Sem categoria

Ukrainian, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.05.2018 Подібно до того, як під час вживання їжі ви відмовляєтеся від поганої їжі, ви також повинні відкидати усі погані думки і приймати у свідомість тільки Хороші думки. Не проявляйте ніякої недоброзичливості і ніколи не тримайте зла на тих, хто завдав вам будь-якої шкоди. Відповідаючи злом на зло, ви виявитеся не кращими за свого кривдника. Лише роблячи добро навіть тим, від кого вам довелося постраждати, ви зможете показати себе з кращого боку. На обличчі завжди видно, що у людини в голові. Якщо ви проти когось замишляєте щось недобре, то це відбивається і на вашому обличчі, і у вашій поведінці. Коли ви розвиваєте Добрі, наповнені Любов’ю думки, ваше Серце наповнюється Радістю і ви відчуваєте приплив Щастя. Якщо ж ви дозволяєте ненависті, заздрості, гніву і марнославству проникати у свої думки, укорінюватися там і рости, то ваше життя перетвориться на нескінченне страждання. З іншого боку, якщо ви наповнюєте своє Серце Любов’ю, тоді все ваше життя перетвориться на Оповідь про Любов. (Божественна Бесіда 31 липня 1986 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GtyiEU

Turkish, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.05.2018 Подібно до того, як під час вживання їжі ви відмовляєтеся від поганої їжі, ви також повинні відкидати усі погані думки і приймати у свідомість тільки Хороші думки. Не проявляйте ніякої недоброзичливості і ніколи не тримайте зла на тих, хто завдав вам будь-якої шкоди. Відповідаючи злом на зло, ви виявитеся не кращими за свого кривдника. Лише роблячи добро навіть тим, від кого вам довелося постраждати, ви зможете показати себе з кращого боку. На обличчі завжди видно, що у людини в голові. Якщо ви проти когось замишляєте щось недобре, то це відбивається і на вашому обличчі, і у вашій поведінці. Коли ви розвиваєте Добрі, наповнені Любов’ю думки, ваше Серце наповнюється Радістю і ви відчуваєте приплив Щастя. Якщо ж ви дозволяєте ненависті, заздрості, гніву і марнославству проникати у свої думки, укорінюватися там і рости, то ваше життя перетвориться на нескінченне страждання. З іншого боку, якщо ви наповнюєте своє Серце Любов’ю, тоді все ваше життя перетвориться на Оповідь про Любов. (Божественна Бесіда 31 липня 1986 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rQ5DWb

German, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. MAI 2018 So wie ihr beim Essen schlechte Speisen ablehnt, müsst ihr schlechte Gedanken ablehnen und euch nur die guten und nahrhaften Gedanken zu Gemüte führen. Hegt keine schlechte Gedanken über diejenigen, die euch Schaden zugefügt haben. Wie könnt ihr besser als der andere sein, wenn ihr Schlechtes mit Schlechtem vergeltet? Nur wenn ihr selbst dem Menschen, der euch geschadet hat, Gutes tut, könnt ihr eure bessere Natur zeigen. Euer Gesicht ist der Index für euren Geist. Wenn ihr anderen Schlechtes wünscht, wird euer Wesen in eurem Gesicht und Verhalten widergespiegelt. Wenn ihr gute und liebevolle Gedanken hegt, ist euer Herz mit Freude angefüllt und euer Leben ist ein Aufwallen von Glück. Füllt ihr euer Herz mit Hass, Neid und Stolz, wird euer Leben eine vertrocknete Wüste. Wenn ihr dagegen euer Herz mit Liebe anfüllt, wird euer gesamtes Leben eine Saga der Liebe. Sathya Sai, 31. Juli 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L7nlfQ

Greek, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Ακριβώς όπως όταν τρώτε, απορρίπτετε την ακατάλληλη τροφή,  με τον ίδιο τρόπο πρέπει ν’ απορρίπτετε  τις κακές και να κρατάτε μόνον τις θετικές κι ευεργετικές σκέψεις στον νου σας. Μην κρατάτε κακία σ’ εκείνους που μπορεί να σας έβλαψαν. Ανταποδίδοντας το κακό, πώς μπορείτε να είστε καλύτεροι από τους άλλους; Μόνον όταν κάνετε το καλό ακόμη και σε κείνους που σας προξένησαν βλάβη, μπορείτε ν’ αναδεικνύετε την ανώτερη φύση σας. Το πρόσωπό σας είναι ο καθρέφτης του νου σας. Όταν νιώθετε αρνητικά για κάποιον, η εχθρότητα αντανακλάται στο πρόσωπό και τη συμπεριφορά σας. Όταν οι σκέψεις που φιλοξενείτε είναι καλές και τρυφερές, οι καρδιές σας θα γεμίζουν χαρά και θα βιώνετε κύματα ευδαιμονίας. Όταν οι καρδιές σας κυριαρχούνται από το μίσος, την κακία και την αλαζονεία, η ζωή σας θα μετατρέπεται σε μια άνυδρη έρημο. Αντίθετα, μια καρδιά γεμάτη αγάπη θα μεταβάλλει τη ζωή σας σ’ ένα έπος αγάπης. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Ιουλίου 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Iuirb0

Polish, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 18.05.2018 r. MYŚL DNIA Tak jak odrzucasz złe jedzenie w czasie posiłku, tak musisz odrzucać złe myśli i przyjmować do umysłu tylko dobre i zdrowe myśli. Nie noś w sobie wrogości w stosunku do tych, którzy być może wyrządzili ci jakąś krzywdę. W czym jesteś lepszy od drugiej osoby, odpłacając złem za zło? Tylko wtedy, gdy będziesz czynił dobro nawet temu, kto zadał ci krzywdę, pokażesz swoją lepszą naturę. Twoja twarz jest zwierciadłem twojego umysłu. Gdy masz złe zamiary wobec kogoś, twoja wrogość odbija się na twojej twarzy i w twoim zachowaniu. Gdy goszczą w tobie dobre i serdeczne myśli, twoje serce wypełnia radość i doświadczasz przypływu szczęścia. Jeśli napełnisz serce nienawiścią, zazdrością i pychą, twoje życie stanie się jałową pustynią. Natomiast jeśli napełnisz serce miłością, całe twoje życie stanie się sagą o miłości. – Dyskurs z 31.07.1986 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LdJHMG

Spanish, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Viernes 18 de Mayo de 2018 De la misma forma en que rechazas comida en mal estado cuando te alimentas, así también debes rechazar los malos pensamientos y aceptar unicamente a los buenos y saludables para tu mente. No tengas mala predisposición hacia aquellos que puedan haberte causado algún daño. Si devuelves mal por mal ¿cómo podrías ser mejor persona que el otro ? Es sólo cuando haces el bien incluso a quien te ha dañado, que puedes demostrar tu mejor naturaleza. Tu rostro es el espejo de tu mente. Cuando cargas un resentimiento hacia alguien, tu enemistad se refleja en tu cara y en tus modales. Cuando abrigas buenos y amorosos pensamientos, tu corazón se colma de alegría y experimentas una ola de felicidad. Si llenas tu corazón de odio, envidia y orgullo, tu vida se convertirá en un árido desierto. Por el contrario, si lo llenas de amor, tu vida entera se transforma en una historia de amor. (Divino Discurso, 31 Julio 1986). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L9FzgI

Portuguese, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/05/2018 Assim como ao comer você rejeita a comida ruim, você deve rejeitar maus pensamentos e absorver apenas pensamentos bons e saudáveis na mente. Não tenha qualquer má vontade para com aqueles que podem ter feito algum mal a você. Ao devolver o mal pelo mal, como você pode ser melhor que a outra pessoa? É somente quando você faz o bem, mesmo para a pessoa que lhe causa mal, que você pode mostrar sua melhor natureza. Seu rosto é o índice da sua mente. Quando você tem má vontade para com alguém, sua inimizade se reflete em seu rosto e maneiras. Quando você nutre pensamentos bons e amorosos, seu coração está cheio de alegria e você experimenta um arrebatamento de felicidade. Se você encher seu coração com ódio, inveja e orgulho, sua vida se tornará um deserto sombrio. Por outro lado, se você encher seu coração de amor, toda a sua vida se tornará uma saga de amor. (Discurso Divino, 31 de julho de 1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lcaitx

Arabic, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٨ أيار ٢٠١٨ تماماً مثلما تراكم ترفضون الأغذية الفاسدة أثناء تناولكم الطعام، عليكم رفض الأفكار الفاسدة وفقط قبول الأفكار الجيدة والشمولية في فكركم. لا تحملوا أي ضغينة أو سوء نية تجاه أولئك الذين ربما تسببوا ببعض الأذى تجاهكم، فمن خلال مقابلة الشر بالشر كيف تكونون أفضل من الآخرين؟ إنما فقط عندما تقومون بفعل الخير حتى لمن تسبب بالأذى لكم يكون بوسعكم إظهار طبيعتكم الخيرة أكثر. إن وجهكم مرآة فكركم، وعندما تحملون الضغينة تجاه أي شخصٍ فإن عدوكم ينعكس في تقاسيم وجهكم وحالته. عندما تقبلون الأفكار الجيدة والمُحِبّة يختبر قلبكم الغبطة وتملؤكم سعادة غامرة. إن ملأتم قلبكم بالحقد والحسد والتكبر، ستصبح حياتكم صحراء موحشة، وفي الجانب الآخر إن ملأتم قلبكم بالمحبة تصبح كامل حياتكم قصةٌ ملحمية للمحبة. ساتيا ساي بابا – ٣١ تموز ١٩٨٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IvHBGz

French, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous observer de manière critique nos sentiments intérieurs pendant que nous vivons chaque jour et pourquoi devons-nous les corriger si nécessaire ? Bhagavan l’explique avec amour. Tout comme lorsque vous mangez vous rejetez la nourriture qui est mauvaise, vous devez rejeter les mauvaises pensées et ne prendre en compte que des pensées bonnes et saines dans le mental. N’éprouvez aucune rancune envers ceux qui vous ont fait du mal. En rendant le mal pour le mal, comment allez-vous aller mieux que l’autre personne ? Ce n’est que lorsque vous faites du bien même à la personne qui vous aviez fait du mal que vous pouvez montrer votre meilleure nature. Votre visage est l’indice de votre mental. Quand vous manifestez de la rancune envers quelqu’un, votre hostilité se reflètera sur votre visage et vos manières. Lorsque vous entretenez de bonnes pensées et de l’amour, votre cœur est rempli de joie et vous éprouvez une poussée de bonheur. Si vous remplissez votre cœur de haine, d’envie et de fierté, votre vie deviendra un désert morne. D’un autre côté, si vous remplissez votre cœur d’amour, votre vie entière devient une épopée d’amour. ​ Discours Divin du 31 juillet 1986. Si vous ne pouvez pas vous débarrasser de vos pensées, cultivez de bonnes pensées. Tournez vos pensées vers le Seigneur Suprême. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KxVjZR

Sai Inspires, 18.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Just as while eating you reject bad food, you must reject bad thoughts and take in only good and wholesome thoughts into the mind. Do not bear any ill-will towards those who may have done some harm to you. By returning evil for evil, how are you better than the other person? It is only when you do good even to the person that causes harm to you that you can show your better nature. Your face is the index of your mind. When you bear ill-will towards anyone, your enmity is reflected in your face and manners. When you entertain good and loving thoughts, your heart is filled with joy and you experience an upsurge of happiness. If you fill your heart with hatred, envy and pride, your life will become a dreary desert. On the other hand, if you fill your heart with love, your entire life becomes a saga of love. – Divine Discourse, Jul 31, 1986. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IR1ZFg

Italian, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Padroneggiare i settecento versi della Gita è del tutto inutile se non si ha una fede profonda e genuina in Dio: è solamente un peso nella memoria. Recitare i Veda, leggere ripetutamente le scritture, leggere o ascoltare le storie dei grandi saggi con attenzione superficiale è a stento una ginnastica mentale e ha un valore spirituale limitato! Soltanto quando li recitate, li studiate o ascoltate con fede profonda e zelo, essi cominciano a trasformare i pensieri e le azioni per cui non sono più solamente delle storie, diventano una sorgente di ispirazione e conforto che trasforma la vita. Traete la giusta lezione dalle scritture e sviluppate la fiducia in voi stessi per affrontare i problemi della vita con competenza e forza d’animo. Compite il vostro dovere ogni giorno con devozione. Discorso Divino del 31 luglio 1986 Sii buono, fai del bene, vedi il bene: questa è la via verso Sai Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IrjHzV

Write to us if you are a translator of Korean or Japanese and would like to make part of our project “The Language of Love”, the daily multilingual collection of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba’s Divine Thoughts for the Day. We are a Sathsang of Devotees of Our Beloved Swami and our seva is not official. ♡ Om Sri Sai Ram saibhaktabrasil@gmail.com http://bit.ly/2EUH26Y ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #shirdisai # premasai #sairam #omsairam #jaisairam #srisathyasai #saibaba #india #puttaparthi #korean #korea # japan #japanese #northkorea #southkorea #peace #love #truth #prema #shanti #sathya #ahimsa #dharma #spirituality

View on Instagram http://bit.ly/2wRC2k7

Dutch, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Gedachte van 17 mei 2018 Zonder echt, volledig geloof in God is het volslagen nutteloos om alle 700 verzen van de Gita te kennen; dat is simpelweg een last voor het geheugen. Het met oppervlakkige belangstelling opzeggen van de Veda’s, herhaaldelijk lezen van heilige geschriften en lezen van of luisteren naar verhalen over grote wijzen is hoogstens hersengymnastiek en heeft weinig spirituele waarde. Alleen wanneer je met volledig geloof en oprecht reciteert, studeert of luistert begint dit je gedachten en daden te beïnvloeden. Dan zullen het niet langer alleen maar verhalen zijn, maar een bron van inspiratie en bemoediging om je eigen leven te veranderen. Haal de juiste lessen uit de geschriften. Ontwikkel zelfvertrouwen om de problemen van het leven met kennis van zaken en kracht het hoofd te bieden. Doe elke dag je plicht met toewijding. – Sathya Sai Baba, 31 juli 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IP935j

