Japanese, 02.JUN.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 心(マインド)に浮かんだ悪い衝動一つひとつを、どのように取り扱えばいいのでしょうか?バガヴァンが説明し、私たちを導いてくださいます。 大地に深く根を張った木は、枝や葉を切り落としても、滅ぼすことができません。同様に、憎しみや妬みのような邪悪な性質が深い根を下ろしていたら、いくつかの小枝を叩いてもそれを取り除くことはできません。一時的に悪い想念を抑えても、これらの悪を絶滅させることはできません。真の平安に到達するためには、心(マインド)があらゆる悪い想念から完全に無縁でなければなりません。すべての悪い想念は、それが心(マインド)に浮かんだ瞬間に根絶されなければなりません。悪い想念に対する戦争は、地下トンネルを通って要塞を守ろうとするたくさんの敵を相手にする戦のようなものです。敵の一人がトンネルから現れると、彼は倒されます。目や舌や耳という各感覚器官は、悪い想念に影響されると、誤った方向に導かれ、不適切に振舞います。良い想念や衝動に影響されるならば、それらは歓びと満足を生み出す方法で動きます。 ―1986年7月31日の御講話 ( 2018年5月14日 ) もしあなたが想念から逃れることができないのであれば、善良な想念を育みなさい。あなたの思いを至高の神に向けなさい。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jl3Anf

Ukrainian, 02.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 02. 06. 2018 Для прикладу розглянемо взаємодію магніту і заліза. За своєю природою магніт притягує залізо, а залізо тягнеться до магніта. Така природа їхніх взаємовідносин. Але якщо залізо покрите товстим шаром іржі, то сила тяжіння магніта вже на нього не діятиме з тією ж силою, і залізо не притягнеться до магніта. Жадання чуттєвих задоволень подібне до бруду, який покриває залізо товстим шаром і призводить до утворення іржі. Зрештою іржа повністю роз’їдає залізо, міняючи його первинну природу і якості. Тому дуже важливо контролювати чистоту заліза  і, при необхідності, очищати його від пилу і бруду. Коли залізо контактує з магнітом, воно переймає його магнітну якість і, врешті-решт, припиняє свої пошуки і повністю заспокоюється. Це досягнення є найкращим, як для магніта, так і для заліза. Пил бажань чуттєвих задоволень можна усунути, постійно перебуваючи в Добрій компанії (Сатсанг) і застосовуючи на практиці в повсякденному житті принципи Праведної поведінки, які необхідно почерпнути зі Священних Писань. (Божественна Бесіда, 11 березня 1968) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HeTKOD

Russian, 02.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Для примера рассмотрим взаимодействие магнита и железа. По своей природе магнит притягивает железо, а железо тянется к магниту. Такова природа их взаимоотношений. Но если железо покрыто толстым слоем ржавчины, то сила притяжения магнита уже не будет на него действовать с той же силой, и железо не притянется к магниту. Жажда чувственных удовольствий подобна грязи, которая покрывает железо толстым слоем и приводит к образованию ржавчины. В конечном итоге ржавчина полностью разъедает железо, меняя его изначальную природу и качества. Поэтому очень важно контролировать чистоту железа и, при необходимости, очищать его от пыли и грязи. Когда железо контактирует с магнитом, оно перенимает его магнитное качество и, в конце концов, прекращает свои поиски и полностью успокаивается. Это достижение является наилучшим как для магнита, так и для железа. Пыль желаний чувственных удовольствий можно устранить, постоянно пребывая в Хорошей компании (Сатсанге) и применяя на практике в повседневной жизни принципы Праведного поведения, которые необходимо почерпнуть из Священных Писаний. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 11 марта 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LeQ6GF

Greek, 02.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Υπάρχει ο σίδηρος, υπάρχει και ο μαγνήτης επίσης. Ο μαγνήτης ελκύει τον σίδηρο, αυτό είναι το πεπρωμένο και των δύο. Όμως αν ο σίδηρος καλυφθεί από σκουριά, ο μαγνήτης μπορεί να μη λειτουργήσει αρκετά δυνατά για να τραβήξει τον σίδηρο κοντά του. Η ανεξέλεγκτη επιθυμία για αισθησιακές απολαύσεις σίγουρα λειτουργεί όπως η σκόνη που προκαλεί τη σκουριά. Η σκουριά θα προσβάλλει τελικά τον σίδηρο και θ` αλλοιώσει την αρχική του φύση. Άρα ο σίδηρος πρέπει να ελέγχεται συνεχώς και να καθαρίζεται. Μετά, όταν έρχεται σ` επαφή με τον μαγνήτη, αποκτά τη μαγνητική ιδιότητα και τελικά βρίσκει ανάπαυση. Αυτό το αποτέλεσμα είναι ό,τι καλύτερο και για τον σίδηρο και για τον μαγνήτη. Η σκόνη των αισθησιακών απολαύσεων μπορεί ν` αποφευχθεί μέσα από τις καλές συναναστροφές και θέτοντας σ` εφαρμογή τις αρχές της ορθής συμπεριφοράς, τις οποίες πρέπει να πάρει από τις ιερές Γραφές. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 11 Μαρτίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jl9Ta9

