Instagram

German, 04.09.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM 4. SEPTEMBER 2019 Das menschliche Leben kann mit einem vierstöckigen Gebäude verglichen werden. Zölibatär (brahmacarya), Haushälter (grihastha), Einsiedler (vanaprastha) und Entsagender (sanyasa) sind die vier Abschnitte des menschlichen Lebens. Brahmacarya ist das Fundament: Wenn das Fundament stark ist, werden die anderen drei Stufen automatisch mitversorgt. Aber moderne Jugendliche ruinieren drei Viertel ihres Lebens, weil sie kein starkes Fundament haben. Wenn die Älteren ihnen raten, mindestens fünf Minuten lang zu beten, sagen sie, sie hätten keine Zeit, aber sie haben alle Zeit der Welt, um sich in schlechten Eigenschaften und Gewohnheiten zu ergehen. Insbesondere die Jugend sollte alle Anstrengungen unternehmen, um ein starkes Fundament für Brahmacarya aufzubauen. Nur Junggeselle zu bleiben, ist keine Enthaltsamkeit. Ständige Kontemplation über Brahman ist wahres Brahmacarya. Denkt an Gott und singt unter allen Umständen seinen Namen. Führt ein Leben in Reinheit und widmet euer Leben dem Prinzip der Liebe. Dies gewährleistet die Sicherheit des Gebäudes für euer Leben. Sathya Sai, 10. September 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZMvgWb

Spanish, 04.09.2019 Om Sri Sai Ram La vida humana puede compararse a una mansión de cuatro pisos. Brahmacharya, Grihastha, Vanaprastha y Sanyasa (celibato, vida de jefe de familia, reclusión y renunciación) son las cuatro etapas de la vida humana. Brahmacharya (el celibato) es el cimiento; si la base es fuerte, las otras tres etapas se desenvuelven automáticamente. Pero los jóvenes modernos están arruinando tres cuartas partes de sus vidas porque no tienen una base sólida. Cuando los mayores les aconsejan que se sienten a rezar por lo menos cinco minutos, dicen que no tienen tiempo; pero tienen todo el tiempo del mundo para regodearse en malas cualidades y malos hábitos. Los jóvenes, en particular, deben hacer todo esfuerzo posible por construir una base sólida de Brahmacharya. El simple hecho de permanecer célibe no es Brahmacharya; la contemplación constante en Brahman es verdadero Brahmacharya. Piensen en Dios y canten Su nombre en todas las circunstancias. Lleven una vida de pureza. Dediquen su vida al principio del amor. Esto garantiza la seguridad de la mansión de su vida. Discurso Divino del 10 de septiembre de 2002. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ljv3pB

Italian, 04.09.2019 Om Sri Sai Ram 04 Settembre 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi La vita umana può essere paragonata a una costruzione con quattro magazzini. Il celibato, lo stato di capofamiglia, quello dell’eremita e quello del rinunciante (Brahmacharya, Grihastha, Vanaprastha and Sanyasa) sono i quattro stadi della vita umana. Il celibato è il fondamento; se questo è forte, gli altri tre saranno certamente ben accuditi ma la gioventù moderna sta rovinando tre quarti della propria vita per non avere un fondamento solido. Quando gli anziani li esortano a sedere in preghiera per cinque minuti almeno, i giovani dicono di non aver tempo; eppure hanno tutto il tempo del mondo per rivoltarsi nelle caratteristiche e nelle abitudini malvagie. Specialmente i giovani dovrebbero fare ogni sforzo per gettare un fondamento forte per il celibato. Rimanere soltanto un celibe non è Brahmacharya: la contemplazione costante di Brahman è Brahmacharya. Pensate a Dio e cantate il Suo Nome in tutte le circostanze, vivete in purezza e dedicate la vita al Principio dell’Amore: questo vi garantisce la salvezza della residenza della vita. Discorso Divino del 10 Settembre 2002 La sicurezza e la santità del corpo si trovano nel fare l’uso corretto dei cinque sensi Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZNQGCn

Dutch, 04.09.2019 Om Sri Sai Ram Het menselijk leven kun je vergelijken met een huis van vier verdiepingen: het leerstadium (brahmacharya), het stadium waarin men een gezin vormt en onderhoudt (grihastha), het stadium van onthechting van aardse zaken en streven naar spirituele groei (vanaprastha) en het stadium van volledige onthechting (sannyasa). Brahmacharya is de fundering; als de fundering sterk is, gaat het vanzelf ook goed met de andere drie stadia. Moderne jongeren verspillen echter driekwart van hun leven omdat zij geen sterke fundering hebben. Wanneer ouderen hun aanraden om dan ten minste vijf minuten aan gebed te besteden, zeggen ze dat ze geen tijd hebben, terwijl ze alle tijd van de wereld hebben om zich aan slechte eigenschappen en gewoonten over te geven. Vooral jongeren moeten hun uiterste best doen om een sterke fundering van brahmacharya te bouwen. Alleen vrijgezel blijven is geen brahmacharya. Constante bezinning op God (Brahman) is echte brahmacharya. Denk aan God, houd Zijn naam onder alle omstandigheden in gedachten. Leid een zuiver leven. Wijd je leven aan het principe van volkomen liefde. Dit garandeert de veiligheid van het huis van je leven. – Sathya Sai Baba, 10 september 2002 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LjviAO

Portuguese, 04.09.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 04/09/2019 A vida humana pode ser comparada a uma mansão de quatro andares. Celibatário (brahmacharya), chefe de família (grihastha), eremita (vanaprastha) e renunciante (sanyasa) são os quatro estágios da vida humana. Brahmacharya é o fundamento. Se a base for forte, os outros três estágios serão contemplados automaticamente. Contudo, os jovens modernos estão arruinando três quartos de suas vidas porque não têm uma base sólida. Quando os anciãos os aconselham a sentar para orar por pelo menos cinco minutos, eles dizem que não têm tempo, mas têm todo o tempo do mundo para mergulhar em más qualidades e hábitos. A juventude, em particular, deve realizar todos os esforços para construir uma base sólida de brahmacharya. Apenas permanecer solteiro não é brahmacharya. A constante contemplação de Brahman (Deus) é o verdadeiro brahmacharya. Pense em Deus e cante Seu Nome em todas as circunstâncias. Leve uma vida de pureza. Dedique sua vida ao princípio do amor. Isso garante a segurança da mansão da sua vida. (Discurso Divino, 10 de setembro de 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZMRDdS

Mandarin, 04.09.2019 Om Sri Sai Ram 身體的安全與神聖，有賴於妥善運用你的五種感官。 XXX XXX  XXX 人生好比一棟四層樓的大廈，人生四個階段是：梵行（Brahmacharya學生獨身期）、持家、隱居、遁世。梵行期是基礎，基礎扎實，其他三個階段自動會被處理得好好的。可是現代的青年因為沒有一個扎實的基礎，而毀了他們四分之三的人生。當長輩勸他們坐下來至少祈禱個五分鐘時，他們說沒時間，但他們卻多得是時間在世俗的惡劣特質和習慣中打滾。年輕人特別要盡一切努力為梵行期打下扎實的基礎，光只是保持獨身不算是梵行，時時不斷地沉思梵（Brahma道）才是真正的梵行。在所有情況下心中都想著神，唱頌祂的名號。過純潔的生活，奉獻你的生命於愛的原理，這能確保你的人生大廈的安全。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZzdWbM

Turkish, 04.09.2019 Om Sri Sai Ram TURKİSH 04-SEPTEMBER-2019 04-EYLÜL-2019 OM SRİ SAİ RAM İnsan hayatı dört katlı bir konakla karşılaştırılabilir. Bekarlık, evlilik, münzevi yaşam ( inzivaya çekilme) ve teslimiyet insan yaşamının dört aşamasıdır. Brahmacharya ( Hayatta sadece kişiye ait olan ve dürüst yollarla kazandığı maddi ve manevi şeyleri almak. Ve yaptığımız herşeyin Tanrı tarafından görüldüğünü bilip bu bilinçle hareket etmek.) temelidir;  Temel güçlü ise, diğer üç aşama otomatik olarak halledilir. Ancak modern gençler, hayatlarının dörtte üçünü mahvediyorlar çünkü güçlü bir temeli yok. Yaşlılar onlara en az beş dakika boyunca dua etmeleri için oturmasını tavsiye ettikleri zaman, zamanları olmadığını söylüyorlar, ama dünyanın her yerinde kötü nitelikleri ve alışkanlıklarını kullanarak dolanıyorlar. Özellikle gençler, Brahmacharya’nın  güçlü bir temelini oluşturmak için her türlü çabayı göstermelidir. Yalnız kalan bir bekar Brahmacharya değildir. Brahman’da ( manevi yolda olan kimse ) sürekli tefekkür gerçek Brahmacharya’dır. Her koşulda Tanrı’yı düşünün ve adını söyleyin. Hayatınızı Sevgi ilkesine adayın. Bu, hayatınızın konağının güvenliğini sağlar. (  İlahi Söylem, 10 Eylül 2002.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LDaXWj

Arabic, 04.09.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٠٤ أيلول ٢٠١٩ يمكن مقارنة حياة الإنسان بقصرٍ ذي أربع مراحل زمنية. فإن العزوبية والحياة الزوجية والعزلة والخلوة هي المراحل الأربعة للحياة البشرية. حياة العزوبية هي قاعدة البنيان، فإن كانت القاعدة قوية ستكون الطوابق الثلاث الأخرى تلقائياً قوية، لكن شبيبة اليوم يفسدون ثلاث أرباع حياتهم لأنهم لا يتحلون بقاعدة قوية. عندما ينصحهم المسنّون بالجلوس لخمس دقائق على الأقل للصلاة أو التأمل، يقولون أن ليس لديهم الوقت لذلك، لكن لديهم كل الوقت في العالم للانغماس في العادات السيئة والصفات المنحرفة. ينبغي على الشبيبة بالتحديد بذل كل جهدٍ لبناء قاعدة بنيان قوية بحياة العزوبية. إن مجرد الحصول على شهادة البكالوريا ليس هو المقصود بحياة العزوبية، إنما التأمل الدائم على الله هو حياة العزوبية الحقيقية. تفكّروا بالله وغنّوا اسمه المقدس تحت كل الظروف. اسلكوا مسلك النقاء كرّسوا حياتكم للمحبة بمثلها السامي. ذلك سيضمن لكم الأمان في قصر حياتكم. ساتيا ساي بابا – ١٠ أيلول ٢٠٠٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZxPmbf

Sai Inspires, 04.09.2019 Om Sri Sai Ram Human life can be compared to a four-storeyed mansion. Brahmacharya, Grihastha, Vanaprastha and Sanyasa (celibacy, householdership, recluse and renunciant) are the four stages of human life. Brahmacharya is the foundation; if the foundation is strong, the other three stages will be automatically taken care of. But modern youth are ruining three-fourths of their lives because they do not have a strong foundation. When elders advise them to sit for prayers for at least five minutes, they say they have no time, but they have all the time in the world to wallow in bad qualities and habits. Youth in particular should make every effort to build a strong foundation of Brahmacharya. Merely remaining a bachelor is not Brahmacharya. Constant contemplation on Brahman is true Brahmacharya. Think of God and chant His Name under all circumstances. Lead a life of purity. Dedicate your life to the principle of love. This ensures the safety of the mansion of your life. – Divine Discourse, Sep 10, 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LtEnpF

Hebrew, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 3.9.2019 אנשים כיום אינם משתמשים נכון במוחם – מאטי, במאמץ – גאטי, בעמדה – סטיטי ובעושר – סמפאטי. כתוצאה מכך, הם מאבדים את האנרגיה המקודשת בה התברכו על ידי האל. לא רק זאת, הם נתונים לסבל ויגון בגלל תכונותיהם הרעות כמו קאמה, קרודהה ולובהה: תשוקה, כעס וחמדנות. אין להם שום שליטה על הרצונות שלהם. כאשר רצון אחד מתגשם, אנשים משתוקקים לאחר. כעס הוא עוד תכונה רעה ההורסת אנשים. שנאה מסוכנת יותר מכעס. היא מולידה הרבה תכונות רעות המכשילות את חווית האלוהות שלך. בני אדם אמורים לחיות מאה שנה, אך אורך החיים של האדם מתקצר בגלל התכונות הרעות הללו. כאשר התכונות הרעות הללו מוכנעות לחלוטין, ניתן ליהנות מחיים ארוכים ומאושרים. אדם לא יאבד את חייו אפילו אם הוא או היא היו נפגעים בתאונה קשה. השיח האלוהי, 10 בספטמבר 2002 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZxPl7b

Polish, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram 3.09.2019 r. MYŚL DNIA Dzisiaj ludzie nie czynią właściwego użytku ze swojego umysłu (mati), wysiłku (gati), statusu (stiti) i majątku (sampati). W rezultacie tracą świętą energię, jaką dał im Bóg. Ponadto narażają się na cierpienie i smutek z powodu złych cech, takich jak kama, krodha i lobha (pragnienie, gniew i chciwość). W ogóle nie kontrolują swoich pragnień. Gdy jedno pragnienie się spełni, tęsknią za innym. Gniew to następna zła cecha, która ich niszczy. Nienawiść jest bardziej niebezpieczna niż gniew. Prowadzi do wielu złych cech utrudniających ci doświadczanie boskości. Ludzie powinni żyć sto lat, ale ich długość życia jest krótsza z powodu tych złych cech. Gdy całkowicie nad nimi zapanują, będą mogli cieszyć się długim i szczęśliwym życiem. Nie stracą życia, nawet gdyby miał ich spotkać poważny wypadek. – Dyskurs z 10.09.2002 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LuHVI2

German, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM 3. SEPTEMBER 2019 Heutzutage nutzen die Menschen ihren Verstand (mati), ihre Anstrengung (gati), ihre Position (sthiti) und ihren Wohlstand (sampatti) nicht richtig. Infolgedessen verlieren sie die heilige Energie, mit der Gott sie gesegnet hat. Nicht nur das, sie sind wegen ihrer schlechten Eigenschaften wie Wünsche (kama), Ärger (krodha) und Gier (lobha) Elend und Leid ausgesetzt. Sie haben absolut keine Kontrolle über ihre Wünsche. Wenn sich ein Wunsch erfüllt, sehnen sich die Menschen nach der Erfüllung eines anderen. Ärger ist ein weiteres schlechtes Merkmal, das die Menschen ruiniert. Hass ist gefährlicher als Ärger. Er führt zu vielen schlechten Eigenschaften, die eure Erfahrung des Göttlichen behindern. Die Menschen sollen hundert Jahre leben, aber die Lebensspanne wird durch diese schlechten Eigenschaften verkürzt. Wenn diese bösen Eigenschaften völlig unterdrückt sind, kann man ein langes und glückliches Leben genießen. Man wird sein Leben nicht verlieren, auch wenn man einen schweren Unfall erleidet. Sathya Sai, 10. September 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZzdPwS

Czech, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 3. 9. 2019 Dnešní lidé nepoužívají správně svou mysl, úsilí, pozici ani bohatství. Výsledkem je, že přicházejí o posvátnou energii, kterou je požehnal Bůh. Navíc musí podstupovat utrpení a smutek kvůli svým špatným vlastnostem, jako jsou touha, hněv a chamtivost. Nemají absolutně žádnou kontrolu nad svými touhami. Když je jedna touha naplněna, lidé touží po další. Hněv je další zlá vlastnost, která ničí lidi. Nenávist je nebezpečnější než hněv. Dává vzniknout mnoha dalším zlým vlastnostem, které vám brání prožívat božství. Lidé by měli žít sto let, ale jejich délka života je zkrácena těmito špatnými vlastnostmi. Když si tyto špatné vlastnosti zcela podmaníte, můžete prožít dlouhý a šťastný život. Člověk neztratí život ani v případě, že ho potká vážná nehoda. Promluva z 10. 9. 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LrrM69