Ukrainian, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день  17.05.2018 Без Щирої і Глибокої Віри у Бога, знання усіх 700 шлок “Бхагавад Гіти” абсолютно марні. Це лише обтяжує пам’ять. Просте читання “Вед”, вивчення Священних писань або слухання історій про Святих і Мудреців давнини, без глибокого проникнення в їхню суть, можна у кращому випадку розглядати лише як розминку для розуму, і великої Духовної цінності в цьому немає! Тільки коли ви читаєте, вивчаєте або слухаєте їх з Глибокою Вірою і Щирістю, вони починають впливати на ваші думки і дії. Потім вони перестають бути просто історіями і стають Джерелами натхнення і розради, здатними перетворити, прославити і змінити ваше життя. Вам необхідно витягнути корисні уроки з історій, що містяться у Священних Писаннях. Розвивайте Упевненість в собі, щоб ви могли стійко і мужньо зустрічати і вміло вирішувати усі життєві проблеми. З Відданістю виконуйте всі свої щоденні обов’язки! (Божественна Бесіда, 31 липня 1986 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2It7tTh

Hebrew, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 17.5.2018 ללא אמונה עמוקה ואמתית באלוהים, לחלוטין איןטעם לשלוט בכל 700  הפסוקים של הבהאגווד גיתא; זה יהיה פשוט נטל על הזיכרון. הדקלום של הוודות,קריאה חוזרת ונשנית של כתבי הקודש, קריאה אוהקשבה לסיפורים על חכמים גדולים עם עניין שטחיבלבד, זה במקרה הטוב, התעמלות מנטאלית, ויש להםערך רוחני קטן! רק כאשר אתה מדקלם, לומד אומקשיב להם מתוך אמונה ורצינות עמוקים, הםמתחילים להשפיע על המחשבות והפעולות שלך. כךהם יפסיקו להיות סיפורים בלבד ויהפכו למקורותהשראה ונחמה על מנת לשנות את החיים שלך. למדאת השיעורים הנכונים מתוך כתבי הקודש. פתחביטחון- עצמי כדי להתמודד עם בעיות החיים מתוךיכולת ועוצמה. מלא את החובה שלך כל יום במסירות. השיח האלוהי, ביולי 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rNDMGe

Persian, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram بدون ایمان واقعی و عمیق به خداوند، دانستن هفتصد آیه از کتاب گیتا بی استفاده خواهد بود، صرفا باری مضاعف برای حافظه خواهد بود. از بر خواندن وداها، تکرار متون مقدس، خواندن و گوش دادن به فرزانگان در بهترین حالتش با علاقه ی ساختگی تنها ورزش ذهن است و از ارزش روحانی کمی برخوردار است. زمانی که با ایمان قوی و علاقه ی قلبی گوش می کنید، از بر می خوانید و مطالعه می کنید، آنها شروع به تاثیر گذاشتن بر اعمال و افکار شما می کنند. آن موقع است که دیگر فقط داستان نیستند بلکه منبع الهام و آرامش برای تغییر زندگی تان خواهند بود. درس های حقیقی را از متون مقدس فرابگیرید. اتکا به نفس را در خود با شهامت و شایستگی پرورش دهید. وظیفه ی خود را با خلوص انجام دهید. ( از سخنان الهی بابا، سی و یکم جولای ۱۹۸۶) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IuXNI1

Greek, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Χωρίς γνήσια και βαθιά πίστη στον Θεό, είναι εντελώς άχρηστο να κατέχετε και τους 700 στίχους της Γκίτα. Θα είναι απλά ένα φορτίο στη μνήμη. Η απαγγελία των Βεδών, η μονότονη ανάγνωση των γραφών, η ανάγνωση ή η ακρόαση διηγήσεων σχετικών με σπουδαίους σοφούς, όταν γίνονται με επιφανειακό ενδιαφέρον, είναι στην καλύτερη περίπτωση νοητική γυμναστική και έχουν μικρή πνευματική αξία. Μόνον όταν απαγγέλλετε, μελετάτε ή ακούτε όλ’ αυτά με βαθιά πίστη και ζήλο, θ’ αρχίσουν να επιδρούν στις σκέψεις και τις πράξεις σας. Τότε θα πάψουν να είναι απλές διηγήσεις και θα γίνουν πηγές έμπνευσης και παρηγοριάς στη διαδικασία μεταμόρφωσης της ζωής σας. Πάρτε τα σωστά μαθήματα από τις γραφές. Αναπτύξτε αυτοδυναμία για ν’ αντιμετωπίσετε τα προβλήματα της ζωής με αξιοσύνη και ψυχικό σθένος. Εκτελείτε καθημερινά τα καθήκοντά σας με αφοσίωση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Ιουλίου 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2INSMxm

Russian, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Без Искренней и Глубокой Веры в Бога знание всех 700 шлок «Бхагавад Гиты» абсолютно бесполезно. Это лишь обременяет память. Простое чтение «Вед», изучение Священных писаний или слушание историй о Святых и Мудрецах древности без глубокого проникновения в их смысл можно в лучшем случае рассматривать лишь как разминку для ума, и большой Духовной ценности в этом нет! Только когда вы читаете, изучаете или слушаете их с Глубокой Верой и Искренностью, они начинают влиять на ваши мысли и действия. Затем они перестают быть просто историями и становятся Источниками вдохновения и утешения, способными преобразить, возвысить и изменить вашу жизнь. Вам необходимо извлечь полезные уроки из историй, содержащихся в Священных Писаниях. Развивайте Уверенность в себе, чтобы вы могли стойко и мужественно встречать и умело решать все жизненные проблемы. С Преданностью исполняйте все свои ежедневные обязанности! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 июля 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IsNuEm

Czech, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 17. 5. 2018 Bez ryzí a hluboké víry v Boha je zcela zbytečné učit se všech 700 veršů Bhagavad Gíty, bude to pouhá zátěž pro paměť. Recitace véd, opakované čtení svatých textů, čtení a naslouchání příběhům o velkých světcích z povrchního zájmu je nanejvýš mentální gymnastika a má velmi malou duchovní hodnotu! Pouze když recitujete, studujete nebo nasloucháte s hlubokou vírou a upřímným zájmem, začnou mít dopad na vaše myšlenky a činy. Přestanou být pouhými příběhy a stanou se zdrojem inspirace a útěchy při transformaci vašeho vlastního života. Načerpejte ze svatých textů to správné ponaučení. Rozvíjejte soběstačnost, abyste byli schopni se statečně postavit problémům života. Konejte své každodenní povinnosti s oddaností. promluva z 31. 7. 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rObT0G

Croatian, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Morate žudjeti za vizijom Boga, jedino se tada imate pravo zvati čovjekom. Da biste to postigli, morate pokoriti svoj um. Zapamtite, istinski čovjek je onaj koji je vladar uma (manas), a ne njegov rob! Svaki čovjek (manava) mora nastojati doći do Boga (Madhava)! Kako biste zavrijedili viđenje Boga i milost Božju, morate se moliti personificiranoj moći s Imenom i likom; vaša žudnja odlučuje u kojem liku se Gospod ukazuje. Vi zazivate, a On odgovara! Ako niste revnosni, ili se osjećate indiferentno i govorite: „Neka On dođe kada hoće, u liku u kojem želi i s imenom koje voli“, On uopće neće doći! Pozovite Ga s čežnjom i On će odmah odgovoriti! (Božanski govor, svibanj 1963.) (Misao dana 21. 4. 2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ks2Rxl

Chinese Mandarin, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 善己，行善，擇善而視──此乃通往賽之道路。 XXX  XXX XXX 缺乏對神真誠而深度的信心，精通整部《博伽梵歌》700句詩文一點用也沒有，徒然增加自己記憶的負擔罷了。帶著膚淺的興趣唱誦吠陀禱文，重複誦讀經典、閱讀或聆聽那些聖者的故事，頂多只能算是做些心念的體操而已，沒什麼靈性價值。唯有以深度的信心和誠意來唱誦、研讀或聆聽這些東西，它們才會衝擊到你的思想和行為，它們才不再僅僅是故事，而能對你起到啟發和安慰作用，從而轉化你的生命。要從經典中擷取適合的課程。培養依靠自己的態度，以足夠的能力和堅忍不拔的精神來面對人生的問題。以虔誠來克盡自己每天的職責。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Iqg1yg

Spanish, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Jueves 17 de Mayo de 2018 Sin una genuina y profunda fe en Dios, es completamente inútil dominar todos los 700 versos del Gita; es simplemente un agobio para la memoria. La recitación de los Vedas, la lectura repetida de las Escrituras, el leer o escuchar historias – con interés superficial – sobre grandes sabios, son, como mucho, ejercicios mentales y tienen muy poco valor espiritual. Sólo comienzan a impactar tus pensamientos y acciones cuando los recitas, los estudias o los escuchas con profunda fe e interés. Recién entonces cesan de ser meras historias para convertirse en fuentes de inspiración y solaz que transformarán tu vida. Extrae de las Escrituras las lecciones debidas. Desarrolla tu autoconfianza para enfrentar los problemas de la vida con competencia y fortaleza. Desempeña tu deber cada día con devoción. (Divino Discurso, 31 Julio 1986 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IPr03J

German, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. MAI 2018 Ohne echten und tiefen Glauben an Gott ist es absolut nutzlos, alle 700 Verse der Bhagavadgita zu beherrschen; dann ist es einfach eine Bürde für das Gedächtnis. Das Rezitieren der Veden, wiederholtes Lesen der Schriften, das Vorlesen und Lauschen der Geschichten über große Heilige mit oberflächlichem Interesse ist bestenfalls mentale Gymnastik und von geringem spirituellen Wert! Nur wenn ihr sie mit tiefem Glauben und Ernsthaftigkeit rezitiert, studiert und hört,  beginnen sie eure Gedanken und Handlungen zu beeinflussen. Sie hören dann auf, bloß Geschichten zu sein, sondern werden zu Quellen der Inspiration und Worten des Trostes, die euer Leben transformieren. Zieht die richtigen Schlüsse aus den Lehren der Schriften und entwickelt Selbstvertrauen, um den Problemen des Lebens mit Kompetenz und Tapferkeit zu begegnen. Erfüllt eure Pflichten jeden Tag mit Hingabe. Sathya Sai, 31. Juli 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rNO4Gh

Polish, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 17.05.2018 r. MYŚL DNIA Bez szczerej i głębokiej wiary w Boga kompletnie bezużyteczne jest opanowanie wszystkich 700 wersetów Gity; to tylko obciążanie pamięci. Recytowanie Wed, monotonne odczytywanie świętych pism, czytanie lub słuchanie opowieści o wielkich mędrcach bez głębszego zainteresowania jest co najwyżej umysłową gimnastyką i ma niewielką wartość duchową! Tylko wtedy gdy je recytujesz, studiujesz lub słuchasz ich z głęboką wiarą i gorliwością, zaczynają wywierać wpływ na twoje myśli i czyny. Wówczas przestaną być jedynie opowieściami, a staną się źródłem inspiracji i pociechą w transformacji twojego życia. Wyciągnij właściwe nauki ze świętych pism. Rozwijaj samodzielność, aby umiejętnie i z hartem ducha stawić czoła problemom, jakie niesie życie. Codziennie wypełniaj swoje obowiązki z oddaniem. – Dyskurs z 31.07.1986 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KwEqyW

Arabic, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram من دون إيمانٍ عميق وصادقٍ بالله، فإن حفظ كل آيات الكتاب المقدس (مثل آيات الجيتا البالغ عددها ٧٠٠) يكون أمراً لا منفعة منه على الإطلاق، إنما مجرد عبءٍ على الذاكرة. إن ترديد الآيات المقدسة مثل الفيدات والقراءة المتكررة للكتب المقدسة وقراءة أو الاستماع لقصص الحكماء والقديسين باهتمامٍ سطحي كلها على أبعد تقدير مجرد رياضاتٍ فكرية وليس فيها إلا نزراً بسيطاً من القيمة الروحية! إنما فقط عندما تردّدونها أو تدرسونها أو تستمعون لها بإيمانٍ عميق وتشوقٍ وجديّة يصبح لها تأثيرٌ على أفكاركم وأفعالكم. إذ عندها لن تعود مجرد قصصٍ ورواياتٍ بل تصبح بواعث للإلهامٍ وعزاءٍ وسلوان لتغيير حياتكم وتحويل مساره بحد ذاته. استمدوا الدروس السليمة من الكتب المقدسة، وركزوا على الاعتماد على الذات في مواجهة مشاكل الحياة بكفاءةٍ وصبرٍ وثبات. قوموا بأداء واجبكم في كل يومٍ مترافقاً بالإخلاص والمحبة. ساتيا ساي بابا – ٣١ تموز ١٩٨٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ILpdwI

French, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le prérequis pour tirer le maximum de bénéfice des Écritures ? Bhagavan nous répète cela avec amour aujourd’hui. Sans une foi authentique et profonde en Dieu, il est absolument inutile de maîtriser les 700 versets de la Gita; c’est simplement un fardeau pour la mémoire. La récitation des Vedas, la lecture répétée des Écritures, la lecture ou l’écoute d’histoires sur de grands sages avec un intérêt superficiel sont, au mieux, de la gymnastique mentale, et ils ont peu de valeur spirituelle ! Ce n’est que lorsque vous les récitez, étudiez ou écoutez avec une foi et un sérieux profonds qu’ils commencent à avoir un impact sur vos pensées et vos actions. Ils cesseront alors de devenir de simples histoires et deviendront des sources d’inspiration et de réconfort pour transformer votre propre vie. Tirez les bonnes leçons des Écritures. Développez l’autonomie pour affronter les problèmes de la vie avec compétence et courage. Assumez votre devoir tous les jours avec dévotion. Discours Divin du 31 juillet 1986. ​ Soyez bon, faites le bien, voyez le bien – c’est le chemin menant à SaiSathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2wK71yF

