Sem categoria

Slovenian, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Človeško naravo sestavljajo značajske lastnosti, ki omogočajo razvoj in takšne, ki ga zavirajo. Človek se mora tega zavedati in negovati ter spodbujati le dobre lastnosti. Pripravljenost, da opusti in deli, je izjemno dragocena krepost. Radovednost in hrepenenje, da bi vedel več, je lastnost, ki jo lahko uporabi, da spozna svojo resnično naravo, ki je zgolj navidezno mnogotera in minljiva. To spoznanje si človek lahko pridobi samo, ko si z božjo milostjo očisti zavest. Sveti dnevi, kot je na primer Šivaratri, človeka opominjajo, da mora ‘postiti’ svoja čutila, biti pozoren na razum in paziti na slabe vzgibe, ki onesnažujejo um. Celo misel, da nima nobene koristi od duhovne vadbe in ponavljanja božjega imena, ne sme oslabiti njegove vere. Človekova dolžnost, notranja potreba in iskrena dejavnost je vztrajanje pri duhovni vadbi. Vse drugo lahko prepusti Bogu. To naj bo vaša odločitev na sveti praznik Velike šivove noči (Mahašivaratri). – Govor Sathya Sai Babe, 29. februar 1984 (Misel dneva 13.02/18) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LBlHn7

Croatian, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Prepoznavanje vlastite unutarnje božanskosti i življenje svakodnevnog života u skladu s tom istinom zvijezde su vodilje za one uhvaćene strujama i križnim strujanjima sukoba i borbi! Bez svjesnosti o svojoj stvarnosti da ste samo val u oceanu božanskosti (atmajnana) život postaje besmislena farsa, parodija, igra ludosti. Upravo stjecanje te svjesnosti život čini iskrenim, slatkim i plodnim. Kad želite pripremiti obrok, možete imati sve potrebne sastojke: rižu, leću, sol, limetu, začine, povrće i tako dalje. No ako u srcu nemate vatre, ne možete napraviti jestiv obrok. Tako je i u životu. Atmajnana je vatra koja stvara materijalni svijet, izvanjske aktivnosti i iskustva, jestiva i ukusna, probavljiva, ozdravljujuća i radujuća. Ova se radost zove anandam, ona je uzdižuća, prosvjetljujuća i konstruktivna! (Božanski govor, 16. ožujka 1966.) (Misao dana 22. 3. 2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IVvEKc

Russian, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Некоторые могут настаивать на том, что во время Бхаджанов нужно воспевать только Славу Сатья Саи, во время Медитации нужно медитировать только на Образ Сатья Саи, а занимаясь Намасмараной (Повторением Имён Господа), нужно повторять только Имя Сатья Саи. Это большая ошибка! Этим вы только позорите Саи! Если вы будете почитать Саи, но отвергать Кришну, вы получите «плюс» здесь и «минус» там, и в итоге будет ноль. Никогда не поддерживайте фанатизм или сектантство в Духовности! Другие могут проявлять эти качества, но это не обязывает вас иметь те же недостатки и совершать те же ошибки. Приложите все усилия, чтобы не заразиться этой инфекцией. Если другие нуждаются в вашей помощи, тогда пойдите и помогите им! Это поможет им понять, что вы действуете на основе Всеобщей Любви. Никогда не поощряйте разногласий, основанных на национальности, языке, Вероисповедание и прочих несущественных и надуманных причинах. Подобная узость мышления не соответствует Духовному Мировоззрению, основанному на Всеобщем Братстве и Единстве всего Сущего! Духовность – это сфера, где внутренняя Радость, внутреннее Удовлетворение и внутренняя Чистота всегда важнее внешнего выражения! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JedHtK

Ukrainian, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 28. 05. 2018 Деякі можуть наполягати на тому, що під час Бхаджанів треба оспівувати тільки Славу Сатья Саї, під час Медитації треба медитувати тільки на Образ Сатья Саї, а займаючись Намасмараною (Повторенням Імен Господа), треба повторювати тільки Ім’я Сатья Саї. Це велика помилка! Цим ви тільки ганьбите Саї! Якщо ви шануватимете Саї, але відкидатимете  Крішну, ви отримаєте “плюс” тут і “мінус” там, то в результаті буде – нуль. Ніколи не підтримуйте фанатизм або сектантство в Духовності! Інші можуть проявляти ці якості, але це не зобов’язує вас мати тих же недоліків і здійснювати ті ж помилки. Докладіть усі зусилля, щоб не заразитися цією інфекцією. Якщо інші потребують вашої допомоги, тоді підіть і допоможіть їм! Це допоможе їм зрозуміти, що ви дієте на основі Загальної Любові. Ніколи не заохочуйте розбіжностей, грунтованих на національності, мові, Віросповіданні й інших несуттєвих і надуманих причинах. Подібна вузькість мислення не відповідає Духовному Світогляду, грунтованому на Загальному Братерстві і Єдності усього Сущого! Духовність – це сфера, де внутрішня Радість, внутрішнє Задоволення і внутрішня Чистота завжди важливіші за зовнішнє вираження! (Божественна Бесіда 21 квітня 1967 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GWvCzW

Persian, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram بعضی ممکن است پافشاری کنند که تنها باید باجان های سای خوانده شود و فقط باید از نام و عکس بابا استفاده کرد. این یک اشتباه بزرگ است. اینگونه شما دارید به سای بی احترامی می کنید. اگر شما به سای وابسته باشید و به کریشنا نه، یک مثبت می گیرید و یک منفی که نتیجه نهایتا منفی است. در روحانیت فرقه گرایی و تعصبات را وارد نکنید. خیلی ها اینکار را می کنند، اما دلیلی ندارد که شما نیز همین اشتباه را مرتکب شوید. نهایت تلاش تان را بکنید که آلوده ی این مسائل نشوید. اگر دیگران به کمک احتیاج دارند، بروید و کمک شان کنید. این به آنها کمک می کند که طبیعت جهانی عشق را در باورهای شما ببینند. هیچ گاه روی تفاوت ها بر اساس کشور، زبان و مذهب یا بنیان های بی اساس تاکید نکنید. ایده ها و باورهای کوته فکرانه دید روحانی، ایده ی یگانگی و یکی بودن که نکته کلیدی روح و جان است را نابود می کند. روحانیت جایی است که خوشی، رضایت و اخلاص درونی همیشه مهمتر از ظواهر بیرونی است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم آپریل 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JbTq85

Greek, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Κάποιοι μπορεί να επιμένουν πως μόνον τα μπάτζανς του Σάι θα πρέπει να ψάλλονται και μόνον το όνομα και η μορφή του Σάτυα Σάι θα πρέπει να υμνούνται. Αυτό είναι μεγάλο λάθος. Με αυτόν τον τρόπο προσβάλλετε τον Σάι. Εάν προσκολληθείτε στον Σάι και απομακρυνθείτε από τον Κρίσνα, τον Ιησού ή κάποια άλλη θεία μορφή, κάτι κερδίζετε και κάτι χάνετε. Το κέρδος που προκύπτει είναι μηδενικό. Μην καλλιεργείτε τον φανατισμό και τον φατριασμό στον χώρο της πνευματικότητας. Κάποιοι μπορεί να λειτουργούν έτσι, όμως αυτό δεν είναι δικαιολογία για να αποδεχθείτε την ίδια αποτυχημένη λογική. Κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε για ν’ αποφύγετε αυτήν τη ‘μόλυνση’. Όταν οι άλλοι ζητούν βοήθεια, πηγαίνετε να βοηθήσετε. Αυτό θα τους κάνει ν’ αντιληφθούν την τρυφερή και οικουμενική φύση της στάσης σας. Μην ενθαρρύνετε τις διαφορές που βασίζονται στη χώρα, τη γλώσσα, τη θρησκεία ή σε οποιονδήποτε άλλο τέτοιο σαθρό και αβάσιμο λόγο. Οι στενόμυαλες ιδέες θα υπονομεύσουν τις πνευματικές προοπτικές και την αίσθηση της ενότητας και της ταυτότητας που αποτελούν τον θεμέλιο λίθο του πνεύματος. Η πνευματικότητα είναι ένα πεδίο όπου η εσώτερη χαρά, η εσώτερη ικανοποίηση και αγνότητα είναι πάντοτε σημαντικότερες από την εξωτερική έκφραση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ksYzuF

German, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 28. MAI 2018 Einige bestehen vielleicht darauf, dass nur Sai-Bhajans gesungen werden und nur der Name und die Gestalt Sathya Sais genommen wird. Das ist ein großer Fehler! Dadurch entehrt ihr Sai. Wenn ihr euch selbst an Sai bindet und von Krishna loslasst, bekommt ihr hier ein Plus und dort ein Minus – das gewinnbringende Resultat ist Null! Entwickelt keinen Fanatismus und Sektiererei in der Spiritualität. Das mögen andere tun, aber es gibt keinen Grund, ihnen mit denselben Gefühlen zu begegnen. Tut euer Bestes, solche Infektion zu vermeiden. Wenn andere Hilfe benötigen, geht und helft ihnen! Das wird sie die universelle Natur der Liebe in eurer Einstellung erkennen lassen. Fördert niemals Differenzen, die auf Region, Sprache, Religion oder einem anderen fadenscheinigen Grund basieren. Engstirnige Ideen unterminieren die spirituelle Sichtweise, die Einstellung von Einheit und Einssein, welche die Grundgedanken des Geistes (spirit) sind. Spiritualität ist ein Feld, in dem innere Freude, Zufriedenheit und Reinheit stets wichtiger als äußere Ausdrücke sind! Sathya Sai, 21. April 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ktJ0CV

Turkish, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Spiritüel Sadhana’ lar bile, tüm ülkelerde, insanlar tarafından dıştaki ayinlere indirgenmiştir. Sabah akşam ve kutsal olarak belirlenen günlerde, özel bir şatafat, yığınlarla çiçek, sıra sıra lambalar ve yüksek sesle söylenen stotra dizeleriyle puja yaparlar.Bu ayinlerin etkisi çoğunlukla cılız ve yüzeysel olur. Tüm vakitlerini bu faaliyetler için hazırlamakla veya bunları bilfiil uygulamakla geçiren birçok kimse vardır. Peki ama bu insanlar ne kazandılar? Birçoğu hala kıskançlığın, gururun ve açgözlülüğün pençesinde olup, hakikate karşı sadakatleri yoktur. Onlar, sadece, bir kenara atmakta başarılı olmuşlardır. Kendilerini sadhaka’ lar ilan eden çoğu kişi, dikkatlerini içeriye, Atman’ a ilişkin gerçeğe doğru yöneltmekten çekinirler. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GVDhi1

Arabic, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٢٨ أيار ٢٠١٨ ربما يصرّ البعض على وجوب إنشاد اسم ساي المقدس فقط في الأناشيد التعبدية، وأنه يجب استخدام اسم وصورة ساتيا ساي فقط. هذا خطأ فادح، فإنكم بذلك تهينون اسم ساي. فإذا نسبتم أنفسكم إلى ساي وفصلتموها عن كريشنا، تحصلون على موجب هنا وسالب هناك، والنتيجة بذلك تكون صفراً. إياكم وتنمية التعصب الديني أو الطائفية في المسار الروحي، فربما يكون هذا الأمر متواجداً عند الآخرين لكن ليس هناك من سببٍ يتوجب فيه عليكم مقابلتهم بنفس العيوب والنظرة القاصرة. حاولوا قصارى جهدكم لتجنب مثل هذا الداء المقيت. إن كان الآخرون بحاجة مساعدة اذهبوا وساعدوهم! فذلك سيجعلهم يدركون طبيعة المحبة الشمولية التي تتحلى بها نفوسكم. إياكم وتشجيع الاختلافات المبنية على الإقليمية أو اللغة أو الدين أو أي من هذه الخلفيات الواهية. ستعمل أفكار ضيقي الأفق على الحط من النظرة الروحية وحال الأحدانية الذي هو باب الروح الواحد في الجميع. إن الروحانية مجالٌ حيث الغبطة الداخلية والقناعة الداخلية والنقاء الداخلي دوماً أكثر أهمية من التعبيرات الخارجية! ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IQlhf1

French, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous pratiquer la vraie spiritualité ? Bhagavan nous guide avec amour aujourd’hui. Certains peuvent insister sur le fait qu’uniquement des  Bhajan de Sai doivent être chantés, que seuls le nom et la forme de Sathya Sai peuvent être utilisés. C’est une grande erreur. Vous déshonorez ainsi Sai. Si vous vous attachez à Sai et si vous vous détachez de Krishna, vous obtenez un plus et un moins ici ; le gain résultant est nul. Ne développez pas de fanatisme ou de sectarisme dans la spiritualité. D’autres peuvent en avoir, mais ce n’est pas une raison pour les rencontrer avec les mêmes défauts. Faites de votre mieux pour éviter une telle infection. Si d’autres ont besoin d’aide, allez les aider ! Cela leur fera prendre conscience de l’amour universel de votre attitude. N’encouragez jamais les différences en fonction de la région, de la langue, de la religion ou de tout autre motif. Les idées étroites ébranleront la perspective spirituelle, l’attitude d’unité et d’unicité qui est la note dominante de l’esprit. La spiritualité est un champ où la joie intérieure, la satisfaction intérieure et la pureté interne sont toujours plus importantes que l’expression extérieure ! Discours Divin du 21 avril 1967. La vraie spiritualité consiste à promouvoir l’unité humaine à travers une vie harmonieuse et à partager la joie avec tous Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ktIZyR

Italian, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Alcuni potrebbero dire che si debbano cantare soltanto i bhajan di Sai e usare soltanto il Suo Nome e la Sua Forma: questo è un grave errore, così facendo, state disonorando Sai. Se vi attaccate a Sai e vi staccate da Krishna, prendete un più qui e un meno là: il guadagno risultante è zero! Astenetevi dal fanatismo o dallo spirito settario nella spiritualità; altri potrebbero cedere a ciò ma questa non è una buona ragione per imitarne i fallimenti. Fate tutto il possibile per evitare tale contaminazione. Se qualcuno ha bisogno di aiuto, aiutatelo! Questo gli farà comprendere la natura amorevole e universale della vostra attitudine mentale! Non sottolineate mai le differenze basate sulla provenienza, sulla lingua, la religione o altri argomenti inconsistenti. Le idee meschine indeboliscono la visione spirituale, l’attitudine all’unità e all’unicità che sono i tratti distintivi dello spirito. La spiritualità è un campo in cui la gioia interiore, la soddisfazione intima e la purezza interiore sono sempre più importanti delle manifestazioni esteriori. Discorso Divino del 21 aprile 1967 La vera spiritualità consiste nel promuovere l’unità tra gli esseri umani attraverso il vivere armonioso e il dividere la gioia con tutti. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 28 maggio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kvO5dO

