الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢١ تموز ٢٠٢٤

المعلمون الروحيون في الوقت الحاضر أو ما يُسمى غورو نوعان. هناك أولئك الذين يدَّعون أنهم من مفسري الفيدانتا، ولكن نيتهم الرئيسية هي تلبية الرغبات الدنيوية. فإنهم يتماشون مع أهواء تلاميذهم، وبهذا ينجحون في تجريدهم من ممتلكاتهم. مثل هؤلاء المعلمين هم عبء لا يُحتمل على سطح الأرض. يتوافقون مع معنى آخر لكلمة “غورو”، والتي تعني الوزن أو العبء. النوع الثاني من الغورو أو المعلم الروحي هو ذلك الذي يمكنه شرح النصوص المقدسة ومساعدة التلاميذ على الانضباط إلى حد ما. يؤكدون على تلاميذهم أن الغورو نفسه هو براهما، فيشنو، إيشوارا وأيضاً بارا براهما. هذه هي الكيفية التي يعزز هؤلاء المعلمون مكانتهم في عيون تلاميذهم. هناك فرق كبير بين المعلم الروحي والغورو الحقيقي. فالمعلم ينقل ما تعلمه مقابل مكافأة، بينما الغورو، من خلال بركته، يدخل قلبك ويوسعه ويمكنك من فهم جوانب الألوهية. يظهر هذا الكائن بشكل غورو في الوقت المناسب. على سبيل المثال، عندما صلى الملك باريكشيت، ظهر سوكا على الفور.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٠ تموز ٢٠٢٤

صفة التسامح (كشاما) هي الأهم لكل شخص. التسامح صدق، التسامح فضيلة، التسامح لاعنف، التسامح من تعاليم الفيدا، التسامح يمنح السعادة والنعيم السماوي. اغفروا لمن يؤذونكم وينتقدونكم. آمنوا بأن كل ما يحدث هو لمصلحتكم. إذا قام شخص ما بتوجيه الإهانات لك، فلا ترد بالمثل. اسأل نفسك ما إذا كان قد انتقد الجسد أو الروح (الآتما). إذا كان قد انتقد الجسد، فقد أسدى لك معروفًا بشكل غير مباشر لأن الجسد ليس سوى كومة من اللحم والدم والعظام والمادة البرازية. من ناحية أخرى، إذا كان قد انتقد الروح، فهذا يعني انتقاده لنفسه لأن نفس الروح موجودة في كليكما. يجب على المرء أن يزرع هذا النوع من التسامح وسعة الأفق.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٩ تموز ٢٠٢٤

إن القديس فيدا فياسا يُسمى بهذا الاسم بسبب خدمته لطلاب الفيدا. كانت الفيدا تتحدى الفهم العقلي لأنها كانت لا يحصرها حصر ولا يمكن أن يُسبر لها غور: أنانتو فاي فيداه. كما قام بتأليف نصوص البورانا الثمانية عشر عن الأسماء والأشكال المختلفة للإله الواحد. البورانا هي كتب دراسية ووصفية للمناهج الأخلاقية، والحلقات التاريخية، والمبادئ الفلسفية، والمثل الاجتماعية. سعى فياسا من خلال البورانا إلى توضيح الحاجة إلى السيطرة على الدوافع الأنانية، كما يقول النص المقدس: “أشتا داشا بورانيشو فياساسيا فاشانا دويام؛ باروباكاراه بونيايا بابايا بارا بيدانام”. جملتان تلخصان جميع البورانات الثمانية عشر التي ألَّفها فياسا: “فعل الخير للآخرين فضيلة؛ فعل الضرر للآخرين خطيئة”. فعل الخير هو الدواء؛ تجنب الضرر هو النظام الذي يجب أن يصاحب العلاج. هذا هو علاج مرض المعاناة من ثنائيات الفرح والحزن، الشرف والعار، الازدهار والمصاعب، الثنائيات التي تزعج الإنسان وتحرمه من التوازن النفسي.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٨ تموز ٢٠٢٤

كانت أحد مزحات كريشنا التي يقوم بها هي التسلل إلى بيوت الغوبالات وإسقاط الأواني التي تحتوي على الحليب واللبن. كانت الغوبالات، اللواتي كنّ قلقات بشأن مزحات كرشنا، حريصات على الإمساك به متلبساً. كان كريشنا لصاً ماكراً جداً. لذلك، اقترحت إحدى الغوبالات أن الطريقة الوحيدة للإمساك به هي الصلاة له. بدأت الغوبالات بالصلاة لكريشنا: “يا كريشنا، هل يمكننا الإمساك بك؟ أنت أدق من الذرة وأكبر من مجرة، أكبر من أكبر شيء في العالم. أنت حاضر في كل كائن في الخلق. كيف يمكننا أن ندركك؟” نتيجة للصلاة، تجلّت للغوبالات وسيلة للإمساك به. حيث سكب كريشنا الحليب من الإناء، غسل قدميه في الحليب وركض خارج المنزل. تبعت الغوبالات آثار أقدام كريشنا وأمسكن به. الرمزية من هذه الحادثة هي أن الإله يمكن تجربة حضوره فقط عندما يتشبث المتعبد بخضوعٍ عند قدميه. هذه هي تعاليم البهاغافاتا.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٧ تموز ٢٠٢٤