Persian, 30.08.2019 Om Sri Sai Ram باید بدانید که هر فردی یک زائر است و هر زندگی مرحله ای است در سفر رسیدن به شهر آزادی و رهایی. جسم استراحتگاه است که در آن برای مدت کوتاهی در طول سفر اقامت دارید. ذهن سرویس دهنده است، کسی است که شب ها نگهبانی می دهد. ما نباید طوری با او رفتار کنیم که گویی او صاحب و مالک است. اما باید مراقب باشیم که خانه ای که در آن زندگی می کنیم را آلوده یا خراب نکنیم. باید هم مراقب خانه و مبلمان آن باشیم، و با نگهبان به خوبی رفتار کنیم. زائر یا با به خاطر وضعیت ذهن کمک می گیرد یا آسیب می بیند. ذهن پیچ و تاب های خودش را دارد، تمایلات و خواسته هایی دارد، گاهی بدست می آورد و گاهی هم از دست می دهد. میل و خواهش از وابستگی نشات می گیرد. تمایلات می توانند ذهن انسان را تحریف کنند. بی دلیل آن را هیجان زده میکند. شادی که برخاسته از آتماست را باید حفظ کرد آن هم با کمک بودا ( زکاوت) در مخزن ذهن. ( از سخنان الهی بابا، بیستم نوامبر 1982) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2zN8i6J

Persian, 29.08.2019 Om Sri Sai Ram عادات غذایی از اهمیت والایی برخوردار هستند وقتی که قرار است سلامتی حفظ شود. وقتی که این ها تنظیم نباشند، سلامت به خطر می افتد. فرد باید جلوی ماجراجویی زبان را بگیرد. در بین 84 نوع جنبده ای که زندگی می کنند، همگی به غیر انسان برای غذا مستقیما وابسته به مادر طبیعت هستند. بشر می خواهد که غذا دلچسب تر کند تا حس بینایی، لامسه و بویایی را نیز ارضا کند بنابراین آن را می جوشاند، سرخ می کند، می گذارد یخ بزند، مخلوط میکند، رنده یا خیس میکند. نتیجه این حرص انسان عدم سلامتی و سستی است. انسان باید این را بداند که مواد غذایی توسط طبیعت اهدا شده اند و به همین خاطر بسیار سودمند است. وقتی غذا گرما می بیند، نیروی حیاتش را از دست می دهد و نمی تواند به انسان قدرتش را منتقل کند. فرد خیلی زود پیر می شود و قوای جوانی اش را از دست می دهد. به دنبال هوس های زبان رفتن و سه تا چهار مرتبه در روز غذا خوردن تنها به توده های درون ما می افزاید. وعده های غذایی کوچک و منظم می تواند تا حدی وظیفه انسان در قبال بدنش را ادا کند. ( از سخنان الهی بابا، بیستم نوامبر 1982) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PERU2Y

Persian, 28.08.2019 Om Sri Sai Ram Persian, 28.08.2019 یک راه موثر برای مقابله با بیماری و گرفتاری های ذهنی این است که از واقعیت معنوی خویش آگاه شوید. این برای شما فورانی از عشق و نور به بار می آورد، چراکه زمانی که می فهمید شما آتما هستید، آن را در دیگران نیز کشف می کنید، در ناراحتی وشادی دیگران سهیم می شوید و بخشی از قوت و ضعف آنها را می گیرید. وفتی که تمنای خوشبختی و بهروزی بشریت را داشته باشید، به شما این برکت داده می شود که خرد و قدرت طی کردن این مسیر را بدست بیاورید. در هر کسی، خدا را می بینید. تمام کارهای شما آنگاه صحیح، صادفانه و قابل تقدیم کردن به خداوند خواهد بود. کلام، اخلاق، دید و افکار مثبت ـ اینها برای سلامت شما ضروری هستند! کدام داروی قوی و گران قیمتی می تواند افکار و احساسات منفی را از انسان بگیرد؟ نیکو زندگی کردن، افکار خیرخواهانه داشتن، داشتن ایده آل های بالا و عمل پرهیزکارانه همگی سلامت شما را تضمین می کنند و بالاتر از آن به شما شادی فردی را اعطا می کنند. ( از سخنان الهی بابا، بیستم نوامبر 1982) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2zQoPHc

Arabic, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٠٣ أيلول ٢٠١٩ لا يستخدم الناس اليوم فكرهم بطريقة سليمة ولا قوتهم ومنصبهم وثروتهم؛ وكنتيجة لذلك، يفقدون طاقتهم المقدسة التي وهبهم الله إياها. وليس ذلك وحسب، إنما يواجهون التعاسة والحزن بسبب صفاتهم الشيطانية مثل الشهوة والغضب والجشع. فتراهم يفتقدون تماماً لأي سيطرة على رغباتهم، وعند إشباع رغبةٍ ما يسعون إلى رغبةٍ أخرى. الغضب أيضاً صفة شيطانية تفسد النفوس، أما الحقد فهو أخطر من الغضب، إذ يفسح مجالاً لظهور صفات شيطانية عديدة تحجب عن النفس اختبار الإلهية. يفترض بالإنسان أن يعيش مئة سنة، إلا أن فترة حياته تقصر بسبب هذه الصفات الشيطانية. وعند إخضاع هذه الصفات الشيطانية بالكامل، يمكن للإنسان التنعم بحياة طويلة وسعيدة، وعندها حتى لو تعرض لحادثٍ خطير فلن يفقد حياته. ساتيا ساي بابا – ١٠ أيلول ٢٠٠٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PFCxHm

Ukrainian, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram ДУМКА НА ДЕНЬ 03.09.2019 Сьогодні люди неправильно використовують свій розум (матІ), становище в суспільстві (Стхіті) і багатство (сампатті), а також неправильно спрямовують свої зусилля (гаті). Як наслідок, вони розгублюють Священну Енергію, даровану їм Богом, і через такі порочні якості, як бажання, гнів і жадібність (кама, кродха і лобха) занурюються в сум і страждання. Вони абсолютно не контролюють свої бажання. Коли одне бажання здійснюється, люди відразу жадають здійснення наступного! Ще одна хибна якість, що руйнує людей, – це гнів. Ненависть набагато небезпечніша гніву. Вона породжує безліч порочних якостей, які створюють перешкоди на Духовному Шляху і не дозволяють пізнати Господа і відчути всепроникну Божественність. Людині належить жити сто років, проте її життя скорочується через порочні якості. Коли людина повністю позбудеться від всіх поганих якостей, вона може насолоджуватися щасливим життям. І вона може тоді навіть уникнути найкатастрофічніших ситуацій. (Божественна Бесіда, 10 вересня 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2zKOVv0

Ukrainian, 02.09.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 02.09.2019 Сьогодні ми відзначаємо Священне Свято «Ганеша Чатуртхі». Що означає це Свято? Склад «Ґа» в слові «Ґанапаті» символізує Духовний розум і здатність Розрізнення (Буддхі), «На» означає Мудрість (Віджняну), а «Паті» – Владику. Тому Ґанеша є Володарем Духовного розуму і Божественної Мудрості. Всесвіт підтримується Богами (ганами), а Вінаяка – їхній Повелитель. У цьому світі у кожного є король, але над Ґанешею немає Повелителя. Він Сам Собі Пан (Війате Найаке Іті Вінаяка). Він володіє всіма якостями Істинного Лідера. Ґанапаті ще називають «пересуватися на мишці (Мушіка Ваха)». Ви можете здивуватися і запитати, як маленька мишка може нести на спині важкого Вінаяку? Тут «Мушіка» означає не просто мишку. Вона символізує темряву невігластва, тому що миша живе в темряві. Тому «Мушіка Ваха» означає Того, Хто усуває невігластво і розсіює темряву. Вінаяка (Ґанешу) також називають як того, хто усуває перешкоди – Вігнешварой. Ніяка перешкода не може завадити тому, хто молиться Вінаяці. Тому Поклоніння Вінаяці дарує успіх як в Духовних, так і в світських справах. Присвятіть Йому цей Сприятливий день, щоб зрозуміти Внутрішнє значення Принципу Ґанапаті, і, поклоняючись Вінаяці, знайдіть Його Благословення! (Божественна Бесіда, 10 вересня 2002) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PIfFHn

Spanish, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 03 de septiembre de 2019 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM En la actualidad, las personas no están haciendo un uso apropiado de su mente (mati), esfuerzo (gati), posición (stiti) y riqueza (sampatthi). Como resultado de esto, están perdiendo la energía sagrada con que Dios las ha bendecido. No sólo esto, la gente está sujeta a la miseria y al dolor debido a sus malas cualidades, tales como el deseo, la ira y la codicia. No tienen absolutamente ningún control sobre sus deseos. Cuando se cumple un deseo, ansían otro. La ira es otro rasgo maligno que arruina a la gente. El odio es más peligroso que la ira. Hace surgir muchas malas cualidades que obstruyen la experiencia de la Divinidad. Se supone que los seres humanos vivan cien años, pero la duración de su vida se ve acortada por estas malas cualidades. Cuando estos rasgos malignos son totalmente subyugados, uno puede disfrutar de una larga y feliz vida. Uno no perderá la vida aun si tuviera un accidente grave. Discurso Divino del 10 de septiembre de 2002. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2zZlCFn

Portuguese, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/09/2019 As pessoas hoje não estão fazendo uso adequado de sua mente (mati), esforço (gati), posição (sthiti) e riqueza (sampatti). Como resultado, elas estão perdendo a energia sagrada com a qual Deus as abençoou. Não apenas isso, elas estão sujeitas à miséria e ao sofrimento por causa de suas más características como desejo (kama), raiva (krodha) e ganância (lobha). Elas não têm, absolutamente, nenhum controle sobre seus desejos. Quando um desejo é realizado, as pessoas anseiam por outro. A raiva é outra característica negativa que arruína as pessoas. O ódio é mais perigoso que a raiva, pois dá origem a muitas más qualidades, que obstruem sua experiência com a Divindade. Os seres humanos deveriam viver por cem anos, mas o tempo de vida de uma pessoa é encurtado por essas más qualidades. Quando esses traços malignos forem totalmente subjugados, será possível desfrutar de uma vida longa e feliz. Uma pessoa não perderá a vida, mesmo se acometida por um acidente grave. (Discurso Divino, 10 de setembro de 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PGWrC8

Croatian, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram 3. rujna 2019. Danas ljudi svoj um (mati), trud (gati), položaj (sthiti) i bogatstvo (sampatti) ne koriste pravilno. Kao posljedica toga gube svetu energiju kojom ih je Bog blagoslovio. Ne samo to, izloženi su jadu i tuzi zbog svojih loših osobina kao što su želja, ljutnja i pohlepa (kama, krodha i lobha). Nemaju baš nikakvu kontrolu nad svojim željama. Kad se ispuni jedna želja, ljudi žude za drugom. Ljutnja je druga loša osobina koja uništava ljude. Mržnja je još opasnija od ljutnje. Ona budi mnoge loše osobine koje ometaju vaš doživljaj Boga. Ljudi bi trebali živjeti stotinu godina, ali je čovjekov život skraćen zbog tih loših osobina. Kad se ove loše osobine potpuno pokore, čovjek može uživati dug i sretan život. Neće ga izgubiti čak ni ako doživi tešku nesreću. Božanski govor, 10. rujna 2002. Želja uništava predanost, ljutnja uništava mudrost, pohlepa uništava rad – dakle ove se loše osobine moraju popraviti.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2zQoLXY

Italian, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram 03 Settembre 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Oggi le persone non fanno buon uso della mente, della capacità di impegnarsi, della posizione e della ricchezza con il risultato di perdere l’energia sacra con cui Dio ci ha benedetti. Questo non è tutto: la gente va incontro all’infelicità e alla contrizione per colpa dei tratti malvagi come kama, kroda e lobha (il desiderio, la rabbia e l’avidità). Non c’è controllo dei desideri: quando un desiderio è soddisfatto, se ne persegue un altro. La rabbia è un tratto malvagio che rovina le persone; l’odio è più pericoloso della rabbia, fa sorgere molte caratteristiche deprecabili che impediscono l’esperienza della Divinità. Gli esseri umani dovrebbero vivere cento anni ma questo tempo è ridotto dalle caratteristiche malvagie; quando queste sono sottomesse del tutto, si può godere di una vita lunga e serena e non la si perde neppure se si verifica un incidente grave. Discorso Divino del 10 Settembre 2002 Il desiderio distrugge la devozione, la rabbia distrugge la saggezza, l’avidità distrugge il lavoro per cui questi tratti malvagi vanno corretti. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PJlrbM

Dutch, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 3 september 2019 Tegenwoordig maken mensen geen juist gebruik van hun verstand (mati), inspanning (gati), positie (sthiti) en rijkdom (sampatti). Als gevolg hiervan raken ze de heilige energie die God hun gegeven heeft kwijt. Daarnaast zijn ze onderhevig aan ellende en verdriet wegens slechte eigenschappen als begeerte, woede en hebzucht. Ze hebben absoluut geen controle over hun verlangens. Als het ene verlangen vervuld is, hunkeren ze naar het volgende. Woede is een andere slechte karaktertrek die mensen tot de ondergang brengt. Haat is nog gevaarlijker dan woede. Haat geeft aanleiding tot veel kwalijke eigenschappen die de ervaring van God in de weg staan. Mensen zouden wel honderd jaar kunnen leven, maar door zulke slechte eigenschappen wordt hun levensduur verkort. Wanneer deze totaal onderworpen worden, kan men van een lang en gelukkig leven genieten. Dan zal men het leven niet verliezen, zelfs als men een ernstig ongeluk zou krijgen. – Sathya Sai Baba, 10 september 2002 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Begeerte vernietigt toewijding, boosheid vernietigt wijsheid, hebzucht vernietigt goed werk – daarom moeten deze slechte eigenschappen gecorrigeerd worden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2zNfGyX

Greek, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram Οι άνθρωποι στις μέρες μας χειρίζονται με λάθος τρόπο τις  νοητικές τους ικανότητες, τις προσπάθειες που καταβάλλουν, τη θέση και τον πλούτο που κατέχουν. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να σπαταλούν την ιερή ενέργεια με την οποία ευλογήθηκαν από τον Θεό. Και όχι μόνον αυτό, αλλά υποβάλλονται σε θλίψη και δυστυχία εξαιτίας των αδυναμιών τους όπως η πληθώρα των επιθυμιών, ο θυμός και η απληστία. Δεν ασκούν κανέναν απολύτως έλεγχο στις επιθυμίες τους. Όταν μια επιθυμία εκπληρώνεται, λαχταρούν για κάτι άλλο. Ο θυμός είναι ένα άλλο χαρακτηριστικό που καταστρέφει τους ανθρώπους, αλλά το μίσος είναι ακόμη πιο επικίνδυνο. Γεννάει πολλές και κακές ιδιότητες που παρεμποδίζουν το να έχει κανείς την εμπειρία του Θείου. Υποτίθεται πως ο άνθρωπος μπορεί να έχει διάρκεια ζωής που αγγίζει τα εκατό χρόνια, όμως αυτή η διάρκεια περικόπτεται εξαιτίας αυτών των αρνητικών του ροπών. Αν αυτές οι ροπές κατασταλούν, μπορείτε να χαίρεστε μια μακρά και ευτυχισμένη ζωή, την οποία δεν θα διακινδυνεύσετε να χάσετε ακόμη και αν εμπλακείτε σε κάποιο σοβαρό ατύχημα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PCKP2T

French, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous mener une vie bien remplie et saine ? Bhagavan nous l’enseigne avec amour en nous remettant un peu en question et en nous montrant le chemin d’une vie heureuse. Aujourd’hui, les gens ne font pas bon usage de leur mental (mati), de leurs efforts (gati), de leur position (sthiti) et de leur richesse (sampatti. En conséquence, ils perdent l’énergie sacrée que Dieu leur a accordée. Non seulement cela mais ils sont soumis à la misère et au chagrin à cause de leurs traits pervers tels que kama, krodha et lobha (désir, colère et avidité). Ils n’ont absolument aucun contrôle sur leurs désirs. Lorsqu’un désir est exaucé, les gens en recherchent un autre. La colère est un autre trait pervers qui ruine les gens. La haine est plus dangereuse que la colère. Cela donne lieu à de nombreuses mauvaises qualités qui entravent votre expérience de la Divinité. Les êtres humains sont censés vivre cent ans, mais la durée de leur vie est écourtée par ces mauvaises qualités. Lorsque ces traits pervers sont totalement maîtrisés, vous pouvez mener une vie longue et heureuse. Vous ne perdrez pas la vie même si vous devez faire face à un grave accident. Discours Divin du 10 septembre 2002. Le désir détruit la dévotion, la colère détruit la sagesse, la cupidité détruit le travail – par conséquent, ces mauvaises qualités doivent être corrigées. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2zMNpZx

Hebrew, 02.09.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.9.2019 ((VINAYAKA CHATURTHI ‘Ga’  מסמל אינטלקט, בודהי ‘Na’ .מייצג את החוכמה, vijnana. Ganapati הוא אדון האינטלקט והחוכמה. היקום מתקיים על ידי הגאנאס, האלים, וגאנאפתי הוא אדונם. האל Vinayaka  מסמל את התכונות של מנהיג אמיתי בכל ההיבטים. Viyate Nayake Iti Vinayaka  כלומר, הוא הינו אדון בפני עצמו.  Ganapatiגם נקרא: האחד שהעכבר הוא הרכב שלו, Mooshika Vahana . אולי אתם תוהים, כיצד עכבר קטן יכול לשאת על גבו אישיות חסונה כמו וינאיאקה? כאן mooshika  אין פירושו עכבר גרידא. הוא מסמל את חשכת הבערות, מכיוון שהעכבר מתהלך בחשכה. מכאן שמושיקה ווהנה פירושו: זה שמכניע בורות ומפזר את החושך. Vinayaka  נקרא גם Vighneswara  מסיר המכשולים. שום מכשול לא יכול לעמוד בדרכו של האדם שמתפלל לוינאיאקה. לפיכך, סגידה לווינאיאקה מעניקה הצלחה הן במאמצים הרוחניים והן בארציים. השיח האלוהי, 10 בספטמבר 2002 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PI0Vbt

Mandarin, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram 欲望會毀掉虔誠，瞋會毀掉智慧，貪會壞事，所以這些惡劣特質務必加以糾正。 XXX XXX  XXX 今日的人沒有在妥善運用其心念、其所花的功夫、地位、以及財富，因此他們逐漸失去神賜給他們的神聖能量，不僅如此，他們還因為一些邪惡的特性，像是欲望、瞋、貪，而活在悲慘不幸與悲傷中，他們完全控制不了自己的欲望，一個欲望得到滿足，人們又渴求另一個。瞋心是另一個會毀掉人的特性，仇恨比瞋更危險，它會生出許多邪惡的特質，妨礙你明心見性。人類照說應該能活一百歲，但其生命因這些邪惡特質而縮短。這些邪惡特質如果完全被馴服，人就可以長壽而快樂，即使遇上嚴重意外事件也不會失去生命。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZxBwG6

Sai Inspires, 03.09.2019 Om Sri Sai Ram Today people are not making proper use of their mind (mati), effort (gati), position (sthiti) and wealth (sampatti)? As a result, they are losing the sacred energy that God has blessed them with. Not merely this, they are subjected to misery and grief because of their evil traits like kama, krodha and lobha (desire, anger and greed). They have absolutely no control over their desires. When one desire is fulfilled, people crave for another. Anger is another evil trait which ruins people. Hatred is more dangerous than anger. It gives rise to many evil qualities which obstruct your experience of Divinity. Humans are supposed to live for a hundred years, but one’s life-span is cut short by these evil qualities. When these evil traits are totally subdued, one can enjoy a long and happy life. One will not lose one’s life even if he or she were to meet with a serious accident. – Divine Discourse, Sep 10, 2002. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LoYbdQ

Czech, 02.09.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 2. 9. 2019 Ga označuje intelekt. Na znamená moudrost. Ganapati je vládcem intelektu a moudrosti. Vesmír je udržován bohy a Ganapatí je jejich vůdce. Bůh Vinájaka symbolizuje vlastnosti skutečného vůdce ve všech směrech. On je pánem sama sebe. Ganapatí je nazýván také tím, kdo používá myš jako dopravní prostředek. Možná si říkáte, jak může taková malá myš nést na zádech takovou těžkou osobnost, jakou je Vinájaka. Zde se ale nejedná o obyčejnou myš. Symbolizuje temnotu nevědomí, protože myš se pohybuje ve tmě. Proto je skutečné jméno ten, kdo si podmaní nevědomost a odstraní temnotu. Vinájaka je také nazýván tím, kdo odstraňuje překážky. Žádná překážka se nemůže postavit do cesty tomu, kdo se modlí k Vinájakovi. Proto uctívání Vinájaky přináší úspěch v duchovní i světské oblasti. Promluva z 10. 9. 2002 ДУМКА НА ДЕНЬ 03.09.2019 Сьогодні люди неправильно використовують свій розум (матІ), становище в суспільстві (Стхіті) і багатство (сампатті), а також неправильно спрямовують свої зусилля (гаті). Як наслідок, вони розгублюють Священну Енергію, даровану їм Богом, і через такі порочні якості, як бажання, гнів і жадібність (кама, кродха і лобха) занурюються в сум і страждання. Вони абсолютно не контролюють свої бажання. Коли одне бажання здійснюється, люди відразу жадають здійснення наступного! Ще одна хибна якість, що руйнує людей, – це гнів. Ненависть набагато небезпечніша гніву. Вона породжує безліч порочних якостей, які створюють перешкоди на Духовному Шляху і не дозволяють пізнати Господа і відчути всепроникну Божественність. Людині належить жити сто років, проте її життя скорочується через порочні якості. Коли людина повністю позбудеться від всіх поганих якостей, вона може насолоджуватися щасливим життям. І вона може тоді навіть уникнути найкатастрофічніших ситуацій. (Божественна Бесіда, 10 вересня 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZuacIG

Croatian, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram 2. rujna 2019. ‘Ga’ simbolizira intelekt (buddhi), ‘Na’ označava mudrost (­vijnana). Ganapati je gospodar intelekta i mudrosti. Svemir podržavaju Bogovi (Gana), a Ganapati je njihov gospodar. Gospod Vinayaka simbolizira vrline istinskog vođe u svim aspektima. Viyate nayake iti Vinayaka, što znači, On je Svoj gospodar. Ganapatijem se također naziva onog čije je vozilo miš (mooshika vahana). Možda se pitate kako mali miš može na svojim leđima nositi moćnu osobnost kao što je Vinayaka? Ovdje mooshika ne znači obični miš. Već simbolizira tamu neznanja jer miš se kreće u tami. Dakle, mooshika vahana govori o onom koji je pokorio neznanje i raspršio tamu. Vinayaku također zovu uklanjateljem prepreka (Vighneswara). Niti jedna prepreka ne može spriječiti onoga koji se moli Vinayaki. Dakle, štovanje Vinayake donosi uspjeh u duhovnim i svjetovnim poduhvatima. Božanski govor, 10. rujna 2002. Predanost Bogu pružit će vam blaženstvo, blagostanje i mir. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2zLea0q

Turkish, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram 02-EYLÜL-2019 OM SRİ SAİ RAM Ga, zekayı sembolize ederken, ‘Na’ bilgeliği temsil eder. Ganapati akıl ve bilgelik ustasıdır. Evren Tanrılar tarafından sürdürülür ve Ganapati onların efendisidir. Tanrı Vinayaka, her yönüyle gerçek bir liderin niteliklerini sembolize ediyor. Viyate Nayake Iti Vinayaka, anlamı, Kendisinde bir ustadır. Ganapati aynı zamanda onun aracı olarak bir fareye sahip olan denir. Küçük bir farenin sırtında Vinayaka gibi ağır bir kişiliği nasıl taşıyabileceğini merak ediyor olabilirsiniz? Burada mooshika sadece bir fare demek değildir. Bir cehalet karanlıkta hareket ettiğinde cehaletin karanlığını sembolize eder. Dolayısıyla, Mooshika Vahana cehaleti bastırıp karanlığı gideren anlamına gelir. Vinayaka ayrıca engellerin kaldırılması olarak da adlandırılır. Vinayaka’ya dua eden birinin önünde engel olamaz. Böylece, Vinayaka’ya ibadet, hem manevi hem de dünya çapındaki çabalarda başarı sağlar. ( İlahi Söylem, 10 Eylül 2002.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HCIzlI

Greek, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Στη λέξη Γκαναπάτι, η συλλαβή Γκα συμβολίζει τη διάνοια (μπούντι) και η συλλαβή -να τη σοφία (βιγκνιάνα). Ο Γκαναπάτι είναι ο κύριος της διανόησης και της σοφίας. Το σύμπαν στηρίζεται από τους Γκάνας (θεότητες), των οποίων ο Γκαναπάτι είναι ο Κύριος. Ο Γκαναπάτι ή Βινάγιακα συγκεντρώνει τις ιδιότητες ενός πραγματικού ηγέτη απ’ όλες τις πλευρές. Είναι κύριος του ευατού του. Ο Γκαναπάτι αποκαλείται και “αυτός που έχει ένα ποντίκι ως όχημά του” (Mooshika Vahana). Μπορεί να αναρωτιέστε πώς ένα μικρό ποντίκι μπορεί να φέρει στην πλάτη του μια βαριά προσωπικότητα όπως ο  Βινάγιακα; Αλλά το ποντίκι είναι ένας συμβολισμός. Συμβολίζει το σκοτάδι της άγνοιας, επειδή το ποντίκι περιφέρεται στο σκοτάδι. Ως εκ τούτου, Μουσίκα Βάχανα σημαίνει “αυτόν που υποτάσσει την άγνοια και διαλύει το σκοτάδι”. Ο Βινάγιακα ονομάζεται επίσης και Βιγκνέσβαρα, που σημαίνει “ο Κύριος που απομακρύνει τα εμπόδια”. Κανένα εμπόδιο δεν μπορεί να σταθεί στον δρόμο εκείνου που προσεύχεται στον Βινάγιακα. Έτσι, η επίκληση και η λατρεία του Βινάγιακα χαρίζει επιτυχία τόσο στις πνευματικές όσο και στις εγκόσμιες προσπάθειες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32noxnf

Portuguese, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 02/09/2019 ‘Ga’ simboliza o intelecto (buddhi), ‘Na’ significa sabedoria (vijnana). Ganapati é o mestre do intelecto e da sabedoria. O universo é sustentado por Ganas (deuses) e Ganapati é seu mestre. O Senhor Vinayaka simboliza as qualidades de um verdadeiro líder em todos os aspectos. “Viyate Nayake Iti Vinayaka”, ou seja, “Ele é Seu próprio mestre”. Ganapati também é chamado de “Aquele que tem um rato como veículo (Mooshika Vahana)”. Você pode se perguntar: como um rato pequeno pode carregar uma figura pesada como Vinayaka nas costas? Aqui “mooshika” não significa um mero rato. Simboliza a escuridão da ignorância, porque um rato se move na escuridão. Portanto, Mooshika Vahana significa “Aquele que subjuga a ignorância e dissipa as trevas”. Vinayaka também é chamado de Vighneswara (Aquele que remove os obstáculos). Nenhum obstáculo pode atrapalhar quem ora a Vinayaka. Assim, a adoração a Vinayaka confere sucesso em empreendimentos espirituais e mundanos. (Discurso Divino, 10 de setembro de 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HGpBe1

Dutch, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Gedachte van 2 september 2019 Vandaag is het feest van Ganesha Chaturthi. ‘Ga’ symboliseert het intellect (buddhi). ‘Na’ staat voor wijsheid (vijnana). Ganapati (Ganesha) is de meester van intellect en wijsheid. De wereld wordt ondersteund door goden (gana’s) en Ganapati is hun meester. Vinayaka (Ganesha) symboliseert de kwaliteiten van een ware leider in alle opzichten. Hij is meester van zichzelf, heeft geen meester boven zich. Ganapati wordt ook Mooshika Vahana genoemd, iemand die een muis als voertuig heeft. Je kunt je afvragen hoe zo’n muisje een lijvig persoon als Vinayaka op zijn rug kan dragen? Het gaat hier niet om een gewoon muisje. Het symboliseert de duisternis van onwetendheid, omdat een muis zich in het donker beweegt. Mooshika Vahana is dus iemand die onwetendheid onderwerpt en duisternis verdrijft. Vinayaka wordt ook Vighneshvara genoemd, hij die hindernissen wegruimt. Iemand die tot Vinayaka bidt kan door geen enkel obstakel belemmerd worden. Verering van Vinayaka geeft succes, zowel bij geestelijke als wereldse inspanningen. – Sathya Sai Baba, 10 september 2002 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Toewijding aan God geeft je vreugde, voorspoed en vrede. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32l4qG9

Russian, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Сегодня мы отмечаем Священный Праздник «Ганеша Чатуртхи». Что означает этот Праздник? Слог «Га» в слове «Ганапати» символизирует Духовный разум и Способность Различения (Буддхи), «На» означает Мудрость (Виджняну), а «Пати» – Владыку. Поэтому Ганеша является Повелителем Духовного разума и Божественной Мудрости. Вселенная поддерживается Богами (Ганами), а Винаяка – их Повелитель. В этом мире у каждого есть повелитель, но над Ганешей нет Повелителя. Он Сам Себе Господин (Вийатэ Найакэ Ити Винаяка). Он обладает всеми качествами Истинного Лидера. Ганапати ещё называют «Передвигающийся на мышке (Мушика Вахана)». Вы можете удивиться и спросить, как маленькая мышка может нести на спине увесистого Винаяку? Здесь «мушика» означает не просто мышку. Она символизирует тьму невежества, потому что мышь живёт в темноте. Поэтому «Мушика Вахана» означает Того, Кто устраняет невежество и рассеивает тьму. Винаяку (Ганешу) также называют Устраняющим препятствия – Вигнешварой. Никакое препятствие не может помешать тому, кто молится Винаяке. Поэтому Поклонение Винаяке дарует успех как в Духовных, так и в мирских начинаниях. Посвятите этот Благоприятный день, чтобы понять Внутреннее значение Принципа Ганапати, и, поклоняясь Винаяке, обретите Его Благословения! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 10 сентября 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HEiLG6

German, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM 2. SEPTEMBER 2019 ‚Ga‘ symbolisiert den Intellekt (buddhi), ‚Na‘ steht für Weisheit (vijnana). Ganapati ist der Meister des Verstandes und der Weisheit. Das Universum wird von Göttern (gana) erhalten und Ganapati ist ihr Meister. Vinayaka symbolisiert in jeder Hinsicht die Qualitäten eines wahren Führers. Viyate Nayake Iti Vinayaka bedeutet: Er ist ein Meister für sich. Ganapati wird auch einer genannt, der eine Maus als sein Fahrzeug benutzt (mushika vahana). Ihr fragt euch vielleicht, wie eine kleine Maus eine kräftige Persönlichkeit wie Vinayaka auf dem Rücken tragen kann? Hier bedeutet Mushika nicht nur eine Maus. Das Wort symbolisiert die Dunkelheit der Unwissenheit, weil sich eine Maus in der Dunkelheit bewegt. Daher bedeutet Mushika Vahana derjenige, der Unwissenheit unterdrückt und Dunkelheit zerstreut. Vinayaka wird auch ‚der Beseitiger von Hindernissen‘ (Vighneswara) genannt. Demjenigen, der zu Vinayaka betet, kann kein Hindernis im Weg stehen. Somit verleiht die Verehrung von Vinayaka sowohl spirituellen als auch weltlichen Erfolg. Sathya Sai, 10. September 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32kyiCB