Portuguese, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/05/2018 Sem fé genuína e profunda em Deus, é totalmente inútil dominar todos os 700 versos da Gita; é simplesmente um fardo para a memória. Recitar os Vedas, ler repetidamente as escrituras, ler ou ouvir histórias sobre grandes sábios com interesse superficial são, na melhor das hipóteses, ginástica mental e têm pouco valor espiritual! É somente quando você recita, estuda ou ouve com profunda fé e seriedade que eles começam a impactar seus pensamentos e ações. Eles deixarão então de se tornar meras histórias e se tornarão fontes de inspiração e consolo para transformar sua própria vida. Tire as lições certas das escrituras. Desenvolva autoconfiança para enfrentar os problemas da vida com competência e firmeza. Cumpra seu dever todos os dias com devoção. (Discurso Divino, 31 de julho de 1986) Sathya Sai Baba Pensamento para o dia 17/05/2018 Sem fé genuína e profunda em Deus, é totalmente inútil dominar todos os 700 versos da Gita; é simplesmente um fardo para a memória. Recitar os Vedas, ler repetidamente as escrituras, ler ou ouvir histórias sobre grandes sábios com interesse superficial são, na melhor das hipóteses, ginástica mental e têm pouco valor espiritual! É somente quando você recita, estuda ou ouve com profunda fé e seriedade que eles começam a impactar seus pensamentos e ações. Eles deixarão então de se tornar meras histórias e se tornarão fontes de inspiração e consolo para transformar sua própria vida. Tire as lições certas das escrituras. Desenvolva autoconfiança para enfrentar os problemas da vida com competência e firmeza. Cumpra seu dever todos os dias com devoção. (Discurso Divino, 31 de julho de 1986) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2wT3Qoy

Turkish, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Çiftçi sürülmüş tarlaya torbalar dolusu tahıl savurduğunda, cahil insanlar, hasat zamanı geldiğinde çiftçinin o tarladan savurduğu tahıl miktarının on katı toplayabieceğini bilmediklerinden, kayıp için üzülürler. Uygun mantra’ ların eşliğinde kutsal ateşe sunulan tek bir teneke ghee, beşeriyet için milyonlarca teneke ghee’ ye yol açacaktır. Mantra’ ların titreşimleri ile adakların etkileri ile dünyanın her yanında refah ve mutluluğu sağlayacaktır. Eski zamanların ermişleri ile velileri, evrensel merhametin teşvikiyle, beşeriyetin refahına yol açabilsinler diye bu yajna’ ları tavsiye etmişleridr. Böylece, rishi’ lerin buyruklarına uymada ısrar eden Hindular’ dan her iklime ve inanca ait insanlar yararlanmaktadırlar. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IOqfrA

Sai Inspires, 17.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Without genuine and deep faith in God, it is utterly useless to master all 700 verses in the Gita; it is simply a burden on the memory. Reciting the Vedas, repetitive reading of scriptures, reading or listening to stories about great sages with superficial interest are at best, mental gymnastics, and have little spiritual value! It is only when you recite, study or listen to them with deep faith and earnestness that they begin impacting your thoughts and actions. They will then cease to become mere stories and become sources of inspiration and solace for transforming your own life. Draw the right lessons from the scriptures. Develop self-reliance to face the problems of life with competence and fortitude. Discharge your duty every day with devotion. – Divine Discourse, July 31, 1986. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kuns3Z

Croatian, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 15. 5. 2018. „Duhovna mudrost (jnana) je lijek za sve bolesti, nevolje i muke.“ Tako je opisuju vede. Kojim ljudima hitno treba liječnička pomoć? Onima koji su jako bolesni, zar ne? Isto tako, oni koji žive u neznanju prvi imaju pravo na poduku i vježbu putem kojih će steći duhovnu mudrost. Mnogi su putovi za stjecanje mudrosti, a glavni među njima je put predanosti (bhakti). Kao što je ulje potrebno da bi se upali plamen u svjetiljci, tako je predanost potrebna da bi se upalio plamen duhovne mudrosti. Nebesko drvo radosti zbog mudrosti napreduje na osvježavajućim vodama predanosti. Dobro to spoznajte. Upravo iz tog je razloga Kršna, koji je bio oličenje božanske ljubavi i natopljen milošću, u Giti izjavio: „Mene spoznajete putem predanosti –  Bhakthya-mam abhijanathi”. Zašto je to izjavio? Jer na putu predanosti nema zapreka. Mladi i stari, moćni i slabi, muškarci i žene – svi mogu njime koračati. (Jnana Vahini, 18. poglavlje) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IubOpv

French, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi satisfaire les envies du mental est un effort futile ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Le mental cherche à acquérir quelque chose avec beaucoup d’effort dans l’espoir que cette possession donnera du plaisir. Mais le plaisir qui en découle ne dure pas longtemps. Et la peine causée par la perte (de cette chose) est considérable. Il y a des problèmes au cours du processus d’acquisition. La possession ne confère qu’un plaisir temporaire. La perte de l’objet laisse une traînée de misère. Très souvent la douleur de la perte dépasse le plaisir du gain. Votre vie est gâchée futilement si vous courrez après de tels plaisirs passagers. En réalisant l’absurdité de telles poursuites, les sages pratiquaient la maîtrise de soi comme moyen de faire durer le bonheur. Ils ont développé la technique consistant à tourner les sens et le mental vers l’intérieur pour rechercher la source de la félicité durable. Le contrôle du mental est le moyen pour atteindre moksha (libération). La pureté du mental est la première condition requise. Discours Divin du 31 juillet 1986. ​ Par la contemplation constante de Dieu, le mental devrait être détourné des désirs mondains. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IoHAnv

Persian, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram ذهن به دنبال بدست آوردن چیزی است که باید برای آن تلاش کند، به امید اینکه داشتن آن خشنودش می کند. اما شادی ناشی از آن دوامی نخواهد داشت و رنج از دست دادنش پس از آن دامن گیر خواهد بود. مشکلاتی بر سر راه بدست آوردن آن دارایی وجود خواهد داشت اما مالکیت آن تنها شادی لحظه ای و کوتاه مدت ارزانی می دارد. رنج از دست دادن آن بی اندازه خواهد بود. بیشتر اوقات درد از دست دادن از شادی بدست آوردن بیشتر است و این چیزی جز هدر دادن عمر باارزش به پای مسائل زودگذر است. روحانیون با آگاه شدن به عبث بودن چنین امیالی به کنترل آنها پرداختند تا به شادی حقیقی برسند. آنها به این مهارت دست پیدا کردند تا حواس و ذهن خویش را بر روی منبع شادی دائمی متمرکز کنند. کنترل ذهن ابزاری برای موشکا (رهایی) است. خلوص ذهن اولین شرط لازم است. ( از سخنان الهی بابا، سی و یکم جولای ۱۹۸۶) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rKYgPR

Ukrainian, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 16.05.2018 Розум щосили прагне щось придбати, сподіваючись на те, що це надбання принесе постійну радість. Але така радість триває недовго, а горе, викликане втратою набутого, часто виявляється тривалішим. Сам процес досягнення бажаного пов’язаний з певними труднощами. Володіння мирськими об’єктами приносить лише тимчасове задоволення, а їхня втрата багата прикрощами. Дуже часто біль від втрати перевищує радість від надбання. Гонитва за проминальними задоволеннями – це даремне розтринькування життя. Розуміючи, наскільки безглуздо йти на повідку у своїх бажань, Мудреці практикували Самоконтроль, як засіб досягнення Постійного Щастя. Вони навчилися спрямовувати розум і почуття всередину, і там шукати Джерело Непроминального Блаженства. Контроль розуму – це засіб надбання Звільнення (Мокші), але для цього необхідно володіти Чистотою розуму.(Божественна Бесіда, 31 липня 1986 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KtcU5r

Dutch, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Gedachte van 16 mei 2018 De geest probeert iets met veel moeite te verkrijgen in de hoop dat het bezit ervan plezier geeft. Maar het plezier dat je ervan krijgt duurt niet lang. Het verdriet door het verlies is aanzienlijk en bij het verkrijgen ervan had je ook al moeilijkheden. Bezit geeft alleen tijdelijk plezier. Het verlies ervan laat een spoor van leed achter. Heel vaak overtreft het verdriet bij het verlies het plezier van het gewin. Het is een zinloze verspilling van je leven om zulke kortdurende genoegens na te jagen. De oude wijzen beseften de zinloosheid ervan en beoefenden zelfbeheersing als middel tot blijvend geluk. Zij ontwikkelden de techniek om de zintuigen en de geest naar binnen te keren om de bron van blijvende vreugde te zoeken. Beheersing van de geest is het middel tot bevrijding (moksha). Zuiverheid van geest is de voornaamste vereiste. – Sathya Sai Baba, 31 juli 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2rKUWnM #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KtlwJ5

Russian, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Ум изо всех сил стремится что-то приобрести в надежде на то, что это обретение принесёт постоянную радость. Но такая радость длится недолго, а горе, вызванное утратой обретённого, часто оказывается более продолжительным. Сам процесс достижения желаемого сопряжён с определёнными трудностями. Обладание мирскими объектами приносит лишь временное удовольствие, а их потеря чревата огорчениями. Очень часто боль от потери превышает радость от обретения. Погоня за преходящими удовольствиями – это бесполезная трата жизни. Понимая, насколько бессмысленно идти на поводу у своих желаний, Мудрецы практиковали Самоконтроль, как средство достижения Постоянного Счастья. Они научились устремлять ум и чувства внутрь, и там искать Источник Непреходящего Блаженства. Контроль ума – это средство обретения Освобождения (Мокши), но для этого необходимо обладать Чистотой ума. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 июля 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2rJuUkY #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2wLPZ35

Czech, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 5. 2018 Mysl se snaží něco získat, vynakládá na to velké úsilí a doufá, že až to získá, bude mít radost. Ale takto získaná radost nikdy netrvá dlouho. A když to ztratíme, následuje velký smutek. Když se snažíme něco získat, podstupujeme potíže. Získání nám přinese chvilkové uspokojení a ztráta je provázena utrpením. Bolest ze ztráty je často větší, než radost ze získání. Honit se za takovou pomíjivou radostí je zbytečné plýtvání. Když si uvědomili nesmyslnost takovéhoto jednání, začali dávní mudrcové jako nástroj k dosažení trvalého štěstí praktikovat řízení smyslů. Rozvinuli techniku obrácení smyslů a mysli do nitra, kde hledali zdroj trvalého štěstí. Vedení mysli je cesta k osvobození. Čistota mysli je hlavním předpokladem. Promluva z 31. 7. 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2rKDH6d #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2wIlY4o

Greek, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Ο νους επιδιώκει ν’ αποκτήσει κάτι καταβάλλοντας μεγάλη προσπάθεια με την ελπίδα ότι η κατοχή του θα παράσχει ευχαρίστηση. Όμως η ευχαρίστηση, που πηγάζει απ’ αυτό, δεν διαρκεί πολύ και η θλίψη που προκαλεί η απώλειά του δεν είναι καθόλου αμελητέα, ενώ υπάρχουν προβλήματα στη διάρκεια της διαδικασίας της απόκτησής του. Η κατοχή εξασφαλίζει μόνον ευκαιριακή ευχαρίστηση. Η απώλεια του αντικειμένου αφήνει ίχνη δυστυχίας. Πολύ συχνά ο πόνος από την απώλεια υπερβαίνει τη χαρά του κέρδους. Το να τρέχετε πίσω από τέτοιες παροδικές απολαύσεις είναι μια μάταιη σπατάλη της ζωής σας. Αντιλαμβανόμενοι το ανούσιο κυνήγι αυτών των επιδιώξεων, οι σοφοί άσκησαν τον αυτοέλεγχο ως το μέσον για τη διαρκή χαρά. Εξέλιξαν την τεχνική του να στρέφουν τις αισθήσεις και τον νου εσωτερικά, ώστε ν’ αναζητήσουν την πηγή της διαρκούς ευδαιμονίας. Ο έλεγχος του νου είναι το μέσον για την απελευθέρωση. Η αγνότητα του νου είναι η απαραίτητη προϋπόθεση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Ιουλίου 1986 Νέα & Ανακοινώσεις Αρχείο Νέων & Ανακοινώσεων Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram.