Hebrew, 02.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.6.2018 קיים ברזל וקיים גם מגנט. המגנט ימשוך אתהברזל אליו; זה גורלם של שניהם. אבל אםהברזל מכוסה בחלודה, החסד של המגנט לאיכול לפעול חזק מספיק כדי למשוך אליו אתהברזל. חמדנות להנאה חושנית בהחלט פועלתכחלודה! זה פועל כמו אבק, אשר גורםלהיווצרות חלודה; החלודה תעכל בסופו שלדבר את הברזל עצמו ותשנה את טבעו המולד.לכן צריך לבדוק כל הזמן את הברזל ולנקותו מאבק. ואז, כאשר הוא בא במגע עם המגנט,הוא גם מרוויח את האיכות המגנטית ולבסוףמוצא מנוחה מן החיפוש שלו. ההישג הזה הואהטוב ביותר לשניהם, הן למגנט והן לברזל. אתהאבק של תאווה  חושנית ניתן למנוע על ידישמירה על חברה טובה, סאטסאנג, ולישםהלכה למעשה את העקרונות של התנהגותנאותה שהאדם חייב לשאוב מכתבי הקודש. השיח האלוהי, 11 למרץ, 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JjX00h

Arabic, 02.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٢ حزيران ٢٠١٨ هناك حديد وهناك مغناطيس، والمغناطيس سيجذب الحديد إليه، هذا هو القدر المقدر لكليهما. إلا أن الحديد مغطىً بطبقةٍ من الصدأ وإن قوة بركات المغناطيس لا تكون فعالة بما فيه الكفاية لجذب الحديد لقربه. إن الجشع للملذات الحسية سيكون حتماً بمثابة الصدأ! إنه يشبه الغبار الذي يحفز تشكيل الصدأ، وإن الصدأ بدوره سيعمل على تآكل الحديد وسيغير طبيعته الأصلية. لذا يجب اختبار الحديد دوماً ونفض الغبار عنه. عندها ما أن يتواصل مع المغناطيس، سيكتسب هو أيضاً الطبيعة المغناطيسية وبنهاية المطاف سيجد الراحة من رحلة بحثه. إن هذا الإنجاز هو الأعظم بالنسبة لكليهما المغناطيس والحديد. يمكن منع تشكل غبار الجشع للملذات الحسية من خلال المحافظة على الصحبة الجيدة وتطبيق مبادئ الصراط المستقيم الذي ينبغي على المرء تشرّب مفاهيمه من الكتب المقدسة! ساتيا ساي بابا – ١١ آذار ١٩٦٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LheGXp

Ukrainian, 01.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 01. 06. 2018 Спочатку усвідомте, що ви належите Богові, так розвинуться стосунки “я Твій”. Хвиля повинна усвідомити, що вона належить Океану. Цей перший крок зробити не так просто, бо хвилі треба немало часу для усвідомлення того, що вона існує тільки завдяки Безкрайньому Океану. Себелюбство (егоїзм) хвилі заважає їй Покірливо схилитися перед Величчю Океану. Ментальна установка: “Я повністю Твій. Ти – Пан, я – слуга. Ти Вільний, я обмежений”, – допомагає утихомирити егоїзм. Наступний крок – ствердження: “Ти мій”. Тут хвиля вимагає підтримки Океану як свого права. Господь повинен піклуватися про людину і направляти її. Сурадас сказав: “Ти мій, і я не залишу Тебе. Я поселю Тебе у своєму Серці, і Ти більше не зможеш сховатися від мене”! Таким чином відданий зобов’язав Господа завжди бути з ним. Останній крок полягає в розумінні “Ти – це Я”. “Ти” – Вища Реальність, а “я” – усього лише Її відображення. Все Єдине! Подвійність – всього лише помилка. (Божественна Бесіда, 8 вересня 1963 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HbXwbw

Ukrainian, 31.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 31.05.2018 Немає сумнівів у тому, що у світі є люди, які досвідчені в таких Священних Писаннях, як Бгагавата, Рамаяна тощо. Проте якими б не були їхні знання і вченість, якщо вони не застосовують на практиці хоча б малу частину цих знань, то вони витрачають свій час даремно. Будь-які знання даремні без їхнього практичного застосування. Це можна пояснити і по-іншому. Осел не стане слоном через те, що переноситиме на спині пакунки з ароматними пахощами. Прочитавши безліч книг, ви станете цілком здатні наставляти інших. Проте усі ваші знання будуть абсолютно даремні, якщо ви не застосовуватимете їх на практиці в повсякденному житті. Поза сумнівом, що того, чиї думки, слова і дії послідовні і знаходяться в Єдності і Гармонії, називають Великою і Благородною людиною (Махатмою). Тому Мудреці кажуть, що об’єктом вивчення людства має бути сама людина. (“Літні Зливи у Бриндавані” 1978, гл.) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kHH8Xt

Russian, 01.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Сначала осознайте, что вы принадлежите Богу, так разовьются отношения «я Твой». Волна должна осознать, что она принадлежит Океану. Этот первый шаг сделать не так просто, ибо волне нужно немало времени для осознания того, что она существует только благодаря Бескрайнему Океану. Себялюбие (эгоизм) волны мешает ей Смиренно склониться пред Величием Океана. Ментальная установка: «Я полностью Твой. Ты – Господин, я – слуга. Ты Свободен, я ограничен», – помогает усмирить эгоизм. Следующий шаг – утверждение: «Ты мой». Здесь волна требует поддержки Океана как своего права. Господь должен заботиться о человеке и направлять его. Сурадас сказал: «Ты мой, и я не оставлю Тебя. Я поселю Тебя в своём Сердце, и Ты больше не сможешь укрыться от меня!» Таким образом преданный обязал Господа всегда быть с ним. Последний шаг заключается в понимании «Ты – это Я». «Ты» – Высшая Реальность, а «я» – всего лишь Её отражение. Всё Едино! Двойственность – всего лишь заблуждение. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 8 сентября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2syiagG

