Ukrainian, 04.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 04.08.2019 Тіло – це Дорогоцінний Дар, за яким потрібно уважно і дбайливо доглядати, це дуже складна, але добре скоординована система. Воно дане вам для здійснення Благородних завдань. Тіло повинне бути чистим і випромінювати чарівність і чесноти. Ваше тіло подібне шкірці і м’якоті плоду Божественного Блаженства (Ананди). А зло, яке з’являється в житті, – це неїстівне насіння. Але саме заради солодкого соку, яким плоди діляться зі всіма, садять і вирощують плодові дерева.Якщо у вас прекрасний характер, то і тіло буде сяяти красою, а Служіння іншим і Поклоніння Богу зберігає його чарівність. Господь дивиться тисячею очей за всіма діяннями людини, щоб знайти хоч найменший слід безкорисливої ​​любові, що надає йому солодкість. Знаючи, що ви є втіленнями Божественної Атми, прагніть знайти Милість Господа вже в цьому народженні. (Божественна Бесіда, 16 жовтня 1974) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yByK2H

Ukrainian, 03.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 03.08.2019 Високі Ідеали безкорисливого служіння повинні надихати всіх, але особливо тих, хто наділений владою, багатством, здібностями, інтелектом, має хороше здоров’я і вільний час. Позбавтеся від ліні, егоїзму, жадібності і самолюбства, і тоді у вас проявляться всі необхідні якості, щоб найкращим чином служити іншим! Станьте гідними займатися Безкорисливим Служінням і підтримуйте Його Високі Ідеали! Така можливість – це Дар Милості Господа. Служіння не наділяє вас додатковими правами і не пов’язує вас. Служіння розвиває Здатність Розрізнення, сприяє виконанню боргу і обдаровує вас пошаною і повагою! Якщо у вас є можливість займатися Служінням, але ви під різними приводами ухиляєтеся від нього, не наважуєтеся зайнятися ним або робите його неохоче, тоді ви стоїте на неправильному шляху. Люди йдуть до Бога, щоб очиститися від гріхів і накопичити Духовні заслуги. Якщо ви нехтуєте наданою можливістю Служити іншим, ви зберігаєте старі гріхи і додаєте до них нові. Пам’ятайте, що кожна дія, вчинена з Любов’ю, наближає вас до Господа, а кожна дія, вчинена з ненавистю або бажанням отримати щось для себе, віддаляє вас від Бога все далі і далі. (Божественна Бесіда, 16 жовтня 1974) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OFzsqv

Ukrainian, 02.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 02.08.2019 Багато з вас, сідаючи займатися Медитацією, через деякий час починають скаржитися: «О Господь, чому я не можу зосередитися? Будь ласка, допоможи мені сконцентрувати розум на Тебе!» Будьте наполегливі і терплячі! Думайте про те, як зробити свій розум Чистим і Спокійним, щоб залучити Бога і щоб Господь прийняв його. Бог – Викрадач Чистих Сердець (Чітта Чора). Коли злодії пробираються в будинок, вони беруть тільки цінні речі. Їх не цікавлять мішки з дровами або вугіллям! Так і Господь, коли виступає в ролі Викрадача, то вибирає найдорогоцінніші якості, які Він цінує найбільше, і на виховання яких ви доклали величезних зусиль. Його приваблюють Чисті думки і Праведні вчинки, пронизані солодкістю Чесноти, Співчуття і Любові, за які ви не очікуєте ні похвали, ні нагороди. Якщо вам вдасться запропонувати таке Чисте Серце Господа, ви станете набагато щасливішим, зміцниться ваш Внутрішній Спокій і розвинеться Самоповага! (Божественна Бесіда, 10 липня 1974) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yDRNZZ

Ukrainian, 01.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 01.08.2019 Бґаджаном «Манаса Бгаджаре Гуру Чаранам Дустара Бхава Сагара Таранам» Я закликав усіх тих, хто страждає в нескінченній низці народжень і смертей, поклонятися Стопам Ґуру, Того Ґуру, Хто оголосив про Себе Сам, Хто знову прийшов, щоб взяти на Себе тягар тих, хто зуміє знайти Прихисток в Ньому. Це було Моє найперше Послання людству. Мені не потрібні квіткові гірлянди і фрукти – все те, що ви можете купити за одну-дві монети, і все те, що насправді вам зовсім і не належить. Запропонуйте Мені те, що є цілком вашим, що чисте і пахне ароматом Чесноти і Невинності, що обмито сльозами Каяття! Гірлянди і фрукти, які ви приносите, є проявом вашої відданості. Однак ті, хто бідніші і не можуть дозволити собі такого, переживають почуття приниження і висловлюють жаль з приводу своєї безпорадності. Вони не можуть проявити свою Відданість так само, як це робите ви. Поселіть Бога в своєму Серці і запропонуйте Йому плоди своїх діянь і квіти своїх найпотаємніших думок і почуттів. Саме такого поклоніння Я хочу найбільше. Саме таку Відданість Я найбільше ціную. (Божественна Бесіда, Віджаядасамі 1953) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OI8BKl

Dutch, 05.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 5 augustus 2019 Ravana had enorme kennis van spirituele geschriften. Zijn tien hoofden symboliseren de geleerdheid die hij uit de zes Shastra’s en de vier Veda’s vergaard had. Maar die kennis heeft hij nooit in praktijk gebracht. Hij hunkerde naar het bezit van materiële zaken; hij wilde de wereld van de materie, de uiterlijke wereld, geheel beheersen. Maar hij liet zich niet door de ziel beteugelen. Hij verwierp het goddelijke Zelf (Purusha); hij stelde zich tevreden met het bezit in Lanka van de uiterlijke wereld (prakriti), vertegenwoordigd door moeder Sita. Daarom ging hij ten onder. Zoals de aap die zijn hand niet uit de pot met de nauwe hals kon trekken, omdat hij eerst een handvol pinda’s die in de pot zaten had gepakt, zo lijden de mensen nu ook omdat ze niet bereid zijn hun greep op de handvol aangename dingen die ze uit de wereld hadden gepakt los te laten. Mensen denken ten onrechte dat de opeenstapeling van materiële bezittingen hun plezier en rust zal geven. Maar alleen goddelijke liefde kan zulke blijvende vreugde verschaffen. – Sathya Sai Baba, 16 oktober 1974 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Er is geen hogere kwaliteit in de wereld dan liefde. Ze is wijsheid. Ze is deugdzaamheid. Ze is rijkdom. Ze is waarheid. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yDI7Pi

French, 05.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 5 août 2019 Qu’est-ce qui peut nous garantir une joie éternelle ? Aujourd’hui, Bhagavan réitère Ses conseils en Se servant d’un exemple tiré de l’épopée du Ramayana. Ravana avait une vaste connaissance des textes spirituels. Ses dix têtes représentent l’apprentissage des six Shastras (Écritures) et des quatre Védas. Mais il ne mit jamais cette connaissance à profit. Il aspirait seulement à la possession de Prakriti (objets matériels) ; il voulait maîtriser le monde de la matière, le monde objectif. Mais il n’avait pas été apprivoisé par l’esprit. Il a rejeté le Purusha, le Seigneur ; à Lanka, il était content de posséder Prakriti (Matière), représentée par Mère Sita. C’est pourquoi il est tombé. Comme le singe qui ne pouvait pas sortir sa main du pot étroit parce qu’il tenait d’abord à saisir une poignée de cacahuètes qu’il contenait, aujourd’hui, les gens souffrent aussi car ils refusent de lâcher la poignée de choses agréables qu’ils ont saisies du monde. Vous êtes amené à croire à tort que l’accumulation de biens matériels vous dotera de la joie et du calme. Mais seul l’Amour Divin peut donner cette joie éternelle. Discours Divin du 16 octobre 1974. Il n’y a pas de qualité plus noble au monde que l’amour. C’est la sagesse. C’est la justice. C’est la richesse. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OJzWvI

