Sem categoria

French, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le message que nous devons intérioriser le jour de l’Aïd al-Fitr (fête marquant la fin du ramadan) ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. L’Islam signifie le dévouement, l’abandon, la paix et la tranquillité. Le mois de Ramadan est mis à part pour la tâche sacrée de mémoriser et de pratiquer les enseignements que Hazrat Muhammad a transmis, et de progresser spirituellement pour atteindre l’unité et la pureté. L’Islam enseigne que la grâce de Dieu peut être gagnée par la justice et la vie droite ; la richesse, l’érudition et le pouvoir ne peuvent pas la gagner. L’amour pur seul peut plaire au Seigneur. Les sages musulmans insistent sur le fait que vous devez vous interroger sur la validité du « je » qui sent que c’est le corps et du « je » qui sent que c’est le mental, et arriver à la conclusion que le vrai « Je » est le Soi qui aspire à l’Omnisoi, Dieu. Le mois de Ramadan, le jeûne et les prières sont conçus pour éveiller et manifester cette réalisation. Toutes les religions mettent l’accent sur l’unité, l’harmonie et l’égalité d’esprit. Par conséquent, cultivez l’amour, la tolérance et la compassion, et démontrez cette vérité dans chaque activité quotidienne. C’est le Message que Je vous donne avec Mes Bénédictions ! Discours Divin du 12 juillet 1983. ​ En se soumettant au Divin et en développant un cœur rempli de dévotion et d’amour, on peut faire face à tous les défis de la vie. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FS2gTw #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JFc7SL

Arabic, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٤ حزيران ٢٠١٨ الإسلام يعني الإخلاص والتسليم والسلام وطمأنينة النفس. تم تخصيص شهر رمضان للمهمة المقدسة باستذكار وتطبيق التعاليم التي نقلها حضرة الرسول محمد، والتقدم روحياً للوصول إلى وعي الأحدية والنقاء. يعلمكم الإسلام بأن نعمة الله وبركته العظيمة يمكن الفوز بها من خلال إنصاف الأمور والحياة المستقيمة، والتي لا يمكن الظفر بها من خلال الثروة والتعليم والسلطة. وحدها المحبة النقية الصافية ترضي المولى العظيم. لقد أكّد علماء المسلمين العارفين على وجوب البحث عن حقيقة ’الأنا’ التي نشعر بأنها هي الجسد و’الأنا‘ التي نشعر بأنها الفكر والوصول للنتيجة النهائية بأن ’الأنا‘ الحقيقية هي الذات العظمى التي تتشوق إلى الذات الكلية أي الله. إن الغاية من الصيام والصلاة في شهر رمضان إيقاظ هذه الحقيقة وتجليها بداخل النفس. تؤكد كل الأديان على الأحدانية والانسجام والاتزان الفكري، لذا ركزوا على تنمية المحبة والتحمل والرحمة وبرهنوا على الحقيقة متجلية في كل نشاطٍ من النشاطات اليومية. هذه هي الرسالة التي أعطيها لكم مع خالص بركاتي! ساتيا ساي بابا – ١٢ تموز ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JLss4z

Sai Inspires, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Islam means dedication, surrender, peace and tranquility. The Ramzan month is set apart for the holy task of bringing into memory and practicing the teachings that Hazrat Muhammad conveyed, and progressing spiritually to attain unity and purity. Islam teaches that God’s grace can be won through justice and righteous living; wealth, scholarship and power cannot earn it. Pure Love alone can please the Lord. Muslim seers emphasise that we must inquire into the validity of the ‘I’ which feels it is the body and the ‘I’ which feels it is the mind, and reach the conclusion that the real ‘I’ is the Self that is yearning for the Omniself, God. The Ramzan month, fast and prayers are designed to awaken and manifest this realisation. All religions emphasise on unity, harmony, and equal-mindedness. Therefore, cultivate love, tolerance and compassion, and demonstrate the Truth in every daily activity. This is the Message I give you with My Blessings! – Divine Discourse, Jul 12, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Mpc7UJ

Ukrainian, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 13. 06.  2018 Самі по собі багатство, освіта і розвинений інтелект не несуть зла. Все залежить від того, як кожна конкретна людина їх використовує. Вода за своєю природою чиста, прозора і безбарвна, але якщо її налити в пляшку синього кольору, вона здаватиметься синьою, а при зберіганні в червоній пляшці – червоною. Вода не стане від цього синьою або червоною. Своє уявне забарвлення вона отримує від кольору пляшки, в яку налита. Людина подібна до пляшки, колір якої визначають риси її характеру. Якщо в людині переважають раджасичні  риси (пристрасть, емоції), тоді багатство, освіта й інтелект сприяють розвитку в ній ненависті, марнославства і бажань. А якщо в людині переважають тамасичні риси (лінь, недолугість, зарозумілість), тоді багатство, вченість й інтелект сприяють розвитку скнарості, жадібності і заздрості. Але коли в людині переважають Саттвічні Благородні риси (Спокій, Урівноваженість, Чистота) тоді свої здібності, освіту і багатство вона використовує для розвитку Любові, Співчуття, Взаємодопомоги, Єдності усього сущого і встановлення Миру у всьому світі. Кожна людина зобов’язана піднести риси свого характеру до рівня Чистоти і Благості (Саттви). Це – Істинний Шлях і Мета людини. Ви повинні невпинно йти цим Шляхом і досягти цієї Мети. (Божественна Бесіда, 23 листопада 1985) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MrtIeX

Persian, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram هیچ شری در پول، بورسیه، دانش و هوش نیست. اما شر از اعمالی برمی خیزد که فرد حین ارتکاب از آنها استفاده می کند. آب خالص به تنهایی هیچ رنگی ندارد. اگر در یک شیشه سیاه رنگ ریخته شود، سیاه دیده می شود. اگر در شیشه قرمز رنگ ریخته شود، قرمز می شود. آب به رنگ قرمز یا سیاه در نیامده است، رنگ شیشه تفاوت را ایجاد کرده است. وقتی ثروت، بورسیه، هوش و زکاوت در دسترس افرادی قرار می گیرد که راجاس ( احساسات، طبیعت برون گرا بودن) در آنها غالب است، نفرت،بلندپروزی و شهوت را به اوج می رسانند. وقتی در اختیار افرادی قرار بگیرد که تاماس ( شهوت، یکنواختی، غرور) در آنها غالب است، زیاده روی، حرص و حسادت را ازدیاد می بخشند. اما اگر در ختیار افرادی باشد که ساتوا ( برابری، تعادل، اخلاص) در آنها بیشتر از دیگران است، آنها عشق، محبت و شوق به خدمت، یگانگی بشریت و صلح جهانی را گسترش می دهند. ارتقا شخصیت ساتویک در هر فرد وظیفه ای است که نسبت به خود به گردن دارد. این راه درست و هدف حقیقی است. شما باید همواره راه را دنبال کنید تا به هدف خود برسید. ( از سخنان الهی بابا، بیست وسوم نوامبر 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JMeOOx