Persian, 01.JUN.2018 Om Sri Sai Ram ابتدا تمرین اینکه ” من متعلق به تو هستم” را انجام دهید.اجازه بدهید موج این حقیقت را بفهمد که بخشی از دریاست. این آسان نیست. برای موج زمان زیادی می برد تا تشخیص دهد که دریای زیرپایش به او زندگی داده است. نفس آنقدر بزرگ است که اجازه ی متواضع بودن را به او نمی دهد، آنقدر متواضع که در برابر دریا سر فرود بیاورد. ” من متعلق به تو هستم، تو خداوندگار من هستی، من خدمتگزارم و تو پادشاه، من کوچک و محدودم در برابر عظمت تو”. این طرز تفکر نفس را رام خواهد کرد. قدم بعدی این است:” تو نیز متعلق به من هستی”، همانطور که موج درخواست حمایت دریا را دارد، خداوند نیز در مقابل حفاظت و راهنمایی افراد مسئول است. سرداس می گوید: “تو متعلق به من هستی؛ هیچ رهایت نمی کنم؛ تو را در قلب خویش حفظ خواهم کرد؛ طوری که هیچ گاه از آن بیرون نروی” و خداوند بر این عقیده پای بند است. مرحله آخر این است: “تو من هستی”ـ من تصویری بیش نیستم و تو آن حقیقتی. همه یکی هستند و دوگانگی توهمی بیش نیست. ( از سخنان الهی بابا، هشتم سپتامبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2szECG7

Greek, 01.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Στην αρχή υιοθετήστε τη στάση που προκύπτει απ’ την πεποίθηση «Είμαι δικός Σου». Αφήστε το κύμα ν’ ανακαλύψει και να αναγνωρίσει πως ανήκει στη θάλασσα. Δεν είναι εύκολο. Το κύμα χρειάζεται πολύ χρόνο  για να παραδεχτεί ότι η απέραντη θάλασσα με το αχανές βάθος της είναι η αιτία της ύπαρξής του. Ο εγωισμός είναι τόσο ισχυρός που δεν θα του επιτρέψει την ταπεινότητα να υποκλιθεί μπροστά στη θάλασσα. «Είμαι δικός Σου. Εσύ είσαι ο Κύριος, εγώ είμαι ο υπηρέτης Σου. Είσαι ο άρχων. Εγώ υπόκειμαι σε περιορισμούς.» Αυτή η νοητική στάση θα δαμάσει το εγώ. Το επόμενο βήμα είναι: «Είσαι δικός μου». Το κύμα απαιτεί την υποστήριξη της θάλασσας ως δικαίωμά του. Ο Θεός πρέπει να αναλάβει την ευθύνη της προστασίας και της καθοδήγησης του ατόμου. Ο Σούρντας είπε: «Είσαι δικός μου. Δεν θα Σ’ εγκαταλείψω. Θα Σε φυλακίσω στην καρδιά μου. Δεν θα δραπετεύσεις.» Και ο Κύριος υποχρεώνεται να συμπράξει! Το τελευταίο στάδιο είναι: «Εσύ είσαι εγώ – δεν είμαι παρά το είδωλο κι Εσύ είσαι η Πραγματικότητα. Όλα είναι ένα. Η Δυαδικότητα δεν είναι παρά αυταπάτη.» – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H9hWBL

Arabic, 01.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠١ حزيران ٢٠١٨ أولاً تعوّدوا على نظرة ”أنا أنت.“ ودعوا الموجة تكتشف وتدرك بأنها تنتمي للمحيط وتعود له. هذا ليس بالأمر السهل، فالموجة تأخذ وقتاً طويلاً لتدرك بأن البحر الشاسع في باطنها ومن تحتها هو ما يعطيها وجودها. إن الذات الأنانية قويةٌ جداً لدرجة أنها لن تسمح للموجة بالتواضع لهذا الحد وأن تنحني أمام البحر قائلة ”أنا أنت، أنا العبد وأنت السيّد، أنا الخادم وأنت الحاكم.“ إن هذا التوجه الفكري سيروّض الأنا فيكم. الخطوة التالية: ”أنت لي.“ حيث تطلب الموجة هنا الدعم من المحيط كحقٍ لها. لا بد أن المولى سيأخذ مسؤولية حماية وهداية الفرد. لقد قال سورداس: ”أنت لي، ولن أتركك بل سأسجنك في قلبي ولن تهرب مني.“ والمولى استجاب! هنا تأتي المرحلة الأخيرة: ”أنت أنا.“ – أنا لست سوى صورة وأنت الحقيقة. الكل واحد، والازدواج ليس إلا وهمٌ وضلال. ساتيا ساي بابا – ٠٨ أيلول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JkApQX

French, 01.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous commencer le voyage pour réaliser que « Lui et moi sommes un » ? Bhagavan nous offre, aujourd’hui,  avec amour une approche pratique en trois étapes. D’abord, pratiquez l’attitude de « Je suis à vous ». Laissez la vague découvrir et reconnaître qu’elle appartient à la mer. Ce n’est pas facile. La vague met longtemps pour reconnaître que la vaste mer sous elle lui donne son existence. L’égo est si puissant qu’il ne lui permettra pas d’être si humble  en se pliant devant la mer. « Je suis à vous ; Vous êtes le maître. Je suis un serviteur ; Vous êtes souverain. Je suis lié à vous. » Cette attitude mentale apprivoisera l’ego. La prochaine étape est: « Vous êtes mien », où la vague exige le soutien de la mer comme son droit. Le Seigneur doit prendre la responsabilité de garder et de guider l’individu. Surdas* a dit, « Vous êtes à moi ; je ne vous quitterai pas ; je Vous emprisonnerai dans mon cœur ; Vous ne  m’échapperez pas », et le Seigneur sera obligé d’écouter ! La dernière étape est : « Vous êtes moi » – Je ne suis que l’image, et  Vous êtes la Réalité. Tout est Un. La dualité n’est qu’illusion. Discours Divin du 8 septembre 1963. Faites de chaque activité une offrande digne d’être donnée à Dieu. ​ Surdas : né en 1528 ou 1529, est un fidèle adepte de la voie de la bhakti, un de ceux dont un écrit a été compilé comme hymne dans le livre saint des sikhs. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L9FskG

