Instagram

German, 18.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. AUGUST 2019 Wütend zu werden ist nur die Anstrengung eines Augenblicks, aber Frieden zu finden und von den Höhen und Tiefen des Lebens unberührt zu sein, ist das Ergebnis jahrelanger Schulung im Vedanta. Frieden kann nur mit dem festen Glauben errichtet werden, dass alle materiellen Dinge, die in den Bereich der sinnlichen Erfahrung fallen, grundsätzlich nicht existieren. Sie sind Produkte der Illusion, der Tendenz, Vieles zu sehen wo nur Eines existiert. Ihr seht Leichen, die eine nach der anderen zum Grab schreiten, dennoch geht ihr herum und fühlt, dass ihr ewig wäret. In der Tat seid ihr das göttliche Selbst, das ewig ist! Wie Wasser, das ihr trinkt, als Schweiß ausgeschieden wird, so wird das Karma, das ihr ansammelt, durch freudig ertragenes Karma beseitigt. Ertragt also Freud wie Leid mit gleicher Gelassenheit. Wie der Raum im Gefäß in den Raum außerhalb des Gefäßes leise, vollständig und ohne jede Spur von Trennung oder Unterscheidbarkeit eingeht sollte ihr in das Universelle eingehen. Das ist echte Hingabe, Erlösung und Befreiung! Sathya Sai, 6. Februar 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZfnZxJ

Spanish, 18.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Enojarse es el esfuerzo de un momento, pero, alcanzar paz, volverse inafectado por los altibajos de la vida, es el resultado de años de entrenamiento en el Vedanta. La paz puede ser establecida solo con la fe firme de que todas las cosas materiales que caen en el rango de las experiencias de los sentidos son fundamentalmente inexistentes. Son productos de la ilusión, de la tendencia a ver muchos, donde solo existe Uno. Ven los cuerpos que van hacia el cementerio uno tras otro, sin embargo pasan entre las tumbas despreocupados; ustedes sienten que son eternos. ¡De hecho, el tú, el Ser Divino, es eterno ciertamente! Así como el agua que beben es eliminada por la transpiración, el karma que acumulan es eliminado por el karma que es cargado con alegría. Entonces, soporten ambos, `júbilo y queja’ con la misma calma. Al igual que el espacio dentro de la vasija, se funde con el espacio exterior, silenciosa y completamente, sin traza de separación o distinción, fúndanse con el Universal. ¡Esa es verdadera entrega, salvación y liberación! Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino discurso del 6 de febrero de 1963. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hh9d3p

Arabic, 18.AUG.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٨ آب ٢٠١٩ أن تلجأ للغضب ليس إلا جهد لحظةٍ، لكن أن تنال السلام وتصبح غير متأثرٍ بتقلبات الحياة سرائها وضرائها، فذلك نتيجة سنواتٍ من التمرين والتعمق في الكتب المقدسة لتحقيق الذات. ويمكن ترسيخ السلام فقط بإيمانٍ عميق وثابت أن كل الأشياء المادية التي تندرج ضمن إطار الاختبارات الحسية بالحقيقة غير موجودة، فهي نتاج الوهم وضلال رؤية التعددية، في حين وحده الواحد الأحد موجود. ألا تبصرون الجثث تعبر الواحدة تلو الأخرى إلى القبور! ومع ذلك تستمرون بالتجوال غير مكترثين. فإنكم تشعرون بأنكم خالدون. وفي واقع الأمر، أنتم كجذوة من الذات الإلهية نعم أبديون خالدون! تماماً مثلما تتخصلون من الماء الذي تشربونه من خلال طرحه بعملية التعرق، كذلك حصيلة الأعمال التي راكمتموها يتم طرحها من خلال الأعمال التي تواصلونها بكل رضى وطيب خاطر؛ لذا عليكم النظر بنفس الدرجة من الهدوء والاتزان لكلا ”اللذة والألم“. ومثل الفضاء الذي بداخل الزجاجة يندمج مع الفضاء خارجها، بكامله وبكل هدوءٍ ودون أدنى انفصالٍ أو تمايز، فلتندمجوا مع الشمولي الكوني. ذلك هو التسليم الحقيقي والخلاص والتحرر. ساتيا ساي بابا – ٠٦ شباط ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZbRoZB

Turkish, 18.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 18. AĞUSTOS. 2019 OM SRİ SAİ RAM Sinirlenmek bir anın eseridir, ama barışı sağlamak, yaşamın iniş ve çıkışlarından etkilenmemek, Vedanta’da ( felsefi okulda )  yıllarca süren eğitimin sonucudur. Barış, ancak duyusal deneyime giren tüm maddi şeylerin temelde var olmadığı konusunda kesin bir inançla sağlanabilir. Onlar sadece birinin olduğu yerde, bir çok kişiyi görme eğilimindeki yanılsama ürünleridir. Cesetlerin ardı ardına mezarlığa ilerlediğini görüyorsunuz, ama umursamaz hareket ediyorsunuz;  sonsuz olduğunuzu hissediyorsunuz. Aslında, siz, İlahi Benlik gerçekten sonsuzdur! İçtiğiniz su terleme ile nasıl yok oluyorsa, biriktirdiğiniz karma memnuniyetle taşınan karma ile yok olur. Bu nedenle, hem ‘neşe hem de inleme’ de eşit derecede sakin olun.  Tencerenin içindeki alanın, tencerenin dışındaki alanla birleşmesi gibi, sessizce, bütünüyle, hiçbir farklılık ve bölünme olmaksızın veya belirginlik izi olmaksızın, Evren ile birleşir. Bu gerçek teslimiyet, selamet ve kurtuluştur! (İlahi Söylem, 06 Şubat 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HdnFtq

Mandarin, 18.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 控制感官就是增長智慧。 XXX XXX  XXX 生氣只需片刻功夫，但要得到內在平靜，不受人生起伏影響，則是多年吠檀多式修行的結果。內在平靜唯有靠堅定的信心才能建立，堅信一切在感官範疇之內的物質東西，基本上都是虛幻不實的，都是幻象，會使人看到「萬象」，而其實這萬象背後的太一才是真實不虛。你見到一具具的屍體走向墳場，卻無動於衷，覺得自己是永恆的。事實上，你的真我的確是永恆的！就像你喝下的水以汗的形式被消除掉，你所累積的業障也是靠欣然忍受業障來消除。所以，要以同樣的平靜心情來承受「歡笑與呻吟」。要寂靜而圓滿地沒入「道」，就像壺內的空間與壺外的空間匯合為一，兩塊空間彼此沒有絲毫區隔與分別，那是真正的Sharanagathi（臣服、皈依、交託、解脫）。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZaFlMp

Sai Inspires, 18.AUG.2019 Om Sri Sai Ram To get angry is but the effort of a moment, but to get peace, become unaffected by the ups and downs of life, is the result of years of training in Vedanta. Peace can be established only with firm faith that all material things that fall within the range of sensuous experience are fundamentally non-existent. They are products of illusion, of the tendency to see many, where only One exists. You see corpses proceeding one after another to the graveyard, yet you move about unconcerned; you feel you are eternal. In fact, you, the Divine Self is indeed eternal! Just as water you drink is eliminated as perspiration, the karma you accumulate is eliminated through karma that is gladly borne. So, bear both ‘mirth and moan’ with equal calm. Like the space in the pot merging with the space outside the pot, silently, fully, with no trace of separation or distinctness, merge with the Universal. That is real surrender, salvation and liberation! – Divine Discourse, Feb 06, 1963. Reining in your senses is growing in wisdom. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HgGGuM

Turkish, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 17.AĞUSTOS. 2019 OM SRİ SAİ RAM Manevi pratik nedir?  Hizmet gerçek manevi pratiktir. Topluma hizmet edin. Herkese erkek kardeşiniz ve kız kardeşiniz gibi davranın. Sadece özverili hizmet sayesinde hayatınız kurtarılır. Başkalarına hizmet etmeyi, Tanrı’ya hizmet olarak düşünün. Ne yazık ki, bugün insanlar karşılığında bir şey elde etmek için hizmet ediyorlar. İnsanlar para odaklı hale geldi. Aşırı servet bencil biri yapar. Ego kötü niteliklere yol açar. Aşırı arzular birilerinin acı çekmesine neden olur. Arzular arttıkça, sefalet de artar.  Hoşnutsuz bir adam her iki şekilde de acı çeker. İnsanlar sahip olduklarından memnun değil ve sahip olmadıkları için mutsuz hissediyorlar. Sahip olduklarınızdan memnun olun. Mutluluğu yaşayın ve başkalarıyla paylaşın. Adanmışlığınız varsa, Tanrı’nın Kendisi mutluluk verecektir. (İlahi Söylem, 30 Eylül 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MoBBF1

Hebrew, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 17.8.2019 מה זה סאדהאנה, תרגול רוחני? שירות הוא סאדהאנה אמיתית. שרתו את החברה. התייחסו לכולם כאל אחיכם ואחיותיכם. רק באמצעות שירות חסר אנוכיות יגאלו חייכם. ראו את השירות לאחרים כשירות לאלוהים. למרבה הצער, היום אנשים נכנסים לשירות ומצפים למשהו בתמורה. אנשים הפכו להיות בעלי אופי מכוון לכסף. עושר מוגזם הופך את האדם לאנוכי. אנוכיות מובילה לתכונות רעות. רצונות מוגזמים גורמים סבל לאדם. ככל שהרצונות גוברים, כך גם הסבל גובר. “Asamtruptho dwijo nashtaha”  אדם שאינו מרוצה סובל בשני הכיוונים. אנשים לא מרוצים ממה שיש להם ומרגישים לא מאושרים ממה שהם לא קיבלו. היה מרוצה ממה שיש לך. התנסו באושר ושתפו אותו עם אחרים. אם יש בכם דבקות, אלוהים בעצמו יעניק אושר. השיח האלוהי, 30 בספטמבר 1998 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KRkgkV

Portuguese, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/8/2019 O que é sadhana (disciplina espiritual)? O serviço é o verdadeiro sadhana. Preste serviço à sociedade. Trate todos como irmãos e irmãs. Somente através do serviço abnegado, sua vida será redimida. Considere o serviço aos outros como um serviço a Deus. Infelizmente, hoje as pessoas prestam serviço esperando algo em troca. As pessoas se tornaram obcecadas por dinheiro. Riqueza excessiva torna uma pessoa egoísta. O ego gera más qualidades. Desejos em excesso fazem uma pessoa sofrer. Conforme os desejos aumentam, a miséria também cresce. “Um homem infeliz sofre em dobro” (Asamtruptho dwijo nashtaha). Dessa forma, as pessoas não estão felizes com o que têm e se sentem infelizes com o que não têm. Fique feliz com o que você tem. Experimente a bem-aventurança e a compartilhe com os outros. Se você tem devoção, o próprio Deus conferirá bem-aventurança. (Discurso Divino, 30 de setembro de 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MqBvfW

Greek, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -17 Αυγούστου 2019 Τι είναι πνευματική άσκηση; Η υπηρεσία είναι αληθινή πνευματική άσκηση. Να υπηρετείτε την κοινωνία. Να συμπεριφέρεστε σε όλους σαν να ήταν αδέρφια σας. Μόνο μέσω της ανιδιοτελούς υπηρεσίας θα λυτρωθεί η ζωή σας. Να θεωρείτε την υπηρεσία προς τους άλλους ως υπηρεσία προς τον Θεό. Δυστυχώς, σήμερα οι άνθρωποι εμπλέκονται στην υπηρεσία προσδοκώντας ανταλλάγματα. Έχουν στραμμένο τον νου τους στο χρήμα. Ο υπερβολικός πλούτος σας κάνει εγωιστές. Το εγώ οδηγεί σε αρνητικές ιδιότητες. Οι υπέρμετρες επιθυμίες σάς προκαλούν πόνο. Καθώς οι επιθυμίες αυξάνουν, αυξάνει παράλληλα και η δυστυχία. Ένας ανικανοποίητος άνθρωπος υποφέρει με δύο τρόπους. Δεν είναι ευτυχής με ό,τι έχει και νιώθει δυστυχής για ό,τι δεν έχει. Να είστε ικανοποιημένοι με αυτά που έχετε. Βιώστε την ευδαιμονία και μοιραστείτε την με τους άλλους. Εάν έχετε αφοσίωση, ο Θεός ο ίδιος θα γίνει ο χορηγός αυτής της ευδαιμονίας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KRHozS

Spanish, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram ¿Qué es el sadhana (ejercicio espiritual)? El servicio es el sadhana verdadero. Sirvan a la sociedad. Traten a cada uno como su hermano y hermana. Solo a través del servicio desinteresado la vida será redimida. Consideren el servicio a los demás como servicio a Dios. Desafortunadamente, hoy la gente hace servicio esperando algo a cambio. La gente piensa en dinero únicamente. El exceso de riqueza lo vuelve a uno egoísta. EL ego nos lleva a las malas cualidades. Los deseos excesivos hacen que uno sufra. A medida que estos se incrementan, la miseria también se incrementa. “Asamtruptho dwijo nashtaha (un hombre descontento sufre en ambos sentidos).” La gente no está feliz con lo que posee y se siente infeliz por lo que no consigue. Estén contentos con lo que tienen. Experimenten bienaventuranza y compártanla con los demás. Si tienen devoción, Dios mismo les conferirá felicidad. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 30 de septiembre de 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MsmVEH

Italian, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 17 Agosto 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Che cos’è la sadhana (esercizio spirituale)? Il servizio è la sadhana vera. Servite la società, trattate tutti come fratelli e sorelle. La vostra vita sarà redenta soltanto per mezzo del servizio altruistico. Considerate il servizio fatto agli altri come fatto a Dio. Sfortunatamente, oggi le persone fanno servizio aspettandosi qualcosa in cambio, la gente ha la mente volta soltanto al denaro. La ricchezza eccessiva rende egoisti, l’ego sviluppa le caratteristiche malvagie; i desideri eccessivi fanno soffrire e, con il loro aumento, anche l’infelicità cresce: “Un essere umano insoddisfatto soffre in ambedue i modi”. Gli individui non si accontentano di ciò che hanno e si sentono infelici per ciò che non hanno: siate soddisfatti di ciò che avete. Sperimentate la beatitudine e condividetela; Dio Stesso ve la darà se avete devozione. Discorso Divino del 30 Settembre 1998 L’accontentarsi è il tesoro più prezioso. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KRqGjR

Dutch, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Wat is sadhana? Dienstbaarheid is ware sadhana. Dien de maatschappij. Behandel alle mensen als je broers en zussen. Alleen door belangeloos dienen zal je leven verlost worden. Zie een dienst aan anderen als een dienst aan God. Jammer genoeg willen mensen nu wel diensten verlenen, maar ze verwachten dan ook iets terug. Ze zijn hebzuchtig geworden. Buitensporige rijkdom maakt je zelfzuchtig. Zelfzucht leidt tot slechte eigenschappen. Buitensporige verlangens doen je lijden. Hoe meer verlangens, hoe meer ellende. Een ontevreden mens lijdt op twee manieren. Hij is niet gelukkig met wat hij heeft en voelt zich ongelukkig over wat hij niet heeft. Wees tevreden met wat je hebt. Ondervind de gelukzaligheid daarvan en deel die met anderen. Als je toegewijd bent, zal God zelf gelukzaligheid schenken. – Sathya Sai Baba, 30 september 1998 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Tevredenheid is de kostbaarste schat. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Mnef2s

