те, яке приходить від Усвідомлення своєї Божественної Природи (Самопізнання). Його можна досягти, тільки якщо позбутися від егоїзму і Повністю молитовно вдатися до Бога. Однак люди часто підносять молитви, прагнучи виконати свої матеріальні бажання. Із мільйонів людей, що моляться Богу, далеко не всі з Чистим серцем щиро шукають Бога. (Божественна Бесіда, 31 грудня 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JXQMmk

Ukrainian, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 24.07.2019 Кожна людина, незалежно від того де і коли вона народилася, приходить в цей світ обтяжена трьома боргами. По-перше, вона в боргу перед Богом, по-друге – перед Святими і мудрецями, і по-третє – перед Батьками. Почуття обов’язку виникає з вдячності за те, що ми отримуємо від інших. Про те, що ми в боргу перед Богом, нам нагадує присутня в тілі Божественна Енергія, яка наповнює життям кожну клітинку тіла, живить і оберігає його. Ця Енергія називається Божественною Суттю. Ви повинні бути Вдячні Господу не тільки за дароване життя в образі людини, а й за постійну турботу про ваше тіло. Ви зможете в повній мірі насолодитися цими дарами Бога, тільки якщо повністю виконаєте свій обов’язок по відношенню до Господа. Як це зробити? Усвідомлюючи, що Один Бог перебуває всюди, у всьому і у всіх істотах, здійснюючи Праведні вчинки, Безкорисливо служачи іншим і присвячуючи свої дії Добробуту суспільства. Повністю виконайте свій обов’язок перед Богом в цьому житті або ще протягом багатьох майбутніх втілень. Чим раніше ви повернете цей борг, тим швидше пізнаєте Бога. (Божественна Бесіда, 10 жовтня 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yr98zU

Ukrainian, 22.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 22.07.2019 Задоволеність (Самтушті) наповнює вас Божественним Блаженством і вказує на досягнення стадії Неприв’язаності до об’єктів зовнішнього світу, оскільки саме вони змушують людину впадати в крайнощі, відчуваючи то радість, то страждання тощо. Не прагніть випробовувати тільки щастя і уникати горя. Не звертайте увагу на злети і падіння. Успіх не повинен розвивати в вас гординю й егоїзм, а невдачі не повинні втягувати вас в нудьгу. Не допускайте, щоб похвала запаморочила вам голову, і не опускайте її від осуду. Спокій і безтурботність – це ознаки задоволеності (Самтушті). Що б не трапилося, той, хто істинно вірує в Бога, все приймає з Вдячністю, як прояв Волі Господа, якій він віддався. Істинний Вірянин повинен бути вільний від хвилювань і страхів, гордині і заздрості. У нього є чотири ворога, що прагнуть знищити його, це: гнів, заздрість, ненависть і зграя бажань. Дивіться на хороше і погане, як на ролі в Божественній грі. Основне Моральне повчання Вірянина, що прагне стати Дорогим і Близьким для Бога: «Даруйте свою Любов і служіть Богу, котрий перебуває в кожній істоті».(Божественна Бесіда, 2 серпня 1986). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OlRC0j

Russian, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Вы должны постоянно анализировать своё поведение и стремиться избавиться от всех плохих привычек, наклонностей и качеств характера, приобретённых в прошлых воплощениях и укоренившихся в вас. Наихудшими из них являются ненависть и зависть. Они являются проявлениями эгоизма. Это животные качества, и им не должно быть места в человеке. Поскольку эти качества периодически проявляются в вас, вы должны начать избавляться от них прямо сейчас. Вот почему так важно непрерывно совершать внутреннюю работу над собой (яджну) в отличие от внешних обрядов (яджн), которые проводятся один раз в год в каком-то месте. Вы должны непрерывно при любых обстоятельствах совершать внутреннюю работу над собой и так избавиться от всех плохих качеств и развить хорошие. Всякий раз, когда появляется недобрая мысль или желание, их необходимо тут же безжалостно отбросить. Помните, что Милость Господа можно обрести только с помощью постоянного Самоконтроля, непрерывных усилий и неуклонного стремления к Богу. Только когда человек избавится от всех порочных наклонностей, Господь проявится в человеке во всём Своём Величии и Славе! Настоящая цель всех обрядов (яджн) и поклонений – помочь людям достичь Чистоты, необходимой для познания Бога. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 октября 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y7j3iW

Croatian, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 26. srpnja 2019. Morate se odreći naslijeđenih loših osobina ukorijenjenih u umu. Od tih navika najlošije su mržnja i zavist. One se javljaju iz snažne sebičnosti. To su osobine leoparda i ne bi trebale imati mjesta u ljudskom biću. Neki se ljudi pokušavaju pretvarati da su nadvladali ljutnju, mržnju, ljubomoru i ponos. Ove se osobine pojavljuju s vremena na vrijeme. Morate ih odmah odbaciti. Morate kontinuirano raditi unutarnju yajnu, za razliku od vanjske yajne koja se radi na jednom godišnje. Unutarnja yajna se mora raditi cijelo vrijeme, na svim mjestima i u svim uvjetima. Žrtveni oltar za ovu yajnu je u svakome od nas. Kad god se pojavi loša misao ili želja nemilosrdno je izbacite. Samo stalnom budnošću i nastojanjem možemo zavrijediti Božju milost. Samo kad se izbace loše osobine Bog će se očitovati u svoj svojoj slavi. To je prava svrha yajni – da vam omoguće postići čistoću za spoznavanje Boga. Božanski govor, 10. listopada 1983. Duhovni put je put nevezanosti, kontrole osjetila i strogog treninga uma. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Y8yOWP

Japanese, 21.JUL.2019 Om Sri Sai Ram ２０１９年７月２１日 今日私たちは何を決意すべきなのでしょうか？そしてその理由は何ですか？私たちが人生において達成すべき重要な目標について、バガヴァンが優しく教えてくださいます。 あなたのハートを、清らかで神聖にすることによって、変容させなさい。清らかさは人間の真の特質です。あなたが行うすべてのことの中に、あなたの思考の中に、あなたが見たり話したりするものの中に、この清らかさが表れていなければなりません。そのような清らかさを示したときに初めて、あなたは神聖アートマの化身になることができます。そうなると、神と人の違いは消えてなくなります。すべてが神となるのです。主体と客体の違いも消失します。すると、すべてのものが完全なもの（プールナム）となります。本当のグル・プールニマーは、その完全性を悟ることであり、パーダ・プージャー（グルの御足に敬意を表する儀式）を捧げて、グルからマントラを授かることではありません。模範的な人生を送ること、あなたの思考を神へと向けること、あなたのハートを浄化する努力をすること、そして今生で神我顕現を追い求めることを、今日この日に決意しなさい！ ―１９８４年７月１３日の御講話 純粋なハートであなたが行うことはすべて成就するでしょう。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/311vM3J

Greek, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Τα αρνητικά στοιχεία, που έχετε κληρονομήσει και έχουν ριζώσει στον νου σας, πρέπει να εξαλειφθούν. Από αυτά τα στοιχεία τα χειρότερα είναι το μίσος κι ο φθόνος. Αναδύονται από τον έντονο εγωισμό. Είναι χαρακτηριστικά της λεοπάρδαλης και δεν πρέπει να βρίσκουν χώρο σ’ ένα ανθρώπινο ον. Κάποιοι άνθρωποι προσπαθούν να υποκριθούν πως έχουν υπερβεί τον θυμό, το μίσος, τη ζήλεια και την αλαζονεία. Αυτά τα αρνητικά στοιχεία κάνουν την εμφάνισή τους από καιρού εις καιρόν. Θα πρέπει να αποβληθούν άμεσα. Πρέπει να εκτελείτε συνεχή, εσωτερική θυσία σε αντίθεση με την εξωτερική θυσία που προσφέρετε κάθε χρόνο. Η εσωτερική θυσία πρέπει να προσφέρεται ανά πάσα στιγμή, σε όλους τους τόπους και κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Ο θυσιαστήριος βωμός γι’ αυτή την τελετουργία υπάρχει μέσα στον καθένα σας. Οποτεδήποτε μια αρνητική σκέψη ή επιθυμία ανακύπτει, εκδιώξτε την χωρίς έλεος. Μόνο με σταθερή επαγρύπνηση και συνεχή προσπάθεια μπορείτε να κερδίσετε τη Θεία Χάρη. Μόνον όταν οι αρνητικές τάσεις εξοριστούν, ο Θεός θα εκδηλωθεί σε όλο Του το μεγαλείο. Αυτός είναι ο αληθινός σκοπός της θυσιαστικής λατρείας —να σας δώσει τη δυνατότητα να εξαγνιστείτε, ώστε να πραγματώσετε τον Θεό. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LHC0lt

French, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Après des années d’association avec Swami et en étant sur le chemin spirituel, nous trouvons des traits indésirables en nous ou chez d’autres. Pourquoi est-ce ainsi ? Et que devrait-on faire ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui. Les mauvais traits (de caractère) enracinés dans le mental dont vous avez hérités doivent être abandonnés. Parmi ces traits, les pires sont la haine et l’envie. Ils proviennent d’un égoïsme intense. Ce sont les qualités du léopard et ils ne devraient pas trouver place dans un être humain. Certaines personnes prétendent avoir vaincu la colère, la haine, la jalousie et l’orgueil. Ces traits font leur apparition de temps en temps. Vous devez les rejeter immédiatement. Vous devez effectuer un yajna interne continu, par opposition au yajna externe effectué annuellement. Le yajna interne doit être effectué à tout moment, en tout lieu et en toutes circonstances. L’autel sacrificiel pour ce Yajna est en chacun de vous. Chaque fois qu’une pensée ou un désir diabolique survient, éliminez-le sans merci. Ce n’est que par une vigilance constante et un effort continu que vous pouvez gagner la grâce Divine. C’est seulement quand ces traits de caractère sont bannis que la Divinité se manifestera dans toute Sa gloire. Vous permettre d’atteindre la pureté pour réaliser la Divinité est le but réel des yajnas. Discours Divin du 10 octobre 1983. La voie spirituelle est la voie du détachement, du contrôle des sens et de la formation d’un mental rigoureux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yz28oZ

Italian, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 26 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi I tratti malvagi ereditati radicati nella mente vanno eliminati. I peggiori nascono dall’egoismo intenso: sono l’odio e l’invidia, caratteristiche del leopardo, che non devono trovare spazio nell’essere umano. Alcuni cercano di convincersi di aver superato la rabbia, la gelosia, l’odio e l’orgoglio ma questi tratti si manifestano di quando in quando: voi dovete rigettarli immediatamente. Il rito interiore deve essere continuo; diversamente da quello esteriore che compite una sola volta all’anno, va eseguito in ogni momento, in ogni luogo e in ogni circostanza. Il suo altare sacrificale è dentro ognuno di noi. In qualunque occasione un pensiero malvagio si manifesti, soffocatelo senza pietà. Noi possiamo meritare la Grazia Divina soltanto per mezzo della vigilanza e dello sforzo continuo; soltanto quando i tratti malvagi sono banditi, la Divinità si manifesta in tutta la Sua Gloria. Questo è lo scopo effettivo dei riti: permettervi di ottenere la purezza necessaria a raggiungere la Divinità. Discorso Divino del 10 Ottobre 1983 La via spirituale è quella del distacco, del controllo dei sensi e dell’educazione rigorosa della mente. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SPeK65

French, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Après des années d’association avec Swami et en étant sur le chemin spirituel, nous trouvons des traits indésirables en nous ou chez d’autres. Pourquoi est-ce ainsi ? Et que devrait-on faire ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui. Les mauvais traits (de caractère) enracinés dans le mental dont vous avez hérités doivent être abandonnés. Parmi ces traits, les pires sont la haine et l’envie. Ils proviennent d’un égoïsme intense. Ce sont les qualités du léopard et ils ne devraient pas trouver place dans un être humain. Certaines personnes prétendent avoir vaincu la colère, la haine, la jalousie et l’orgueil. Ces traits font leur apparition de temps en temps. Vous devez les rejeter immédiatement. Vous devez effectuer un yajna interne continu, par opposition au yajna externe effectué annuellement. Le yajna interne doit être effectué à tout moment, en tout lieu et en toutes circonstances. L’autel sacrificiel pour ce Yajna est en chacun de vous. Chaque fois qu’une pensée ou un désir diabolique survient, éliminez-le sans merci. Ce n’est que par une vigilance constante et un effort continu que vous pouvez gagner la grâce Divine. C’est seulement quand ces traits de caractère sont bannis que la Divinité se manifestera dans toute Sa gloire. Vous permettre d’atteindre la pureté pour réaliser la Divinité est le but réel des yajnas. Discours Divin du 10 octobre 1983. La voie spirituelle est la voie du détachement, du contrôle des sens et de la formation d’un mental rigoureux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yz28oZ

Italian, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 26 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi I tratti malvagi ereditati radicati nella mente vanno eliminati. I peggiori nascono dall’egoismo intenso: sono l’odio e l’invidia, caratteristiche del leopardo, che non devono trovare spazio nell’essere umano. Alcuni cercano di convincersi di aver superato la rabbia, la gelosia, l’odio e l’orgoglio ma questi tratti si manifestano di quando in quando: voi dovete rigettarli immediatamente. Il rito interiore deve essere continuo; diversamente da quello esteriore che compite una sola volta all’anno, va eseguito in ogni momento, in ogni luogo e in ogni circostanza. Il suo altare sacrificale è dentro ognuno di noi. In qualunque occasione un pensiero malvagio si manifesti, soffocatelo senza pietà. Noi possiamo meritare la Grazia Divina soltanto per mezzo della vigilanza e dello sforzo continuo; soltanto quando i tratti malvagi sono banditi, la Divinità si manifesta in tutta la Sua Gloria. Questo è lo scopo effettivo dei riti: permettervi di ottenere la purezza necessaria a raggiungere la Divinità. Discorso Divino del 10 Ottobre 1983 La via spirituale è quella del distacco, del controllo dei sensi e dell’educazione rigorosa della mente. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SPeK65

Spanish, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DÍA 26 DE JULIO DE 2019 Copiado de la Pizarra de Prashanti Nilayam “Cuando sea que un mal pensamiento o deseo pase por la cabeza, acállenlo sin compasión. Solo con una vigilancia y entrega continuas podemos ganar la gracia Divina.” OM SRI SAI RAM “Las características malvadas heredadas que están arraigadas en la mente deben ser abandonadas. De estos rasgos, los peores son el odio y la envidia. Crecen del egoísmo intenso. Son cualidades del leopardo y no deberían encontrar lugar en el ser humano. Alguna gente trata de aparentar que han superado el enojo, el odio, los celos y el orgullo. Estas características hacen su aparición de vez en cuando. Deben desprenderse de ellas inmediatamente. Deben realizar un yajna interno continuo, a diferencia del yajna externo realizado anualmente. El yajna interno debe ser ejecutado a toda hora, en todos los lugares y bajo toda circunstancia. El altar sacrificial de este yajna está dentro de cada uno. Cuando sea que un mal pensamiento o deseo pase por la cabeza, acállenlo sin compasión. Solo con una vigilancia y entrega continuas podemos ganar la gracia Divina. Solo cuando las tendencias malvadas son desterradas la Divinidad se manifestará a sí misma en toda su gloria. Esta es el propósito real de los yajnas- permitirles alcanzar la pureza de realizar la Divinidad.” Bhagavan Sri Sathya Sai Baba (Divino Discurso del 10 de octubre de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YkYYVC

Mandarin, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 靈修之路，是一條讓心無執著、克制感官、以及嚴格的心念訓練之路。 XXX XXX  XXX 承襲自前世而根深蒂固於心中的邪惡習氣，必須加以拋棄，這些習氣中，最糟糕的是憎恨和忌妒，它們來自強烈的自私心，這些是豹子的特性，不該出現在人的身上。有些人假裝他們已經克服了瞋、憎恨、忌妒、驕傲，這些人所採用的策略，只是狐狸的狡猾奸詐而已。這些特性會不時冒出頭來，你一定要立即加以拋棄，這要靠在心中持續不斷的做祭祀，而非一年一度的外在祭祀。內在祭祀要時時、處處、在任何情況下都進行，這種祭祀的祭壇在每個人內部。只要一有惡念或欲望生起，就要無情地加以撲滅。唯有靠時時警醒和持續不斷的努力，才能獲得神恩。驅除了邪惡的習氣，神性的光芒才會完全綻放，此乃祭祀之真正目的──讓你能淨化自己而明心見性。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2SG2hkK

German, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 26. JULI 2019 Geerbte schlechte Eigenschaften, die im Verstand (mind) verwurzelt sind, müssen aufgegeben werden.  Von diesen Eigenschaften sind Hass und Neid am  schlimmsten. Sie entstehen aus intensiver Selbstsucht. Sie sind Qualitäten des Leopards und sollten keinen Raum in einem Menschen bekommen. Manche Menschen geben vor, Ärger, Hass, Eifersucht und Stolz überwunden zu haben. Diese Eigenschaften treten von Zeit zu Zeit in Erscheinung. Ihr müsst sie unverzüglich ablegen. Ihr müsst ein kontinuierliches inneres Opferritual (yajna) vollbringen, das im Gegensatz zum nur jährlich durchgeführten äußeren Yajna steht. Das innere Yajna muss allezeit an allen Ort und unter allen Umständen vollzogen werden. Der Opferaltar für dieses Yajna ist in jedem von uns. Erstickt jeden schlechten Gedanken oder Wunsch gnadenlos im Keim, sobald er auftaucht. Nur durch konstante Wachsamkeit und ständiges Bemühen können wir uns göttliche Gnade verdienen. Nur wenn schlechte Eigenschaften verbannt werden, wird sich Göttlichkeit in all ihrer Glorie manifestieren. Euch zum Erlangen von Reinheit zu befähigen, damit ihr Göttlichkeit erkennt, das ist der wahre Zweck von Yajnas. Sathya Sai, 10. Oktober 19983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZbsN81