Russian, 05.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Равана обладал обширными знаниями Священных Писаний. Его десять голов олицетворяли знания, которые он получил из шести Шастр и четырёх Вед. Но он никогда не использовал полученные знания в повседневной жизни. Равана желал властвовать над Природой и владеть всеми объектами материального мира. Он игнорировал Божественную основу материальных объектов, отвергал Господа и наслаждался властью над Природой, которую олицетворяла Мать Сита. Это стало причиной его падения. Подобно обезьяне, которая не в состоянии вытащить свою руку из кувшина с узким горлом, потому что зажала в ладони горсть арахиса, находящегося в нём, современные люди страдают, не желая отпустить горстку приятных вещей, которую они ухватили в этом иллюзорном мире. Многие заблуждаются, считая, что накопление материальных ценностей одарит их Спокойствием и Блаженством. Однако Истина такова, что только Божественная Любовь (Према) способна даровать человеку Вечное Блаженство. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 октября 1974 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yFFcWh

Arabic, 05.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 5 الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٠٥ آب ٢٠١٩ كان لدى الشرير رافان معرفة واسعة بالنصوص الروحية، وإن تصويره بعشرة رؤوس تمثل التعليم الذي اكتسبه من كتب الشاسترات المقدسة الستة وكتب الفيدات المقدسة الأربعة. لكنه لم يستخدم تلك المعرفة في أي شيء مفيد بل كان سعيه لامتلاك الماديات فقط فأراد السيطرة على عالم المادة، العالم الحسي. وفي سعيه ذلك لم يكن طائعاً للروح فتجاهل المولى العظيم، كان مكتفياً بامتلاك المادة في جزيرة لانكا والطبيعة التي تمثلها الأم سيتا. وذلك كان سبب سقوطه. ترى الإنسان اليوم مثل القرد الذي لا يتمكن من سحب يده من داخل وعاء ضيّق العنق لأنه من البداية أحكم قبضته على حفنة من حبات الفستق الموجودة في الوعاء، فيعاني كما لو أنه غير قادر على تحرير قبضة يده المتمسكة بالملذات الحسية التي يختبرها من العالم المادي. وهذا يقود المرء للاعتقاد الخاطئ بأن جمع الممتلكات المادية ومراكمتها سيغدق عليه السعادة والسلام، إلا أن محبة المولى العظيم وحدها يمكن أن تعطي سعادة دائمة. ساتيا ساي بابا – ١٦ تشرين الأول ١٩٧٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OG4nCS

Hebrew, 05.AUG.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 5.8.2019 לרוואנה היה ידע רב בטקסטים רוחניים. עשרת ראשיו מייצגים את הלמידה שרכש מששת השסטרות, כתבי הקודש, וארבעת הוודות. אבל הוא מעולם לא הביא את הידע הזה לשימוש כלשהו. הוא השתוקק להחזקתם של פרקריטי, חפצים חומריים בלבד ;הוא רצה להשתלט על עולם החומר, העולם האובייקטיבי. אבל הרוח לא אילפה אותו. הוא השליך את הפורושה, האדון; בשליטתו בלנקה, הוא הסתפק בפרקריטי, החומר, המיוצגת על ידי האם סיטה. זו הסיבה שהוא נפל. כמו הקוף שלא יכול היה לשלוף את ידו מהכד צר-הצוואר, מכיוון שהחזיק לראשונה באגרופו קומץ בוטנים שהכד הכיל, גם אנשים סובלים היום, מכיוון שהם לא מוכנים לשחרר את אחיזתם בקומץ דברים מענגים שתפסו מהעולם. בני-האדם מובלים לאמונה הלא נכונה שצבירת רכוש חומרי תעניק להם שמחה ורוגע. אבל אהבה אלוהית בלבד יכולה להעניק את אותה שמחה נצחית. השיח האלוהי, 16 באוקטובר 1974 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yLsK7j

Greek, 05.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Ο Ράβανα είχε τεράστια γνώση των πνευματικών κειμένων. Τα δέκα κεφάλια του αντιπροσωπεύουν τη μάθηση που είχε κερδίσει από τις έξι Σάστρας και τους τέσσερις Βέδες. Αλλά δεν εφάρμοσε ποτέ αυτή τη γνώση. Ενδιαφερόταν μόνο για την κατοχή υλικών πραγμάτων. Ήθελε να κυριαρχήσει στον κόσμο της ύλης. Δεν πίστευε στο πνεύμα. Απέρριψε τον Θεό. Ήταν ικανοποιημένος με το βασίλειο της Λάνκα και την κατάκτηση της Φύσης, που εκπροσωπούσε η μητέρα Σίτα. Γι’ αυτό και έπεσε. Όπως ο πίθηκος που δεν μπορούσε να τραβήξει το χέρι του έξω από το δοχείο με τον στενό λαιμό, επειδή κρατούσε στο χέρι του μια χούφτα φιστίκια που περιείχε το δοχείο, έτσι και οι άνθρωποι υποφέρουν σήμερα, επειδή δεν θέλουν να αφήσουν από το χέρι τους μια χούφτα ευχάριστων πραγμάτων που έχουν πάρει από τον κόσμο. Έχουν οδηγηθεί στην εσφαλμένη πίστη ότι η συσσώρευση υλικών αγαθών θα τους χαρίσει χαρά και ηρεμία. Αλλά μόνον η Θεία Αγάπη μπορεί να δώσει αυτή την αιώνια χαρά. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1974 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yDHDIY

French, 04.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 4 août 2019 Comment devrions-nous nous occuper de notre corps et pourquoi ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Le corps est un cadeau précieux qui doit être soigné et stimulé avec soin. C’est une machine très compliquée mais bien coordonnée qui a été offerte pour accomplir une tâche louable. Son extérieur doit aussi être propre et plein de bonté et de charme. La peau du fruit de l’Ananda (félicité divine) est le corps physique ; la chair succulente est le muscle, l’os et le nerf ; la graine dure non comestible est le mal qui se présente dans la vie ; et le jus que le fruit offre, pour lequel l’arbre a été planté et nourri, est la félicité qu’il partage avec tous. Le corps brillera si le personnage va bien ; le service de l’homme et l’adoration de Dieu préserveront son charme. Le Seigneur observera de Ses mille yeux la moindre activité de l’homme pour découvrir une petite part d’amour désintéressé qui l’adoucit. En ayant appris que vous êtes des incarnations du Divin Atma, aspirez à gagner la grâce du Seigneur dans cette naissance même. Discours Divin du 16 octobre 1974. La voie spirituelle est la voie du détachement, du contrôle des sens et de la formation d’un mental rigoureux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MEgjCM