Chinese Mandarin, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 真正的屬靈人生，是透過和睦共處，與人分享快樂，來促進人類的和諧一體。 XXX  XXX XXX 有些人會堅持，賽組織和賽中心只能唱賽巴巴的巴贊（Bhajan聖歌），只能膜拜沙迪亞賽巴巴的名字和形象，這是大錯特錯，你這樣是在玷辱賽（巴巴）。如果你依戀賽（巴巴）但又離克里希那遠遠的，那麼一正一負，結果是零。不要有宗教狂熱或派系門戶之見，別的人也許會有，但你不該以此為由而和那些人對抗，重複同樣的錯誤。要盡可能避免被感染。如果別人需要幫忙，就去幫他！這會使對方體認到你一視同仁的態度。絕對不要以地域、語言、宗教、或任何這類薄弱的理由來助長「彼此有別」的心態，狹隘的心態會毀了靈性視野、人類一體的情懷──這是心靈的主旋律。在屬靈的領域裡，內在的喜悅、滿足、以及內在的純淨，總是比外表重要。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GTCQF2

Spanish, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Algunos pueden insistir en que solo debe cantarse Sai Bhajan, en que solo se use el nombre y la forma de Sathya Sai. Este es un gran error. De esa forma, estás deshonrando a Sai. Si te unes a Sai y te separas de Krishna, obtienes un más aquí y un menos aquí; la ganancia resultante es cero. No desarrolles fanatismo o sectarismo en la espiritualidad. Otros pueden tenerlos, pero esa no es una razón por la cual debas coincidir con ellos en los mismos defectos. Haz todo lo posible para evitar dicha infección. Si otros requieren ayuda, ¡ve y ayúdalos! Esto les hará darse cuenta de la amorosa naturaleza universal de tu actitud. Nunca fomentes las diferencias según la región, el idioma, la religión o cualquier otro motivo tan endeble. Las ideas estrechas minarán la perspectiva espiritual, la actitud de unidad y unicidad que es la nota clave del espíritu. ¡La espiritualidad es un campo donde la alegría interna, la satisfacción interna y la pureza interna son siempre más importantes que la expresión exterior! (Discurso Divino, 21 de abril de 1967). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GYeAS2

Portuguese, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 28/05/2018 Alguns podem insistir que somente Sai Bhajan deve ser cantado, somente o nome e a forma de Sathya Sai devem ser usados. Isso é um grande erro. Você está assim desonrando Sai. Se você se unir a Sai e se separar de Krishna, você terá um positivo ali e um negativo aqui; o ganho resultante é zero. Não desenvolva fanatismo ou sectarismo na espiritualidade. Outros podem tê-lo, mas isso não é motivo para você enfrentá-los com as mesmas falhas. Tente o seu melhor para evitar essa infecção. Se os outros precisarem de ajuda, vá e ajude-os! Isso fará com que eles percebam a natureza amorosa universal de sua atitude. Nunca incentive as diferenças com base na região, idioma, religião ou em qualquer área frágil. Ideias de mentalidade estreita minarão a perspectiva espiritual, a atitude de unidade e unicidade que é a tônica do espírito. A espiritualidade é um campo onde a alegria interior, a satisfação interior e a pureza interna são sempre mais importantes do que a expressão exterior! (Discurso Divino, 21 de abril de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GVbCxy

Hebrew, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 28.5.2018 אחדים עשויים להתעקש שרק סאי בהג’אנס, צריכים להיות מושרים, ורק בשם ובצורה שלסאטיה סאי יש להשתמש. זוהי טעות גדולה.בכך אתה מפחית מכבודו של סאי. אם אתהקושר את עצמך לסאי ומנתק את עצמךמקרישנה, בכך אתה מקבל פלוס שם מינוס כאן; הרווח הנוסף הוא אפס. אין לפתח קנאות אוכיתתיות ברוחניות. אחרים עשויים להיות כאלה,אבל זו לא סיבה שאתה צריך לפגוש אותם עםאותם כשלים. נסה כמיטב יכולתך כדי להימנעמזיהום כזה. אם אחרים זקוקים לעזרה, לך ועזורלהם! זה יגרום להם להבין את האופיהאוניברסלי האוהב של הגישה שלך. לעולם אלתעודד הבדלים המבוססים על אזור, שפה, דת,או כל בסיס שברירי שכזה. רעיונות צריםשכאלה יערערו את התפיסה הרוחנית, את ההתכוונות אל האחד והאחדות המהווה אתהמפתח של הרוח. רוחניות היא תחום שבושמחה פנימית, סיפוק פנימי וטוהר פנימי תמידיותר חשובים מהביטוי החיצוני! השיח האלוהי, 21 באפריל 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kv2Uxx

Dutch, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sommige mensen kunnen erop aandringen dat er alleen Sai Bhajans gezongen mogen worden, dat alleen de naam en vorm van Sathya Sai gebruikt mogen worden. Dit is een grote fout. Daardoor breng je schande over Sai. Door je aan Sai te binden en je van Krishna los te maken, krijg je enerzijds een plus en anderzijds een min; de uitkomst daarvan is nul. Laat in spiritualiteit geen fanatisme of sektarisme ontstaan. Anderen kunnen die hebben, maar dat is geen reden waarom jullie dezelfde tekortkomingen moeten krijgen. Probeer uit alle macht zo’n infectie te vermijden. Als anderen hulp nodig hebben, ga hen dan helpen. Dit maakt dat ze de liefdevolle, alles omvattende aard van jullie houding gaan beseffen. Werk geen meningsverschillen in de hand op basis van regio, taal, godsdienst of welke andere onbeduidende reden ook. Zulke bekrompen ideeën ondermijnen de spirituele (op het hoogste zelf betrokken) kijk, de houding van harmonie en eenheid die de grondtoon van de ziel is. Spiritualiteit is een veld waar innerlijke vreugde, innerlijke voldoening en innerlijke zuiverheid altijd belangrijker zijn dan uiterlijke expressie. – Sathya Sai Baba, 21 april 1967 http://bit.ly/2xdaI02 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2shKzYc

Polish, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 28.05.2018 r. MYŚL DNIA Niektórzy mogą nalegać, by śpiewać tylko bhadżany do Sai, by używać tylko imienia i formy Sathya Sai. To wielki błąd. W ten sposób okrywasz hańbą Sai. Jeśli przywiążesz się do Sai i odwiążesz się od Kriszny, tu otrzymasz plus, a tam minus; osiągnięty zysk wynosi zero. Nie rozwijaj duchowego fanatyzmu ani sekciarstwa. Inni mogą tak postępować, ale to nie jest powód, dla którego masz przejmować od nich te same wady. Dokładaj wszelkich starań, aby uniknąć tej zarazy. Jeśli inni potrzebują pomocy, idź i im pomóż! To sprawi, że uświadomią sobie pełną miłości uniwersalną naturę twojego postępowania. Nigdy nie wspieraj różnic opartych na regionie, języku, religii ani na takich nietrwałych podstawach. Ciasne idee osłabiają postawę duchową, pozycję jedności i harmonii, która jest podstawą ducha. Duchowość to sfera, gdzie wewnętrzna radość, wewnętrzna satysfakcja i wewnętrzna czystość są zawsze ważniejsze niż zewnętrzne wrażenie! – Dyskurs z 21.04.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IRSDtS

Croatian, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Vaša odlučnost da postignete blaženstvo i mir ne bi trebala treperiti poput plamena svjetiljke na vjetrovitom prozoru. Kako ih postići morate naučiti iz svetih spisa koje su sastavili sveci ili od mudrih ljudi koji su ih i sami postigli. Zatim se morate pridržavati puta, bez obzira na oštre kritike i bez obzira na to tko vas bezosjećajno osuđuje. Cinični podsmjeh ne može nauditi pokloniku! Može li oluja protresti Himalaje? Nemojte dopustiti da vaša vjera u cilj ili put poklekne pred nevoljom ili testom, umorom ili naporom, boli ili očajem. To su samo prolazni oblaci koji bacaju prolazne sjene, na trenutak skrivajući sjaj sunca ili mjeseca. Ne dajte da vas ometu sumnja ili potištenost. Izgradite palaču svog života na čvrstim stupovima: vrlini, bogatstvu, želji i oslobođenju(dharma, artha, kama i moksha), odnosno ciljevima ljudskog truda koje su postavili drevni mudraci, pri čemu je svaki stup čvrsto i sigurno povezan sa svim drugima. (Božanski govor, 23. ožujka 1966.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ktdPaU

Sai Inspires, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Some may insist that only Sai Bhajan should be sung, only the name and form of Sathya Sai be used. This is a great mistake. You are thereby dishonouring Sai. If you attach yourself to Sai and detach yourself from Krishna, you get a plus there and a minus here; the resultant gain is zero. Do not develop fanaticism or sectarianism in spirituality. Others may have these, but that is no reason why you should meet them with the same failings. Try your best to avoid such infection. If others require help, go and help them! This will make them realise the loving universal nature of your attitude. Never encourage differences based on region, language, religion, or any such flimsy grounds. Narrow-minded ideas will undermine the spiritual outlook, the attitude of unity and oneness which is the keynote of the spirit. Spirituality is a field where inner joy, inner satisfaction, and internal purity are always more important than outer expression! – Divine Discourse, Apr 21, 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IUob2o

Slovenian, 23.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Ljudje pravijo, da Bog smrti (Yama) vzame človekovo življenje tako, da uporabi laso. Kakšna mora biti vrv, ki vzame človekovo življenje? Navezanost in sebičnost, to je vrv, ki človeka pripelje h koncu. Bog ne ustvarja užitka in bolečine. Če človek misli, da so težave ali sreča plod delovanja drugih ljudi ali okoliščin, se krepko moti. Človek si sam ustvarja oboje, srečo in nesrečo. Ko se tega resnično zaveda, iz njega izgine ves strah. Ko ga prežema čista ljubezen, postane neustrašen. Kjer je greh, tam je strah. Zato nikoli delajte ničesar slabega. Kakršnokoli majhno delo opravljate, najprej presodite, če je dobro ali slabo. Vzemite si čas in nikar ne hitite. V naglici nam stvari uidejo iz rok in postanemo zaskrbljeni, zato se nikoli ne prenaglite. Vedno ostanite mirni, karkoli se zgodi. Molite k Bogu in negujte ljubezen do božanskega. Takšna ljubezen je kot božanski nektar, ki odstrani vso žalost. – Govor Sathya Sai Babe, 20.6.1996 Misel dneva Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IU7Eav

Slovenian, 23.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Če želi človek nesebično pomagati drugim, mora imeti najprej čisto srce, ki ga ne omadežujejo napuh, pohlep, zavist, sovraštvo in tekmovalnost. Poleg tega človek potrebuje tudi vero v Boga, ki je vir vitalnosti, kreposti in pravičnosti. Nesebična pomoč je pravzaprav darovanje Bogu, ki prebiva v srcih vseh bitij. Človeka ne sprašujte o tem iz katere države prihaja in v kateri sloj družbe se vmešča. V drugi osebi vedno uglejte le svojo najljubšo podobo Boga.Pravzaprav ta ’druga oseba’ niti ne obstaja, saj je tako kot vi sami, le podoba Boga. Zato z dejanjem pomoči ne pomagate drugi osebi, temveč le častite Boga v njej. Bog namreč v tej podobi dejansko stoji pred vami. Zato ni nobenega razloga, da se v vas prebudi občutek pomembnosti, ega. Dolžnost je Bog, delo je čaščenje. Celo najmanjše dejanje je cvet, ki ga ponudite Božanskemu. Zato vsakomur pomagajte srčno in z ljubeznijo. – Govor Sathya Sai Babe, 4. marec 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IT3XSx

Ukrainian, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 27. 05. 2018 Привчайте свій розум концентруватися на внутрішньому Духовному світі, а не на зовнішніх спокусах. Використайте розум, щоб очистити свої почуття, помисли, погляди і нахили. Не дозволяйте розуму накопичувати в собі вади зовнішнього світу. Якщо розум прив’язаний до результатів діяльності, тоді її наслідки невідступно йтимуть за людиною. Робота без прив’язаності до результатів праці – це Найчистіша діяльність. Вона не обтяжує розум ні тріумфуванням, ні розчаруванням. Думки: “це зробив я” і “це моє” є двома отруйними іклами, що отруюють життя людини. Якщо у змії вирвати отруйні зуби, її можна сміливо брати в руки і гратися з нею, як з домашнім кошеням! Кожна людина і кожне співтовариство повинні проявляти пильність, стежачи за тим, щоб егоїзм, почуття власництва і гординя від досягнутого не проникали і не уживалися в них. Це – Мета, про яку треба постійно пам’ятати і яку треба досягти. (Божественна Бесіда, 21 квітня 1967 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L1Ftqz

Czech, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 27. 5. 2018 Trénujte svou mysl tak, aby spočívala v nitru, spíše než na vnějších atrakcích. Použijte svou mysl k očištění svých citů, sklonů, postojů, návyků a úrovní vědomí. Nenechte ji hromadit špínu z vnějšího světa a ukládat ji v nitru. Pokud je připoutaná k práci, důsledky práce se k ní připoutají. Nepřipoutaná práce je nejčistší, netíží mysl ani zklamáním, ani euforií. Dva tesáky, díky kterým se člověk stává jedovatým, jsou “zvládl jsem to” a “to je moje”. Vytáhněte tyto dva tesáky a s hadem můžete zacházet a hrát si jako s domácím mazlíčkem! Každá společnost a komunita musí být ostražitá, aby se nenakazila sobectvím, pocitem osobního vlastnictví, pýchy nebo úspěchu. To je cíl, který je třeba mít stále před očima. Promluva z 21. 4. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KV3NKI