Czech, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 17. 8. 2019 Co je duchovní praxe? Služba je skutečná duchovní praxe. Služte společnosti. Chovejte se ke všem jako k bratrům a sestrám. Pouze skrze nesobeckou službu můžete vykoupit svůj život. Považujte službu ostatním za službu Bohu. V současné době se bohužel lidé pouští do služby s očekáváním, že za to něco dostanou. Lidé se začali velmi orientovat na peníze. Přílišné bohatství způsobuje sobectví. Ego vede ke špatným vlastnostem. Přílišná přání způsobují utrpení. Jak se přání zvětšují, zvyšuje se i utrpení. Odpojený člověk trpí z obou stran. Lidé nejsou spokojení s tím, co mají a jsou nešťastní kvůli tomu, co nemají. Buďte spokojení s tím, co máte. Prožijte štěstí a sdílejte ho s ostatními. Pokud máte oddanost, Bůh sám vám přinese blaženost. Promluva z 30. 9. 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KWDw0b

Russian, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 17-08-2019 Что такое Духовная практика (Садхана)? Настоящая Духовная практика – это Служение нуждающимся. Служите обществу. Относитесь ко всем как к своим братьям и сёстрам. Только через Бескорыстное Служение вы сможете исполнить своё предназначение на Земле и достичь Освобождения. Считайте Служение другим Служением Богу. К сожалению, сегодня люди занимаются Служением, ожидая что-то взамен. Они становятся одержимы деньгами. Чрезмерное богатство делает человека эгоистичным, а эгоизм способствует развитию плохих привычек и качеств характера. Чрезмерные желания порождают страдания, и по мере увеличения желаний страдания также возрастают. «Неудовлетворённый человек страдает вдвойне (асамтруптхо двиджо наштаха)». Он не испытывает счастья от того, что имеет, и чувствует себя несчастными от того, что у него чего-то нет. Будьте довольны тем, что имеете. Пребывайте в Блаженстве и делитесь им с другими. Если у вас есть Преданность, то Господь Сам одарит вас Блаженством. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 30 сентября 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MsmJFt

Polish, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 17.08.2019 r. MYŚL DNIA Czym jest sadhana (ćwiczenie duchowe)? Prawdziwą sadhaną jest służba. Służ społeczeństwu. Traktuj wszystkich jak swoich braci i siostry. Tylko dzięki bezinteresownej służbie osiągniesz spełnienie w życiu. Służbę dla innych uważaj za służbę Bogu. Niestety, dzisiaj ludzie podejmują służbę, oczekując czegoś w zamian. Koncentrują się wyłącznie na pieniądzach. Nadmierne bogactwo sprawia, że człowiek staje się egoistą. Ego prowadzi do złych cech. Wygórowane pragnienia powodują cierpienie. Gdy rosną pragnienia, wzrasta także cierpienie. “Asamtruptho dwijo nasztaha (człowiek niezadowolony cierpi z dwóch powodów)”. Ludzie nie są zadowoleni z tego, co mają i czują się nieszczęśliwi z tego powodu, że czegoś nie mają. Bądź zadowolony z tego, co masz. Doświadczaj błogości i dziel się nią z innymi. Jeśli masz oddanie, sam Bóg obdarzy cię błogością. – Dyskurs z 30.09.1998 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KR9N98

German, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. AUGUST 2019 Was ist Sadhana (eine spirituelle Übung)? Dienen ist wahres Sadhana. Dient der Gesellschaft. Behandelt alle als eure Brüder und Schwestern. Nur durch selbstlosen Dienst wird euer Leben erlöst. Betrachtet Dienst an anderen als Dienst an Gott. Leider erbringen die Menschen heutzutage einen Dienst in der Erwartung einer Gegenleistung. Die Menschen sind geldorientiert geworden. Exzessiver Wohlstand macht einen egoistisch. Ego führt zu schlechten Eigenschaften. Exzessive Wünsche lassen einen leiden. Wenn Wünsche zunehmen, nimmt auch das Leid zu. „Ein unzufriedener Mensch leidet zweimal (asamtruptho dwijo nashtaha).“ Die Menschen sind nicht glücklich mit dem, was sie haben, und unglücklich wegen dem, was sie nicht bekommen haben. Seid zufrieden mit dem, was ihr habt. Erfahrt Glückseligkeit und teilt sie mit anderen. Wenn ihr Hingabe habt, wird Gott selbst euch Glückseligkeit schenken. Sathya Sai, 30. September 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MsmBpt

Mandarin, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 知足是最貴重的財寶。 XXX XXX  XXX 什麼是修行？服務是真修行，服務社會，把所有人都當成你的兄弟姊妹。唯有透過無私的服務，你的生命才會得到救贖。要把為人服務當成為神服務。很不幸，今天的人從事服務，都期望有回報。人們已經變成向錢看。過多的財富使人產生我執，我執導致壞的特質。過多的欲望使人受苦，欲望增加，痛苦也隨之增加。「一個不知滿足的人，有或沒有都令他痛苦」──人們不滿足於自己所擁有的，也為他們尚未得到的東西感到不快樂。要滿足於你所擁有的。體驗法喜並與人分享。如果你有虔誠奉愛，神會親自賜予法喜極樂。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2TK2sfr

Arabic, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٧ آب ٢٠١٩ ما هي السادهانا أي التدريب الروحي؟ الخدمة هي السادهانا الحقيقية، خدمة المجتمع. عامل كل فرد على أنه أخٌ لك أو أخت. فقط من خلال الخدمة النافية للأنا ستجدون صلاح حياتكم وغايتها. اعتبروا الخدمة للآخرين خدمة لوجه الله، لكن لسوء الحظ يتخذ الإنسان نشاطات الخدمة اليوم متوقعاً شيئاً ما بالمقابل، إذ أصبح الناس ذوو فكرٍ نفعي. إن الثروة الزائدة تجعل الفرد أنانياً، والأنا تقود للطبائع السيئة. الرغبات الزائدة عن الحد تجعل الفرد فريسة المعاناة، فكلما ازدادت الرغبات، تزداد التعاسة والشقاء أيضا. يُقال: ”المستاء يعاني معاناةً مضاعفة.“ إذ ترى الإنسان اليوم يشعر بنفسه غير سعيدٍ بما لديه كما أنه يشعر فوق ذلك بالاستياء مما لم يحصل عليه، لذا كونوا قانعين بما لديكم، واختبروا الغبطة الداخلية وشاركوها مع الجميع. إن كان لديكم إخلاص، فالمولى العظيم بذاته سيغدق عليكم النعيم. ساتيا ساي بابا – ٣٠ أيلول ١٩٩٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2z3NtDM

French, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Nous sommes parfois mécontents de notre situation dans la vie. Que devrions-nous faire alors ? Quelle est la vraie pratique spirituelle ? Bhagavan l’explique aujourd’hui ! Qu’est-ce que la Sadhana (exercice spirituel) ? Le service est la vraie Sadhana. Servez la société. Traitez tout le monde comme votre frère et votre sœur. Votre vie ne sera rachetée que par le service désintéressé. Considérez le service aux autres comme un service à Dieu. Malheureusement, aujourd’hui, les gens s’attendent à quelque chose en retour. Les gens ont maintenant un mental orienté vers l’argent. Une richesse excessive rend égoïste. L’ego conduit à de mauvaises qualités. Les désirs excessifs font souffrir. À mesure que les désirs augmentent, la misère augmente également. « Asamtruptho dwijo nashtaha (un homme mécontent souffre des deux côtés). » Les gens ne sont pas contents de ce qu’ils ont et se sentent malheureux de ce qu’ils n’ont pas. Soyez heureux de ce que vous avez. Expérimentez la félicité et partagez-la avec les autres. Si vous avez de la dévotion, Dieu Lui-même conférera la félicité. Discours Divin du 30 septembre 1998. Le contentement est le trésor le plus précieux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2z4ZF78

Croatian, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 17. kolovoza 2019. Što je duhovna praksa, sadhana? Služenje je istinska sadhana. Služite društvu. Odnosite se prema svima kao prema svojoj braći i sestrama. Jedino putem nesebičnog služenja možete iskupiti svoj život. Služenje drugima smatrajte služenjem Bogu. Nažalost, danas se ljudi laćaju služenja očekujući nešto zauzvrat. Ljudi su postali opsjednuti novcem. Pretjerano bogatstvo čini čovjeka sebičnim. Ego vodi u loše osobine. Pretjerane želje vode čovjeka u patnju. Kako se želje povećavaju, povećava se i patnja. „Nezadovoljan čovjek pati dvostruko“ (asamtruptho dwijo nashtaha). Ljudi nisu sretni onim što imaju, te su nesretni zbog onoga što nemaju. Budite zadovoljni onim što imate. Doživite blaženstvo i dijelite ga s drugima. Ako imate predanosti, sam Bog će vam dati blaženstvo. Božanski govor, 30. rujna 1998. Zadovoljstvo je najveće blago. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OZ8kCS

Sai Inspires, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram What is sadhana (spiritual exercise)? Service is true sadhana. Serve society. Treat everyone as your brother and sister. Only through selfless service will your life be redeemed. Consider service unto others as a service to God. Unfortunately, today people take to service expecting something in return. People have become money-minded. Excessive wealth makes one egotistic. Ego leads to bad qualities. Excessive desires make one suffer. As the desires increase, misery also increases. “Asamtruptho dwijo nashtaha (a discontented man suffers both ways).” People are not happy with what they have and feel unhappy over what they have not got. Be content with what you have. Experience bliss and share it with others. If you have devotion, God Himself will confer bliss. (Divine Discourse, Sep 30, 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2z4ZwR8

Arabic, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٧ آب ٢٠١٩ ما هي السادهانا أي التدريب الروحي؟ الخدمة هي السادهانا الحقيقية، خدمة المجتمع. عامل كل فرد على أنه أخٌ لك أو أخت. فقط من خلال الخدمة النافية للأنا ستجدون صلاح حياتكم وغايتها. اعتبروا الخدمة للآخرين خدمة لوجه الله، لكن لسوء الحظ يتخذ الإنسان نشاطات الخدمة اليوم متوقعاً شيئاً ما بالمقابل، إذ أصبح الناس ذوو فكرٍ نفعي. إن الثروة الزائدة تجعل الفرد أنانياً، والأنا تقود للطبائع السيئة. الرغبات الزائدة عن الحد تجعل الفرد فريسة المعاناة، فكلما ازدادت الرغبات، تزداد التعاسة والشقاء أيضا. يُقال: ”المستاء يعاني معاناةً مضاعفة.“ إذ ترى الإنسان اليوم يشعر بنفسه غير سعيدٍ بما لديه كما أنه يشعر فوق ذلك بالاستياء مما لم يحصل عليه، لذا كونوا قانعين بما لديكم، واختبروا الغبطة الداخلية وشاركوها مع الجميع. إن كان لديكم إخلاص، فالمولى العظيم بذاته سيغدق عليكم النعيم. ساتيا ساي بابا – ٣٠ أيلول ١٩٩٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2z3NtDM

French, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Nous sommes parfois mécontents de notre situation dans la vie. Que devrions-nous faire alors ? Quelle est la vraie pratique spirituelle ? Bhagavan l’explique aujourd’hui ! Qu’est-ce que la Sadhana (exercice spirituel) ? Le service est la vraie Sadhana. Servez la société. Traitez tout le monde comme votre frère et votre sœur. Votre vie ne sera rachetée que par le service désintéressé. Considérez le service aux autres comme un service à Dieu. Malheureusement, aujourd’hui, les gens s’attendent à quelque chose en retour. Les gens ont maintenant un mental orienté vers l’argent. Une richesse excessive rend égoïste. L’ego conduit à de mauvaises qualités. Les désirs excessifs font souffrir. À mesure que les désirs augmentent, la misère augmente également. « Asamtruptho dwijo nashtaha (un homme mécontent souffre des deux côtés). » Les gens ne sont pas contents de ce qu’ils ont et se sentent malheureux de ce qu’ils n’ont pas. Soyez heureux de ce que vous avez. Expérimentez la félicité et partagez-la avec les autres. Si vous avez de la dévotion, Dieu Lui-même conférera la félicité. Discours Divin du 30 septembre 1998. Le contentement est le trésor le plus précieux. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2z4ZF78

Croatian, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 17. kolovoza 2019. Što je duhovna praksa, sadhana? Služenje je istinska sadhana. Služite društvu. Odnosite se prema svima kao prema svojoj braći i sestrama. Jedino putem nesebičnog služenja možete iskupiti svoj život. Služenje drugima smatrajte služenjem Bogu. Nažalost, danas se ljudi laćaju služenja očekujući nešto zauzvrat. Ljudi su postali opsjednuti novcem. Pretjerano bogatstvo čini čovjeka sebičnim. Ego vodi u loše osobine. Pretjerane želje vode čovjeka u patnju. Kako se želje povećavaju, povećava se i patnja. „Nezadovoljan čovjek pati dvostruko“ (asamtruptho dwijo nashtaha). Ljudi nisu sretni onim što imaju, te su nesretni zbog onoga što nemaju. Budite zadovoljni onim što imate. Doživite blaženstvo i dijelite ga s drugima. Ako imate predanosti, sam Bog će vam dati blaženstvo. Božanski govor, 30. rujna 1998. Zadovoljstvo je najveće blago. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2OZ8kCS

Sai Inspires, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram What is sadhana (spiritual exercise)? Service is true sadhana. Serve society. Treat everyone as your brother and sister. Only through selfless service will your life be redeemed. Consider service unto others as a service to God. Unfortunately, today people take to service expecting something in return. People have become money-minded. Excessive wealth makes one egotistic. Ego leads to bad qualities. Excessive desires make one suffer. As the desires increase, misery also increases. “Asamtruptho dwijo nashtaha (a discontented man suffers both ways).” People are not happy with what they have and feel unhappy over what they have not got. Be content with what you have. Experience bliss and share it with others. If you have devotion, God Himself will confer bliss. (Divine Discourse, Sep 30, 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2z4ZwR8

German, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 16. AUGUST 2019 In dieser flüchtigen Welt gibt es viele geheimnisvolle Kräfte, die dem Menschen unbekannt sind. Diese werden als transzendentale und versteckte Kräfte bezeichnet; nicht alle können sie verstehen. Jedes Wesen ist mit göttlicher Kraft ausgestattet. Deshalb spreche ich euch immer als Verkörperung des göttlichen Selbst (divyatma swarupulara) an. Selbst heute sind die Ärzte nicht in der Lage, die Geheimnisse und Mysterien des menschlichen Körpers zu verstehen. Nehmt zum Beispiel die Zunge. Es gibt 40.000 Geschmacksknospen auf der Zunge. Von ihnen erzeugen 25.000 Knospen die Wärme in der Zunge. Das Auge, das kaum zweieinhalb Zentimeter groß ist, kann 130 Millionen Arten von Lichtstrahlen erkennen. Es gibt Millionen und Abermillionen von Zellen in eurem Körper, und jede Zelle ist göttlich und enthält eure vollständige Gestalt. Ist das nicht beeindruckend? Wessen Schöpfung ist das? Es ist die transzendentale Kraft des Göttlichen. Es ist töricht, diese alles durchdringende Göttlichkeit für nichtexistent zu halten! Sathya Sai, 23. November 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2P13epK

Polish, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 16.08.2019 r. MYŚL DNIA Na tym przemijającym świecie istnieje wiele tajemniczych mocy nieznanych człowiekowi. Są to moce transcendentalne i ukryte; nie wszyscy mogą je pojąć. Każda istota jest obdarzona boską mocą. Dlatego zawsze zwracam się do was słowami Diwjatma swarupulara (ucieleśnienia boskiej atmy). Nawet dzisiaj lekarze nie są w stanie zrozumieć sekretów i tajemnic ludzkiego ciała. Dla przykładu weźmy język. Na języku znajduje się 40 000 receptorów smaku. Spośród nich 25 000 receptorów wytwarza ciepło. Oko, które ma zaledwie wielkość cala, potrafi dostrzec 130 000 000 rodzajów promieni światła. Twoje ciało składa się z miliardów komórek, a każda z nich jest boska i zawiera całą twoją formę. Czy to nie jest zadziwiające? Czyje to dzieło? To transcendentalna moc boskości. Niemądrze jest myśleć, że ta wszechobecna boskość nie istnieje! – Dyskurs z 23.11.1998 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2zaUG4Z

Russian, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 16-08-2019 В этом преходящем проявленном мире есть много таинственных сил, которые неведомы человеку. О них говорят как о трансцендентальных и скрытых силах. Не все могут понять их. Каждое существо наделено Божественной силой. Вот почему Я всегда обращаюсь к вам как к Воплощениям Божественной Атмы (Дивья Атма Сварупулара). Даже сегодня врачи не могут постичь тайны и загадки человеческого организма. Для примера рассмотрим язык. На нём 40 тысяч вкусовых рецепторов. Из них 25 тысяч вырабатывают тепло. А вот глаз. Его размер чуть больше дюйма (1 дюйм = 2,54 см), однако он способен различать 130 миллионов видов световых лучей. В вашем теле миллионы и миллионы клеток. Каждая клетка Божественна и содержит в себе полную информацию о вашем теле. Разве это не внушает Благоговение? Кто сотворил всё это? Трансцендентальная Сила Господа! Глупо считать такую Вездесущую и Всепроникающую Божественность несуществующей! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2P38Rnh

Greek, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Σ’ αυτόν τον εφήμερο κόσμο υπάρχουν πολλές μυστηριώδεις δυνάμεις άγνωστες στον άνθρωπο. Αναφέρονται ως υπερβατικές και μυστικές ενέργειες. Δεν μπορούν να γίνουν κατανοητές από όλους. Όλα τα πλάσματα είναι προικισμένα με θεϊκή δύναμη. Αυτός είναι ο λόγος που πάντα σας απευθύνομαι ως ενσαρκώσεις του Θείου Εαυτού. Ακόμα και σήμερα, οι γιατροί αδυνατούν να κατανοήσουν τα μυστικά και τα μυστήρια του ανθρωπίνου σώματος. Ας πάρουμε για παράδειγμα τη γλώσσα. Στη γλώσσα υπάρχουν 40.000 γευστικοί κάλυκες. Απ’ αυτούς οι 25.000 παράγουν θερμότητα. Το μάτι, το μέγεθος του οποίου μετά βίας φθάνει τη μία ίντσα, μπορεί ν’ αναγνωρίσει δεκατρείς τύπους φωτεινών ακτίνων. Υπάρχουν εκατομμύρια εκατομμυρίων κύτταρα στο σώμα και το καθένα απ’ αυτά είναι θεϊκό και περιέχει την πλήρη μορφή σας. Δεν είναι εκπληκτικό; Ποιος είναι ο δημιουργός;  Η υπερβατική δύναμη του Θεού. Είναι ανόητο να θεωρείτε, πως αυτός ο πανταχού παρών Θεός, δεν υπάρχει! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2z9uYO5

Dutch, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram In deze vergankelijke wereld zijn er veel mysterieuze krachten die de mens niet bekend zijn. Ze hebben betrekking op bovenzinnelijke, verborgen krachten; niet iedereen kan ze bevatten. Ieder schepsel is begiftigd met goddelijke kracht. Daarom spreek ik jullie altijd aan met: ‘Belichamingen van het goddelijk Zelf’ (Divyatma swarupulara). Zelfs nu nog zijn artsen niet in staat de geheimen en raadselen van het menselijk lichaam te doorgronden. Neem bijvoorbeeld de tong. Er zitten 40.000 smaakpapillen op de tong. Hiervan zijn er 25.000 die warmte in de tong ontwikkelen. Het oog, dat nauwelijks een inch (2,5 cm) groot is, kan 13 crore soorten lichtstralen herkennen (1 crore is 10 miljoen). Er zijn miljoenen en miljoenen cellen in je lichaam; iedere cel is goddelijk en bevat je complete vorm. Is dat niet ontzagwekkend? Wie heeft dit alles geschapen? Dit is de bovenzinnelijke kracht van God. Het is dwaas om te denken dat zo’n alomtegenwoordige God niet bestaat! – Sathya Sai Baba, 23 november 1998 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Begin de dag met liefde, vul de dag met liefde, eindig de dag met liefde. Dit is de weg naar God. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2P5Fhh4

Croatian, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 16. kolovoza 2019. U ovom prolaznom svijetu mnogo je tajanstvenih sila nepoznatih čovjeku. Naziva ih se transcendentalnim i skrivenim moćima; ne mogu ih svi razumjeti. Svako je biće obdareno božanskom moći. Zato vam se uvijek obraćam kao utjelovljenjima božanske atme (divyatma swarupulara). Čak ni danas liječnici ne mogu razumjeti tajne i misterije ljudskog tijela. Uzmite, na primjer, jezik. Na njemu je 40.000 okusnih pupoljaka. Od toga 25.000 pupoljaka stvara toplinu u jeziku. Oko, čija je veličine jedva 2,5 cm, može prepoznati 130 milijuna vrsta svjetlosnih zraka. U vašem tijelu su milijuni i milijuni stanica, a svaka je stanica božanska i sadrži vaš potpuni oblik. Nije li to zadivljujuće? Čija je ovo kreacija? To je transcendentna moć Boga. Besmisleno je smatrati takvo sveprožimajuće Božanstvo nepostojećim! Božanski govor, 23. studenoga 1998. Započnite dan s ljubavlju, ispunite dan s ljubavlju, provedite dan s ljubavlju i završite dan s ljubavlju.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2z8Xa3W

Mandarin, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 以愛來開始一天，以愛充滿一天，以愛度過一天，以愛結束一天。 XXX XXX  XXX 在這個短暫無常的世界，有許多不為人知的神祕力量，這些被稱之為超越而隱性的力量，不是所有人都懂它們。眾生都具有神性力量，所以我才稱各位為真如自性的化身。即使在今天，醫生還是無法了解人體的神祕。以舌頭為例，舌頭上有40,000個味蕾，其中25,000個會產生熱。眼睛，大小還不到一吋，卻能辨認出一億三千萬種光線。你的身體有數以億計的細胞，每一個細胞都是神性的，包含了你的全部形象，這豈不令人嘆為觀止？這是誰創造的？這是聖靈的超越力量。認為這種無所不在的聖靈不存在，是愚蠢的。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zc1o9y

French, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous nous concentrer pour voir Dieu en nous et autour de nous et Lui en être reconnaissant ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Dans ce monde éphémère, il existe de nombreux pouvoirs mystérieux inconnus présents dans l’homme. Ceux-ci sont appelées pouvoirs transcendantaux et cachés ; tout le monde ne peut pas les comprendre. Chaque être est doté du pouvoir divin. C’est pourquoi Je M’adresse toujours à vous en tant que Divyatma Swarupulara (Incarnations de l’Atma Divin). Même aujourd’hui, les médecins sont incapables de comprendre les secrets et les mystères du corps humain. Par exemple, prenez la langue. Il y a 40 000 papilles gustatives sur la langue. Parmi celles-ci, 25 000 bourgeons génèrent de la chaleur dans la langue. L’œil, qui mesure à peine un pouce de diamètre, peut reconnaître 130 millions de rayons lumineux. Il y a des millions et des millions de cellules dans votre corps, chaque cellule est divine et contient votre forme complète. N’est-ce pas impressionnant ? C’est la création de qui ? C’est la création du pouvoir transcendantal de la Divinité. Il est insensé de considérer que toute cette Divinité omniprésente est inexistante ! Discours Divin du 23 novembre 1998. Commencez la journée avec amour, remplissez la journée avec amour, passez la journée avec amour et terminez la journée avec amour. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30mc176

Turkish, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 16.AĞUSTOS. 2019 OM SRİ SAİ RAM Bu kısacık dünyada, insan tarafından bilinmeyen birçok gizemli güç vardır. Bunlara aşkın ve gizli güçler denir;  herkes onları anlayamaz. Her varlık ilahi güce sahiptir. Bu yüzden her zaman size İlahi Ruh’ un Uygulamaları olarak hitap ediyorum. Bugün bile, doktorlar insan vücudunun sırlarını ve gizemlerini anlayamıyorlar. Dilde 40.000 tat tomurcukları var.  Bunlardan, dilde ısı üreten 25.000 tomurcuk vardır. Neredeyse bir inç büyüklüğündeki göz, 13 crore ( crore; Hindistanda 10 milyona karşılık gelen birimdir. Söz gelimi 13 crore 130 milyon demektir.) ışık ışınını tanıyabilir. Vücudunuzdaki milyonlarca ve milyonlarca hücre vardır ve her bir hücre İlahidir ve tüm formunuzu içerir. Huşu uyandırıcı değil mi?  Bu kimin yaratımı?  Bu, İlahiyat’ın aşkın gücüdür. Bu kadar yaygın olan İlahiyat’ın var olmadığını düşünmek aptalcadır! (( İlahi Söylem, 23 Kasım 1998.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zc1kqk

Portuguese, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/8/2019 Neste mundo transitório, existem muitos poderes misteriosos desconhecidos pelo homem. Eles são entendidos como poderes transcendentais e ocultos, pois nem todos conseguem compreendê-los. Todo ser é dotado de poder divino. É por isso que Eu sempre Me dirijo a vocês como personificações do Divino Atma (Divyatma Swarupulara). Mesmo hoje, os médicos são incapazes de compreender os segredos e mistérios do corpo humano. Por exemplo, observe a língua. Existem 40.000 papilas gustativas na língua. Dentre elas, há 25.000 que geram calor. O olho, que tem apenas alguns poucos centímetros de tamanho, pode reconhecer 130 milhões de tipos de luz. Existem milhões e milhões de células em seu corpo. Cada célula é divina e contém sua forma completa. Não é inspirador? De quem é essa criação? Este é o poder transcendental da Divindade. É tolice considerar que tal onipresente Divindade seja inexistente! (Discurso Divino, 23 de novembro de 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30mbSAA

Spanish, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram En este mundo transitorio, hay muchos poderes misteriosos desconocidos para el hombre. Estos son mencionados como poderes trascendentales y escondidos; no todos pueden entenderlos. Cada ser está dotado con poder divino. Es por esto que siempre Me dirijo a ustedes como Divyatma Swarupulara (Encarnaciones del Atma Divina). Incluso hoy, los doctores son incapaces de comprender los secretos y misterios del cuerpo humano. Por ejemplo, tomen la lengua. Hay 40.000 papilas gustativas en la lengua. De ellas, hay 25.000 que generan calor en la lengua. El ojo que no alcanza a una pulgada de tamaño, puede reconocer 130 millones de tipos de rayos de luz. Hay millones y millones de células en el cuerpo, y cada célula es divina y contiene toda tu forma completa. ¿No inspira asombro? ¿De quién es esta creación? Este es el poder trascendental de la Divinidad. ¡Es tonto considerar tal Divinidad inmanente en todo como no existente! Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 23 de noviembre de 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Z5QX7t

Czech, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 8. 2019 V tomto pomíjivém světě je mnoho tajemných sil skrytých člověku. Říká se jim nadpřirozené a skryté síly a ne všichni jim mohou porozumět. Každá bytost je nadána božskou mocí. Pro vás vždy oslovuji vtělení božské duše. Dokonce ani v dnešní době nejsou lékaři schopni pochopit tajemství lidského těla. Vezměte si například jazyk. Na jazyku je 40 000 chuťových pohárků. Z nich 25 000 tvoří na jazyku teplo. Oko, které nemá ani 3 centimetry, je schopné rozlišit 1,3 milionu typů světelných paprsků. V těle jsou miliony a miliony buněk a každá z těchto buněk je božská a obsahuje vaši plnou formu. Není to úžasné? Čí je to stvoření? Toto je nadpřirozená moc božství. Je naivní tvrdit, že všudypřítomné božství neexistuje! Promluva z 23. 11. 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30hwfP0

Hebrew, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 16.8.2019 בעולם בר-חולף זה, יש הרבה כוחות מסתוריים שאינם ידועים לאדם. אלה מכונים כוחות טרנסצנדנטליים ונסתרים; לא כולם יכולים להבין אותם. לכל ישות יש כוח אלוהי. זו הסיבה שאני תמיד פונה אליכם כ- Divyatma Swarupulara  התגלמויות של אטמה אלוהית. גם בימינו, הרופאים אינם מסוגלים להבין את סודות גוף האדם. לדוגמה, קח את הלשון. יש 40,000  בלוטות טעם על הלשון. מתוכם ישנם  25,000 ניצנים המייצרים חום בלשון. העין, שכמעט קטנה משניים וחצי סנטימטר, יכולה לזהות  1.300.000 סוגים של קרני אור. בגופך ישנם מיליונים ומיליונים של תאים, וכל תא הוא אלוהי ומכיל את הצורה השלמה שלך. האם זה לא מעורר השראה? של מי הבריאה הזו? זהו הכוח הטרנסצנדנטלי של האלוהות. זה טיפשי להחשיב את האלוהות, שכך נוכחת-בכול, כאינה קיימת! השיח האלוהי, 23 בנובמבר 1998 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZlTGK9