Persian, 31.MAY.2018 Om Sri Sai Ram افرادی که درمتون مقدس مانند باگاواتا تکریم شده اند، قطعا به واسته تمرین آنچه که فرا گرفته بوده اند و یا فرصت یاد گیری آن را داشته اند به این مهم دست یافته اند ، که اگر ذره ای از آن را هم به بوته ی عمل نگذاشته بودند، وقت خویش را هدر می دادند. همه ی دانش و یادگیری بی استفاده است اگر تمرینی در آن نباشد. این مثال را در نظر بگیرید: اگر چهارپایی باری از مواد خوش بو کننده بر پشت خود حمل کند آیا می توان او را یک فیل در نظر گرفت؟ ممکن است شما توانایی تدریس به دیگران را داشته باشید چراکه کتاب های بسیاری را مطالعه کرده اید. با این حال، هر آنچه یاد گرفته اید بی ثمر خواهد بود اگر که آن را تمرین نکرده باشید. مسلما، وقتی افکار، کلام و اعمال ثبات داشته باشند، افراد ماهاتما ( فرد اشرافی) نامیده می شوند. همچنین می توان آن را اینگونه توصیف کرد ” مطالعه حقیقی بشریت خود انسان است.” ( باران های تابستانی 1987 فصل دوم) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J4GDBd

Russian, 31.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Нет сомнений в том, что в мире есть люди, сведущие в таких Священных Писаниях, как Бхагавата, Рамаяна и т.п. Однако каковы бы ни были их знания и учёность, если они не применяют на практике хотя бы малую часть этих знаний, то они тратят своё время впустую. Любые знания бесполезны без их практического применения. Это можно объяснить и по-другому. Осёл не станет слоном оттого, что будет переносить на спине тюки с ароматными благовониями. Прочитав множество книг, вы станете вполне способны наставлять других. Однако все ваши знания будут абсолютно бесполезны, если вы не будете применять их на практике в повседневной жизни. Несомненно, что того, чьи мысли, слова и действия последовательны и находятся в Единстве и Гармонии, называют Великим и Благородным человеком (Махатмой). Поэтому Мудрецы говорят, что объектом изучения человечества должен быть сам человек. Сатья Саи Баба «Летние Ливни в Бриндаване» 1978, гл. 28 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J1r65e

Arabic, 31.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٣١ أيار ٢٠١٨ ليست القضية أنه ليس هناك من أفرادٍ بارعين جيداً في مواضيع الكتب المقدسة مثل البهاغافادجيتا، إنما مهما كان ما قد تعلموه ومهما كان مستوى علمهم، إن لم يكن بوسعهم وضع جزءٍ على الأقل مما قد تعلموه موضع التطبيق فإنهم ببساطة سيهدرون وقتهم سدى. إن كل العلوم والمعارف تكون بلا قيمة إن لم تترافق بالتطبيق. فكروا بهذا التشبيه: إن كان هناك حماراً يحمل بعض المواد العطرية على ظهره، هل يمكن أن يصبح بقوة فيل؟ ربما بوسعكم تعليم الآخرين لأنكم قد درستم كتباً عديدة جداً، إلا أن مهما كان ما قد تعلمتموه سيصبح عديم الفائدة تماماً إن لم يتم وضعه موضع التطبيق. في الواقع عندما تكون الأفكار والأقوال والأفعال متناغمة بأحديةٍ واحدة يدعى الفرد حينها مهاتما أي نفساً سامية. كما يقولون ذلك بطريقة أخرى ’إن الدراسة السليمة للبشرية هي دراسة الإنسان.‘ زخّات صيفية منعشة ١٩٧٨ – الفصل الثامن والعشرون Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2J1fIu4

Greek, 31.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Δεν είναι ότι δεν υπάρχουν άτομα στον κόσμο που είναι ειδήμονες στη μελέτη ιερών κειμένων. Όμως ό,τι κι αν έχουν μάθει και όποιες κι αν είναι οι ακαδημαϊκές γνώσεις τους, εάν δεν μπορούν να θέσουν σε εφαρμογή, έστω κι ένα κλάσμα όσων γνωρίζουν, απλώς χάνουν τον καιρό τους. Όλη η μελέτη και η γνώση είναι άχρηστες εάν δεν ακολουθούνται από την εφαρμογή τους στην πράξη. Αναλογιστείτε αυτό το παράδειγμα: Μπορεί ένας γάιδαρος να γίνει ελέφαντας απλώς και μόνο επειδή μεταφέρει αρωματικά υλικά στην πλάτη του; Κατά τον ίδιον τρόπο, παρόλο που μπορεί να έχετε την ικανότητα να διδάξετε άλλους, διότι έχετε τη γνώση που προέρχεται από τα βιβλία, όλα όσα έχετε μάθει θα αποβούν εντελώς ανώφελα εάν δεν τεθούν σε εφαρμογή. Πράγματι, «μεγάλη ψυχή» μπορεί κανείς να ονομαστεί, μόνον εάν οι σκέψεις, τα λόγια και οι πράξεις του συνάδουν. Γι’ αυτό και έχει ειπωθεί πως «η μελέτη στην οποία πρέπει να επιδοθεί η ανθρωπότητα είναι ο ίδιος ο άνθρωπος». – Μπάμπα, από το βιβλίο Summer Showers in Brindavan (Θερινά σεμινάρια στο Μπριντάβαν) 1978, ch. 28. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kGgy0B