Polish, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram 2.09.2019 r. Winajaka Czaturti MYŚL DNIA ‘Ga’ symbolizuje intelekt (buddhi), ‘na’ reprezentuje mądrość (widżnianę). Ganapati jest panem intelektu i mądrości. Wszechświat podtrzymują gany (bogowie), a Ganapati jest ich panem. Pan Winajaka uosabia cechy prawdziwego lidera we wszystkich aspektach. Wijate najake iti Winajaka znaczy, że on jest panem dla siebie samego. Ganapatiego określa się także jako tego, którego wierzchowcem jest mysz (Muszika Wahana). Być może zastanawiasz się, jak mała mysz nosi na grzbiecie taką masywną postać jak Winajaka? Tutaj muszika nie oznacza jedynie myszy. Symbolizuje ciemność ignorancji, ponieważ porusza się w ciemności. Dlatego Muszika Wahaną jest ten, kto pokonuje ignorancję i rozprasza ciemność. Winajaka jest również nazywany Wigneśwarą (tym, który usuwa przeszkody). Żadna przeszkoda nie stanie na drodze temu, kto modli się do Winajaki. Zatem oddawanie czci Winajace przynosi powodzenie w dążeniach duchowych i doczesnych. – Dyskurs z 10.09.2002 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HGpzCV

Italian, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram ‘Ga’ rappresenta l’intelletto, ‘Na’ sta per saggezza; Ganapati è il Signore dell’intelletto e della saggezza. L’universo è sostenuto dai Gana (Dei) e Ganapati è il loro capo. Il Signore Vinayaka è il simbolo delle qualità di un capo vero in tutti gli aspetti. “Egli è il capo di Sé Stesso”, è chiamato anche Mushika Vahana o “Colui che ha un topo per veicolo”. Voi potete chiedervi come un topolino possa trasportare una entità pesante come Vinayaka; qui Mushika non indica soltanto un topo, simboleggia l’oscurità dell’ignoranza perché il topo va in giro nell’oscurità per cui Mushika Vahana significa “Colui che sottomette l’ignoranza e disperde l’oscurità”. Vinayaka è chiamato anche Vignesvara o “Eliminatore degli ostacoli”. Nessun ostacolo può ostruire la via di chi prega Vinayaka, adorarlo porta al successo nello sforzo spirituale e a quello rivolto alle cose del mondo. Discorso Divino del 10 Settembre 2002 La devozione al Divino vi darà beatitudine, prosperità e pace. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32q3Zub

French, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram En ce jour auspicieux de Vinayaka Chaturti, quelle est la signification du culte au Seigneur Ganesha ? Bhagavan nous l’explique avec amour. « Ga » symbolise l’intellect (Buddhi), « Na » signifie la sagesse (vijnana). Ganapati est le maître de l’intellect et de la sagesse. L’univers est soutenu par les Ganas (dieux) et Ganapati est leur maître. Le Seigneur Vinayaka symbolise les qualités d’un vrai leader dans tous ses aspects. Viyate Nayake Iti Vinayaka, ce qui signifie qu’Il est un maître pour lui-même. On appelle aussi Ganapati celui qui a une souris comme véhicule (Mooshika Vahana). Vous vous demandez peut-être comment une petite souris peut avoir sur son dos une personnalité aussi lourde que Vinayaka ? Ici, Mooshika ne signifie pas simple souris. Il symbolise les ténèbres de l’ignorance parce qu’une souris se déplace dans les ténèbres. Par conséquent, Mooshika Vahana signifie celui qui soumet l’ignorance et dissipe les ténèbres. Vinayaka est aussi appelé Vighneswara (élimination des obstacles). Aucun obstacle ne peut entraver le chemin de celui qui prie Vinayaka. Ainsi, le culte de Vinayaka confère le succès dans les entreprises spirituelles et matérielles. Discours Divin du 10 septembre 2002. La dévotion au Divin vous donnera le bonheur, la prospérité et la paix. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HGYy26

Arabic, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٠٢ أيلول ٢٠١٩ في كلمة جانا ترمز ”جا“ للذكاء أو ما يسمى بودهي، وترمز ”نا“ للحكمة أو ما يسمى فيجنانا، والمولى جاناباتي هو سيد العقل والحكمة. والكون كله تحفظه وتدعمه الملائكة أو ما يسمى جانا وجاناباتي هو مولاهم الحاكم. يرمز المولى فيناياكا لصفات القائد الحقيقي بكل الجوانب، فهو المتسيد على ذاته، وكذلك جاناباتي يوصف بأنه من لديه فأرةٌ كعربةٍ له. ربما تتساءلون كيف يمكن لفأرةٍ صغيرة أن تحمل على ظهرها شخصية ضخمة مثل فيناياكا؟ إلا أن كلمة موشيكا بالسنسكريتية لا تعني فقط مجرد فأر، إنما ترمز لظلمة الجهل، وإن الفأر يتحرك جيداً في الظلمة. لذا فهنا تعني من يتغلب على الجهل ويبدد الظلمة. كذلك يوصف المولى فيناياكا بمزيل الصعوبات والعقبات، فليس هناك من صعوباتٍ يمكن أن تأتي في طريق من يصلي للمولى فيناياكا. وهكذا إن التعبد للمولى فيناياكا يغدق النجاح في المجال الروحي فضلاً عن المساعي الدنيوية. ساتيا ساي بابا – ١٠ أيلول ٢٠٠٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32mJuik

Spanish, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram ’Ga’ simboliza el intelecto o “buddhi”. ‘Na’ significa sabiduría (vijñâna). Ganapati es el maestro o amo del intelecto y de la sabiduría. El universo está sostenido por “Ganas” (dioses) y Ganapati es su amo. El Señor Vinayaka simboliza las cualidades de un verdadero líder en todos los aspectos. La frase: ‘Viyate Nayaka Iti Vinayaka’, significa: ‘Él es el amo de Sí mismo’. Ganapati también es llamado “Mooshika Vahana”, o sea: ‘Uno que tiene un ratón por vehículo’. Pueden preguntarse, ¿cómo un pequeño ratón puede llevar en su espalda a alguien tan corpulento como Vinayaka? Aquí “Mooshika” no significa un simple ratón. Simboliza la oscuridad de la ignorancia, porque es en la oscuridad en donde el ratón se mueve. Por lo tanto, “Mooshika Vahana” significa: “el que somete la ignorancia y disipa la oscuridad”. Vinayaka es también llamado Vighneswara (el removedor de obstáculos). Ningún obstáculo puede interponerse en el camino de quien ora a Vinayaka. Por lo tanto, la adoración a Vinayaka confiere éxito tanto en los emprendimientos espirituales como en los mundanos. Di Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2HFpBec

Mandarin, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram 對「道」的虔誠與投入能帶給你法喜極樂、成功興旺與內在平靜。 XXX XXX XXX 象頭神Ganapati的 ‘Ga’象徵人的智性能力（Buddhi菩提智），’Na’則代表般若智慧，Ganapati是菩提智和般若智慧的主人。宇宙為Ganas（諸神明）所支撐維繫，而Ganapati是祂們的主人。象頭神的另一名號，Vinayaka，象徵一個真正的領袖在各方面的特質。象頭神是祂自己的主人。象頭神又被稱為騎鼠者（Mooshika Vahana祂的坐騎是隻老鼠），你也許會納悶，小小老鼠哪能承載碩大的象頭神？此處老鼠不僅僅意謂老鼠，牠象徵黑暗無明，這是因為老鼠是在黑暗中活動。因此 “Mookshika Vahana”意指降伏無明、驅除黑暗者。象頭神另一名號是Vighneswara（除障礙者），向象頭神祈禱的人，不會有障礙來擋他的路，所以拜象頭神能帶給人靈性和世俗方面的成功。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZBBsoV

Sai Inspires, 02.SEP.2019 Om Sri Sai Ram ‘Ga’ symbolises intellect (buddhi), ‘Na’ stands for wisdom (vijnana). Ganapati is the master of intellect and wisdom. The universe is sustained by Ganas (gods) and Ganapati is their master. Lord Vinayaka symbolises the qualities of a true leader in all aspects. Viyate Nayake Iti Vinayaka, meaning, He is a master unto Himself. Ganapati is also called one who has a mouse as His vehicle (Mooshika Vahana). You may wonder how a small mouse can carry on its back a hefty personality like Vinayaka? Here mooshika does not mean a mere mouse. It symbolises the darkness of ignorance because a mouse moves about in darkness. Hence, Mooshika Vahana means the one who subdues ignorance and dispels darkness. Vinayaka is also called Vighneswara (remover of obstacles). No obstacle can come in the way of one who prays to Vinayaka. Thus, worship of Vinayaka confers success in spiritual as well as worldly endeavours. – Divine Discourse, Sep 10, 2002. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LmKbBb

Ukrainian, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Думка на день 01.09.2019 У багатьох банках світу є сейфи, в яких клієнти можуть безпечно зберігати свої цінні речі, коштовності, юридичні документи тощо, щоб захистити їх від злодіїв і звільнити себе від занепокоєння. У Божественному Банку, що має справу з Духовними вкладами, теж є безпечне сховище. Передайте туди, під турботу Господа, коштовності вашого інтелекту, обдарованості, здатності до Служіння, а також скарб, яким ви дорожите найбільше, а саме – ваш егоїзм. Тоді ви будете Вільними і Щасливими. У «Бхагавад гіті» Господь Крішна сказав: «Віддайся Мені Одному (Маам екам Шаранов Враджа)». Якщо ви повністю віддастеся Богу, тоді Він запевнить вас: «Вам більше не потрібно ні про що турбуватися (Ма Сучах)». Звичайні банки мають справу з грішми, які може заробити кожен. Але Багатство, яке приймають в Божественному Банку, можуть знайти тільки ті, хто з усіх сил намагаються бути доброчесними, Неприв’язаними, Скромними і Праведними. Добродійні вчинки (Пуньям), які ви робите, Чистота, яку ви досягаєте, і Любов, яку ви проявляєте, – це ті Коштовності, які Господь з радістю приймає в якості внесків до Божественного Банку. (Божественна Бесіда 14 липня 1966) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NUYNeb

Croatian, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram 01. rujna 2019. Banke imaju trezore za pologe, gdje klijenti mogu držati svoje vrijednosti, dragulje, pravne dokumente i druge plemenite metale kao što su srebro i zlato koji privlače lopove; ljudi onda mogu biti bez bojazni i mirno spavati. Znate li da vaša božanska banka također ima trezor? U njega možete položiti dragulje svoje inteligencije, bistrine, sposobnosti da služite i dragulj koji najviše cijenite, naime, svoj ‘ego’, na brigu Bogu! Onda možete biti slobodni i sretni. Božanski bankar poziva: “Predajte se jedino Meni” (Mam ekam sharanam vraja). Zatim vas uvjerava da uopće ne trebate tugovati (ma suchah). Bogatstvo (dhanam) prihvatljivo u Božanskoj banci dolazi samo onima koji se trude biti kreposni i nevezani, skromni i sveti. Vaše vrline (punyam),čistoća koju postižete i ljubav koju očitujete – to su dragocjene stvari koje Gospod rado prihvaća kao polog. Božanski govor, 14. srpnja 1966. Da biste postigli duhovnu preobrazbu, obilato razvijajte osobine dobrote, ljubavi, strpljivosti i samilosti. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/34h2iRF

Mandarin, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram 欲在靈性方面脫胎換骨，就要好好培養仁慈、愛心、安忍、慈悲這些素質。 XXX XXX  XXX 銀行有貴重物品儲藏室，客戶可以保存貴重的東西、珠寶、法律文件、和其他貴重金屬像是銀、金這些吸引小偷的東西，然後就可以高枕無憂。你知不知道你在天上的銀行也有一間安全儲藏室？你可以將你的聰明才智的珠寶、服務能力的珠寶、以及你最珍視的寶石，亦即你的「我執」，統統交給神保管！然後你就可以自由而快樂。那位神聖銀行家這樣邀請：「臣服於吾，以吾為唯一交託對象」，那祂就向你保證，你完全不用悲傷。世間的銀行所處理的錢財，是誰都可以賺來的，連黑市交易者、強盜、騙子、海盜都可以累積錢財；然而那間天上的銀行所接受的錢財，只有那些努力培養美德，心無執著，謙遜而神聖的人才能得到。你所做的功德，所成就的純潔，所體現的愛──這些是珍貴的東西，存在天上的銀行上主會欣然接受。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LnrWLP

Greek, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Οι τράπεζες διαθέτουν θυρίδες ασφαλείας, όπου οι πελάτες μπορούν να διατηρούν τα τιμαλφή, τα κοσμήματά τους, νομικά έγγραφα και διάφορα πολύτιμα μέταλλα όπως το ασήμι και ο χρυσός, που προσελκύουν τους κλέφτες. Οι άνθρωποι μπορούν στη συνέχεια να είναι ελεύθεροι από άγχος και να κοιμούνται ειρηνικά. Γνωρίζετε ότι η Θεϊκή σας Τράπεζα έχει επίσης ένα θησαυροφυλάκιο ασφαλείας; Σε αυτό μπορείτε να παραδώσετε τα κοσμήματά σας της νοημοσύνης, της ευφυΐας, της ικανότητας να υπηρετείτε, και του πολύτιμου λίθου που δίνετε τη μεγαλύτερη αξία, δηλαδή του «εγώ» σας, στη φροντίδα του Θεού! Στη συνέχεια, μπορείτε να είστε ελεύθεροι και ευτυχείς. Ο Θεϊκός Τραπεζίτης προσκαλεί: «Παραδοθείτε σε Εμένα μόνο». Στη συνέχεια, σας διαβεβαιώνει ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε καθόλου. Ο πλούτος που είναι αποδεκτός στη Θεία Τράπεζα έρχεται μόνο σε εκείνους που αγωνίζονται να είναι ενάρετοι και αποσπασμένοι, ταπεινοί και άγιοι. Οι ενάρετες πράξεις που κάνετε, η αγνότητα που επιτυγχάνετε και η αγάπη που εκδηλώνετε —αυτά είναι τα πολύτιμα πράγματα που ο Κύριος δέχεται ευχαρίστως ως καταθέσεις. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Ιουλίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZwwjhK

Czech, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 1. 9. 2019 Banky mají bezpečné trezory, kam mohou klienti uložit své cennosti, drahokamy, právní dokumenty a další cenné kovy jako jsou stříbro nebo zlato, které přitahují zloděje. Lidé se tím osvobodí od strachu a mohou klidně spát. Víte o tom, že božská banka má také bezpečný trezor? V něm můžete do péče Bohu odevzdat svůj drahokam inteligence, chytrosti, schopnosti sloužit a i nejvzácnější a nejcennější diamant, kterým je vaše ego! Tím se osvobodíte a můžete být šťastní. Božský bankéř vám nabízí abyste se odevzdali výhradně jemu. Za to vám zaručuje, že nebudete mít žádný smutek. Bohatství, které můžete uložit do božské banky, přichází pouze k těm, kteří se snaží být ctnostní, odpoutaní a pokorní. Projevy vašich dobrých vlastností, dosažená čistota a projevovaná láska jsou cennosti, které Bůh ochotně přijme jako vklad. Promluva z 14. 7. 1996 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Liuf2S

Polish, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram 1.09.2019 r. MYŚL DNIA Banki posiadają bezpieczne skarbce depozytowe, gdzie klienci mogą przechowywać swoje kosztowności, klejnoty, dokumenty prawne i inne metale szlachetne, jak srebro i złoto, które przyciągają złodziei; wtedy klienci są wolni od zmartwień i mogą spać spokojnie. Czy wiesz, że twój boski bank również posiada bezpieczny skarbiec depozytowy? Złóż w nim pod opiekę Boga swoje klejnoty inteligencji, bystrości, zdolności służenia oraz kamień, który cenisz najbardziej, a mianowicie swoje ego! Wówczas będziesz wolny i szczęśliwy. Boski Bankier namawia: “Poddaj się tylko mnie (Mam ekam szaranam wradża)”. Następnie zapewnia cię, że nie musisz się o nic martwić (Ma suczah). Środki (dhanam) przyjmowane w boskim banku trafiają jedynie do tych, którzy chcą być prawi i nieprzywiązani, pokorni i święci. Prawe czyny (punjam), jakie wypełniasz, czystość, jaką osiągasz i miłość, jaką okazujesz, to cenne dobra, które Pan z radością przyjmuje w depozyt. – Dyskurs z 14.07.1966 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZvZrFK

Turkish, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram 01-EYLÜL-2019 OM SRİ SAİ RAM Bankalar müşterilerin değerli eşyalarını, mücevherlerini, yasal belgelerini ve hırsızları çeken gümüş ve altın gibi diğer değerli metalleri tutabilecekleri güvenli mevduat kasalarına sahiptir;  insanlar daha sonra endişe duymadan özgür olabilir ve huzur içinde uyuyabilirler. İlahi Bankanızın da güvenli bir para yatırma kasası olduğunu biliyor musunuz? İçinde zihinsel mücevherinizi, entellektüel yeteneklerinizi, hizmet verme yeteneklerinizi ve değerli mücevherinizi egonuzu Tanrının eline teslim edebilirsiniz. O zaman özgür ve mutlu olabilirsiniz.İlahi Bankacı davet ediyor: “Yalnız Bana Teslim” O zaman, sizin hiçbir zaman üzülmenize gerek olmadığını garanti eder. İlahi Banka’da kabul edilebilir servet, yalnızca erdemli , bağımsız,  mütevazi ve kutsal olmak için mücadele edenlere gelir. Yaptığınız erdemler, elde ettiğiniz saflık ve tezahür ettirdiğiniz sevgi – bunlar Rab’bin memnuniyetle mevduat olarak kabul ettiği değerli şeylerdir. (- İlahi Söylem, 14 Temmuz 1966.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Le9HIE

Russian, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Во многих банках мира есть сейфы, в которых клиенты могут безопасно хранить свои ценные вещи, драгоценности, юридические документы и т. д., чтобы защитить их от воров и освободить себя от беспокойства. В Божественном Банке, имеющем дело с Духовными вкладами, тоже есть безопасное хранилище. Передайте в него, под заботу Господа, драгоценности вашего интеллекта, одарённости, способности к Служению, а также сокровище, которым вы дорожите больше всего, а именно – ваш эгоизм. Тогда вы будете Свободными и Счастливыми. В «Бхагавад Гите» Господь Кришна сказал: «Предайся Мне Одному (Маам Экам Шаранам Враджа)». Если вы полностью предадитесь Богу, тогда Он заверит вас: «Вам больше не нужно ни о чём беспокоиться (Ма Сучах)». Обычные банки имеет дело с деньгами, которые может заработать каждый. Но Богатство, которое принимают в Божественном Банке, могут обрести только те, кто изо всех сил стараются быть Добродетельными, Непривязанными, Скромными и Праведными. Добродетельные поступки (Пуньям), которые вы совершаете, Чистота, которую вы достигаете, и Любовь, которую вы проявляете, – это те Драгоценности, которые Господь с радостью принимает в качестве вкладов в Божественный Банк. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 июля 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zuq0Lm

German, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM 1. SEPTEMBER 2019 Banken haben sichere Depottresore, in denen Kunden ihre Wertsachen wie Schmuckstücke und Rechtsdokumente sowie andere Kostbarkeiten wie Edelmetalle, Silber und Gold aufbewahren können, die Diebe anlocken. Die Menschen können dann frei von Angst sein und in Ruhe schlafen. Wisst ihr, dass eure göttliche Bank auch einen Tresorraum hat? Darin könnt ihr eure Schmuckstücke der Intelligenz, Klugheit, Fähigkeit zum Dienen und den Edelstein, den ihr am meisten schätzt, nämlich euer Ego, der Fürsorge Gottes überlassen! Dann könnt ihr frei und glücklich sein. Der göttliche Bankier lädt ein: „Gib dich mir allein hin (mam ekam sharanam vraja)!“ Dann versichert er euch, dass ihr überhaupt nicht bekümmert sein müsst (ma suchah). Der Wohlstand (dhanam), der in der Göttlichen Bank akzeptiert wird, kommt nur denen zugute, die darum kämpfen tugendhaft und losgelöst, demütig und heilig zu sein. Die Tugenden (punya), die ihr anwendet, die Reinheit, die ihr erreicht, und die Liebe, die ihr manifestiert, sind die Kostbarkeiten, die Gott gerne als Einlagen akzeptiert. Sathya Sai, 14. Juli 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Loo6C7

Portuguese, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 1/09/2019 Os bancos possuem cofres seguros para depósito, onde os clientes podem guardar objetos de valor, joias, documentos e metais preciosos como prata e ouro, que atraem ladrões. As pessoas podem, assim, se livrar da ansiedade e dormir em paz. Você sabia que seu Banco Divino também possui um cofre seguro para depósito? Nele, você pode deixar aos cuidados de Deus suas joias de inteligência, destreza, capacidade de servir e a joia que você mais valoriza – seu ‘ego’! Então, você pode ser livre e feliz. O Banqueiro Divino faz o seguinte convite: “Entregue-se apenas a Mim” (Mam ekam sharanam vraja). Então, Ele irá assegurar que você não precisará se entristecer de maneira nenhuma (Ma suchah). A riqueza (dhanam) aceitável no Banco Divino chega apenas para aqueles que lutam para serem virtuosos e desapegados, humildes e santos. As virtudes (punyam) que você pratica, a pureza que obtém e o amor que manifesta: essas são as coisas preciosas que o Senhor aceita alegremente como depósito. (Discurso Divino, 14 de julho de 1966) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zto85K

Italian, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram 01 Settembre 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Le banche hanno le cassette di sicurezza in cui i clienti possono tenere le cose di valore, i gioielli, i documenti legali e i metalli preziosi, come l’argento e l’oro che attraggono i ladri, ed essere così liberi dall’ansia e fare sonni tranquilli. Sapete che anche la Banca Divina ha un forziere per i depositi? In esso voi potete lasciare affidati a Dio i gioielli dell’intelligenza, della perspicacia, della capacità di servire e la gemma cui date maggior valore: l’ego. Allora potete essere liberi e contenti. Il Banchiere Divino vi dice “__Affidati soltanto a Me__” dopodiché vi assicura che non avete più bisogno di preoccuparvi di niente. La ricchezza depositabile nella Banca Divina arriva soltanto a coloro che si sforzano di essere virtuosi, distaccati, umili e santi. Le cose buone che fate, la purezza che acquisite e l’amore che manifestate sono le cose preziose che il Signore accetta volentieri come versamenti. Discorso Divino del 14 Luglio 1966 Per realizzare la trasformazione spirituale, sviluppate generosamente le qualità della gentilezza, dell’amore, della pazienza e della compassione Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LjxbfO

Dutch, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram  Gedachte van 1 september 2019  Banken hebben kluisjes waarin klanten hun waardevolle spullen kunnen bewaren die aantrekkelijk zijn voor dieven, zoals juwelen, documenten, zilver en goud. Zij hoeven zich dan geen zorgen meer te maken en kunnen rustig slapen. Weten jullie dat de goddelijke bank ook een bewaarkluis heeft? Vertrouw je kostbaarheden als intelligentie, slimheid, het vermogen om te dienen en het kleinood dat de meeste waarde voor je heeft, namelijk je ego, toe aan de hoede van God. Dan kun je vrij en gelukkig zijn. De goddelijke Bankier nodigt je uit: ‘Geef je alleen aan Mij over.’ Dan, zo verzekert Hij je, hoef je helemaal geen verdriet meer te hebben. De rijkdom die de goddelijke bank accepteert kun je alleen verwerven door je best te doen deugdzaam en onthecht, nederig en heilig te zijn. Je goede daden, je verkregen zuiverheid en de liefde die je uitstraalt zijn de kostbaarheden die de Heer graag als stortingen accepteert. – Sathya Sai Baba, 14 juli 1966 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZpTVo6

French , 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous déposer dans le coffre-fort de la Banque Divine ? Bhagavan nous l’enseigne avec amour aujourd’hui. Les banques disposent de coffres forts où les clients peuvent conserver leurs objets de valeur, leurs bijoux, leurs documents juridiques et d’autres métaux précieux comme l’argent et l’or, tout ce qui attire les voleurs ; les gens peuvent alors être libérés de leur anxiété et dormir en paix. Savez-vous que votre Banque Divine dispose également d’un coffre-fort ? Vous pouvez y déposer vos joyaux de l’intelligence, de l’ingéniosité, de la capacité de servir et le joyau que vous appréciez le plus, à savoir votre « ego » pour que Dieu en prenne soin ! Ensuite, vous pouvez être libre et heureux. Le Banquier Divin invite : ” Ne vous abandonnez qu’à Moi seul ” (Mam ekam sharanam vraja). Ensuite, Il vous garantit que vous n’avez pas besoin de vous affliger du tout (Ma suchah). La richesse (dhanam) qui est acceptée dans la Banque Divine ne vient qu’à ceux qui luttent pour être vertueux et détaché, humble et saint. Les vertus (punyam) que vous obtenez, la pureté que vous réalisez et l’amour que vous manifestez sont les choses précieuses que le Seigneur accepte volontiers comme dépôts. Discours Divin du 14 juillet 1966. Pour parvenir à une transformation spirituelle, développez généreusement les qualités de la gentillesse, de l’amour, de la tolérance et de la compassion. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LjbAE1

Spanish, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Los bancos tienen bóvedas de seguridad donde los clientes pueden guardar sus objetos de valor, joyas, documentos legales y otros metales preciosos como la plata y el oro que atraen a los ladrones; las personas pueden, entonces, estar libres de ansiedad y dormir en paz. ¿Saben que su Banco Divino también tiene una bóveda de seguridad? En él, ¡pueden entregar y dejar al cuidado de Dios sus joyas: la inteligencia, las destrezas, la capacidad de servicio y la gema que más valoran, es decir, su “ego”! Luego, podrán ser libres y felices. El Divino Banquero los invita diciéndoles: “Ríndanse solo a Mí” (Mam ekam sharanam vraja). Él les asegura que, entonces, no necesitarán afligirse en absoluto (Ma suchah). La riqueza (dhanam) que es aceptable en el Banco Divino, solo llega a aquellos que luchan por ser virtuosos y desapegados, humildes y santos. Las acciones virtuosas (punyam) que realizan, la pureza que logran y el amor que manifiestan: estos son los objetos preciosos que el Señor acepta con gusto que depositen. Discurso Divino del 14 de julio de 1966. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zv4KFk

Arabic, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠١ أيلول ٢٠١٩ يوجد لدى البنوك خزنات قوية آمنة، حيث بوسع الزبائن حفظ مقتنياتهم الثمينة ومجوهراتهم وأوراقهم القانونية وغيرها من المعادن الثمينة مثل الذهب والفضة لأنها قد تجذب اللصوص إليهم؛ عندها يكون بوسع الأشخاص التحرر من القلق والنوم بسلام. هل تعلمون أن البنك الإلهي الخاص بكم أيضاً لديه خزنة قوية آمنة؟ وفيها يمكنكم تسليم جواهركم العقلية وملكاتكم الفكرية وقدرتكم على الخدمة والجوهرة الثمينة بالنسبة لكم ألا وهي ”الأنا“ إلى عناية اليد الإلهية! عندها يمكنكم أن تكونوا أحرار وسعداء. يدعوكم صاحب البنك الإلهي: ”سلّموا لي وحدي.“ عندها يؤكد لكم لا يعود هناك حاجة لكم للحزن على الإطلاق. وإن الثروات التي يقبلها البنك الإلهي تأتي فقط من أولئك الذين يجاهدون ليكونوا نزيهين مستقيمين في الحياة، خالين من التعلقات، متواضعين وأنقياء. الفضائل التي تطبقونها والنقاء الذي تحققونه والمحبة التي تتجلى من خلالكم، تلك هي النفائس والدرر التي يقبلها المولى بكل سعادةٍ كودائع في خزائنه. ساتيا ساي بابا – ١٤ تموز ١٩٦٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LpTCzI

Sai Inspires, 01.SEP.2019 Om Sri Sai Ram Banks have safe deposit vaults, where customers can keep their valuables, jewels, legal documents and other precious metals like silver and gold which attract thieves; people can then be free from anxiety and sleep in peace. Do you know that your Divine Bank also has a safe deposit vault? In it, you can surrender your jewels of intelligence, cleverness, capacity to serve and the gem that you most value, namely, your ‘ego’ to the care of God! Then, you can be free and happy. The Divine Banker invites: “Surrender to Me alone” (Mam ekam sharanam vraja). Then, He assures you that you need not grieve at all (Ma suchah). The wealth (dhanam) acceptable in the Divine Bank comes only to those who struggle to be virtuous and detached, humble and holy. The virtues (punyam) you do, the purity you achieve, and the love that you manifest – these are the precious things the Lord gladly accepts as deposits. – Divine Discourse, Jul 14, 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZrpAWo

Russian, 31.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 31-08-2019 Не ищите всё большего и большего Счастья (Сукхам). Вместо этого ищите Божественную Мудрость (Джняну). Ум – это благодатная почва для прорастания невежества. Поэтому очистите ум от всех загрязнений. Если вы знаете, как устроен ум, тогда сделать это будет очень просто. Ум наполнен желаниями подобно футбольному мячу, наполненному воздухом. Если мяч проколоть, тогда он больше не будет прыгать с одного места на другое. «Нирвана» означает – «без воздуха». Достичь Нирваны означает очистить ум от всех желаний и привязанностей. В квадратном резервуаре, заполненном водой, водная гладь принимает форму квадрата, в круглом – круга, в треугольном – треугольника, то есть вода принимает геометрическую форму резервуара, в котором находится. Так же и ум принимает форму желаний, которые его наполняют. Ум также подобен ткани, нити которой являются желаниями. Текстура, цвет, прочность и блеск ткани будут зависеть от нитей-желаний, из которых она соткана. Вытащите из ткани нить за нитью, и ткань перестанет существовать. Таким же образом нужно очистить ум. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 октября 196 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LjbAnv

Russian, 30.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 30-08-2019 Вы должны знать, что каждый является Паломником на пути к Освобождению, а каждая прожитая жизнь – всего лишь часть этого путешествия. Тело – это дом для небольшого отдыха, в котором вы ненадолго останавливаетесь во время этого паломничества. Ум – управляющий домом, а также его сторож. Не относитесь к уму как к своему повелителю или хозяину. Однако вы должны тщательно заботиться о доме (теле), в котором имеете возможность жить, чтобы его не повредить и не загрязнить. Бережно относитесь к имуществу дома (каждому органу тела) и вежливо обращайтесь со сторожем. Вам, как Духовному искателю, капризы ума могут как помогать, так и создавать препятствия. Ум имеет свойство страдать и пребывать в печали, если он чего-то желает или к чему-то стремится, а также ум всегда хочет получать выгоду и избегать потерь. Желания рождаются из привязанностей, которые являются следствием заблуждения и невежества. Желания искажают и загрязняют ум. От этого он постоянно пребывает в возбуждённом состоянии. На самом же деле ваш ум с помощью Духовного Разума (Буддхи) должен быть постоянно наполненным Непреходящим Блаженством, исходящим от Атмы. В этом его предназначение. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 20 ноября 1982 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zuvaaj