Croatian, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 12. 6. 2018. Prava ljubav slatki je plod koji se razvija iz mirisnog cvijeta dobrih djela. Danas, kad se pojavi bilo kakva poteškoća ili izbiju  problemi, ljubav se pretvara u mržnju. Bez obzira s kakvim se promjenama netko možda susreće, bez obzira na osobnu tugu i neimaštinu koju možda trpi, osoba s istinskom ljubavlju trebala bi ostati nedirnuta. Ljubav vlada bez korištenja mača. Ona veže bez zakona. Poput sjaja plamena u vatri ili zrake sunca ili valova u oceanu, božanska  je ljubav temeljna osobina svakog pravog ljudskog bića. Prava ljubav podrazumijeva izražavanje čiste i nesebične ljubavi prema svim živim bićima, koja su utjelovljenja Boga, bez očekivanja nagrade! Osoba koja je uistinu ispunjena ljubavlju u sebi neće imati nenaklonosti ili mržnje, i bit će prijateljski raspoložena i imati suosjećanja prema svim bićima (Adweshta sarva bhutanam, maitrah, karuna evacha). Jedino se oni koji imaju ovakav stav mogu zvati ljudskim bićima! (Božanski govor, 6. svibnja 1985.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2y7Tn9h

Russian, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Сами по себе богатство, образование и развитый интеллект не несут зла. Всё зависит от того, как каждый конкретный человек их использует. Вода по своей природе чистая, прозрачная и бесцветная, но если её налить в бутылку синего цвета, она покажется синей, а при хранении в красной бутылке она покажется красной. Вода не станет от этого синей или красной. Свою кажущуюся окраску она получает от цвета бутылки, в которую налита. Человек подобен бутылке, цвет которой определяют качества его характера. Если в человеке преобладают раджасические качества (страсть, эмоции), тогда богатство, образование и интеллект способствуют развитию в нём ненависти, тщеславия и желаний. А если в человеке преобладают тамасические качества (лень, тупость, высокомерие), тогда богатство, образованность и интеллект способствуют развитию скупости, жадности и зависти. Но когда в человеке преобладают Саттвические Благородные качества (Спокойствие, Уравновешенность, Чистота), тогда свои способности, образование и богатство он использует для развития Любви, Сострадания, Взаимопомощи, Единства всего сущего и установление Мира во всём мире. Каждый человек обязан возвысить качества своего характера до уровня Чистоты и Благости (Саттвы). Это – Истинный Путь и Цель человека. Вы должны неустанно идти по этому Пути и достичь этой Цели. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ya9Qd0

Mandarin, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 心中若充滿了好的想法和好的情懷，則所有出自感官的──你的話語、目光和見地、行為──都會是純潔的。 XXX  XXX XXX 金錢、學問、知識或聰明才智本身不是罪惡，罪惡是來自用這些東西所從事的活動。純水沒有顏色，倒進黑色瓶子，看起來就是黑色的，倒進紅色瓶子，就呈現紅色，水並沒有變黑或變紅，是瓶子的顏色造成差異。金錢、學問、聰明才智，若為一個具有激性（rajas）為主要個性特質的人（此種人情感、情緒強烈，個性外向）所擁有，會助長仇恨、野心、淫慾；若為一個具有惰墨性（tamas，怠惰、駑鈍，自負）特質為主的人所擁有，會助長小氣吝嗇、貪婪、忌妒；若為一個具有薩埵性（satwa，泰然淡定、安穩、純潔）特質為主的人所擁有，會助長愛心、慈悲心、為人服務的衝動、人類和諧一體、世界和平。人人都有責任提升自己成為具有薩埵性格的人，這是該走的路，是真正目標，一定要沿著這條路走，未達目標絕不停止。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JRldeJ #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2l5xQ7K

Greek, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Δεν υπάρχει τίποτα μεμπτό στο χρήμα, στην ευρυμάθεια, στη γνώση ή την ευφυΐα. Παρά ταύτα το κακό αναδύεται από ενέργειες που εκτελεί κάποιος κάνοντας χρήση όλων αυτών. Το καθαρό νερό δεν έχει χρώμα, αλλά μέσα σε μαύρη φιάλη φαίνεται μαύρο και μέσα σε κόκκινη φιάλη φαίνεται κόκκινο. Το νερό δεν έγινε μαύρο ή κόκκινο. Το χρώμα της φιάλης είναι εκείνο που κάνει τη διαφορά. Όταν τα χρήματα, οι γνώσεις, η ευφυΐα κατέχονται από άτομα στα οποία κυριαρχούν τα πάθη, η προσκόλληση, η εξωστρέφεια (ράτζας), τότε προάγονται το μίσος, η φιλοδοξία και η λαγνεία. Όταν κατέχονται από άτομα τα οποία κυριαρχούνται από τη νωθρότητα, τη ραθυμία, την έπαρση (τάμας), τότε προάγονται η φιλαργυρία, η απληστία και ο φθόνος. Όταν όμως κατέχονται από άτομα τα οποία χαρακτηρίζονται από αυτοκυριαρχία, ισορροπία και αγνότητα (σάτβα), τότε προάγονται η αγάπη, η συμπόνια, η επιθυμία προσφοράς υπηρεσίας, η ενότητα μεταξύ των ανθρώπων και η παγκόσμια ειρήνη. Η μετουσίωση του χαρακτήρα σας, ώστε ν’ αποκτήσει σατβικά χαρακτηριστικά, είναι το καθήκον που όλοι οφείλετε στον εαυτό σας. Αυτό είναι το μονοπάτι και ο αληθινός στόχος. Πρέπει να βαδίζετε αδιάκοπα το μονοπάτι ώστε να φθάσετε τον στόχο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t3g9ta

German, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 13. JUNI 2018 An Geld, Gelehrsamkeit und Intelligenz ist nichts Schlechtes. Das Schlechte entsteht jedoch durch  Handlungen, die man mit ihnen ausgeführt. Reines Wasser hat keine Farbe. Wird es in eine schwarze Glasflasche gefüllt, sieht es schwarz aus. Wird es in eine rote Flasche gefüllt, sieht es rot aus. Das Wasser hat keine rote oder schwarze Farbe angenommen, die Farbe der Flasche lässt es so erscheinen. Wenn Geld, Gelehrsamkeit, Schläue und Intelligenz von einem Menschen besessen werden, in dem Leidenschaft (rajas) dominiert, fördern sie Hass, Absichten und Lust. Wenn sie von Menschen besessen werden, in denen Trägkeit (tamas) dominiert, fördern sie Geiz, Gier und Neid (tamas). Werden sie von Menschen besessen, in denen Gleichmut (sattva) dominiert, fördern sie Liebe, Mitgefühl, das Verlangen zu dienen, die Einheit der Menschheit und den Weltfrieden. Die Veredelung eures Charakters in den Zustand von Sattva ist die Pflicht, die jeder sich selbst schuldet. Dies ist der Weg, der zum wahren Ziel führt. Ihr müsst diesen Weg ohne Unterlass gehen und das Ziel erreichen. Sathya Sai, 23. November 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HJwxUR