French, 31.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour tirer pleinement parti du temps que nous investissons dans l’apprentissage des Écritures ? Bhagavan nous éveille de manière attachante aujourd’hui sur ce sujet et nous exhorte à pratiquer l’introspection. Ce n’est pas comme s’il n’y avait pas dans le monde des individus qui connaissent bien les textes sacrés comme le Bhagavatham, mais quoi qu’ils aient appris et quelle que soit leur érudition, s’ils ne peuvent mettre en pratique au moins une fraction de ce qu’ils ont appris, ils perdent simplement leur temps. Toute érudition ou connaissance est inutile si elle n’est pas accompagnée de pratique. Pensez à cette analogie : si un âne porte sur son dos des matériaux odorants, peut-il devenir un éléphant ? Vous pouvez avoir la force d’enseigner aux autres parce que vous avez appris (beaucoup de choses) de tant de livres. Cependant, tout ce que vous avez appris deviendra complètement inutile s’il n’est pas mis en pratique. En effet, lorsque les pensées, les paroles et les actions de quelqu’un sont en cohérence, on l’appelle un mahatma (noble). Ceci est également décrit cette manière «  l’étude correcte de l’humanité est l’homme ». Discours Divin tiré du chapitre 28 des « Cours d’été de 1978 » ​ La connaissance qui n’est pas mise en pratique est comme une nourriture qui n’est pas digérée. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ss1VSp

Ukrainian, 30.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 30.05. 2018 Перш за все, усвідомте свою духовну єдність з оточуючими. Не шукайте недоліків в інших і не вивищуйте свої переваги. Усією Душею вірте в Батьківство Бога і Братерство всього сущого, наповнюючи кожну свою дію Любов’ю. Де б ви не були, і чим би не займались, здійснюйте кожну дію, як Поклоніння Господу, як вчинок на Славу Господа, який Надихає, Свідчить і є Всезагальним Вчителем. Ніколи не розділяйте свою діяльність на те, що ви робите для себе, і те, що робите для Бога. Усю свою діяльність вважайте єдиним цілим. Все, що ви почали робити, робіть якнайкраще і те, що розпочали, доводьте до завершення, щоб пізніше не повертатись і не доробляти. Якщо всі свої дії пропонуєте Стопам Господа, відмовляючись від будь-яких слідів егоїстичних прив’язаностей, як до самих дій, так і до їхніх плодів, тоді наслідки вчинків ніколи не зможуть зв’язувати вас. Ви станете Вільними і досягнете Звільнення (Мокші). (Божественна Бесіда, 21 квітня 1967 року) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kBEH8T

Russian, 30.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Прежде всего, осознайте своё Духовное Единство с окружающими. Не ищите недостатков у других и не превозносите достоинства в себе. Всей Душой верьте в Отцовство Бога и Братство всего сущего, наполняя каждое своё действие Любовью. Где бы вы ни были, и чем бы вы ни занимались, совершайте каждое действие как Поклонение Господу, как поступок во Славу Бога, Который является Вдохновителем, Свидетелем и всеобщим Учителем. Никогда не разделяйте свою деятельность на то, что вы делаете для себя и то, что вы делаете для Бога. Всю свою деятельность считайте единым целым. Всё, что вы начали делать, делайте наилучшим образом и доводите начатое до завершения, чтобы позже не возвращаться и не доделывать. Если вы все действия предлагаете Стопам Господа, отказываясь от любых следов эгоистических привязанностей, как к самим действиям, так и к их плодам, тогда последствия поступков никогда не смогут связать вас. Вы станете Свободными и достигнете Освобождения (Мокши). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2H4aOXg

Greek, 30.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Φροντίστε πρώτα να έχετε ενότητα μεταξύ σας. Μην ψάχνετε ελαττώματα στους άλλους ή προτερήματα στον εαυτό σας. Να έχετε απόλυτη πίστη στην «Πατρότητα του Θεού και στην Αδελφότητα των ανθρώπων» και κάθε πράξη σας να αντανακλά την αγάπη και τον σεβασμό που προέρχονται από αυτή την πίστη σας. Ό,τι κι αν είστε, με ό,τι κι αν ασχολείστε, να το κάνετε σαν πράξη προσφοράς και λατρείας στον Θεό, που είναι ο Εμπνευστής, ο Παρατηρητής, ο Κύριος. Μην χωρίζετε τις πράξεις σας σε πράξεις που κάνετε για τον εαυτό σας και πράξεις που κάνετε για τον Θεό. Να βλέπετε όλες τις πράξεις σας το ίδιο. Να μην αφήνετε εκκρεμότητες ούτε υποχρεώσεις. Να ολοκληρώνετε την εργασία σας μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια. Έτσι κλείνοντας τις υποθέσεις σας δεν θα εμφανιστούν ξανά. Προσφέροντας όλες τις πράξεις σας στον Θεό, απαλλάσσοντάς τες από κάθε ίχνος προσκόλλησης, οι συνέπειές τους δεν θα σας δεσμεύουν. Θα ελευθερωθείτε, θα είστε για πάντα ελεύθεροι. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IViiBU

Persian, 30.MAY.2018 Om Sri Sai Ram ابتدا یگانگی را بین خود و دیگران بیابید؛ به دنبال عیب دیگران و حسن خویش نباشید. به پدرگونه بودن خداوند و برادرگونه بودن بشر ایمان راسخ داشته باشید و هر کار خویش را سرشار از عشق و تکریم کنید. هرکجا که هستید، هرکاری که انجام می دهید، آن را مانند یک عبادت، یک وقف انجام دهید، مانند کاری که قابل تقدیم به شکوه خداوند باشد،‌ کاری که بتوان به منبع الهام، شاهد و خداوندگار تقدیم نمود. کارهای خود را دسته بندی نکنید مانند اینکه این اعمال برای رضای من هستند و بقیه برای رضای خداوند. وقتی کار می کنید، هیچ چیزی نباید باقی بماند یا معلق باشد. کار را تا پایان به اتمام برسانید. نباید دوباره تکرار شوند و اتفاق بیفتند. اگر اعمال خویش را به درگاه خداوند تقدیم کنید و از خودستایی رها شوید، نتیجه ی عمل شما را محدود نخواهد کرد، و شما آزاد خواهید بود، رها و به موشکا (آزادی) خواهید رسید. ( ازسخنان الهی بابا، بیست و یکم آپریل 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2slLVB2