Russian, 29.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 29-08-2019 Для сохранения и поддержания хорошего Здоровья очень важно развить правильные привычки в питании, так как это имеет первостепенное значение. Без ограничений в приёме пищи невозможно достичь успеха. Среди 8 миллионов 400 тысяч видов живых существ все, кроме людей, питаются пищей, предоставленной Матерью-Природой. Только люди стремятся сделать еду более приятной на вкус, более привлекательной для зрения, осязания и обоняния, поэтому они подвергают продукты различным видам обработки: варят, жарят, замораживают, смешивают, перемалывают и замачивают. Следствием такого питания является плохое здоровье и слабость. Вы должны осознать, что только натуральные продукты являются наиболее полезными. Когда же человек подвергает пищу различным обработкам, компоненты, дающие Жизненную энергию, разрушаются, и поэтому такая еда уже не может дать необходимые силы и поддерживать хорошее здоровье и работоспособность. Из-за этого человек быстро стареет и теряет энергичность, присущую молодости. А угождение желаниям языка и употребление тяжёлой пищи три раза в день и более только усугубляет его состояние. Когда вы научитесь контролировать свой язык и будете ограничивать употребление пищи, тогда сможете хорошо исполнять свои обязанности. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 20 ноября 1982 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LgsYcE

Russian, 28.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 28-08-2019 Осознание своей Божественной (Атмической) Реальности – это очень эффективный способ устранения всех источников физических и психических заболеваний и слабостей. Благодаря такому Осознанию, в человеке развивается больше Любви и появляется больше Света, так как он понимает, что сам является Атмой, осознаёт эту же Атму во всех и разделяет с ними радость и печаль, силу и слабость. Когда человек стремится к Счастью и Процветанию всего человечества, Господь наделяет его Силой и Мудростью, чтобы он мог идти по этому пути и вести за собой людей. Такой человек будет видеть Бога во всех существах и во всём Творении, а каждый его поступок будет Чистым, Искренним и Священным Подношением Господу. Чем могут помочь эффективные и дорогостоящие лекарства тому, кто одержим плохими мыслями и чувствами? Праведная жизнь, Благочестивое поведение, Возвышенные идеалы, Хорошие мысли и Правильное мировосприятие наделяют человека не только Хорошим Здоровьем, но и преподносят ещё более Драгоценный Дар – Атмананду – Осознание Истинной Реальности, наполненное Непреходящим Блаженством. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 20 ноября 1982 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZsY2Qd

Russian, 27.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 27-08-2019 Познать своё Высшее «Я» – нелёгкая задача. Для примера рассмотрим процесс усвоения съеденной пищи. Сначала мы чувствуем пищу во рту, потом в желудке, но следующие этапы усвоения мы никак не ощущаем. Подобным образом без овладения специальными навыками невозможно осознать своё Высшее «Я», которое скрыто за пятью оболочками, а именно: физическим телом, состоящим из пищи (Аннамайя кошей), оболочкой жизненной энергии (Пранамайя кошей), оболочкой ума (Маномайя кошей), оболочкой Высшей Мудрости (Виджнянамайя кошей) и оболочкой Высшего Блаженства (Анандамайя кошей). Очистите свою Духовную силу (Дхишакти) от паутины эгоизма, пыли желаний, сажи жадности и зависти, и она станет прекрасным инструментом для раскрытия присущей вам Божественности. «Познайте себя, познайте Внутреннего Побудителя и Обитателя (Антарьйями)» – таково Духовное Наставление всех Священных Писаний всех Религий. Ибо, если вы не обладаете этим Знанием, вы подобны капитану корабля, вышедшему в океан в штормовую погоду без компаса и карты. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 апреля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Loo4Kv

German, 31.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM 31. AUGUST 2019 Strebt nicht nach immer mehr Glück (sukha), strebt stattdessen nach Weisheit (jnana). Der Verstand (mind) ist ein fruchtbares Feld der Unwissenheit. Wischt alle Spuren des Verstands (mano nasanam) weg. Wie sollte der Verstand zerstört werden? Das ist leicht. Der Verstand ist mit Wünschen angefüllt. Er ist ein Ball, der wie ein Fußball mit Luft angefüllt ist. Stecht hinein, und er wird sich nicht bewegen. ‚Nirvana‘ bedeutet ‚ohne Luft‘. In einem rechtwinkligen Tank, der mit Wasser angefüllt ist, scheint das Wasser rechtwinklig zu sein; wenn das Feld rund oder rechteckig ist, wird die Wasserfläche, die es bedeckt, so aussehen, als hätte sie die gleiche geometrische Form. Der Verstand nimmt die geometrische Form des Wunsches an, der ihn anfüllt. Ein weiteres Beispiel: Er ist wie ein Kleidungsstück, bei dem Kette und Schuss der Faden des Wunsches ist. Die Struktur, Farbe, Haltbarkeit und der Glanz des Stoffes hängen von dem Wunsch ab, der Kette und Schuss bildet. Zieht die Fäden einen nach dem anderen heraus, und der Stoff verschwindet. Das ist die Technik, um den Verstand zu zerstören. Sathya Sai, 16. Oktober 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZttVrZ

German, 30.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM 30. AUGUST 2019 Ihr müsst erkennen, dass alle Pilger sind und jedes Leben nichts anderes als eine Etappe auf der Reise in die Stadt der Befreiung. Dieser Körper ist ein Rasthaus, in dem wir für kurze Zeit während dieser Pilgerreise bleiben. Der Verstand (mind) ist der Verwalter, der Wachmann in dem Gasthaus, in dem wir rasten. Wir dürfen ihn nicht so behandeln, als sei er der Meister oder Eigentümer. Aber wir sollten dafür sorgen, dass das Haus, das wir privilegiert sind zu bewohnen, nicht beschädigt oder beschmutzt wird. Wir müssen uns gut um das Haus und seine Möbel kümmern und den Wachmann höflich behandeln. Dem Pilger wird von den Kapriolen des Verstandes entweder geholfen oder er wird behindert. Der Verstand hat Kette und Schuss, den Wunsch und Durst nach diesem und jenem, er will Gewinne einfahren und Verluste vermeiden. Wünsche verdrehen und verunglimpfen den Verstand. Sie bringen den Verstand unaufhörlich in Unruhe. Die Glückseligkeit, die aus dem Selbst (atman) hervorgeht, muss tatsächlich mit der Hilfe des Intellekts (buddhi) als Kanal im Reservoir des Verstandes gespeichert werden. Das ist seine ursprüngliche Funktion. Sathya Sai, 20. November 1982 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LjYPJB

German, 29.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM 29. AUGUST 2019 Ernährungsgewohnheiten sind von größter Wichtigkeit, wenn die Gesundheit gesichert und erhalten bleiben soll. Wenn sie nicht geregelt sind, leidet die Gesundheit. Man sollte die wilde Abenteuerlust der Zunge unterdrücken. Von den 8,4 Millionen Spezies leben alle außer dem Menschen von der Nahrung, die Mutter Natur zur Verfügung stellt. Nur der Mensch ist bestrebt, Nahrungsmittel durch Kochen, Braten und Gefrieren sowie Mischen, Mahlen und Einweichen schmackhafter und für die Sinne des Sehens, Berührens und Riechens attraktiver zu machen. Die Folge dieses heftigen Verlangens ist Krankheit und Schwäche. Man sollte sich darüber im Klaren sein, dass Nahrungsmittel zum Leben, wie sie von der Natur angeboten werden, wirklich vorteilhafter sind. Wenn sie erhitzt werden, verlieren sie die Vitalität erzeugenden Bestandteile und können keine Kraft und Wirksamkeit mehr verleihen. Der Mensch altert schnell und verliert die Lebendigkeit der Jugend. Das Verlangen der Zunge zu stillen und drei- bis viermal am Tag schwere Nahrungsmittel zu schlucken, kann dazu führen, dass die Menge der benötigten Nahrung vergrößert wird. Eine regelmäßige und begrenzte Zufuhr an Nahrung allein kann es einer Person ermöglichen, ihren Pflichten nachzukommen. Sathya Sai, 20. November 1982 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZpZDXb

German, 28.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM 28. AUGUST 2019 Der einzig wirksame Weg, um alle Quellen von körperlichen und geistigen Krankheiten und Schwächen zu überwinden, ist das Bewusstsein der eigenen göttlichen Wirklichkeit. Das führt zu einem Anstieg von Liebe und Licht, denn wenn ihr erkennt, dass ihr das Selbst (atman) seid, erkennt ihr auch dasselbe Selbst in allen, teilt Freud und Leid aller und nehmt an Stärke und Schwäche aller teil. Wenn ihr euch nach dem Glück und Wohlstand der ganzen Menschheit sehnt, werdet ihr mit der Weisheit und Kraft gesegnet, den Weg zu aufzuzeigen und alle dorthin zu führen. Ihr werdet dann in allen Gott sehen. Jede eurer Handlungen wird dann rein, aufrichtig und heilig als Opfergabe Gott dargebracht. Gute Worte, Manieren, Sichtweisen und Gedanken – sie sind für eine gute Gesundheit unerlässlich! Was können starke und teure Medikamente tun, wenn man mit schlechten Gedanken und Gefühlen krank ist? Ein tugendhaftes Leben, wohltätige Gedanken, erhabene Ideale und rechtschaffenes Verhalten verleihen Gesundheit und, noch kostbarer, die Glückseligkeit des Selbst (atmananda)! Sathya Sai, 20. November 1982 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LhmD0y

Spanish, 31.AUG.2019 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 31 de agosto de 2019 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM No busquen más y más felicidad (sukham); en su lugar, busquen la sabiduría (jnanam). La mente es un campo fértil para la ignorancia. Eliminen todos los rastros de la mente (Mano Nasanam). ¿Cómo destruir la mente? Es fácil. La mente está repleta de deseos. Es un balón lleno de aire como una pelota de fútbol. Pínchenla y no se moverá. Nirvana significa: “sin aire”. En un tanque cuadrado lleno de agua, el agua parece cuadrada; si la superficie es circular o rectangular, la lámina de agua que la cubre se parecerá a la misma forma geométrica. La mente toma la forma del deseo que la llena. Otro ejemplo: la mente es como un trozo de tela, siendo el hilo del deseo, la urdimbre y la trama de la tela. La textura, el color, la resistencia y el brillo de la tela, dependerá del deseo que constituya la urdimbre y la trama. Remuevan uno a uno los hilos y la tela desaparecerá. Esta es la técnica para destruir la mente. Discurso divino del 16 de octubre de 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Ld3gH1

Spanish, 30.AUG.2019 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 30 de agosto de 2019 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Deben saber que cada uno es un peregrino y que cada vida no es más que una etapa en el viaje hacia la ciudad de la liberación. Este cuerpo es un albergue en el que nos quedamos por un corto tiempo durante esta peregrinación. La mente es el cuidador, el vigilante en la posada donde descansamos. No debemos tratarla como si fuera el amo o el dueño. Pero debemos cuidar que la casa, que tenemos el privilegio de ocupar, no sea dañada ni contaminada. Tenemos que cuidar bien de ella y su mobiliario, y tratar al vigilante con cortesía. El peregrino es ayudado o perjudicado por las payasadas de la mente. La mente tiene, como su trama y urdimbre, el deseo o la sed de una cosa u otra, para ganar algo o evitar alguna pérdida. El deseo surge del apego siendo frecuentemente la consecuencia del engaño. El deseo distorsiona y denigra a la mente. Mantiene a la mente incesantemente agitada. La dicha que emana del Atma debe ser almacenada con la ayuda de “buddhi” (el intelecto), como un canal en el reservorio de la mente. Esa es su función genuina. Discurso Divino del 20 de noviembre de 1982. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZDZmew

Spanish, 29.AUG.2019 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 29 de agosto de 2019 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Los hábitos alimentarios son de la máxima importancia para obtener y mantener la salud. Cuando no son regulados, la salud sufre. Debemos contener la desenfrenada audacia de la lengua. De las 8.400.000 especies de seres vivientes, todas, con excepción de los humanos, viven de alimentos tales como los provee la Madre Naturaleza. Solo el hombre se afana por hacer esos alimentos más sabrosos, más atractivos a los sentidos de la vista, tacto y olfato, hirviendo, friendo y congelando, mezclando, moliendo y remojando. Las consecuencias de esta codicia son mala salud y debilidad. Debemos darnos cuenta de que los materiales alimenticios son realmente más beneficiosos tales como los ofrece la naturaleza. Cuando se aplica calor, pierden los componentes que dan vitalidad, y no pueden conferir fuerza y eficiencia. La persona envejece rápidamente y pierde el vigor de la juventud. Atender las ansias de la lengua y tragar alimentos pesados tres o cuatro veces por día, solo puede aumentar el problema. Solo una ingesta regular y limitada puede dar a una persona la capacidad de cumplir con sus tareas. (Divino Discurso, 20 de noviembre de 1982) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LgdFC9

Spanish, 28.AUG.2019 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 28 de agosto de 2019 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM La única manera efectiva de conquistar todas las fuentes de enfermedad mental y física es tener conciencia de nuestra Divina Realidad. Esto produce un brote de Amor y Luz, porque cuando reconocemos que somos el Atma, conocemos a la misma Atma en todos, compartimos la alegría y la pena de todos, la fortaleza y la debilidad de todos. Cuando ustedes ansíen la felicidad y prosperidad de toda la humanidad, serán bendecidos con la sabiduría y la fortaleza para señalar el camino y conducir a todos hacia ellas. En cada persona verán a Dios. Cada acto de ustedes será entonces puro, sincero y sagrado como una ofrenda a Dios. Buenas palabras, buenas maneras, buena visión y buenos pensamientos; estos son esenciales para la buena salud. ¿Qué pueden hacer potentes y costosos medicamentos, si estamos enfermos de malos pensamientos y malos sentimientos? La vida virtuosa, los pensamientos benéficos, los ideales elevados y la recta conducta confieren salud, y lo que es más precioso, Ananda (la bienaventuranza del Uno Mismo) (Divino Discurso, 20 de noviembre de 1982) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZHT0ur

Spanish, 27.AUG.2019 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 27 de agosto de 2019 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Es una tarea difícil conocerse a sí mismos. Pongan por caso el alimento que consumen con su propia boca. Lo sienten en el estómago, pero después no experimentan lo que le sucede en cada etapa. Asimismo, ¿cómo pueden saber, sin adquirir los medios especiales para ello, la Verdad que reside tras las envolturas que los contienen y encierran, es decir Annamaya, Pranamaya, Manomaya, Vijnanamaya y Anandamaya (alimento, energía vital, mente, intelecto y bienaventuranza)? Limpien su deeshakti (potencia intelectual) de las telarañas del ego, el polvo del deseo, el hollín de la codicia y la envidia; así llegará a ser un instrumento adecuado para revelar la Verdad Interior. «Conócete a ti mismo, conoce al Motivador Interior, el Antaryamin (el morador)»; esta es la exhortación de las Escrituras de todos los credos. A menos que ustedes se armen con ese conocimiento, serán como un barco sin brújula navegando en un mar tormentoso. (Divino Discurso, 16 de abril de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LfPqE5

Italian, 31.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 31 Agosto 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Non cercate sempre più felicità, cercate piuttosto la saggezza. La mente è un terreno fertile per l’ignoranza; spazzate via ogni traccia di mente. Come si distrugge? È facile. Essa è affollata di desideri, è una palla piena d’aria come un pallone da calcio; bucatela e non si muoverà più. Nirvana significa “senz’aria”. In un recipiente quadrato, l’acqua sembra quadrata; se il campo è circolare o rettangolare, lo strato d’acqua che lo ha invaso appare della stessa forma geometrica. La mente prende la forma del desiderio che la riempie. Con un altro esempio, la si può paragonare a un pezzo di stoffa: la trama e l’ordito sono i fili del desiderio. La trama, il colore, la durata e la luminosità della stoffa dipendono dal desiderio che costituisce la trama e l’ordito: eliminate i fili uno alla volta e la stoffa scomparirà. Questa è la tecnica da usare per distruggere la mente. Discorso Divino del 16 Ottobre 1964 La mente deve essere stornata dai desideri delle cose del mondo per mezzo della contemplazione costante di Dio. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZDCo77