Polish, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 13.06.2018 r. MYŚL DNIA W pieniądzach, wykształceniu, wiedzy czy w inteligencji nie ma nic złego. Jednak zło wynika z działań, jakie podejmuje człowiek, korzystając z nich. Czysta woda jest bezbarwna, ale gdy wleje się ją do czarnej butelki, wydaje się czarna. Gdy wleje się ją do czerwonej butelki, wydaje się czerwona. Woda nie stała się czerwona ani czarna; różnicę powoduje kolor butelki. Jeśli pieniądze, wykształcenie, bystrość i inteligencję posiadają osoby, u których dominuje radżas (namiętność, emocje, otwarta natura), rozwijają nienawiść, pragnienie i żądzę. Jeśli zdobędą je osoby, u których przeważa tamas (lenistwo, bierność, zarozumiałość), rozwijają skąpstwo, chciwość i zazdrość. Jeśli te atrybuty pozyskają osoby, u których króluje sattwa (spokój, równowaga, czystość), krzewią miłość, współczucie, pragnienie służenia, jedność całej ludzkości i pokój na świecie. Uszlachetnienie swojego charakteru do poziomu sattwy to obowiązek, jaki wszyscy mają wobec samych siebie. To jest droga, prawdziwy cel. Musisz nieprzerwanie podążać tą drogą i osiągnąć ten cel. – Dyskurs z 23.11.1985 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JBmsLy #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JxlX9k

Portuguese, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Quando seu coração está cheio de bons pensamentos e sentimentos, tudo o que sai de seus sentidos – sua fala, sua visão, sua ação – tudo será puro. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 13/06/2018 Não há mal em dinheiro, erudição, conhecimento ou inteligência. Mas o mal surge de atividades que se realizam empregando-os. Água pura não tem cor. Despejada em uma garrafa preta, parece preta. Em uma garrafa vermelha, parece vermelha. A água não se tornou vermelha ou preta. A cor da garrafa faz a diferença. Quando o dinheiro, a erudição, a astúcia e a inteligência são possuídos por pessoas nas quais rajas (paixão, emoção, natureza extrovertida) é dominante, eles promovem o ódio, a ambição e a luxúria. Quando possuídos por pessoas em quem tamas (preguiça, embotamento, presunção) é dominante, eles promovem avareza, ganância e inveja. Quando possuídos por pessoas em quem Satwa (equanimidade, equilíbrio, pureza) é dominante, eles promovem o amor, a compaixão, o desejo de servir, a unidade de toda a humanidade e a paz mundial. A sublimação do seu caráter para Satwa é o dever que todos devem a si mesmos. Este é o caminho, o objetivo real. Você deve seguir incessantemente o caminho e alcançar o objetivo. (Discurso Divino, 23 de novembro de 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JPBRve #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LJCrba

Arabic, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٣ حزيران ٢٠١٨ لا شر في المال بحد ذاته ولا في التعليم ولا في المعرفة أو في الذكاء، إنما الشر يظهر ويرتفع من النشاطات التي يمارسها الفرد باستخدام تلك الأمور. إن الماء النقي لا لون له، لكن عندما نسكبه في زجاجةٍ سوداء يبدو أسود اللون وعندما نسكبه في زجاجة حمراء يبدو أحمر اللون. حسناً أصبح الماء أحمر اللون أو أسوداً، إلا أن لون الزجاجة هو ما صنع الفارق. فعندما يكون المال و الدرجات العلمية و الذكاء و التذاكي بحوزة شخصٍ تهيمن عليه صفات الانفعال والطيش ستراه يعزز الحقد والطموح والشهوة، وعندما تكون بحوزة شخصٍ تتملكه صفات الكسل والبلادة سيعزز التعاسة والجشع والحسد، أما عندما تكون بحوزة من تتملكهم صفات الاتزان والنقاء سيعززون المحبة والرحمة والدافع للخدمة والأحدية بين أفراد البشرية وسلام العالم. إن تهذيب أخلاقكم وشخصيتكم لتصبح متزنة نقية هو واجب كل فردٍ تجاه نفسه. هذا هو المسار والغاية الحقيقية، فعليكم سلوك المسار دون تراخٍ أو انقطاع والوصول للغاية المنشودة. ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٨٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sRPrEu

Hebrew, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 13.6.2018 אין רע בכסף, למדנות, ידע או אינטליגנציה.אבל הרוע נובע מפעילויות המתבצעות עם השימוש בהם. למים טהורים אין צבע. אם נמזוג אותם לתוך בקבוק שחור, הם יראו שחורים.נמזוג לתוך בקבוק אדום, הם יראו אדומים.המים לא הפכו לאדומים או שחורים, צבעהבקבוק עושה את ההבדל. כאשר כסף,למדנות, פיקחות ואינטליגנציה הם בידי אנשיםשבהם התכונות העיקריות הן ברמה של רג’אס:תשוקה, ריגוש, טבע של החצנה, הם מקדמיםשנאה, תשוקה  ותאווה. כאשר הם מוחזקים עלידי אנשים שמאופיינים על ידי תכונות של תאמאס, עצלות  קהות, יהירות – הם מקדמיםקמצנות, חמדנות וקנאה. כאשר הם מוחזקים על ידי אנשים המאופיינים בתכונות של סאטווהאיזון, שוויון-נפש, וטוהר – הם מקדמים אהבה,חמלה, דחף לשרת, הם גם מקדמים אתהאחדות של האנושות כולה ואת שלום העולם.זיכוך האופי שלך לרמה של סאטווה היא חובהשכולם חייבים לעצמם. זוהי הדרך, המטרההאמתית. אתה חייב ללכת בדרך בהתמדה ובעקביות ולהגיע אל המטרה. השיח האלוהי, 23 בנובמבר, 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JzBNAs #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LMbZgT

Dutch, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Geld, geleerdheid, kennis en intelligentie zijn op zich niet slecht. Het kwaad komt voort uit de handelingen die men met behulp ervan verricht. Zuiver water heeft geen kleur. Giet men het in een zwarte fles, dan lijkt het zwart. In een rode fles lijkt het rood. Water is niet rood of zwart geworden; de kleur van de fles maakt het verschil. Wanneer geld, geleerdheid, slimheid en intelligentie in het bezit zijn van mensen in wie de gesteldheid van rajas (hartstocht, emotie en rusteloosheid) overheerst, bevorderen ze haat, eerzucht en begeerte. In het bezit van mensen met een overheersende gesteldheid van tamas (luiheid, traagheid, ijdelheid) leiden ze tot vrekkigheid, hebzucht en afgunst. In het bezit van mensen in wie sattva (gelijkmoedigheid, harmonie, zuiverheid) overheerst, bevorderen ze liefde, mededogen, drang om dienstbaar te zijn, de eenheid van heel de mensheid en wereldvrede. Iedereen is aan zichzelf verplicht het karakter te sublimeren naar het stadium van sattva. Dit is de weg; dit is het echte doel. Probeer die weg onafgebroken te volgen en het doel te bereiken. – Sathya Sai Baba, 23 november 1985 http://bit.ly/2LNTadp © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JyAwJT

Spanish, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram No hay nada malo en el dinero, en la erudición, en el conocimiento o en la inteligencia, pero la maldad surge de las actividades que uno realiza usándolos. El agua pura es incolora, pero si se la vierte dentro de un frasco negro parecerá negra. Colocada dentro de una botella roja, parecerá roja. El agua no se ha transformado en negra o roja; es el color de la botella el que hace la diferencia. Cuando el dinero, la erudición, y la inteligencia son poseídos por personas en quienes es predominante “Rajas” (la pasión, la emoción, la naturaleza volcada al exterior), ellas promueven el odio, la ambición y la sensualidad. Cuando son poseídas por personas en quienes predomina “Tamas” (la pereza, indolencia, vanidad) se promueven la mezquindad, la codicia y la envidia. Pero si son poseídas por personas dominadas por “Satva” (ecuanimidad, equilibrio, pureza), se promueven el amor, la compasión, la necesidad de servir, la unidad de la Humanidad y la paz mundial. Transformar su carácter a Sátvico es una tarea que todos se deben a sí mismos. Ese es el sendero, la verdadera meta : deben transitarlo incesantemente y alcanzar el objetivo. (Divino Discurso – 23 Noviembre 1985). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JObc1A #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LJrdmO