Polish, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 26.07.2019 r. MYŚL DNIA Trzeba pozbyć się złych cech zakorzenionych w umyśle. Najgorsze z nich to nienawiść i zazdrość. Biorą się z wielkiego egoizmu. To cechy zwierzęce, które nie mogą istnieć w człowieku. Niektórzy ludzie udają, że pokonali gniew, nienawiść, zazdrość i pychę. Cechy te uwidaczniają się od czasu do czasu. Musisz je natychmiast porzucić. Musisz stale prowadzić wewnętrzną jadżnię, w przeciwieństwie do zewnętrznej jadżni, którą przeprowadza się raz w roku. Jadżnię wewnętrzną należy wykonywać zawsze, w każdym miejscu i w każdych okolicznościach. Ołtarz ofiarny do odprawiania jadżni znajduje się w każdym z nas. Gdy tylko pojawia się zła myśl lub pragnienie, trzeba je bezlitośnie powstrzymać. Boską łaskę zdobędziemy tylko dzięki ciągłej czujności i stałemu wysiłkowi. Boskość zamanifestuje się w całej swej chwale dopiero wtedy, gdy przepędzi się złe cechy. Prawdziwym celem jadżni jest możliwość osiągnięcia czystości, aby urzeczywistnić boskość. – Dyskurs z 10.10.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gui2GM

Hebrew, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 26.7.2019 יש לוותר על תכונות רעות, שהבאנו בירושה, המושרשות בתודעה. מבין התכונות הללו, הגרועות ביותר הן שנאה וקנאה. הן נובעות מאנוכיות עזה. אלה הן תכונות של הנמר ואסור להן למצוא מקום אצל בן אנוש. יש אנשים שמנסים להעמיד פנים שהם התגברו על כעס, שנאה, קנאה וגאווה. תכונות אלה מראות מדי פעם את נוכחותן. עליכם להשליך אותן מייד. עליכם לבצע yajna , טקס טיהור פנימי רציף, להבדיל מיאג’נה חיצונית המתבצעת פעם בשנה. יש לבצע את היאג’נה הפנימית בכל עת, בכל המקומות ובכל הנסיבות. מזבח ההקרבה ליאג’נה זו נמצא בתוך כל אחד מאיתנו. בכל פעם שמתרחשת מחשבה או תשוקה מרושעים, חסלו אותם ללא רחמים. רק על ידי ערנות מתמדת ומאמץ רצוף אנו יכולים לזכות בחסד האלוהי. רק כאשר התכונות הרעות מחוסלות, האלוהות תגלה עצמה בכול יפעתה. זוהי המטרה האמיתית של היאג’נה, טקסי הטיהור, – לאפשר לכם להשיג טוהר למימוש האלוהות. השיח האלוהי,  10באוקטובר 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZbsBpj

Turkish, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 26-TEMMUZ-2019 Om Sri Sai Ram Miras alınan kötülük özellikleri akılda kök salmış olmalı. Bu özelliklerden en kötüsü nefret ve kıskançlıktır. Yoğun bencillikten kaynaklanırlar. Onlar leoparın nitelikleridir ve insanda yer bulamamalıdırlar. Bazı insanlar öfke, nefret, kıskançlık ve gururun üstesinden gelirmiş gibi davranmaya çalışırlar. Bu özellikler zaman zaman ortaya çıkmaktadır. Onları derhal çıkarmalısınız. Her yıl gerçekleştirilen harici adaklara karşı sürekli içsel adak  uygulamalısınız. Dışsal adak her zaman, her yerde ve her koşulda gerçekleştirilmelidir. Bu adağın kurban sunağı her birimizin içinde.  Nezaman kötü bir düşünce veya arzu ortaya çıkarsa, acımasızca onu dışarı çıkarın. Sadece sürekli dikkatli ve sürekli çaba sarf ederek İlahi lütuf kazanabiliriz. Sadece kötülük kovulduğunda, İlahiyat kendisini tüm ihtişamıyla gösterecektir.Bu, adağın asıl amacı- Tanrısallığı gerçekleştirmek için saflığa ulaşmanızı sağlamak. ( İlahi Söylem 10- Ekim- 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GuHdch

Portuguese, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 26/07/2019 Traços malignos herdados e enraizados na mente devem ser abandonados. Dentre esses traços, os piores são o ódio e a inveja. Eles surgem do egoísmo intenso. Eles são qualidades do leopardo e não devem encontrar lugar em um ser humano. Algumas pessoas tentam fingir que superaram a raiva, o ódio, o ciúme e o orgulho. Essas características aparecem de tempos em tempos. Você deve eliminá-las imediatamente. Você deve realizar um ritual sagrado (yajna) interno contínuo, em contraposição ao yajna externo realizado apenas anualmente. O yajna interno deve ser realizado em todos os momentos, em todos os lugares e sob todas as circunstâncias. O altar sacrificial para esse yajna está dentro de cada um de nós. Sempre que um mau pensamento ou desejo ocorrer, expulse-o impiedosamente. Somente por meio da vigilância permanente e do esforço contínuo podemos ganhar a graça Divina. Somente quando as más características forem banidas, é que a Divindade se manifestará em toda a sua glória. Este é o propósito real dos yajnas: permitir que você alcance a pureza para tomar consciência da Divindade. (Discurso Divino, 10 de outubro de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zn8Hru

Dutch, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Meegekregen, diep gewortelde slechte eigenschappen moeten opgegeven worden. De ergste daarvan zijn haat en afgunst. Ze zijn het gevolg van intense zelfzucht. Het zijn eigenschappen van de luipaard en horen niet thuis in een mens. Sommige mensen pretenderen dat ze woede, haat, jaloezie en trots hebben overwonnen. Als die trekken van tijd tot tijd de kop opsteken moet je ze onmiddellijk verwerpen. Dit vereist een doorlopend innerlijk offer (yajna), in tegenstelling met een uiterlijke yajna die één keer per jaar wordt opgevoerd. De innerlijke yajna moet altijd, in alle plaatsen en onder alle omstandigheden worden opgevoerd. Het offeraltaar voor deze yajna zit in ieder van ons. Steeds wanneer er een slechte gedachte of wens opkomt, moet deze genadeloos de kop ingedrukt worden. Alleen door constante waakzaamheid en voortdurende inspanning kunnen we Gods genade verdienen. Alleen wanneer slechte eigenschappen worden uitgebannen kan het goddelijke zich in al zijn glorie manifesteren. Dit is het echte doel van yajna’s – jou in staat te stellen zuiver te worden, zodat je je goddelijkheid gaat beseffen. – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1983 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Het spirituele pad is het pad van onthechting, beheersing van de zintuigen en strenge training van de geest. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GxWclQ

Arabic, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٦ تموز ٢٠١٩ عليكم اقتلاع الطبائع الشيطانية المتجذرة في الفكر وتركها برمتها، وإن الأسوأ من بين هذه الطبائع هما الحقد والحسد؛ تنبع هاتان الصفتان من الأنانية الشديدة، وهما صفتان حيوانيتان تعودان لحيوان الفهد وينبغي ألا يكون لهما مكانٌ فيمن يعتبر نفسه إنسان. يحاول البعض أن يتظاهر بأنه قد تجاوز الغضب والحقد والغيرة والتكبر، إلا أن هذه الصفات تعاود الظهور من وقتٍ لآخر، وعندها عليكم طردها فوراً. عليكم القيام بتضحية داخلية مستمرة، مثلما تقومون خارجياً بعيد الأضحية مرة كل سنة. في حين أن التضحية الداخلية يجب القيام بها طيلة الوقت، وفي كل الأماكن وتحت كل الظروف. وإن محراب التعبد لهذه التضحية موجود بداخل كل واحدٍ منا. كلما ظهرت فكرة شيطانية أو رغبة فاسدة، اطردوها خارج نفوسكم دون رحمة ولا هوادة. فقط عبر يقظة دائمة ومثابرة مستمرة يمكن لكم الفوز بالنعمة الإلهية وبركاتها. فقط عند إزالة كل الصفات الشيطانية من ذواتكم تتجلى الإلهية بذاتها بكامل بهائها. هذه هي الغاية الحقيقية للأضحيات – أن تمكّنكم من بلوغ النقاء لتحقيق الذات. ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZbRVMf

Sai Inspires, 26.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Inherited evil traits rooted in the mind must be given up. Of these traits, the worst are hatred and envy. They arise from intense selfishness. They are qualities of the leopard and should not find place in a human being. Some people try to pretend that they overcame anger, hatred, jealousy and pride. These traits make their appearance from time to time. You must cast them off immediately. You must perform continuous internal yajna, as against external yajna performed annually. The internal yajna must be performed at all times, in all places and under all circumstances. The sacrificial altar for this yajnais within each one of us. Whenever an evil thought or desire occurs, scotch it out mercilessly. Only by constant vigilance and continuous endeavour can we earn Divine grace. Only when evil traits are banished will Divinity manifest itself in all its glory. This is the real purpose of yajnas – to enable you to achieve purity to realise Divinity. – Divine Discourse, Oct 10, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Gu8nQG