Russian, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Приучайте свой ум концентрироваться на внутреннем Духовном мире, а не на внешних соблазнах. Используйте ум, чтобы очистить свои чувства, устремления, взгляды и наклонности. Не позволяйте уму накапливать в себе пороки внешнего мира. Если ум привязан к результатам деятельности, тогда её последствия будут неотступно следовать за человеком. Работа без привязанности к результатам труда – это самая Чистая деятельность. Она не обременяет ум ни ликованием, ни разочарованием. Мысли: «это сделал я» и «это моё» являются двумя ядовитыми клыками, отравляющими жизнь человека. Если у змеи вырвать ядовитые зубы, её можно смело брать в руки и играть с ней, как с домашним котёнком! Каждый человек и каждое сообщество должны проявлять бдительность, следя за тем, чтобы эгоизм, чувство собственничества и гордыня от достигнутого не проникали и не уживались в них. Это – Цель, о которой нужно постоянно помнить и которую нужно достичь. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lwwyi6

Polish, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 27.05.2018 r. MYŚL DNIA Naucz umysł, by zamieszkał w tym, w co zostało wyposażone twoje wnętrze, a nie w zewnętrznych atrakcjach. Wykorzystaj umysł do oczyszczenia swoich uczuć, impulsów, poglądów, skłonności i poziomów świadomości. Niech nie gromadzi brudu świata zewnętrznego i niech nie odkłada go w sobie. Jeśli jest przywiązany do działania, to konsekwencje działania także przywiązują się do umysłu. Najczystsze jest działanie bez przywiązania; nie obciąża ono umysłu zachwytem ani niepowodzeniem. ‘Ja to zrobiłem’, ‘To jest moje’ – to dwa zęby jadowe, które powodują, że człowiek staje się toksyczny. Wyrwij je, wtedy będziesz mógł dotknąć węża i bawić się z nim jak ze zwierzątkiem domowym! Każda samithi i społeczność musi być czujna, aby wiedzieć, że nie atakuje jej poczucie osobistego posiadania, pycha lub duma z osiągnięć. To jest cel, o którym należy pamiętać. – Dyskurs z 21.04.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L0Hpj4

Hebrew, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 27.5.2018 הרגל את הכרתך להתגורר בעולמההפנימי ולא באטרקציות החיצוניות.השתמש בתודעתך לניקוי רגשותיך,הדחפים, העמדות, הנטיות ורמות התודעהשלך. אל תיתן להם לצבור לכלוך מהעולםהחיצון ולהפקיד אותו בתוך עצמה. אםההכרה קשורה לעבודה, תוצאות העבודהנקשרות אליה. עבודה ללא היקשרות היאהטהורה ביותר; היא אינה מכבידה עלהנפש עם התרוממות רוח או אכזבה. ‘אני עשיתי את זה’, ‘זה שלי’, אלה שתי הניביםההופכות את האדם לרעיל. עקור אתהניבים, ואפשר יהיה לטפל ולשחק עם הנחש כחיית מחמד! כל ארגון וחברהחייבים לעמוד על המשמר כדי לראותשהאגואיזם ותחושת החזקה האישית,הגאווה או ההישגים, אינם פולשים אליהם.זוהי המטרה שיש לשמור בתודעה. השיח האלוהי, 21 באפריל 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JbZe1s

Chinese Mandarin, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 愛是那把鑰匙，能打開被我執和貪婪鎖住的門。 XXX  XXX XXX 訓練你的心，讓其浸淫於內在世界，而非外在世界的吸引。用你的心念來洗滌你的情感、衝動、態度、性向、以及意識層次，讓它不要累積外在世界的塵埃而使其沉積在它內部。若它對工作有所執著，則工作的結果會附著於它。不帶執著地工作是最純潔的工作方式，它不會使心念揚揚得意或失望。「我做的」、「這是我的」──此兩者是使人變得有毒的兩隻尖牙。拔掉尖牙，蛇可以當寵物來玩！每一個團體和社會都要保持警醒，不讓我執、個人的擁有感、驕傲或成就這些心態入侵他們，這個目標必須銘記在心。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L1mgpf

Japanese, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 礼拝の場における儀式や儀礼の役割とは何でしょうか？バガヴァンが明らかにされています。 聖典は、人間の行為や活動はすべて最終的に無執着をもたらすものでなければならないと教えています。なぜなら、無執着はブラフマンの知識を育むための最高の資質だからです。信愛と英知と放棄（バクティ、グニャーナ、ヴァイラギャ）の三つのうち、信愛が女王です。規則や儀式は女王に仕える女官です。もちろん女王は思いやりと好意をもって女官たちに接します。しかしもし「従者」や「補佐官」にすぎない「儀式」が女王を軽視するなら、そのような「儀式」は容赦なくクビにしなければなりません。それゆえ、寺院におけるあらゆる儀式や祭典は、女王である信愛の栄光を高めなるものでなければなりません。これが、すべての寺院を導き支配するのに必要なダルマの要点です。そうして初めて、人は最終目的地へと到達することができるのです。 ―ダルマヴァーヒニー　第十章 慈悲を備えたハートは、神の寺院です。―ババ ２０１８年５月１０日 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ktjWMf

Persian, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram ذهن خود را تربیت کنید تا بیشتر روی داشته های درونی متمرکز شود تا جذابیت های بیرونی. از ذهن خود استفاده کنید تا احساسات خود، انگیزه ها، ایده ها، تمایلات و سطح آگاهی را کنترل و پاک کنید. اجازه ندهید که از جهان خارج آلودگی جذب کند و در درون ذخیره کند. ذهن اگر به کار وابسته باشد، به نتایج آن وابسته می شود. کاری که ذهن به آن وابسته نباشد،‌خالص ترین نوع کار است و ذهن را دچار شادی یا ناامیدی نمی کند. “انجامش دادم” ، “این مال من است” : این جملات نیش هایی هستند که انسان را می گزند. نیش ها را بیرون بکشید، مار می تواند مانند یک حیوان سرگرم کننده باشد! هر فرد و هر جامعه ای باید مراقب باشند تا حس خود ستایی و نفس، حس مالکیت، حس غرور و موفقیت به آنها غلبه نکند. این هدفی است که باید پیش رو داشت. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم آپریل 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sgPBnN

Turkish, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 27 May 2018  Om Sri Sai Ram ” Aslında sadece Tanrı vardır; değişen dünya bizim İlahi Mevcudiyet’ le örtüştürdüğümüz şeydir.Görme gücünüzü örtüşen şeyden öteye çevirerek, cehaletinizden ötürü onun üzerinde meydana geldiği temele yöneltin. ‘ Pasu’, Sanskritte, kökü pasyathi olmasından ötürü vahşi hayvan anlamına gelir. Psyathi ise, ” sadece dış dünyayı gören şey” demektir. İnsanoğlu, duyularını, kısıtlı da olsa yapabildiği kadarıyla, dış dünyadan zevk almak için kullanmaktan hoşnbut olduğunda, gerçek kaderine uygun bie şekilde yaşamıyor demektir. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ku58NH

Slovenian, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Študentje, vi ste utelešenja Božanskega. Zato je pomembno, da usvojite dve vrsti znanja, posvetno in subtilno.  Pradžnana je znanje ali znanost o svetu, ki nas obkroža. Vidžnana pa je napredno znanje, ki vključuje umetnost obvladovanja čustev in različnih ravni zavesti. Zdaj me dobro poslušajte.  Uro, ki jo nosite na roki pogledate vsaj stokrat na dan, zato se od nje nekaj naučite. Ko pogledate na uro (ang. WATCH) pomislite na pet črk, ki sestavljajo besedo WATCH (ura), saj vsaka črka nudi pomembno življenjsko lekcijo. “W” vam pravi: “Podite pozorni na svoje besede (ang. words).” “A” vas svari: “Bodite pozorni na svoja dejanja (ang. action). “T” pomeni: “Pazite na svoje misli (ang. thoughts). “C” svetuje: “Pazite na svoj značaj (ang. character) in “H” izjavlja. “Bodite pozorni na svoje srce (ang. heart). Ko torej pogledate na uro, se spomnite na to lekcijo in jo ponotranjite. – Iz govora Sathya Sai Babe, 4. marec 1970 (Misel dneva 22.march.2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GSHov6

Greek, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Εκπαιδεύστε τον νου σας να παραμένει στον εσώτερο εαυτό και να μην παρασύρεται από τα θέλγητρα του έξω κόσμου. Χρησιμοποιήστε τον για να εξαγνίσετε τα συναισθήματα, τις παρορμήσεις, τις συμπεριφορές και τα επίπεδα της συνείδησης. Μην τον αφήνετε να συσσωρεύει αρνητικότητα από τον εξωτερικό κόσμο και να την αποθηκεύει εσωτερικά. Όταν ο νους είναι προσκολλημένος σε μια εργασία, τα αποτελέσματά της προσκολλώνται πάνω του. Η εργασία που γίνεται χωρίς προσκόλληση στους καρπούς της είναι και η πλέον αγνή και δεν επιβαρύνει τον νου με χαρά ή απογοήτευση. «Εγώ το έκανα», «Αυτό είναι δικό μου» —αυτοί είναι οι δύο κυνόδοντες που κάνουν το άτομο δηλητηριώδες. Ξεριζώστε τους κυνόδοντες και τότε μπορείτε να χειριστείτε το φίδι και να παίξετε μαζί του σαν να ήταν κατοικίδιο. Κάθε άτομο, ομάδα ή κοινωνία πρέπει να είναι σε εγρήγορση ώστε ο εγωισμός και η αίσθηση της κτητικότητας να μην εισβάλλουν εντός τους. Αυτός είναι ο στόχος που οφείλετε να έχετε πάντοτε μπροστά σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J5yRuf

Portuguese, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 27/05/2018 Treine sua mente para se debruçar sobre o equipamento interior em vez das atrações externas. Use sua mente para limpar seus sentimentos, impulsos, atitudes, tendências e níveis de consciência. Não deixe acumular sujeira do mundo exterior e depositá-los dentro de si. Se for apegado ao trabalho, as consequências do trabalho se apegam a você. O trabalho desapegado é o mais puro; ele não sobrecarrega a mente com alegria ou decepção. ‘Eu fiz isso’, ‘Isso é meu’: estas são as duas presas que tornam o indivíduo venenoso. Puxe as presas, a cobra pode ser manuseada e pode-se brincar com ela como um animal de estimação! Cada samithi e sociedade devem estar vigilantes para ver que o egoísmo e o senso de posse pessoal, orgulho ou realização, não os invadam. Esse é o objetivo a ser mantido em vista. (Discurso Divino, 21 de abril de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GVsmov

German, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 27. MAI 2018 Schult den Geist (mind), bei euren inneren Anlagen zu verweilen, anstatt bei den äußeren Attraktionen. Nutzt euren Geist, um eure Gefühle, Impulse, Einstellungen, Tendenzen und Bewusstseinsstufen zu reinigen. Lasst euren Geist keinen Schmutz der äußeren Welt ansammeln, um ihn dann in euch selbst aufzubewahren. Wenn der Geist der Arbeit anhaftet, werden ihm die Auswirkungen der Arbeit anhaften. Losgelöste Arbeit ist die reinste, sie behindert den Geist nicht mit stolzem Jubel und auch nicht mit Enttäuschung. „Das habe ich gemacht“, „Das gehört mir!“ – Das sind die beiden Giftzähne, die das Individuum giftig machen. Zieht die Giftzähne heraus, dann kann die Schlange behandelt und mit ihr gespielt werden wie mit einem Haustiert.  Jedes Sathya Sai Zentrum und jede Gesellschaft muss umsichtig darauf achten, dass Egoismus und der Sinn für persönlichen Besitz, Stolz und Erfolg nicht eindringen. Das ist das Ziel, das im Auge behalten werden muss. Sathya Sai, 21. April 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2krjdLH

Spanish, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Entrenen a su mente para que more en el bagaje interno en lugar de las atracciones externas. Usen su mente para limpiar sus sentimientos, impulsos, actitudes, tendencias y niveles de conciencia. Que no acumule la suciedad del mundo exterior y la deposite dentro de sí misma. Si está apegada al trabajo, las consecuencias del trabajo se apegan a ella. El trabajo desapegado es el más puro; no estorba a la mente con euforia o desilusión. ‘Lo hice’, ‘esto es mío’: estos son los dos colmillos que hacen venenoso al individuo. ¡Arranquen los colmillos, a la serpiente se la puede manejar y jugar con ella como si fuera una mascota! Todo samithi y sociedad deben estar atentos para ver que el egoísmo y el sentido de posesión personal, orgullo o logro, no los invadan. Ese es el objetivo a tener en cuenta. (Discurso Divino, 21 de abril de 1967). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KXRz41

Italian, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Addestrate la mente a occuparsi delle risorse interiori piuttosto che delle attrazioni esteriori, usatela per ripulire i sentimenti, gli impulsi, le attitudini, le tendenze e i livelli di consapevolezza: non lasciate che raccolga sporcizia dal mondo esterno e la depositi in se stessa. Se la mente è legata al lavoro, i risultati del lavoro vi rimangono attaccati. Il lavoro disinteressato è il più puro in quanto non ingombra la mente con l’esaltazione o la delusione. “L’ho fatto io” o “Questo è mio” sono due denti che rendono velenoso l’individuo; estraete quei denti e potrete maneggiare il serpente e giocarci come con un animaletto domestico! Ogni gruppo e società di volontariato deve essere vigile per evitare che l’egoismo, il senso del possesso, l’orgoglio o i successi ottenuti non lo invadano. Questa è la meta da tenere in vista. Discorso Divino del 21 Aprile 1967 L’Amore è la chiave che apre le porte chiuse dall’egoismo e dall’avidità. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KXRhtX

French, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pour se libérer de l’égoïsme, de la fierté et de l’ambition de réussir, que devrions-nous faire et pourquoi ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Entraînez votre mental à s’attarder sur l’appareillage intérieur plutôt que sur les attractions extérieures. Utilisez votre mental pour nettoyer vos sentiments, vos impulsions, vos attitudes, vos tendances et vos niveaux de conscience. Ne laissez pas se déposer et s’accumuler à l’intérieur la saleté du monde extérieur. Si vous êtes attaché au travail, les conséquences du travail y sont attachées. Le travail sans attaches est le plus pur ; il n’encombre pas le mental d’exaltation ou de déception. « Je l’ai fait », « Ceci est à moi » : ce sont les deux crocs qui empoisonnent l’individu. Tirez sur les crocs, le serpent peut être manipulé et vous pouvez jouer avec lui comme s’il était un animal de compagnie ! Chaque samithi (association), chaque société doit être vigilant pour voir que l’égoïsme et le sentiment de possession personnelle, de fierté ou d’accomplissement, ne l’envahissent pas. C’est l’objectif à garder en vue. Discours Divin du 21 avril 1967. L’amour est la clé pour ouvrir les portes verrouillées par l’égoïsme et la cupidité ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lzq02r

Dutch, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Oefen je geest om stil te staan bij het innerlijk in plaats van uiterlijke attracties. Gebruik je geest om je gevoelens, impulsen, houdingen, neigingen en bewustzijnsniveaus zuiver te maken. Laat hem geen vuil vanuit de buitenwereld vergaren en het in zichzelf deponeren. Als hij zich aan het actieve, wereldse leven hecht, dan blijven de gevolgen van handeling aan hem kleven. Onthecht handelen is het zuiverst; dat belast de geest niet met opgetogenheid of teleurstelling. ‘Ik deed het’, ‘dit is van mij’ – dit zijn de twee angels die de persoon giftig maken. Trek de angels eruit, dan kun je de slang hanteren en er zelfs mee spelen! Elke organisatie of gemeenschap moet ervoor waken dat egoïsme en het gevoel van persoonlijk bezit, trots of prestatie er niet binnendringen. Houd dat doel voor ogen. – Sathya Sai Baba, 21 april 1967 http://bit.ly/2xdaI02 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KYP1CY

Arabic, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٧ أيار ٢٠١٨ دربوا فكركم على التأمل بالكينونة الداخلية بدلاً من انجراره للمغريات الخارجية، واستخدموه لتنقية المشاعر والدوافع والتوجهات والميول ومستويات الوعي. لا تسمحوا له بلملمة القاذورات من العالم الخارجي وتكديسها بداخله، فإن كان متعلقاً بالعمل فعواقب العمل ستكون معلقة به حتماً. إن الأنقى من بين الأعمال هو الخالي من التعلقات، فلا تراه يثقل الفكر لا بالانفعال ولا بالخيبة. إن الشعورين ’أنا فعلتها‘ و ’هذا لي‘ هما النابان اللذان يجعلان من أفعى الأنا الفردية سامّة، فاقلعوهما وعندها يمكن الإمساك بالأفعى واللعب معها كحيوانٍ أليف! يجب أن تكون كل مجموعة وتجمع متيقظين دوماً من عدم اجتياحها بأفاعي الأنا الفردية وحس التملك الشخصي والتكبر أو التفاخر بالإنجازات. ذلك هو الهدف الذي يجب الحفاظ عليه نصب أعينكم. ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JbVkWk

Sai Inspires, 27.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Train your mind to dwell on the inner equipment rather than the outer attractions. Use your mind to cleanse your feelings, impulses, attitudes, tendencies and levels of consciousness. Let it not accumulate dirt from the outer world and deposit them within itself. If it is attached to work, the consequences of work get attached to it. Unattached work is the purest; it does not encumber the mind with elation or disappointment. ‘I did it’, ‘This is mine’: these are the two fangs that make the individual poisonous. Pull out the fangs, the snake can be handled and played with as a pet! Every samithi and society must be vigilant to see that egoism and the sense of personal possession, pride or achievement, do not invade them. That is the goal to be kept in view. – Divine Discourse, Apr 21, 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L0HJ1F

Japanese, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 私たちの邪悪な資質を完全に滅ぼそうと努めることは、なぜ重要なのでしょうか？バガヴァンが優しく私たちを促されています。 偉い人という地位を獲得するために努力してはなりません。常に善い人であるよう努めなさい。偉大さが邪悪な行いをするように誘うかもしれませんが、善人の行為は常に他の人々の理想として注目を浴びます。ラーヴァナは偉人でした。ラーマは善人の卓越した模範です。どちらも熟達者でしたが、彼らの態度はどれほど違っていたことでしょう！ラーヴァナは並外れた知識を授けられたにもかかわらず、自滅しました。彼の一族全体が破滅した根本原因は「欲望」という彼の悪い資質でした。五大元素全てを支配したヒランニャカシプは、怒りという彼の悪い資質によって破滅しました。ドゥルヨーダナは欲張ったことにより滅ぼされました。彼はパーンダヴァ兄弟に5つの村をあげることさえ拒んだのです。これらすべての自分自身と自分の一族全体を滅亡させた偉い人々という例は、悪い資質が一つあれば破滅を引き起こすに十分だということを教えています。色欲、怒り、強欲、高慢、妬み、怒りという六つの邪悪な性質をすべて備えていたら、その人がどれほど最悪の結末を迎えるのか想像してごらんなさい！ ー1999年11月22日の御講話 あなたのハートを愛という光で満たして、憎しみ、強欲、自惚れという邪悪な性質がそこに居場所を見つけることができないようにしなさい。ーババ 2018年5月9日 ============================================ 編集・発行：サティヤ サイ オーガニゼーション ジャパン このメールの登録変更・解除は、http://bit.ly/2KVfa5G からお願いします。 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IU3VtG

Czech, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 26. 5. 2018 Bharatijskou (indickou) kulturu je třeba zkoumat podle samotného způsobu života a našeho vhledu do jeho hlavních hodnot. Ostatním ji mohou vysvětlit pouze ti, kteří prožili mír a radost, které jsou výsledkem jejího praktikování. Nechci aby lék chválili ti, kteří jím nebyli vyléčeni. V zemi, kde tato kultura vznikla a vzkvétala, jsme v dnešní době svědky toho, že korupce a úpadek morálky ničí štěstí a spokojenost. Mnoho lidí to odsuzuje, ale jsou to titíž, kteří páchají špatnosti, kterými opovrhují. Museli jste si všimnout, že v historii Indie jsou všechna velká hnutí a říše založeny na duchovních základech, nikoli na politickém nebo ekonomickém tlaku. Politika musí sloužit rozvíjení a zlepšování základů bharatijskékultury. Promluva z 21. 4. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IQVJdu

Ukrainian, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день  26.05. 2018 Нехай важливість і значущість Культури Бхарати кожен пізнає на своєму досвіді, і нехай кожен відкриє для себе її Цінності і повідає іншим про те Умиротворення і ту Радість, які він набув з цим відкриттям. Я не хочу, щоб люди розхвалювали ліки, дію яких вони не випробували на собі. Сьогодні на тій самій землі, де ця Культура народилася і процвітала, Щастя і Благоденствування руйнуються аморальністю і корупцією. Багато хто засуджує ці вади, але, як правило, вони саме ті, хто, застерігаючи від помилок інших, самі здійснюють їх. Якщо звернутися до історії Індії, можна помітити, що усі великі визвольні рухи і становлення держав відбувалися саме завдяки глибинній Духовній дії, а не під впливом політики або економіки. Ви повинні підпорядкувати політику інтересам збереження і розвитку основ Культури Бхарати. (Божественна Бесіда, 21 квітня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LwPmxy

Slovenian, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Ženske nimajo zadostne spodbude, da pokažejo svoje sposobnosti. Celo v družini se morajo soočati z ovirami in nesoglasji. Če bi bile deležne primernega priznanja in spodbude, bi zažarele in bile izjemne na vseh področjih družbe… Ženske so sposobne vladati državi in svetu, če se za to odločijo. Moški nanje ne bi smeli gledati kot na manjvredna bitja. Danes naša dežela drvi v propad zato, ker se žensk ne jemlje resno. Ženska lahko doseže vse, kar si zamisli. Ko moški prepozna kakšna je njena narava, jo mora spodbujati. Ženske morajo imeti enake pravice v družbi. Danes tega žal ni. Moški niso navdušeni, če se jim pri delu pridružijo ženske tudi kadar gre za dobrodelne dejavnosti. Zaradi lastnih, sebičnih interesov, še vedno niso sposobni prepoznati vsega dobrega, kar lahko ženska prispeva k družbi. – Iz govorov Sathya Sai Babe, 19. april 1998 in 19. november 2001 (Misel dneva 08.may.2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IMftD6

Croatian, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Neka se vrijednost indijske kulture preispituje u stvarnom život, osobnim otkrićem njezinih vrijednosti, te neka je prenose drugima oni koji su doživjeli mir i radost koju ona daje. Ne želim da lijek hvale oni koji njime nisu i sami  izliječeni. Danas, upravo u ovoj zemlji gdje je ova kultura rasla i procvala, nemoral i korupcija uništavaju sreću i zadovoljstvo. Mnogi to osuđuju, ali upravo su oni počinili nepravde na koje se žale. U povijesti Indije, sigurno ste primijetili da su veliki pokreti i carstva bila motivirana duhovnim strujanjima, a ne velikim političkim ili gospodarskim previranjima. Morate natjerati politiku da služi promicanju i usavršavanju temelja indijske kulture. (Božanski govor, 21. travnja  1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GRr7a4

Portuguese, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 26/05/2018 Que a validade da cultura Bharatiya seja examinada através da vida real e da própria descoberta de seus valores, e comunicada a outros por aqueles que experimentaram a paz e a alegria derivadas dela. Eu não quero o exagero do remédio por pessoas que não foram curadas por ele. Hoje, na própria terra onde essa cultura cresceu e floresceu, a imoralidade e a corrupção destruíram a felicidade e o contentamento. Muitos condenam essas coisas, mas essas são as mesmas pessoas que cometem os erros que deploram. Na história da Índia, você deve ter notado que todos os grandes movimentos e impérios foram motivados por tendências espirituais, não por tensões políticas ou econômicas. Você deve fazer a política auxiliar a necessidade de promover e aperfeiçoar os fundamentos da cultura Bharatiya. (Discurso Divino, 21 de abril de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IOTgnS

German, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 26. MAI 2018 Prüft die Gültigkeit der Kultur Indiens (bharat) durch euer Leben und das eigene Entdecken ihrer Werte, die von jenen, die den daraus gewonnenen Frieden und die Freude erfahren haben, mit anderen geteilt wurden. Ich möchte nicht, dass die Menschen eine Medizin loben, die sie selbst nicht geheilt hat. Heute, in dem Land, in dem diese Kultur gewachsen und gediehen ist, haben Sittenlosigkeit und Korruption das Glück und die Zufriedenheit der Menschen zerstört. Viele verurteilen diese Dinge, doch es sind die Menschen, die das Unrecht begehen, das sie beklagen. In der Geschichte Indiens habt ihr sicherlich bemerkt, dass alle bedeutungsvollen Bewegungen und Königreiche durch eine spirituelle Unterströmung motiviert waren und nicht durch politischen oder wirtschaftlichen Stress. Ihr müsst die Politik dazu bringen, der Notwendigkeit des Förderns und Vervollkommnens der Grundlagen von Indiens Kultur dienlich zu sein. Sathya Sai, 21. April 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IPjtPj

Russian, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Пусть важность и значимость Культуры Бхараты каждый познает на своём опыте, и пусть каждый откроет для себя её Ценности и поведает другим о том Умиротворении и той Радости, которые он обрёл с этим открытием. Я не хочу, чтобы люди расхваливали лекарство, действие которого они не испробовали на себе. Сегодня на той самой земле, где эта Культура родилась и процветала, Счастье и Благоденствие разрушаются безнравственностью и коррупцией. Многие осуждают эти пороки, но, как правило, они именно те, кто предостерегая от ошибок других, сами совершают их. Если обратиться к истории Индии, можно заметить, что все великие освободительные движения и становление держав происходили именно благодаря глубинному Духовному воздействию, а не под влиянием политики или экономики. Вы должны подчинить политику интересам сохранения и развития основ Культуры Бхараты. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KYLjcD

Hebrew, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 26.5.2018 בואו ניתן לערכה של תרבות בהאראט, הודו, להיבחן באמצעות החיים עצמם והגילוי העצמי של ערכיה; התרבות שהועברה לאחרים על ידי אלה שחוו את השלווה והשמחההנגזרות ממנה. אני לא מעוניין בתשבחות על תרופה, מפיאנשים שלא הם בעצמם נרפאו בעזרתה. היום, על אדמהשבה גדלה התרבות הזאת ושגשגה, חוסר המוסריותוהשחיתות הרסו את האושר ושביעות הרצון. רבים מגניםאת הדברים האלה, אבל אלה הם אותם האנשים עצמם אשר מבצעים את העוולות שהם מגנים. בוודאי שמתםלבכם לכך, שבהיסטוריה של הודו, כל התנועות הגדולותוהאימפריות היו מונעות בבסיסן על ידי הזרמים הרוחניים,לא על ידי לחצים פוליטיים או כלכליים. עליכם לגרוםלפוליטיקאים לשמר את הצורך לקדם ולשכלל את יסודותהתרבות בבהראטיה. השיח האלוהי, 21 באפריל 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KYL1m3

Greek, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Ας εξετάσουμε την εγκυρότητα της πνευματικής παράδοσης μέσα από την πραγματική ζωή και τη διερεύνηση των αξιών της και ας αφήσουμε να μεταδίδονται αυτές αξίες από εκείνους που έχουν βιώσει την ειρήνη και τη χαρά που προέρχονται απ` αυτήν την παράδοση. Δεν επιθυμώ την εξύμνηση του φαρμάκου από εκείνους που δεν έχουν θεραπευτεί απ` αυτό. Σήμερα, η ανηθικότητα και η διαφθορά έχουν καταλύσει την χαρά και την ικανοποίηση. Πολλοί καταδικάζουν αυτή την πραγματικότητα, αλλά αυτά κυρίως είναι τα άτομα που διαπράττουν τα λάθη που αποδοκιμάζουν. Πρέπει να έχετε παρατηρήσει πως όλα τα μεγάλα κινήματα και οι αυτοκρατορίες υποκινούνται από πνευματικά υπόγεια ρεύματα και όχι από πολιτικές και οικονομικές πιέσεις. Οφείλετε να υποχρεώσετε την πολιτική να υπηρετήσει την ανάγκη προαγωγής και τελειοποίησης του  πνευματικού πολιτισμού. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LwjV6H

French, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Comment la gloire de cette terre de Bharat (Inde) peut-elle être restaurée et ses valeurs mises à la disposition de tous ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Que la validité de la culture Bharatiya (indienne) soit examinée à travers la vie réelle, et sa propre découverte de ses valeurs  et communiquée aux autres par ceux qui ont expérimenté la paix et la joie qui en découlent. Je ne veux pas que les personnes qui n’ont pas été guéris eux-mêmes vantent le médicament. Aujourd’hui, sur cette terre même où cette culture a grandi et prospéré, l’immoralité et la corruption ont détruit le bonheur et le contentement. Beaucoup condamnent ces choses, mais ce sont ces mêmes personnes qui commettent les torts qu’elles déplorent. Dans l’histoire de l’Inde, vous avez dû remarquer que tous les grands mouvements et empires étaient motivés par des courants spirituels et non par des contraintes politiques ou économiques. Vous devez faire en sorte que la politique serve le besoin de promouvoir et de perfectionner les principes fondamentaux de la culture Bharatiya. Discours Divin du 21 avril 1967. ​ Vous pouvez même transformer une personne méchante par votre amour. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KVWAtT

Persian, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram بگذارید اعتبار فرهنگ باهارات در زندگی واقعی و کشف فردی از ارزش های آن سنجیده شود، و با کسانی که آرامش و شادی نشات گرفته از آن را تجربه کرده اند در میان گذاشته شود. تجویز دارو از جانب کسی که خودش آن را امتحان نکرده است به صلاح نیست. امروزه، در همین سرزمینی که این فرهنگ رشد پیدا کرده و شکوفا شده است، بی اخلاقی و فساد باعث از بین رفتن شادی و رضایت قلبی افراد شده است. بسیاری از افراد این کار (صرفا حرف زدن از فرهنگ باهارات) را محکوم می کنند، اما خودشان همان کسانی هستند که این فعل نادرست را انجام می دهند. باید تا به حال به این نکته در تاریخ هند پی برده باشید که تمام حرکت های بزرگ و امپراطوری ها از جریان های زیرین روحانی نشات گرفته اند نه از تلاطم های اقتصادی و سیاسی. شما باید سیاست را وادار کنید که نیاز به رشد کردن اساس فرهنگ باهارات را احساس کند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم آپریل 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lxk4a7

Spanish, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Que la validez de la cultura bharatiya sea examinada a través de la vida real y el propio descubrimiento de sus valores; y comunicada a otros por aquellos que han experimentado la paz y el gozo derivados de ello. No quiero que la droga sea ensalzada por personas que no han sido curadas por ella. Hoy, en la misma tierra donde creció y floreció esta cultura, la inmoralidad y la corrupción han destruido la felicidad y el contento. Muchos condenan estas cosas, pero esas son las mismas personas que cometen los errores que deploran. En la historia de la India, deben haber notado que todos los grandes movimientos e imperios estuvieron motivados por corrientes espirituales subyacentes, no por tensiones políticas o económicas. Deben hacer que la política se centre en la necesidad de promover y perfeccionar los fundamentos de la cultura bharatiya. (Discurso Divino, 21 de abril de 1967). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KVL160

Polish, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 26.05.2018 r. MYŚL DNIA Znaczenie kultury Bharatijów trzeba sprawdzić w życiu, odkryć jej wartości i przekazać innym przez tych, którzy doświadczyli jej pokoju i radości. Nie chcę, aby lekarstwo chwalili ludzie, których ono nie uzdrowiło. Dzisiaj w kraju, gdzie ta kultura powstała i rozkwitała, niemoralność i korupcja niszczą szczęście i zadowolenie. Wielu ludzi krytykuje to, ale ubolewają nad tym te same osoby, które czynią zło. Zauważyliście zapewne, że w historii Indii wszystkie wielkie ruchy i królestwa wyrastały z podstaw duchowych, a nie z czynników politycznych czy ekonomicznych. Musicie sprawić, aby polityka zaspokajała potrzebę wspierania i doskonalenia podstaw kultury Bharatijów. – Dyskurs z 21.04.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IK5uy0

Italian, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Lasciate che la validità della cultura Bharatyia venga esaminata per mezzo del vivere effettivo, della scoperta dei suoi valori che vengono poi comunicati agli altri da coloro che hanno sperimentato la pace e la gioia che se ne può derivare. Io non voglio che la medicina sia esaltata da chi non è stato curato con essa. Oggi, proprio nella terra in cui questa cultura crebbe e fiorì, l’immoralità e la corruzione hanno distrutto la contentezza è l’appagamento. Molti condannano queste cose ma sono proprio coloro che commettono gli errori che deplorano. Nella storia dell’India, voi avete sicuramente notato che tutti i grandi movimenti e gli imperi furono motivati da correnti spirituali e non da spinte politiche o economiche. Voi dovete far sì che la politica si sottometta al bisogno di promuovere e perfezionare i valori fondamentali della cultura Bharatiya. Discorso Divino del 21 aprile 1967. Per mezzo dell’Amore, si può trasformare persino una persona malvagia. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam  26 maggio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IOvXGL

Dutch, 26.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Onderzoek de geldigheid van de Indiase (Bharatiya) cultuur door er echt naar te leven en zelf haar waarden te ontdekken; laten zij die zelf de daaruit voortkomende vrede en vreugde hebben ervaren haar aan anderen doorgeven. Ik wil niet dat het medicijn hoog geprezen wordt door mensen die niet zelf erdoor zijn genezen. In hetzelfde land waar deze cultuur tot grote bloei kwam, hebben vandaag de dag onzedelijkheid en corruptie geluk en tevredenheid vernietigd. Velen veroordelen deze dingen, maar zij zelf zijn degenen die de door hen zo betreurde misstanden begaan. In de geschiedenis van India, dat moeten jullie hebben opgemerkt, werden alle grote bewegingen en heerschappijen gemotiveerd door spirituele onderstromen, niet door politieke of economische spanningen. Jullie moeten de politiek ondergeschikt maken aan de noodzaak om de grondslagen van de Indiase cultuur te bevorderen en te vervolmaken. – Sathya Sai Baba, 21 april 1967 http://bit.ly/2xdaI02 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LxFzaz

Turkish, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Tanrı yada yüce Öz veya Paramatman, arzuları yerine geldiğinde ise, Tanrı suçlanır. Ancak , Tanrı ne önyargılıdır ne de taraf tutar. Eğer Sevgi’ si varsa, öfkesi ya da krodha’ sı da olmalıdır. Bu duygulara ilişkin herhangi bir tezahür, yüzeysel bir gösteriden ibarettir; nüveden ortaya çıkmazlar. Tanrı, karma- sonuç zincirinin bir tanığıdır. Bu sonuçtan, karma’ yı adamak ve maddeye bağlı olmaktan uzak durmak suretiyle kaçınabilirsiniz. Ne var ki, teslimiyetinizde ve maddeye bağlı olmayışınızda samimi olmanız gerekir. Bunun için de kalbiniz ile duygularınızı japa, smarana ve dhyana aracılığıyla temizlemelisiniz. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2xcp8h1

Arabic, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٦ أيار ٢٠١٨ دعوا أصالة ومصداقية ثقافة الهند العريقة تتجلى من خلال الحياة الواقعية ومن خلال اكتشاف الإنسان نفسه لقيمها ونقلها للآخرين من خلال أولئك الذين قد اختبروا السلام والغبطة التي يمكن استمدادهما منها. لا أريد  من الأشخاص مديح الأدوية ما لم يكونوا أنفسهم قد تعالجوا بها. في هذا العصر وحتى في نفس هذه الأرض حيث نشأت هذه الثقافة العريقة وازدهرت، نجد أن الفساد وقلة الأخلاق قد دمّرا السعادة والقناعة، والكثيرون تراهم يستنكرون مثل هذه الأمور في حين أن أولئك من يرتكبون الأخطاء بأنفسهم هم من ينوحون ويندبون. في تاريخ الهند، لا بد أنكم لاحظتم بأن كل الحركات العظيمة والإمبراطوريات الكبيرة كان محركها التيارات الروحية الباطنية وليس التوترات السياسية أو الاقتصادية. عليكم أن تجعلوا من السياسة خادماً لدعم أسس الثقافة الهندية وتحسينها. ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LvIYqG

Sai Inspires, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Let the validity of Bharatiya culture be examined through actual living, and one’s own discovery of its values; and communicated to others by those who have experienced the peace and joy derivable from it. I do not want the extolling of the drug by persons who have not been themselves cured by it. Today, in the very land where this culture grew and flourished, immorality and corruption have destroyed happiness and contentment. Many condemn these things, but those are the very persons who commit the wrongs they deplore. In the history of India, you must have noticed that all the great movements and empires were motivated by spiritual undercurrents, not by political or economic stresses. You must make politics subserve the need to promote and perfect the fundamentals of Bharatiya culture. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2xnJuEb

Croatian, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Ako negdje na tijelu imate čir, namazat ćete ga i prekriti zavojem dok ne zacijeli. Ako ga ne namažete i ne povežete zavoj oko rane, vrlo vjerojatno će se inficirati i kasnije uzrokovati još veću štetu. S vremena na vrijeme ga morate očistiti čistom vodom, ponovo namazati i staviti novi zavoj. Na isti način u našem životu postoji čir koji se pojavio u našem tijelu u obliku ega. Želite li uistinu izliječiti taj čir ega, morat ćete ga svakog dana oprati vodama ljubavi, namazati vjerom i povezati ga zavojem poniznosti. Zavoj poniznosti, mast vjere i vode ljubavi sigurno će izliječiti bolest koja je buknula u obliku ovog čira ega. (Božanski govor, 17. veljače 1985.) (Misao dana 13. 4. 2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sdIbS2

Russian, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Вы можете находиться в самом спокойном и уединённом месте, но при этом ваш ум будет блуждать по городскому рынку. С другой стороны, вы можете быть на многолюдном базаре, но Духовная практика (Садхана) одарит вас Спокойствием и Умиротворением даже в самом шумном месте. Ваш ум может создать для вас как Обитель Покоя, так и связать вас крепкими путами. Именно ум является причиной как рабства, так и Освобождения. Вы можете спокойно плыть по океану Мирской жизни (Самсаре), только если в вашей лодке нет дыр вожделения, гнева, жадности, заблуждения, гордыни и зависти (камы, кродхи, лобхи, мохи, мады и матсарьи). Иначе воды мирской жизни проникнут в вашу лодку-тело, постепенно погружая вас на дно, всё дальше от Освобождения. Поэтому устраните все эти дыры! Тогда вы Безопасно сможете переплыть океан Мирской жизни (Самсары), используя при этом все возможности, которые даёт Материальный мир для тренировки чувств, для расширения вашей Любви, для углубления вашего Жизненного опыта и усиления вашей Непривязанности. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 марта 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J62AmI

German, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 25. MAI 2018 Ihr seid vielleicht im Dschungel, aber die Gedanken (mind) wandern zum Markt. Ebenso seid ihr vielleicht auf dem Markt, aber durch spirituelle Übungen (sadhana) könnt ihr inmitten der Geschäftigkeit Ruhe und Frieden in eurem Herzen bewahren. Euer Geist kann eine stille Zuflucht sein oder euch in komplexe Knoten verstricken. Er bindet und löst die Bande. Ihr könnt auf dem Meer des weltlichen Lebens (samsara) sicher segeln, wenn euer Boot keine Lecks hat. Aber durch die Lecks von Lust (kama), Ärger (krodha), Gier (lobha), Täuschung (moha), Stolz (mada) und Neid (matsarya) tritt das Wasser des weltlichen Lebens ins Boot ein und es sinkt und ihr ertrinkt unaufhaltsam. Stopft all die Lecks! Dann müsst ihr keine Angst vor der Fahrt auf Samsara haben, ihr könnt von all den Chancen profitieren, die sie für das Schulen der Sinne eröffnet, indem ihr euer Mitgefühl weitet, eure Erfahrungen vertieft und euer Loslassen stärkt. Sathya Sai, 28. März 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2x8XUrC

Greek, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Μπορεί να βρίσκεστε στη ζούγκλα, αλλά ο νους σας να περιπλανιέται στην αγορά. Με τον ίδιο τρόπο μπορεί να είστε στην αγορά, αλλά με την πνευματική άσκηση μπορείτε να εξασφαλίζετε στην καρδιά σας αταραξία και ειρήνη στο μέσον της πλέον πολυσύχναστης οδού. Ο νους μπορεί να χτίσει ένα σιωπηλό καταφύγιο ή να σας δέσει με περίπλοκους κόμπους. Ο νους δεσμεύει και ο νους χαλαρώνει τους δεσμούς. Μπορείτε να πλεύσετε με ασφάλεια τη θάλασσα της κοσμικής ζωής, μόνον εάν δεν έχετε ρωγμές στο σκάφος σας. Όμως μέσα από τις ρωγμές της λαγνείας, του θυμού, της απληστίας, της αυταπάτης, της αλαζονείας και του φθόνου, τα νερά της κοσμικής ζωής θα εισχωρήσουν στο σκάφος κι αυτό θα βυθιστεί, παρασύροντάς σας χωρίς επιστροφή. Σφραγίστε όλες τις ρωγμές! Τότε δεν θα χρειάζεται να φοβάστε να διαπλεύσετε τη θάλασσα της εγκόσμιας ζωής. Έχετε τη δυνατότητα να ωφεληθείτε απ’ όλες τις ευκαιρίες που αυτή σας παρέχει, ώστε να εκπαιδεύσετε τις αισθήσεις, διευρύνοντας την αγάπη, εμβαθύνοντας στις εμπειρίες και ενδυναμώνοντας την αποταύτισή σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Μαρτίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J8tlXM