Arabic, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٦ آب ٢٠١٩ في هذا العالم الفاني، هناك العديد من القدرات غير المعروفة للإنسان. يقولون عنها بأنها قدرات تجاوزية وخفية، وليس بوسع الجميع إدراكها. إن كل كائن يحمل قدرة إلهية، ولهذا السبب أتوجه لكم بالخطاب قائلاً يا تجسدات القدرة الإلهية. حتى اليوم، ترى الأطباء عاجزين عن فهم أسرار وغوامض الجسد البشري. لنأخذ اللسان على سبيل المثال، يوجد عليه ٤٠٠٠٠ حليمة ذوقية، ومن بين هذه الحليمات هناك ٢٥٠٠٠ تقوم بتوليد الحرارة في اللسان. العين، والتي بالكاد يبلغ قياسها إنشاً واحداً، يمكنها إدراك عشرات الآلاف من الحزم الضوئية. يوجد ملايين وملايين الخلايا في جسدكم، وكل خلية تُعتبر إلهية وتحمل بداخلها شكلكم الكامل. أليس هذا مذهلاً؟ من خلق هذا؟ هذه هي القدرة التجاوزية للإلهية. ومن الحماقة والسذاجة تجاهل وجود مثل هذه الإلهية المتجوهرة في كل شيء. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٩٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/30hwHga

Sai Inspires, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram In this fleeting world, there are many mysterious powers unknown to man. These are referred to as transcendental and hidden powers; not all can understand them. Every being is endowed with divine power. That is why I always address you as Divyatma Swarupulara (Embodiments of Divine Atma). Even today, doctors are unable to comprehend the secrets and mysteries of the human body. For example, take the tongue. There are 40,000 taste buds on the tongue. Of these, there are 25,000 buds that generate heat in the tongue. The eye, which is hardly an inch in size, can recognise 13 crore types of light rays. There are millions and millions of cells in your body, and each cell is divine and contains your complete form. Is it not awe-inspiring? Whose creation is this? This is the transcendental power of Divinity. It is foolish to consider such all pervading Divinity to be non-existent! – Divine Discourse, Nov 23, 1998. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KRsKIU

Persian, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram om sai ram, Persian, 14.08.2019 تحسین کردن یا ایراد گرفتن از مظاهر درون شماست. یک فرد نیکو سرشت هیچ موقع از دیگران انتقاد نمی کند، فقط افراد پست از انجام کارهای نادرست لذت می برند. رنگی که می بینید بسته به عینکی دارد که می زنید. عینک عشق به چشم بزنید، آنگاه همه جا عشق را خواهید دید. به انتقاد اهمیت ندهید. اگر کسی با صدای بلند از شما انتقاد کرد، آن صدا وارد هوا می شود. اگر با صدای آرام از شما شکایت کنند،‌به خودشان بر می گردد. آیا آنها از جسم شما انتقاد می کنند؟ جسم بی روح است. آیا آنها آتمای شما را زیر سوال می برند؟ اگر چنین است، همان آتما در وجود آنان نیز هست، بنابراین آنها زمان خودشان را نیز دارند مواخذه می کنند. یک جوینده حقیقی راه حق این موضوع را درک خواهد کرد! وقت بگذارید و هزاران اشتباه درون خویش را بشناسید. به جای آن، چه فایده ای دارد که به دنبال اشکالات دیگران باشید؟ بدی درون شما در دیگران منعکس می شود. تلاش کنید که ابتدا خویشتن خویش را اصلاح کنید! تنها آن زمان است که ذهن شما خالص می شود. بنابراین همیشه افکار خالصانه داشته باشید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم نوامبر 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Z0UsfU

Persian, 13.AUG.2019 Om Sri Sai Ram om sai ram, Persian, 13.08.2019 وقتی که بت راما از تیاگاراجا گرفته شد، او بسیار غمگین شد. او حتی روحانی بودن راما را زیر سوال بردو فریاد زد که ” آیا تو قدرت این را نداری که مشکلات من را حل کنی؟ آیا من از خود گذشتگی ندارم؟ مسلما که دارم، شاید این تو باشی که قدرت نداری” او به همین روند ادامه داد، تا جایی که نفس پرست شد. هنگامی که در حالت مراقبه نشست، خرد و عقلانیت وی ظهور کرد. حماقت خویش را در شک کردن به راما درک کرد. او اندیشید ” بدون لطف راما، ایا یک میمون می تواند از اقیانوس بگذرد؟ اگر راما قدرت نداشته باشد، آیا لاکشمانا  او را می پرستد در حالی که خودش الهه ثروت است و آیا باهارات که بسیار باهوش بود سلام های خویش را نثار وی می کرد؟ راما! بدون شک قدرت تو بی نهایت است. این جهالت من بود که الوهیت تو را زیر سوال بردم.” او از راما طلب بخشش کرد و خودش را تسلیم وی کرد. وقتی که قلب خویش را پاک می کنید و کاملا تسلیم وی شوید، خداوند بلافاصله ظاهر می شود. (‌از سخنان الهی بابا، بیست و پنجم دسامبر 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2N8yWPo

Persian, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram om sai ram, Persian, 12.08.2019 موانع زیادی در مسیر از خودگذشتگی وجود دارد. سختی ها برای پاک کردن قلب های شما هستند تا آنها را خالص و مطهر کنند. بعضی افراد هنگام سختی ها از خدا انتقاد می کنند، به درگاه او شکایت می برند. هر کسی باید عواقب کار خودش را ببیند. خداوند از این شکایت ها و انتقادها تاثیر نمی پذیرد. خداوند خالص و مقدس است. بگذارید مردم هر چه دوست دارند بگویند، آرام و خونسرد باشید. داخل درگیری های بی مورد با آنها نشوید. نزاع و دعوا تنها کدورت و دشمنی به بار می آورد. همیشه با آرامش و با لبی خندان سخن بگویید. این چیزی است که منتقدان را آرام می کند. سکوت بهترین جواب به انتقاد است. وقتی که پال رفت تا مسیح را مواخذه کند، او با عشق به سمت پال رفت و به او لبخند زد. شیرینی که در عصاره لبخند مسیح وجود داشت، قلب سمی پال را عوض کرد. بنابراین، همیشه شاد و سرخوش باشید حتی در زمان سختی ها و مشکلات. همیشه صورتی خندان داشته باشید و با افراد عبوس رفت و آمد نکنید. شادی تنها در یکی شدن با خدا یافت می شود. ( از سخنان الهی بابا، بیست و پنجم دسامبر 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YYKvzD

Persian, 11.AUG.2019 Om Sri Sai Ram om sai ram, Persian, 11.08.2019 یک نقاش فوق العاده پیشنهاد کرد که روی دیوار یک نقاشی بسیاز زیبا بکشد، همزمان با او فرد دیگری آمد که پیشنهاد دارد که عینا آنچه که نقاش اول می کشد را روی دیوار مقابل خواهد کشید، حتی اگه پرده ها آن را از دید او پنهان کنند، او موضوع آن نقاشی یک راز باقی بماند. هر دو مامور انجام کاری که ادعا کرده بودند شدند. نقاش دوم دقیقا همزمان با نقاش اول کار خود را به پایان رساند. شاهزاده وارد سالن شد، جایی که یک پرده ضخیم بین دو نقاشی کشیده شده بود. او نقاشی را بسیار تحسین کرد و خواست که پرده را بردارند، در دیوار مقابل نقاشی دقیقا کپی همان قرار گرفته بود! دقیقا انگار که آینه ای آنجا قرار داده بودند. قلب های خویش را پاک کنید تا لطف الهی شامل آن شود و حق تصویر خود را در آن ببیند. ( شیوارارتی، مارچ 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NgyoXx

Persian, 10.AUG.2019 Om Sri Sai Ram om sai ram, Persian, 10.08.2019 برای مبارزه با نفس پرستی، هیچ تمرین بدنی سخت یا کنترل تنسی لازم نیست. حتی بورسیه کامل نیز به کار نمی آید. گاپیکاس این حقیقت را تایید می کنند. آنها افراد عادی روستایی بودند، و هیچ اطلاعی هم از مطالعات عمیق نداشتند. نارادا بسیار از ناآگاهی آنها از علم پیشرفت روحانی شوکه بود، چیزی که او برای آن داوطلب شد و درس هایی زیادی در زمینه جنانا (خرد) می داد. در ورود به برینداوانا، او این را دریافت که گاپیس هنگام فروش شیر یا کشک به جای اسم آنها را بگوید ناخودآگاه فریاد می زد ” گاویندا، نارایانا” آنها بی وقفه نام خدا را صدا می زنند. این همان چیزی است که به آن آگاهی الهی می گویند. گرد برینداوانا بسیار برای آنان مقدس بود. آنها هیچ تمایلی به لذات مادی نداشتند. و بنابراین هیچ جهالتی نیز در وجود آنها نبود. نرادا فهمید که آنها نیاز به هیچ آموزش روحانی ندارند! در عوض، از آنها خواست که به او آموزش دهند که چطور اینگونه طالب حق باشند. (‌از سخنان الهی بابا، پانزدهم آپریل 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NkFYjU

Persian, 09.AUG.2019 Om Sri Sai Ram om sai ram, Persian, 9.08.2019 تمایل به در نظر نگرفتن دارما از نفس پرستی برمی خیزد، تمایل به برآورده کردن پست ترین نیازها عدم پرهیزگاری است. این خواسته شما را آهسته در برمیگیرد درست مانند دزدی در شب، یا مانند دوستی که آمده است تا شما را نجات بخشد، یا مانند خدمتکاری که آمده است تا به شما سرویس بدهد، یا مشاوری که به شما هشدار دهد. بدی هزاران روش برای تسخیر شما دارد. به این تمایلات آگاه باشید. به این هشدار آگاه باشید. یک خواسته مانند یک دانه در آگاهی شما حضور پیدا میکند، سپس رشد می کند و در شخصیت شما رخنه می کند آن هم برای سالها. آنگاه قلب شما را تسخیر می کند و شما دیگر هیچ کنترلی ندارید. تبدیل به عروسک خیمه شب بازی می شوید که دشمنانتان در حال هدایت شما هستند. هرگاه که تلاش می کنید خود را از نو بسازید، آنها به شما نفوذ می کنند و مجبورتان می کنند که از هیچ شروع کنید! پس آگاه باشید که باید در مقابل اولین خواسته که انکار دارماست مقاومت کنید. (‌از سخنان الهی بابا، پانزدهم آپریل 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Z1pxQQ

Ukrainian, 18.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.08.2019 Розсердитися і втратити Душевну рівновагу можна в одну мить, але щоб знайти Внутрішній Спокій і перестати болісно реагувати на мінливості долі, необхідні багаторічні зусилля з вивчення Веданти (Святого Письма). Набути Спокій можна тільки володіючи Твердою Вірою в те, що всі матеріальні об’єкти, що потрапляють в межі чуттєвого сприйняття, насправді не існують. Вони є результатом Майї (ілюзії), схильністю бачити множинність там, де існує тільки Єдиний. Ви бачите, як оточуючі вас люди вмирають один за одним, але вас це по-справжньому не хвилює, бо ви відчуваєте, що будете жити вічно. Фактично так воно і є, тому що, насправді ви – Вічне Божественне Вище «Я»! Як випита вода виходить з потом, так і накопичена карма поступово зменшується, якщо ви зі Смиренням виконуєте повсякденні обов’язки. Тому сприймайте з рівним Спокоєм як радість, так і горе. Подібно до того як простір в посудині зливається з простором за його межами, так і ви мовчки і повністю, без слідів поділу зливайтеся з Господом. Це і є Істинне Віддання себе Господу, Порятунок і Звільнення! (Божественна Бесіда, 6 лютого 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ndq0Z6

Ukrainian, 17.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 17.08.2019 Що таке Духовна практика (Садхана)? Справжня Духовна практика – це Служіння тим, хто потребує допомоги. Служіть суспільству. Ставтеся до всіх як до своїх братів і сестер. Тільки через Безкорисливе Служіння ви зможете виконати своє призначення на Землі і досягти Визволення. Вважайте Служіння іншим – Служінням Богу. На жаль, сьогодні люди займаються Служінням, чекаючи щось натомість. Вони стають одержимі грошима. Надмірне багатство робить людину егоїстичною, а егоїзм сприяє розвитку поганих звичок і якостей характеру. Надмірні бажання породжують страждання, і в міру збільшення бажань страждання також зростають. «Незадоволена людина страждає подвійно (асамтруптхо двіджа наштаха)». Вона не відчуває щастя від того, що має, і відчуває себе нещасною від того, що у неї чогось немає. Будьте задоволені тим, що маєте. Перебувайте в Блаженстві і діліться ним з іншими. Якщо у вас є Відданість, то Господь Сам обдарує вас Блаженством. (Божественна Бесіда, 30 вересня 1998) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YYKuvz

Ukrainian, 16.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 16.08.2019 У цьому мінливому і проявленому світі є багато таємничих сил, які невідомі людині. Про них говорять як про трансцендентальні і приховані сили. Не всі можуть зрозуміти їх. Кожна істота наділена Божественною силою. Ось чому Я завжди звертаюся до вас як до втілення божественної Атми. Навіть сьогодні лікарі не можуть осягнути таємниці і загадки людського організму. Для прикладу розглянемо язик. На ньому 40 тисяч смакових рецепторів. З них 25 тисяч виробляють тепло. А візьмімо око. Його розмір трохи більше дюйма (1 дюйм = 2,54 см), проте воно здатне розрізняти 130 мільйонів видів світлових променів. У вашому тілі мільйони і мільйони клітин. Кожна клітина Божественна і містить в собі повну інформацію про ваше тіло. Хіба це не вселяє Благоговіння? Хто створив усе це? Трансцендентальна Сила Господа! (Божественна Бесіда, 23 листопада 1998) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NdpSsA

Ukrainian, 15.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 15.08.2019 Велике щастя народитися на Землі Бґарати. Величезний успіх мати можливість говорити, що ви є Бґаратійцем. Ви повинні бути гідні цього Благословення. У жодному разі ви не повинні критикувати свою Батьківщину. Навіть уві сні ви не повинні думати про те, щоб забути або відректися від своєї Батьківщини. Це і є справжня Подяка. Який сенс народитися людиною, але не мати почуття Подяки? Невдячна людина – це аморальна людина. У гімнах, які відносяться до поклоніння Богові Сонця, йдеться, що Він може пробачити будь-який гріх, окрім невдячності. Тому завжди будьте вдячними і ніколи нікому не давайте приводу звинуватити вас у невдячності. Ви повинні прагнути зміцнювати Велич і Славу культури Бґарати. Як то кажуть: «Мати і Батьківщина – понад Небес». (Божественна Бесіда, 27 травня 2000) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YZBWoj