Czech, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 25. 7. 2019 Každá vteřina je nový okamžik vašeho života. Využijte ji k očištění svého srdce a naplňte ji láskou. Poté si uvědomíte, že Bůh je váš a vy jste plní božské lásky. Skutečná oddanost je pouze metoda k realizaci božství. Oddanost je božská láska bez jakéhokoli touhy po odměně. Takovou oddanost lze rozvinout pouze skrze dobré chování. Nemůže být oddanost bez spravedlnosti. Čistota mysli je základem pro prožití božské blaženosti stejně, jako je tělesná čistota základem fyzického zdraví. Vyšší, než jakékoli poznání dostupné ve světě, je poznání vyššího já, neboli duchovní princip. Nic se nevyrovná blaženosti, kterou přinese seberealizace. Té dosáhnete jen tehdy, když pocit ega zmizí a vy se oddáte božství. Modlitby jsou používány pro naplnění materiálních přání. Z milionů lidí, kteří se modlí, jen velmi málo hledá s čistým srdcem Boha. Promluva z 31. 12. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JSWshc

Polish, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 25.07.2019 r. MYŚL DNIA Każda chwila w twoim życiu jest nowa. Wykorzystaj ją do oczyszczenia swojego serca i do napełnienia go miłością. Wówczas uświadomisz sobie, że Bóg jest twój i że wypełnia cię boska miłość. Jedynym sposobem urzeczywistnienia boskości jest prawdziwe oddanie. Oznacza ono miłość do Boga bez pragnienia nagrody. Takie oddanie można rozwijać jedynie przez dobre postępowanie. Bez prawości nie będzie oddania. Czystość umysłu jest niezbędna do tego, by cieszyć się boską błogością, podobnie jak czystość ciała jest konieczna dla zdrowia fizycznego. Ważniejsza od wszelkiej wiedzy, jaką można zdobyć na świecie, jest atmadżniana (wiedza o jaźni). Nie istnieje nic, co równa się z błogością, jaka wypływa z samorealizacji. Można ją osiągnąć tylko wtedy, gdy zniszczy się poczucie ego i pokornie podda się Bogu. Również modlitwy służą do szukania zaspokojenia pragnień materialnych. Spośród milionów ludzi, którzy ofiarowują modlitwy, nieliczni poszukują samego Boga z czystym sercem. – Dyskurs z 31.12.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32P4ijn

Russian, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Каждая секунда – это новое мгновение вашей жизни. Используйте его для очищения сердца и наполнения его Любовью. Так вы осознаете, что Бог в вас, а вы полны Божественной Любви. Искренняя Преданность является единственным средством для осознания Бога. Преданность – это Чистая Любовь к Богу без всякого стремления получить на неё какую-либо награду. Такую Преданность можно развить только благодаря Праведному образу жизни. Не может быть Преданности без Праведности. Так же как для поддержания здоровья необходима чистота тела, так и для наслаждения Божественным Блаженством необходима Чистота ума. Знание о Своём Высшем «Я» (Атма Джняна) выше любых знаний, которые можно получить в этом мире. Нет большего Блаженства, чем то, которое приходит от Осознания своей Божественной Природы (Самопознания). Его можно достичь, только если избавиться от эгоизма и Полностью молитвенно предаться Богу. Однако люди часто возносят молитвы, стремясь исполнить свои материальные желания. Из миллионов людей, молящихся Богу, только очень немногие с Чистым сердцем искренне ищут Бога. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 декабря 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K6k7cL

German, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 25. JULI 2019 Jede Sekunde ist ein neuer Moment in eurem Leben. Nutzt sie, um euer Herz zu reinigen und es mit Liebe zu füllen. Dann erkennt ihr, dass Gott euer ist und ihr voll göttlicher Liebe seid. Wahre Hingabe ist die einzige Methode, um das Göttliche zu erkennen. Hingabe bedeutet Liebe zu Gott ohne ein Verlangen nach Belohnung. Eine solche Hingabe kann nur durch gutes Verhalten entwickelt werden. Ohne Rechtschaffenheit kann es keine Hingabe geben. Die Reinheit des Denkens (mind) ist ebenso eine Notwendigkeit, um sich an göttlicher Glückseligkeit zu erfreuen, wie die Reinheit des Körpers für körperliche Gesundheit notwendig ist. Höher als alles Wissen, das in der Welt erworben werden kann, ist das Wissen über das Selbst (atma-jnana). Nichts gleicht der Glückseligkeit, die aus der Selbsterkenntnis kommt. Sie wird nur erreicht, wenn das Egogefühl zerstört wird und es eine Unterwerfung im Gebet an das Göttliche gibt. Gebete werden wiederum zur Erfüllung materieller Wünsche eingesetzt. Von den Millionen, die Gebete sprechen, suchen nur sehr wenige das Göttliche mit reinem Herzen. Sathya Sai, 31. Dezember 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/330BrZE

French, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Quelle est la meilleure façon de dépenser chaque seconde de cette précieuse vie humaine ? Aujourd’hui, Bhagavan nous l’explique et nous inspire. Chaque seconde est un nouveau moment dans votre vie. Utilisez-le pour purifier votre cœur et remplissez-le d’amour. Vous réaliserez alors que Dieu vous appartient et que vous êtes emplis d’amour divin. La vraie dévotion est la seule méthode pour réaliser le Divin. La dévotion signifie amour de Dieu sans aucun désir de récompense. Une telle dévotion ne peut être développée que par une bonne conduite. Il ne peut y avoir de dévotion sans justice. La pureté du mental est essentielle pour jouir de la Béatitude Divine, tout comme la pureté du corps est essentielle à la santé physique. L’Atma Jnana (connaissance du Soi) est supérieure à toutes les connaissances pouvant être acquises dans le monde. Il n’existe rien d’égal à la félicité qui vient de la réalisation du Soi. Vous ne l’atteignez que lorsque le sens de l’ego est détruit et qu’il y a soumission pleine de prière au Divin. Encore une fois, les prières sont utilisées pour rechercher l’accomplissement des désirs matériels. Parmi les millions de personnes qui offrent des prières, très peu cherchent Dieu Lui-même avec un cœur pur. Discours Divin du 31 décembre 1983. Le silence est le discours du chercheur spirituel. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K20q63

Greek, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Το κάθε δευτερόλεπτο είναι μια νέα χρονική στιγμή στη ζωή σας. Χρησιμοποιήστε τη για να εξαγνίσετε την καρδιά σας με αγάπη. Τότε θα συνειδητοποιήσετε πως ο Θεός είναι δικός σας και εσείς είστε πλήρεις θεϊκής αγάπης. Η αληθινή αφοσίωση είναι η μόνη μέθοδος για να πραγματώσετε τον Θεό. Αφοσίωση σημαίνει αγάπη του Θεού χωρίς καμία προσμονή ανταμοιβής. Μια τέτοια αφοσίωση μπορεί ν’ αναπτυχθεί μόνο μέσω της ενάρετης συμπεριφοράς. Δεν μπορεί να υπάρξει αφοσίωση χωρίς αρετή. Η αγνότητα του νου είναι απαραίτητη για την απόλαυση της θεϊκής ευδαιμονίας, όπως ακριβώς η αγνότητα του σώματος είναι ουσιώδης για τη σωματική υγεία. Ανώτερη απ’ όλη τη γνώση, που μπορεί ν’ αποκτηθεί στον κόσμο, είναι η γνώση του Εαυτού-Άτμα. Δεν υπάρχει τίποτα ανάλογο της ευδαιμονίας που προέρχεται από την Αυτοπραγμάτωση. Αυτή επιτυγχάνεται μόνον όταν καταστρέφεται η αίσθηση του εγώ και υπάρχει παράδοση πλαισιωμένη με προσευχή στον Θεό. Οι προσευχές, συνήθως, χρησιμοποιούνται όταν επιδιώκεται η εκπλήρωση υλικών επιθυμιών. Από τα εκατομμύρια που προσεύχονται, ελάχιστοι αναζητούν τον ίδιο τον Θεό με αγνή καρδιά. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Δεκεμβρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32L1XGh

Croatian, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 25. srpnja 2019. Svaka je sekunda novi trenutak u tvom životu. Upotrijebi je da pročistiš svoje srce i ispuniš ga s ljubavlju. Tada ćeš shvatiti da je Bog tvoj i da si ispunjen s božanskom ljubavlju. Iskrena predanost jedini je način da spoznaš Boga. Predanost znači voljeti Boga bez ikakve želje za nagradom. Takva se predanost može razviti samo kroz dobro ponašanje. Predanosti ne može biti bez ispravnosti. Čistoća uma je ključna za uživanje u božanskom blaženstvu, baš kao što je čistoća tijela ključna za tjelesno zdravlje. Uzvišenije od sveg znanja koje se može steći u svijetu je znanje o Sebstvu (atma jnana). Ono se može postići samo kad se uništi osjećaj ega i razvije molitvena pokornost Bogu. Molitve se, s druge strane, koriste za traženje ispunjenja materijalnih želja. Od milijuna koji nude svoje molitve, vrlo malo ih traži Samog Boga s čistim srcima. Božanski govor, 31. prosinca 1983. Tišina je govor duhovnog tragatelja. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K33AGD