Italian, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Voi potete essere in una foresta ma la mente può vagare per il mercato; in modo simile, voi potete essere al mercato ma, con la pratica spirituale, potete garantirvi la calma e pace nel cuore in mezzo alla strada più trafficata. La mente può costruire un rifugio silenzioso o legarvi con nodi complicati. Essa lega e scioglie i legami. Voi potete navigare in sicurezza sul mare della vita terrena se non ci sono falle nella barca altrimenti, attraverso le falle della concupiscenza, della rabbia, dell’avidità, dell’illusione, dell’orgoglio e dell’invidia, le acque della vita secolare entreranno nella barca e la faranno affondare affogandovi senza possibilità di redenzione. Chiudete tutte le falle! Così non avete bisogno di temere la navigazione nel mare del samsara e potete trarre vantaggio da tutte le occasioni che esso offre per addestrare i sensi ampliando l’affetto, rendendo più profonde le esperienze e rinforzando il distacco. Discorso Divino del 28 Marzo 1967. Per ottenere la Grazia di Dio, bisogna seguire la rettitudine e mantenere la purezza dei pensieri, delle parole e delle azioni. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam  25 maggio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2xb4hue

Persian, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram ممکن است در جنگل باشید، اما ذهنتان در بازار بچرخد. به همین ترتیب، ممکن است که در بازار باشید، اما با سادهانا ( تمرینات معنوی) می توانید آرامش و صلح درونی را در شلوغ ترین مکان ها حفظ کنید. ذهن شما می تواند یک پناهگاه امن برایتان بسازد یا شما در تارهای در هم تنیده اسیر کند. می تواند به بند بکشد یا از بند رها کند. شما هنوز هم می توانید در دریای زندگانی مادی (سامسارا) در امنیت و آرامش قایق رانی کنید، اگر هیچ نشتی در آن نداشته باشید، نشتی های قایق هوس، خشم،‌ حرص، توهم، غرور و حسادت است. با وجود آنها آب دریا وارد قایق خواهد شد و آن را غرق خواهد کرد. قبل از اینکه به رستگاری برسید غرق می شوید. جلوی تمام نشتی ها را بگیرید! آنگاه دیگر نگران راندن در دریای سامسارا نخواهید بود، می توانید از تمام فرصت هایی که در جهت کنترل حواس و احساسات در اختیار شما قرار می دهد سود ببرید، بر محبت خود بیفزایید، به تجربیات خود عمق و معنا ببخشید، و عدم وابستگی را در خود تقویت کنید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم می 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J8zfYI

Ukrainian, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 25. 05. 2018 Ви можете знаходитися в найспокійнішому й усамітненому місці, але при цьому ваш розум блукатиме  міським ринком. З іншого боку, ви можете бути на багатолюдному базарі, але Духовна практика (Садхана) обдарує вас Спокоєм і Умиротворенням навіть в найгаласливішому місці. Ваш розум може створити для вас як Обитель Спокою, так і зв’язати вас міцними путами. Саме розум є причиною як рабства, так і Звільнення. Ви можете спокійно пливти океаном Світського життя (Самсарою), тільки якщо у вашому човні немає дір хіті, гніву, жадібності, помилки, гордині і заздрості (ками, кродхі, лобхі, мохі, мади і матсар’ї). Інакше води світського життя проникнуть у ваш човен-тіло, поступово занурюючи вас на дно, все далі від Звільнення. Тому усуньте всі ці діри! Тоді ви Безпечно зможете перепливти океан Світського життя (Самсари), використовуючи при цьому усі можливості, які дає Матеріальний світ для тренування почуттів, для розширення вашої Любові, для поглиблення вашого Життєвого досвіду і посилення вашої Неприв’язаності. (Божественна Бесіда, 28 березня 1967 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2xeG1ri

Czech, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 25. 5. 2018 Můžete být v džungli, ale vaše mysl se prochází po nákupním centru. Podobně když jste v nákupním centru, můžete si pomocí duchovní praxe zajistit klid a mír v srdci i uprostřed nejrušnějšího provozu. Vaše mysl je schopná vybudovat tiché útočiště, nebo vás svázat do nerozpletitelného uzlu. Svazuje i uvolňuje řetězy. Pokud vaše loď nemá díry, můžete plout bezpečně na moři světského života. Ale skrze díry chtíče, hněvu, chamtivosti, bludu, pýchy a závisti vám voda světského života nateče do loďky a ta se potopí…a s ní se utopíte i vy dříve, než dosáhnete osvobození. Ucpěte všechny otvory! Poté se nemusíte bát plavby přes moře světského života a můžete těžit z příležitostí k tréninku smyslů, které vám přináší. Především rozšiřováním lásky, prohlubováním zkušeností a posilováním odpoutání. Promluva z 28. 3. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J85eIH

Chinese Mandarin, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram  要得到神的恩典，所做所為就必須合於義，思想、話語、行為必須純淨。 XXX  XXX XXX 你也許身在森林裡，但心卻在市場裡面逛。同樣的，你也許身在市場裡，卻能靠修行而在最繁華的街道保持內心平靜。你的心念能構築一個寂靜的庇護所，也能把你綁住，打上複雜糾纏的結。它能綁，也能鬆綁。你的船，只要沒有漏洞，就能在茫茫塵世之海上安全行駛，可是，塵世的海水會透過淫、瞋、貪、妄見（癡）、驕傲我慢、忌妒這些漏洞滲進船內，使船沉沒，讓你淹沒在塵海裡，救都救不回來。停止所有漏洞！這樣，你駛在茫茫塵海中就無需害怕了，它反而能提供各種機會，訓練你的感官，拓展你的愛，深化你的經驗，強化你的捨離心，使你受益。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2xcqEj2

Hebrew, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 25.5.2018 יתכן שאתה נמצא בג’ונגל, אבל המחשבות שלךמשוטטות בשוק. או להפך, אתה יכול להיות בשוק, אבלבאמצעות תרגול רוחני, אתה יכול להבטיח שלווהושלום בלבך בעיצומו של הכביש העמוס ביותר.ההכרה שלך יכולה לבנות מקלט של שקט או לכבולאותך בתוך סבך של קשרים. זה קושר; וזה מתיר אתהקשרים. אתה יכול להפליג בבטחה עלים-החיים-הארציים, סמסארה, אם הסירה אינה דולפתאבל דרך החורים של תאווה, כעס, חמדנות, אשליה,גאווה וקנאה, (קאמה קרודהה, לובהה, מוהה, מדאומתסאריה) –  מימי החיים הארציים ייכנסו לתוך סירה,והיא תשקע ותטביע אותך מעבר לאפשרות של גאולה.הפסק את כל הדליפות! אז לא תצטרך לפחד לשוטבים הסמסארה, זה יכול להועיל לך על ידי כלההזדמנויות שהוא מזמן לאימון החושים, על ידיהרחבת החיבה שלך, העמקת ההתנסויות, וחיזוקאי-ההיאחזות שלך.  השיח האלוהי, 28 במרץ 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IIXs8J

Spanish, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Puede que estés en la jungla, pero tu mente puede vagar por el mercado. Del mismo modo, puedes estar en el mercado, pero mediante sadhana (prácticas espirituales) puedes asegurar la calma y la paz en tu corazón en medio de la vía más transitada. Tu mente puede construir un refugio silencioso o atarte en nudos complejos. Te ata; afloja las ataduras. Puedes navegar a salvo en el mar de la vida mundana (samsaar), si no tienes fugas en el bote; pero a través de las filtraciones de lujuria, ira, codicia, ilusión, orgullo y envidia (kama krodha, lobha, moha, mada y matsarya), las aguas de la vida mundana entrarán en el bote y se hundirá, ahogándote más allá de la redención. ¡Debes detener todas las filtraciones! Entonces no habrás de temer cabalgar en el mar del samsara, puedes beneficiarte de todas las oportunidades que brinda para entrenar los sentidos, ampliando tu afecto, profundizando las experiencias y fortaleciendo tu desapego. (Discurso Divino, 28 de marzo de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2x9sNfx

Portuguese, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 25/05/2018 Você pode estar na selva, mas sua mente pode vagar no mercado. Da mesma forma, você pode estar no mercado, mas pelo sadhana (práticas espirituais) você pode garantir calma e paz em seu coração no meio da via mais movimentada. Sua mente pode construir um refúgio silencioso ou amarrá-lo em nós complexos. Ela prende, ela solta os laços. Você pode navegar com segurança no mar da vida mundana (samsara), se você não tiver vazamentos no barco. Mas, pelos vazamentos de luxúria, ira, ganância, ilusão, orgulho e inveja (kama, krodha, lobha, moha, mada e matsarya), as águas da vida mundana entrarão no barco e o afundarão, afogando-o além da redenção. Pare todos os vazamentos! Então você não precisará ter medo de andar no mar de samsara, poderá se beneficiar de todas as oportunidades que ele proporciona para treinar os sentidos, ampliando seu afeto, aprofundando as experiências e fortalecendo seu desapego. (Discurso Divino, 28 de março de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sbL85B

Polish, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram MYŚL DNIA Możesz przebywać w dżungli, ale twój umysł może wędrować po targu. Podobnie, możesz przebywać na rynku, ale dzięki sadhanie (praktykom duchowym) osiągniesz równowagę i spokój w sercu na najbardziej ruchliwej drodze. Twój umysł zbuduje zarówno spokojne schronienie, jak i zawiąże skomplikowane węzły. On wiąże lub rozluźnia więzy. Możesz bezpiecznie płynąć po oceanie ziemskiego życia (samsary), jeśli twoja łódka nie ma dziur. Jednak z powodu dziur żądzy, gniewu, chciwości, złudzenia, pychy i zazdrości (kamy, krodhy, lobhy, mohy i matsarji), wody ziemskiego życia dostaną się do łodzi, która zatonie zatapiając cię nieodwołalnie. Zatkaj wszystkie dziury! Wówczas nie musisz bać się pływać po oceanie samsary, możesz wykorzystać wszystkie możliwości łódki do ćwiczenia zmysłów, roztaczając miłość, pogłębiając doświadczenia i wzmacniając nieprzywiązanie. – Dyskurs z 28.03.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kmbEWv

Turkish, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Tanrı yada yüce Öz veya Paramatman, arzuları yerine geldiğinde ise, Tanrı suçlanır. Ancak , Tanrı ne önyargılıdır ne de taraf tutar. Eğer Sevgi’ si varsa, öfkesi ya da krodha’ sı da olmalıdır. Bu duygulara ilişkin herhangi bir tezahür, yüzeysel bir gösteriden ibarettir; nüveden ortaya çıkmazlar. Tanrı, karma- sonuç zincirinin bir tanığıdır. Bu sonuçtan, karma’ yı adamak ve maddeye bağlı olmaktan uzak durmak suretiyle kaçınabilirsiniz. Ne var ki, teslimiyetinizde ve maddeye bağlı olmayışınızda samimi olmanız gerekir. Bunun için de kalbiniz ile duygularınızı japa, smarana ve dhyana aracılığıyla temizlemelisiniz. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust  Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2xaDCxB

Dutch, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Je kunt in het woud zijn terwijl je in gedachten over het marktplein loopt. Zo kun je ook op het marktplein zijn terwijl je door geestelijke discipline in staat bent te midden van alle drukte toch kalmte en vrede in je hart te bewaren. Je geest kan een stille toevlucht bouwen of je met onontwarbare knopen vastbinden. Hij bindt; hij maakt banden los. Je kunt veilig over de zee van het wereldse bestaan (samsara) varen als je geen lekken in de boot hebt; maar door de lekken van begeerte, woede, hebzucht, illusie, trots en afgunst zal het water van het wereldse bestaan in de boot komen en die zal zinken, waardoor je reddeloos verdrinkt. Stop alle lekken, dan hoef je niet meer bang te zijn om over de zee van samsara te varen, dan kun je baat vinden bij alle kansen die het geeft om de zintuigen te trainen, je genegenheid te verbreden, de ervaringen te verdiepen en je onthechting te versterken. – Sathya Sai Baba, 28 maart 1967 http://bit.ly/2xaDsGv © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J97789

French, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous naviguer en toute sécurité à travers la mer de la vie mondaine ? Bhagavan nous donne avec amour de précieux conseils aujourd’hui. Vous pouvez être dans la jungle, mais votre mental peut se promener dans un magasin. De même, vous pouvez être dans un magasin, mais par la sadhana (pratiques spirituelles), vous pouvez obtenir le calme et la paix dans votre cœur au milieu de la rue la plus animée. Votre mental peut construire un refuge silencieux ou vous attacher dans des nœuds complexes. Il lie ; il desserre les liens. Vous pouvez naviguer en toute sécurité sur la mer de la vie mondaine (samsara), si vous n’avez pas de voies d’eau dans le bateau; mais par les voies d’eau de la luxure, de la colère, de l’avidité, de l’orgueil et de l’envie (kama krodha, lobha, moha, mada et matsarya), les eaux de la vie terrestre entreront dans la barque et vous coulerez, vous noyant au-delà de la rédemption. Arrêtez toutes les fuites ! Alors vous n’aurez pas besoin d’avoir peur de naviguer sur la mer du samsara, vous pouvez profiter de toutes les chances que cela donne pour l’entraînement des sens, en élargissant votre affection, en approfondissant les expériences et en renforçant votre détachement. Discours Divin du 28 mars 1967. Pour obtenir la grâce de Dieu, il faut adhérer à la bonne conduite et observer la pureté dans la pensée, la parole et l’action. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kqulZg

Arabic, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٥ أيار ٢٠١٨ ربما يكون الواحد منكم معتزلاً في الغابة إلا أن فكره يطوف في أرجاء السوق، وعلى نفس المثال ربما تكونون في السوق إنما من خلال انضباطكم الروحي تتمكنون من تحقيق السكينة والسلام في قلبكم وسط أكثر الشوارع المزدحمة. يمكن لفكركم بناء ملاذٍ من السكينة أو تقييدكم لأكثر العقد تعقيداً، إذ يمكنه ترسيخ التعلقات وبوسعه تخفيف الروابط. يمكنكم الإبحار في بحر الحياة الدنيوية بأمان إن لم يكن هناك ثقوبٌ في المركب لكن من خلال تصدعات الشهوة والغضب والجشع والضلال والتكبر والحسد فإن مياه الحياة الدنيوية ستدخل المركب وسيغرق ويغرقكم معه دون أي أملٍ بالخلاص. أغلقوا كل الثقوب والتصدعات! فعندها لا يكون هناك داعٍ للخوف من ركوب بحر الحياة الدنيوية إنما سيكون بوسعكم الانتفاع من كل الفرص التي يعطيكم إياها لتدريب الحواس عبر توسيع رحمتكم وتعميق تجربتكم وتقوية تجردكم. ساتيا ساي بابا – ٢٨ آذار ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2xaDe27