Ukrainian, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 14.08.2019 Хвала і засудження є відображенням внутрішнього буття. Доброчесна людина ніколи не критикує інших. Тільки посередні люди дозволяють собі займатися критикою і засудженням. Відомо, що все навколо забарвлюється в колір скелець окулярів, які ви носите. Носіть окуляри Любові і ви побачите Любов всюди. Не надавайте значення критиці. Якщо хтось голосно засуджує вас, його слова розчиняються в повітрі. Якщо хтось мовчки звинувачує вас, то це залишається з ним і оскверняє його самого. Якщо критикують ваше тіло, то воно само по собі інертне. Якщо критикують Внутрішню Божественну Суть (Атму), то Вона також перебуває і в тому, хто критикує, що рівносильно критиці самого себе! Справжній Духовний шукач завжди пам’ятає про це! Замість того, щоб шукати несуттєві недоліки в інших, використовуйте цей час, щоб знайти і виправити недоліки в собі. Все погане в вас відбивається як погане в інших. Тому в першу чергу виправте та усуньте все погане в собі і розвивайте Священні думки. Тільки так ви зможете очистити свій розум. (Божественна Бесіда, 23 листопада 1998) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NeIXun

Ukrainian, 13.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 13.08.2019 Коли у Тьягараджі викрали статую Господа Рами, він був сильно засмучений. І навіть такий великий відданий, як Тьягараджа, під час випробування засумнівався в Божественності Рами і взявся Його звинувачувати: «О Рама! Невже у Тебе немає сили захистити мене, чи мені не вистачає відданості? Кожен волосок мого тіла наповнений Твоїм Ім’ям. Я весь час думаю тільки про Тебе. Безсумнівно, в мені є Відданість. Це у Тебе немає могутності ». Він продовжував у такий спосіб вихваляти свою відданість, явивши цим лише власний егоїзм. Пізніше, коли Тьягараджа занурився в Медитації, він усвідомив свою помилку, яка змусила його засумніватися в Божественності Шрі Рами. Тоді він склав пісню, в якій співав: «О Рама! Ти – Всемогутній! Якби це було не так, тоді змогла б така мавпа, як Хануман перетнути океан, хіба стали б Лакшмана і Богиня процвітання Лакшмі служити Тобі, і хіба став би надзвичайно розважливий Бґарат поклонятися Тобі? О Рама! Твоя Могутність Безмежна! Через своє невігластво, ницість і посередність я засумнівався в Твоїй божественності ». Тьягараджа попросив вибачення у Господа Рами і повністю віддався Йому. Коли ви очистите своє Серце і повністю віддастеся Господу, то відразу відчуєте Його Присутність і Підтримку. (Божественна Бесіда, 25 грудня 1998) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Z00FZG

Ukrainian, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 12.08.2019 На шляху відданості багато перешкод. Труднощі служать для очищення вашого Серця, щоб воно стало Чистим і Сяючим. У важкі періоди життя деякі люди звинувачують, критикують і засуджують Бога. Однак кожен сам повинен нести тягар наслідків своїх діянь. І Господь тут ні при чому. Він завжди Чистий і Святий. Що б не говорили люди, залишайтеся холоднокровними і незворушними! Не вступайте ні з ким в непотрібні суперечки. Це породжує тільки неприязнь і ворожнечу. Завжди розмовляйте м’яко і привітно, з усмішкою на обличчі. Це втихомирить критиків. Усмішка – це найкраща відповідь. Коли Павло звинувачував Ісуса, Ісус підійшов до нього і привітно усміхнувся. Солодкість нектарної усмішки Ісуса перетворила отруєне серце Павла. Будьте і ви завжди життєрадісні і навіть за часів важких випробувань підтримуйте в собі гарний настрій. Нехай Божественна усмішка завжди осяває ваше обличчя. Ніколи не ходіть з таким виглядом, ніби ви проковтнули касторку. Істинне Щастя полягає в єднанні з Богом. (Божественна Бесіда, 25 грудня 1998) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Nfzbbw

Italian, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram Essere nati in Bharat è una fortuna notevole; poter dichiarare di essere un Bharatiya è una questione di grande fortuna. Voi dovete essere meritevoli di questo dono che vi è stato dato; in nessuna circostanza dovete criticare la madreterra, in nessun caso qualcuno di voi deve criticare la propria madreterra. Neppure nei sogni dovete pensare di dimenticare o disconoscere la vostra madreterra. Questa è gratitudine vera. A cosa serve essere nati come umani se si manca del senso di gratitudine? Chi non ha gratitudine è una persona malvagia. Negli inni che si cantano nell’adorare il Dio Sole, si dice che il Dio Sole può perdonare qualunque peccato ma non l’ingratitudine quindi non mancate mai di essere riconoscenti né date mai ad alcuno l’opportunità di accusarvi di ingratitudine. Voi dovete impegnarvi nell’aumentare la gloria della cultura Bharatiya. La propria madre e la madreterra sono più grandi persino del paradiso. Discorso Divino del 27 Maggio 2000 La prosperità e la contentezza genuine esistono solamente nella nazione in cui si adorano le dee della Rettitudine e della Pace. Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/2Z82VgI

French, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous toujours vénérer notre patrie ? Avec amour, Bhagavan nous le rappelle et répète notre devoir envers notre pays. C’est une grande fortune d’être né à Bharat (Inde). Pouvoir déclarer que vous êtes un Bharatiya est une question de grande chance. Vous devez être digne de cette aubaine qui vous est offerte. En aucun cas personne ne devrait critiquer sa patrie. En aucun cas vous ne devez critiquer votre patrie. Même dans vos rêves, vous ne devriez pas penser à oublier ou à renier votre patrie. C’est cela la vraie gratitude. A quoi cela sert-il de prendre naissance en tant qu’être humain si vous manquez de gratitude ? Celui qui est sans gratitude est un méchant. Dans les hymnes qui se rapportent au culte du Dieu Soleil, il est dit que le Dieu Soleil peut pardonner tout péché mais pas l’ingratitude. Par conséquent, ne manquez jamais d’être reconnaissant et ne donnez jamais à personne l’occasion de vous accuser d’être ingrat. Vous devez vous efforcer d’accroître la gloire de la culture Bharatiya. Discours Divin du 27 mai 2000. Ce n’est que dans le pays où la déesse de la justice (dharma) et de la paix (shanti) sont adorées qu’il existera une prospérité et un bonheur authentiques. Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/30aFfWa

Portuguese, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/8/2019 É uma grande sorte nascer na Índia (Bharat). Ser capaz de declarar que você é um indiano (bharatiya) é uma questão de grande sorte. Você deve ser digno dessa graça que lhe foi dada. Sob nenhuma circunstância, uma pessoa deve criticar sua pátria-mãe. Sob nenhuma circunstância, você deve criticar sua pátria. Você não deve esquecer ou negar sua pátria, nem mesmo em seus sonhos. Essa é a verdadeira gratidão. Qual o sentido de nascer como um ser humano se você não tiver gratidão? Aquele que não tem gratidão é uma pessoa má. Nos hinos de adoração ao Deus Sol, é dito que Ele pode perdoar qualquer falta, menos a ingratidão. Portanto, nunca deixe de ser grato e nunca dê a ninguém a oportunidade de acusá-lo de ingratidão. Você deve se esforçar para fortalecer a glória da cultura indiana (bharatiya). A mãe e a pátria-mãe são maiores que o próprio céu. (Discurso Divino, 27 de maio de 2000) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/2ZaLDiY

Greek, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram Είναι μεγάλη τύχη να έχετε γεννηθεί στην Μπάρατ (Ινδία). Το να έχετε τη δυνατότητα να δηλώνετε πως είστε ένας Μπαρατίγια είναι ζήτημα μεγάλης τύχης. Θα πρέπει να φανείτε άξιοι αυτής της ευλογίας. Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να επικρίνετε την πατρίδα σας. Ούτε στα όνειρά σας δεν θα πρέπει να σας περνά η ιδέα του να ξεχάσετε ή ν’ απαρνηθείτε την πατρίδα σας. Αυτό είναι αληθινή ευγνωμοσύνη. Ποια είναι η αξία του να γεννηθείτε ως άνθρωπος, εάν στερείστε το αίσθημα της ευγνωμοσύνης; Εκείνος που είναι αγνώμων είναι ένας κακοήθης άνθρωπος. Στους ύμνους που σχετίζονται με τη λατρεία του θεού Ήλιου, λέγεται πως ο θεός Ήλιος μπορεί να συγχωρήσει κάθε αμαρτία, αλλά όχι την αγνωμοσύνη. Επομένως μην είστε αχάριστοι και μη δίνετε σε κανέναν την ευκαιρία να σας κατηγορήσει ως αγνώμονες. Οφείλετε να ενισχύσετε τη δόξα της ινδικής παράδοσης. Η μητέρα και η πατρίδα είναι ανώτερες κι από τον ίδιο τον παράδεισο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 27 Μαΐου 2000 Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/30i7tyB

Russian, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram Большое счастье родиться на Земле Бхараты. Огромная удача иметь возможность говорить, что вы являетесь Бхаратийцем. Вы должны быть достойны этого Благословения. Ни при каких обстоятельствах вы не должны критиковать свою Родину. Даже во сне вы не должны думать о том, чтобы забыть или отречься от своей Родины. Это и есть настоящая Благодарность. Какой смысл родиться человеком, но не иметь чувства Благодарности? Неблагодарный человек – это безнравственный человек. В гимнах, которые относятся к поклонению Богу Солнца, говорится, что Он может простить любой грех, кроме неблагодарности. Поэтому всегда будьте благодарными и никогда никому не давайте повода обвинить вас в неблагодарности. Вы должны стремиться укреплять Величие и Славу культуры Бхараты. Как говорится: «Мать и Родина – превыше Небес». Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 27 мая 2000 Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/2Z8wZZF

German, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram Es ist ein großes Glück, in Indien (bharat) geboren worden zu sein. Erklären zu können, dass ihr Inder (bharatiya) seid, ist eine Angelegenheit großen Glücks. Ihr müsst euch dieses Segens wert erweisen. Unter keinen Umständen sollte jemand sein Mutterland kritisieren, das darf auf keinen Fall geschehen. Selbst in euren Träumen solltet ihr nicht daran denken, euer Mutterland zu vergessen oder zu verleugnen. Das ist wahre Dankbarkeit. Was nützt es, als Mensch geboren zu werden, wenn man kein Gefühl der Dankbarkeit hat? Wer keine Dankbarkeit besitzt, ist eine boshafte Person. In den Hymnen, die sich auf die Anbetung des Sonnengottes beziehen, heißt es, dass der Sonnengott jede Sünde vergeben könne, aber keine Undankbarkeit. Lasst es daher niemals an Dankbarkeit mangeln und gebt niemandem Gelegenheit, euch der Undankbarkeit zu beschuldigen. Ihr müsst euch bemühen, den Ruhm der Bharatiya-Kultur, zu steigern. Die eigene Mutter und das Mutterland sind sogar größer als der Himmel. Sathya Sai, 27. Mai 2000 Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/30keBKs

Polish, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram 15.08.2019 r. MYŚL DNIA Urodzić się w Bharacie to wielkie szczęście. Móc oświadczyć, że jesteś Bharatiją to wielkie szczęście. Musisz zasłużyć na łaskę, jaką otrzymałeś. W żadnych okolicznościach nikt nie może krytykować swojej ojczyzny. W żadnych okolicznościach nie wolno ci krytykować swojej ojczyzny. Nawet w snach nie możesz myśleć, że zapominasz lub wyrzekasz się własnej ojczyzny. To jest prawdziwa wdzięczność. Jaki jest pożytek z ludzkich narodzin, jeśli człowiekowi brakuje poczucia wdzięczności? Ktoś, kto nie ma wdzięczności, jest niegodziwcem. W hymnach, które dotyczą oddawania czci bogu słońca, mówi się, że może on wybaczyć każdy grzech, ale nie niewdzięczność. Dlatego zawsze bądź wdzięczny i nie dawaj nikomu okazji do oskarżania cię o to, że jesteś niewdzięczny. Musisz starać się zwiększać chwałę kultury Bharatijów. Twoja matka i ojczyzna są ważniejsze niż niebo. – Dyskurs z 27.05.2000 r. Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/2Z8P21I

Dutch, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram Het is een groot geluk om in Bharat (India) geboren te zijn en te kunnen verklaren dat je een bewoner van Bharat bent. Je moet deze gunst die jou gegeven is waard zijn. In geen geval mag je je moederland bekritiseren. Zelfs in je dromen mag je er niet aan denken om je moederland te vergeten of af te wijzen. Dat is echte dankbaarheid. Wat heeft het voor zin om als mens geboren te worden als je geen gevoel van dankbaarheid hebt? Iemand zonder dankbaarheid is een verdorven mens. In de hymnen ter ere van de zonnegod Surya wordt gezegd dat Surya elke zonde kan vergeven, behalve ondankbaarheid. Wees altijd dankbaar en geef nooit iemand de kans jou van ondankbaarheid te beschuldigen. Jullie moeten trachten de glorie van de cultuur van Bharat te verhogen. Je moeder en moederland zijn groter dan zelfs de hemel. – Sathya Sai Baba, Summer Showers 2000, 27 mei, toespraak 13 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Alleen in het land waar goed gedrag (dharma) en vrede (shanti) worden geëerd kan sprake zijn van echte voorspoed en geluk. – Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/304EQVg

Croatian, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram 15. kolovoza 2019. Velika je sreća roditi se u Indiji (Bharatu). Moći reći da ste Indijac (Bharatiya) stvar je velike sreće. Morate biti dostojni ovog blagoslova koji vam je dan. Ni u kojim uvjetima nitko ne bi trebao kritizirati svoju Domovinu. Ni u kakvim okolnostima ne biste smjeli kritizirati svoju Domovinu. Pa ni u snu ne biste trebali razmišljati o tome da zaboravite ili odbacite svoju Domovinu. To je istinska zahvalnost. Kakva je korist od toga da se rodite kao čovjek ako nemate osjećaj zahvalnosti? Nezahvalan čovjek je zao čovjek. U epovima koji se odnose na štovanje Boga Sunca kaže se da Bog Sunca može oprostiti svaki grijeh osim nezahvlnosti. Stoga uvijek budite zahvalni i nikad nemojte nikome dati priliku da vas optuži za nezahvalnost. Morate se truditi da poboljšate slavu kulture Indije (Bharatiye). Vaša su majka i domovina vrijednije od samog raja, Božanski govor, 27. svibnja 2000. Samo u naciji u kojoj se štuje božica ispravnosti (dharma) i mira (shanti) postoje istinski prosperitet i sreća. – Baba Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/2Z8CffD

Czech, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 8. 2019 Je velké štěstí narodit se v Indii (Bharat). Být schopný prohlásit, že jste bharatijec, je opravdu velmi vzácné. Takového daru musíte být hodní. Za žádných okolností by nikdo neměl kritizovat svou mateřskou zemi. Za žádných okolností byste neměli mluvit špatně o své zemi. Ani ve snu by vás nemělo napadnout zapomenout nebo se zříci své domoviny. To je skutečná vděčnost. Jaký má smysl zrodit se jako člověk, pokud vám chybí vděčnost. Člověk bez vděčnosti je špatný člověk. V písních o uctívání slunečního Boha se říká, že Bůh slunce dokáže odpustit jakýkoli hřích, kromě nevděčnosti. Proto nikdy nezapomeňte být vděční a nikdy nikomu nedávejte záminku k tomu, aby vás obvinil z nevděčnosti. Musíte se snažit rozšířit slávu bharatijské kultury. Naše matka a mateřská země jsou větší, než samotná nebesa. Promluva z 27. 5. 2000 Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/304ElKS