الحقيقة يمكن إدراكها في كل مكان؛ بل عندما تسعون لها بجديّة تكون جليّة أكثر في النفس. يمكنكم استشعارها حتى أثناء أداء واجبكم بنفي أنا تجاه نفسكم وللآخرين. سأوضح لكم اليوم أربعة توجيهات لتقديس حياتكم وتطهير فكركم، حتى تتمكنوا من الاتصال بالله بداخل قلوبكم. تَياجَا دُرْجَنَا سَمْسَارْغَام (تخلى عن صحبة الأشرار)؛ بَهَاجَا سَادهُو سَمَاغَامَام (رحب بفرصة وجودك بين الصالحين)؛ كُورُو بُونْيَامْ أَهُورَاتْرَام (قم بأعمال الخير ليلاً ونهاراً)؛ سَمَارَا نِيتْيَامْ-أَنِتْيَاتَام (أحسن التمييز وتذكر ما هو دائم)! عندما لا يحاول المرء تحويل نفسه بهذه الطريقة، فهو يميل إلى لوم الله على أحزانه، بدلاً من لوم إيمانه المتقلب! يلوم الله لأنه يسرع بإعلان نفسه كمتعبد صادق، ويتوقع الكثير من البركات. لا يمكن لمثل هؤلاء الناس طلب البركات؛ يجب أن يقبل الله المتعبد بأنه صادق أولاً. يجب على المرء أن يستخدم موهبته في التمييز لفرز النفايات وطرحها والحفاظ فقط على ما له القيمة. القيام بالأعمال الخيّرة يعني تقديم الخدمة الذاتية للآخرين. يجب على المرء أن يهرب من الأشخاص السيئين للبحث عن صداقة الجيدين وكسبهم فصحبتهم يمكنها تطهيرنا وشفاءنا.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٦ تموز ٢٠٢٤

الروح موجودة في كل مكان، فهي لا متناهية. هذه الروح التي هي الذات الكلية هي الواحد بدون ثانٍ. ولكنها تظهر وكأنها متعددة بسبب تنوع الأشكال. الروحانية هي التي تبصر الأحدية التي تدمج كل التعددية كذات واحدة. للأسف، اليوم هناك العديد من المثقفين الذين يعملون على تفرقة الواحد وتقسيمه إلى تعددية. ولكن هناك قلة قليلة ترى الأحدية في كثرة التعددية. إليكم مثال، لقد بنينا قصراً. في هذا القصر، لدينا غرفة للاستحمام، وأخرى للطهي، وأخرى للطعام، وأخرى للعيش. ما الذي تسبب في هذا التقسيم؟ هناك جدران فيما بينها. إذا أزلتم الجدران، يصبح القصر واحداً من جديد. بسبب الجدران فيما بينها، هناك غرف مختلفة بأسماء وأشكال مختلفة. بنفس الطريقة، قصر الذات الواحدة هو واحد فقط. بما أننا أنشأنا في هذا القصر من الذات غرفاً مختلفة تمثل الجسد، الحواس، الذكاء، الفكر، الإرادة والأنا، يظهر التنوع والتعددية. بما أن هذا الاتجاه التقسيمي في تزايد بين البشر اليوم، هناك حاجة كبيرة لوجود المعلم الروحي الحقيقي.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٥ تموز ٢٠٢٤

العالم كله لعبة براهما وفيشنو وإيشوارا. براهما يخلق، وفيشنو يحفظ، وإيشوارا يذيب أو يدمج. براهما يحدد ولادتك التالية وفقاً لأعمالك السابقة، في حين يحفظ فيشنو كل ما يخلق براهما. النبات لا يمكن أن ينمو من تلقاء نفسه. يجب أن يُعتنى به، ويُسقى، ويُحاط بسياج. فقط بعد ذلك سيصبح شجرة كبيرة. بنفس الطريقة، ليس من الكافي للغورو (المعلم الروحي) أن يقترح عليك مجرد تكرار اسم الرب والمضي قدماً في التأمل، بل يجب أن يعتني أيضاً بممارستك وتقدمك من خلال منحك الدعم والقوة اللازمين. عمل إيشوارا هو جعل الأشياء تندمج مع اللانهائي. الذوبان أو الاندماج يعني دمج الروح مع الروح الأسمى. إيشوارا يذيب الفرد في الذات الكونية. وبالتالي، تتكون العملية بأكملها من الخلق، والحفظ، والاندماج. الثالوث براهما، فيشنو، وماهيشوارا لا يمثل ثلاثة معلمين مختلفين إنما يشير للكائن نفسه الذي يعمل عبر ثلاثة اتجاهات مختلفة في ثلاثة أزمنة مختلفة.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٤ تموز ٢٠٢٤

هناك طريقتان للتوجه إلى الله. الأولى هي بأسلوب المبتدئ، وهو المتعبد الذي لا يزال في المرحلة الأولية. يمدح قائلاً: “يا رب! أنت تجلي الرحمة، أنت أناندا-سواروبا (تجسيد النعيم الإلهي)، أنت كلي القدرة”، ويأمل بذلك أن ينال نعمة الله. لكن كلما أحب المتعبد الله أكثر، كلما اختفى هذا البعد. يشبه ذلك عندما يزورك أحد المعارف، تستقبله بمصافحة وابتسامات غالباً ما تكون مصطنعة. ولكن عندما يزورك صديق قديم، تستقبله بتحية غير رسمية وتُظهر له مقعداً بتألق في عينيك ودفء في قلبك. في سيل المديح الرسمي، الحب غالباً ما يكون غائباً. وفي التعامل مع الإله الشخصي، الحب هو الشرط الأساسي. لذلك، عليك بالإيمان، والصبر، والقيام بأعمال الحب والخدمة. الحب سيكافأ بالحب أضعافاً مضاعفة.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٣ تموز ٢٠٢٤

داما تعني السيطرة على الأعضاء الخارجية. ساما تعني السيطرة على الأعضاء الداخلية. يمكننا فهم كلمة ساما على أنها تعني السيطرة على الحواس. بالنسبة للشخص الذي يمكنه السيطرة على حواسه الداخلية، فإن الأعضاء الخارجية لا تسبب له أي مشكلة، ويمكنه بسهولة التسيد على الأعضاء الخارجية. بالنسبة للشخص الذي لا يستطيع السيطرة على حواسه الداخلية، فإن الأعضاء الخارجية تسبب له الكثير من المشاكل. إذا شعر الشخص بشدة أنه يجب عليه ألا يرى أي شيء خارجي، فلن يرى أي شيء حتى لو كانت عيناه مفتوحتين. إذا كان الشخص مصمماً على عدم تناول أي شيء، فلن يأكل الطعام مهما كان مشهيّاً. إن الحواس الداخلية هي التي تحفز الأعضاء الخارجية. لذا فإن السيطرة على الحواس الداخلية أمر صعب؛ ولكن إذا تمكنا من القيام بذلك، يمكننا بسهولة السيطرة على الجوانب الخارجية. بالنسبة للشخص الذي وُلد كإنسان، سواء كان يعمل في المجال الدنيوي أو الروحي، فإن السيطرة على الأعضاء أمر ضروري جداً. هذا الانضباط سيمنحنا جميعاً الكثير من السعادة!