French, 03.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 3 août 2019 Quelle merveilleuse opportunité est offerte quand nous obtenons la grâce du Seigneur et que nous nous rapprochons de Lui ? Bhagavan l’explique aujourd’hui. L’idéal du service doit inspirer ceux qui détiennent l’autorité, ceux qui possèdent des richesses, ceux qui sont dotés de compétences, d’intelligence, de loisirs et de santé. Mettez un terme à la paresse, enterrez votre ego qui clame et ensevelissez l’avidité du pouvoir et de la richesse, vous devenez alors qualifié pour servir ! Soyez digne de ce don de grâce pour être un volontaire (Sevadal) ; maintenez vos idéaux élevés. Cette opportunité est une pure grâce ; ce n’est pas une conséquence d’une revendication. Être un volontaire ne vous lie pas ; cela vous donne une distinction et un devoir ! Vous êtes sur la mauvaise voie quand vous avez l’opportunité de servir et que vous ne le faites ou que vous hésitez. Les gens viennent au Divin pour se débarrasser du péché et accumuler du mérite spirituel ; si vous déshonorez le badge, vous retenez les péchés et peut-être accumulez-vous beaucoup plus ! Rappelez-vous qu’à chaque acte d’amour et de service, vous vous approchez du Seigneur. À chaque acte de haine et de capture, vous vous éloignez plus loin. Discours Divin du 16 octobre 1974. Celui qui aime et sert tout le monde aime et honore le Seigneur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YpVSR7

French, 02.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 2 août 2019 Pourquoi sommes-nous incapables de nous concentrer plus longtemps dans nos pratiques spirituelles ? Comment et pourquoi devrions-nous résoudre ce problème ? Écoutons Bhagavan l’expliquer de Sa manière douce mais ferme ! Beaucoup d’entre vous sont assis en méditation (dhyana) et après un certain temps et vous commencez à vous plaindre : « Oh Bhagavan, pourquoi suis-je incapable de me concentrer ? Aidez-moi, s’il vous plaît, à fixer mon mental sur Vous ! » Ne soyez pas impatient et ne vous lamentez pas. Sentez plutôt que vous devez rendre votre mental pur et propre, afin que Dieu Lui-même soit attiré pour le prendre. Il est chitta-chora (Le Voleur de Cœurs purs). Lorsque les voleurs entrent dans la maison, ils sélectionnent des objets de valeur ; ils ne se soucieront pas du bois de chauffage ou des sacs de charbon de bois ! Dieu aussi, quand Il vient dans le rôle d’un voleur, cherche la chose la plus précieuse, la chose à laquelle Il tient le plus, la chose qui vous demande le plus d’effort pour être favoriser. Il emporte des pensées pures, des actes emplis de la douceur de l’empathie et de la compassion, ainsi que des sentiments d’amour sans vengeance. Si vous parvenez à offrir un cœur aussi purifié au Seigneur, sachez que vous deviendrez plus riches en bonheur, en sérénité et en estime de soi ! Discours Divin du 10 juillet 1974. Lorsque le mental est pur, altruiste et sans égoïsme, le Divin apparaît dans toute sa pureté et sa plénitude. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MHkwFB

French, 01.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 1 août 2019 Comment devrions-nous adorer Dieu ? Avec amour, Bhagavan nous rappelle l’aspect clé de la dévotion dans son tout premier discours public. Manasa bhajare guru charanam, dustara bhava sagara taranam. J’ai appelé toutes les personnes qui souffrent dans le cycle sans fin de la naissance et de la mort à adorer les pieds du gourou, le gourou qui S’annonçait, qui était venu encore pour prendre sur Lui le fardeau de ceux qui trouvaient refuge en Lui. C’était Mon tout premier Message à l’humanité. Je n’ai pas besoin de vos guirlandes de fleurs et de vos fruits, de ce que vous achetez pour quelques roupies ; tout cela n’est pas vraiment à vous. Donnez-Moi quelque chose qui vous appartient, quelque chose de propre et de parfumée du parfum de la vertu et de l’innocence, quelque chose qui soit lavé dans les larmes du repentir ! Les guirlandes et les fruits que vous apportez sont une exposition de votre dévouement ; les fidèles les plus pauvres qui ne peuvent pas se permettre de les amener se sentent humiliés et impuissants car ils ne peuvent pas manifester leur dévotion comme vous ! Installez le Seigneur dans votre cœur et offrez-Lui les fruits de vos actions justes et les fleurs de vos pensées et de vos sentiments les plus profonds. C’est le culte que J’aime le plus, la dévotion que J’apprécie le plus. Discours Divin prononcé lors de la fête de Vijayadasami en 1953. Il n’y a pas de qualité plus noble au monde que l’amour. C’est la sagesse. C’est la justice. C’est la richesse. C’est la Vérité. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YmIz3L

Greek, 04.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -4 Αυγούστου 2019 Το σώμα είναι ένα πολύτιμο δώρο, που πρέπει να το προσέχετε και να το φροντίζετε. Είναι μια μηχανή πολύ περίπλοκη και άριστα συντονισμένη, ικανή για την επίτευξη μιας αξιοθαύμαστης αποστολής. Το εξωτερικό του πρέπει κι αυτό να είναι καθαρό και γεμάτο καλοσύνη και χάρη. Ο φλοιός του καρπού της ευδαιμονίας είναι το φυσικό σώμα. Η χυμώδης σάρκα του είναι οι μυς, τα οστά και τα νεύρα. Ο σκληρός σπόρος στον πυρήνα είναι το κακό που συναντάτε στη ζωή. Και ο γλυκός χυμός, για τον οποίο το δέντρο φυτεύτηκε και καλλιεργείται, είναι η ευδαιμονία που μοιράζει σε όλους. Το σώμα θα λάμψει αν ο χαρακτήρας είναι καλός. Η υπηρεσία στον άνθρωπο και η αφοσίωση στον Θεό θα διατηρήσουν τη γοητεία του. Ο Κύριος παρακολουθεί με χιλιάδες μάτια την ελάχιστη δραστηριότητα του ανθρώπου, προκειμένου να ανακαλύψει κάποιο ψήγμα ανιδιοτελούς αγάπης, η οποία θα του προσδώσει γλυκύτητα. Έχοντας γνωρίσει ότι είστε ενσαρκώσεις του Θείου Άτμα, αναζητήστε τη Χάρη του Θεού σε αυτήν ακριβώς την παρούσα γέννηση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1974 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YpudiV

Greek, 03.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -3 Αυγούστου 2019 Το ιδανικό της υπηρεσίας πρέπει να εμπνέει εκείνους που έχουν την εξουσία, εκείνους που διαθέτουν πλούτο, εκείνους που είναι προικισμένοι με δεξιότητες, νοημοσύνη, χρόνο και υγεία. Βάλτε τέλος στην τεμπελιά, θάψτε το επίμονο εγώ σας, θάψτε την απληστία για εξουσία και πλούτο, τότε θα γίνετε κατάλληλοι για να υπηρετήσετε! Γίνετε άξιοι γι’ αυτό το δώρο της θείας χάρης, του να είστε εθελοντής. Κρατηθείτε στα υψηλά ιδανικά του. Αυτή η ευκαιρία που σας έχει δοθεί είναι καθαρή θεία χάρη. Δεν είναι συνέπεια κάποιας απαίτησης από μέρους σας. Δεν είναι η ανάληψη κάποιας δέσμευσης. Σας χαρίζει μια διάκριση και ένα καθήκον! Εάν το έχετε λάβει, και παρ’ όλ’ αυτά, αποχωρείτε ή διστάζετε να το προσφέρετε, είστε σε λάθος δρόμο. Οι άνθρωποι έρχονται στον Θεό για να απαλλαγούν από την αμαρτία και να συσσωρεύουν αρετή. Αν ατιμάσετε το σήμα του εθελοντή, διατηρείτε τις υπάρχουσες συνέπειες των κακών σας πράξεων και ίσως να συγκεντρώσετε πολύ περισσότερες. Θυμηθείτε, με κάθε πράξη αγάπης και υπηρεσίας, πλησιάζετε τον Θεό. Με κάθε πράξη μίσους και ιδιοτέλειας, απομακρύνεστε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1974 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MExaW3