Turkish, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram 15-AĞUSTOS-2019 OM SRİ SAİ RAM Hindistanda doğmuş olmak büyük bir servettir. Sizin Hintli olduğunuzu söyleyebilmeniz ise büyük bir şanstır. Size verilen bu nimete layık olmalısın. Hiçbir koşulda hiç kimse Anavatanını eleştirmemelidir. Rüyalarınızda bile, Anavatanınızı unutmalısınız ya da reddetmeyi düşünmemelisiniz. Bu gerçek şükrandır duygusudur. Eğer biri şükran duygusundan yoksunsa, insan olarak doğmuş olmasının faydası nedir? Minnettar olmayan kişi kötü bir insandır. Güneş Tanrısı’nın ibadetiyle ilgili ilahilerde, Güneş Tanrısının her günahı affedebileceği ancak nankörlüğü affetmeyeceği söylenir. Dolayısıyla asla minnettarsız olmayınız ve hiç kimseye sizi nankör olmakla suçlama fırsatı vermeyiniz. Hint kültürünün ihtişamını arttırmaya çalışmalısınız. Bir anne ve anavatan cennetten daha büyüktür. (İlahi Söylem, 27 Mayıs 2000) Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/2ZhLrid

Spanish, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram Es una gran fortuna haber nacido en Bharat. Poder declarar que son Bharatiyas es una cuestión de gran suerte. Deben ser dignos de esta bendición que se les ha dado. Bajo ninguna circunstancia se debe criticar a la Madre Patria. Incluso en sus sueños, no deben pensar en olvidar o repudiar a su Madre Patria. Eso es verdadera gratitud. ¿De qué sirve nacer como humano si uno carece de un sentido de gratitud? Quien no tiene gratitud es una persona malvada. En los himnos referidos a la adoración del Dios Sol, se dice que el Dios Sol puede perdonar cualquier pecado pero no la ingratitud. Por lo tanto, nunca dejen de estar agradecidos y nunca le den a nadie la oportunidad de acusarlos de ser desagradecidos. Deben esforzarse por realzar la gloria de la cultura Bharatiya. La madre y la patria de uno son más grandes que el cielo mismo. Discurso Divino del 27 de mayo de 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/309jAxx

Arabic, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram 15 الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٥ آب ٢٠١٩ إنها لفرصةٌ عظيمةٌ ولادتكم في الهند، وحظٌ كبير أن يكون بوسع الفرد منكم التصريح أنه هنديُّ الأصل. يجب أن تكونوا على مستوى الاستحقاق لهذه الأعطية التي وُهبت لكم. ينبغي ألا تنتقدوا بلدكم الأم تحت أيّ ظرفٍ من الظروف، حتى في منامكم ينبغي ألا تفكروا بنسيان أو إهانة بلدكم الأم. هذا هو الامتنان الحقيقي. فما فائدة ولادتكم على صورة إنسانية، إن افتقدت نفوسكم حس الامتنان؟ فمن كان بلا امتنان ليس إلا شيطان. يُقال في الترتيلات التعبدية للشمس كممثول للإله، أيها الإله الشمس اغفر لنا أي خطيئة كانت إلا عدم الامتنان، لذا إياكم والتقصير في الامتنان والشكر، ولا تعطوا أي أحدٍ الفرصة لانتقادكم لعدم امتنانكم. عليكم السعي لتعزيز عظمة الثقافة الهندية الأصيلة، إن الأم والوطن الأم أعظم من الجنة نفسها. ساتيا ساي بابا – ٢٧ أيار ٢٠٠٠ Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/2Z8wX3Z

Mandarin, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram 只有敬拜正義與內在和平之女神的國家，才會有真正的富饒和快樂。 XXX XXX XXX 生在文明古國印度實在非常幸運，能宣稱你是印度人是件非常幸運的事，你一定要夠資格接受這個恩賜。任何人在任何情況下都不該批評其祖國，你無論如何都不可批評你的祖國，即使在夢裡，你都不應該想到遺棄你的祖國，那才是真正的感恩。沒有感恩心，投胎為人有甚麼用？缺乏感恩心的人是邪惡的人。在膜拜太陽神的讚美詩裡面有說過，太陽神能寬恕任何罪過，唯獨不知感恩之罪例外。所以絕對不要忘恩，絕對不要讓人有機會控訴你不知感恩。各位一定要努力將印度文化發揚光大，自己的母親和祖國比天堂還偉大。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/308H325

Sai Inspires, 15.08.2019 Om Sri Sai Ram It is a great fortune to have been born in Bharat. To be able to declare that you are a Bharatiya is a matter of great luck. You must be worthy of this boon given to you. Under no circumstance should anyone criticise their Motherland. Under no circumstance must you criticise your Motherland. Even in your dreams you should not think of forgetting or disowning your Motherland. That is true gratitude. What is the use of taking birth as a human, if one lacks a sense of gratitude? The one without gratitude is a wicked person. In the hymns that pertain to the worship of the Sun God, it is said that the Sun God may forgive any sin but not ingratitude. Hence never fail to be grateful, and never give anyone the opportunity to accuse you of being ungrateful. You must endeavour to enhance the glory of Bharatiya culture. One’s mother and motherland are greater than the very heaven. – Divine Discourse, May 27, 2000. Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/2ZbNwMl

German, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 14. AUGUST 2019 Lob und Tadel sind Reflexionen des inneren Wesens. Ein tugendhafter Mensch kritisiert niemals andere. Nur die Niederträchtigen ergehen sich in solch unheiligen Aktivitäten. Die Farbe, die ihr seht, hängt von der Farbe eurer Brillengläser ab. Tragt die Brille der Liebe, und ihr werdet die Liebe überall sehen. Legt keinen Wert auf Kritik. Wenn jemand euch laut kritisiert, lasst die Kritik in der Luft verpuffen. Wenn sie euch schweigend beschuldigen, geht es auf sie selbst zurück. Kritisieren sie euren Körper? Der Körper ist unbeteiligt. Kritisieren sie das Selbst (atman)? Wenn dem so ist, wohnt derselbe Atman in beiden, und das bedeutet sich selbst zu kritisieren. Ein echter Wahrheitssuchender wird diese Tatsache erkennen! Nehmt euch die Zeit, um die hundert Fehler in euch selbst zu erkennen. Warum versucht ihr stattdessen, andere auf die unbedeutendsten Fehler hinzuweisen? Das Böse in euch spiegelt sich als das Böse in anderen wider. Korrigiert zuallererst euch selbst! Nur dann wird der Geist rein. Entwickelt also immer heilige Gedanken! Sathya Sai, 23. November 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MhFdZl

Polish, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 14.08.2019 r. MYŚL DNIA Pochwała i krytyka jest odbiciem wewnętrznej istoty. Człowiek prawy nie krytykuje innych; tylko niegodziwiec angażuje się w takie nieświęte działania. Kolor, jaki widzisz, zależy od koloru okularów, jakie nosisz. Noś okulary miłości, a wszędzie będziesz widział miłość. Nie przywiązuj znaczenia do krytyki. Jeśli ktoś głośno będzie cię krytykować, trafi to w próżnię. Jeśli ktoś oskarży cię po cichu, wróci to do niego. Czy krytykuje twoje ciało? Ciało jest bezwładne. Czy krytykuje atmę? Jeśli tak, to ta sama atma mieszka w tobie i w nim i dlatego jest to równoznaczne z krytykowaniem samego siebie! Prawdziwy poszukiwacz prawdy uświadomi sobie ten fakt! Poświęć czas na to, by rozpoznać sto swoich wad. Zamiast to zrobić, dlaczego starasz się wskazywać najmniej istotne wady u innych? Zło w tobie odbija się jako zło w innych. Podejmij postanowienie, aby przede wszystkim skorygować siebie! Tylko wtedy twój umysł stanie się czysty. Tak więc zawsze rozwijaj święte myśli! – Dyskurs z 23.11.1998 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KKLARF

Russian, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 14. AUGUST 2019 Lob und Tadel sind Reflexionen des inneren Wesens. Ein tugendhafter Mensch kritisiert niemals andere. Nur die Niederträchtigen ergehen sich in solch unheiligen Aktivitäten. Die Farbe, die ihr seht, hängt von der Farbe eurer Brillengläser ab. Tragt die Brille der Liebe, und ihr werdet die Liebe überall sehen. Legt keinen Wert auf Kritik. Wenn jemand euch laut kritisiert, lasst die Kritik in der Luft verpuffen. Wenn sie euch schweigend beschuldigen, geht es auf sie selbst zurück. Kritisieren sie euren Körper? Der Körper ist unbeteiligt. Kritisieren sie das Selbst (atman)? Wenn dem so ist, wohnt derselbe Atman in beiden, und das bedeutet sich selbst zu kritisieren. Ein echter Wahrheitssuchender wird diese Tatsache erkennen! Nehmt euch die Zeit, um die hundert Fehler in euch selbst zu erkennen. Warum versucht ihr stattdessen, andere auf die unbedeutendsten Fehler hinzuweisen? Das Böse in euch spiegelt sich als das Böse in anderen wider. Korrigiert zuallererst euch selbst! Nur dann wird der Geist rein. Entwickelt also immer heilige Gedanken! Sathya Sai, 23. November 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MkWHEe

Arabic, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٤ آب ٢٠١٩ المدح و الذم في الظاهر هما انعكاسٌ لما في الداخل، فالصالح لا ينتقد الآخرين أبداً، السفيه فقط من ينهمك في مثل هذه الأفعال الوضيعة. تتلوّن نظرتكم بلون النظارة التي تلبسونها، فعندما تلبسون نظارة المحبة، سترون المحبة بكل شيء حولكم. لا تعطوا أهمية للانتقادات، فإذا انتقدكم أحدهم بصوتٍ عالٍ، فانتقاده يذهب للهواء كأنه هباء، وإن انتقدكم بداخل نفسه بصمت فستبقى بنفوسهم ترتد إليهم. وفكّروا هل بانتقادهم ينتقدون جسدك المادي؟ الجسد جثة هامدة، إذن هل ينتقدون الروح فيك؟ إن كان الأمر كذلك، فالروح نفسها موجودة بكليكما وبذلك فالانتقاد على حد سواء موجّه لهم! إن طالباً صادقاً للحق سيدرك هذه الحقيقة! خذوا وقتكم باكتشاف مئات العيوب موجودة بداخلكم، فلماذا بدلاً من ذلك تسعون للإشارة إلى العيوب في الآخرين؟ وجود السوء فيكم يجعلكم ترون السوء في الآخرين، فليكن توجهكم بتصحيح نفوسكم أولاً! عندها فقط سيصبح فكركم نقياً صافياً، وهكذا اعملوا على تنمية أفكارٍ مقدسة دوماً! ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٩٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KFNymg

Turkish, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram TURKİSH 14-AUGUST-2019 14-AĞUSTOS-2019 OM SRİ SAİ RAM Övgü ve kınama, içsel varlığın yansımalarıdır. Erdemli bir insan asla başkalarını eleştirmez; bu tür faaliyetler sadece kutsallıktan uzak olma ve şımarıklık anlamına gelir. Gördüğünüz renk, taktığınız gözlüklerin rengine bağlıdır. Sevginin gözlüklerini taktığınızda, her yerde sevgiyi göreceksiniz. Eleştiriye önem vermeyin. Biri sizi yüksek sesle eleştirirse, maneviyatı zayıflar,  Sessizce suçlarlarsa, kendilerine gider. Vücudunu mu eleştiriyorlar?  Vücut geçici. Ruhunu’ mu eleştiriyorlar? Öyleyse, aynı Ruh kendilerinde  de ikamet eder ve bu nedenle kendilerini eleştirirler! Gerçek bir arayıcı gerçekten bu hakikati anlayacaktır. İçinizde mevcut olan yüz hatayı tanımak için zaman ayırın. Bunun yerine, neden diğerlerinde en önemsiz olan hatayı arıyorsunuz? İçinizdeki kötülük, başkalarında varmış gibi akseder. Önce kendinizi düzeltmeyi seçin! Ancak o zaman zihniniz saflaşacaktır. Böylece zihniniz daima kutsal düşünceler geliştirir! ( İlahi Söylem, 23 Kasım 1998.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MkWFw6

Dutch, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Lof en kritiek zijn reflecties van het eigen gemoed. Een deugdzaam mens heeft nooit kritiek op anderen; alleen een armzalig iemand houdt zich met zulke heilloze activiteiten bezig. De kleur die je ziet hangt af de kleur glazen die je draagt. Draag de glazen van liefde, dan zul je overal om je heen liefde zien. Hecht geen belang aan kritiek. Als iemand hardop kritiek op je uit, gaat het langs je heen. Als hij je in stilte beschuldigt, raakt het hemzelf. Heeft hij kritiek op je lichaam? Het lichaam is inert. Heeft hij kritiek op het atma, het ware innerlijk zelf? Het atma is in beiden aanwezig, dus komt dat neer op kritiek op zichzelf. De echte zoeker naar waarheid is zich van dit feit bewust. De mens herkent niet de honderden fouten in zichzelf, maar is wel geneigd naar de meest onbeduidende fout in anderen te wijzen. Het slechte in jezelf projecteer je op de ander, schrijf je toe aan de ander. Verbeter allereerst jezelf. Alleen dan wordt je geest zuiver. Koester dus altijd heilige gedachten. – Sathya Sai Baba, 23 november 1998 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Voor spirituele transformatie zijn de eigenschappen nodig van vriendelijkheid, liefde, verdraagzaamheid en medeleven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KIYcJ8

Spanish, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram La alabanza y la crítica son reflejos del ser interior. Una persona virtuosa jamás critica a los demás; sólo el malvado se complace en actividades tan sacrílegas. El color que ven depende del color de los anteojos que llevan puestos. Usen los anteojos del amor y verán amor en todas partes. No le den importancia a la crítica. Si los critican en voz alta, la crítica desaparece en el aire. Si los acusan silenciosamente, vuelve a ellos. ¿Están criticando el cuerpo de ustedes? El cuerpo es inerte. ¿Están criticando al Atma? Si es así, ¡el mismo Atma habita en ambos y, por lo tanto, equivale a criticarse a sí mismos! ¡Un verdadero buscador de la verdad se dará cuenta de este hecho! Tómense el tiempo para reconocer las cien faltas presentes en ustedes. En lugar de eso, ¿por qué buscan señalar las faltas más insignificantes en los demás? Lo malo en ustedes se refleja como lo malo en los demás. ¡Elijan corregirse a ustedes mismos primero! Sólo entonces su mente se volverá pura. Por consiguiente, ¡siempre desarrollen pensamientos sagrados! Discurso Divino del 23 de noviembre de 1998. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MiPKn1