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٢ تموز ٢٠٢٤

إذا كان الشخص دائماً في غرفة مكيفة الهواء، فلن يعرف أبداً ما معنى البرودة وقيمتها. يجب أن يذهب، على الأقل مرة واحدة إلى الشمس الحارقة ليدرك قيمة التكييف. لا يمكن لأي مصباح أن يضيء بقوة في وضح النهار. الليل وحده يمكنه أن يكشف عن قيمته. يأتي إليّ الكثير من الناس يبكون، ”أيها الحكيم! نحن في حزن شديد؛ نحن نعاني من قلق عميق.” عندما أسمع هذه الكلمات أعرف ما يحدث لهم. لم يسبق لي أن شعرت بالحزن أو القلق. أعلم أن هذه ليست سوى تجارب تعبر كما يعبر الحلم. إنها ليست حقيقية. قد يمدحك البعض، وقد يلومك آخرون؛ كلاهما غير حقيقي. عندما يتم حفر بئر، تصبح التربة التي تُحفر كومة بجانبها. بعض الناس يلتفتون إلى الحفرة، والبعض الآخر إلى كومة التراب. أنا أعير اعتباراً لأي منهما. التربة التي كانت البئر أصبحت الآن هي الكومة. هذه هي الأرجوحة الأبدية. تغرب الشمس في الغرب ويشرق القمر في الشرق. هذه الثنائيات هي جزء من الطبيعة. طالما أنك هنا، حاول أن تمارس التوازن!

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١١ تموز ٢٠٢٤

الفحم أسود داكن ويرمز إلى الجهل في شكل الظلام. النار تُلقي الضوء أو السطوع وترمز إلى المعرفة. طالما أن النار والفحم منفصلان عن بعضهما البعض، يمكن للفحم فقط أن ينظر إلى النار ولكنه لا يمكنه الحصول على أي ذرة من سطوعها. ومع ذلك، عندما يُوضع الفحم في النار ويحصل تماس معها، سيصبح أيضاً مشرقًا وسيصبح جزءاً من النار. لذلك، عندما يأتي المرء إلى اتصال مع الحضور الإلهي، سيُزال الجهل في الجسد. إذا قمنا أيضاً بتهوية بسيطة، سيزيد اشتعال الفحم بشكل أسرع. هذه التهوية بالفعل هي السادهانا (الجهود الروحية). بواسطة السادهانا، حتى الشخص الجاهل يمكن أن يصبح شخصاً حكيماً. من خلال إدراك هذه الحقيقة، كانت فتيات الغوبالا (راعيات البقر) قريبة وعزيزة على كريشنا. جميع أفعالهن كانت تهدف إلى تحقيق الخلود ولم تكن تُؤدى بدافع أناني. يجب أن نعتبر جميع الأحداث التي نقرأها في البهاجافاتا على أنها أفعال قامت بها فتيات الغوبالا بقلب نقي ومقدس. لقد اعتبروا أنفسهن جزءاً من الرب. لقد شعروا بالأحدية مع كل الخلق. يجب ألا نتناول هذه الأفعال بطريقة سطحية. رغباتهن احترقت تماماً في التفكر بالإلهية.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٠ تموز ٢٠٢٤

الأشخاص الذين يذهبون إلى نهر الغانج لجلب الماء المقدس يمكنهم أن يأخذوا معهم فقط ما تسعه أوانيهم. لذا، من الضروري أن توسع الوعاء الروحي فيك، ألا وهو قلبك. لا يمكن تحقيق الإلهية من خلال أشكال العبادة المختلفة. هذه أفعال طيبة في حد ذاتها وتعطي ثمارها المناسبة، ولكنها لا تعزز الروحانية، التي تتمثل في تأسيس الاتصال بها من خلال التركيز فقط على تحقيق تلك الأحدية. الإله ليس له ولادة أو موت ويملأ كل ما هو كائن كحضورٍ شاهد. المطلوب هو تحويل القلب. يجب أن تُطرد جميع الأفكار والمشاعر السيئة من القلب. حتى في أداء الأناشيد المقدسة (البهاجانات) يجب أن تكون المشاركة بكل إخلاص، وليس مجرد طقوساً ميكانيكية. بمجرد أن يمتلئ قلبك بالأفكار والمشاعر المقدسة، سينعكس ذلك في غنائك بالبهجة. من خلال غنائك يجب أن تمنح الفرح لجميع الحاضرين.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٩ تموز ٢٠٢٤

الوردة الجميلة تجعلنا سعداء جداً، ولكن في المساء، تذبل الوردة، وفي الصباح التالي تتساقط أوراقها وتفقد جمالها، وبالتالي لا تمنحنا نفس المستوى من السعادة. بنفس الطريقة، كل جمال مؤقت يمكن أن يوفر لنا سعادة مؤقتة فقط. يجب علينا أن نفهم جيداً أين يمكننا أن نجد سعادة دائمة لا تنضب ولا تزول. يمكن العثور على ذلك فقط في جوهر الذات وفي الأفكار المقدسة الإلهية. يمكننا الحصول على سعادة دائمة فقط من الأشياء التي تكون دائمة. أما الأشياء الزائلة، لا يمكننا أن نحصل منها على سعادة دائمة. فقط بعد تجربة السعادة الدائمة، سنحصل على بلوغ النعيم الحقيقي. لا يمكننا أن نواصل البحث عن السعادة بكل مكان هنا وهناك. إذا فعلنا ذلك، فإنه سيكون مثل الذهاب إلى سوق الأسماك بحثاً عن الماس. يمكننا أن نجد فقط الأسماك في سوق الأسماك وليس الماس! نظراً لأن هذا العالم مؤقت وكل حياة فيه مذبذبة بالشك، لا يمكننا أن نجد سعادة دائمة في هذا العالم.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٨ تموز ٢٠٢٤