Mandarin, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram  靜默是求道者的語言。 XXX XXX  XXX 每一秒鐘都是人生新的一刻，要用其來淨化你的心，讓心中充滿了愛，那你就會了悟到，神是你的，並且心中充滿對神的聖愛。真虔誠是了悟「道」的唯一方法，虔誠意指對神的愛，不求回報。這種虔誠唯有透過良好的行為來建立，沒有「義」就沒有虔誠奉愛。純潔的心念是享受法喜極樂的必備條件，這就像純淨的身體是健康所必需的一樣。阿特曼般若（對真如自性的般若知識）高於一切世間可得的知識。來自明心見性的那種極樂，無與倫比，那種極樂唯有當我執被摧毀，當人以祈禱之心皈命於「道」時，才能抵達。而祈禱卻也被用來求物質欲望的滿足，幾百萬個人祈禱，其中只有極少數是在以純潔之心尋覓上帝本身。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32RjZ9G

Hebrew, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 25 ביולי 2019 מחשבה להיום כל שנייה היא רגע חדש בחייכם. השתמשו בו כדי לטהר את ליבכם ולמלא אותו באהבה. או אז תבינו שאלוהים הוא שלכם ואתם מלאים באהבה אלוהית. מסירות אמתית היא השיטה היחידה למימוש האלוהי. מסירות פירושה אהבת אלוהים ללא כל רצון לתגמול. מסירות כזו ניתן לפתח רק באמצעות התנהגות נכונה. לא יכולה להתקיים שום דבקות ללא התנהגות נכונה. טוהר הנפש הוא חיוני בכדי ליהנות מאושר אלוהי בדיוק כשם שטוהר הגוף חיוני לבריאות הגוף. הגבוה מכל הידע שניתן לרכוש בעולם הוא אטמה ג’נאנה)ידיעת העצמי . ( אין דבר השווה לאושר שבא מתוך מימוש עצמי. מימוש עצמי מושג רק כשחוש האגו מושמד ומתקיימת כניעה בתפילה לאלוהי. תפילות, שוב, משמשות לחיפוש הגשמת רצונות חומריים. מבין המיליונים שמתפללים , מעטים מאוד מחפשים את אלוהים בעצמו בלב טהור. השיח האלוהי 31, בדצמבר, 1983  BABA- Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K1mbD7

Hebrew, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 24 ביולי 2019 מחשבה להיום כולם, ללא קשר למדינה, גזע או תקופת לידה, נולדים לעולם עמוס בשלושה חובות. חוב הוא חובה הנובעת ממה שקיבלת קודם. החוב הראשון הוא חוב לאלוהי. השני הוא חוב לחכמים- רישיס, החוב  השלישי הוא להורים של כל פרט. אנו יכולים לזהות בקלות חובות אלה בגוף האדם ככוחות אלוהיים שונים המזינים ומגנים עליו. האנרגיה האלוהית המחלחלת בכל גופכם, נקראת  Rasa – מהות אלוהית . אנו חייבים חוב של הכרת תודה לאלוהים שלא רק העניק לנו גוף אנושי יקר זה אלא גם מקיים אותו. אנו יכולים ליהנות לחלוטין ממתנות אלוהיות אלה רק כאשר אנו מחזירים את חובותינו לאלוהים. איך? על ידי מעשים של התנהגות נכונה, מתן שירות ליצורים אחרים הרוויים באותו אלוהי, והקדשת מעשינו לשרות החברה. פרעו את חובותיכם לאלוהים עכשיו, או שתמשכו אותם אולי לחיים עתידיים רבים. ככל שתחזירו את חובכם זה מוקדם יותר, כך תקדימו להבין את האלוהות. השיח האלוהי,  10באוקטובר  1983, – BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32L1wM9

Turkish, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 25-TEMMUZ-2019 Her saniye hayatınızda yeni bir an.  Kalbinizi arındırmak ve sevgi ile doldurmak için kullanın. Daha sonra, Tanrı’nın sizin olduğunuzu ve ilahi sevgi ile dolu olduğunuzu fark edeceksiniz. Gerçek bağlılık, İlahi olanı gerçekleştirmenin tek yoludur. Adanmışlık, herhangi bir ödül arzusu olmadan Tanrı sevgisi anlamına gelir. Böyle bir bağlılık ancak iyi davranışlarla geliştirilebilir. Doğruluk olmadan bir bağlılık olamaz. Zihnin saflığı, İlahi Mutluluğun tadını çıkarmak için vazgeçilmezdir, tıpkı bedenin saflığı vücut sağlık için gerekli olduğu gibi. Dünyada edinilebilecek tüm bilgiden daha üstün Benlik bilgisidir. Benlikten gelen aydınlanmanın verdiği mutluluğa eşit hiçbir şey yoktur. Sadece ego duyusu yok edildiğinde ve İlahi Olan’ a ibadet edildiğinde elde edilir. Dualar, yine maddi arzuların yerine getirilmesi için kullanılıyor. Dua eden milyonlarca kişiden çok azı, Tanrı’nın Kendisini saf yüreklerle arıyor. ( İlahi Söylem 31- Aralık 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K33yhZ

Arabic, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٥ تموز ٢٠١٩ كل ثانية هي لحظة جديدة في حياتكم، فاستخدموها لتنقية قلبكم وملئه بالمحبة. عندها ستدركون الطبيعة الإلهية بداخلكم وبأنكم بالأصل مليّين بمحبة قدسية. فالإخلاص الحقيقي هو الطريق الوحيد لتحقيق الذات الإلهية. والإخلاص يعني محبة الله دون أي رغبةٍ بالثواب أو المكافأة، ويمكن تنمية مثل هذا الإخلاص فقط من خلال السلوك القويم. فلا إخلاص من دون استقامة، ونقاء الفكر أساسي من أجل التنعم بالغبطة المقدسة تماماً مثلما نقاء الجسد ضروري للصحة البدنية. عرفان الذات الإلهية أسمى من كل المعارف التي يمكن تحصيلها في العالم. فلا شيء يُقارن بالغبطة التي تأتي من تحقيق الذات. ويأتي هذا التحقق فقط عند تدمير أي حسٍّ للأنا ووجود صلةٍ دائمة بالإلهية، إلا أن الصلوات من جديد تستخدمونها للحصول على الرغبات المادية، فمن بين الملايين الذين يقومون بالصلوات قلائل جداً من يسعون لرضى الله بالذات بقلوبٍ نقية. ساتيا ساي بابا – ٣١ كانون الأول ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32L1bJn

Portuguese, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 25/07/2019 Cada segundo é um novo momento em sua vida. Utilize-o para purificar seu coração e preenchê-lo com amor. Então, você perceberá que Deus é seu e que está preenchido com o amor divino. A verdadeira devoção é o único método para tornar-se consciente do Divino. Devoção significa amor a Deus, sem qualquer desejo de recompensa. Tal devoção somente pode ser desenvolvida por meio da boa conduta. Não pode haver devoção sem retidão. A pureza da mente é essencial para desfrutar a Bem-aventurança Divina, assim como a pureza do corpo é essencial para a saúde corporal. Maior que todo o conhecimento que pode ser adquirido no mundo é o conhecimento do Eu Superior (Atma jnana). Não há nada igual à bem-aventurança proveniente da autorrealização, que só será alcançada quando a percepção do ego for destruída e houver sagrada submissão ao Divino. As orações, novamente, são usadas para buscar a realização de desejos materiais. Dentre os milhões que fazem orações, pouquíssimos buscam o próprio Deus com corações puros. (Divino Discurso, 31 de dezembro de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2K369Zq

Dutch, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Elke seconde is een nieuw moment in je leven. Benut elke seconde om je hart te zuiveren en met liefde te vullen. Dan zul je beseffen dat God van jou is en dat je vol goddelijke liefde bent. Ware toewijding is hét middel om godsbewustzijn te verwerven. Toewijding betekent liefde voor God zonder enig verlangen naar beloning. Zo’n toewijding kan alleen ontwikkeld worden door goed gedrag. Zonder deugdzaamheid kan er geen toewijding zijn. Zuiverheid van geest is essentieel om goddelijke vreugde te ervaren, zoals zuiverheid van lichaam essentieel is voor lichamelijke gezondheid. Hoger dan alle kennis die je in de wereld kunt vergaren is kennis van het ware zelf (atma jnana). Niets kan de vreugde evenaren die het gevolg is van zelfbewustwording. Die bereik je alleen als het gevoel van ego vernietigd wordt en er een houding van devote onderwerping aan God is. Daarentegen worden gebeden gebruikt voor de vervulling van materiële verlangens. Van de miljoenen die gebeden offeren zijn er slechts enkelen die met een zuiver hart God zelf zoeken. – Sathya Sai Baba, 31 december 1983 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Stilte is de spraak van de spirituele zoeker. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32T8oXF

Spanish, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Cada segundo es un momento nuevo en sus vidas. Utilícenlo para purificar su corazón y llenarlo de amor. Entonces, se darán cuenta de que Dios es suyo y que ustedes están llenos de amor divino. La verdadera devoción es el único medio para realizar a la Divinidad. Devoción significa amor a Dios sin abrigar deseo alguno de recompensa. Tal devoción sólo puede ser desarrollada a través de la buena conducta. No puede haber devoción sin rectitud. La pureza de la mente es tan esencial para disfrutar de la Bienaventuranza Divina como la pureza del cuerpo lo es para la salud corporal. El Atma Jnana (conocimiento del Ser) es más elevado que todo el conocimiento que puede ser adquirido en el mundo. No hay nada igual a la bienaventuranza que surge de la realización del Ser. Es alcanzada sólo cuando se destruye el sentimiento de ego y cuando hay una devota entrega a la Divinidad. Las plegarias, en su mayoría, se utilizan buscando satisfacer los deseos materiales. De los millones de personas que oran, muy pocas buscan a Dios mismo con un corazón puro. Discurso Divino del 31 de diciembre de 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/330BmVQ