Greek, 02.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -2 Αυγούστου 2019 Πολλοί από εσάς κάθονται για διαλογισμό και μετά από λίγο αρχίζουν να διαμαρτύρονται: «Αχ Μπαγκαβάν, γιατί δεν μπορώ να συγκεντρωθώ; Σε παρακαλώ βοήθησέ με να εστιάσω τον νου μου σε Σένα!» Μην είστε ανυπόμονοι και χάνετε το κουράγιο σας. Νιώστε μάλλον ότι πρέπει να εξαγνίσετε την καρδιά σας, ώστε ο ίδιος ο Κύριος να θελήσει να την πάρει. Είναι ο «Κλέφτης των Αγνών Καρδιών». Όταν οι κλέφτες μπαίνουν στο σπίτι, επιλέγουν πράγματα αξίας. Δεν ασχολούνται με καυσόξυλα ή σακούλες με κάρβουνα! Ο Θεός, επίσης, όταν έρχεται σε ρόλο κλέφτη, ψάχνει για το πιο πολύτιμο πράγμα, αυτό που εκτιμά περισσότερο, αυτό που πρέπει να κοπιάσετε περισσότερο από κάθε τι για να αποκτήσετε. Παίρνει μαζί Του τις αγνές σκέψεις, τις πράξεις που είναι εμποτισμένες με τη γλυκύτητα της συμπόνιας και τα αισθήματα αγάπης που δεν ζητούν εκδίκηση. Εάν κατορθώσετε να προσφέρετε μια τέτοια αγνή καρδιά στον Κύριο, να ξέρετε ότι θα έχετε γίνει πλουσιότεροι σε ευτυχία, ηρεμία και αυτοεκτίμηση! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Ιουλίου 1974 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YoK4ON

Greek, 01.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -1 Αυγούστου 2019 «Ω άστατε νου, προσκύνησε τα πόδια του Διδασκάλου, γιατί είναι δύσκολο να περάσεις τον ωκεανό της εγκόσμιας ύπαρξης». Κάλεσα όλους εκείνους, που υποφέρουν στον ατέρμονα κύκλο της γέννησης και του θανάτου, να λατρέψουν τα Πόδια του Διδασκάλου. Του Διδασκάλου, που ανήγγειλε τον Εαυτό Του και ήρθε ξανά για να πάρει στους ώμους Του το φορτίο εκείνων, που βρίσκουν καταφύγιο σ’ Αυτόν. Αυτό υπήρξε το πρώτο Μου μήνυμα στην ανθρωπότητα. Δεν χρειάζομαι τις λουλουδένιες γιρλάντες σας και τους καρπούς, πράγματα που αγοράζετε για λίγες ρουπίες. Αυτά δεν είναι πραγματικά δικά σας. Δώστε Μου κάτι που είναι δικό σας. Κάτι που είναι αγνό και ευωδιάζει με το άρωμα της αρετής και της αθωότητας και έχει πλυθεί στα δάκρυα της μεταμέλειας. Οι γιρλάντες και τα φρούτα που φέρνετε είναι μια επίδειξη της αφοσίωσής σας. Οι φτωχότεροι όμως, που δεν έχουν τη δυνατότητα να τα προσφέρουν, νιώθουν ταπεινωμένοι και αβοήθητοι, αφού δεν μπορούν να εκδηλώσουν την αφοσίωσή τους με τον δικό σας τρόπο. Κλείστε τον Κύριο στην καρδιά σας και προσφέρετέ Του τους καρπούς των ενάρετων πράξεων και τα άνθη των πιο ενδόμυχων σκέψεων και συναισθημάτων σας. Αυτή είναι η λατρεία που προτιμώ, η αφοσίωση που εκτιμώ περισσότερο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε το 1953, κατά τον εορτασμό της Βιτζέγια Ντασάμι Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MEx8NV

Russian, 04.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 4-08-2019 Тело – это Драгоценнейший Дар, за которым нужно внимательно и заботливо ухаживать, это очень сложная, но хорошо скоординированная система. Оно дано вам для осуществления Благородных задач. Тело должно быть чистым и излучать обаяние и добродетели. Ваше тело подобно кожуре и мякоти плода Божественного Блаженства (Ананды). А зло, которое появляется в жизни, – это несъедобное семя. Но именно ради сладости сока, которой плоды делятся со всеми, сажают и выращивают плодовые деревья. Если у вас прекрасный характер, то и тело будет сиять красотой, а Служение другим и Поклонение Богу сохраняет его очарование. Господь смотрит тысячью глаз за всеми деяниями человека, чтобы найти хоть малейший след Бескорыстной Любви, придающий ему сладость. Зная, что вы являетесь воплощениями Божественной Атмы, стремитесь обрести Милость Господа уже в этом рождении. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 октября 1974 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YqxWwG

Dutch, 04.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 4 augustus 2019 Het lichaam is een kostbaar geschenk dat goed verzorgd en gekoesterd moet worden. Het is een uiterst ingewikkelde maar goed gecoördineerde machine, geschonken om een loffelijke taak te volbrengen. Het moet ook van buiten schoon zijn en vol van de charme van goedheid. De schil van de vrucht van goddelijke vreugde (ananda) is het stoffelijk lichaam; spieren, botten en zenuwen zijn het sappige vruchtvlees; de harde, oneetbare zaadjes zijn het kwaad dat zich in het leven voordoet; het sap dat de vrucht levert, waarvoor de boom geplant en gevoed werd, is de vreugde die met iedereen gedeeld wordt. Het lichaam zal stralen als het karakter goed is; bereidheid mensen te helpen en verering van God zal haar charme in stand houden. De Heer zal met duizend ogen op zelfs de geringste handeling van de mens letten, om elk beetje onbaatzuchtige liefde dat de handeling aangenamer maakt te ontdekken. Weet dat je de belichaming van het goddelijk zelf (atma) bent; hunker naar de verwerving van Gods genade in dit zelfde leven. – Sathya Sai Baba, 16 oktober 1974, toespraak 48 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Het spirituele pad is het pad van onthechting, beheersing van de zintuigen en strenge training van de geest. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31iieRi

Dutch, 03.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 3 augustus 2019 Het ideaal van dienstverlening moet een inspiratie zijn voor invloedrijke mensen, voor hen die rijkdom bezitten, voor hen die begiftigd zijn met vakkundigheid, intelligentie, vrije tijd en gezondheid. Maak een eind aan luiheid; begraaf je luidruchtige ego; begraaf de begerigheid naar macht en geld; dan word je geschikt om te dienen. Wees dit genadegeschenk om een vrijwilliger (sevadal) te zijn waard; houd de idealen ervan hoog. Deze kans heb je door louter genade gekregen; ze is niet het gevolg van een recht. Ze bindt je niet; ze geeft je zowel aanzien als eer. Als je deze kans om te dienen krijgt en je onttrekt je eraan, of aarzelt om eraan te beginnen, dan ben je op de verkeerde weg. Mensen komen naar deze Tegenwoordigheid om hun zonden kwijt te raken en geestelijke verdienste te vergaren; als je schande brengt over de badge, dan houd je de zonden vast en voeg je er nog meer aan toe! Wees je ervan bewust dat je met elke daad van liefde en dienstbaarheid dichter bij de goddelijke Tegenwoordigheid komt en dat je met elke daad van haat en hebzucht verder verwijderd raakt. – Sathya Sai Baba, 16 oktober 1974 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wie iedereen liefheeft en dient, wordt door God gezegend en liefgehad. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KemCLu