في أي اتجاه كان يتم توجيه الكاميرا أثناء عرض الفيلم الذي تحتويه، ستكون الصورة الناتجة للأشياء في ذلك الاتجاه نفسه. فالأمر يعتمد على توجيه العدسة. بالمثل، يعكس الفكر طبيعة الأشياء التي نشعر بجاذبية نحوها. عندما يلومنا شخص ما، نغضب ونتصرف بجنون. وعندما يمدحنا شخص ما، نقفز فرحين ونفكر بالخير تجاه الشخص الذي يمدحنا. في كلتا الحالتين، السبب في هذا هو اضطرابنا العاطفي! يجب أن نفهم بواطن الفكر والطرق التي يلعب بها معنا. يجب أن نتعلم أن نكون هادئين وثابتين، سواء كنا نحصل على مديح أم تجريح. مثال آخر: عندما يتجه الفكر نحو الله أو الخير، يصبح إنسانياً. إذا كان متجهاً نحو أفكار الشر والأنانية الشريرة، يصبح شيطانياً. عندما ندير المفتاح إلى اليمين، نفتح القفل؛ وعندما نديره إلى اليسار، نقفله. نفس المفتاح يقوم بعمليتين متضادتين، بناءً على اتجاه الدوران. إذا كان الفكر موجهاً نحو أفكار جيدة، فإنه يثبت الزهد والاستغناء. إذا كان موجهاً نحو أفكار “أنا” و “مالي”، فإنه يسبب التعلق. والتعلق يعني قيد ورباط؛ أما الاستغناء فيؤدي إلى التحرر.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٧ تموز ٢٠٢٤

عرف براهلادا الحقيقة، وهي: “سارڤام فيشنومايام جاگت” – هذا العالم مليء بتجلي حضور الله. عرف ذلك من خلال الدراسة والتجربة؛ عرفه كحقيقة دائمة الحضور. لذا، عندما طُلب منه صياغة نعمة ليمنحها له الرب الذي تجلى أمامه، لم يطلب إحياء والده ولا استعادة مملكته، ولا حياة طويلة، ولا ثروة، ولا شهرة؛ بل طلب فرصة لتخفيف الألم والحزن عن جميع الكائنات! كان يعلم أن الله متجلٍّ في تلك الكائنات وأفضل شكل لخدمة الله هو خدمة تلك التجليات وتقديم الراحة والفرح لها. يجب أن تكون غاية وجود اللسان باستخدام كلمات حلوة ومهدئة؛ واليد بأفعال لطيفة وغير ضارة. يجب استخدام الجسد أثناء الحياة في “أوبافاسا” – العيش في الحضور الدائم للإله.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٦ تموز ٢٠٢٤

عندما يصلّي الناس إلى الله، يجب ألا يطلبوا أي رغبات. ينبغي ألا تصلي حتى لشفاء أي مرض، لأن العالم مليء بالأمراض. يجب أن تشعر أن ما يعانيه الآخرون تعانيه أنت أيضاً. العالم مليء بالثروات والمنازل وأشياء كثيرة أخرى. يجب أن تطلب من الله ما لا يتوفر بسهولة في العالم. ليس لديكم سلام. يجب أن تصلي من أجل السلام. إنما السلام الحقيقي موجود فقط عند الإله. وقد وصف الإله في الصلاة الموجهة إلى الرب والتي تبدأ بكلمة ”شانتاكارام” بأنه تجلي السلام بحد ذاته. لا أحد غير الله يمكنه أن يمنحك سلاماً حقيقياً. الشيء الثاني الذي يجب أن تصلي من أجله هو السعادة. السعادة الحقيقية لا يمكن أن تأتي من الآخرين. قد يمنحونك لحظات من المتع الدنيوية، إلا أن الله وحده يمتلك السعادة الدائمة والبهجة السرمدية. يجب أن تصلي من أجل تلك البهجة. إنما الله وحده يمكن أن يمنحها. إنه رب البهجة. يجب أن تصلي إلى الله من أجل السلام الدائم والبهجة الدائمة، وليس من أجل أي عطايا دنيوية.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٥ تموز ٢٠٢٤

تعوّد على تقديم كل عمل عند أقدام المولى العظيم كما تُقدم الزهور في طقوس العبادة. اجعل كل نفس تتنفسه تقدمة له. لا تنزعج من المصائب؛ خذها كمحفزات للنعمة. إذا فقد شخص يده في حادث، يجب أن يؤمن أنها كانت نعمة من الرب التي أنقذت حياته. عندما تعلم أنه لا يحدث شيء دون إرادة منه، فإن كل ما يحدث يكون له بعد وقيمة أكبر. قد تهمل نباتاً متسلقًا في حديقة منزلك الخلفية، ولكن إذا مرّ حكيم وقال إنه دواء نادر يمكنه علاج سم الأفعى، تقيم حوله سياجاً ولا تسمح للأطفال بقطف أوراقه حتى للمرح! عندما تعرف أن المولى هو السبب والمصدر لكل شيء، تتعامل مع الجميع بتواضع واحترام. هذا هو الطريق الذي سيقودك بسرعة إلى الهدف.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٤ تموز ٢٠٢٤