View on Instagram http://bit.ly/2rMXl1p

German16.05.2018 r. Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 16. MAI 2018 Der Geist (mind) strengt sich sehr an, etwas in der Hoffnung zu erlangen, dass der Besitz ihm Freude bereitet. Aber die Freude über die Errungenschaft hält nicht lange an und die durch den Verlust verursachte Sorge ist beträchtlich. Beim Prozess der Aneignung gibt es Schwierigkeiten. Besitz gewährt nur vorübergehende Freude. Der Verlust des Gegenstandes hinterlässt eine Spur von Elend. Sehr oft übertrifft das Elend des Verlusts die Freude aus dem Gewinn. Es ist eine nutzlose Vergeudung des eigenen Lebens, solch vergänglichen Freuden hinterherzurennen. Die Sinnlosigkeit solcher Angelegenheiten erkennend praktizierten die Weisen Selbstkontrolle als Mittel zu lang anhaltender Freude. Sie entwickelten die Technik, die Sinne und den Geist nach innen zu wenden, um die Quelle ewiger Glückseligkeit aufzuspüren. Die Kontrolle der Sinne ist der Weg zur Befreiung (moksha). Reinheit des Geistes ist die erforderliche Voraussetzung dafür. Sathya Sai, 31. Juli 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KpYOlc

Polish, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 16.05.2018 r. MYŚL DNIA Umysł z wielkim wysiłkiem stara się zdobyć jakąś rzecz w nadziei, że jej posiadanie sprawi mu przyjemność. Jednak tak uzyskana przyjemność nie trwa długo. A smutek wywołany utratą przedmiotu jest niebagatelny. Samo zdobywanie rzeczy niesie zmartwienia. Posiadanie dostarcza tylko chwilowej przyjemności. Utrata przedmiotu pozostawia cień smutku. Bardzo często cierpienie wywołane utratą przewyższa przyjemność z posiadania. Bezcelowym zajęciem w życiu jest gonić za takimi ulotnymi przyjemnościami. Rozumiejąc daremność tych wysiłków, mędrcy praktykowali samokontrolę jako środek do osiągnięcia trwałego szczęścia. Rozwinęli oni techniki kierowania zmysłów i umysłu do wewnątrz w celu odkrycia źródła nieprzemijającej błogości. Kontrola umysłu jest środkiem do osiągnięcia mokszy (wyzwolenia). Podstawowym wymogiem jest czystość umysłu. – Dyskurs z 31.07.1986 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #saisaigram

View on Instagram http://bit.ly/2wKbgdu

Arabic, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٦ أيار ٢٠١٨ يسعى فكر الإنسان بجهدٍ متزايد للحصول على شيء ما على أمل أن يمنحه سعادةً ولذة في حال امتلاكه، إلا أن السعادة المُستمَدة منه لا تدوم طويلاً. لا بل إن الحزن الناتج عن فقده يكون عظيماً، إذن هناك معاناةٌ أثناء عملية الحصول على الأشياء. بالتالي فإن التملك يمنحكم فقط سعادة ولذة مؤقتة. إن فقد الأشياء يترككم في محنةٍ تكابدون شقاءها، وفي غالب الأحيان يكون الألم الناتج من الفقد أكبر بكثير من لذة الكسب. وليس انجرار المرء خلف مثل هذه اللذات العابرة إلا هدراً للحياة لا نفع منه ولا جدوى. بالتيقن من عدم جدوى مثل هذه المساعي، اتخذ القديسون ضبط النفس كوسيلة من أجل تحقيق السعادة الدائمة. لقد طوّروا تقنية إعادة توجيه الحواس والفكر للداخل للسعي إلى منبع الغبطة الدائمة. إن التسيد على الفكر هو الوسيلة للتحرر، ونقاء الفكر هو المطلب الأساسي لذلك. ساتيا ساي بابا – ٣١ تموز ١٩٨٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IrXTAg

Turkish, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 15 May 2018 Om Sri Sai Ram ” Gördüğünüz ateş odunlarla ve ghee ile beslenmiş olup, bunlar egonun, cehaletin ve arzunun son izlerini de yakıp yok eden bilgelik alevleridir.Pek, alevleri besleyen ghee ile beslenmiş olup, bunlar egonun, cehaletin ve arzunun son izlerini de yakıp yok eden bilgelik alevleridir.Pekki, alevleri besleyen ghee tam olarak nedir? Ghee, süzülmüş tereyağıdır; tereyağı, kesmik yayıktan geçirilerek üretilir; kesmik, kesilmiş süttür; süt, inekten elde edilir; dört ayak üzerinde hareket eden inek de dört Veda’ yı simgeler. Dolayısıyla, simgesel olarak, Bilgelik Işığı’ nın parıldamasına Vedaların kendileri yardımcı olur. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba http://bit.ly/2ImDyQM Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rLs4em

Italian, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram La mente cerca, con molto sforzo, di acquisire qualcosa sperando che il possederla le dia piacere, ma il piacere che ottiene non dura a lungo mentre la sofferenza causata dalla perdita è considerevole. Durante il processo di acquisizione sorgono dei problemi e il possesso conferisce soltanto un piacere temporaneo. La perdita di qualcosa lascia come conseguenza l’infelicità e, molto spesso, il dolore della perdita supera il piacere del guadagno. Andare in cerca di piaceri transitori è uno spreco futile di vita; i saggi compresero l’irrilevanza di questa ricerca e praticarono l’autocontrollo come mezzo per ottenere la felicità duratura. Essi perfezionarono la tecnica di dirigere i sensi e la mente all’interno per cercare la sorgente della beatitudine durevole. Il controllo della mente è il mezzo per ottenere la liberazione (moksha) e la purezza della mente è il requisito principale. Discorso Divino del 31 luglio 1986 La mente dovrebbe essere distolta dai pensieri mondani con la costante contemplazione di Dio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 16 maggio 2018 Sathya Sai Baba www.sathyasai.irģ #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L5J1co

Croatian, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Boga ne možete doseći svojim bogatstvom. Možete Ga doseći jedino predanošću. Satyabhama se ponosno nadala da će svojim bogatstvom osvojiti Kršnu samo za sebe. Odlučila je izvagati Ga naspram ogromne količine zlata koju je posjedovala, no nije uspjela u tome. Narada joj je ukazao na njenu ludost, pokazavši da je list bosiljka (tulsi) koji je ponudila Rukmini s iskrenom predanošću, teži od sveg Sathyabhaminog bogatstva. Satyambhama simbolizira želju, a Rukmini predanost. Kršna govori da je On sretan s darovima lista, cvijeta, voća ili vode. Nemojte to doslovno shvatiti. Vaše tijelo je list, cvijet je pupoljak vašeg srca, vaš um je voćni plod, a suze radosnice su voda – to su darovi koje Bog prihvaća. Sve ćete imati u životu, ako imate ljubavi u sebi. Nikad nemojte nikoga mrziti. Učinite to ciljem svog života. To je Moja poruka vama danas! (Božanski govor, 23. studeni 2000.) Misao dana 22. 4. 2018. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Imr7jP #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2jXVoLk

Hebrew, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 16.5.2018 ההכרה מבקשת, תוך הרבה מאמץ, לרכוש משהו בתקווה שהחזקתו תעניק הנאה. אבל ההנאה הנגזרת ממנו אינה נמשכת זמן רב. והצער שנגרם עקב אובדנה ניכר. יש בעיה בתהליך הרכישה. החזקה מעניקה רק הנאה זמנית. אובדן האובייקט משאיר שובל של סבל. לעתים קרובות הכאב מהאובדן עולה על ההנאה מהרווח. הליכה אחרי תענוגות ארעיים כאלה, זהו בזבוז חסר תועלת של חיי האדם. בהבינם את חוסר המשמעות של עיסוקים כאלה החכמים הקדומים תרגלו שליטה עצמית, כאמצעי לאושר מתמשך. הם פיתחו את הטכניקה של הפניית החושים וההכרה פנימה כדי לחפש את המקור לאושר מתמשך. שליטה בהכרה -היא האמצעי להשגת מוקשה, שחרור. לשם כך, טוהר המחשבה הוא ההכרח עיקרי. השיח האלוהי, 31 ביולי 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rK25UI

Chinese Mandarin, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 藉由時時不斷的冥思神，可以將心念轉離世俗慾望。 XXX XXX XXX 人的心念會試圖花很大的工夫去獲取一些東西，希望那些它擁有的東西能帶給它快樂，然而那種快樂不持久，而且失去那些東西所造成的悲傷，非常可觀。在取得那些東西的過程中會遇到麻煩。那些擁有物只會給人暫時的愉悅；失去那件東西，會給人留下一道痛苦的傷痕。「失」所帶來的痛苦往往超過「得」的快樂。追逐這種短暫的快樂，是徒然浪費生命。那些聖者體悟到追逐這些東西毫無意義，因此練習自我控制，做為得到持久快樂的方法，他們發展出一套技巧，將感官和心念轉向內在，以尋覓持久的法喜極樂。控制妄心是了脫生死的方法，純潔的心是基本的先決條件。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ij3gFz

Spanish, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Mediante un gran esfuerzo, la mente busca adquirir algo con la esperanza de que su posesión dé placer. Pero el placer que se deriva de ello no dura mucho, y la pena causada por su pérdida es considerable. Hay problemas durante el proceso de la adquisición. La posesión confiere un placer sólo temporario. La pérdida del objeto deja una estela de pena. Muy a menudo, el dolor de la pérdida excede el placer de la ganancia. Es un desperdicio de la propia vida ir en pos de tales placeres transitorios. Conscientes de la futilidad de tales afanes, los sabios practicaron el control de sí mismos como el medio de obtener la felicidad duradera. Desarrollaron la técnica de volver hacia dentro los sentidos y la mente, buscando la fuente de la dicha perpetua. El control de la mente es el medio para lograr moksha (la liberación). La pureza de la mente es el requisito principal. (Discurso Divino, 31 de julio de 1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2GlLGeg #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rLjRI2

Portuguese, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/05/2018 A mente procura adquirir algo com muito esforço na esperança de que sua posse dê prazer. Mas o prazer derivado disso não dura muito tempo. E a tristeza causada por sua perda é considerável. Há problemas durante o processo de aquisição. Posse confere apenas prazer temporário. A perda do objeto deixa um rastro de miséria. Muitas vezes a dor da perda excede o prazer do ganho. É um desperdício fútil da vida ir atrás desses prazeres transitórios. Percebendo a falta de sentido de tais buscas, os sábios praticavam o autocontrole como meio de assegurar felicidade. Eles desenvolveram a técnica de dirigir os sentidos e a mente para dentro, buscando a fonte da bem-aventurança duradoura. Controle da mente é o meio para moksha (liberação). A pureza da mente é o requisito primário. (Discurso Divino, 31 de julho de 1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rK1zGV

Sai Inspires, 16.MAY.2018 Om Sri Sai Ram The mind seeks to acquire something with much effort in the hope that its possession will give pleasure. But the pleasure derived from it does not last long. And the sorrow caused by its loss is considerable. There is trouble during the process of acquisition. Possession confers only temporary pleasure. The loss of the object leaves a trail of misery. Very often the pain from loss exceeds the pleasure from gain. It is a futile waste of one’s life to go after such transient pleasures. Realising the meaninglessness of such pursuits the sages practised self-control as the means to enduring happiness. They evolved the technique of turning the senses and the mind inward to seek the source of lasting bliss. Control of the mind is the means to moksha (liberation). Purity of mind is the primary requisite. – Divine Discourse, Jul 31, 1986. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram,

View on Instagram http://bit.ly/2L3KHmH

Portuguese, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Entre todas as formas de disciplina espiritual, Bhakti (devoção) é a mais fácil e a mais sagrada. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 15/05/2018 “A sabedoria espiritual (jñana) é a panaceia para todos os males, problemas e labutas”. É assim que os Vedas a descrevem. Quem entre as pessoas precisa urgentemente de tratamento médico? Aquelas que estão gravemente doentes, certo? Assim também, aquelas que estão tateando em ignorância são primeiro autorizadas ao estudo e treinamento que levam à aquisição da sabedoria espiritual. Existem muitos caminhos para adquirir essa sabedoria e o principal deles é o caminho da devoção (bhakti). Como o óleo é para a chama na lâmpada, assim é a devoção para a chama da sabedoria espiritual. A árvore celestial da alegria da sabedoria prospera nas águas refrescantes da devoção. Entenda bem isso. É por essa razão que Krishna, que é a personificação do amor divino e está saturado com a qualidade da misericórdia, declarou na Gita: “Sou conhecido por meio da devoção – Bhakthya-mam abhijanathi”. Por que essa declaração foi feita? Porque não há obstáculos no caminho da devoção. Jovem e velho, alto e baixo, homem e mulher – todos têm direito a trilhar. (Jnana Vahini, capítulo 18) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rIp1EI

Croatian, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Odluke (sankalpa) koje sam donio sigurno će uroditi plodom. Ali Ja ne trebam prihvatiti sankalpu, ako ne želim. Moje misli, sankalpe i ideje ovise o ponašanju poklonika. Moja milost u punoj mjeri dostupna je svima, za dobrobit svih poklonika. Pošto se Ja krećem kao obični pojedinac govoreći i igrajući se s vama, mnogi ljudi ne razumiju Moju pravu prirodu. U tom kontekstu, čak i ljudi s velikom snagom uma ne mogu prepoznati pravu prirodu ovog Saija i razliku između vanjskog izgleda i stvarnog unutarnjeg aspekta. Moj cilj je uspostaviti jednotu u čovječanstvu i otkriti im aspekt božanstva – Brahmana, jedini cilj prema kojem netko treba težiti. Također Moja je dužnost učiniti da spoznate kakav bi odnos trebao biti između čovjeka i čovjeka, i da Bog je prisutan i latentan u svim ljudskim bićima. (Ljetni pljuskovi u Brindavnu 1974., 32.poglavlje.) (Misao dana 23. 4. 2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rIoHG0

Dutch, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Gedachte van 15 mei 2018 ‘Spirituele wijsheid (jnana) is het middel tegen alle kwalen, problemen en ongemakken.’ Zo beschrijven de Veda’s het. Welke mensen hebben dringend medische behandeling nodig? Zij die ernstig ziek zijn, is het niet? Net zo hebben zij die onwetend rondtasten als eerste recht op het onderricht en de lessen die leiden naar verwerving van spirituele wijsheid. Er zijn veel wegen om deze wijsheid te verkrijgen, en de weg van toewijding (bhakti) is daarvan de hoofdweg. Wat olie is voor de vlam in een lamp, is toewijding voor de vlam van spirituele wijsheid. De hemelse boom van de vreugde van wijsheid gedijt op het verkwikkende water van toewijding. Begrijp dit goed. Om deze reden verklaarde Krishna, die de verpersoonlijking is van goddelijke liefde en vol mededogen, in de Gita: ‘Door toewijding word ik gekend’ (Bhakthya-mam abhijanathi). Waarom werd deze uitspraak gedaan? Omdat er geen belemmeringen zijn voor het pad van toewijding. Jong en oud, hoog en laag, man en vrouw – allen zijn gerechtigd die weg te betreden. – Sathya Sai Baba, ‘Jnana Vahini’, hfdst 18-19 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2jVyaFw

German, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 15. MAI 2018 „Spirituelle Weisheit (jnana) ist das Allheilmittel für sämtliche Krankheiten, Probleme und Plagen.“ So beschreiben es die Veden. Welche unter den Menschen sind dringend auf medizinische Behandlung angewiesen? Diejenigen, die sehr krank sind, richtig? Ebenso haben diejenigen, die in Unwissenheit umhertappen, zuerst ein Anrecht auf die Lehren und die Schulung, die zu spiritueller Weisheit führt. Es gibt viele Wege, diese Weisheit zu erlangen, und der Hauptweg unter ihnen ist der Weg der Hingabe (bhakti). Was das Öl für die Flamme in der Lampe ist, ist Hingabe für die Flamme spiritueller Weisheit. Der himmlische Baum der Freude der Weisheit gedeiht durch das erfrischende Wasser der Hingabe. Versteht dies gut. Aus diesem Grund hat Krishna, der die personifizierte göttliche Liebe und von Mitgefühl durchdrungen ist, in der Bhagavadgita erklärt: „Ich werde durch Hingabe erkannt (bhakthyamam abhijanathi).“ Warum gab Krishna diese Erklärung ab? Weil es auf dem Weg der Hingabe keine Hindernisse gibt. Jung und Alt, Hochrangig und Einfach, Mann und Frau – alle haben die Berechtigung, diesen Weg zu gehen. Sathya Sai, Jnana Vahini, Kapitel 18 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L0O65y

Russian, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Веды учат, что Духовная Мудрость (Джняна) – это панацея от всех бед, беспокойств и страданий. Кто в первую очередь нуждается в срочной медицинской помощи? Конечно же, те, кто очень болен, не так ли? Так же и те, кто движутся на ощупь в темноте невежества, в первую очередь имеют право на обучение и наставление, ведущее к обретению Духовной Мудрости. Для обретения Духовной Мудрости есть множество путей, и самый главный из них – это Путь Преданности и Любви (Бхакти). Как необходимо масло для того, чтобы зажечь лампаду, так же необходима Преданность (Бхакти), чтобы зажечь в человеке Свет Духовной Мудрости (Джняну). Поймите, что Небесное древо Мудрости и Блаженства может расти только благодаря освежающим водам Преданности. Именно поэтому Кришна, олицетворяющий Божественную Любовь и Сострадание, сказал в Гите: «Только через Преданность можно познать Меня (Бхактья Мам Абхиджанатхи)». Почему Он так сказал? Потому что на Пути Преданности нет ограничений. По нему могут следовать молодые и старые, высокие и низкие, мужчины и женщины. Каждый имеет право идти этим Великим Путём! Сатья Саи Баба «Джняна Вахини», глава 18 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rJytqp

Ukrainian, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня 15. 05. 2018 Веди вчать, що Духовна Мудрість (Джняна) – це панацея від усіх бід, занепокоєнь і страждань. Хто в першу чергу потребує термінової медичної допомоги? Звичайно ж, ті, хто дуже хворий, чи не так? Так само і ті, хто рухаються на дотик в темряві невігластва, в першу чергу мають право на навчання і настанову, що веде до надбання Духовної Мудрості. Для надбання Духовної Мудрості є безліч шляхів, і найголовніший з них – це Шлях Відданості і Любові (Бхакті). Як потрібна олія для того, щоб запалити лампаду, так само потрібна Відданість (Бхакті), щоб запалити в людині Світло Духовної Мудрості (Джняну). Зрозумійте, що Небесне дерево Мудрості і Блаженства може рости тільки завдяки освіжаючим водам Відданості. Саме тому Крішна, що втілює Божественну Любов і Співчуття, сказав в Гіті: “Тільки через Відданість можна пізнати Мене (Бхактья Мам Абхіджанатхі) “. Чому Він так сказав? Тому що на Шляху Відданості немає обмежень. Ним можуть йти молоді і старі, високі і низькі, чоловіки і жінки. Кожен має право йти цим Великим Шляхом! (“Джняна Вахіні”, глава 18) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GgnHxd

Italian, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram La saggezza spirituale (Jnana) è la panacea per tutti i malanni, le preoccupazioni e le fatiche”: così la descrivono i Veda. Chi, tra la gente, necessita urgentemente di cure mediche? Sono coloro che sono ammalati gravemente, vero? Così, coloro che brancolano nell’ignoranza sono i primi destinatari degli insegnamenti e dell’addestramento che portano all’acquisizione della saggezza spirituale. Ci sono molti sentieri che portano a questa saggezza e il principale è quello della Devozione (Bhakti). Come è l’olio per la fiamma della lampada, così la devozione è per la fiamma della saggezza spirituale. L’albero celeste della gioia della saggezza è nutrito dalle acque rinfrescanti della devozione: questo va compreso bene. È per questa ragione che Krishna, personificazione dell’Amore Divino e pervaso di misericordia, dichiara nella Gita: “Io sono conosciuto per mezzo della devozione”. Perché Egli fa questa dichiarazione? Per affermare che non ci sono ostacoli sul sentiero della devozione. Giovani, vecchi, eccelsi, umili, uomini e donne: tutti sono autorizzati a percorrerlo. Jnana Vahini Cap. 18 Di tutte le forme di disciplina spirituale, la Devozione è la più facile e santa. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 15 maggio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L3jArN

Czech, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 5. 2018 Duchovní moudrost je universální lék na všechny nemoci, potíže a komplikace. Tak ji popisují svaté texty. Kdo z lidí má naléhavou potřebu zdravotní péče? Ti, kdo jsou těžce nemocní! Podobně i ti, kteří se topí v nevědomosti, si nejvíce zaslouží získat učení a trénink, vedoucí ke získání duchovní moudrosti. Je mnoho cest ke získání moudrosti a nejvyšší z těchto cest je cesta oddanosti. Čím je olej pro plamen petrolejové lampy, tím je oddanost pro plamen duchovní moudrosti. Nebeský strom radosti žije díky čerstvosti vody oddanosti. Pochopte dobře tento princip. Pán Kršna, zosobnění božské lásky a vždy zcela pln milosti, právě kvůli tomu v Gítě prohlásil, že je možné ho poznat pomocí oddanosti. Proč řekl něco takového? Protože na cestě oddanosti nejsou žádné překážky. Mladí a staří, vysoce postavení a ti nejnižší, muži a ženy, všichni mají právo jít po této cestě. Džňána váhiní, kapitola 18 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IJLZ8h

Greek, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram «Η πνευματική γνώση είναι πανάκεια για όλες τις ασθένειες, τα προβλήματα και τις ταλαιπωρίες». Με αυτόν τον τρόπο περιγράφεται στους Βέδες. Ποιος ανάμεσα στους ανθρώπους βρίσκεται σε επείγουσα ανάγκη ιατρικής περίθαλψης; Εκείνος ο οποίος είναι βαριά άρρωστος, έτσι δεν είναι; Κατά τον ίδιο τρόπο, εκείνοι που ψηλαφούν στο σκοτάδι της άγνοιας δικαιούνται πρώτοι τη διδασκαλία και την εκπαίδευση που οδηγούν στην απόκτηση της πνευματικής γνώσης. Υπάρχουν πολλά μονοπάτια για να φθάσετε στη σοφία, αλλά το κυρίαρχο ανάμεσα σ’ αυτά είναι το μονοπάτι της αφοσίωσης. Ό,τι είναι το λάδι για τη φλόγα της λάμπας, είναι η αφοσίωση για τη φλόγα της γνώσης. Το παραδείσιο δένδρο της χαράς της γνώσης ευδοκιμεί στα δροσερά νερά της αφοσίωσης. Καταλάβετέ το καλά! Αυτός είναι ο λόγος που ο Κρίσνα, ο οποίος είναι η προσωποποίηση της θεϊκής αγάπης και είναι γεμάτος συμπόνια, δήλωσε στην Γκίτα: «Μπορείτε να Με γνωρίσετε μέσω της αφοσίωσης». Γιατί έγινε αυτή η δήλωση; Διότι η αφοσίωση είναι ένας δρόμος χωρίς εμπόδια. Νέοι και ηλικιωμένοι, σημαίνοντες και άσημοι, άνδρες και γυναίκες, όλοι δικαιούνται να βαδίσουν αυτόν τον δρόμο. – Μπάμπα, από το βιβλίο “Υπέρτατη Γνώση” (Γκνιάνα Βάχινι), κεφ. 6, σελ. 42-43 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GfhGRa

Spanish, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Martes 15 de Mayo de 2018 «La sabiduría espiritual (jnana) es la panacea para todas las enfermedades, problemas y afanes». Así lo describen los Vedas. Entre las personas, ¿cuáles tienen urgente necesidad de tratamiento médico? Las que están gravemente enfermas, ¿no es verdad? De la misma manera, aquellos que andan a tientas en la ignorancia son los primeros con derecho a las enseñanzas y al entrenamiento que conducen a la adquisición de sabiduría espiritual. Hay muchos caminos para adquirir esta sabiduría, y el principal entre ellos es el camino de la devoción (bhakti). Como el aceite para la lámpara, así es la devoción para la llama de la sabiduría espiritual. El celestial árbol de la alegría de la sabiduría, prospera con las refrescantes aguas de la devoción. Comprendan bien esto. Es por esta razón que Krishna, la personificación del amor divino, saturado de la cualidad de la misericordia, declaró en el Gita: «Se me conoce por medio de la devoción» (Bhakthya-mam abhijanthi). ¿Por qué se efectuó esta declaración? Porque no hay obstáculos en el camino de la devoción. Jóvenes y viejos, encumbrados y humildes, hombres y mujeres, todos tienen derecho a transitarlo. (Jnana Vahini, Capítulo 8) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ImTQVQ

Polish, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 15.05.2018 r. MYŚL DNIA “Mądrość duchowa (dżniana) to lekarstwo na wszelkie choroby, kłopoty i trudności”. Tak opisują ją Wedy. Kto pilnie potrzebuje opieki lekarskiej? Ci, którzy są poważnie chorzy, prawda? Podobnie, w pierwszej kolejności pogrążeni w ignorancji mają prawo do nauki i praktyki wiodącej do zdobycia mądrości duchowej. Do mądrości duchowej prowadzi wiele dróg, a najważniejszą z nich jest droga oddania (bhakti). Tak jak z oleju powstaje płomień lampy, podobnie oddanie rozpala płomień mądrości duchowej. Niebiańskie drzewo radości, jaką rodzi mądrość, rozkwita w orzeźwiających wodach oddania. Zrozum to dobrze. Z tego względu Kriszna, który jest uosobieniem boskiej miłości i którego przepełnia miłosierdzie, stwierdził w Gicie: “Można mnie poznać drogą oddania – Bhaktja mam abhidżanati”. Dlaczego złożył taką deklarację? Ponieważ do ścieżki oddania wszyscy mają dostęp. Młodzi i starzy, wysocy i niscy, mężczyźni i kobiety – wszyscy mają prawo nią podążać. – “Dżniana Wahini”, rozdz. 18. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KmYHGT

Arabic, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٥ أيار ٢٠١٨ ”الحكمة الروحية هي الترياق الشافي لكل العلل والمشاكل والمتاعب.“ هكذا وصفتها كتب الحكمة الفيدية المقدسة. مَن هناك مِن بين الناس بحاجة عاجلة لعلاج طبي؟ أليسوا أولئك المتدهورة صحتهم بشكل كبير؟ وعلى نحو ذلك أيضاً، إن أولئك الذين يتلمّسون طريقهم للخروج من ظلمات الجهل هم أول المؤهلين للتعاليم وللتدريبات التي تقود لاستلام الحكمة الروحية. هناك طرقٌ عديدة لاكتساب هذه الحكمة، وإن الأعلى من بينها هو طريق المحبة والإخلاص. فكما الزيت في الشمعة يكون من أجل نور شعلتها كذلك هي المحبة لتنوير شعلة الحكمة الروحية. تزدهر شجرة الحكمة الداخلية بالغبطة عندما تنعشها مياه المحبة والإخلاص. افهموا ذلك جيداً، فمن أجل ذلك المولى كريشنا -وهو تجلي المحبة الإلهية بصورةٍ بشرية والذي كان مليّاً بالرحمة الشمولية- صرّح في كتاب الجيتا المقدس: ”بالمحبة تعرفوني“. فلماذا قام بهذا التصريح؟ لأنه ليس هناك من عقباتٍ في طريق المحبة، الشاب والمسن، الرفيع والوضيع، الرجال والنساء – الكل له الحق في سلوكه. من كتاب جدول الحكمة الروحية – الفصل الثامن عشر Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Gf0r2L

Hebrew, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 15.5.2018 “החוכמה הרוחנית, ג’נאנה, היא תרופת הפלא לכל המחלות, הצרות והתלאות”. – כך מתארות אותה הוודות. מי הם האנשים הזקוקים לעזרה רפואית דחופה? אלו שחולים בצורה קשה, נכון? כך גם אלו המגששים דרכם באפלת הבורות, זכאים לקבל ראשונים את ההוראה והאימון המובילים לרכישת חוכמה רוחנית. ישנם שבילים רבים לרכישת החוכמה הזאת, והראשי ביניהם הוא נתיב הדבקות, בהאקטי. כמו השמן ללהבת המנורה, כך דבקות היא עבור להבת החוכמה הרוחנית. העץ השמימי של שמחת החוכמה, משגשג על המים המרעננים של הדבקות. הבינו את זה טוב. מסיבה זו קרישנה, שהוא התגלמות האהבה האלוהית, הרוויה באיכות החסד, הכריז בגיטה: “אני ידוע באמצעות דבקות – באקתיה-מאם אבהיג’אנאתי”. מדוע ניתנה הצהרה זו? כי אין מכשולים בדרך הדבקות. צעירים וזקנים, גבוהים ונמוכים, גבר ואישה – כולם זכאים לצעוד בה. ג’נאנה ואהיני, מאת סאטיה סאי באבא, פרק 18 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IGSWXi

French, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous nous efforcer d’atteindre la sagesse spirituelle et quelle est la meilleure façon de l’acquérir? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. « La sagesse spirituelle (jnana) est la panacée pour tous les maux, les troubles et les souffrances. » C’est ainsi que les Védas la décrivent. Qui parmi les personnes ont un besoin urgent de traitement médical ? Ceux qui sont gravement malades, n’est-ce pas ? De même, ceux qui cherchent à tâtons dans l’ignorance ont en premier le droit à l’enseignement et à la formation menant à l’acquisition de la sagesse spirituelle. Il existe beaucoup de chemins pour acquérir cette sagesse, et le principal d’entre eux est le chemin de la dévotion (bhakti). Comme l’huile est à la flamme dans la lampe, la dévotion est également à la flamme dans la sagesse spirituelle. L’arbre céleste de la joie venant de la sagesse se nourrit des eaux rafraîchissantes de la dévotion. Comprenez bien cela. C’est pour cette raison que Krishna, qui est la personnification de l’amour Divin et qui est saturé de la qualité de la miséricorde, a déclaré dans la Gita : « Je suis connu par la dévotion – Bhakthya-mam abhijanathi ». Pourquoi cette déclaration a-t-elle été faite ? Parce qu’il n’y a pas d’obstacles sur le chemin de la dévotion. Jeunes et vieux, grands et petits, hommes et femmes, tous ont le droit de le fouler. ​ Discours Divin tiré du 18ème chapitre de « Jnana Vahini » Parmi toutes les formes de discipline spirituelle, Bhakti (dévotion) est la plus facile et la plus sainte. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2jYeD7e

Turkish, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Gördüğünüz ateş odunlarla ve ghee ile beslenmiş olup, bunlar egonun, cehaletin ve arzunun son izlerini de yakıp yok eden bilgelik alevleridir.Pek, alevleri besleyen ghee ile beslenmiş olup, bunlar egonun, cehaletin ve arzunun son izlerini de yakıp yok eden bilgelik alevleridir.Pekki, alevleri besleyen ghee tam olarak nedir? Ghee, süzülmüş tereyağıdır; tereyağı, kesmik yayıktan geçirilerek üretilir; kesmik, kesilmiş süttür; süt, inekten elde edilir; dört ayak üzerinde hareket eden inek de dört Veda’ yı simgeler. Dolayısıyla, simgesel olarak, Bilgelik Işığı’ nın parıldamasına Vedaların kendileri yardımcı olur. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KqP6iD

Persian, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram خرد روحانی ( جِنانا) نوشدارو برای تمام دردها، مشکلات و مشقت هاست. وداها آن را اینگونه توصیف می کنند. بین مردم چه کسی بیشتر از همه نیاز به درمان دارد؟ مسلما شخصی که از همه بیمارتر است. به همین ترتیب، افرادی که در جهل و نادانی خویش هستند برای آموزش دیدن و تربیت شدن نسبت به دیگران ارجح می باشند تا به خرد روحانی برسند. راه های بسیاری برای رسیدن به خرد روحانی وجود دارد. بالاترین آنها وقف است. همانطور که نفت برای نور چراغ حیاتی است، وقف هم برای خرد روحانی ضروری است. درخت بهشتی شادی و لذت که از خرد برمی خیزد تنها با وقف آبیاری می شود. پس این حقیقت را به خوبی درک کنید. به همین دلیل است که کریشنا که نماد عشق الهی و سرشار از رحمت و شفقت است در کتاب گیتا می فرماید: ” مرا با وقف بشناسید.” چرا چنین سخنی گفته شده است؟ که بدانیم برای پیر و جوان، زن و مرد، فقیر و غنی هیچ مانعی بر سر راه وقف وجود ندارد و همه باید در این راه قدم بگذارند. (جِنانا واهینی، فصل هجدهم) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IJljUX

Chinese Mandarin, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 所有修行方式中，Bhakti（虔誠）是最容易、最神聖的。 XXX XXX XXX 「般若智慧是一切疾病、麻煩、艱辛的良藥。」此乃吠陀聖典對般若智慧之形容。誰是迫切需要醫療的人？是那些病得很厲害的人，對吧？同樣的，那些在無明的黑暗中摸索的人，最該接受教育和訓練，以便得到靈性智慧。有很多條路可以得到這個智慧，其中主要的一條路是虔誠（Bhakti）之路。虔誠之於般若智慧，猶如燈油之於燈焰。般若智慧之樂，這株天上的樹，因虔誠之水的澆灌而茂盛地生長，要好好了解這一點。就是因為這個原因，所以主克里希那──神性聖愛的化身，充滿了慈悲──在《博伽梵歌》裡說：「世人靠虔誠而知吾。」為何克里希那這樣說？這是因為虔誠這條路沒有障礙，不分男女老少，位高位低，大家都能走這條路。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2KpzUSu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IgCo9j

Sai Inspires, 15.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Spiritual wisdom (jnana) is the panacea for all ills, troubles, and travails.” This is how the Vedas describe it. Who among people are in urgent need of medical treatment? Those who are badly ill, right? So too, those who are groping in ignorance are first entitled to the teaching and the training leading to the acquisition of spiritual wisdom. There are many paths to acquire this wisdom, and the chief among them is the path of devotion (bhakti). As the oil is to the flame in the lamp, so is devotion to the flame of spiritual wisdom. The heavenly tree of joy of wisdom thrives on the refreshing waters of devotion. Understand this well. It is for this reason that Krishna, who is the personification of divine love and who is saturated with the quality of mercy, declared in the Gita, “I am known by means of devotion – Bhakthya-mam abhijanathi”. Why was this declaration made? Because there are no hurdles in the path of devotion. Young and old, high and low, man and woman – all are entitled to tread it. – Jnana Vahini, Ch 18. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2wGTPdF

Croatian, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Kakvu vam poruku mogu danas dati? Kad vas vidim, Moje je srce preplavljeno ljubavlju. Kad vidim koliko vas puno izražava svoju ljubav prema Meni, nema kraja Mojoj radosti. Ja nikome od vas nisam poslao pozivnicu. Moja vas je ljubav privukla k Meni. Vaša ljubav prema Bogu i Božja ljubav prema vama istinska je poruka i razmjena koja se može dogoditi između Boga i Njegovog poklonika. Budite sretni i blaženi. Povećajte svoje duhovne dimenzije. Moja je ljubav najveće bogatstvo i sreća. To je Moj najveći dar vama. Brinite se dobro o ovom dragocjenom daru. Ovo je danas Moj blagoslov za vas. Živite u čvrstom uvjerenju da jedan Bog boravi u svima. Svima vam želim da imate postojanu predanost, svet, dug i sretan život! Da sve vaše teškoće budu uklonjene! Da doživite nepomućeno blaženstvo! Da svi imate sve to! (Božanski govor, 23.studenoga 2000.) (Misao dana 24. 4. 2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2jYpiiA

Czech, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 5. 2018 Strom, který má kořeny hluboko v zemi, nemůžete zničit tím, že mu ořežete větve nebo otrháte listy. Podobně pokud zlé vlastnosti, jako jsou nenávist a závist, zapustí hluboké kořeny, není možné se jich zbavit useknutím několika větví. Dočasným potlačením špatných myšlenek není možné se těchto škůdců zbavit. Pro dosažení skutečného míru je nutné mysl zcela očistit od špatných myšlenek. Každá špatná myšlenka musí být vykořeněna v okamžiku, kdy se objeví v mysli. Válka proti špatným myšlenkám je jako válka proti nepřátelským tlupám, které se pokouší dostat za vaši pevnost skrze podzemní tunely. Jakmile jediný zástupce nepřátelské hordy vystrčí hlavu z tunelu, měl by být sražen k zemi. Každý ze smyslových orgánů, oči, jazyk nebo uši, se pod vlivem špatných myšlenek nechává svést na scestí a chová se nevhodně. Když je ovlivňován dobrými myšlenkami a sklony, chová se způsobem, který přináší radost a spokojenost. Promluva z 31. 7. 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Km5CA5

Dutch, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Gedachte van 14 mei 2018 Een boom die diep geworteld is in de grond, kan niet vernietigd worden als zijn takken of bladeren worden afgesneden. Net zo kun je ook slechte eigenschappen als haat en afgunst wanneer ze diep geworteld zijn, niet kwijtraken door er een paar takken af te slaan. Door het met regelmaat onderdrukken van slechte gedachten kan dit kwaad niet worden uitgeroeid. De geest moet geheel ontdaan worden van alle slechte gedachten om echte vrede te bereiken. Elke slechte gedachte moet zodra ze in de geest opkomt, met wortel en al worden verwijderd. De strijd tegen slechte gedachten is als een oorlog tegen horden vijanden die proberen via een ondergrondse tunnel achter een vesting te komen. Zodra iemand van de vijand uit de tunnel komt, moet hij worden neergeslagen. Elk van de zintuigen, zoals het oog, het oor of de tong, wordt op het verkeerde pad gebracht en gedraagt zich ongepast als het wordt beïnvloed door een slechte gedachte. Wanneer ze door goede gedachten en impulsen worden beïnvloed, zal er vreugde en voldoening door ontstaan. – Sathya Sai Baba, 31 juli 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Gdco9b

Russian, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Дерево, корни которого вросли глубоко в землю, не погибнет, если отпилить его ветви и оборвать листья. Точно так же, если порочные качества, такие как ненависть и зависть, глубоко укоренились в вас, то от них не удастся избавиться, только лишь иногда подавляя их отдельные проявления. От плохих качеств также невозможно избавиться только время от времени избавляясь от плохих мыслей. Для достижения Истинного Спокойствия (Шанти) необходимо полностью освободить свой ум от всех плохих помыслов. Любая негативная мысль должна быть тут же искоренена, как только она возникла в уме! Борьба с порочными мыслями подобна войне против вражеских полчищ, пытающихся пробраться к вам в тыл через подземный ход. Как только враг выходит наружу, он тут же должен быть сражён. Когда какой-то из органов чувств: язык, глаза или уши, попадает под негативное влияние плохой мысли, то ум сразу же сбивается с верного пути и человек начинает вести себя неподобающим образом. В то же время под влияние Добрых мыслей и намерений, человек действуют правильно и тем самым приносит радость и удовлетворение себе и окружающим его людям. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 июля 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rHwG57

Turkish, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Yedi gün suretiyle Veda purusha yajna’ nın bir bölümü olarak, Uluhiyet’ ,in unsurlar ve güçler halindeki tüm Tezahürlerine böylece ibadet edilmiş olmaktadır. Beş duyu ve etkiler, Atman’ ı çevreleyen beş kılıf ve faaliyetlerde tümüyle simgelenmektedir. En dıştaki kılıf veya kosa, anna’ dan ya da kişinin aldığı gidadan inşa edilmiş maddi bedenden oluşan annamaya kosa’ dır. Anna’ nın, yani anna’ dan inşa edilen bedenin ve insanın hepsi de aynı, yani toprağın veya bhumi’ nin ürünleridir. Maddi bedenin mutlulukla yada ananda’yla dolması için, hayat,, zihinsel ve idrak gücübne ait kılıfların yüceltilmesi gerekir. Tüm kosa’ ların, en sonunda, jnana’ nın yani mutlu eden bilgeliğin ışıklandırılmasının içine karışıp o’ nda erimesi zorunludur.Homa veya kutsanmış aleve adak verme, tamama erdirici bu sürenin simgesidir. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rGVfPI

Persian, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram درخت ریشه های عمیقی در زمین دارد که اگر شاخ و برگ هایش را نیز قطع کنند، آنها آسیبی نخواهند دید. به همین صورت، هنگامی که خصوصیات اخلاقی ناپسند مانند نفرت و حسادت ریشه های عمیق بدوانند، با زدن چند شاخه ریشه کن نخواهند شد. می توان دائما با سرکوب کردن افکار منفی، جلوی تجلی پیدا کردنشان را گرفت. ذهن باید برای رسیدن به آرامش، خالی از افکار زشت شود. هر فکر منفی باید به محض اینکه به ذهن می رسد، ریشه کن شود. جنگ علیه افکار ناپسند مانند جنگ علیه نیروی دشمن است وقتی که سعی می کنند از تونل های زیرمینی وارد شهر شوند. باید به محض ورود هر کدام از آنها، خیلی سریع نابودشان کرد. هر یک از اعضای بدن_ چشم، زبان و گوش_ اگر به حال خود رها شوند، رفتار ناشایست از خود بروز می دهند. وقتی در معرض افکار نیکو قرار بگیرند، با شادی و رضایت واکنش نشان می دهند. ( از سخنان الهی بابا، سی و یکم جولای ۱۹۸۶) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2wESX9x

Ukrainian, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня 14.05. 2018 Дерево, корені якого вросли глибоко в землю, не загине, якщо відпиляти його гілки і обірвати листя. Так само, якщо хибні риси, такі як ненависть і заздрість, глибоко укорінилися у вас, то від них не вдасться позбутися, тільки іноді пригнічуючи їхні окремі прояви. Від поганих рис також неможливо позбутися, якщо тільки час від часу позбуватись від поганих думок. Для досягнення Істинного Спокою (Шанті) необхідно повністю звільнити свій розум від усіх поганих помислів. Будь-яка негативна думка має бути тут же викорінена, як тільки вона виникла в думці! Боротьба з хибними думками подібна до війни проти ворожих полчищ, що намагаються пробратися до вас в тил через підземний хід. Як тільки ворог виходить назовні, він тут же має бути вбитий. Коли якийсь з органів чуття : язик, очі або вуха, потрапляє під негативний вплив поганої думки, то розум відразу ж збивається з правильного шляху і людина починає поводитися неналежним чином. У той же час, потрапивши під вплив Добрих думок і намірів, людина діє правильно і тим самим приносить радість і задоволення собі і людям, що оточують її. (Божественна Бесіда, 31 липня 1986) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Gd0YBW