Italian, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Ogni secondo è un momento nuovo della vostra vita: utilizzatelo per purificare il cuore e colmarlo d’amore. Allora comprenderete che Dio è vostro e voi siete pieni d’Amore Divino. La devozione vera è il modo unico di raggiungere il Divino. La parola “devozione” significa “amore per Dio senza desiderio di ricompensa”; tale devozione può essere acquisita soltanto per mezzo della condotta retta. Senza rettitudine non può esserci alcuna devozione. La purezza della mente è essenziale per godere della Beatitudine Divina come quella del corpo è essenziale per la salute fisica. La Saggezza dell’Atma, o Conoscenza del Sé, è più elevata di tutta la conoscenza che si possa acquisire nel mondo. Niente è comparabile con la beatitudine che deriva dalla Auto-realizzazione; questa si raggiunge soltanto quando il senso dell’ego è distrutto e si è sottomessi e devoti profondamente al Divino. Le preghiere sono usate per ottenere il soddisfacimento dei desideri materiali; tra i milioni che pregano, molto pochi cercano Dio con cuore puro. Discorso Divino del 26 Settembre 2000 Se siete calmi e pazienti, Io vi darò sicuramente la gioia. Non cedete alla disperazione: anche i boccioli del loto fioriranno quando sarà il loro tempo. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JZnYse

Sai Inspires, 25.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Every second is a new moment in your life. Utilise it to purify your heart and fill it with love. You will then realise that God is yours and you are filled with divine love. True devotion is the only method to realise the Divine. Devotion means love of God without any desire for reward. Such devotion can be developed only through good conduct. There can be no devotion without righteousness. Purity of mind is an essential for enjoying Divine Bliss just as purity of body is essential for bodily health. Higher than all the knowledge that can be acquired in the world is theAtma jnana (knowledge of the Self). There is nothing equal to the bliss that comes from Self-realisation. It is attained only when the ego-sense is destroyed and there is prayerful submission to the Divine. Prayers, again, are used for seeking fulfilment of material desires. Out of the millions who offer prayers, very few seek God Himself with pure hearts. – Divine Discourse, Dec 31, 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32UbtqL

Japanese, 20.JUL.2019 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１９年７月２０日 どのようにしたら私たちは神にとって「愛しく」なれるのでしょうか？熱意をもって従うために、私たち全員が覚えておかなければならない二つの重要な側面とそのやり方について、バガヴァンが強調なさっています。 どうすれば神にとって「愛しく」なることができるでしょうか。ギータ―は、サムトゥシュタハ・サタタム（常に満足していること）とドゥルダ・ニチャーヤハ（固い決意を抱くこと）という二つの資質を強調しています。すべての人がこのドゥルダ・ニチャーヤハ（固い決意）という資質を持っています。それは存続を保証し、高い評判と卓越性を守る長所です。ヒマラヤの頂上を登る人は、引き返さないという固い決意から、粘り強い勇気を引き出します。別の人は、単独で激動の海を渡ることで英雄主義を示します。他の何人かは恐ろしい森を探検しようと決意します。決意の固さ、勇敢さ、技能は、他の人々の富を奪うための拷問でも活用されます。内なる神性を無視し、人間性を脇に置いて、悪魔のようなレベルに落ちる人もいます。ヴァールミーキが盗賊ラトナーカラであったとき、彼は邪悪な方法で己の勇気と冒険心を使いました。七聖賢との出会いと、彼らの教えが、同じ資質をラーマへと向けさせたのです。彼は、ラーマーヤナの著者となるくらい、完全に変容しました。ドゥルダ・ニチャーヤハ（固い決意）は、悪い目的にも善良な目的にも役立つことができると、私たちは結論づけ� �覆韻譴个覆蠅泙擦鵝��� ―１９８６年８月２日の御講話 神の恩寵のみが、神性愛という最も貴重な贈り物を授けます。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ma0R0M

Czech, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 24. 7. 2019 Všichni, bez ohledu na zemi, rasu nebo časové období narození, se rodí do světa zatíženého třemi dluhy. Dluh je závazek vznikající na základě něčeho, co jste přijali dříve. První dluh dlužíme božství. Druhý dlužíme mudrcům a světcům. Třetí vlastním rodičům. Snadno můžeme tyto dluhy rozpoznat v lidském těle jako různé božské síly, které ho vyživují a chrání. Božská energie proniká celým tělem a nazývá se božská podstata. Měli bychom být Bohu vděční nejen za to, že nám dal toto vzácné lidské tělo, ale i za to, že ho vyživuje. Tyto boží dary jsme schopni plně využít až v okamžiku, kdy splatíme své dluhy Bohu. Jak? Konáním spravedlivých činů, poskytování služby ostatním bytostem prodchnutým stejným božstvím a posvěcením našich činů, kterými sloužíme společnosti. Splaťte své dluhy Bohu nyní, nebo v mnoha dalších životech. Čím dříve splatíme dluh, tím dříve budete schopni realizovat božství. Promluva z 10. 10. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2GrT3UG

French, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Quelles sont les trois dettes que tout le monde doit effacer ? Bhagavan nous le rappelle avec amour et explique en détail comment l’une d’elles peut être remboursée. Tout le monde, quels que soient son pays, sa race ou sa période de naissance, naît dans le monde accablé de trois dettes. Une dette est une obligation découlant de ce que vous avez reçu précédemment. La première dette est due au Divin. La deuxième est due aux Sages (rishis). La troisième est due à ses parents. Vous pouvez facilement identifier ces dettes dans le corps humain en tant que différentes forces divines le nourrissant et le protégeant. L’énergie divine imprègne votre corps entier, elle s’appelle Rasa (Essence Divine). Vous avez une dette de gratitude envers Dieu qui non seulement vous a doté de ce précieux corps humain, mais qui le soutient également. Vous ne pouvez pleinement profiter de ces dons de Dieu que lorsque vous vous acquittez de vos dettes envers Lui. Comment ? En faisant de bonnes actions, en rendant service à d’autres êtres saturés du même Divin et en consacrant vos actions au service de la société. Libérez-vous de vos dettes envers Dieu maintenant, ou peut-être dans de nombreuses vies futures. Plus tôt vous remboursez cette dette, plus vite vous réaliserez La Divinité. Discours Divin du 10 octobre 1983. Le service élargit votre vision, accroit votre conscience et approfondit votre compassion. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YnSi8Z

Persian, 23.JUL.2019 Om Sri Sai Ram برای اینکه به یک کودک بفهمانید که یک صندلی بخشی از مبلمان است، باید تصویری از آن را بکشید و حروف آن را زیرش را بنویسید. وقتی که یکبار کودک شکل مادی (شارا) را با آشکارا ( شکل بی فرم و ابدی) بفهمد، تصویر از بین می رود، و کلمه باقی می ماند. از آن پس کلمه نماینده ی آن شی مادی می شود. اگر هیچ صندلی وجود نداشت، کلمه ای بابت آن وجود نمی داشت. کلمه خدا نماینده ی آن وجودی است که  تجربه شده است. “هیچ” نیازی به هیچ اسمی ندارد. نام نشان دهنده ی آن هستی است. کلمه ی خدا شاهدی است از آن پدیده ی الهی که می تواند از بی شکلی به شکل و از شکل به بی شکلی در آید، که هر دو روند نیز ممکن و روبه جلو هستند. خدایی که برای شخص شماست، نشانه و نمادی از خدایی است که متعلق به هیچ کس نیست. خدایی که متعلق به هیچ کس نیست شکل می گیرد و شخصی می شود. این ذات الوهیت است. (‌از سخنان الهی بابا، دوم آگوست 1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JYOwdb

Persian, 22.JUL.2019 Om Sri Sai Ram رضایت با نور الهی قلب انسان را سرشار می کند. عدم وابستگی به دنیا را اعطا می کند، چراکه دنیای مادی تنها انسان را از درد به لذت و برعکس منتقل می کند. از بدست آوردن شادی و دوری جستن از ناراحتی دست بردارید و به نسبت به بالاو پایین های زندگی بی توجه باشید. موفقیت نباید نفس شما را تقویت کند، و نه شکست باید ناامیدتان کند. اعتباری که بدست می آورید نباید توجه تان را جلب کند و عدم اعتبار نیز نباید باعث سستی شما شود. متانت و آرامش از نشانه های رضایت هستند. جوینده ی حق هر آنچه که اراده ی الهی باشد را پذیراست. جویندگان حق باید از نگرانی و ترس، غرور و حسادت رها باشد. چهار دشمن هستند که قصد نابودی شما را دارند، آنها خشم، نفرت و امیال و خواسته هاست. به بالا و پایین احترام بگذارید که همگی نقش های الهی دارند. نسخه اخلاقی الهی برای هر جوینده ی حق که می خواهد نزدیک و عزیز خداوند باشد این است که عشق خدا به هر موجود زنده ای تقدیم کند. ( از سخنان الهی بابا، دوم آگوست 1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Yw5SYk