Portuguese, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/8/2019 Elogio e crítica são reflexos do ser interior. Uma pessoa virtuosa nunca critica as outras. Somente uma pessoa pouco virtuosa se dedica a tais atividades não sagradas. A cor que você vê depende da cor dos óculos que você usa. Use os óculos do amor e você verá amor por todos os lados. Não dê importância às críticas. Se alguém critica você em voz alta, a crítica fica no ar. Se eles acusam você em silêncio, a crítica volta para eles mesmos. Eles estão criticando o seu corpo? O corpo é inerte. Eles estão criticando o Atma? Se assim for, o mesmo Atma habita em ambos e, consequentemente, isso equivale a criticar a si próprio! Um sincero buscador da verdade perceberá esse fato! Reserve tempo para reconhecer as muitas falhas presentes em você. Por que, ao invés disso, você procura apontar a falha mais insignificante nos outros? O mal nos outros é um reflexo do mal em você. Escolha corrigir-se primeiro! Só então sua mente se tornará pura. Portanto, sempre desenvolva pensamentos sagrados! (Discurso Divino, 23 de novembro de 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KKJhOM

Czech, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 8. 2019 Chvála a hana jsou odrazy vnitřní bytosti. Ctnostný člověk nikdy nekritizuje ostatní, pouze podlí lidé se dopouští takových nesvatých činností. Barva, kterou vidíte, závisí na barvě brýlí, které máte na nose. Používejte brýle lásky a uvidíte všude kolem sebe lásku. Nevěnujte pozornost kritice. Pokud vás někdo hlasitě kritizuje, jde to do vzduchu. Pokud vás obviňují potichu, jde to proti nim samým. Kritizují vaše tělo? Tělo je netečné. Kritizují duši? Pokud ano, stejná duše prodlévá v obou a proto to je jako kdyby kritizovali sami sebe! Skutečný hledající pravdy si uvědomí tuto skutečnost! Udělejte si čas, abyste našli sto svých vlastních chyb. Proč místo toho hledáte malicherné a zanedbatelné chyby u ostatních. Rozhodněte se nejdříve odstranit vlastní chyby! Pouze tehdy bude vaše mysl čistá. Proto vždy rozvíjejte posvátné myšlenky! Promluva z 23. 11. 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MgAIOE

Mandarin, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 欲讓自己在靈性方面脫胎換骨，就要充分培養和藹仁慈、愛、忍、慈悲等素質。 XXX XXX  XXX 讚揚和批評責難，反映出批評者自己的內在，有德之人從不批評別人，只有低劣的人才會耽溺於這種不神聖的活動。你看到的顏色，端視你所戴的眼鏡的顏色而定，戴上愛的眼鏡，你就會到處都看到愛。不要太重視批評，若有人高聲批評責難你，那批評就進入空氣中。如果他們不吭聲地暗自控訴你，那控訴就回到他們自己身上。他是在批評你的身體嗎？身體是惰性的。他是在批評你的真我嗎？若是如此，那同一個真我寓居在你和他內部，所以他等於在批評自己！這一點，一個真正追求真理的人會體認到！多花點時間來認出你自己的一百種缺失，幹嘛去找別人最微不足道的錯呢？是你自己壞的一面反映在別人身上。首先糾正你自己，那樣你的心念才會變得純潔。所以，總是要培養神聖的想法。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KPQqwX

Croatian, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 14. kolovoza 2019. Pohvale i kritike odrazi su unutarnjeg bića. Moralna osoba nikad ne kritizira druge, samo zle osobe uživaju u takvim nesvetim aktivnostima. Boja koju vidite ovisi o boji naočala koje nosite. Nosite naočale ljubavi i svuda oko sebe vidjet ćete ljubav. Nemojte pridavati važnost kritici. Ako vas netko glasno kritizira to nestaje kao da nije postojalo. Ako vas potiho optužuje to se vraća njima. Kritiziraju li vaše tijelo? Tijelo je tromo. Kritiziraju li atmu? Ako da, ista atma boravi u vama oboje pa to znači da kritiziraju sebe! Istinski tragatelj za istinom spoznat će tu činjenicu! Odvojite vrijeme za prepoznavanje stotina mana prisutnih u vama. Zašto umjesto toga želite ukazati i na najmanju grešku u drugima? Loše u vama odražava se kao loše u drugima. Odlučite prvo ispraviti sebe! Samo tada će vaš um postati čist. Stoga uvijek razvijajte svete misli! Božanski govor, 23.studenoga 1998. Da biste se uspjeli duhovno preobraziti naveliko razvijajte osobine dobrote, ljubavi, strpljivosti i suosjećanja. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MinEbL

Greek, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Ο έπαινος και η μομφή είναι αντανακλάσεις της εσωτερικής ύπαρξης. Ο ενάρετος άνθρωπος δεν επικρίνει ποτέ τους άλλους. Μόνον ο κακόβουλος ενδίδει σε τέτοιες ανίερες ενέργειες. Τα χρώματα που βλέπετε εξαρτώνται από το χρώμα των γυαλιών που φοράτε. Φορέστε τα γυαλιά της αγάπης και θα βλέπετε αγάπη παντού. Μην προσδίδετε βαρύτητα στην κριτική. Εάν σας επικρίνουν φωναχτά, η επίκριση γίνεται καπνός. Όταν σας επικρίνουν σιωπηλά, αυτή επιστρέφει στον εαυτό τους. Επικρίνουν το σώμα σας; Το σώμα είναι αδρανές. Επικρίνουν τον Εαυτό-Άτμα; Εάν συμβαίνει αυτό, ο ίδιος Εαυτός κατοικεί τόσο στον επικριτή όσο και στον κρινόμενο και επομένως αυτό ισοδυναμεί με την επίκριση του ίδιου του εαυτού τους. Πάρτε τον χρόνο σας για ν’ αναγνωρίσετε τα εκατοντάδες ελαττώματα που υπάρχουν εντός σας. Αντί γι’ αυτό, γιατί ψάχνετε να επισημάνετε και τα πλέον ασήμαντα λάθη των άλλων; Το κακό, που υφίσταται μέσα σας, αντανακλάται ως κακό στους άλλους. Προτιμήστε να διορθώσετε πρώτα τον εαυτό σας. Μόνον τότε θα εξαγνίσετε τον νου σας. Συνεπώς, φροντίστε ν’ αναπτύσσετε πάντα ιερές σκέψεις! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KSYmOm

Hebrew, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 14.8.2019 השבח וביקורת הם השתקפויות של הישות הפנימית. אדם טוב לעולם אינו מבקר אחרים; רק הרשע מתמכר לפעילויות בלתי טהורות כאלה. הצבע שאתה רואה תלוי בצבע המשקפיים שאתה מרכיב. הרכיבו את משקפי האהבה ותראו אהבה מסביב. אל תייחסו חשיבות לביקורת. אם מישהו מבקר אותכם בקול רם, זה מתפוגג באוויר. אם מאשימים אותכם בשקט, זה נשאר אצל המאשים. האם הם מבקרים את גופך? הגוף הוא דומם. האם הם מבקרים את האטמה? אם כן, אותה האטמה, נשמה, שוכנת בשניכם ומכאן מסתכם שהם מבקרים את עצמם! מחפש אמת אמיתי יבין עובדה זו! זה לוקח זמן להכיר במאה הפגמים הקיימים בתוכך. במקום זאת, מדוע אתה מבקש להצביע על הפגם חסר החשיבות אצל אחרים? הרע שבך משקף את הרע באחרים. בחר לתקן קודם את עצמך! רק אז החשיבה שלך תהיה טהורה. כך תפתחו תמיד מחשבות קדושות! השיח האלוהי, 23 בנובמבר 1998 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Mq2skf

French, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous gérer les critiques et les rejets dans la vie ? Avec amour, Bhagavan nous l’enseigne aujourd’hui. La louange et la censure sont des reflets de l’être intérieur. Une personne vertueuse ne critique jamais les autres ; seules les personnes méchantes se livrent à de telles actions non sacrées. La couleur que vous voyez dépend de la couleur des lunettes que vous portez. Portez les lunettes de l’amour, et vous verrez l’amour tout autour. N’attachez pas d’importance à la critique. Si des personnes vous critiquent beaucoup, cela va dans les airs. S’ils vous accusent en silence, cela va à eux-mêmes. Sont-ils en train de critiquer votre corps ? Le corps est inerte. Est-ce qu’ils critiquent l’Atma ? Si oui, le même Atma habite dans les deux personnes et cela revient donc à se critiquer ! Un vrai chercheur de vérité réalisera ce fait ! Prenez le temps de reconnaître les cent défauts présents en vous. Au lieu de cela, pourquoi cherchez-vous à signaler la faute la plus insignifiante chez les autres ? Le mal en vous reflète le mal chez les autres. Choisissez à vous corriger d’abord ! Alors seulement, votre mental deviendra pur. Développez ainsi toujours des pensées sacrées ! Discours Divin du 23 novembre 1998. Pour parvenir à une transformation spirituelle, développez généreusement les qualités de gentillesse, d’amour, de tolérance et de compassion. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Mis7v4

Italian, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 14 Agosto 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Il plauso e la censura sono riflessi dell’essere interiore. Una persona virtuosa non critica mai gli altri; solamente il malvagio indulge in attività riprovevoli di questo tipo. Il colore che vedete dipende da quello degli occhiali che portate: indossate gli occhiali dell’amore e vedrete l’amore tutto intorno. Non date importanza alle critiche: se qualcuno vi critica a voce alta, le parole vanno nell’aria; se vi critica silenziosamente, vanno a lui stesso. Criticano il vostro corpo? Il corpo è inerte. Criticano l’Atma? Se è così, stanno criticando se stessi perché l’Atma che è in voi è anche il loro. Un aspirante vero comprende questo fatto. Usate il tempo per scoprire i cento difetti che sono in voi; perché cercate invece di additare i difetti insignificanti che sono negli altri? Il male che è in voi riflette il male in che è in loro. Scegliete di correggere voi stessi per primi; solamente allora la mente diverrà pura. Per questo, generate sempre pensieri sacri. Discorso Divino del 23 Novembre 1998 Per ottenere la trasformazione spirituale, sviluppate generosamente la gentilezza, l’amore, la tolleranza e la compassione. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KLdtZT

Sai Inspires, 14.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Praise and censure are reflections of the inner being. A virtuous person never criticises others; only the mean indulge in such unsacred activities. The color you see depends on the color of glasses you wear. Wear the glasses of love, and you will see love all around. Do not attach importance to criticism. If someone criticizes you loudly, it goes into thin air. If they accuse you silently, it goes to themselves. Are they criticising your body? The body is inert. Are they criticising the Atma? If so, the same Atma dwells in both and hence amounts to criticising themselves! A true seeker of truth will realise this fact! Take time to recognise the hundred faults present within yourself. Instead, why do you seek to point out the most insignificant fault in others? The bad in you reflects as the bad in others. Choose to correct yourself first! Only then will your mind become pure. Thus always develop sacred thoughts! (Divine Discourse, Nov 23, 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MillFx

Italian, 13.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 13 Agosto 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Quando fu derubato dell’idolo del Signore Rama, Thyagaraja provò un dolore grande; egli mise persino in dubbio la divinità di Rama e gridò: “Non hai il potere di risolvere il mio problema o io manco di devozione? Io ho certamente la devozione quindi sei Tu che manchi del potere”. Continuò poi su questa linea esaltando la propria devozione e, così facendo, divenne egoista. Quando finalmente sedette in meditazione, la saggezza si manifestò ed egli vide quanto fosse folle aver dubitato della divinità di Rama quindi rifletté: “Una scimmia avrebbe potuto attraversare l’oceano senza la Grazia di Rama? Se Rama mancasse di potere Laksmana lo avrebbe adorato o Lakshmi, dea della ricchezza, lo avrebbe servito? Bharata, l’intelligentissimo, gli avrebbe offerto le su Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KMTYjF

Russian, 13.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 13 Мысль из Ашрама на день 13-08-2019 Когда у Тьягараджи похитили изваяние Господа Рамы, он был сильно опечален. И даже такой великий преданный, как Тьягараджа, во время испытания усомнился в Божественности Рамы и принялся Его обвинять: «О Рама! Неужели у Тебя нет силы защитить меня, или мне не хватает Преданности? Каждый волосок моего тела наполнен Твоим Именем. Я всё время думаю только о Тебе. Несомненно, во мне есть Преданность. Это у Тебя нет Могущества». Он продолжал таким манером восхвалять свою преданность, явив этим лишь собственный эгоизм. Позже, когда Тьягараджа погрузился в Медитации, он осознал свою ошибку, заставившую его усомниться в Божественности Шри Рамы. Тогда он сложил песню, в которой пел: «О Рама! Ты – Всемогущий! Если бы это было не так, тогда смогла бы такая обезьяна, как Хануман пересечь океан, разве стали бы Лакшмана и Богиня процветания Лакшми служить Тебе, и разве стал бы в высшей степени рассудительный Бхарата поклоняться Тебе? О Рама! Твоё Могущество Безгранично! Из-за своего невежества, низости и посредственности я усомнился в Твоей Божественности». Тьягараджа попросил прощения у Господа Рамы и полностью предался Ему. Когда вы очистите своё Сердце и полностью предадитесь Господу, то сразу ощутите Его Присутствие и Поддержку. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 25 декабря 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MfFr3b

Russian, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 12-08-2019 На пути Преданности много препятствий. Трудности служат для очищения вашего Сердца, чтобы оно стало Чистым и Сияющим. В трудные периоды жизни некоторые люди обвиняют, критикуют и осуждают Бога. Однако каждый сам обязан нести груз последствий своих деяний. И Господь здесь ни при чём. Он всегда Чист и Свят. Что бы ни говорили люди, оставайтесь Хладнокровными и Невозмутимыми! Не вступайте ни с кем в ненужные споры. Это порождает только неприязнь и вражду. Всегда разговаривайте мягко и приветливо, с улыбкой на лице. Это утихомирит критиков. Улыбка – это лучший ответ. Когда Павел обвинял Иисуса, Иисус подошёл к нему и приветливо улыбнулся. Сладость нектарной улыбки Иисуса преобразила отравленное сердце Павла. Будьте и вы всегда жизнерадостны и даже во времена тяжёлых испытаний поддерживайте в себе хорошее настроение. Пусть Божественная улыбка всегда озаряет ваше лицо. Никогда не ходите с таким видом, как будто вы проглотили касторку. Истинное Счастье заключается в Единении с Богом. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 25 декабря 1998