Hebrew, 30.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 30.5.2018  קודם כל בססו אחדות ביניכם לבין עצמכם. אל תחפשו טעויות אצל אחרים או מצוינות אצל עצמכם. תנו אמון מלא באבהות של אלוהיםוהאחווה של האדם –  ומלאו כל פעולה שלכםביראת-כבוד ואהבה. בכל מקום שבו אתהנמצא, כל עבודה שאתה עושה, עשה אותה כמומעשה של פולחן, מעשה של מסירות, מעשהעבור תהילתו של אלוהים אשר הוא נותן ההשראה, העד, המאסטר. אל תחלק אתהפעילויות שלך ל ‘אלה הן בשבילי’ ו’אלה הןעבור אלוהים’. ראה את כל העבודה כאחת.כאשר אתה עובד, לא צריכה להישאר שוםשארית, שום דבר תלוי ועומד. סיים הכול, עדהפרט האחרון. ששום דבר לא יצטרך לחזורשוב. אם אתה מציע את כל הפעילויות לרגליהאל ומשחרר אותן מכל עקבות של קשראגואיסטי, התוצאה לא תכבול אותך: אתהחופשי, אתה משוחרר, יש לך מוקשה, שחרור. השיח האלוהי, 21 באפריל 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L6JqdU

Japanese, 30.MAY.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 なぜ私たちは肉体への執着を放棄すべきなのでしょうか?どうしたらそれができるのでしょうか?バガヴァンが優しく教えてくださいます。 愛の化身である皆さん!まず第一に、己の肉体への執着を減らしなさい。己の肉体への執着が増えると、あなたの苦しみもまた増えます。肉体は神の寺院です。これはあなたの肉体ではなく、神の寺院なのだと考えなさい。中に神が棲んでいるために肉体は神聖なのです。それは神から人間への贈り物です。それゆえ、神聖な行いをし、そこから至福に到達するために肉体を使いなさい。他の人々に至福を分け与えるとき、あなたは神性を体験するでしょう。霊性修行を続けなさい。しかし、神があなたの中に、あなたの上に、あなたの下に、あなたの周りにいるという感覚に常に満たされていなさい。決して、神があなたから離れていると考えてはなりません。「私は一人ではない。神が私と共にいる。」この思いをあなたの中で強め、それに従ってあなたの人生を形作りなさい。愛と共に人生を送りなさい。 ―2002年5月26日の御講話 (2018年5月12日) もしあなたが、自分は神に百パーセント頼っていると感じるのなら、神はあなたの面倒を見、有害なものや傷つけるものからあなたを救い出すでしょう!―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L707Wu

Arabic, 30.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٣٠ أيار ٢٠١٨ عززوا حس الأحدية ما بين نفوسكم أولاً، ولا تسعوا لإيجاد العيوب في الآخرين أو الامتيازات لأنفسكم. ليكن لديكم إيماناً كاملاً ”بأبوّة الله وأخوّة الإنسان.“ واملؤوا كل عملٍ من أعمالكم بهذا الاحترام وهذه المحبة. أينما كنتم ومهما كان ما تعملون قوموا به كعملٍ تعبدي، كفعلٍ مكرّس كعملٍ غايته تمجيد الله العظيم الذي يُلهم كل نفسٍ وهو الشاهد عليها ومولاها. لا تعملوا على تقسيم أعمالكم بأن ”هذه الأعمال تخصني.“ و ”تلك الأعمال من أجل الله.“ انظروا لكل أعمالكم بنفس النظرة. عندما تقومون بالعمل ينبغي ألا يكون هناك تذكيرات لاحقة ولا شيء قيد الانتظار، إنما أنهوا كل شيء حتى آخره، فلا ينبغي معاودة تكراره مرة إثر مرة. إن كنتم تقومون بكل أعمالكم بتواضع لوجه الله خالية من أية ذرة تعلق أناني، فإن العواقب لن تثقل صدوركم فتكونون بذلك أحراراً قد نلتم الحرية والخلاص. ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kxppBN

French, 30.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous effectuer nos travaux et travailler avec les autres ? Pour nous, Bhagavan renforce ce point-là  aujourd’hui. Établissez l’unité entre vous d’abord ; ne cherchez pas les fautes chez les autres ou l’excellence dans votre propre personne. La Paternité de Dieu et la Fraternité de l’Homme – ayez pleine foi en cela et remplissez chacun de vos actes avec cette révérence et cet amour. Où que vous soyez, quel que soit votre travail, faites-le comme un acte d’adoration, un acte de dévouement, un acte pour la gloire de Dieu qui en est l’Inspirateur, le Témoin, le Maître. Ne divisez pas vos activités en ces termes : « Celles-ci sont pour moi » et « Celles-là sont pour Dieu ». Voyez tout le travail en tant qu’un. Lorsque vous travaillez, il ne devrait y avoir aucune réserve, aucune attente. Terminez tout, jusqu’à la fin. Vous ne devriez pas revenir dessus. Si vous offrez toutes les actions aux pieds du Seigneur et que vous êtes exempt de toute trace d’attachement égoïste, les conséquences (qui en découlent) ne vous liera pas : vous serez libre, vous serez libéré, vous aurez Moksha (libération). Discours Divin du 21 avril 1967. ​ La vraie libération consiste à exprimer par des mots les pensées qui surgissent dans le mental et à mettre en pratique ce que l’on dit. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kxpm95