Dutch, 01.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 1 augustus 2019 Manasa bhajare guru charanam, dustara bhava sagara taranam. Met dat lied vroeg ik allen die onder de eindeloze kringloop van geboorte en dood lijden om de voeten te vereren van de goeroe, de goeroe die zichzelf aankondigde, die teruggekomen was om de last op zich te nemen van hen die hun toevlucht tot hem zoeken. Dat was mijn allereerste boodschap aan de mensheid. Ik heb jullie bloemkransen en vruchten, zaken die je voor een paar roepies kunt kopen, niet nodig; ze zijn niet echt van jullie. Geef mij iets wat wel van jou is, iets wat zuiver is, met de zoete geur van deugdzaamheid en onschuld en gewassen in de tranen van berouw! Als blijk van jullie toewijding brengen jullie bloemkransen en vruchten mee. Armere toegewijden, die ze zich niet kunnen veroorloven, voelen zich vernederd en hulpeloos dat zij hun toewijding niet zoals jullie kunnen tonen. Installeer de Heer in je hart en offer Hem de vruchten van deugdzame handelingen en de bloemen van je diepste gedachten en gevoelens. Dat is de verering die ik het liefste wil, de toewijding die ik het meeste waardeer. – Sathya Sai Baba, tijdens de viering van Vijayadashami, 1953 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Er is geen hogere kwaliteit in de wereld dan liefde. Ze is wijsheid. Ze is deugdzaamheid. Ze is rijkdom. Ze is waarheid. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Kgsl3n

Arabic, 04.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 4 الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠٤ آب ٢٠١٩ إن الجسد هدية ثمينة جداً يجب الاهتمام بها ورعايتها بعناية ودقة، فهي آلةٌ معقدة جداً إلا أنها تعمل بتناسقٍ عجيب، وُهبتم إياها لتحقيق مهمةٍ جديرة بالثناء. فظاهرها يجب أن يكون نظيفاً وباعثاً على الصفات الحميدة واللطافة، فقشرة ثمرة الغبطة الإلهية هي الجسد المادي، واللب الطري الذي يحوي العصير هو العضلات والعظام والأعصاب، البذور الصلبة غير الصالحة للاستهلاك هي الشر الموجود في الحياة، والعصير الحلو الذي تعطيه الفاكهة والذي لأجله زُرعَت الشجرة وغُذّيَت، هو الغبطة الإلهية التي نتشاركها مع الجميع. فلن يكون بالجسد نورٌ وإشراق ما لم يكن هناك اهتمامٌ بالأخلاق، وما يحفظ لذلك رونقه أداء الخدمة لأخوتنا بالإنسانية وعبادة الإلهية. إن الله بصيرٌ بما تعملون فيرى عبر كل العيون ينتظر أقل عملٍ من أعمال الإنسان ليكتشف أقل ذرةٍ من المحبة الغيرية الخالية من الأنا التي تبعث بالعمل الحلاوة والجمال. بوعيكم لحقيقة أنكم تجليات للذات الإلهية الواحدة، ليكن سعيكم للفوز ببركة المولى العظيم بهذه الولادة بالذات. ساتيا ساي بابا – ١٦ تشرين الأول ١٩٧٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31heAHl

Arabic, 03.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 3 الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠٢ آب ٢٠١٩ كثيرون منكم يجلسون للتأمل وبعد قليل من الوقت يبدؤون بالتأفف: ”أوه يا مولاي، لماذا لست قادراً على التركيز؟ أرجوك ساعدني لتثبيت فكري عليك!“ لا تتعجلوا ولا تقنطوا، إنما بدلاً من ذلك اشعروا بواجبكم تجاه فكركم لجعله نقياً وطاهراً، وبذلك ينجذب المولى بذاته إليه. فهو سارق القلوب النقية، وعندما يدخل سارقٌ إلى منزلٍ يختار أشياءً ذات قيمة كبيرة، ولن يكترث حيال المدفأة الفاخرة أو أكياس الفحم! والمولى العظيم أيضاً عندما يأتي بدور سارقٍ يبحث عن أكثر الأشياء قيمة والتي لها قيمة عنده أكثر، الأشياء التي عليكم مقاساة آلامٍ شديدة لحفظها ودعمها. فهو يحمل معه الأفكار النقية والأعمال المشبعة بحلاوة الرحمة والإحسان، ومشاعر المحبة التي لا تعرف ضغينةً أو انتقاماً. إن نجحتم بتقديم مثل هذا القلب المطهر السليم لله، اعلموا بأنكم ستصبحون أغنياء أكثر وأكثر بالسعادة والسكينة وتحقيق الذات! ساتيا ساي بابا – ١٠ تموز ١٩٧٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KgrVtP

Arabic, 02.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 2 الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠٢ آب ٢٠١٩ كثيرون منكم يجلسون للتأمل وبعد قليل من الوقت يبدؤون بالتأفف: ”أوه يا مولاي، لماذا لست قادراً على التركيز؟ أرجوك ساعدني لتثبيت فكري عليك!“ لا تتعجلوا ولا تقنطوا، إنما بدلاً من ذلك اشعروا بواجبكم تجاه فكركم لجعله نقياً وطاهراً، وبذلك ينجذب المولى بذاته إليه. فهو سارق القلوب النقية، وعندما يدخل سارقٌ إلى منزلٍ يختار أشياءً ذات قيمة كبيرة، ولن يكترث حيال المدفأة الفاخرة أو أكياس الفحم! والمولى العظيم أيضاً عندما يأتي بدور سارقٍ يبحث عن أكثر الأشياء قيمة والتي لها قيمة عنده أكثر، الأشياء التي عليكم مقاساة آلامٍ شديدة لحفظها ودعمها. فهو يحمل معه الأفكار النقية والأعمال المشبعة بحلاوة الرحمة والإحسان، ومشاعر المحبة التي لا تعرف ضغينةً أو انتقاماً. إن نجحتم بتقديم مثل هذا القلب المطهر السليم لله، اعلموا بأنكم ستصبحون أغنياء أكثر وأكثر بالسعادة والسكينة وتحقيق الذات! ساتيا ساي بابا – ١٠ تموز ١٩٧٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31owd8t

Arabic, 01.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 1 الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٠١ آب ٢٠١٩ ”مَانَسَا بْهَجَرِهْ غُورُو تْشَرِنَم، دُسْتَرَ بْهَفَا سَاغَرَ تِرِنَم“. ”أناديكم يا من تُعانون في حلقة الولادة-موت التي لا نهاية لها بأن تتعبدوا عند القدمين المقدستين للمعلم الروحي، المولى الذي أعلن عن ظهوره بالذات، الذي قد أتى من جديد ليأخذ على عاتقه أحمال أولئك الذين وجدوا ملاذاً في ظهوره“. تلك كانت رسالتي الأولى للبشرية. لست بحاجة زهوركم التعبدية ولا الثمار الشهية، التي تشترونها ببضع دراهم، فهي ليست بالأصل لكم. أعطوني شيئاً في الحقيقة لكم، شيئاً نقياً وعبقاً بعطر الفضيلة والبراءة، غسلته دموع التوبة! إن أطواق الورد والثمار التي تحضرونها هي استعراض تعبدي، وإن المريدين الأفقر حالاً منكم ممن لا يسمح لهم وضعهم بتحمل نفقات شرائها يشعرون بالخجل والعجز أنهم لا يستطيعون إظهار إخلاصهم التعبدي مثلكم! أقيموا المولى في قلبكم وقدموا له ثمار أعمالكم المستقيمة وأزهار أحاسيسكم الداخلية وأفكاركم النقية. تلك هي العبادة التي أحبها أكثر، والإخلاص الذي أقدّره أكثر. ساتيا ساي بابا – خطاب فيجاياداشامي ١٩٥٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Kew5SV