Italian, 30.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 30 Agosto 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Dovete sapere che tutti sono pellegrini e tutte le vite sono stadi del viaggio verso la città della Liberazione. Questo corpo è un ostello in cui noi rimaniamo per un periodo breve durante il pellegrinaggio. La mente è il custode, il guardiano dell’albergo che ci ospita; noi non dobbiamo trattarla come fosse il padrone o il capo, ma dobbiamo stare attenti a che la casa che abbiamo il privilegio di occupare non venga danneggiata o sporcata. Bisogna che la proteggiamo insieme alle suppellettili e trattiamo il guardiano educatamente. Il pellegrino viene aiutato o ostacolato dai capricci della mente; essa ha la trama e l’ordito, i desideri o la sete di questo o di quello, di guadagnare o evitare di perdere. Il desiderio nasce dall’attaccamento e spesso è conseguenza dell’illusione, distorce e diffama la mente e la tiene sempre agitata. In effetti, la beatitudine che emana dall’Atma deve essere raccolta nel lago della mente con l’aiuto dell’intelletto come canale; la funzione fondamentale dell’intelletto è questa. Discorso Divino del 20 Novembre 1982 La preghiera purifica la mente e rinforza lo spirito come il cibo salutare dà salute e forza al corpo. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LbCkre

Italian, 29.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 29 Agosto 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi  Se si vuol ottenere la salute e mantenerla, è necessario dare la massima importanza alle abitudini alimentari; se esse sono disordinate, la salute soffre. Bisogna astenersi dalla sregolatezza selvaggia della lingua. Le specie di esseri viventi sono otto milioni e quattrocentomila e tutte si nutrono del cibo come Madre Natura lo offre eccetto gli umani; soltanto loro si sforzano di renderlo più saporito, più attraente alla vista, al tatto e all’odorato bollendolo, friggendolo, freddandolo, mischiandolo, macinandolo e ammollandolo. La conseguenza di questa avidità è la salute cattiva e la debilitazione. Si dovrebbe comprendere che i prodotti alimentari sono effettivamente più benefici se consumati come la natura li offre; se vengono trattati con il calore, essi perdono i componenti che li rendono vitali per cui non possono più dare forza ed efficienza per cui la persona invecchia velocemente e perde la vivacità della gioventù. Soddisfare i desideri della lingua, ingoiando cibi pesanti tre o quattro volte al giorno, può soltanto far ingrassare; solamente un consumo regolare e limitato può mettere l’individuo in condizioni di compiere i propri doveri. Discorso Divino del 20 Novembre 1982 Qualunque sia il problema, per quanto grande sia la contrizione, persistete e superateli ricordando il Nome del Signore. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZIV7yi

Italian, 28.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 28 Agosto 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Lo strumento efficiente per sconfiggere tutte le fonti di malattia e debilitazione sia fisica, sia spirituale è diventare consapevoli della propria Realtà Divina. Questa consapevolezza porta un prorompere di Amore e Luce perché, quando si riconosce di essere l’Atma, si riscontra lo stesso Atma in tutti, si condivide la gioia e il dolore di tutti, la forza e la debolezza di tutti. Se desiderate la felicità e la prosperità di tutto il genere umano, sarete benedetti con la saggezza e la forza che servono a tracciare il sentiero e a condurvi tutti. Voi vedrete Dio in tutti, ogni azione vostra sarà pura, sincera e sacra come un’offerta a Dio. Le parole buone, le buone maniere, la visione buona e i pensieri buoni sono essenziali per la salute; cosa possono fare le medicine potenti e costose se si è malati di pensieri e sentimenti malvagi? La vita virtuosa, i pensieri benefici, gli ideali elevati e la condotta retta procurano la salute e l’Atmananda o Beatitudine del Sé ben più preziosa. Discorso Divino del 20 Novembre 1982 La moderazione nel mangiare e nel dormire, l’amore e la forza d’animo aiutano a mantenere la salute del corpo e della mente. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LddvLx

Italian, 27.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 27 Agosto 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi Scoprire la natura del proprio Sé è un compito difficile. Prendiamo l’esempio del cibo che mangiate: lo introducete nello stomaco ma non sperimentate niente di ciò che accade dopo, ad ogni passaggio. Come potete sapere, senza acquisire gli strumenti specifici, la Verità che si cela dietro gli involucri che vi avvolgono e racchiudono, cioè l’involucro del cibo, quello dell’energia vitale, della mente, dell’intelligenza e della Beatitudine? Liberate il potere intellettuale dalle ragnatele dell’ego, dalla polvere del desiderio, dalla fuliggine dell’avidità e dell’invidia ed esso diverrà uno strumento adatto a rivelare la Verità Interiore. “Conosci te stesso, conosci il Motivatore Interiore, l’Abitante Interiore”: questa è l’esortazione che fanno le Scritture di tutte le fedi. Se non siete equipaggiati con quella conoscenza, siete come una nave che naviga senza bussola nella tempesta. Discorso Divino del 16 Aprile 1964 L’amore per tutti dovrebbe fluire spontaneamente dal cuore e rendere dolci tutte le parole. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZHHf7a

French, 31.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 31 août 2019 Comment devrions-nous détruire le mental ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Ne cherchez pas de plus en plus de bonheur (sukham) ; cherchez plutôt la sagesse (Jnanam). Le mental est un champ fertile pour l’ignorance. Effacez toute trace du mental (Mano Nasanam). Comment détruire le mental ? C’est facile. Le mental est empli de désir. C’est un ballon rempli d’air comme un ballon de football. Percez-le et il ne bougera pas. Nirvana signifie sans air. Dans un récipient carré rempli d’eau, l’eau apparaît carrée ; si le champ est circulaire ou rectangulaire, la nappe d’eau qui le remplira aura la même forme géométrique. Le mental prend la forme du désir qui le remplit. Un autre exemple – il est comme un morceau de tissu, la chaîne et la trame étant le fil du désir. La texture, la couleur, la durabilité et la brillance du tissu dépendent du désir qui constitue la chaîne et la trame. Retirez les fils un par un et le tissu disparaît. C’est la technique pour détruire le mental. Discours Divin du 16 octobre 1964. En contemplant constamment Dieu, le mental doit être détourné des désirs mondains. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LgdDKx

French, 30.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 30 août 2019 Quel est le rôle de ce corps et du mental dans le séjour de notre vie ? Bhagavan nous le rappelle afin que nous puissions agir en conséquence et en tirer profit ! Vous devez savoir que chacun est un pèlerin et que chaque vie n’est qu’une étape dans le voyage vers la ville de la libération. Ce corps est une maison de repos, dans laquelle vous restez quelques instants lors de ce pèlerinage. Le mental est le concierge, le gardien du caravansérail (choultry) où vous vous reposez. Vous ne devez pas le traiter comme s’il était le maître ou le propriétaire. Mais vous devez veiller à ce que la maison que vous avez le privilège d’occuper ne soit ni endommagée ni polluée. Vous devez prendre bien soin d’elle et de son mobilier, et traiter le gardien poliment. Le pèlerin est aidé ou handicapé par les singeries du mental. Le mental a comme trame le désir ou la soif de quelque chose, l’obtention d’un gain ou l’évitement d’une perte. Le désir découle de l’attachement et est souvent la conséquence d’une illusion. Le désir déforme et rabaisse le mental. Il maintient sans cesse le mental agité. La félicité qui émane de l’Atma doit être en fait conservée avec l’aide de Buddhi (l’intellect) en tant que canal, dans le réservoir du mental. C’est sa véritable fonction. Discours Divin du 20 novembre 1982. Tout comme une nourriture saine donne la santé et la force au corps, la prière purifie le mental et renforce l’esprit. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZHHe36

French, 29.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 29 août 2019 Si nous voulons être efficaces dans l’exercice de nos fonctions, quelle est la meilleure habitude alimentaire à suivre ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Les habitudes alimentaires revêtent une importance primordiale lorsque la santé doit être assurée et conservée. Lorsque celles-ci ne sont pas réglementées, la santé en souffre. Il faut restreindre l’aventure sauvage de la langue. Parmi les 8,4 millions d’espèces d’êtres vivants, à l’exception des humains, tous vivent de la nourriture fournie par Mère Nature. Seul l’homme cherche à rendre cette nourriture plus savoureuse, plus attrayante pour les sens de la vue, du toucher et de l’odorat en la faisant bouillir, frire et en la congelant, en la mélangeant, en la broyant et en la trempant. La conséquence de cette gourmandise est la mauvaise santé et la faiblesse. Il faut savoir que les produits alimentaires, offerts par la nature, sont vraiment plus bénéfiques. Quand on les cuit, ils perdent la vitalité des composants énergétiques qui les composent et ne peuvent pas conférer force et efficacité. La personne vieillit rapidement et perd la vivacité de la jeunesse. Le fait de répondre aux fringales de la langue et d’avaler des aliments lourds trois ou quatre fois par jour ne fait qu’empirer les choses. Des apports réguliers et limités peuvent à eux seuls permettre à une personne de s’acquitter de ses devoirs. Discours Divin du 20 novembre 1982. Quel que soit le problème, si grand que soit le chagrin, persistez et triomphez en vous souvenant du Nom du Seigneur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LdMR5u

French, 28.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 28 août 2019 Quelle est la meilleure stratégie pour vivre en bonne santé ? Bhagavan l’explique avec amour aujourd’hui. Le seul moyen efficace pour vaincre toutes les sources de maladie et de faiblesse physique et mentale est la prise de conscience de sa Réalité Divine. Cela provoquera une recrudescence d’Amour et de Lumière, car lorsque vous reconnaissez que vous êtes l’Atma, vous reconnaissez le même Atma en tous. Partagez la joie et le chagrin de tous, et partagez la force et la faiblesse de tous. Lorsque vous aspirez au bonheur et à la prospérité de toute l’humanité, vous aurez la sagesse et la force de tracer la voie et de guider tout le monde vers cette voie. En chacun, vous verrez Dieu. Chaque acte de votre part sera alors pur, sincère et sacré comme une offrande à Dieu. De bonnes paroles, de bonnes manières, une bonne vision et de bonnes pensées sont essentielles à la santé ! Que peuvent faire des médicaments puissants et coûteux si vous êtes malade à cause de mauvaises pensées et de mauvais sentiments ? Une vie vertueuse, des pensées bénéfiques, des idéaux élevés et une conduite vertueuse confèreront la santé et l’Atmananda (la félicité du Soi) ! Discours Divin du 20 novembre 1982. Une nourriture modérée, un sommeil modéré, Prema, le courage – tout cela contribuera à préserver la santé du corps et du mental. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZHH8IM

French, 27.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pourquoi est-il difficile de connaître notre vrai Soi et comment devrions-nous nous y prendre pour y parvenir ? Bhagavan l’explique avec amour aujourd’hui. Il est difficile de connaître votre propre Soi. Prenez le cas de la nourriture que vous mangez avec votre propre bouche. Vous la sentez dans votre estomac et après cela vous ne faites pas l’expérience de ce qui se passe à chaque stade qui suit. Alors comment pouvez-vous connaître, sans en acquérir les moyens spéciaux, la Vérité qui se cache derrière les enveloppes qui vous recouvrent et vous enserrent – les Annamaya, Pranamaya, Manomaya, Vijnanamaya et Anandamaya Koshas (enveloppes de la nourriture, de l’énergie vitale, du mental, de l’intelligence et de la félicité) ? Dégagez votre dheeshakti (pouvoir intellectuel) des toiles d’araignée de l’ego, de la poussière du désir, de la suie de la cupidité et de l’envie, et elle devient un instrument approprié pour révéler la Vérité Intérieure. « Connais-toi toi-même, connais le Motivateur Intérieur, l’Antaryamin (Résident) »- Telle est l’exhortation des Écritures de toutes les fois. Car, à moins d’être armé de cette connaissance, vous êtes comme un navire sans boussole qui navigue sur une mer agitée. Discours Divin du 16 avril 1964. L’amour pour tous devrait jaillir spontanément de votre cœur et adoucir toutes vos paroles. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LeTZOX

French, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Pensée du 26 août 2019 Nous économisons tous pour l’avenir et nous enseignons à nos enfants à faire de même. Mais est-ce suffisant ? Sommes-nous en train de rater quelque chose ? Bhagavan nous guide aujourd’hui avec un exemple mémorable. Votre banque vous aide à garder votre argent en sécurité lorsque vous le déposez là-bas. La banque vous permettra de l’utiliser quand vous êtes en difficulté. Mais votre argent ne vous aide que dans une détresse matérielle. Vous l’accumulez avec beaucoup de soin, par des milliers d’actes d’abnégation, en vous privant de tel confort ou de telle commodité, en économisant cette chose, en dépensant moins et en gagnant plus ; mais un jour vient où il faut quitter tout cela et partir les mains vides. Vous ne pouvez pas vous servir de ce livret d’épargne là-bas. Bien que vous deviez développer l’habitude d’épargner dans une banque pour la vieillesse et pour les jours de pluie, il est nécessaire que vous développiez également une ” habitude d’économiser ” pour l’au-delà, afin d’être ” sauvé “. Dharmam cara, satyam vada (Faites des actions justes, dites la vérité) – telle est la méthode. La justice, la vérité et l’amour sont les devises acceptées par cette autre banque. Tous les actes, paroles et sentiments résonnant avec la pureté de ces métaux seront acceptés comme dépôts. Discours Divin du 14 juillet 1966. Ne cultivez pas les richesses, le confort et le luxe, mais les vertus divines. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZEvYVf

Persian, 27.AUG.2019 Om Sri Sai Ram کار سختی است که خودتان را بشناسید. غذایی که می خورید را در نظر بگیرید. شما آن را شکم خویش احساس می کنید، اما بعد دیگر نظری راجع به مراحل بعدش ندارید. پس از کجا می خواهید بدانید، بدون داشتن هیچ ابزار خاصی، که پشت لایه هایی که شما را در بر گرفته اند، لایه هایی شامل غذا، انرژی حیات، ذهن، زکاوت، و شادی؟ قدرت هوش خود را از نفس، غبار ذهن، حرص و حسادت پاک کنید، و آنگاه این ابزار مناسبی خواهد شد برای درک حقیقت درون. ” خویشتن خویش را بشناسید، انگیزه دهنده درونی را بشناسید” این عصاره ی تمام متون مقدس ادیان است. چراکه اگر شما به دانش خود آگاهی مجهز نباشید، مانند کشتی هستید که قطب نما ندارد و در یک دریای طوفانی شناور است.( از سخنان الهی بابا، شانزدهم آپریل 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LfubC0

Persian, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram بانک به شما کمک می کند که پول خویش را وقتی که می خواهید ذخیره کنید در امنیت نگه دارید. بانک به شما اجازه می دهد هر گاه که به آن نیاز دارید از آن استفاده کنید. اما پول فقط نگرانی های مادی شما را برطرف می کند. آن را با وسواس فراوان جمع می کنید ، با هزاران سختی و فدا کردن آسایش و راحتی خویش، با چشم پوشی رو خیلی از چیزها و ذخیره کردن؛ اما روزی بالاخره فرامی رسد که باید همه انها را بگذارید و بروید آن هم با دست خالی. حساب بانکی تان آنجا به دردتان نمی خورد. در حالی که عادت پول جمع کردن را فرا می گیرید، باید به فکر جمع کردن برای زندگی پس از مرگ نیز باشید تا نجات پیدا کنید. اعمال پرهیز کارانه انجام دهید و حقیقت را بگویید – این راه و روش صحیح است. پرهیزکاری، حقیقت و عشق همگی پولی هستند که آن دنیا به درد شما می خورند. تمام این اعمال، کلام و احساسات که همراه با خلوص هستند می توانند ذخیره آن دنیای شما باشند. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم جولای 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZInlZX

Persian, 25.AUG.2019 Om Sri Sai Ram او شهد است و شیرین. بنابراین جهان (جاگات) که خلقت اوست برای کسانی که آن را اثر او می دانند شیرین است. جاگات باید ابزاری باشد برای اینکه شکوه و قدرت خدا را یاد بگیریم، بنابراین ممکن است که بتوانید در جستجوی وی او را پیدا کنید و به او برسید. تا زمانی عشق در دلتان نباشد، نمی توانید با مردان خدا ادعای خویشاوندی کنید؛ عبادت صرف، پرستش و ثنای او با صدای بلند الزاما به این معنا نیست که شما وارد محدوده ی الهی شده اید! این ها در مقابل عشقی که در دل وجود دارد بسیار ناچیز هستند. عشق خالص آن پلی است که به شما کمک می کند از تولد تا مرگ را به سمت بی مرگی طی کنید. هنگامی که از سطح انسان بودن به الهی بودن عروج می کنید، دیگر هیچ مرگ و تولدی وجود ندارد. آزادی حقیقی زمانی اتفاق می افتد که شما هر موجودی را عمیقا به قدری دوست دارید که به وجود یگانه ی او آگاه می شوید. قلب خویش را در عشق مستغرق کنید، در عمل پرهیزگارانه، و احساسات محبت آمیز؛ سپس با خداوند یکی می شوید. ( از سخنان الهی بابا، سیزدهم آگوست 1971) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LeaKJZ

Czech, 31.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 31. 8. 2019 Nesnažte se dosáhnout většího a většího štěstí, hledejte místo toho moudrost. Mysl je pro nevědomost jako úrodné pole. Zbavte se všech stop mysli. Jak zničit mysl? Je to jednoduché. Mysl je plná touhy. Je jako fotbalový míč, koule plná vzduchu. Když do něj uděláte díru, přestane se hýbat. Nirvána znamená bez vzduchu. V krychlové nádobě na vodu vypadá voda jako krychle. Pokud je nádoba kulatá nebo obdélníková, voda která do té nádoby nateče, na sebe vezme přesně takový geometrický tvar. Mysl na sebe bere formu touhy, kterou je naplněna. Další příklad je látka, kde jsou nitě a příze. Textura, barva a trvanlivost a lesk látky závisí na touhách a složení příze a nití. Odstraňte přízi niť po niti a látka zmizí. Touto technikou je možné zničit mysl. Promluva z 16. 10. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZInf4x

Russian, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Банк помогает безопасно хранить внесённые вами деньги. Когда же вы находитесь в затруднительном положении, вы можете воспользоваться деньгами, хранящимися в банке. Однако деньги могут помочь только в мирских бедах. Вы все очень заботливо накапливаете деньги, экономя их всеми возможными способами, отказывая себе в комфорте и удобствах, стараясь больше зарабатывать и меньше тратить. Однако непременно придёт день, когда вы будете должны оставить накопленное богатство и уйти с пустыми руками в иной мир, где материальные богатства не имеют никакой ценности. В то время как вы развиваете привычку откладывать деньги на старость и на «чёрный день», вам также необходимо накопить достаточно «сбережений» для жизни в потустороннем мире, чтобы вы смогли достичь Освобождения. Божественный Банк, в отличие от мирского, принимает только валюту Праведности, Истины и Любви. Поэтому «Говорите по Истине, ведите Праведный образ жизни (Сатьям Вада, Дхармам Чара)». Все мысли, чувства, слова и поступки, созвучные Истине, Праведности и Любви, пополняют ваш вклад в Божественном Банке. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 июля 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZcznPM

Italian, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 26 Agosto 2019 Come scritto a Prasanthi Nilayam oggi La banca vi aiuta a tenere il denaro al sicuro se ve lo depositate e vi permette di usarlo quando siete in difficoltà ma il denaro vi serve a risolvere soltanto i problemi relativi alle cose del mondo. Voi lo accumulate con cura per mezzo di migliaia di negazioni; vi negate questa comodità o quella cosa che vi interessa risparmiando su un oggetto e sull’altro, spendendo meno e guadagnando di più ma arriva il giorno in cui dovete lasciare il tesoretto e andar via a mani vuote. Là dove andate, quel libretto di deposito non viene considerato. Mentre prendete l’abitudine di depositare in banca per la vecchiaia e per i tempi difficili, bisogna che impariate a depositare anche per l’aldilà in modo che possiate essere “salvati”; il modo è: “Fare azioni rette e dire la verità”. La Rettitudine, la Verità e l’Amore sono il denaro accettato in quell’altra banca; tutte le azioni, le parole e i sentimenti e che suonano con la purezza di questi metalli sono accettati in deposito. Discorso Divino del 14 Luglio 1966 Non coltivate le ricchezze, le comodità e il lusso, coltivate le virtù divine. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Nun62d

Croatian, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 26. kolovoza 2019. Vaša banka vam pomaže držati novac na sigurnom, kad ga položite kod nje. Omogućit će vam da ga koristite kad ste u poteškoćama. Ali novac vam pomaže samo u svjetovnim nevoljama. Brižno ga akumulirate kroz brojna odricanja, uskraćujući sebi ovu ili onu udobnost, štedeći na ovome ili onome, trošeći manje i zarađujući više, ali dođe dan kad morate napustiti tu hrpu i otići praznih ruku. Ova štedna knjižica tamo neće vrijediti. Iako trebate razvijati naviku štednje u banci za stare i teške dane, neophodno je također razviti naviku štednje za život nakon života, kako biste mogli biti spašeni. Čini ispravna djela, govori istinu (dharmam cara, satyam vada) – to je metoda. Ispravnost, istina i ljubav valuta su koju prihvaća ta druga banka. Sva djela, riječi i osjećaji odjekuju čistoćom ovih metala bit će prihvaćena kao depoziti. Božanski govor, 14. srpnja 1966. Nemojte njegovati ni bogatstva, ni ugode, ni luksuz, već božanske vrline.- Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZhorAp

Greek, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Η τράπεζα σας βοηθά να κρατάτε τα χρήματά σας ασφαλή όταν τα καταθέτετε εκεί. Σας επιτρέπει να τα χρησιμοποιείτε όταν αντιμετωπίζετε δυσκολίες. Αλλά τα χρήματα σας βοηθούν μόνο στις κοσμικές δυσκολίες. Τα συσσωρεύετε με μεγάλη φροντίδα, με χιλιάδες πράξεις απάρνησης, στερούμενοι κάποιες ανέσεις ή ευκολίες,  κάνοντας οικονομίες σε  κάποια πράγματα, ξοδεύοντας λιγότερα και κερδίζοντας περισσότερα. Αλλά έρχεται μια μέρα  που θα πρέπει να  αφήσετε όσα έχετε συσσωρεύσει  και να αναχωρήσετε  με άδεια χέρια. Το βιβλιάριο της τράπεζας δεν θα εξεταστεί τότε. Ενώ είναι θεμιτό να αναπτύσσετε τη συνήθεια της αποταμίευσης σε μια τράπεζα για χάρη του γήρατος και για τις δύσκολες μέρες, είναι απαραίτητο να αναπτύξετε και τη συνήθεια της αποταμίευσης και για  το μετέπειτα, ώστε να μπορέσετε να σωθείτε. «Να κάνετε δίκαιες πράξεις και να λέτε την αλήθεια» -αυτή είναι η μέθοδος. Η δικαιοσύνη, η αλήθεια και η αγάπη είναι  τα νομίσματα που είναι αποδεκτά  σε αυτή ‘την άλλη τράπεζα’. Όλες οι πράξεις, οι λέξεις και τα συναισθήματα που δονούνται με την  αγνότητα αυτών των ‘νομισμάτων’, θα γίνονται δεκτά ως καταθέσεις. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Ιουλίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Nyy4DM

Spanish, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Su banco les ayuda a mantener el dinero a salvo cuando lo depositan allí. El banco les permitirá utilizarlo cuando estén en dificultades. Pero su dinero solo los ayuda en las dificultades mundanas. Ustedes lo acumulan con gran cuidado, mediante miles de actos de negación, negándose una u otra comodidad, ahorrando en este o aquel artículo, gastando menos y ganando más. Pero llega el día en que tienen que abandonar ese montón y marcharse con las manos vacías. Allá, nadie mirará esta caja de ahorros. Así como tienen desarrollar el hábito de ahorrar en un banco, para la vejez y para momentos difíciles, también es necesario que cultiven el «hábito del ahorro» para el más allá, para poder ser salvos. Dharmam cara, satyam vada (Actúen con rectitud, digan la verdad), este es el método. Las monedas aceptadas por aquel otro banco son la Rectitud, la Verdad y el Amor. Como depósitos se aceptarán todas las acciones, palabras y sentimientos que tintineen con la pureza de esos metales. (Divino Discurso, 14 de julio de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ZmwgVO

Mandarin, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 要培養的，不是財富、舒適和奢豪，而是神性美德。 XXX XXX  XXX 你的銀行幫你保管你存的錢，在你有困難時讓你支用，但是你的錢只能幫你解決世俗的困難。你小心翼翼地累積它，靠的是數以千計的省吃儉用行為，不給自己這種舒適或那種方便，省這省那，少花些，多賺些。但總有一天你會留下這堆錢，雙手空空的離開。這本存摺在那裡不會有人看。雖然你應該培養在銀行存錢的習慣，為老年和雨天做打算，但你也必須培養為來生儲蓄的習慣，以讓自己得救。「Dharma cara, satyam vada行必義，言必真」──此即其方法。義、真、愛乃是那間銀行接受的貨幣，所有言、行、情感，會發出這些金屬高純度的清脆響聲的，都會被接受為存款。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/32ef163

Hebrew, 25.AUG.2019 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 25.8.2019 Raso vai sah – הוא הינו המתיקות. כך שהיקום, ג’אגאט, שהוא יצירתו, חייב להיות מתוק לאלו שמזהים אותו כמעשה-ידיו. על הג’אגאט לשמש ככלי ללמוד את תהילתו ואת כוחו של אלוהים, כך שתוכלו לחפש אותו ולהגיע אליו. אם אין בך אהבה, אינך יכול לתבוע קרבה עם חסידי האל; סגידה פולחנית בלבד, הערצה ראוותנית, או תשואות רמות לא יאפשרו לך להיכנס לשערי האלוהי! אלה הם רק זבל ואשפה בהשוואה לאוצר הלב של האהבה. אהבה טהורה היא הגשר המסייע במעבר מלידה למוות ולהעדר מוות. כשאתה מתעלה מהיותך אנושי להיותך אלוהי, אין יותר לידה או מוות. השחרור קורה כשאתה אוהב כל יצור בעוצמה רבה כל כך, שאתה מודע רק לאחד. הרוו את ליבכם באהבה, הרוו את מעשיכם בצדקה, והרוו את רגשותיכם בחמלה; אז מהר מאד תתמזגו עם אלוהים! השיח האלוהי, 13 באוגוסט 1971 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2KUoAB0

Polish, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 26.08.2019 r. MYŚL DNIA Twój bank pomaga ci bezpiecznie przechowywać zdeponowane pieniądze. Pozwoli ci z nich skorzystać, gdy będziesz w kłopocie. Jednak pieniądze pomagają ci jedynie w ziemskim nieszczęściu. Gromadzisz je z wielką troską, stosując tysiące wyrzeczeń, odmawiając sobie tej wygody lub tamtego ułatwienia, oszczędzając na tym i owym, wydając mniej i zarabiając więcej; lecz przychodzi taki dzień, gdy musisz zostawić ten majątek i odejść z pustymi rękami. Tam nikt nie będzie zaglądał do książeczki oszczędnościowej. Chociaż powinieneś wyrabiać sobie ten nawyk oszczędzania w banku z uwagi na starość i na czarną godzinę, to konieczne jest wyrabianie ‘tego nawyku oszczędzania’ dla przyszłego życia, abyś mógł zostać ocalony. Dharmam czara, satjam wada (Wypełniaj prawe czyny, mów prawdę) – to jest sposób. Prawość, prawda i miłość to waluty, jakie przyjmuje ten drugi bank. Wszystkie czyny, słowa i uczucia rozbrzmiewające czystością tych kruszców, zostaną przyjęte jako depozyty. – Dyskurs z 14.07.1966 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hngcrt

Turkish, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram 26-AĞUSTOS-2019 OM SRİ SAİ RAM Bankanız, para yatırdığınız zaman güvende tutmanıza yardımcı olacaktır. Banka, zorluk çekerken yararlanmanıza izin verecektir. Ancak paranız yalnızca dünyadaki sıkıntıda size yardımcı olur. Binlerce tasarruf ederek, kendiniz için kolaylık ve rahatlığı reddedip, daha az harcayarak ve daha fazla kazanarak büyük bir titizlikle, ilgi ve çabayla biriktiriyorsunuz; ancak bir gün servetinizi bırakıp gitmek zorunda kaldığınızda eliniz boş kalacaktır. Bu hesap cüzdanına orada bakılmayacak. Yaşlılık uğruna ve yağmurlu bir gün uğruna bir bankada tasarruf etme alışkanlığı geliştirirken, ahiret için de ‘tasarruflu’ olmanız gerekir. Böylece kurtuluşu elde edebilirsiniz. Doğru işler yapın, doğruyu söyleyin  yöntem budur.  Doğruluk, Gerçek ve Sevgi diğer bankanın kabul ettiği para birimidir. Bu metallerin saflığı ile ses veren tüm eylemler, sözler ve duygular mevduat olarak kabul edilecektir. (İlahi Söylem, 14 Temmuz 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zr8bbx

Dutch, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram Als je je geld bij de bank deponeert, zal die het veilig voor je bewaren. Je mag het gebruiken als je in moeilijkheden verkeert. Maar je geld helpt je alleen in wereldse nood. Je spaart het met zorg op door jezelf duizenden dingen te ontzeggen, zoals het een of ander comfort. Je bespaart op allerlei zaken, probeert minder uit te geven en meer te verdienen. Maar eens komt er een dag dat je je fortuin moet achterlaten en met lege handen moet vertrekken. Op je nieuwe bestemming wordt niet in dit spaarbankboekje gekeken. Terwijl je op de bank hier iets opzij moet leggen voor je oude dag en moeilijke tijden, moet je ook sparen voor hierna, zodat je ‘gered’ zult worden. De procedure is: wees deugdzaam en spreek de waarheid (dharmam chara, sathyam vada). Goed gedrag, waarheid en liefde zijn de valuta die die andere bank accepteert. Alle handelingen, woorden en gevoelens die de zuivere klank van deze metalen hebben zullen als inleg geaccepteerd worden. – Sathya Sai Baba, 14 juli 1966 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Streef niet naar rijkdom, luxe en comfort, maar naar de ontwikkeling van goddelijke deugden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Hng9fh

German, 26.AUG.2019 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 26. AUGUST 2019 Eure Bank hilft euch, euer Geld sicher aufzubewahren, wenn ihr es dort deponiert. Die Bank wird es euch erlauben, es zu nutzen, wenn ihr in Schwierigkeiten seid. Aber Geld hilft euch nur in weltlichen Notfällen. Ihr häuft es mit großer Sorgfalt an, indem ihr euch tausende Male diesen Komfort oder jene Annehmlichkeit versagt, an diesem und jenem spart, weniger ausgebt und mehr verdient. Aber es wird eine Tag kommen, an dem ihr den Haufen verlassen und mit leeren Händen gehen müsst. Dieses Sparbuch wird nicht dahin übertragen. Während ihr die Gewohnheit entwickeln solltet, bei der Bank ein Guthaben für das Alter und Regentage anzusparen (englisch: save), ist es auch notwendig, dass ihr die Gewohnheit des Sparens auch für das Jenseits entwickelt, damit ihr gerettet (saved) werdet. Handelt rechtschaffen und sagt die Wahrheit (dharmam cara, satyam vada) – das ist die Methode. Rechtschaffenheit, Wahrheit und Liebe sind die Währungen, die bei der anderen Bank akzeptiert werden. Alle Handlungen, Worte und Gefühle, die von der Reinheit dieser Metalle erklingen, werden als Depots akzeptiert. Sathya Sai, 14. Juli 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Zm8Fzy