Italian, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Nel denaro, nella cultura, nella conoscenza o nell’intelligenza non c’è alcun male; esso deriva dalle attività che vengono compiute usandoli. L’acqua pura non ha colore ma appare nera se versata in una bottiglia nera e appare rossa se versata in una bottiglia rossa; l’acqua non diventa nera né rossa, è il colore della bottiglia che fa la differenza. In una persona in cui Rajas è dominante, il denaro, l’erudizione, l’abilità e l’intelligenza promuovono odio, ambizione e concupiscenza; gli stessi istigano avarizia, avidità e invidia nella persona in cui Tamas prevale mentre, se posseduti da chi si lascia guidare da Sattva, ispirano amore, compassione, impulso a servire, unità di tutto il genere umano e pace globale. La sublimazione del proprio carattere in Sattva è il dovere che ognuno ha verso se stesso: questo è il sentiero, la meta reale. Voi dovete percorrere il sentiero senza fermarvi e raggiungere la meta. Discorso Divino, 23 novembre 1985 Le parole, lo sguardo e le azioni espressi dai sensi sono puri se il cuore è colmo di buoni pensieri e sentimenti. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 13 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jycej2

Turkish, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram “İnsanın, bedenlerin adı ve formu tarafından sisle örtülen şu üç tür üzüntüye duçar olduğu kanısına kapılırız; Adibhouthika, Adidaivika ve Adiatmika. Adibhouthika, insanın kendinden ayrı fakat gene de kendisibne ait olarak muamele ettiği hısım akrabayla olan bağlılığı sonucudur. İnsana en çok acı veren, egoist bağlardır. Bu ego ifriti bizi kötü yollara sevk eder; onun yoldaşı olan öfke, bizi bir hayalet gibi ele geçirir ve kıskançlık ile açgözlülüğün reisleri olduğu çetesiyle birlikte şeytan dansına katılmamız için bizi kandırır. Adidaivika, Tanrı fiilleri denilen şeylerin, doğal afetler ile benzerlerinin yol açtığı üzüntüdür. Dengeli bir zihin edinmek suretiyle, talihin kaprislerinden etkilenmeksizin bu üzüntü fethedilebilir. Bu samadhi ya da dengeli zihinlilik, itidal veya bir dengeanlayışı denir. Bu serüven ve edinti chiththaakaasha alemine aittir. Adiatmika üzüntüsüne fiziksel ve zihinsel rahatsızlıklar ve hastalıklar neden olur. Yoga kudreti bu üzüntünün üstesinden kolayca gelebilir. Yoga, zihnin çalkantılarını kontrol altına almak ve yüceltmek suretiyle sükunet ve huzuru sağlar. 29 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LJDs2M

French, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Quel devoir devons-nous à nous-mêmes ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Aucun mal ne réside dans l’argent, l’érudition, la connaissance ou l’intelligence. Mais le mal découle des activités que l’on effectue en les utilisant. L’eau pure n’a pas de couleur. Versée dans une bouteille noire, elle apparaît noire. Versée dans une bouteille rouge, elle apparaît rouge. L’eau n’est pas devenue rouge ou noire ; la couleur de la bouteille fait la différence. Quand l’argent, l’érudition, l’habilité et l’intelligence sont possédés par des personnes chez qui le côté rajasique (passion, émotion, nature extravertie) domine, cela favorise la haine, l’ambition et la convoitise. Quand ils sont possédés par des personnes chez qui le côté tamique (paresse, morosité, vanité) domine, cela favorisent l’avarice, la cupidité et l’envie. Quand ils sont possédés par des personnes chez qui le côté sattvique (équanimité, équilibre, pureté) est dominant, cela encourage l’amour, la compassion, l’élan pour servir, l’unité de toute l’humanité et la paix dans le monde. La sublimation de votre caractère vers le côté sattvique est le devoir que chacun se doit à lui-même. C’est le chemin, le vrai but. Vous devez sans cesse marcher sur le chemin et atteindre le but. Discours Divin du 23 novembre 1985. ​ Lorsque votre cœur est rempli de bonnes pensées et de bons sentiments, tout ce qui sort de vos sens – vos paroles, votre vision, vos actions – sera Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FS2gTw #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HHtKeN

Sai Inspires, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram There is no evil in money, scholarship, knowledge or intelligence. But evil arises from activities that one performs using them. Pure water has no colour. Poured into a black bottle, it appears black. Poured into a red bottle, it appears red. Water has not become red or black; colour of the bottle makes the difference. When money, scholarship, cleverness and intelligence are possessed by persons in whom rajas(passion, emotion, outgoing nature) is dominant, they promote hatred, ambition and lust. When possessed by persons in whom tamas (sloth, dullness, conceit) is dominant, they promote miserliness, greed and envy. When possessed by persons in whom Satwa (equanimity, balance, purity) is dominant, they promote love, compassion, urge to serve, the unity of all mankind and world peace. The sublimation of your character to Satwa is the duty that everyone owes to themselves. This is the path, the real goal. You must ceaselessly tread the path and reach the goal. – Divine Discourse, Nov 23, 1985. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LOqaCm

Persian, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram عشق حقیقی  میوه ی شیرینی است که از گل خوشبوی اعمال نیکو برمی خیزد. امروزه با هر مشکلی که پیش می آید و هر سختی که به وجود می آید، عشق تبدیل به نفرت می شود. هر فراز و نشیبی هم که انسان با آن مواجه شود، هر ناراحتی و دلزدگی هم که انسان تجربه کند، اگرعشق حقیقی در دل باشد نباید تحت تاثیر آن قرار بگیرد. عشق، بدون شمشیر حکومت می کند و بدون قانون اسیر می کند. مانند درخشش شعله ی آتش یا اشعه نور خورشید یا امواج اقیانوس، عشق الهی سنگ بنای وجود هر انسانی است. عشق حقیقی تمرین عشق خالصانه و بدون چشم داشت نسبت به تمام موجودات زنده و بدون پاداش است که حقیقتا همگی تجلی از نور الهی هستند! عاشق حقیقی از نفرت و بیزاری رهاست و نسبت به همگان رئوف و مهربان است. تنها کسانی که این باور را دارند لایق نام انسان هستند. ( از سخنان الهی بابا، ششم می 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t33yGh