Sai Inspires, 25.MAY.2018 Om Sri Sai Ram You may be in the jungle, but your mind may wander in the market. Similarly, you may be in the market, but by sadhana (spiritual practices) you can secure calmness and peace in your heart in the midst of busiest thoroughfare. Your mind can build a silent refuge or tie you up into complex knots. It binds; it loosens bonds. You can sail safe on the sea of worldly life (samsaar), if you have no leaks in the boat; but through the leaks of lust, anger, greed, delusion, pride and envy (kama krodha, lobha, moha, mada and matsarya), the waters of the worldly life will enter the boat and it will sink, drowning you beyond redemption. Stop all the leaks! Then you need not fear to ride in the sea of samsara, you can benefit by all the chances it gives for training the senses, by widening your affection, deepening the experiences, and strengthening your detachment. – Divine Discourse, Mar 28, 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kqulse

Czech, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 24. 5. 2018 Odevzdejte všechny své myšlenky a touhy Bohu a odevzdejte se vůli božství. Odevzdání se může zdát obtížné, ale není tomu tak. Ve skutečnosti to je jako nechat si peníze v bance. Ze svého účtu si můžete peníze vybrat kdykoli si vzpomenete. Podobně můžete uložit všechny své věci k Satja Sáímu a kdykoli si u něho můžete vybrat. Co stojí v cestě odevzdání? Je to vaše ego, vaše majetnictví a nedostatek silné důvěry v Boha! Lidé se zoufale drží svých majetků a říkají: “Mé peníze, můj dům, apod.”. Dříve či později vaše bohatství odejde. Jakmile se ale plně odevzdáte božství, získáte boží milost. Milost, jakmile ji jednou získáte, vás bude chránit a naplní všechny vaše potřeby. Bůh nepotřebuje vaše bohatství. Je vždy pouze lupič srdcí, nikoli zloděj vašich cenností. To vy se musíte změnit ze zlodějů cenností na zloděje srdcí. Promluva z 17. 7. 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2x8Fhnv

Italian, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Dedicate tutti i pensieri e le aspirazioni a Dio e affidatevi completamente alla Sua Volontà. L’abbandono può sembrare difficile ma non lo è; è come tenere del denaro in banca: si può ritirarlo dal conto quando se ne ha bisogno. In modo simile, se affidate tutti i vostri interessi a Bhagavan, potete ottenere da Lui qualunque cosa vi necessiti. Che cosa impedisce l’abbandono? Sono l’ego, la possessività e la fede insufficiente nel Signore! Le persone si attaccano disperatamente a ciò che possiedono dicendo: “Il mio denaro, la mia casa, ecc.” Prima o poi, la ricchezza se ne andrà ma, se vi abbandonate veramente al Divino, ottenete la Grazia che, una volta ottenuta, vi proteggerà e soddisferà tutti i vostri bisogni. Dio non necessita della vostra ricchezza, Egli è sempre un Chitta Chora (Ladro di cuori) non un vitha chora (ladro di ricchezze); siete voi che dovete cambiare da vitha chora a chitta chora. Discorso Divino del 17 Luglio 1988. La Grazia di Dio è migliore di un’assicurazione: vi aiuta al tempo del bisogno senza alcun limite. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam  24 maggio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ILdX4l

Chinese Mandarin, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 神的恩典勝過世俗的保險，在你需要時，它能無限度地提供你幫助。 XXX  XXX XXX 將你所有念頭與渴望都指向神，臣服於上天的意志。表面看來，臣服（Surrender，交託）也許很困難，但其實並非如此，那就像把錢存在銀行裡一樣，有需要時你隨時可以從銀行提款。同樣的，若你把所有的是都交託給博伽梵（Bhagawan，賽巴巴自稱），則無論你需要什麼，都可以從祂那兒提領。是什麼東西擋了你的臣服之路？是你的我執，是你的「擁有」心態，是你對神不夠信任！世人死抓住自己擁有的東西不放，說：「我的錢、我的房子、等等」，總有一天你的財富會離你而去，可是一旦你真正將自己交託給神，你會得到祂的恩典。神的恩典，一旦得到，會護佑你並滿足你一切所需。神不需要你的財富，祂永遠是「偷心者」，而非「偷財者」，是你要讓自己從「偷財者」變成「偷心者」。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2INf3IF

Croatian, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Današnji dan označava početak tamilske i keralske Nove godine. Mnoge takve nove godine su došle i prošle. Svi očekuju da Nova godina donese sreću i prosperitet njima samima kao i svijetu u cjelini. Međutim, dobrobit svijeta ovisi o vašem vladanju i ponašanju. Vaše vladanje ovisi o vašem umu. Priroda uma ovisi o mislima. Jedino kada su vaše misli utemeljene na istini, svijet će procvasti. Ako težite dobrobiti svijeta, pobrinite se da vaše misli i djela budu u skladu s vašim težnjama. Ako nosite ljutnju u sebi, ne možete izbjeći bijedu. Osoba koja ima želje nikada ne može ostvariti sreću. Manje prtljage, više udobnosti. Želje su vaša prtljaga. Smanjite ih kako biste živjeli ugodnim životom. Pohlepna osoba nikada ne može postići napredak. Odbacite pohlepu i bit ćete uvijek sretni, uspješni i blaženi! (Božanski govor, 14. travnja  2001.) (Misao dana 14. 4. 2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GKOgLa

Slovenian, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 24.05.2018 Vse misli in navdih posvetite Bogu ter se predajte božanski volji. Predaja Bogu se morda zdi zahtevna, vendar ni. Lahko jo primerjamo z vašim bančnim računom, kamor z zaupanjem položite denar in ga dvignete vedno, kadar ga potrebujete. Če vse svoje skrbi zaupate Bogu, lahko črpate iz njega kadar želite. Kaj vas ovira, da bi se mu povsem predali? Ego, posesivnost in pomanjkanje zaupanja v Boga. Človek se obupno oklepa svojega imetja in govori: “Moj denar, moja hiša ipd.” Prej ali slej bo vaše imetje skopnelo. Ko se enkrat resnično prepustite Bogu, je vaša tudi božja milost, ki vas bo vedno ščitila in poskrbela za vse vaše potrebe. Bog ne potrebuje vašega imetja. On je tisti, ki vam ukrade srce (Chitta Chora) Chora, ne pa bogastva (Vitha Chora). Vi se morate spremeniti, da vas bo tako kot Boga, bolj zanimalo srce kot pa posvetno bogastvo. – Iz govora Sathya Sai Babe (17. julij 1988) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2saTWZw

Greek, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Αφιερώστε όλες τις σκέψεις και τις προσδοκίες σας στον Θεό και παραδοθείτε στη Θεία Θέληση. Η παράδοση μπορεί να φαίνεται δύσκολη, όμως δεν είναι έτσι. Στην πραγματικότητα είναι σαν να κρατάτε τα χρήματά σας στην τράπεζα. Μπορείτε να εκταμιεύετε χρήματα από τον τραπεζικό σας λογαριασμό όποτε προκύπτει η ανάγκη. Ομοίως όταν εμπιστεύεστε όλες σας τις ανησυχίες στον Μπαγκαβάν, μπορείτε ν’ αντλείτε από Εκείνον οτιδήποτε χρειάζεστε. Τι είναι εκείνο που παρεμποδίζει την παράδοσή σας; Είναι ο εγωισμός σας, η κτητικότητα και η έλλειψη επαρκούς εμπιστοσύνης στον Θεό! Οι άνθρωποι προσκολλώνται απελπισμένα στα υπάρχοντα τους λέγοντας: «Τα χρήματά μου, το σπίτι μου κ.λ.π». Κάποια στιγμή ο πλούτος σας θα χαθεί. Όμως από τη στιγμή που θα παραδοθείτε αληθινά στον Θεό, θα κερδίσετε τη Χάρη Του. Όταν αποκτήσετε τη Χάρη, αυτή θα σας προστατεύει και θα ικανοποιεί όλες σας τις ανάγκες. Ο Θεός δεν χρειάζεται τον πλούτο σας. Είναι πάντα ο κλέφτης της καρδιάς σας, όχι ο άρπαγας του πλούτου σας. Είστε εσείς που πρέπει ν’ αλλάξετε από κυνηγοί του πλούτου σε κυνηγούς της πνευματικότητας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 17 Ιουλίου 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2saBal5

Russian, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Посвятите все свои мысли и устремления Богу и Полностью предайтесь Его Божественной Воле. Кому-то Полное Предание Господу может показаться трудным, но это не так. Оно похоже на депозит в банке, с которого вы можете снимать средства по мере необходимости. Когда вы Полностью предались Воле Бога, вы можете взять у Него всё, что вам нужно. Что же вам мешает Полностью предаться Господу? Это – ваш эгоизм, собственнические чувства и недостаток Веры в Бога! Люди отчаянно цепляются за своё имущество, говоря: «Мои деньги, мой дом и т. д.». Всё это мимолётно, и настанет время, когда оно потеряет всю свою прежнюю значимость. Тогда, как однажды Полностью предавшись Господу, вы обретёте Его Милость, которая всегда будет оберегать вас и удовлетворять все ваши потребности. Бог не нуждается в вашем богатстве. Он всегда Читта чора (похититель Сердец), а не витха чора (крадущий материальные богатства). Поэтому вы должны подняться с уровня стяжателя материальных богатств до Уровня Похитителя Сердец! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 17 июля 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GIXqI9

German, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 24. MAI 2018 Weiht alle eure Gedanken und Bestrebungen Gott und gebt euch dem Willen des Göttlichen hin. Hingabe erscheint vielleicht schwierig, aber dem ist nicht so. Sie ist tatsächlich wie das Aufbewahren eures Geldes auf einem Bankkonto. Von diesem Konto könnt ihr Geld abheben, wann immer ihr es benötigt. Wenn ihr gleichermaßen alle eure Sorgen dem Erhabenen (bhagavan) anvertraut, könnt ihr von ihm bekommen, was ihr braucht. Was steht der Hingabe im Weg? Es ist euer Ego, euer Besitzanspruch und ein Mangel an genügendem Vertrauen in Gott! Die Menschen klammern sich an ihre Besitztümer, indem sie sagen: „Mein Geld, mein Haus“, und so weiter. Irgendwann wird euer Reichtum gehen. Habt ihr euch aber erst einmal Gnade verdient, beschützt sie euch und befriedigt all eure Bedürfnisse. Gott braucht euren Reichtum nicht. Er ist stets ein Herzensdieb (chitta chora), und kein Dieb von Wohlstand (vitha chora). Ihr seid es, die sich von Vitha Chora zu Chitta Chora wandeln müsst. Sathya Sai, 17. Juli 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2saAFHJ

Turkish, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram ” İnsanoğlu cehaletinden dolayı, herkes mutlu olmadığı takdirde kendisininde mutlu olamayacağını unutarak, kendi mutluluğunun arayışı sırasında kendisini diğerlerinden ayırmakla tatmin olur. Gururu beslemek suretiyle kendisini kirletir. Zamanı kendisini hayvani düzeye alçatmak için kullanır. Zaman, saygıyla muamele edilmesi gereken, paha biçilmez bir armağandır. İnsanlar genellikle zamanı gündoğumundan günbatımına ve günbatımından gündoğumuna olan süre şeklinde ölçerler. Fakat bu sadece, bulutlar hareket ettiğinde ayın hareket etmekte olduğu sonucunu çıkarmamıza yol açan yanılsamaya benzer. 25 September 1979 Discourses Books & Publications Trust  Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IM9Gh2

Polish, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 24.05.2018 r. MYŚL DNIA Ofiaruj Bogu wszystkie swoje myśli i dążenia i poddaj się Jego woli. Poddanie może wydawać się trudne, ale tak nie jest. W rzeczywistości poddanie jest jak trzymanie pieniędzy w banku. Możesz podjąć pieniądze z konta, gdy tylko ich potrzebujesz. Podobnie, gdy powierzysz wszystkie swoje troski Bhagawanowi, będziesz mógł z niego czerpać w razie jakiejkolwiek potrzeby. Co stoi na drodze poddania? Twoje ego, twoje poczucie posiadania i brak dostatecznej wiary w Pana! Ludzie rozpaczliwie trzymają się swoich dóbr, mówiąc: “Moje pieniądze, mój dom itd.”. Kiedyś twój majątek odejdzie. Lecz gdy tylko szczerze poddasz się Bogu, zdobędziesz Jego łaskę. Raz zdobyta łaska będzie cię chronić i zaspokoi wszystkie twoje potrzeby. Bóg nie potrzebuje twojego majątku. On jest zawsze czitta ćora (złodziejem serc), a nie witha ćora (złodziejem majątku). To ty musisz przemienić się z witha ćory w czitta ćorę. – Dyskurs z 17.07.1988 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KSOAKr

Spanish, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Dediquen todos sus pensamientos y aspiraciones a Dios y ríndanse a la Voluntad de la Divinidad. La entrega puede parecer difícil, pero no es así. De hecho, es como mantener su dinero en el banco. Pueden retirar dinero de su cuenta bancaria cuando lo necesiten. De manera similar, cuando le confían todas sus preocupaciones a Bhagavan, pueden extraer de Él todo lo que necesiten. ¿Qué se interpone en el camino de la entrega? ¡Es su ego, su posesividad y su falta de suficiente confianza en el Señor! La gente se aferra desesperadamente a sus posesiones diciendo: “Mi dinero, mi casa, etc.” En algún momento su riqueza se irá. Pero, una vez que realmente se entreguen a la Divinidad, adquirirán la gracia del Señor. La gracia, una vez ganada, los protegerá. y satisfará todas sus necesidades. Dios no necesita su riqueza. Él es siempre un Chitta Chora (ladrón de corazones), no un vitha chora (ladrón de riquezas). Son ustedes quienes deben cambiar de vitha choras a chitta choras. (Discurso Divino, 17 de julio de 1988). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ILvUeT