Arabic, 23.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 23 الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٣ تموز ٢٠١٩ لكي تجعل طفلاً يفهم معنى كلمة ”كرسي“ على أنها قطعة أثاث، عليك رسم صورةٍ لكرسيٍّ ما وأن تكتب تحتها حروفها. وما أن يتعلم الطفل تمييز الشكل الفاني (أي صورة الكرسي) من عديم الشكل الدائم أي الكلمة، نمحي الصورة وتبقى الكلمة. فالكلمة إذن مما سبق ذكره، تقوم بتمثيل الشيء، الشيء المادي الفعلي الظاهر. إن لم يكن هناك وجودٌ لكرسي، فإن كلمة كرسي لما كان لها من ظهور. وإن كلمة الله ظهرت لتشير لكينونةٍ موجودة تم اختبارها. إن ”شيئاً معدوماً“ أي لا وجود له ليس بحاجة لاسم، فالاسم دليلٌ على الشيء الموجود. وكلمة الله هي دليل على ظهور الإلهية. من الشكل إلى اللاشكل ومن اللاشكل إلى الشكل – كلا العمليتان وارد ومستمر بالتطور. فإلهكم الشخصي هو تعبير ورمز وتمثيل للإله اللاشخصي. والإله اللاشخصي يتخذ شخصيةً ما وشكلاً وصفات. هذا كله من طبيعة الإلهية نفسها. ساتيا ساي بابا – ٠٢ آب ١٩٨٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/31h3aU8

French, 31.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 31 Quand nous faisons notre sadhana quotidienne, quelles devraient être notre attitude et notre résultat ? Bhagavan nous le rappelle avec amour et douceur au moyen d’un exemple mémorable. Vous devez vous méfier de l’orgueil qui infecte les érudits maîtrisant un certain nombre de textes sacrés. Ne jugez pas les autres comme inférieurs, car ils ne participent pas aux bhajans ni aux cercles d’étude. Vous pouvez avoir vraiment tort si vous estimez le développement spirituel d’une personne par de simples signes externes. La pureté intérieure ne peut pas s’exprimer à travers un spectacle pompeux. Seul celui qui voit dans chaque cœur sait qui y réside : Rama ou Kama (Dieu ou désir égoïste). Étudiez sincèrement avec foi et dévotion. À moins que vous ne demandiez sincèrement, vous ne pouvez pas découvrir le remède applicable à votre tempérament et à ses problèmes. Réfléchissez sur la portée et la signification de ce que vous lisez et ayez toujours pour objectif de mettre en pratique ce que vous lisez. L’univers entier est pour vous une université. Vous pouvez absorber la sagesse à partir du ciel, des nuages, des montagnes, des rivières, des phénomènes quotidiens du lever et du coucher du soleil, des saisons, des oiseaux, des arbres, des fleurs, des insectes et en fait de tous les êtres et de toutes les choses de la nature. Discours Divin du 3 mars 1974. La nature est le meilleur prédicateur ; la vie est le meilleur enseignant. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T82eyr

Russian, 31.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 31-07-2019 Вы должны уберечь себя от гордыни, которая поражает тех, кто изучил определённое количество Священных Писаний. Не считайте, что другие ниже вас, если они не участвуют в Бхаджанах или кружках Духовной учёбы. Вы можете очень сильно ошибиться, если будете оценивать степень Духовного развития человека только по внешним признакам. Внутренняя Чистота не выражает Себя через внешние действия, совершённые напоказ. Только Господь, видящий Душу каждого человека, может знать, кто обитает внутри: Бог (Рама) или эгоистические желания (кама). Учитесь Искренне с Верой и Преданностью. Пока вы не проведёте серьёзного анализа, вы не сможете найти лекарство, подходящее для вашего темперамента и его особенностей. Глубоко вникайте в смысл и значение прочитанного, и всегда задавайтесь целью применить в жизни то, что прочитали. Вся Вселенная – это ваш Университет. Вы можете учиться у неба, облаков, гор, рек, птиц, деревьев, цветов, жуков, ежедневного рассвета и заката, смены времён года – фактически у всех существ и явлений Природы. Обратитесь к этим Учителям с Благоговением, Почтением и Смирением, и Они откликнутся, преподав вам урок. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 3 марта 1974 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2M6JYVN

Russian, 30.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 30-07-2019 Каждый из вас является паломником на Духовном пути. У каждого своя скорость движения в соответствии со способностями и уровнем развития, достигнутым благодаря приложенным усилиям. Совет, который будет полезен одному из вас, может не подходить другому, кто прошёл меньший Духовный путь или, наоборот, продвинулся дальше. Когда Я кому-то говорю, чтобы он занимался определённой Духовной практикой, то этот совет, предназначен только ему! Не думайте, что это руководство принесёт и вам такую же пользу: «Свами сказал ему делать так, значит, и я буду следовать этому». У каждого человека разный Духовный, ментальный и физический уровень развития. Когда человек страдает от ожирения, врач советует ему употреблять определённые виды пищи, а если пациент худой, то доктор назначает другую диету. Не так ли? Если врачи, лечащие болезни тела, назначают разные лекарства, то насколько более индивидуальными и особыми должны быть средства для лечения сложных и разнообразных состояний ума, препятствующих Духовному развитию и пересечению океана мирского существования? Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 3 марта 1974 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T92gX4

Russian, 29.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 29-07-2019 «Жар» и «холод» – оба предусмотрены в Творении Бога! Принимайте их с Любовью и цените по достоинству. Испытания и несчастья – это эффективные средства в Божьем инструментарии, с помощью которых происходит ваше очищение. Именно поэтому Мать Пандавов Кунти молилась Кришне: «О Господь! Постоянно посылай нам испытания, чтобы мы непрестанно молились Тебе и никогда не могли забыть Тебя». Испытания подобны диете и прочим ограничениям, которые врач прописывает больному в дополнение к основному лекарству – Постоянному Размышлению о Боге (Намасмаране). В природе есть как растения с колючками, так и без них. Мудрый человек ценит и те, и другие. Он выращивает растения без колючек и окружает их растениями с колючками, и таким образом то, что он выращивает, оказывается защищённым. Деятельность (Карма) может как защитить вас, так и погубить. Посмотрите, как кошка использует свои острые зубы. При опасности она зубами переносит котёнка в безопасное место. Но завидев крысу, она теми же самыми зубами хватает её, чтобы убить и съесть. Будете подобны котёнку, и Карма защитит вас как Любящая Мать. Но если вы станете подобными крысе, вы погибнете. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, Виджаядасами 1953 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2M6JHSL

Hebrew, 31.JUL.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 31.7.2019 עליכם להישמר מפני הגאווה, שמדביקה מלומדים ששולטים במספר מסוים של כתבי קודש. אל תשפטו אחרים כנחותים, מכיוון שהם אינם משתתפים בבהאג’נים, או במעגלי לימוד. אתם יכולים לטעות מאוד אם אתם מעריכים את התפתחותו הרוחנית של אדם, על ידי גורמים חיצוניים בלבד. טוהר פנימי אינו יכול להתבטא באמצעות מופע ראוותני. רק מי שרואה את כל הלבבות יודע מי שוכן בהם: ראמה או קאמה, אלוהים או תשוקה אנוכית. למדו בכנות באמונה ובדבקות. אלא אם כן תחקור ברצינות, אינך יכול לגלות את התרופה המתאימה לאופי שלך ולבעיותיו. העמיקו במשמעות ובהבנה של מה שקראתם, ותמיד החזיקו לפניכם את המטרה להוציא לפועל את מה שקראתם. כל היקום הוא אוניברסיטה בשבילכם. אתם יכולים לשאוב חוכמה מהשמיים, העננים, הרים, נהרות, התופעות היומיומיות של זריחה ושקיעה, עונות השנה, ציפורים, עצים, פרחים, חרקים ולמעשה, מכול היצורים והדברים בטבע. השיח האלוהי, 3 במרץ, 1974 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T9okAH