Czech, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 12. 6. 2018 Skutečná láska je sladké ovoce, které roste z voňavého květu dobrých činů. V dnešní době se láska při prvním problému nebo potížích mění v nenávist. Ať čelíte jakýmkoli komplikacím, ať máte jakékoli osobní trápení, člověk plný skutečné lásky by měl zůstat neovlivněn. Láska k řízení nepotřebuje násilí. Svazuje bez zákonů. Jako záře plamenů, paprsky slunce nebo vlny oceánu, božská láska je základní vlastností každé lidské bytosti. Skutečná láska znamená procvičování čisté a nesobecké lásky ke všem živým bytostem, které jsou všechny vtělením božství, bez očekávání odměny! Člověk s ryzí láskou nebude zatížen tím, že něco nemá rád ani nenávistí a je přátelský ke všem bytostem. Pouze lidé s tímto postojem jsou hodni názvu lidská bytost! Promluva z 6. 5. 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t2KrMI

Ukrainian, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 12. 06.  2018 Істинна Любов – це солодкий плід, який виростає з ароматної квітки Добрих справ. Але сьогодні, як тільки у людей виникають якісь труднощі або проблеми, їхня любов перетворюється на ненависть. Якими б не були негаразди долі, з якими людина може зустрітися на життєвому шляху, і через які б біди і поневіряння їй не довелося б пройти, людина, що має Істинну Любов, повинна залишатися не зачеплена ними. Любов править, не вдаючись до насильства. Вона об’єднує без правил і законів. Як сяйво полум’я невіддільне від вогню, промені – від Сонця, а хвилі – від Океану, так само і Божественна Любов є основною і невіддільною якістю Справжньої людини. Істинна Любов – це практика Чистої і Безкорисливої Любові  відносно усіх істот, як до Втілень Божественності, і без очікування якоїсь винагороди за це. По-справжньому любляча людина завжди вільна від неприязні і ненависті, вона Доброзичлива і Співчутлива до усіх живих істот (Адвешта сарва бхутанам, Маітрах, Каруна єва ча). Тільки ті, хто розвинув таке ставлення, гідні називатися людьми! (Божественна Бесіда, 6 травня 1985 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t3FgvE

Mandarin, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 心中充滿了純潔無私的愛，才夠格被稱為「人」。 XXX  XXX XXX 真愛乃善行之香花所結出的甜美果實。今天，人們一遇到困難或麻煩，愛就變成恨。一個富有真愛的人，不論人生的興衰變化，不論如何悲苦窮困，都應該不受其影響。愛的統治不需要劍，它不用律法就能約束。神性聖愛，有如火焰發出的火光，有如太陽發出的光線，有如海面的浪，是每個真正的「人」所散發出的基本素質。真愛是對眾生純潔無私的愛，不求回報──眾生都是上帝的具體形象。真正富有愛心的人，不會「討厭」或「憎恨」，對眾生都友善仁慈，有這種態度，才夠格被稱之為「人」。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JRldeJ #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MmIJhJ

Greek, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Η αληθινή αγάπη είναι ο γλυκός καρπός που προέρχεται από το ευωδιαστό λουλούδι των καλών πράξεων. Σήμερα, όταν προκύπτει κάποια δυσκολία ή παρουσιάζεται κάποιο πρόβλημα, η αγάπη μετατρέπεται σε μίσος. Όποιες κι αν είναι οι αντιξοότητες που μπορεί ν’ αντιμετωπίζετε, όποιες κι αν είναι οι προσωπικές θλίψεις και στερήσεις στις οποίες μπορεί να υπόκεισθε, εφόσον η αγάπη σας είναι αληθινή, πρέπει να παραμένετε ανεπηρέαστοι. Η αγάπη κυβερνά χωρίς τη βοήθεια του σπαθιού. Δεσμεύεται χωρίς νόμους. Όπως η λάμψη της φλόγας για τη φωτιά, οι ακτίνες για τον ήλιο ή τα κύματα για τον ωκεανό, η θεϊκή αγάπη είναι η θεμελιώδης ποιότητα κάθε ανθρώπινης ύπαρξης. Η αληθινή αγάπη αγκαλιάζει με αγνότητα και ανιδιοτέλεια όλα τα ζωντανά πλάσματα, τα οποία είναι όλα ενσαρκώσεις του Θεού, χωρίς την προσδοκία ανταμοιβής. Ένα άτομο που αγαπά γνήσια, είναι απαλλαγμένο από αντιπάθειες και μίση και είναι φιλικό και συμπονετικό προς όλες τις υπάρξεις. Μόνον εκείνοι που χαρακτηρίζονται απ’ αυτή τη στάση  είναι άξιοι ν’ αποκαλούνται ανθρώπινα όντα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Μαΐου 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JBND8N

Russian, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Истинная Любовь – это сладкий плод, который вырастает из ароматного цветка Добрых дел. Но сегодня, как только у людей возникают какие-то трудности или проблемы, их любовь превращается в ненависть. Какими бы ни были превратности судьбы, с которыми человек может встретиться на жизненном пути, и через какие бы беды и лишения ему ни пришлось бы пройти, человек, обладающий Истинной Любовью, должен оставаться не затронутый ими. Любовь правит, не прибегая к насилию. Она соединяет без правил и законов. Как сияние пламени неотделимо от огня, лучи – от Солнца, а волны – от Океана, так же и Божественная Любовь является основным и неотделимым качеством Настоящего человека. Истинная Любовь – это практика Чистой и Бескорыстной Любви по отношению ко всем существам, как к Воплощениям Божественности, и без ожидания какой-либо награды за это. По-настоящему любящий человек всегда свободен от неприязни и ненависти, он Дружелюбен и Сострадателен ко всем живым существам (Адвешта сарва бхутанам, Маитрах, Каруна ева ча). Только те, кто развил такое отношение, достойны называться людьми! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 мая 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MmJNlI

German, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 12. JUNI 2018 Wahre Liebe ist die süße Frucht, die aus der duftenden Blüte guter Taten wächst. Wenn heutzutage  Schwierigkeiten auftauchen oder Probleme entstehen, wandelt sich Liebe in Hass. Welchen Wechselfällen des Lebens man auch begegnet, welche persönlichen Sorgen man auch hat und welchen Entbehrungen man sich auch unterziehen muss, wer wahre Liebe besitzt, sollte davon unberührt bleiben. Liebe regiert ohne zum Schwert zu greifen, sie bindet ohne Gesetze. Wie der Glanz einer Flamme im Feuer, die Strahlen der Sonne oder die Wellen des Meeres ist göttliche Liebe die grundlegende Eigenschaft eines wahren Menschen. Wahre Liebe praktiziert reine und selbstlose Liebe zu allen Lebewesen, die alle Verkörperung des Göttlichen sind, ohne dass sie dafür eine Belohnung erwartet! Ein wahrhaft liebender Mensch ist frei von Abneigung oder Hass, er ist freundlich und mitfühlend gegenüber allen Wesen (adweshta sarva bhutanam, maitrah, karuna evacha). Nur wer diese Einstellung besitzt, ist es wert ein Mensch genannt zu werden. Sathya Sai, 6. Mai 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MjXVw8