Persian, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram افکار و خواسته های خویش را تقدیم خداوند کنید و خود را تسلیم خواست الهی نمایید. تسلیم شدن ممکن است سخت به نظر بیاید، اما اینگونه نیست. دقیقا مانند نگه داشتن پول در بانک است. هر وقت که بخواهید می توانید پول از حساب بانکی تان بردارید. به همین ترتیب، وقتی تمام نگرانی های خویش را به باگوان می سپارید، می توانید هرآنچه نیاز دارید از او بخواهید. چه چیزی مانع تسلیم شدن است؟ آیا آن چیزی غیر از نفس شماست؟ یا حس مالکیت و عدم اعتماد کافی به خداوند؟ انسان ها مدام به مایملک خود چسبیده اند و می گویند: “پول من، خانه من و غیره.” امروز یا فردا ثروت شما از دست خواهد رفت. اما هرگاه تمام و کمال تسلیم خداوند شوید، رحمت خداوند را خواهید داشت. رحمت، آن چیزی است که اگر آن را داشته باشید شما را محافظت خواهد کرد و به تمام نیازهایتان پاسخ خواهد داد. خداوند به ثروت شما نیازی ندارد. او رباینده ی دل هاست نه رباینده ی مال. این شما هستید که باید از رباینده ی مال به رباینده ی قلب مبدل شوید. ( از سخنان الهی بابا، هفدهم جولای 1988) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2s3A8bo

Ukrainian, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день, 24. 05. 2018 Присвятіть усі свої думки і наміри Богові і Повністю віддайтеся Його Божественній Волі. Комусь Повна Відданість Господеві може здатися важкою, але це не так. Вона схожа на депозит у банку, з якого ви можете знімати кошти в міру необхідності. Коли ви Повністю віддалися на Волю Бога, ви можете взяти у Нього все, що вам треба. Що ж вам заважає Повністю віддатися Господу? Це – ваш егоїзм, власницькі почуття і нестача Віри в Бога! Люди відчайдушно чіпляються за своє майно, кажучи: “Мої гроші, мій будинок тощо”. Усе це швидкоплинне і настане час, коли воно втратить усю свою колишню значущість. Тоді як одного разу, Повністю віддавшись Господу, ви набудете Його Милості, яка завжди оберігатиме вас і задовольнятиме усі ваші потреби. Бог не потребує вашого багатства. Він завжди Чітта чора (викрадач Сердець), а не вітха чора (що краде матеріальні багатства). Тому ви повинні піднятися з рівня користолюбця матеріальних багатств до Рівня Викрадача Сердець! (Божественна Бесіда, 17 липня 1988) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IHmCjY

Hebrew, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 24.5.2018 הקדש את כל מחשבותיך ושאיפותיך לאלוהים והכנעאת עצמך לרצון האלוהי. כניעה עשויה להיראות קשה,אבל זה לא כך. זה למעשה כמו שמירה על הכסף שלךבבנק. אתה יכול למשוך כסף מחשבון הבנק שלך בכלפעם שאתה צריך. באופן דומה, כאשר אתה מפקיד אתכל החששות שלך בידי אלוהים, אתה יכול למשוך ממנואת כל מה שאתה צריך. מה עומד בדרכה של הכניעה? זה האגו שלך, הרכושנות שלך והעדר אמון מספיקבאלוהים! אנשים נאחזים נואשות ברכושם באומרם: “הכסף שלי, הבית שלי, וכו’ “. במועד זה או אחר העושרשלך ילך, אבל ברגע שאתה באמת ניכנע לאלוהי, אתהרוכש את חסדו של אלוהים. חסד שמרגע שהרווחת אותו, הוא יגן עליך וימלא את כל צרכיך. אלוהים לאצריך את העושר שלך, הוא תמיד צ’יטה צ’ורה, גונבהלבבות, ולא ויטה צ’ורה, גונב הרכוש. אתה הוא זה שחייב להשתנות מויטה צ’ורה לצ’יטה צ’ורה. השיח האלוהי, 17 ליולי, 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KQrnbP

French, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous nous abandonner à Dieu ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Consacrez toutes vos pensées et vos aspirations à Dieu et soumettez-vous à la Volonté du Divin. L’abandon peut sembler difficile, mais ce n’est pas le cas. C’est en fait comme garder votre argent à la banque. Vous pouvez retirer de l’argent de votre compte bancaire quand vous en avez besoin. De même, lorsque vous confiez toutes vos préoccupations à Bhagavan, vous pouvez tirer de Lui tout ce dont vous avez besoin. Qu’est-ce qui s’oppose à l’abandon ? C’est votre ego, votre possessivité et votre manque de confiance suffisante dans le Seigneur ! Les gens s’accrochent désespérément à leurs biens en disant : « Mon argent, ma maison, etc. » Un jour ou l’autre, votre richesse s’en ira, mais, une fois que vous vous abandonnerez vraiment au Divin, vous acquérez la grâce du Seigneur. et satisferez tous vos besoins, Dieu n’a pas besoin de votre richesse, Il est toujours un Chitta Chora (voleur de cœurs), pas une vitha chora (voleur de richesse). C’est vous qui devez passer de la vitha choras à la chitta choras. ​ Discours Divin du 17 juillet 1988. La grâce de Dieu est meilleure que l’assurance. Elle vous aidera dans vos moments de besoin sans aucune limite. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2s8LhH9

Arabic, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٤ أيار ٢٠١٨ كرّسوا كل أفكاركم وطموحاتكم لله العظيم وسلّموا أنفسكم لإرادته الإلهية. ربما يبدو التسليم الكامل لكم صعباً إلا أن الأمر ليس على ذلك النحو إنما في حقيقة الأمر فهو يشبه احتفاظكم بأموالكم في البنك حيث يكون بوسعكم سحب المال من البنك في أي وقت تحتاجون إليه، وعلى غرار ذلك عندما تسلّمون كل اهتماماتكم لإرادة المولى العظيم يمكنكم أن تستمدوا منه كل ما أنتم بحاجة له. ما الذي يقف في طريق التسليم لله؟ إنها ذاتكم الأنانية وحبّكم للتملّك وقلة ثقتكم بالمولى العظيم! يتعلق الإنسان بممتلكاته بشدة قائلاً: ”مالي، منزلي، وهلم جرا.“ في وقتٍ أو سواه كل ثروتك ستزول، لكن ما أن تسلّم فعلاً وحقاً لله فإنك تنال نعمة المولى وبركته. وإن البَرَكة ما أن تحلّ عليك ستحميك وتسد كل حاجاتك. إن الله غنيُّ عنكم وعن ثرواتكم، فإنهم يسمّونه مالك القلوب وليس مالك الجيوب، وأنتم من عليكم أن تتغيروا من حبكم للجيوب إلى محبة القلوب. ساتيا ساي بابا – ١٧ تموز ١٩٨٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2koFeKV

Portuguese, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 24/05/2018 Dedique todos os seus pensamentos e aspirações a Deus e renda-se à Vontade do Divino. A rendição pode parecer difícil, mas não é assim. Na verdade, é como manter seu dinheiro no banco. Você pode sacar dinheiro da sua conta bancária sempre que precisar. Da mesma forma, quando você confia todas as suas preocupações a Bhagavan, você pode obter Dele tudo o que precisar. O que está no caminho da rendição? É o seu ego, sua possessividade e falta de confiança suficiente no Senhor! As pessoas se apegam desesperadamente às suas posses dizendo: “Meu dinheiro, minha casa, etc.” Em algum momento ou outro, sua riqueza irá embora. Mas, uma vez que você verdadeiramente se rende ao Divino, você adquire a graça do Senhor e satisfaz todas as suas necessidades. Deus não precisa da sua riqueza Ele é sempre um Chitta Chora (ladrão de corações), não um vitha chora (ladrão de riqueza). É você que deve mudar de vitha chora para chitta chora. (Discurso Divino, 17 de julho de 1988) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2s8L6eX

Dutch, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Wijd al je gedachten en aspiraties aan God en geef je over aan Gods wil. Overgave kan moeilijk lijken, maar is het niet. In feite is het als het bewaren van je geld op de bank. Je kunt het geld van je bankrekening opnemen wanneer je het nodig hebt. Zo kun je ook, wanneer je al je belangen aan de Heer toevertrouwt, van Hem ontvangen wat je nodig hebt. Wat staat overgave in de weg? Dat is je ego, je hebberigheid en gebrek aan voldoende vertrouwen in de Heer! Mensen klampen zich wanhopig vast aan hun bezittingen en hebben het over ‘mijn geld, mijn huis’, enzovoort. Je rijkdom zal ooit verdwijnen. Maar zodra je je echt aan God overgeeft, verwerf je Zijn genade, die je beschermt en in al je behoeften voorziet. God heeft je rijkdom niet nodig. Hij is altijd een chittachoraof hartendief en geen vittachora of dief van rijkdom. In feite moeten jullie van vittachora in chittachora veranderen. – Sathya Sai Baba, 17 juli 1988 http://bit.ly/2IFzknr Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2s9VanM

Sai Inspires, 24.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Dedicate all your thoughts and aspirations to God and surrender yourselves to the Will of the Divine. Surrender may appear to be difficult, but it is not so. It is in fact like keeping your money in the bank. You can withdraw money from your bank account whenever you need. Similarly, when you entrust all your concerns to Bhagawan, you can draw from Him whatever you need. What stands in the way of surrender? It is your ego, your possessiveness and lack of sufficient trust in the Lord! People desperately cling to their possessions saying: “My money, my house, etc.” Sometime or the other your wealth will go. But, once you truly surrender to the Divine, you acquire Lord’s grace. Grace, once earned, will protect you and satisfy all your needs. God does not need your wealth. He is always a Chitta Chora (stealer of hearts), not a vitha chora (stealer of wealth). It is you who must change from vitha choras to chitta choras. – Divine Discourse, Jul 17, 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GKIqJQ

Czech, 23.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 23. 5. 2018 Když oko vidí někoho, koho považujete za nepřítele, objeví se v mysli nával nenávisti. Pokud pro změnu uvidíte dobrého přítele, reagujete s láskou a náklonností. Stejně jako je to u viděného, můžeme i na věci které slyšíme reagovat dobře nebo špatně. Schopnost slov ovlivnit mysl je ještě větší. Velká védická prohlášení, jako je aham brahmasmí (já jsem božství), tat tvam asi (ty jsi to) a ajam átma brahmá (toto já je Bůh) nás inspirují, abychom mířili na nejvyšší cíl. Nemají být vynucené a už vůbec nemají být použity k přifouknutí našeho ega. Každé prohlášení je nabito svou vlastní silou. Pokud jsou slova urážlivá a vulgární, vyvolávají vzrušení, hněv a depresi. Když jsou ale použitá slova posvátná, získávají moc posvětit a povznést. Radost nebo smutek prožité myslí jsou výsledkem vjemů, předaných smysly. Promluva z 31. 7. 1986 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IHiVin

Chinese Mandarin, 23.MAY.2018 Om Sri Sai Ram 所謂修養，是拋棄惡的行為，培養善的思維、善的情懷，從而導致善的行動。 XXX  XXX XXX 當眼睛看到一位被自己視為仇敵的人時，心中會湧現一股惡意。反之，看到一位好朋友時，心中所生起的，是一種帶有愛和感情的反應。就像看到一件東西時的情況一樣，我們所聽到的，也會產生壞的效果或好的效果，話語對心念的影響力更大。吠陀聖典上那些偉大的宣言，像是「我是梵」、「汝即彼」、「此真如自性實即梵也」，激勵人們朝那至高無上的目標邁進。這些宣言不該以任何方式加以解讀或使用，來膨脹自己的我執。任何一句話都有其力量，惡言或粗鄙的措辭會使人激動、生氣或沮喪，而神聖的措辭則具有聖化和昇華的力量。心念所經驗到的快樂或痛苦，是感官所傳遞的印象造成的結果。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2s64cCB

Croatian, 23.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Danas se ne razlikuje od jučer. Ako činite dobro sada, od toga ćete žeti dobrobiti u budućnosti. Zato posvetite svoja djela. Zapamtite, besmrtnost se ne postiže putem djelovanja, potomstva ili bogatstva. Postiže se jedino požrtvovnošću! Blaženstvo koje dobivate požrtvovnošću vječno je. To je istinsko bogatstvo, koje se nikad ne može umanjiti! Da biste postigli takvo trajno bogatstvo, ulažite svoje vrijeme u kontemplaciju o Bogu. Božanskost mora prožimati sve što vidite, čujete i osjećate. Ljubav je najvrednije bogatstvo i blago. Neka svako vaše djelo bude ispunjeno ljubavlju. Ljubav stvara svete nagrade. Neka cijeli svijet bude ispunjen ljubavlju. Jedino ljubav može zaštiti države i učiniti ih naprednima. Živite u stalnom društvu sveprožimajuće Božanskosti. Zašto se bojite kada Ja sam uz vas, u vama i oko vas? Ako imate vjeru, Bog će vas zaštiti gdjegod bili! (Božanski govor, 14. travnja  2001.) (Misao dana 15. 4. 2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2GGWxjp

Slovenian, 23.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Danes številni ljudje menijo, da na svetu prevladujejo trpljenje, izgube in težave. Ne strinjam se s takšnim pogledom na življenje, saj je vse našteto zgolj iluzija. Pravzaprav nemir ali žalost ne obstajata. Sam zaznavam mir povsod. Ko se v naših srcih naseli mir, ga lahko zaznamo povsod okrog sebe. Nemir, žalost, jeza in podobni vzgibi, so le odziv, odsev in odmev stanja našega duha. Sami jih ustvarjamo. To niso naravni pojavi sveta. Razlike, konflikti in nasprotovanja so posledica pomanjkanja ljubezni, kar še posebej velja za današnji čas. Nesebična ljubezen je najpomembnejša lastnost človeškega bitja. Vera je njen temelj. Božanska, nesebična ljubezen izvira iz božanskega. – Iz govora Sathya Sai Babe, 26. december 2007 (Misel Dneva, 10/05/2018) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LqB8yj