Ukrainian, 31.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 31.07.2019 Ви повинні вберегти себе від гордині, яка вражає тих, хто вивчив певну кількість Писання. Чи не вважайте, що інші нижче вас, якщо вони не беруть участі в бхаджанах або гуртках Духовного навчання. Ви можете дуже сильно помилитися, якщо оцінюватимете ступінь Духовного розвитку людини тільки за зовнішніми ознаками. Внутрішня Чистота не виражає Себе через зовнішні дії, вчинені напоказ. Тільки Господь бачить Душу кожної людини, може знати, хто мешкає всередині: Бог (Рама) або егоїстичні бажання (кама). Вчіться Щиро з Вірою і відданістю. Поки ви не проведете серйозного аналізу, ви не зможете знайти ліки, що підходять для вашого темпераменту і його особливостей. Глибоко вникайте в сенс і значення прочитаного, і завжди ставте на меті застосувати в житті те, що прочитали. Увесь Всесвіт – це ваш Університет. Ви можете вчитися у неба, хмар, гір, річок, птахів, дерев, квітів, жуків, щоденного світанку і заходу сонця, зміни пір року – фактично у всіх істот і явищ Природи. Зверніться до цього Вчителя з благоговінням, з повагою і Смиренням, і Вони відгукнуться, давши вам урок. (Божественна Бесіда, 3 березня 1974) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LYSlCv

Ukrainian, 30.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 30.07.2019 Кожен з вас є паломником на Духовному шляху. У кожного своя швидкість руху відповідно до здібностей і рівня розвитку, досягнутим завдяки докладеним зусиллям. Порада, яка буде корисна одному з вас, може не підходити іншому, хто пройшов менший Духовний шлях або, навпаки, просунувся далі. Коли Я комусь кажу, щоб він займався певною Духовною практикою, то ця порада, призначена тільки йому! Не думайте, що ця порада принесе і вам таку ж користь: «Свамі сказав йому робити так, значить, і я буду дотримуватися цього». У кожної людини різний Духовний, ментальний і фізичний рівень розвитку. Коли людина страждає від ожиріння, лікар радить їй вживати певні види їжі, а якщо пацієнт худий, то лікар призначає іншу дієту. Чи не так? Якщо лікарі, які лікують хвороби тіла, призначають різні ліки, то наскільки індивідуальними і особливими повинні бути засоби для лікування складних і різноманітних станів розуму, які перешкоджають Духовному розвитку і перепливанню океаном світського існування? (Божественна Бесіда, 3 березня 1974) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T4dwUj

Ukrainian, 29.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 29.07.2019 «Жар» і «холод» – обидва передбачені у творінні Бога! Приймайте їх з Любов’ю і цінуйте гідно. Випробування і нещастя – це ефективні засоби в Божому інструментарії, за допомогою яких відбувається ваше очищення. Саме тому Мати Пандавів Кунті молилася Крішні: «О Господи! Постійно посилай нам випробування, щоб ми невпинно молилися Тобі і ніколи не могли забути Тебе ». Випробування подібні дієті й іншим обмеженням, які лікар прописує хворому на додаток до основних ліків – постійні роздуми про Бога (Намасмарана). У природі є як рослини з колючками, так і без них. Мудра людина цінує і ті, й інші. Вона вирощує рослини без колючок і оточує їх рослинами з колючками, і таким чином те, що вона вирощує, виявляється захищеним. Діяльність (Карма) може як захистити вас, так і погубити. Подивіться, як кішка використовує свої гострі зуби. Під час небезпеки вона зубами переносить кошеня в безпечне місце. Але, побачивши щура, вона тими ж самими зубами хапає його, щоб вбити і з’їсти. Будьте подібні кошеняті, і Карма захистить вас як Любляча Мати. Але якщо ви станете подібними до щура, ви загинете. (Божественна Бесіда, Віджаядасамі тисячі дев’ятсот п’ятьдесят три) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2M14jvk

Ukrainian, 28.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 28.07.2019 Очищайте свої наміри, погляди, реакції і емоції. У цьому полягає суть Духовних практик всіх релігій і конфесій. Досліджуйте свій розум і думки. Не займайтеся пошуком помилок в інших. Вмійте бачити у всьому тільки хороше! Ні про кого не говоріть погано, а якщо все-таки ви не втрималися від лихослів’я, тоді покайтеся і пообіцяйте собі надалі ніколи не потурати цій звичці.Ніколи нікого не принижуйте. Поважайте всіх за те хороше, що в них є. Біль, який ви протягом життя завдавали іншим, терзатиме вас в останні хвилини вашого життя. Здійснюйте тільки такі вчинки, які Сприятимуть вам, коли ви залишатимете цей світ, і не робіть таких, які обтяжуватимуть вас. Наповнюйте Любов’ю до Бога кожну мить вашого життя. Який сенс годинами займатися Медитацією, якщо після неї ви сієте злобу і ображаєте інших словами і вчинками? Гіта рекомендує вам завжди бути стриманими, такими, які володіють собою, які виконують Волю Бога і міцно пов’язані з Богом. Тому будьте пильні, Стійкі і Щирі. Тільки Стійкі і Наполегливі Духовні шукачі зможуть знайти Мудрість (джняну). (Божественна Бесіда, 23 листопада 1973) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T828XB

Ukrainian, 27.JUL.2019 Om Sri Sai Ram ДУМКА НА ДЕНЬ 27.07.2019 Ті, хто сьогодні вважаються відданими, насправді з головою занурені в океан світського життя. Люди говорять про Бога, але цікавляться тільки матеріальним світом. В даний час Відданість стає пихатим видовищем (показухою). Для здобуття Милості Господа не потрібні інтелектуальні знання, багатство, влада і високе становище в суспільстві. Досить тільки Чистоти розуму. Коли людина віддано, Щиро і Цілеспрямовано поклоняється Богові, тоді кожна клітина її тіла наповнюється Божественністю. Справжній Відданий бачить Господа завжди, скрізь і в усьому. Істинне Знання приходить після того, як людина переживає глибоку Моральну кризу. Саме в такій ситуації був Арджуна, коли опинився між двома протиборчими арміями своїх родичів. Цар Парікшит пережив подібну кризу, коли дізнався, що йому залишилося жити всього сім днів. Саме під час таких потрясінь людина починає згадувати про Бога і шукати у Нього допомоги. А Бог завжди готовий відповісти на Молитви Своїх шанувальників. (Божественна Бесіда, 31 грудня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LZ3Ny5

Persian, 31.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 31 افراد تحصیل کرده ای که به چندین متون اجحاف پیدا کرده اند باید در مقابل غرور از خویش محافظت کنند. دیگران را از خود کمتر ندانید از این جهت که آنها در باجان شرکت نمی کنند. خیلی در اشتباه خواهید بود اگر که پیشرفت معنوی یک فرد را با نشانه های بیرونی بسنجید. پاکی ذاتی نمی تواند خود را به نمایش بگذارد. تنها کسی که به قلب ها آگاه است، می داند داخل آنها چه می گذرد: راما یا کارما ( خدا یا خواسته ی نفسانی). با ایمان و از خود گذشتگی درس بخوانید. تا وقتی که عمیقا آن را نخواهید، به راه درمان خلق و خوی خویش دست پیدا نمی کنید. به عمق آنچه که می خوانید نفوذ کنید، و همیشه با این هدف پیش بروید که آنچه می خوانید را عمل کنید. تمام جهان برای شما مانند یک دانشگاه است. می توانید خرد را از آسمان فرا بگیرید،از کوه ها، رودخانه ها، طلوع و غروب، پرنده ها، گیاهان، حشرات و در حقیقت هر موجود زنده ای که در طبیعت هست. ( از سخنان الهی بابا، سوم مارچ 1974) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T5cdos