View on Instagram http://bit.ly/2KJXuva

Polish, 13.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 13.08.2019 r. MYŚL DNIA Gdy Tjagaradży odebrano posąg Pana Ramy, pogrążył się w smutku. Poddał w wątpliwość boskość Ramy wołając: “Czy rozwiązanie moich problemów przewyższa twoją moc, czy to mnie brakuje oddania? Z pewnością mam oddanie, tylko ty nie masz dość mocy”. Kontynuował w tym duchu wychwalając swoje oddanie, aż stał się egoistą. Gdy Tjagaradża siedział zatopiony w medytacji, spłynęła na niego mądrość. Zrozumiał swoją głupotę polegającą na zwątpieniu w boskość Ramy. Czy małpa pokonałaby ocean bez łaski Pana Ramy? – zastanawiał się. Czy Lakszmana oddawałby mu cześć, czy bogini bogactwa Lakszmi służyłaby mu, czy niezwykle inteligentny Bharata ofiarowałby mu pozdrowienia, gdyby Rama nie miał mocy? “O Ramo, twoja moc z pewnością jest ogromna. To z powodu swojej ignorancji i małostkowości zwątpiłem w twoją boskość”. Tjagaradża poprosił Pana Ramę o wybaczenie i poddał się mu. Gdy oczyścisz swe serce i w pełni poddasz się Bogu, On pojawi się od razu! – Dyskurs z 25.12.1998 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa13

View on Instagram http://bit.ly/2MiWBwG

Dutch, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 12 augustus 2019  Er liggen veel obstakels op het pad van toewijding. Moeilijkheden zijn er om het hart te reinigen en het schoon en zuiver te maken. Sommige mensen beschuldigen, bekritiseren en misprijzen God in moeilijke tijden. Ieder moet de gevolgen van zijn eigen daden onder ogen zien. God blijft onberoerd. God is zuiver, onbezoedeld en heilig. Wat mensen ook zeggen, blijf kalm en bedaard. Ga geen onnodige discussie aan; dat brengt slechts vijandschap voort. Spreek altijd zacht en vriendelijk, met een glimlach op je gezicht. Dat zal de kritiek doen verstommen. Een glimlach is het beste antwoord op kritiek. Toen Paulus Jezus maar bleef beschuldigen, ging Jezus vol liefde naar hem toe en schonk hij hem een innemende glimlach. De tederheid in de liefdevolle glimlach van Jezus bracht een transformatie teweeg in het verbitterde hart van Paulus. Wees altijd opgewekt, zelfs in tijden van tegenspoed. Laat altijd een glimlach zien; loop nooit rond met een gezicht als van een zuurpruim. Echt geluk vind je alleen in eenheid met God. – Sathya Sai Baba, 25 december 1998 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Dien allen en wees niets. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YHGxvd

Turkish, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 12-AĞUSTOS-2019 OM SRİ SAİ RAM Adanmışlık yolu boyunca birçok engel var. Zorluklar kalbi temizlemek, onu temiz ve saf hale getirmek içindir. Bazı insanlar, zorlukları yaşarlarken Tanrı’yı suçlar, eleştirir ve küçümserler veya kınarlar. Her biri kendi eylemlerinin sonuçlarına katlanmak zorundadır. Tanrı etkilenmeden kalır. Tanrı saf, lekesiz ve kutsaldır. İnsanların herhangi bir şeyi söylemesine izin verin, soğukkanlı ve sakin olun. Kimseyle gereksiz tartışmalara girmeyin. Tartışmalar sadece düşmanlığı doğurur. Gülen bir yüzle daima yumuşak ve tatlı bir şekilde konuşun. Bu eleştirmenleri susturacaktır. Gülümseme, eleştiriye en iyi cevaptır. Pavlus İsa’yı suçlamaya devam ettiğinde, İsa sevgiyle ona doğru gitti ve hoş bir şekilde gülümsedi. İsa’nın gülüşündeki nektar, tatlılık, Pavlus’un zehirli kalbini dönüştürdü. Dolayısıyla, sıkıntılarda bile, her zaman neşeli olun. Daima gülümseyen bir yüz sunun, asla bir “hint yağı yüzüyle” dolaşmayın.  Mutluluk sadece Tanrı ile birliktelikte yatar. (İlahi Söylem, 25 Aralık) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yRHWzZ

Portuguese, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 12/8/2019 Existem muitos obstáculos ao longo do caminho da devoção. Dificuldades servem para lavar o coração e torná-lo limpo e puro. Algumas pessoas acusam, criticam, desprezam ou condenam Deus quando estão passando por dificuldades. Cada um tem que enfrentar as consequências de suas próprias ações. Deus permanece inalterado. Deus é puro, imaculado e sagrado. Diante de qualquer coisa que as pessoas falarem, fique tranquilo e calmo. Não entre em discussões desnecessárias com qualquer pessoa. Discussões geram apenas inimizade. Sempre fale suave e docemente, com um sorriso no rosto. Isso irá silenciar as críticas. O sorriso é a melhor resposta para críticas. Quando Paulo acusou Jesus, Ele amorosamente foi até Paulo e lhe sorriu com doçura. A doçura no sorriso de Jesus transformou o coração venenoso de Paulo. Portanto, esteja sempre alegre, mesmo em tempos de adversidades. Sempre coloque um sorriso no rosto e nunca ande por aí de “cara amarrada”. Felicidade reside apenas na união com Deus. (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ORfycg

German, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 12. AUGUST 2019 Auf dem Weg der Hingabe liegen viele Hindernisse. Schwierigkeiten sind dazu gedacht, das Herz zu reinigen und zu säubern. Manche Menschen beschuldigen, kritisieren, verachten und verurteilen Gott, wenn sie Schwierigkeiten haben. Jeder muss sich den Konsequenzen seines Handelns stellen. Gott bleibt davon unberührt. Gott ist rein, unbeschmutzt und heilig. Lasst die Leute ruhig reden, bleibt ruhig und gelassen. Geht mit niemandem unnötige Streitigkeiten ein. Auseinandersetzungen züchten nur Feindschaft. Sprecht immer sanft und liebevoll mit einem lächelnden Gesicht. Das wird die Kritiker zum Schweigen bringen. Lächeln ist die beste Antwort auf Kritik. Als Paulus einmal Jesus weiter beschuldigte, ging er liebevoll zu ihm und schenkte ihm ein zugewandtes Lächeln. Das Lächeln Jesu, das voller Liebe war, verwandelte das giftige Herz von Paulus. Seid also immer frohen Mutes, auch in schwierigen Zeiten. Zeigt immer ein lächelndes Gesicht und geht niemals herum, als ob ihr gerade Rizinusöl getrunken hättet. Glück liegt nur in der Vereinigung mit Gott. Sathya Sai, 25. Dezember 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yVjWvX

Polish, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 12.08.2019 r. MYŚL DNIA Na ścieżce oddania jest wiele przeszkód. Trudności mają oczyścić serce i sprawić, aby stało się ono szlachetne i święte. W trudnych chwilach niektórzy ludzie oskarżają, krytykują, wyszydzają i potępiają Boga. Każdy musi ponieść konsekwencje swoich czynów. Bóg pozostaje nieporuszony. Bóg jest czysty, nieskażony i święty. Niech ludzie mówią, co chcą, bądź opanowany i spokojny. Nie wdawaj się z nimi w zbędne dyskusje. To wywołuje tylko wrogość. Mów łagodnie i słodko, z uśmiechem na twarzy. To uciszy krytyków. Uśmiech jest najlepszą odpowiedzią na krytykę. Gdy Paweł zaczął oskarżać Jezusa, ten podszedł do niego z miłością i serdecznie się uśmiechnął. Słodycz uśmiechu Jezusa przemieniła zatrute serce Pawła. Dlatego bądź zawsze szczęśliwy, nawet w chwilach niepowodzeń. Zawsze miej uśmiech na twarzy, nigdy nie okazuj przygnębienia. Szczęście to zjednoczenie si Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2P7iXnt

Arabic, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٢ آب ٢٠١٩ هناك عوائق عديدة على طريق المحبة، والصعوبات غايتها تطهير القلب وجعله نقياً صافياً. وترى البعض عندما يمرّون بالصعوبات يتهجّمون وينتقدون الإلهية ويسخرون منها ويدينونها، إلا أن كل فرد لا مفر له من مواجهة عواقب أعماله نفسها والله يبقى منزّهاً عنها. الله قداسة ونقاء وطهر، وليقل الناس ما يقولوا كونوا هادئين متزنين ببرودة الحلم ولا تُقحموا أنفسكم بجدالاتٍ لا داعٍ لها مع أي أحد. فالجدالات لا تخلّف إلا العداوات. تحدثوا دوماً لطيف الكلام بلباقة بوجهٍ بشوشٍ. فذلك سيُسكت صيحات الانتقاد، فالابتسامة هي الحل الأفضل بوجه الانتقاد. عندما استمر القديس باول بانتقاد السيد المسيح، نهض إليه وقابله بابتسامةٍ يملؤها الرضى والبهجة، وإن حلاوة ولطف ابتسامة السيد المسيح عملت على تحوّل قلب باول المسموم. لذا كونوا دوماً بشوشين، حتى بوقت المحن. دعوا الابتسامة دوماً تعلو محيّاكم، ولا تسيروا أبداً بوجوهٍ مقيتة ”كزيت الخروع“. السعادة تكمن في توحيد رب العالمين. ساتيا ساي بابا – ٢٥ كانون الأول ١٩٩٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2yVjVIp

French, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous nous comporter lorsque nous sommes confrontés aux difficultés de la vie ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Il y a beaucoup d’obstacles sur le chemin de la dévotion. Les difficultés visent à purifier le cœur et à le rendre propre et pur. Certaines personnes accusent, critiquent et méprisent ou condamnent Dieu lorsqu’elles traversent des difficultés. Chacun doit faire face aux conséquences de ses propres actions. Dieu reste inchangé. Dieu est pur, sans souillure et sacré. Laissez les gens dire n’importe quoi, soyez tranquille et calme. N’entrez pas dans des disputes inutiles avec qui que ce soit. Les arguments ne génèrent que de l’inimitié. Parlez toujours doucement et gentiment avec un visage souriant. Cela fera taire les critiques. Le sourire est la meilleure réponse à la critique. Lorsque Paul continua à accuser Jésus, il s’approcha de lui avec amour et lui adressa un sourire agréable. La douceur du sourire de nectar de Jésus a transformé le cœur empoisonné de Paul. Par conséquent, soyez toujours joyeux, même dans les moments difficiles. Ayez toujours un visage souriant, ne vous promenez jamais avec un visage amer. Le bonheur réside uniquement dans l’union avec Dieu. Discours Divin du 25 décembre 1998. Servez tout et ne soyez rien. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ONGmd7

Sai Inspires, 12.AUG.2019 Om Sri Sai Ram There are many obstacles along the path of devotion. Difficulties are meant for cleansing the heart and rendering it clean and pure. Some people accuse, criticise and scorn or condemn God when they are going through difficulties. Each one has to face the consequences of their own actions. God remains unaffected. God is pure, unsullied and sacred. Let people say anything, be cool and calm. Do not enter into unnecessary arguments with anyone. Arguments breeds only enmity. Always speak softly and sweetly with a smiling face. That will silence the critics. Smile is the best answer to criticism. When Paul went on accusing Jesus, He lovingly went up to him and gave a pleasing smile. The sweetness in the nectarous smile of Jesus transformed the poisonous heart of Paul. Hence, be always cheerful, even in times of adversities. Always put up a smiling face, never walk around with a ‘castor-oil face’. Happiness lies only in union with God. – Divine Discourse, Dec 25, 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2z4xK7z

Ukrainian, 11.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 11.08.2019 Одного разу великий художник прийшов до царя і запропонував намалювати картину на одній зі стін палацу. Потім прийшов ще один художник і сказав, що зможе зобразити на протилежній стіні точну копію того, що намалює перший художник, навіть в тому випадку, якщо їх розділятиме щільна завіса, а сюжет картини не буде відомий! Цар погодився. Обидва художники приступили до роботи і одночасно завершили її. Незабаром підійшов цар і прийшов в невимовний захват від картини, намальованої першим художником. Потім він наказав прибрати завісу, і – о диво! На протилежній стіні була зображена точна копія картини, яку намалював перший художник, тому що другий художник весь цей час займався тим, що полірував стіну, поки вона не перетворилася в велике прекрасне дзеркало! І ви так само повинні перетворити своє Серце в таке ж чудове чисте дзеркало, щоб у ньому відображалась Слава Господа, і Господь побачив у цьому дзеркалі Свій Образ. (Божественна Бесіда під час Махашіваратрі, березень 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YGAnvd

Ukrainian, 10.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 10.08.2019 Щоб здобути перемогу над егоїзмом, не потрібні суворі аскези, контроль дихання або хитромудра вченість! Простодушні пастушки підтвердили цю Істину. Вони були простими сільськими жителями і не займалися глибоким вивченням Писань. Мудрець Нарада був настільки вражений їхнім Духовним невіглаством, що зголосився дати їм кілька уроків. Коли він прийшов в Бріндаван, то побачив, що Пастушки замість того, щоб продавати молоко або кисле молоко, і, відповідно, вимовляти назву свого товару, повторювали Імена Господа: «Говінда, Нараяна»! Вони сумували за Господом і постійно перебували в Божественній Свідомості. Вони не розуміли, що вже давно розпродали свій товар. Земля Бріндавана була для них Священною, так як її торкалися Стопи Крішни. У них не було бажання отримувати почуттєві задоволення (вішайавасани), а, отже, у них не було невігластва (аджняни). Нарада зрозумів, що вони не потребують його уроків, і став молитися про те, щоб вони навчили його тому, як знайти глибоку тугу за Господом, стремління до Бога і таке ж Бачення Господа в усьому. (Божественна Бесіда, 15 квітня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MWEw7e

Ukrainian, 09.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 09.08.2019 Спокуса нехтувати Дхармою виходить від егоїзму і прийняття хибних цінностей. Бажання задоволення низьких пристрастей є коренем адхарми (неправедності). Це бажання опановує вами непомітно, підступно прикинувшись іншим, який прийшов врятувати вас, чи слугою, який прийшов подбати про вас, або порадником, бажаючим застерегти вас. У зла є тисячі вивертів, щоб захопити ваш розум. Ви завжди повинні бути пильними щодо спокус. Бажання атакують вас, утворюють пролом у вашій свідомості, проникають в неї, вкорінюються і примножуються в ньому, а після змушують вас відмовитися від усвідомлення Внутрішньої божественності, до досягнення Якої ви докладали величезних зусиль і прагнули багато років. Потім вони захоплюють бастіон вашого розуму, і ви перестаєте контролювати його, стаючи маріонеткою в руках внутрішніх ворогів. Щоразу, коли ви намагаєтеся очиститися від бажань і усвідомити свою Внутрішню Божественність, бажання знову проникають в вашу свідомість, і вам доводиться починати роботу по його очищенню з самого початку! Тому постійно будьте пильні, щоб зуміти протистояти будь-якій, навіть найменшій, спокусі ігнорування Праведності (Дхарми)! (Бжественна Бесіда, 15 квітня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2YF0jYo