في حياة الإنسان، هناك نوعان من المواقف تجاه الأشياء التي يتعامل معها. ١) هناك أشياء يكون الإنسان وصياً مؤقتاً عليها بحكم وضعه في علاقته بها. ٢) وأشياء تخصه ويمكنه أن يأخذها معه ويستخدمها كما يشاء. يُطلق على النوع الأخير من العلاقة “ماراكام”. أما النوع الأول فيُطلق عليه “تاراكام”. يجب على البشر أن ينموا موقف تاراكام، وهو أن لا شيء ينتمي إليهم وأن كل شيء يأتي من الله. كل الأشياء هي عطايا من الله. يجب أن تعامل كل الممتلكات بهذه الروح. يجب أن تعتني بها جيداً طالما أنك تتحمل مسؤولية استخدامها وصيانتها بشكل صحيح. هذا هو واجبك. طالما تعيش في العالم، عليك مسؤولية العناية بزوجتك وأطفالك وممتلكاتك. ولكن يجب أن تعتبر هذا التزاماً مفروضاً من الله. يجب ألا تتعلق بها كأنها ممتلكاتك الشخصية. معظم الناس في العالم، مع ذلك، يرتبطون بشدة بالأقارب والممتلكات. إلى أي مدى تدوم هذه الممتلكات؟ لا يمكنك أبداً معرفة بأي وقت قد تضطر إلى تركها كلها وراءك. لذلك، الموقف الصحيح للإنسان هو أن يعترف بواجبه تجاه الآخرين ويعتبر كل شيء هدية من الله.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٣ تموز ٢٠٢٤

الحب لله العظيم لا ينبغي أن يتحول إلى تعصب وكراهية لأسماء وأشكال أخرى. في الوقت الحاضر، هذا النوع من السرطان يؤثر حتى على النفوس المرموقة. يجب عليكم تجنب ذلك. اعتقد أن جميع من يحترمون الله العظيم ويسيرون في خوف من الخطيئة هم إخوتك، وأقرب الأقرباء لك. ليس مهمّاً زيّهم الخارجي أو لغتهم أو لون بشرتهم، أو حتى الأساليب التي يتبعونها للتعبير عن احترامهم وخوفهم. قطع الحلويات ما يعطيها القيمة هو السكر، وليس أشكالها التي تضعها الشركة المصنعة. حلاوتها تجعل الناس يشترونها؛ لا يهم ما إذا كانت حلويات بشكل فيل أو كلب أو قطة أو فأر أو ثعلب أو أسد. فهذا أمر من اختيار الفرد. كل منها له نفس الحلاوة، هذا هو الأمر الأساسي. الحلاوة تجذب الإنسان نحو الله؛ الفعل الخارجي نحو المسار الداخلي، السعادة نحو الوعي بالكيان الأعلى. عندما تنمو الشهية لهذه الأشياء، فإن كل الرغبات الدنية والجوع لها يتوقف.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢ تموز ٢٠٢٤

من يعيشُ حياةً مُتقنةً يختبرُ سعادةً إلهيةً. إنه سعيدٌ دائماً. إنه يتمتعُ بسعادةٍ حقيقيةٍ. لذا ينبغي لكلِّ إنسانٍ أن يدركَ الحقيقةَ بأنَّه جذوة من وهج الله. هذا يعني أنَّ الجميعَ يجب أن يسعون لتجربةِ حضور الله كمن يسكنُ في القلب. في إحدى المراتِ، كان أرجونا مضطربَ البالِ على حالِ الأمورِ حولَه وسألَ كريشنا لماذا يجب أن يحدثَ هذا له طالما لديه إيمانٌ كبيرٌ بكريشنا. حينئذٍ شرحَ كريشنا له أنَّه ليس كافياً أن يذكرَ الله بين الحينِ والآخر عندما يشعرُ بالحاجةِ لذلك. هذا النوعُ من الذكرِ يكون قائماً على الراحةِ والمصلحة. الذي يُطلَبُ هو الأنسومرانا، ذكرٌ دائمٌ. فقط ذلك سيخففُ من هموم المؤمن وأحزانهِ. يتطلبُ أنسومرانا الذكرَ في كلِّ الأوقاتِ، في كلِّ المواقفِ. قال كريشنا لأرجونا أنَّه يفكرُ في الله فقط في بعضِ المناسباتِ ولأغراضٍ معينةٍ. هذه ليست الطريقةَ الصحيحةَ. قال كريشنا: “إذا ذكرتَني في كلِّ الأوقاتِ، فأنا دائماً معكَ”.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١ تموز ٢٠٢٤

عندما تكون غارقاً في نعيم المولى العظيم، فأنت سيد كل النعم الصغرى أيضاً. عندما تغوص في البحر، يجب أن تبحث عن اللآلئ؛ عندما تذهب إلى شجرة تحقيق الأمنيات (كالبافريكشا)، اطلب النعيم الأعظم. لا تتشوق إلى النعم الصغرى طالما النعمة العظمى متاحة، ببذل جهد قليل فقط. هناك رغبة طبيعية في الإنسان ليصبح واحداً مع الذات العليا، الأسمى، اللامحدود، لأن في كهف قلبه تسكن نفس الذات. إنه مثل العجل الصغير الذي يشتاق إلى البقرة. كل عجل يعرف أمه. قد يكون لديك ألف عجل وألف بقرة. أطلق العجول وستجد كلٌّ منها سيجد أمّه. وهكذا، يجب عليك أن تعرف من أين تحصل على غذائك ودعمك الأصلي. هذه الأشياء متوفرة فقط مع الإله، الذي أتيت منه.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٣٠ حزيران ٢٠٢٤

الاتجاه الشمالي مرتبط في الكتب الهندية بالآلهة، ولذا يُعتبر النصف السنوي أي الأشهر الستة (أوتارايانا، عندما تتحرك الشمس شمالًا) مناسبة بشكل خاص للسادهانا أي التدريب الروحي والطقوس الاحتفالية. ولكن، يجب أن أقول لكم أنه يجب عليكم أن تكونوا أكثر انتباهاً للشمس في سمائكم الداخلية بدلاً من التعمق في الفضاء الخارجي. ما هي السادهانا التي سترسل الشمس الداخلية نحو الله؟ إن الله مخفي ومحجوب بسبب سحب الأنانية. التخلص من الأنانية هو السادهانا التي يجب ممارستها. تعلموا درساً من الشجرة. عندما تكون ثقيلة بالثمار، لا ترفع رأسها بفخر؛ بل تنحني أكثر وأكثر، كما لو أنها لا تأخذ أي اعتراف بإنجازاتها وتساعدكم في جمع الثمار وتقوم بتقديمها لكم. تعلموا درساً من الطيور. إنها تطعم أولئك الأفراد الذين لا يستطيعون الطيران بعيداً؛ الطائر يخفف حكة الجاموس بواسطة منقاره؛ إنها تساعد وتخدم بعضها البعض، دون أي تفكير في الثواب. يجب على الإنسان أن يكون أكثر يقظة بمهاراته وقدراته الفائقة. الخدمة هي أفضل علاج للأنانية؛ لذا، اشتغل بها لتخفيف الألم والحزن إلى أقصى حد ممكن.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٩ حزيران ٢٠٢٤