Persian, 30.JUL.2019 Om Sri Sai Ram 30 هر کدام از شما زائری هستید که در مسیر خویش با سرعت متفاوتی حرکت می کنید، و این بسته به توانایی و مرحله ای که با تلاش خویش به آن رسیده اید. نصیحتی که برای یک نفر از شما کاربرد دارد ممکن است برای دیگری بی فایده باشد که مسیر کوتاهتری را آمده یا به مرحله ای بالاتر از شما رسیده است! وقتی من به فردی می گویم که یک اصول روحانی خاصی را دنبال کند، این فقط به درد همان فرد می خورد! هر کدام از شما یک آرایش ذهنی، فیزیکی و معنوی متفاوت دارد. وقتی فردی چاقی مفرط دارد، دکتر به او رژیم غذایی خاصی می دهد، وقتی لاغر باشد، او غذای دیگری به وی پیشنهاد می کند، اینطور نیست؟ وقتی که پزشکان برای هر بیماری باید یک نسخه جدا تجویز کنند، چقدر باید درمان های معنوی و روحی و ذهنی متفاوت و شخصی باشد برای هر فردی در طول زمان. ( از سخنان الهی بابا، سوم مارچ 1974) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2T4dqMr

French, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi ne devrions-nous pas insister pour que tout le monde adopte notre méthode de sadhana ou de chemin spirituel ? Bhagavan nous l’enseigne avec amour aujourd’hui. Chacun de vous est un pèlerin sur cette route et vous avancez à votre rythme, selon votre qualification et le stade atteint grâce à vos efforts. Les conseils qui plaisent ou s’appliquent à l’un de vous pourraient ne pas convenir à un autre qui aurait parcouru moins de distance ou qui aurait atteint un état plus avancé que le vôtre ! Quand Je dis à une personne de suivre une ligne de discipline spirituelle (sadhana), c’est spécifiquement pour le bénéfice de cette personne ! Chacun de vous a une structure mentale, physique et spirituelle différente. Lorsqu’un individu est obèse, le médecin recommande certains types d’aliments ; quand il est mince, le médecin conseille un autre groupe d’aliments, n’est-ce pas ? Lorsque les médecins qui traitent des maladies du corps doivent prescrire différents remèdes, combien plus spécifiques et plus personnels doivent être les remèdes contre les conditions complexes et variées des situations mentales, des élans spirituels et des aspirations des individus traversant le pont du temps ? Discours Divin du 3 mars 1974. La véritable dévotion consiste à accepter le plaisir et la douleur avec équanimité. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/317ZILv

Arabic, 30.JUN.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٣٠ تموز ٢٠١٩ كل واحدٍ منكم مسافرٌ على الطريق بخطى سرعتها تخصه، وذلك وفقاً لمؤهلاتكم وللمرحلة التي بلغتموها عبر جهودكم الذاتية. لذلك فالنصيحة التي قد تناسب أحدكم ربما لن تكون مناسبة لآخرٍ قطع مسافة أقصر أو بلغ مرحلةً أعلى من مرحلتكم الحالية! عندما أخبر أحدهم بأن يتبّع مساراً ما للانضباط الروحي، فإنه خصيصاً لتنفع ذلك الشخص! لدى كل واحدٍ منكم تركيبة فكرية وجسدية وروحية مختلفة. عندما يُصاب فردٌ بالبدانة، يصف له الطبيب أنواعاً معينة من الطعام، أما عندما يكون هزيلاً، ينصحه بمجموعة أخرى من الطعام، أليس كذلك؟ بما أنه يتوجب على الأطباء الذين يعالجون علل الجسد أن يصفوا علاجاتٍ مختلفة، فكم يجب أن تكون  أكثر دقة ومخصصة لكل حالة فردية على حدى علاجات الظروف المختلفة والمعقدة للحالات الفكرية والتطلعات الروحية والطموحات الفردية للعابرين عبر مجرى الزمان؟ ساتيا ساي بابا – ٠٣ آذار ١٩٧٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LT8iKu

Hebrew, 29.JUN.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 29.7.2019 קור וחום שניהם בתוכנית האל! קבל זאת והתייחס אל שניהם כאל בעלי ערך. מצוקה ותלאות הם מכשירים יעילים בארגז הכלים של אלוהים כדי לטהר אותך. למעשה, האם קונטי התפללה לקרישנה, “תן לנו תמיד צער, כדי שלעולם לא נשכח אותך”. סבל וכאב הם המגבלות התזונתיות שרופא קובע להשלמת תרופת הזכירה של אלוהים, (נמסמרנה, חזרה על שמות האלוהים). צמחים קוצניים וצמחים נטולי קוצים נמצאים שניהם בטבע; האדם החכם יודע את הערך של שניהם. הוא שותל את השתיל נטול הקוצים ומקיף אותו בשיחים קוצניים, כך שמה שהוא מטפח נשאר ללא פגע. פעילות יכולה להציל, כמו גם להרוג; זה כמו החתול שנושך; הוא נושך את החתלתול כדי לשאת אותו בפיו למקום מבטחים, אבל הוא נושך את החולדה כדי להרוג ולאכול. תהפוך לחתלתול, ועבודה תציל אותך כמו אמא אוהבת. תהייה חולדה, ותלך לאיבוד! השיח האלוהי Vijayadasami 1953 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/316efaA

Greek, 29.JUL.2019 Om Sri Sai Ram Το κρύο και η ζέστη εντάσσονται και τα δύο στο σχέδιο του Θεού. Αποδεχθείτε το και αντιμετωπίστε και τα δύο ως πολύτιμα φυσικά φαινόμενα. Οι δοκιμασίες και τα βάσανα είναι αποτελεσματικά εργαλεία στην εργαλειοθήκη του Θεού, έχοντας ως στόχο τον εξαγνισμό σας. Στην πραγματικότητα, η Μητέρα Κούντι προσευχόταν στον Κρίσνα: «Δίνε μας πάντα θλίψεις, έτσι ώστε να μην Σε ξεχνάμε ποτέ». Τα βάσανα και ο πόνος είναι οι διατροφικοί περιορισμοί που συνταγογραφεί ο γιατρός, για να συμπληρώσει το φάρμακο της ενθύμησης του Θεού. Τα ακανθώδη φυτά κι εκείνα χωρίς αγκάθια είναι και τα δύο παρόντα στην φύση. Ο συνετός άνθρωπος γνωρίζει την αξία και των δύο. Φυτεύει το χωρίς αγκάθια δενδρύλλιο και το περιβάλλει με ακανθώδεις θάμνους, έτσι ώστε αυτό που έχει φυτέψει να μείνει άθικτο. Η δράση μπορεί να σώσει με το ίδιο τρόπο που μπορεί να σκοτώσει. Είναι όπως η γάτα, που δαγκώνει το γατάκι, για να το μεταφέρει στο στόμα της σ’ ένα ασφαλές μέρος, αλλά δαγκώνει και το ποντίκι, για να το σκοτώσει και να το φάει. Γίνετε σαν το γατάκι και η δράση θα σας διασώσει όπως μια τρυφερή Μητέρα. Γίνετε σαν το ποντίκι και θα χαθείτε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε το 1953, τη μέρα της Βιτζέγια Ντασάμι Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Mv8SxH