Greek, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Ένα δέντρο που έχει απλώσει ρίζες βαθιά στο έδαφος, δεν μπορεί να καταστραφεί όταν τα κλαδιά ή τα φύλλα του κόβονται. Με τον ίδιο τρόπο, όταν κακές ποιότητες όπως το μίσος και ο φθόνος ριζώσουν βαθιά, δεν μπορούν να εξαλειφθούν κτυπώντας μερικά κλαδιά. Καταστέλλοντας τις αρνητικές σκέψεις περιστασιακά, αυτά τα κακά δεν μπορούν να εξουδετερωθούν. Ο νους πρέπει ν’ αδειάσει εντελώς απ’ όλες τις κακές σκέψεις για να επιτευχθεί αληθινή ειρήνη. Κάθε κακή σκέψη πρέπει να εκριζωθεί τη στιγμή που αναδύεται στον νου. Η μάχη εναντίον των κακών σκέψεων μοιάζει με τον πόλεμο εναντίον εχθρικών ορδών, που προσπαθούν να καταλάβουν ένα φρούριο μέσω μιας υπόγειας σήραγγας. Τη στιγμή που κάποιος από τους εχθρούς προβάλλει από τη σήραγγα πρέπει να κτυπηθεί άμεσα. Το καθένα από τα αισθητήρια όργανα —τα μάτια, η γλώσσα, τ’ αυτιά—, όταν επηρεάζονται από μιαν αρνητική σκέψη, παρασύρονται και συμπεριφέρονται εσφαλμένα. Όταν δέχονται επιρροές από θετικές σκέψεις και ροπές, λειτουργούν με τέτοιον τρόπο, ώστε να δημιουργούν χαρά και ικανοποίηση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Ιουλίου 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IkdKki

Portuguese, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 14 de maio de 2018 “Uma árvore que tem raízes profundas no solo não pode ser destruída quando seus ramos ou folhas são cortados. Da mesma forma, quando as características malignas, como o ódio e a inveja, têm raízes profundas, elas não podem ser eliminadas atingindo alguns ramos. Ao suprimir pensamentos ruins de forma intermitente, esses males não podem ser erradicados. A mente tem que ser completamente esvaziada de todos os maus pensamentos para alcançar a paz verdadeira. Todo mau pensamento deve ser erradicado no momento em que surge na mente. A guerra contra os maus pensamentos é como a guerra contra as hordas inimigas que tentam chegar atrás de um forte através de um túnel subterrâneo. Quando um membro do inimigo emerge do túnel, ele deve ser abatido. Cada um dos órgãos dos sentidos – o olho, a língua ou o ouvido – quando é influenciado por um mau pensamento é desviado e se comporta de maneira inadequada. Quando eles são influenciados por bons pensamentos e impulsos, eles agem de uma maneira que produz alegria e contentamento.” (Discurso Divino, 31 de julho de 1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rEHuSx

French, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Comment faire face à toutes les mauvaises impulsions qui se produisent dans le mental ? Bhagavan nous l’explique et nous guide aujourd’hui. Un arbre qui a des racines profondes dans le sol ne peut pas être détruit lorsque ses branches ou ses feuilles sont coupées. De même, lorsque des qualités maléfiques comme la haine et l’envie ont des racines profondes, elles ne peuvent pas être éliminées en frappant certaines branches. En supprimant les mauvaises pensées par intermittence, ces maux ne peuvent pas être éradiqués. Le mental doit être complètement vidé de toutes les mauvaises pensées pour atteindre la paix réelle. Toute mauvaise pensée doit être extirpée dès qu’elle apparaît dans le mental. La guerre contre les mauvaises pensées est comme la guerre contre les hordes ennemies qui tentent de passer derrière un fort à travers un tunnel souterrain. Lorsqu’un membre de la troupe ennemie sort du tunnel, il devrait être abattu. Chacun des organes des sens – l’œil, la langue ou l’oreille – quand il est influencé par une mauvaise pensée s’égare et se comporte mal. Quand ils sont influencés par de bonnes pensées et bonnes impulsions, ils agissent de manière à produire de la joie et du contentement. Discours Divin du 31 juillet 1986. ​ Si vous ne pouvez pas vous débarrasser de vos pensées, cultivez de bonnes pensées. Tournez vos pensées vers le Seigneur Suprême. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kll5AB

Chinese Mandarin, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 如果不能去除念頭，那就培養好的念頭，把你的念頭轉向至高的上主。 XXX XXX XXX 一株樹，若樹根深入地下，則砍去其枝幹或葉子是無法摧毀它的。同樣的，若邪惡的特質──像是憎恨、嫉妒一類的──根深蒂固，就無法光靠砍掉一些枝幹來去除。光靠斷斷續續地壓抑惡念，這些惡是無法連根拔起的。必須將心念中所有惡念清空，才能成就真正的和平。每一個惡念一生起，就得將它連根拔起。與惡念的戰爭就像面對一群敵人，他們企圖從一條地下通道繞過堡壘，只要有一個敵人從通道出來，就要將他擊倒。每一個感官──眼、耳、舌──受到惡念影響時，會被引離正路，做出不當行為。當它們受到善念和善的衝動影響時，則它們的行動會產生快樂和滿足感。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IxgNZN

Spanish, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Lunes 14 de Mayo de 2018 Un árbol que tenga las raíces bien profundas en el suelo no puede ser destruido aunque se corten sus ramas u hojas. De la misma manera, cuando las malas cualidades, como el odio y la envidia, han arraigado bien hondo, no pueden ser eliminadas con sólo cortar algunas ramas. Con suprimir los malos pensamientos de manera intermitente, estos males no pueden ser erradicados. La mente tiene que ser completamente vaciada de todos los malos pensamientos para lograr la verdadera paz. Todo mal pensamiento debe ser arrancado de raíz en el momento en que surge en la mente. La guerra contra los malos pensamientos es como la guerra contra hordas enemigas que tratan de introducirse en un fuerte a través de un túnel subterráneo. Tan pronto como un miembro del enemigo emerge del túnel, debe ser derribado. Cada uno de los órganos de los sentidos —el ojo, la lengua o el oído— al ser influenciado por buenos pensamientos e impulsos, actúa de manera tal que produce alegría y contento. (Discurso Divino, 31 de julio de 1986) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rEoaEZ

German, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 14. MAI 2018 Ein Baum, dessen Wurzeln tief in die Erde reichen, kann nicht vernichtet werden, wenn seine Äste oder Blätter abgeschnitten werden. Ebenso können schlechte Eigenschaften wie Hass und Neid, die tiefe Wurzeln geschlagen haben, nicht vernichtet werden, indem nur einige von ihnen abgeschlagen werden. Durch sporadisches Unterdrücken schlechter Gedanken können diese Boshaftigkeiten nicht ausgemerzt werden. Der Geist (mind) muss völlig von allen schlechten Gedanken geleert werden, um wahren Frieden zu erlangen. Jeder schlechte Gedanken muss entwurzelt werden, sobald er aufkommt. Der Krieg gegen böse Gedanken ist wie ein Krieg gegen feindliche Horden, die versuchen durch einen unterirdischen Tunnel hinter die Festung zu gelangen. Wenn der erste Feind aus dem Tunnel erscheint, muss er bezwungen werden. Jedes Sinnesorgan – Augen, Zunge und Ohren – wird in die Irre geführt und verhält sich unangemessen, wenn es durch einen bösen Gedanken beeinflusst wird. Werden die Sinne durch gute Gedanken und Impulse beeinflusst, verhalten sie sich auf eine Weise, die Freude und Zufriedenheit hervorbringt. Sathya Sai, 31. Juli 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rEo6VL

Polish, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 14.05.2018 r. MYŚL DNIA Drzewa o korzeniach głęboko wrośniętych w ziemię nie można zniszczyć, nawet gdy obetnie się mu gałęzie lub liście. Podobnie, gdy złe cechy, takie jak nienawiść czy zazdrość, zaatakują głębokie korzenie drzewa, nie będzie można się ich pozbyć przycinając konary. Tych cech nie da się wyplenić przez sporadyczne tłumienie złych myśli. Aby osiągnąć prawdziwy pokój, trzeba całkowicie oczyścić umysł ze złych myśli. Każdą złą myśl należy natychmiast wykorzenić, gdy tylko ujawni się w umyśle. Wojna ze złymi myślami przypomina wojnę z hordami wroga, które usiłują dostać się do twierdzy podziemnym tunelem. Kiedy tylko pojedynczy wróg wyłania się z tunelu, powinien zostać natychmiast powalony. Wszystkie narządy zmysłów – oko, język czy ucho – kiedy ulegają złej myśli, schodzą na manowce i zachowują się niewłaściwie. Natomiast kiedy są pod wpływem dobrych myśli i dobrych intencji działają w taki sposób, że dostarczają radości i zadowolenia. – Dyskurs z 31.07.1986 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2wFgxTy

Hebrew, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 14.5.2018 עץ בעל שורשים עמוקים באדמה לא יוכל להיהרס כאשר הענפים או העלים שלו נחתכים. בדומה לכך, כאשר לתכונות רעות כמו שנאה וקנאה יש שורשים עמוקים, לא ניתן להיפטר מהן על ידי חבטה בכמה ענפים. על ידי דיכוי לסירוגין של המחשבות הרעות, לא ניתן לחסל אותן. כדי להשיג שלום אמתי, התודעה צריכה להיות מרוקנת לחלוטין מכל המחשבות הרעות. כל מחשבה רעה חייבת להיעקר מהשורש ברגע שהיא עולה בהכרה. המלחמה נגד מחשבות רעות היא כמו המלחמה נגד גדודי האויב המנסים להגיע מאחורי מבצר דרך מנהרה תת קרקעית. כאשר אחד מלוחמי האויב יוצא מן המנהרה, יש להפילו לאדמה. כל אחד מאברי החישה – העין, הלשון או האוזן – כאשר מושפעים ממחשבה רעה מולכים שולל ומתנהגים בצורה לא נכונה. כאשר הם מושפעים ממחשבות ודחפים טובים, הם פועלים באופן המייצר שמחה ושביעות רצון. השיח האלוהי, 31 ביולי 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rLMeFl

Arabic, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٤ أيار ٢٠١٨ إن شجرةً تضرب جذورها في العمق بباطن الأرض لا يمكن تدميرها بمجرد قص أغصانها أو إزالة أوراقها. وعلى غرار ذلك عندما تضرب طبائع الشر مثل الحقد والحسد جذورها عميقاً لا يعود من الممكن الخلاص منها بتكسير بعض فروعها، فهذه الشرور لا يمكن التخلص منها عبر إزالة الأفكار السيئة فقط من حينٍ لآخر. فمن أجل تحقيق سلامٍ حقيقي يجب أن يكون الفكر خالياً تماماً من كل الأفكار السيئة. يجب إزالة كل فكرةٍ سيئة من جذروها فور ظهورها في الفكر. إن الحرب في مواجهة الأفكار السيئة مثلها مثل حربٍ ضد عدوٍ له عشائر تحاول التخفي وراء سورٍ عبر أنفاقٍ تحت الأرض، فما أن يرفع أحد أفراد العدو رأسه من النفق ينبغي تحطيمه بالكامل. عندما يتأثر كل عضو من أعضاء الحواس – العين أو اللسان أو الأذن – بالفكر الفاسد ينحرف بكم ويفسد سلوككم، أما عندما يتأثر بالأفكار الإيجابية والنوايا الخيّرة فإنه يسلك بكم على نحوٍ يولّد الغبطة والقناعة. ساتيا ساي بابا – ٣١ تموز ١٩٨٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KTsJDr

Italian, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Un albero radicato profondamente nel terreno non può essere distrutto privandolo dei rami o delle foglie; allo stesso modo, se le cattive qualità dell’odio e dell’invidia hanno messo radici profonde, non ce ne possiamo liberare eliminando soltanto qualche branca secondaria. Le qualità malvage non si possono sradicare sopprimendo i cattivi pensieri in modo intermittente; per raggiungere la pace vera, la mente deve essere svuotata completamente da tutti i pensieri cattivi. Ogni pensiero cattivo va sradicato nel momento in cui nasce nella mente. La guerra contro i pensieri cattivi è come quella contro truppe nemiche che tentano di espugnare un forte penetrando attraverso una galleria sotterranea: appena un nemico tenta di emergere dalla galleria, deve essere eliminato. Gli organi di senso, come gli occhi, la lingua o l’orecchio, influenzati da un pensiero cattivo, ne vengono trascinati e si comportano impropriamente ma, se sono stimolati da pensieri e impulsi buoni, agiscono in modo da generare gioia e soddisfazione. Discorso Divino del 31 luglio 1986 Se non potete liberarvi dai pensieri, coltivate quelli buoni, rivolgeteli al Signore Supremo. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 14 maggio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rE7yNo

Sai Inspires, 14.MAY.2018 Om Sri Sai Ram A tree that has roots deep in the ground cannot be destroyed when its branches or leaves are cut off. Likewise, when evil qualities like hatred and envy have struck deep roots, they cannot be got rid off by striking at some branches. By suppressing bad thoughts intermittently, these evils cannot be eradicated. The mind has to be completely emptied of all bad thoughts to achieve real peace. Every bad thought must be rooted out the moment it arises in the mind. The war against bad thoughts is like the war against enemy hordes who attempt to get behind a fort through a subterranean tunnel. As one member of the enemy emerges from the tunnel, he should be struck down. Each one of the sense organs – the eye, the tongue or the ear – when it is influenced by a bad thought is led astray and behaves improperly. When they are influenced by good thoughts and impulses, they act in a manner which produces joy and contentment. – Divine Discourse, Jul 31, 1986. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IDDMCh