مرة، قام توتكا، تلميذ الحكيم شانكارا، بطرح سؤالٍ: “يا معلم، في هذا العالم، من يمكن اعتباره أعظم الفاتحين؟” أجاب شانكارا: “فقط الشخص الذي اكتسب السيطرة على حواسه هو أعظم الفاتحين – وليس أولئك الذين قد يغزون الممالك، أو يتسلقون جبال الهيمالايا أو يتقنون كل المعرفة.” قال براهلادا لوالده هيرانيكاشيبو: “أنت تريد أن تغزو العوالم الثلاثة، لكنك تفشل في غزو حواسك.” الشخص الذي لم يسيطر على أعدائه الداخليين مثل الغضب، الكراهية، إلخ، كيف يمكنه أن يأمل في قهر أعدائه الخارجيين؟ يمكن قهر الأعداء الداخليين بوسيلة واحدة فقط – المحبة! من الضروري جعل حياتنا ذات قيمة من خلال عيش المحبة، وترويض الأعداء الداخليين الستة (الغضب، الحسد، إلخ)، وتكريس جميع أعمالنا لله. العالم في اضطراب. في هذه المرحلة، من واجب جميع المريدين إدراك أبوة الله وأخوة الإنسان ومواجهة قوى الشر التي تسبب مشاكل لا حصر لها للبشرية. باللجوء إلى سلاح المحبة القوي، حاولوا خدمة الإنسانية والقضاء على قوى العنف والظلم.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٨ حزيران ٢٠٢٤

رأى نارادا امرأة، تتألق كنجمة، غارقة في التأمل. أذهله هالة البريق حول رأسها كأنه تاج. تساءل نارادا إن كان بإمكانه أن يصل إلى ذلك العمق من التجربة في أي وقت من مسيرته. تفاجأت المرأة بوجوده، وعندما تحدث إليها، كشفت عن هويتها. كانت برهما-فيديا-ديفاتا (إلهة علم الوعي بالحقيقة)، الحقيقة التي تكشفها الحكمة (جنانا)! تضاعفت دهشة نارادا بهذا الكشف. سألها: “ما الحاجة إلى أن تتأمل؟ لماذا هذا التأمل العميق الذي أسكت كل الطبيعة حولك؟ على ماذا تتأمل؟” فقالت المرأة: “أنا أتوق إلى الفرح الأعظم من التأمل عند قدمي كريشنا. أتأمل فيهما، جاعلة نفسي من الغوبالات (فتاة من راعيات الأبقار)، قد سلّمت كامل التسليم له.” هكذا هي الحلاوة التي يمكن الحصول عليها من خلال ذلك التأمل، تلك البهجة (بهاكتي).

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٧ حزيران ٢٠٢٤

الإنسانية لها تاريخ يمتد لآلاف السنين. ولكن البشرية لم تدرك بعد عظمة الإنسانية. بعد كل هذه السنوات، لا يزال الإنسان غير قادر على الإجابة عن السؤال: “ما هي القيم الإنسانية؟”. يدرس الناس الكتب، يستمعون إلى المحاضرات، يعيشون تجارب المرابح والخسارات، الأفراح والأحزان، وما إلى ذلك، ولكن كل هذه الأشياء لا تعطيهم قبضة ثابتة على ما هو دائم في الحياة. لو كانوا قد اكتسبوا هذه القبضة لكانوا قد أدركوا أن العالم عائلة واحدة. علّمت الفيدا مفهوم العائلة الإنسانية الواحدة. أعلنت الفيدا أن بريهات (المبدأ الكوني الأسمى) لا حدود له، إنه لا نهائي. الإنسانية أيضا ليس لها حدود أو حواجز فيما بينها. في الواقع، لا توجد حواجز بين البشرية وكل الكائنات الحية الأخرى مثل الطيور، والحيوانات، والحشرات، وحتى الأشجار. جميعهم ينتمون إلى عائلة واحدة من الكائنات الحية. في شجرة الحياة، يظهر الإنسان في أشكال عديدة – كالحيوانات، والطيور، والحشرات. في كل هذه الأشكال يجرب جوهره الإلهي. فلكل إنسان هناك أربع أمهات، الأم الأولى هي ساتيام (الحقيقة)، الأم الثانية هي دهارمام (الفضيلة)، الثالثة هي بريما (المحبة)، والرابعة هي شانتي (السلام). يجب على الإنسان أن يعيش بطريقة ترضي الأمهات الأربع كلها.

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢٦ حزيران ٢٠٢٤

يسير الإنسان على قدمين: إِهَا وفَرا (قدم العالم الدنيوي والآخر)، الدَّهارمَا والبرَهْمَا (الفضيلة والإله)! إذا انغمس تماماً في هذا العالم، فإنه يختار أن يسافر طوال حياته معطّلاً قدرته؛ يقفز على ساق واحدة. وهذا محفوف بالمخاطر؛ قد يسقط في أي لحظة ويكسر ساقه. وهذا يحدث! يجب أن يكون الاهتمام متساوياً بكلا الخير في هذا العالم والإلهية للحياة ما بعد الموت، واليقظة أثناء اتخاذ خطوة، بأي من القدمين – هذه ضرورية لرحلة سعيدة في الحياة! يجب أن تضع القدم اليمنى، خطوة البَرَهْمَا، عندما تدخل منطقة التحقق. يجب أن تكون قد قهرت حواسك بحلول ذلك الوقت. “غو” تعني “الحواس” و”غو-بي” تعني الشخص الذي قهر الحواس، نتيجة الاستسلام ل “غو-بالا”، حاكم الحواس. قال كريشنا لأرجونا ذات مرة إنه يمكنه دخول فَراجَامَندَالا (المنطقة التي عاشت فيها الغو-بي) فقط بعد إتقان التسيد على عواطفه ونزواته، وقهر ميله الخانع للحواس.