Russian, 29.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Пища – это лекарство от болезни голода, вода – лекарство от жажды, Бог (Бхагаван) – лекарство от череды рождений и смертей, а Духовная Мудрость (Джняна) – лекарство от болезни желаний. Воспевание Божьей Славы (Бхаджаны) – это лекарство от лихорадки беспокойства (ашанти). Помощь и Служение другим (Паропакара) – наиболее эффективное лекарство от болезней сомнения, отчаяния и нерешимости, от которых очень часто страдают Духовные искатели. Сегодня многие используют в своей речи слово «Служение», но его значение сильно обесценилось и оно превратилось в простое слово в словаре. На самом деле, право Служения есть лишь у тех, кто испытывает настоящую Душевную боль при виде чужой боли, чужих страданий, недугов и отчаяния, такую же сильную боль, что и сами страдальцы, ибо в таком случае они служат не другим, а самим себе, стремясь как можно быстрее и эффективнее избавить самих себя от этих мучений. Служа другим, считайте, что вы служите самим себе, так вы обуздываете своё эго. В противном случае ваше самодовольство возрастёт, появится высокомерие, разовьётся чувство превосходства, которые нанесут большой вред вашему Духовному здоровью. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 апреля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2smO0gf

Greek, 29.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Η τροφή είναι το φάρμακο για την ασθένεια της πείνας, το νερό για την ασθένεια της δίψας. Για να αντιμετωπίσετε την ασθένεια της ταύτισης με τα εγκόσμια, το γιατρικό είναι ο Θεός. Για την  ασθένεια των επιθυμιών, η θεραπεία είναι η αυτογνωσία, ενώ για τη λοίμωξη του άγχους, το φάρμακο είναι η ομαδική εξύμνηση του Θεού. Για τις ασθένειες της αμφιβολίας, της απογοήτευσης και της αποθάρρυνσης, που είναι κοινές σε όλους τους πνευματικούς αναζητητές, η πλέον αποτελεσματική θεραπεία είναι η προσφορά υπηρεσίας στους άλλους. Στις μέρες μας η υπηρεσία είναι μια κοινότοπη λέξη, όμως η αξία της έχει υποτιμηθεί. Στην πραγματικότητα, μόνον εκείνοι που νιώθουν τον ίδιο πόνο και αγωνία στη θέα του πόνου και της ταλαιπωρίας, της δυστυχίας και της αρρώστιας των άλλων, έχουν το δικαίωμα να υπηρετούν. Γιατί, στην πραγματικότητα, δεν υπηρετούν τους άλλους, αλλά τον ίδιο τον εαυτό τους, στην προσπάθειά τους ν’ απομακρύνουν όσο πιο γρήγορα και αποτελεσματικά μπορούν τη δική τους αγωνία. Όταν νιώθετε πως υπηρετείτε τον δικό σας πόνο, μειώνετε τον εγωισμό σας. Αλλιώς η υπηρεσία τονώνει το αίσθημα της ατομικότητας και αναπτύσσει την αίσθηση της υπεροχής, πράγμα που είναι επιζήμιο στον πνευματικό δρόμο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Απριλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L6ItCr

Ukrainian, 29.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 29. 05. 2018 Їжа – ці ліки від хвороби голоду, вода – ліки від спраги, Бог (Бхагаван) – ліки від чергування народжень і смертей, а Духовна Мудрість(Джняна) – ліки від хвороби бажань. Оспівування Божої Слави (Бхаджани) – ці ліки від лихоманки неспокою(ашанті). Допомога і Служіння іншим (Паропакара) – найефективніші ліки від хвороб сумніву, відчаю і вагання, від яких дуже часто страждають Духовні шукачі. Сьогодні багато хто використовує у своїй промові слово “Служіння”, але його значення сильно знецінилося і воно перетворилося на просте слово в словнику. Насправді, право Служіння є лише у тих, хто відчуває справжній Душевний більпри вигляді чужого болю, чужих страждань, недуг і відчаю, такий самий сильний біль, що і в самихстраждальників, бо у такомувипадку вони служать не іншим, а самим собі, прагнучи якнайшвидше і ефективніше позбавити самих себе від цих мук. Служачи іншим, вважайте, що ви служите самим собі, так ви приборкуєте своє его. Інакше ваше самовдоволення зросте, з’явиться зарозумілість, розвинеться почуття переваги, які завдадуть великої шкоди вашому Духовному здоров’ю. (Божественна Бесіда, 21 квітня 1967) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LEQxuY

Hebrew, 29.MAY.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 29.5.2018 מזון הוא התרופה למחלת הרעב; שתייה – למחלתהצמא; כדי לרפא את הסבל של מעגל הלידה והמוות – אלוהים, בהאגוואן, הוא התרופה; עבור המחלה של התשוקה ג’נאנה,  חוכמה היא התרופה. עבור הדלקתשל החרדה, אשאנטי, התרופה היא שירת בהאג’אנס. עבור מחלות של ספק, ייאוש והיסוס, אשר משותפתלכל המחפשים הרוחניים, התרופה היעילה ביותר היאלעשות טוב לאחרים. השירות היום הפך למילה נפוצה,אבל הערך שלו פחת בהרבה. למעשה, רק מישסובלים מאותם הייסורים, למראה כאב וסבל, מצוקהאו מחלה, יש להם הזכות לשרת; כי הם לא משרתיםאחרים, הם משרתים את עצמם, משרתים כדי להסירכמה שיותר מהר ובאופן האינטליגנטי ככל שהםיכולים, את הייסורים שלהם! כאשר אתה מרגיש שאתהמשרת את הכאב שלך, אתה מרסן את האגו שלך.אחרת השירות מגביר את ההערכה העצמית שלךומפתח תחושה של עליונות, אשר מזיקה מבחינהרוחנית. השיח האלוהי, 21 באפריל 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JahR69