Polish, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 12.06.2018 r. MYŚL DNIA Prawdziwa miłość to słodki owoc, który wyrasta z wonnego kwiatu dobrych czynów. Dzisiaj, gdy pojawia się jakaś trudność lub występuje kłopot, miłość zamienia się w nienawiść. Niezależnie od zmiennych kolei losu, z jakimi się zmaga oraz od własnych smutków i niedostatków, jakich doświadcza, człowiek pełen prawdziwej miłości musi pozostać nieporuszony. Miłość panuje bez uciekania się do przemocy. Miłość wiąże bez przepisów prawa. Tak jak blask płomienia w ogniu, jak promienie w słońcu lub jak fale na oceanie, tak boska miłość jest podstawową cechą każdej ludzkiej istoty. Prawdziwą miłością jest praktykowanie czystej i bezinteresownej miłości do wszystkich istot żywych, które są ucieleśnieniem Boga, bez oczekiwania nagrody! Prawdziwie kochająca osoba będzie wolna od niechęci lub nienawiści oraz serdeczna i pełna współczucia dla wszystkich istot (Adweszta sarwabhutanam majtra karunajwacza). Tylko ci, którzy przyjmują taką postawę, zasługują na to, aby nazywać ich istotami ludzkimi! – Dyskurs z 6.05.1985 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JBmsLy #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MjXTEw

Italian, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Il Vero Amore è il frutto dolce che scaturisce dai fiori profumati delle buone azioni; oggigiorno, l’amore si tramuta in odio non appena sorga qualunque difficoltà o preoccupazione. Una persona dotata di vero amore dovrebbe rimanere imperturbata quali che siano le vicissitudini che deve affrontare e i dolori personali e le privazioni che può subire. L’amore comanda senza ricorrere alla spada, vincola senza leggi. L’Amore Divino è la caratteristica di base di ogni vero essere umano come il bagliore lo è dell’incendio, i raggi del sole e le onde dell’oceano. Il Vero Amore consiste nel praticare l’amore puro e altruista, senza aspettative di ricompense, nei confronti di tutti gli esseri viventi che sono tutti incarnazioni del Divino. Una persona autenticamente amorevole è libera dall’antipatia e dall’odio ed è amichevole e compassionevole verso tutti gli esseri. Soltanto coloro che possiedono questa attitudine meritano di essere chiamati esseri umani. Discorso Divino, 6 maggio 1985 Voi meritate di esser chiamati esseri umani soltanto quando siete pieni di amore puro e altruista. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 12 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Mj6o2L

Turkish, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Vedalar’ ın temel konusu olan şey, tüm yaşama sürur ( ananda ) bahşeden şey, çeşitli disiplinler izlenerek ve çeşitli şekillerde ardı arası kesilmeyen bir arayışın konusu olan şey; o şey Brahman’ dır. O, her yerdedir; yaradılışın temelidir. O, bölünemez, yok edilemez, değişimsiz ve mutlak olandır. Yıldızları, güneşi ve yeryüzünü içeren bhootha- akasha ( kozmos), Atman’ ın yüzeyindeki bir köpük tabakasından ibarettir. Chiththa- akaasha Atman bilincidir. Sadece Atman gerçektir; geriye kalan hep görünüştür. Adın ve form’ un oyununun her ikisi birden geçici ve fanidir. 29  September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2y47pIU

Hebrew, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 12.6.2018 אהבה אמתית היא פרי מתוק שגדל מתוך פרח ריחני של מעשים טובים. היום, כאשר קושי מסוים עולה או כאשר צרות כול שהן נערמות, האהבה הופכת לשנאה. יהיו אשר יהיו התהפוכות שהאדם צריך להתמודד איתן, יהיו אשר יהיו,  הצער והחרדות האישיות שעליך לעבור, אדם עם אהבה אמתית צריך להישאר בלתי מושפע. האהבה מולכת מבלי להיעזר בחרב. היא מחייבת ללא חוקים. כמו זוהר הלהבה באש או הקרניים של השמש או הגלים באוקיינוס, האהבה האלוהית היא האיכות הבסיסית של כל אדם אמתי. אהבה אמתית מתממשת באהבה טהורה ובלתי אנוכית כלפי כל היצורים החיים, שהם כולם התגלמות האלוהות, ללא ציפייה לגמול! אדם אוהב אמתי יהיה חופשי משנאה, והוא ידידותי ורחום כלפי כל היצורים. רק אלה שיש להם גישה כזו ראויים להיקרא בני אדם! השיח האלוהי, 6 במאי 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JzBNAs #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JDpnDp

Arabic, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٢ حزيران ٢٠١٨ المحبة الحقيقية هي الثمرة الحلوة التي تنمو من الزهرة العطرة – زهرة الأعمال الجيدة – أما اليوم عندما تأتي أي صعوبة أو تظهر بعض المتاعب ينقلب الحب إلى كراهية. مهما كانت شدائد الحياة ومحنها التي يواجهها الفرد ومهما كانت الأحزان الشخصية والعوز والفقر الذي يقاسيه، ينبغي لمن يتحلى بمحبةٍ حقيقية أن يبقى دون أي تأثّرٍ أو اضطراب. المحبة تهيمن وتحكم دون اللجوء للسيف، فهي تجمع الشمل دون قوانين مفروضة. كمثل توهج الشعلة في النار أو انطلاق الأشعة من الشمس أو الأمواج في المحيط كذلك هي المحبة الإلهية هي الطبيعة الجوهرية لكل كائنٍ إنساني حقيقي. المحبة الحقيقية هي ممارسة المحبة النقية غير الملطخة بالأنانية دون أي توقع للمكافأة تجاه كل الكائنات والتي بأسرها تجلياتٌ للإلهية! لن يكون لدى محبٍّ صادقٍ أي استياءٍ أو كراهية وستراه ودوداً ومتعاطفاً تجاه كل الكائنات. فقط أولئك الذين يتحلّون بهذا الوصف يستحقون أن نطلق عليهم اسم كائنات إنسانية! ساتيا ساي بابا – ٠٦ أيار ١٩٨٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HFfinO

Spanish, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram El amor verdadero es la dulce fruta que brota de la fragante flor de las buenas acciones. Hoy día, cuando surge cualquier dificultad o se encuentra uno con un problema, el amor se transforma en odio. Cualquiera sean las vicisitudes que se deban afrontar, cualquiera sean las aflicciones personales y las privaciones que se deban pasar, la persona con verdadero amor debe permanecer imperturbable. El amor se impone sin tener que recurrir a la espada. Une sin leyes. Como el brillo de la llama en un fuego, o los rayos del sol, o las olas en el océano, el Amor Divino es la cualidad básica de todo verdadero ser humano. Amor verdadero es el que se practica – puro e inegoísta – con todos los seres vivientes – que son encarnaciones de la Divinidad – ¡ y sin expectativa alguna de recompensa ! Una genuina persona amorosa estará libre de desagrados u odios, y será amistosa y compasiva con todos los seres (“Adweshta Sarva Bhutanam, Maitrah Karuna Evacha”). Solamente aquellos que tienen esta actitud son dignos de ser llamados seres humanos. (Divino Discurso, 6 Mayo 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JObc1A #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LKXpX9

Portuguese, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram É somente quando você está cheio de amor puro e altruísta que você merece ser chamado de ser humano. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 12/06/2018 O verdadeiro amor é o doce fruto que brota da fragrante flor das boas ações. Hoje, quando surge alguma dificuldade ou quando surge algum problema, o amor se transforma em ódio. Quaisquer que sejam as vicissitudes que se possa enfrentar, sejam quais forem as tristezas e privações pessoais pelas quais alguém possa passar, uma pessoa com amor verdadeiro não deve ser afetada. O amor governa sem recorrer à espada. Reúne sem leis. Como o brilho da chama no fogo ou os raios do sol ou as ondas do oceano, o amor divino é a qualidade básica de todo ser humano verdadeiro. O Amor Verdadeiro é praticar amor puro e altruísta para com todos os seres vivos, que são todos encarnações do Divino, sem expectativa de recompensa! Uma pessoa amorosa genuína estará livre de antipatia ou ódio e é amistosa e compassiva com todos os seres (Adweshta sarva bhutanam, maitrah, karuna evacha). Somente aqueles com essa atitude merecem ser chamados de seres humanos! (Discurso Divino, 6 de maio de 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2JPBRve #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LKXmur