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٥ حزيران ٢٠٢٤

ثروة ساي هي الحب النقي غير الأناني واللامحدود. هذه هي الحقيقة. ليست المباني التي تراها هي ثروة ساي. إنه الحب النقي غير الأناني فقط. يجب عليكم أن ترثوا هذا الحب، أن تملؤوا أنفسكم به وأن تقدموه للعالم. هذه هي مسؤوليتكم العليا كمحبي ساي. ما الذي يمكنكم تقديمه للرب كلي القدرة، كلي الوجود وكلي العلم؟ الأشياء المختلفة التي تقدمونها لله ليس سوى نتاج الوهم. هل يمكن حصر الرب الذي يغمر الكون في معبد؟ ما الشمعة التي يمكنكم إشعالها للإله الذي نوره بنور مليار شمس؟ عجزت العقول النقية عن كنه معرفته فكيف يمكن للآخرين فهمه؟ ما الاسم الذي يمكن إعطاؤه لمن هو كل شيء؟ ما الطعام الذي يمكن تقديمه لمن يحمل الكون بداخله؟ أنتم تصبحون مخلصين من أجل مصلحتكم الخاصة. مهما كان الاسم أو الشكل الذي تتعبّدون به الرب، فإنه سيستجيب. هو المعطي لكل شيء، وهو الذي يحقق كل أمنية. سواء كان المخلص في ضيق أو يتوق لشيء ما، أو باحثاً أو عارفاً، فإن الله يستجيب وفقاً لمدى إخلاصكم.

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٢٤ حزيران ٢٠٢٤

يجب ألا تضللك المتع المستمدة من الممتلكات أو المكانة أو الثراء، فكلها أشياء زائلة، تأتي وتذهب. الألم واللذة هما جزء لا يتجزأ من الوجود البشري مثل الأهل والأصدقاء. يجب على الإنسان أن يسعى لتحقيق طبيعته الحقيقية، وأن يعيش تجربته الإلهية الكامنة، وألا يستسلم لإغراءات اللحظة. الألم واللذة كلاهما مخادعان، يجب على الإنسان ألا يسمح لنفسه بأن تضل الطريق بسببهما. طبيعة النفس تتجاوز الزمان والمكان، إنها أبدية وغير متغيرة. البحث في طبيعة النفس هو رسالة الفلسفة الأبدية. وهو أيضاً الواجب الأساسي للإنسان. أعلن الحكماء أن الجسد هو كيس قماش فانٍ، مليء بالعلل. بالتخلي عن التعلق به، يجب على الإنسان أن يلجأ إلى الله. العناصر الخمسة يمكن أن تؤثر فقط على الجسد ولكن ليس لها تأثير على الروح.

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٣ حزيران ٢٠٢٤

يتحول الحب إلى سم إذا تلوث بالكراهية. أحب بعض الناس فقط إن أردت، لكن لا تكره الباقين، لأن تلك الكراهية ستلوث الحب وتجعل منه سمّاً قاتلاً. الحب يأتي بشكل تلقائي للروح المتنورة؛ ولكن، على الطامح الروحي أن يزرعه من خلال الخدمة والتأمل في وحدانية الله. يجب أن يتدفق الحب ليس فقط من اللسان أو من الفكر، بل بشكل رئيسي من القلب. في الامتحان تحصل على الدرجات التي تستحقها إجاباتك، ليس أكثر ولا أقل. في بعض الأحيان، إذا حصلت فقط على خمس أو ست درجات من أصل مئة، فقد تُلغى حتى تلك الدرجات الخمسة أو الستة وتُعطى صفراً فقط. لأنه ليس هناك فرق كبير بين الصفر والدرجات الخمسة أو الستة التي تمكنت من تحصيلها. ولكن، إذا حصلت على عدد قريب جداً من الحد الأدنى المطلوب للنجاح، فسيتم إضافة درجتين أو ثلاث درجات التي تنقصك كعلامات مساعدة، ومن المحتمل جداً أن يتم ترفيعك للصف الأعلى الذي يليه. هذا ينطبق أيضاً على الانضباطات الروحية. التقدم الضعيف سيء مثله مثل الفشل، بينما التقدم الجيد يتم تقديره وعندها تساعدك البركات الإلهية بنعمتها على النجاح.

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٢ حزيران ٢٠٢٤

في البداية، هناك فقط كيانين: “أنا” و”أنت”، تات و توام، أهام و براهما. إلا أن هناك كياناً ثالثاً، ألا وهو البراكريتي (العالم)، الذي جاء بينهما أو بالأحرى يوهمنا بأنه بينهما. تعرف بعض الأشخاص الذين يتجولون حاملين اقتراحات الزواج، الوسطاء. يذهبون إلى والدي العروس ويقترحون عريساً معيناً ويمدحونه للسماء ويخلقون رغبة في الحصول عليه للزواج من ابنتهم؛ ثم ينتقلون إلى قرية العريس ويقنعون الطرف الآخر بالمطالبة بمبلغ كبير كمهر قبل الموافقة على قبول ابنة الطرف الأول؛ وعندما يتم الزواج في النهاية، يختفون. البراكريتي تشبه هؤلاء الوسطاء. عندما يتحد “أنا” و”أنت”، يختفي البراكريتي. دوره هو أن يكشف “الأنت” لـ “الأنا”، هذا كل شيء. في الواقع، “أنا” هو من نفس طبيعة “أنت”، مثل النهر والبحر، أو مثل الموجة والبحر.