Russian, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Каждый человек, независимо от того где и когда он родился, приходит в этот мир обременённый тремя долгами. Во-первых, он в долгу перед Богом, во-вторых – перед Святыми и Мудрецами, и в третьих – перед Родителями. Чувство долга проистекает из благодарности за то, что мы получаем от других. О том, что мы в долгу перед Богом, нам напоминает присутствующая в теле Божественная Энергия, которая наполняет жизнью каждую клеточку тела, питает и оберегает его. Эта Энергия называется Божественной Сутью. Вы должны быть Благодарны Господу не только за дарованную жизнь в образе человека, но и за постоянную заботу о вашем теле. Вы сможете в полной мере насладиться этими дарами Бога, только если полностью исполните свой долг по отношению к Господу. Как это сделать? Осознавая, что Один Бог пребывает везде, во всём и во всех существах, совершая Праведные поступки, Бескорыстно служа другим и посвящая свои действия Благополучию общества. Полностью исполните свой долг перед Богом в этой жизни либо ещё на протяжении многих будущих воплощений. Чем раньше вы вернёте этот долг, тем быстрее познаете Бога. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 октября 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JYOuC5

Greek, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -24 Ιουλίου 2019 Όλοι, ανεξαρτήτως χώρας, φυλής ή χρονικής περιόδου γέννησης, έρχονται στον κόσμο επιβαρυμένοι με τρία χρέη. Χρέος είναι μια υποχρέωση που απορρέει απ’ ό,τι έχετε λάβει σε πρότερο χρόνο. Το πρώτο χρέος οφείλεται στον Θεό. Το δεύτερο αφορά στους σοφούς και το τρίτο στους γονείς. Μπορούμε εύκολα να αναγνωρίσουμε αυτά τα χρέη στο ανθρώπινο σώμα ως διαφορετικές θεϊκές δυνάμεις που το τρέφουν και το προστατεύουν. Η θεϊκή ενέργεια διαχέεται σε ολόκληρο το σώμα και ονομάζεται θεϊκή ουσία. Οφείλετε χρέος ευγνωμοσύνης στον Θεό, που όχι μόνον σας προίκισε με το πολύτιμο αυτό σώμα αλλά επίσης το συντηρεί. Μπορείτε να χαρείτε πλήρως τα δώρα του Θεού, μόνον όταν ξεπληρώσετε τα χρέη σας προς Αυτόν. Πώς; Πράττοντας δίκαια, παρέχοντας υπηρεσία σε άλλες υπάρξεις που είναι πλήρεις με την ίδια θεϊκή ουσία, και αφιερώνοντας τις πράξεις σας στην υπηρεσία της κοινωνίας. Αποπληρώστε τα χρέη σας τώρα, αλλιώς ίσως σε πολλές μελλοντικές ζωές. Όσο νωρίτερα αποπληρώσετε αυτά τα χρέη τόσο πιο γρήγορα θα πραγματώσετε τον Θεό. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1983

View on Instagram http://bit.ly/2YnFcJ2

Croatian, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 24. srpnja 2019. Svatko, bez obzira na državu, rasu ili razdoblje rođenja, rađa se u svijet opterećen s tri duga. Dug je obaveza koja proizlazi iz onoga što ste ranije primili. Prvi dug dugujete Bogu. Drugi mudracima (rishijima). Treći svojim roditeljima. Ove dugove možemo lako identificirati u ljudskom tijelu kao različite božanske sile koje ga hrane i štite. Božanska energija koja prožima vaše cijelo tijelo zove se božanska esencija (rasa). Dugujemo dug zahvalnosti Bogu, koji ne samo da nas je obdario ovim dragocjenim ljudskim tijelom, nego ga i podržava. U ovim darovima od Boga možemo u potpunosti uživati samo kad podmirimo svoj dug prema Bogu. Kako? Radeći dobra djela, služeći drugim bićima prožetim istim Bogom i posvećujući svoja djela služenjem društvu. Podmirite svoj dug Bogu sada ili možda kroz mnoge buduće živote. Što prije podmirimo ovaj dug, prije ćemo spoznati Boga. Božanski govor, 10. listopada 1983. Služenje proširuje vaše poglede i vašu svjesnost te produbljuje vaše suosjećanje. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2JYOp1f

German, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 24. JULI 2019 Jeder ungeachtet von Land, Rasse und Geburtszeit kommt mit drei Arten von Schulden zur Welt. Eine Schuld ist eine Verpflichtung, die sich aus dem ergibt, was zuvor erhalten wurde. Die erste Schuld steht dem Göttlichen zu, die zweite den Weisen (Rishis), die dritte den Eltern. Wir können  diese Schulden leicht im menschlichen Körper als verschiedene göttliche Kräfte erkennen, die ihn nähren und schützen. Göttliche Energie durchdringt den gesamten Körper und wird zu göttlicher Essenz (rasa). Wir alle sind Gott zu Dank verpflichtet, der uns nicht nur mit diesem wertvollen menschlichen Körper ausgestattet hat, sondern ihn auch erhält. Wir können diese Gaben Gottes nur dann in vollen Zügen genießen, wenn wir die Schulden bei Gott beglichen haben. Wie? Indem wir rechtschaffene Taten vollbringen, anderen Wesen dienen, die von demselben Göttlichen durchdrungen sind, und unsere Handlungen dem Dienst an der Gesellschaft weihen. Erfüllt eure Pflichten gegenüber Gott jetzt oder aber vielleicht in den vielen künftigen Leben. Je früher ihr diese Schulden zurückzahlt, desto eher erkennt ihr das Göttliche. Sathya Sai, 10. Oktober 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MapYki

Polish, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 24.07.2019 r. MYŚL DNIA Wszyscy ludzie, niezależnie od kraju, rasy czy czasu narodzin, przychodzą na świat obciążeni trzema długami. Dług to zobowiązanie wynikające z tego, co otrzymałeś wcześniej. Pierwszy dług zaciągamy u Boga, drugi – u mędrców (riszich), a trzeci – u rodziców. Możemy z łatwością rozpoznać te długi w ludzkim ciele w postaci różnych boskich mocy, które je odżywiają i chronią. Boska energia przenika całe twoje ciało – to rasa (boska esencja). Mamy dług wdzięczności wobec Boga, który nie tylko obdarzył nas tym cennym ludzkim ciałem, lecz także je podtrzymuje. Możemy w pełni cieszyć się tymi darami Boga tylko wtedy, gdy spłacamy nasze długi wobec Boga. W jaki sposób? Dzięki wykonywaniu prawych czynów, służeniu innym istotom napełnionym tą samą boskością i dzięki uświęcaniu naszych działań służbą dla społeczeństwa. Spłacajmy nasz dług wobec Boga teraz lub w wielu przyszłych żywotach. Im wcześniej go spłacimy, tym szybciej urzeczywistnimy boskość. – Dyskurs z 10.10.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2y9jTfq

Czech, 23.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 23. 7. 2019 Abyste dítě naučili, že slovo židle označuje kus nábytku, musíte nakreslit obrázek židle a pod ní napsat písmenka. Jakmile se dítě naučí rozlišovat mezi dočasnou formou, židlí a beztvarým a věčným, slovem, obrázek již není potřeba, slovo zůstává. Slovo od toho okamžiku označuje předmět, konkrétní materiální viditelnou věc. Pokud by žádná židle neexistovala, slovo židle by se nikdy neobjevilo. Slovo Bůh se objevilo proto, aby označilo entitu, která byla prožita. “Nic” ani neexistující bytost nepotřebují jméno. Jméno je důkazem existence nějaké věci. Slovo Bůh je důkazem božství. Od formy k beztvarému, od beztvarého k formě, oba procesy jsou možné a progresivní. Váš osobní Bůh je vyjádření, symbol, označení neosobního Boha. Neosobní se zosobňuje a bere na sebe formu a vlastnosti. To je samotná přirozenost božství. Promluva z 2. 8. 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MfpkBI

Spanish, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Todos, sin importar el país, la raza o el período de nacimiento, nacen en el mundo cargados con tres deudas. Una deuda es una obligación que surge de lo que ustedes han recibido anteriormente. La primera deuda es con la Divinidad. La segunda es con los Sabios (rishis). La tercera es con los propios padres. Podemos identificar fácilmente estas deudas en el cuerpo humano como diferentes fuerzas divinas que lo nutren y lo protegen. La energía Divina impregna todo su cuerpo, se llama Rasa (Esencia Divina). Tenemos una deuda de gratitud con Dios que no sólo nos ha dotado con este precioso cuerpo humano sino que también lo está sosteniendo. Podemos disfrutar plenamente estos dones de Dios sólo cuando cumplimos con nuestras deudas con Dios. ¿De qué manera? Realizando acciones correctas, prestando servicio a otros seres saturados con la misma Divinidad y consagrando nuestras acciones para servir a la sociedad. Cancelen su deuda con Dios ahora o, quizás, en el transcurso de muchas vidas futuras. Entre más pronto la paguen, más rápido realizarán a la Divinidad. Discurso Divino del 10 de octubre de 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yahK32