Dutch, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ware liefde is de zoete vrucht die uit de geurige bloesem van goede daden groeit. Wanneer tegenwoordig een probleem of narigheid opduikt, slaat liefde om in haat. Met welke wisselvalligheden men ook wordt geconfronteerd, hoeveel leed en ontberingen men persoonlijk ook ondergaat, iemand met ware liefde blijft onaangetast. Liefde heerst zonder hulp van het zwaard. Ze bindt zonder wetten. Zoals de gloed van een vuur, de stralen van de zon of de golven in de oceaan is goddelijke liefde de fundamentele kwaliteit van elk waarachtig mens. Ware liefde houdt in dat je zuivere, onzelfzuchtige liefde koestert voor alle levende wezens, die allemaal belichamingen van God zijn, zonder iets van een beloning terug te verwachten. Een mens met oprechte liefde is vrij van afkeer of haat en is vriendelijk en meelevend voor alle wezens. Alleen iemand met deze houding is het waard mens genoemd te worden! – Sathya Sai Baba, 6 mei 1985 http://bit.ly/2LKXieb © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JJFFxX

French, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous mener nos vies pour mériter d’être appelés des êtres humains? Bhagavan nous l’explique et nous éclaire sur ce point avec amour. Le véritable amour est le doux fruit qui naît de la fleur parfumée des bonnes actions. Aujourd’hui, quand une difficulté surgit ou quand des problèmes surgissent, l’amour se transforme en haine. Quelles que soient les vicissitudes auxquelles  elle peut être confrontée, quelles que soient les peines personnelles et les privations qu’elle peut subir, une personne avec un véritable amour ne devrait pas en être affectée. L’amour règne sans recours à l’épée. Il lie sans lois. Comme la lueur de la flamme dans un feu ou les rayons du soleil ou les vagues dans l’océan, l’amour Divin est la qualité fondamentale de tout être humain véritable. Le Vrai Amour pratique un amour pur et désintéressé envers tous les êtres vivants, qui sont tous des incarnations du Divin, sans attente de récompense ! Une personne aimante sincère sera libérée de toute aversion ou de toute haine, et sera amicale et compatissante envers tous les êtres (Adweshta sarva bhutanam, maitrah, karuna evacha ). Seuls ceux qui ont cette attitude sont dignes d’être appelés êtres humains ! Discours Divin du  6 mai 1985. Ce n’est que lorsque vous êtes rempli d’un amour pur et désintéressé que vous méritez d’être appelé un être humain. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FS2gTw #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JLtdxy

Sai Inspires, 12.JUN.2018 Om Sri Sai Ram True love is the sweet fruit that grows out of the fragrant flower of good deeds. Today, when any difficulty arises or when some trouble crops up, love turns into hatred. Whatever be the vicissitudes one may face, whatever be the personal sorrows and privations one may undergo, a person with true love should remain unaffected. Love rules without recourse to the sword. It binds without laws. Like the glow of the flame in a fire or the rays of the sun or the waves in the ocean, divine love is the basic quality of every true human being. True Love is practising pure and unselfish love towards all living beings, who are all embodiments of the Divine, with no expectation of reward! A genuine loving person will be free from dislike or hatred, and is friendly and compassionate towards all beings (Adweshta sarva bhutanam, maitrah, karuna evacha). Only those with this attitude are worthy of being called human beings! – Divine Discourse, May 6, 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JHN9S9

Czech, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 11. 6. 2018 Služba vykonaná bez sobectví, jakkoli malá, může být velmi přínosná. Musí vycházet z ryzího srdce, které reaguje na každý nářek a ston a je připravené si odřeknout a ochotně trpět. Člověk musí mít upřímnou snahu se přiblížit ostatním a cítit jejich bolest, musí rozvíjet vytrvalost a vnitřní sílu, aby se vyhnul negativní reakci, když je při vykonávání služby kritizován nebo zesměšňován. Moudří používají své peníze, sílu, inteligenci, dovednosti, schopnosti a příležitosti k pomoci ostatním, aby učinili jejich životy šťastnějšími. Tím získávají božskou milost, protože služba je nejvyšší forma uctívání. Miliony lidí trpí hladem, jsou zoufalí a v bídném stavu. Žádám vás, abyste jedli jen tolik, kolik opravdu potřebujete, abyste mohli sdílet své zdroje s těmi, kteří to potřebují. Nikdy neplýtvejte jídlem. Neplýtvejte penězi na škodlivé věci, používejte je k pomoci druhým. Neplýtvejte čas a energii, dovolte ostatním, aby těžili z vašich dovedností! Promluva z 21. 11. 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JLk9ZK

Turkish, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Atman’ ın parlaklığı her şeyi açığa çıkarır, her şeyi aydınlatır. Ne var ki, Atman, kendini açığa çıkarıcı, kendini aydınlatıcı niteliktedir.. Her yerde , her şeyde parıldar. Herhangi bir sayıdaki değişikliğe rağmen, birey varlığını sürdürür. Çocuğun içinde, yaşlı adam uyur haldedir; çocuk gelişerek oğlan, delikanlı, orta yaşlı erkek ve en sonunda da beli bükük yaşlı adam haline gelir. Gelişerek chitta akasa ve en sonunda da bhootha akasa, yani nesnel evren haline gelen chidakasa da aynı durumdadır. Örneğin, biri benim fotoğrafımı çektiğinde, negatif de çok küçük bir Sai Baba halinde görünüm. Fakat bu fotoğrafı, sahip olmayı arzuladığımız büyüklüğe gelecek şekilde büyütebiliriz.Büyük fotoğraftaki Sai Baba ile o çok küçük resimdeki Sai Baba aynıdırlar. Sadece, bir metre altmış santimetre boyundaki bu bedenin Sai Baba olduğunu ve o minnacık resimdeki şahsın Sai Baba olmadığını kesinlikle ileri sürebilir misiniz? Anu ile ghana’ nın her ikisi birden hakikidir. Aynıdırlar, ancak onlara farklı açılardan bakılmaktadırlar. Dolayısıyla, ey Prema’ nın Somutlaşmışları, görme gücünüzü dış evrenden iç Görkem’ e yani Atman’ ın Parlaklığına çevirin, çünkü gerçekte siz, O’ sunuz. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Mh788K