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢١ حزيران ٢٠٢٤

بمساعدة الفكر، يمكن للإنسان أن يرتقي من مستوى البشرية إلى أعلى مقام من مقامات القداسة الإلهية. ولكنه أيضاً يمكن أن ينحدر إلى طبيعة حيوانية أو مستوى شيطاني. إذ بمجرد أن يتوجه الفكر نحو الأشياء الدنيوية فإنه يميل إلى أن يصبح حيوانياً وشيطانياً في طبيعته. إذا تم توجيه الفكر نحو الله وتحريره من العمليات الفكرية، فإنه يميل إلى الاندماج مع المبدأ المنزه عن الأشكال وتقييداتها ويصبح محرراً. السبب الأكثر أهمية للعبودية هو إعطاء الفكر حرية كبيرة. على سبيل المثال، عندما يتم تقييد حيوان إلى عمود، لن يتمكن من الذهاب إلى مكان آخر وإحداث مشاكل. لن يكون قادراً على إظهار الغضب أو العنف أو إيذاء أي شخص. ولكن إذا تم إطلاقه، يمكنه التجول في الحقول المختلفة وتدمير المحاصيل وإلحاق الضرر بالآخرين. سيتم ضربه بسبب الأذى الذي تسبب فيه. وبالمثل، يجب أن يُقيد الفكر بقواعد وحدود معينة. طالما أن الإنسان يعيش ضمن حدود وانضباطات معينة، وقواعد وأنظمة، فسيتمكن من الحفاظ على سمعة جيدة ويعيش حياة سعيدة ومفيدة.

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٠ حزيران ٢٠٢٤

تقول الكتب المقدسة (الأوبانيشادات) إن الرعد يعلمنا بصوته “دا، دا، دا“. حيث تعلّم دايا (الرحمة) للشياطين، وتعلّم داما (ضبط النفس) للملائكة، وتعلّم دهارما (الواجب) للبشر. الآن، بما أن الإنسان هو مزيج من الثلاثة – جزء شيطان، جزء ملاك إلهي، جزء إنسان – فعليه أن يمارس الثلاثة كلها بنفسه؛ دايا (كن رحيماً للجميع)، داما (كن سيد فكرك وحواسك)، ودهارما (كن متيقظاً باستمرار على طريق الصواب) – هذه هي النصيحة التي تأتي من السماء بصوت الرعد. رحلة كل إنسان هي نحو المقبرة؛ كل يوم يقرّبك أكثر إلى لحظة الموت. لذلك، لا تؤجل الواجب الذي يجب أن تقوم به من أجل صالحك الدائم. اعترف بأن ذاتك إلهية (شيفا)، لئلا تصبح شافا (جثة هامدة)؛ هذا سينقذك من الموت المتكرر. أول شيء يجب عليك فعله لترسيخ هذه الحقيقة في ذهنك هو ترديد اسم الله والتأمل في مجده في الفكر حتى لا يبتعد لسانك عن المواضيع الأقل أهمية أو يسحبك فكرك بعيداً إلى مجالات أدنى.

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٩ حزيران ٢٠٢٤

كان هناك شخص يُدعى كاناكا، ولد في طبقة فقيرة. كان من المتعبدين المخلصين، يتوق في شوق لا يُحتمل لرؤية كريشنا. لذا، ذهب إلى أودوبي، حيث يوجد معبد كريشنا الشهير، الذي أسسه الحكيم العظيم مادهافاتشاريا نفسه. وبما أنه من مواليد الطبقة الوضيعة، لم يكن بوسعه دخول المعبد ورؤية تمثال كريشنا الساحر. وقف أمام الباب الخارجي، لكن التمثال كان محجوباً عن نظره بعمود العلم أمام الحرم. ذهب حول الجدار الخارجي وبحث عن بعض الشقوق بين الحجارة ليتمكن من الحصول على لمحة خاطفة. رأى أن حجراً كان مفكوكاً: بأصابعه، حفر في الملاط وصنع شقاً ضيقاً، وعندما نظر من خلاله بلهفة، رأى فقط ظهر التمثال. لكنه كان مغتبطًا! رقص في نشوة، يغني مجد كريشنا. وفي تلك اللحظة، استدار التمثال نحوه ومنحه كريشنا رؤية كاملة لسحره وجلاله. تم مكافأة شوقه بالنعمة. الشوق يؤدي إلى التسليم، والتسليم يعطي أعظم فرح. اترك كل شيء لمشيئته، واقبل كل ما يحدث، سواء كان مبهجاً أو مؤلماً.

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba

الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٨ حزيران ٢٠٢٤

فقط من خلال عبادة مبدأ أومكارا، يمكننا التخلص من الولادات. فقط عندما نتخلص من الولادات، يمكننا التخلص من الكارما أو الفعل. فقط عندما نتخلص من الفعل، سنتحرر من الوهم بأن العالم حقيقي. عندما نتخلص من الوهم، سنتحرر أيضاً من وهم المايا. وفقط عندما نتحرر من المايا سنتحرر من الحزن. وعندما نتحرر من الحزن، سنكون قادرين على الوصول إلى مبدأ باراتاتفا، وهو المبدأ المتعالي. ويمكن وصف ذلك أيضاً باسم باراماتما (الروح العليا). نظراً لأن الأتما في الفرد تصل وتندمج في المتعالي (بارا)، فإنها تُسمى باراماتما. عندما تندمج ميول الفكر مع الباراتاتفا، فإنه يأخذ شكل باراماتما. جيفاتما وباراماتما ليسا كيانين مختلفين. إن خاصية جيفاتما هي إضاعة الحياة في الأشياء الدنيوية وربط الفكر بهذا العالم الظاهري. هذه هي الرؤية الخارجية المليئة بالوهم والضلال. إذا وجهت فكرك إلى الداخل، فسوف يتحرر من الوهم. وعندما يرتبط بالوهم، فهو جيفا تاتفا. عندما يكون خالياً من الضلال والوهم، فإنه يكون واحداً مع باراماتما تاتفا.

#sathyasai #saibhakta #sathyasaibaba #saibaba