Persian, 29.MAY.2018 Om Sri Sai Ram غذا دوای گرسنگی است، نوشیدنی برای تشنگی است، برای درمان رنج مرگ و زندگی، تنها خداوند است که درمان می شود. برای درد خواسته های بی شمار، خرد درمانگر است. برای پریشانی و نگرانی، باجان نجات بخش است. برای درد شک، ناراحتی و دودلی که در میان جویندگان راه حق رایج است، موثرترین درمان کمک کردن و خیر رساندن به دیگران است. امروزه خدمت یک واژه ی همگانی شده است که ارزش آن نادیده گرفته می شود. حقیقت امر این است که تنها کسانی که با دیدن درد و رنج، پریشانی و بیماری آن را درک می کنند سزاوار خدمت کردن هستند. چراکه آنها به دیگران خدمت نمی کنند بلکه به خود کمک  می کنند تا سریع تر و هوشمندانه تر از رنج خود رها شوند. آنگاه که بدانید دارید به درد خود می رسید، نفس تان را به بند کشیده اید. در غیر اینصورت عزت نفس خویش را بیشتر از پیش کرده اید و حس برتری را در خود پرورش داده اید که بسیار برای معنویت و روحانیت خطرناک است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم آپریل 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L3Zkpa

French, 29.MAY.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le remède aux maux du désir, du doute, du désespoir et de l’hésitation? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. La nourriture est le médicament pour la maladie de la faim ; la boisson pour la maladie de la soif ; pour guérir du bhava roga (affliction du cycle de la naissance et de la mort), Dieu (Bhagavan) est le médicament ; pour la maladie du désir, Jnana (sagesse) est le remède. Pour l’infection de l’ashanti (anxiété), le remède est les bhajans. Pour les maladies du doute, du désespoir et de l’hésitation, qui sont communes à tous les aspirants, le remède le plus efficace est de faire du bien aux autres (paropakara). Le service aujourd’hui est devenu un mot commun mais sa valeur est très dépréciée. En réalité, seuls ceux qui souffrent d’une agonie égale à la vue de la douleur et de la souffrance, de la détresse ou de la maladie, ont le droit de servir ; car ils ne servent pas les autres, ils se servent eux-mêmes : en servant, ils enlèvent aussi vite et aussi intelligemment qu’ils peuvent, leur propre agonie ! Lorsque vous sentez que vous servez votre propre douleur, vous freinez votre propre ego. Sinon, le service augmente votre estime de soi et développe un sentiment de supériorité qui est nuisible spirituellement. Discours Divin du 21 avril 1967. ​ Le service est la plus haute forme de culte et la meilleure pénitence. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IR7tAN

Arabic, 29.MAY.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٩ أيار ٢٠١٨ إن الطعام هو الدواء لعلة الجوع، والشرب هو دواء علة العطش، أما لعلاج الداء المتمثل بدورة الولادة-موت فإن المولى العظيم هو الدواء، لأن داء الرغبة لا علاج له إلا الحكمة. داء القلق فعلاجه الأناشيد التعبدية، ومن أجل علل الشك والقنوط والتردد والتي كثيراً ما تكون شائعة بين المريدين الروحيين، فإن العلاج الأكثر فاعلية هو القيام بالأفعال الجيدة للآخرين. قد أصبحت الخدمة في أيامنا هذه كلمة عامة في حين أن قيمتها أصبحت مستهلكة، ففي الواقع وحدهم أولئك المصابين بنفس المدى من اللوعة والعذاب أو تحت وطأة الألم والمعاناة أو الضيق أو المرض من لهم الحق بالخدمة، لأنهم لا يقومون بخدمة الآخرين إنما يخدمون أنفسهم ويخدمون  بأسرع ما يمكن وبأقصى ما لديهم من سعة عقلية لإزالة معاناتهم الذاتية! عندما تشعرون بأنكم تخدمون ألمكم نفسه فإنكم تضعون حدّاً لذاتكم الأنانية، وإلّا فإن الخدمة ترفع من المستوى الأناني وتقوي نظرتكم لذاتكم وتنمّي حس الفوقية الأمر المؤذي جداً في المجال الروحي. ساتيا ساي بابا – ٢١ نيسان ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2slYs7z

Japanese, 28.MAY.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 神を愛することと私たちの感覚を制御することのつながりは何でしょうか?バガヴァンが強調なさっています。 仏陀は感覚の制御を最も重視しました。心(マインド)を制御するためには、己の五感を制御しなければなりません。そのとき初めて神を実感認識することができるのです。全託の精神を育みなさい。神への捧げ物として、神への信愛という精神で、あらゆる行為を遂行しなさい。そうすればあなたのすべての行いは神聖になるでしょう。この世界にあるすべてのものは、愛を通じてのみ獲得することができます。愛は神です。愛の中で生きなさい。私たちは、愛を育むことによってのみ霊性を理解することができます。私がしばしば「一日を愛で始めなさい。一日を愛で満たしなさい。一日を愛で過ごしなさい。一日を愛で満たしなさい。これが神への道です」と言うのはそのためです。世界は愛なしには存在できません。すべては愛の力によって可能となります。決して、悪い欲望または不適切な欲望を抱いてはなりません。それはあなたに破滅をもたらすでしょう。常に神を愛することによって、あなたは己の心(マインド)と感覚が神聖で平安に満ちるよう訓練することができます。 ―2002年5月26日の御講話 ( TFD – 2018年5月11日) 神は愛です。愛の中で生きなさい。―ババ ============================================ 編集・発行:サティヤ オーガニゼーション ジャパン このメールの登録変更・解除は、http://bit.ly/2KVfa5G からお願いします。 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IYE7w8