Italian, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 24 Luglio 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Indipendentemente dalla nazionalità, dalla razza e dalla data di nascita, tutti nascono nel mondo gravati da tre debiti. Un debito è l’obbligo che nasce da ciò che si è ricevuto in precedenza. Il primo debito si ha verso il Divino, il secondo verso i Saggi e il terzo verso i genitori. Noi possiamo identificare facilmente questi debiti nel corpo umano come forze divine differenti che lo nutrono e lo proteggono. L’Energia Divina, chiamata Rasa, permea tutto il corpo. Noi abbiamo un debito con Dio che non soltanto ci ha dotati del corpo umano così prezioso ma anche lo sostiene. Noi possiamo godere di questi doni di Dio soltanto se saldiamo i debiti con Lui; come? Agendo rettamente, facendo servizio agli altri che sono colmi del Divino e dedicando le nostre azioni al servizio della società. Estinguete ora i debiti con Dio o lo farete in molte vite future. Più presto pagate i debiti, più presto raggiungete la Divinità. Discorso Divino del 10 Ottobre 1983 Il servizio amplia la prospettiva, aumenta la consapevolezza e approfondisce la compassione. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2M4X7Od

Dutch, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Iedereen, ongeacht land, ras of tijdsperiode van de geboorte, komt in de wereld met de last van drie schulden. Een schuld is een verplichting die het gevolg is van wat je eerder hebt ontvangen. De eerste verplichting ben je schuldig aan God. De tweede aan de wijze zieners en de derde aan je ouders. We kunnen deze schulden gemakkelijk in verband brengen met verschillende goddelijke krachten die het lichaam onderhouden en beschermen. Je hele lichaam is doordrongen van goddelijke energie, die Rasa, goddelijke Essentie genoemd wordt. We zijn dankbaarheid verschuldigd aan God die ons niet alleen dit kostbare lichaam schonk, maar het ook onderhoudt. We kunnen alleen ten volle van deze goddelijke geschenken genieten als we onze schuld aan God voldoen. Hoe? Door dienstverlening aan andere wezens, die van dezelfde goddelijkheid doordrenkt zijn, door onze handelingen in dienst te stellen van de maatschappij. Voldoe je schuld aan God nu, of anders in veel toekomstige levens. Hoe eerder we deze schuld aflossen, hoe sneller we godsbewustzijn bereiken. – Sathya Sai Baba, 10 oktober 1983 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Dienstverlening verbreedt je visie, verruimt je bewustzijn en verdiept je medeleven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2y5hUZR

Mandarin, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 做服務能開拓你的視野，擴展你的心量，加深你的慈悲心。 XXX XXX  XXX 每個人，不分國籍、種族、或出生時間，投胎到這個世界，都肩負了三重債務，第一種債是你欠上天的，第二種是你欠聖者的，第三種是你欠父母的。債是一種義務，來自你之前從別人那裏得到的東西。我們可以在人的身體上輕易找到這些負債，人的身體有各種神性力量在滋養它、保護它，神性能量瀰漫你的整個身體，稱為Rasa（神性精髓），我們欠上天一份感恩，祂不僅賜與我們這副寶貴的色身，而且還維持其生命。唯有償還欠上天的債，我們才能充分享受這些上天的禮物。怎麼做呢？靠從事合於義的行動，為其他的身體服務──那些身體也充滿著同樣的「道」，並且於社會服務中淨化自己的行動。現在就償還你欠上天的債，這一生就還清，或是於未來生生世世中還清，愈早還清就愈快明心見性。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Mao9nc

Turkish, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 24-TEMMUZ-2019  Om Sri Sai Ram Ülkeye, ırka veya zaman dilimine bakılmaksızın herkes, dünyaya üç borç yükü ile doğar. Borç daha önce aldıklarından kaynaklanan bir yükümlülüktür. İlk borç, İlahi olan’ a borçludur. İkincisi bilgelere’ dir. Üçüncüsü ebeveynler  için. İnsan vücudundaki bu borçları, onu besleyen ve koruyan farklı İlahi kuvvetler olarak kolayca tanımlayabiliriz. İlahi enerji tüm vücudunuza nüfuz eder, buna İlahi Öz denir. Bize bu kıymetli insan bedeninini bize sadece bağışladığı için değil, aynı zamanda desteklediği için Tanrı’ ya şükran borçluyuz. Tanrı’ nın bu armağanlarından ancak, borçlarımızı Tanrı’ ya ödediğimiz zaman tam anlamıyla yararlanabiliriz. Nasıl?  Doğru işler yaparak  İlahi Olan diğer  varlıklara hizmet vererek ve topluma yönelik  hizmet ederek eylemlerimizi kutsadığında.. Borçlarınızı şimdi Tanrı’ ya, ya da gelecekteki birçok yaşamlarınızda  ödersiniz.Bu borçları ne kadar erken ödersek, İlahiyatı o kadar erken farkederiz. ( İlahi Söylem 10- Ekim- 1983 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2y5JMwP

Arabic, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢٤ تموز ٢٠١٩ كل إنسانٍ بغض النظر عن البلد أو الانتماء العرقي أو فترة الولادة، يُولد لهذا العالم وفي رقبته ثلاثة ديونٍ. وإن الدَيْن هو التزامٌ إجباري يأتي مما كنت قد استلمته مسبقاً. أول دَيْنٍ هو لله، والثاني للحكماء والثالث للوالدين. ويمكننا بسهولة تمييز هذه الديون الثلاثة في التجسد البشري طالما أن هناك قوى إلهية مختلفة تعمل على تغذيته وحمايته. فالقدرة الإلهية التي تخترق كامل جسدك تسمى الجوهر الإلهي، لذلك نحن مدينون بالامتنان لله الذي ليس فقط منحنا هذا الجسد البشري الثمين وإنما يقوم أيضاً بحفظه ودعمه. يمكننا التنعم بهذه العطايا من الله بشكل كامل فقط عندما نوفي بديوننا لله. ولكن كيف؟ من خلال القيام بالأعمال النزيهة المستقيمة، وأداء الخدمة للآخرين مدركين أنهم ونحن من ذات الجوهر الإلهي، وتكريس أعمالنا لخدمة المجتمع. أوفوا بديونكم لله الآن، أو ربما في العديد من الحيوات المستقبلية. فكلما سارعنا في توفية هذا الدين،  سرعان ما أدركنا تحقيق الذات الإلهية. ساتيا ساي بابا – ١٠ تشرين الأول ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2M8fOAz

Portuguese, 24.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 24/07/2019 Independentemente de país, raça ou período de nascimento, todos nascem no mundo carregando três dívidas. Uma dívida é um dever decorrente do que você recebeu anteriormente. A primeira dívida é com o Divino. A segunda é com os sábios (rishis). A terceira é com os próprios pais de uma pessoa. Com facilidade, podemos identificar essas dívidas no corpo humano como diferentes forças divinas que o nutrem e protegem. A energia divina que permeia todo o seu corpo é chamada de Essência Divina (rasa). Temos uma dívida de gratidão para com Deus, que não apenas nos dotou com esse precioso corpo humano, como também o sustenta. Poderemos desfrutar plenamente desses presentes de Deus, somente quando quitarmos nossas dívidas para com Ele. Como? Realizando boas ações, prestando serviço a outros seres saturados com o mesmo Divino e consagrando nossas ações para servir à sociedade. Quite suas dívidas para com Deus agora ou, talvez, em muitas vidas futuras. Quanto mais cedo quitá-la, mais rápido você se tornará consciente da Divindade. (Divino Discurso, 10 de outubro de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2y2oKPJ

Sai Inspires, 23.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Everyone, irrespective of country, race or time period of birth, are born into the world burdened with three debts. A debt is an obligation arising out of what you received earlier. First debt is owed to the Divine. Second is to the Sages (rishis). Third is to one’s parents. We can easily identify these debts in the human body as different divine forces nourishing and protecting it. Divine energy permeates your entire body, it is called Rasa (Divine Essence). We owe a debt of gratitude to God who not only endowed us with this precious human body but is also sustaining it. We can fully enjoy these gifts of God only when we discharge our debts to God. How? By doing righteous deeds, rendering service to other beings saturated with the same Divine, and consecrating our actions to serve society. Discharge your debts to God now, or perhaps in many future lives. Earlier we repay this debt, the sooner you realise Divinity. – Divine Discourse, Oct 10, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MafBNl

Persian, 21.JUL.2019 Om Sri Sai Ram قلب خویش را پاک و مطهر کردن آن تغییر دهید. خلوص والاترین ویژگی بشریت است. این خلوص باید در هر چیزی ظهور پیدا کند: در افکار، در آنچه که می بینید و می گویید و هر کاری که می کنید. تنها آن زمان است که شما می توانید خلوصی در وجودتان هست را نشان دهید و تجلی حق شوید. تمیز دادن بین الوهیت و زندگی مادی در وجودتان بروز می کند. همه چیز الهی می شود. تفاوت بین علت و معلول از بین می رود. همه چیز کامل می شود. تشخیص کمال همان گورو پورنیما است و بدست آوردن مانترایی از جانب گورو. همین امروز تصمیم بگیرید که زندگی تان یک زندگی نمونه شود، افکارتدان به سمت خدا بچرخد، تشنه ی خلوص دل باشید و شناخت فردی که قرار است در این زندگی به آن برسید. (‌از سخنان الهی بابا، سیزدهم جولای 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2y5JNkn