Croatian, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 13. 5. 2018. Majčino krilo škola je za svaku osobu. Ono je svakomu prvi hram. Majka je svakomu prvo bogatstvo. Prepoznati ovu istinu o majci dužnost je svake osobe. Nema uzvišenijega Boga od majke. Jedino posvećene majke mogu ponuditi naciji djecu koja će se boriti za veliku budućnost države. Istina, požrtvovnost i mir dominantne su osobine u ženi. Žene brinu za čistoću i dobrobit zajednice. Dobre majke bitnije su od dobrih žena. Dobra žena predstavlja vrijednost samo za svog muža. Dobra majka nacionalno je blago. Od drevnih vremena, indijski sveti spisi slave primjere velikih žena kao što su Maithreyi, Sita i Savitri. Njihovi životi izvor su nadahnuća do dana današnjeg. Ne možemo si priuštiti da ih zaboravimo. (Božanski govor, 11. rujna 1983.) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ICCB64

Ukrainian, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 13. 05. 2018 Коліна матері – це перша школа і перший Храм для кожної людини. Мати – це головне багатство, яким Господь обдаровує кожного. Усі повинні визнати цю Істину. Немає Божества вище матері. Тільки віддані Богові матері можуть дати своїй країні дітей, які сприятимуть її великому майбутньому. У жінках переважають такі якості, як Правдивість, Самопожертвування і Миролюбність. Завдяки цим Піднесеним якостям, жінки піклуються про Моральну чистоту і Благополуччя суспільства. Хороші матері важливіші, ніж хороші дружини. Хорошу дружину може оцінити тільки чоловік, тоді як Хорошу матір цінує уся країна. З давніх часів індійські Священні Писання прославляють таких Великих жінок, як Майтрейї, Сіта і Савітрі. Їхнє життя і до цього дня є джерелом Натхнення для людей. Ми ніколи не зможемо їх забути. (Божественна Бесіда, 11 вересня 1983) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Gb71au

Czech,, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 13. 5. 2018 Matčin klín je škola každého člověka. Je to náš první chrám. Matka je naše hlavní bohatství. Rozpoznání této pravdy o vlastní matce je povinností každého člověka. Není vyššího Boha, než je matka. Pouze oddané matky mohou národu nabídnout děti, které budou usilovat o dosažení velké budoucnosti pro svou zemi. Pravda, oběť a mír jsou hlavní vlastnosti žen. Ženy mají na srdci čistotu a blahobyt komunity. Dobré matky jsou důležitější než dobré manželky. Dobrá manželka má hodnotu pouze pro svého manžela. Dobrá matka je národní poklad. Od dávných dob oslavovaly svaté texty příklady velikých žen, jako jsou Majtrea, Síta a Savitrí. Jejich životy jsou i dnes zdrojem inspirace. Nemůžeme si dovolit je zapomenout. Promluva z 11. 9. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rF9wMN

Persian, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram آغوش مادر اولین مدرسه برای هر فرد است. مادر بالاترین ثروت هر انسانی است. درک این حقیقت وظیفه ی همگان است. هیچ خدایی روی زمین بالاتر از مادر نیست. تنها مادرانی که وقف خانواده هستند می توانند فرزندانی تحویل جامعه دهند که نگران آینده کشور هستند‌. راستی،فداکاری و آرامش از ویژگی های برجسته زنان است. زنان مراقب خلوص و رفاه جامعه هستند. حضور مادران خوب واجب تر از زنان خوب است چراکه یک همسر خوب تنها برای شوهرش ارزشمند است اما مادر نیکو برای جامعه ای مفید است. از زمان های قدیم، متون مقدس هندی برای مادران والایی مانند ماتریا، سیتا و ساویترا ارزش و احترام زیادی قائل بوده است. زندگی آنان همیشه منبع الهام بوده است. نمی توانیم آنها را از یاد ببریم. ( از سخنان الهی بابا، یازدهم سپتامبر ۱۹۸۳) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IeUMex

Turkish, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Burada, Vedalar’ a ilişkin kurban ayinlerinin farklı etaplarında uzman olan rithvik’ leri görüyoruz. Vedalar’ da geçen ilahilerin ezberden okunmasını duyuyoruz; Ramayana, Bhagavatha ve Devibhagavatha’ yı orijinal metinlerden okuyan pundit’ ler var; Sastrlar’ da geçen buyruklara uygun şekilde Devi’ ye tören kuralları çerçevesinde ibadet ediliyor; bir pundit, bir linga puja’ sıyla meşgul oluyor; O’ nun Görkemi’ ni öven mantra’ ların eşliğinde, ayine uygun şekilde secde etmek suretiyle Güneş Tanrı’ sının teveccühünü kazanan bir başka rahip var. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rErS0y

Russian, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Колени матери – это первая школа и первый Храм для каждого человека. Мать – это главное богатство, которым Господь одаривает каждого. Все должны признать эту Истину. Нет Божества превыше матери. Только преданные Богу матери могут дать своей стране детей, которые будут способствовать её великому будущему. В женщинах преобладают такие качества, как Правдивость, Самопожертвование и Миролюбие. Благодаря этим Возвышенным качествам, женщины заботятся о Нравственной чистоте и Благополучии общества. Хорошие матери более важны, чем хорошие жёны. Хорошую жену может оценить только муж, тогда как Хорошую мать ценит вся страна. С древних времен индийские Священные Писания прославляют таких Великих женщин, как Майтрейи, Сита и Савитри. Их жизни и по сей день являются источником Вдохновения для людей. Мы никогда не сможем их забыть. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 11 сентября 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Iz2Bzd

French, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi les mères nobles et dévouées sont-elles indispensables à toute nation et culture ? Bhagavan nous le réexplique aujourd’hui. Les genoux de la mère sont l’école pour chaque personne. C’est son premier temple. La mère est sa richesse primaire. Reconnaître cette vérité sur sa mère est le devoir de chaque personne. Il n’existe pas de Dieu supérieur à la mère. Seules les mères dévouées peuvent offrir à la nation des enfants qui aspirent à un grand avenir pour le pays. La vérité, le sacrifice et la paix sont des qualités prédominantes chez les femmes. Les femmes sont préoccupées par la pureté et le bien-être de la communauté. Les bonnes mères sont plus essentielles que les bonnes femmes. Une bonne épouse n’a de valeur que pour son mari. Une bonne mère est un atout national. Depuis les temps anciens, les Écritures indiennes ont glorifié les exemples de grandes femmes comme Maithreyi, Sita et Savitri. Leurs vies continuent d’être une source d’inspiration à ce jour. Vous ne pouvez pas vous permettre de les oublier. Discours Divin du 11 septembre 1983. Ce sont les pensées nobles de la mère qui rendent les enfants grands. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rC8ssY

Greek, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Η αγκαλιά της μητέρας είναι το σχολείο όλων. Είναι ο πρώτος ναός για τον καθένα. Η μητέρα είναι ο πρωταρχικής σημασίας πλούτος σας. Η αναγνώριση αυτής της αλήθειας σε σχέση με τη μητέρα, είναι καθήκον του καθενός σας. Δεν υπάρχει ανώτερος θεός από τη μητέρα. Μόνον αφοσιωμένες μητέρες μπορούν να προσφέρουν στο έθνος παιδιά που θ’ αγωνιστούν να οικοδομήσουν ένα λαμπρό μέλλον για τη χώρα. Αλήθεια, θυσία και ειρήνη είναι οι ιδιότητες που κυριαρχούν στις γυναίκες, οι οποίες νοιάζονται για την αγνότητα και την ευημερία της κοινότητας. Οι καλές μητέρες είναι περισσότερο αναγκαίες από τις καλές συζύγους. Μια καλή σύζυγος έχει αξία μόνο για τον σύζυγό της. Μια καλή μητέρα είναι εθνικό πλεονέκτημα. Από αρχαιοτάτων χρόνων οι ινδικές Γραφές έχουν εξυμνήσει παραδείγματα σπουδαίων γυναικών, όπως η Μαϊτρέγι, η Σίτα και η Σάβιτρι. Οι ζωές τους συνεχίζουν να είναι πηγή έμπνευσης μέχρι τις μέρες μας. Δεν μπορούμε να τις ξεχάσουμε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L0dsjY

Chinese Mandarim, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 是母親的崇高思想孕育出了偉大的孩子。 XXX XXX XXX 母親的懷裡是每個人的學校，是他的第一座廟。母親是一個人最主要的財富，人人都有責任去體認出這個真諦。沒有比母親更高的神了。唯有一心奉獻的母親能奉獻出為國家偉大未來打拼的孩子。真、奉獻犧牲、和平是女性主要的品質。女性會關懷社區的純潔和福祉。好的母親比好的妻子更重要，好妻子只對她丈夫有價值，好母親則是整個國家的資產。自古以來，印度的經典就讚美那些偉大女性，像是Maithreyi、Sita、和Savitri，她們一生的事蹟至今仍然在感召著人們，我們可不能忘記她們。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Gd9eBY

Portuguese, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 13/05/2018 O colo da mãe é a escola para todas as pessoas. É o primeiro templo. A mãe é a riqueza primária de uma pessoa. Reconhecer essa verdade sobre a mãe é o dever de toda pessoa. Não há Deus superior à mãe. Somente mães dedicadas podem oferecer à nação filhos que se empenharão por um grande futuro para o país. Verdade, sacrifício e paz são qualidades predominantes nas mulheres. As mulheres estão preocupadas com a pureza e o bem-estar da comunidade. Boas mães são mais essenciais que boas esposas. Uma boa esposa é de valor apenas para o marido. Uma boa mãe é um patrimônio nacional. Desde os tempos antigos, as escrituras indianas glorificaram os exemplos de grandes mulheres como Maithreyi, Sita e Savitri. Suas vidas continuam a ser uma fonte de inspiração para este dia. Não podemos nos dar ao luxo de esquecê-las. (Discurso Divino, 11 de setembro de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ie6tT2

German, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 13. MAI 2018 Der Schoß der Mutter ist die Schule jedes Menschen. Er ist euer erster Tempel. Die Mutter ist euer elementarer Reichtum. Es ist die Pflicht eines jeden, die Wahrheit über seine Mutter zu erkennen. Es gibt keinen höheren Gott als die Mutter. Nur hingebungsvolle Mütter können der Nation Kinder gebären, die nach einer großen Zukunft für das Land streben. Wahrheit, Opferbereitschaft und Friede sind die vorherrschenden Eigenschaften einer Frau. Frauen sorgen sich über die Reinheit und das Wohlergehen der Gemeinschaft. Gute Mütter sind unerlässlicher als gute Ehefrauen. Eine gute Ehefrau ist nur für ihren Ehemann von Wert. Eine gute Mutter ist eine Bereicherung für die Nation. Seit alters her haben die indischen Schriften das Beispiel bedeutender Frauen wie Maitreyi, Sita und Savriti verherrlicht. Ihre Leben sind bis zum heutigen Tag eine Quelle der Inspiration. Wir können es uns nicht leisten, sie zu vergessen. Sathya Sai, 11. September 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KhFoic

Spanish, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Domingo 13 de Mayo de 2018 El regazo de la madre es la escuela de toda persona. Es su primer templo. La madre es la principal riqueza de cada uno. Reconocer esta verdad acerca de su propia madre es el deber de cada individuo. No hay Dios más elevado que la madre. Sólo madres dedicadas pueden ofrecer a la Nación niños que se esforzarán en pos de un gran futuro para el país. La verdad, el sacrificio y la serenidad son cualidades que predominan en las mujeres. Las mujeres se ocupan de la pureza y el bienestar de la comunidad. Las buenas madres son más esenciales que las buenas esposas. Una buena esposa es valiosa sólo para su marido. Una buena madre es un valor nacional. Desde tiempos antiguos, las Escrituras de la India han glorificado los ejemplos de grandes mujeres como Maithreyi, Sita y Savitri. Hasta hoy, sus vidas siguen siendo una fuente de inspiración. No podemos permitirnos olvidarlas. (Discurso Divino, 11 de septiembre de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2rEr4J8

Hebrew, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 13.5.2018 חיקה של האם הוא בית-ספר לכל אדם. זהו בית מקדשו הראשון. האם היא עושרו הראשוני. להכיר את האמת הזאת על אמו של האדם, זו היא חובתו של כל אחד. אין אלוהים נעלה יותר מהאם. רק אימהות מסורות יכולות להציע לאומה ילדים שיחתרו לקראת עתיד גדול עבור המדינה. אמת, הקרבה ושלום הן תכונות בולטות בנשים. נשים מודאגות לגבי הטוהר והרווחה של הקהילה. אימהות טובות הן חיוניות יותר מנשים טובות. רעיה טובה היא בעלת ערך רק לבעלה. אם טובה היא נכס לאומי. מימי קדם, כתבי הקודש ההודים היללו את הדוגמה שנתנו נשים גדולות, כמו מאיאטריי, סיטה, וסויטרי. חייהן ממשיכים להיות מקור השראה עד עצם היום הזה. אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לשכוח אותן. השיח האלוהי, 11 בספטמבר 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IbQt8b

Polish, 13.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 13.05.2018 r. MYŚL DNIA Łono matki jest szkołą dla każdego człowieka. To twoja pierwsza świątynia. Matka jest twoim najważniejszym bogactwem. Rozpoznanie tej prawdy o swojej matce jest obowiązkiem każdego człowieka. Nie ma wyższego Boga niż matka. Jedynie oddane matki mogą dać narodowi dzieci, które będą walczyły o wspaniałą przyszłość kraju. Prawda, poświęcenie i pokój to dominujące cechy u kobiet. Kobiety troszczą się o czystość i pomyślność społeczeństwa. Dobre matki są ważniejsze niż dobre żony. Dobra żona stanowi wartość wyłącznie dla swojego męża. Dobra matka jest bogactwem całego narodu. Od czasów starożytnych indyjskie święte pisma wychwalają przykłady wielkich kobiet, takich jak Majtreji, Sita i Sawitri. Do dzisiaj ich życie wciąż jest źródłem inspiracji. Nie możemy sobie pozwolić, aby o nich zapomnieć. – Dyskurs z 11.09.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KXutM2