Ukrainian, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 11. 06. 2018 Навіть найменше Служіння, яке ви вчинили без прояву егоїзму, принесе вам величезну користь. Служіння повинне виходити з люблячого Серця, яке відгукується на стогони і ридання оточення, і з радістю готове полегшити їхні страждання. Спілкуючись з іншими, прагніть відчувати їхній біль. Ви повинні розвивати Терпіння і Внутрішню Силу, щоб не звертати уваги на критику і кепкування за ваше Служіння. Мудрі люди використовують свої гроші, сили, інтелект, навички, здібності і можливості, щоб допомогти іншим і зробити їхнє життя Щасливішим. Таким чином вони набувають Милості Господа, оскільки Служіння – це Вища форма Поклоніння Богові. Нині живуть мільйони голодних, нещасних і таких, що зневірилися людей. Я прошу вас Дбайливо відноситися до усіх видів життєвих ресурсів (їжі, часу, енергії і грошей), щоб заощадженими ресурсами ви могли ділитися з тими, що потребують. Не розтрачуйте їжу марно. Не витрачайте свої гроші на шкідливі звички і неблагородні цілі. Використайте їх, щоб допомогти іншим. Ніколи не розтрачуйте даремно свій час і енергію. Дозвольте тим, що потребують, відчути користь від ваших здібностей! (Божественна Бесіда, 21 листопада 1985) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JCShUm

Ukrainian, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день10.06. 2018 Усі хочуть жити у безпеці, Радості, Щасті і Спокої. Але більшість помилково вірить в те, що усе це можна отримати із зовнішнього світу! У результаті люди витрачають безцінні роки свого життя на їжу і питво, ігри і відпочинок, заробітки і розтрату, і віками дрейфують від колиски до могили, не знаючи звідки вони прийшли і яка Мета їхнього життя. Завдяки зусиллям, зробленим у безлічі минулих життів у формах нижчого рівня, ніж людина, індивідуум набув унікальних рис розуму і Душі, і заслужив народження в образі людини. І тепер, під впливом ліні і байдужості він перетворює усі свої попередні досягнення на попіл. Ви повинні стати Майстрами в плаванні хвилями радості і горя, удач і втрат. Ви повинні за будь-яких обставин досконало володіти мистецтвом зберігати повну Незворушність і досконалий Спокій! Вчіться досягненню і підтримці Внутрішнього Спокою і усвідомленню своєї власної Внутрішньої Реальності (Атми)! Тільки тоді ви зможете спокійно і безпечно жити у цьому світі. (Божественна Бесіда, 7 липня 1968 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JLED4g

Ukrainian, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 09.06. 2018 Даже самое маленькое Служение, которое вы совершили без проявления эгоизма, принесёт вам огромную пользу. Служение должно исходить из любящего Сердца, которое откликается на стоны и рыдания окружающих, и с радостью готово облегчить их страдания. Общаясь с другими, стремитесь чувствовать их боль. Вы должны развивать Терпение и Внутреннюю Силу, чтобы не обращать внимания на критику и насмешки за ваше Служение. Мудрые люди используют свои деньги, силы интеллект, навыки, способности и возможности, чтобы помочь другим и сделать их жизнь Счастливее. Таким образом они обретают Милость Господа, так как Служение – это Высшая форма Поклонения Богу. В настоящее время живут миллионы голодных, несчастных и отчаявшихся людей. Я прошу вас Бережно относиться ко всем видам жизненных ресурсов (пищи, времени, энергии и деньгам), чтобы сэкономленными ресурсами вы могли делиться с нуждающимися. Не растрачивайте пищу напрасно. Не трать свои деньги на вредные привычки и неблагородные цели. Используй их, чтобы помочь другим. Никогда не растрачивайте попусту своё время и энергию. Позвольте нуждающимся ощутить пользу от ваших способностей! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 ноября 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JC3h4f

Russian, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Даже самое маленькое Служение, которое вы совершили без проявления эгоизма, принесёт вам огромную пользу. Служение должно исходить из любящего Сердца, которое откликается на стоны и рыдания окружающих, и с радостью готово облегчить их страдания. Общаясь с другими, стремитесь чувствовать их боль. Вы должны развивать Терпение и Внутреннюю Силу, чтобы не обращать внимания на критику и насмешки за ваше Служение. Мудрые люди используют свои деньги, силы интеллект, навыки, способности и возможности, чтобы помочь другим и сделать их жизнь Счастливее. Таким образом они обретают Милость Господа, так как Служение – это Высшая форма Поклонения Богу. В настоящее время живут миллионы голодных, несчастных и отчаявшихся людей. Я прошу вас Бережно относиться ко всем видам жизненных ресурсов (пищи, времени, энергии и деньгам), чтобы сэкономленными ресурсами вы могли делиться с нуждающимися. Не растрачивайте пищу напрасно. Не трать свои деньги на вредные привычки и неблагородные цели. Используй их, чтобы помочь другим. Никогда не растрачивайте попусту своё время и энергию. Позвольте нуждающимся ощутить пользу от ваших способностей! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 ноября 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Miz0t6

Greek, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Η υπηρεσία που παρέχεται χωρίς εγωισμό, όσο ασήμαντη κι αν φαίνεται, μπορεί ν’ αποβεί εξαιρετικά επωφελής. Μπορεί ν’ αναδυθεί από μια τρυφερή καρδιά που ανταποκρίνεται σε κάθε λυγμό και αναστεναγμό και είναι έτοιμη ν’ απαρνηθεί τα εαυτής και να υποφέρει με χαρά. Θα πρέπει να έχετε την προθυμία να εμπλακείτε και να νιώσετε τον πόνο των άλλων. Χρειάζεται να καλλιεργήσετε την ανεκτικότητα και την εσωτερική δύναμη, ώστε ν’ αντιμετωπίσετε την πικρία μπροστά στην κριτική και τον χλευασμό στη διάρκεια της ενασχόλησής σας με την υπηρεσία που σας χαροποιεί. Οι συνετοί χρησιμοποιούν τα χρήματα, τη δύναμη, τη διάνοια, τις ικανότητες, τις κλίσεις τους και τις ευκαιρίες για να βοηθήσουν τους άλλους και να κάνουν τη ζωή τους ευτυχέστερη. Έτσι θα κερδίσουν τη θεϊκή χάρη, διότι η υπηρεσία είναι η ύψιστη μορφή λατρείας. Υπάρχουν εκατομμύρια πεινασμένων, απελπισμένων και δυστυχισμένων. Σας ζητώ να περιορίσετε την πρόσληψη τροφής στο όριο των πραγματικών αναγκών σας, έτσι ώστε να μπορείτε να μοιράζεστε τ’ αγαθά σας με τους ενδεείς. Ποτέ μη σπαταλάτε την τροφή. Μην ξοδεύετε τα χρήματα σας σε σκοπούς επιβλαβείς. Χρησιμοποιείστε τα για να βοηθήσετε τους άλλους. Μη σπαταλάτε τον χρόνο και την ενέργειά σας. Δώστε στους άλλους την ευκαιρία να επωφεληθούν από τις ικανότητές σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JzghHH

Polish, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 11.06.2018 r. MYŚL DNIA Służba wypełniana bez egoizmu, chociaż niewielka, może być bardzo korzystna. Musi ona wypływać z serca, które odpowiada na każde łkanie i jęk, a także jest gotowe na wyrzeczenie i cierpienie z radością. Musisz mieć pragnienie łączenia się z innymi i odczuwania ich bólu. Musisz pielęgnować wyrozumiałość i wewnętrzną siłę, aby nie czuć niechęci wobec krytyki i szyderstwa, gdy podejmujesz pełną radości służbę. Mądrzy ludzie wykorzystują swoje pieniądze, siłę, inteligencję, umiejętności, zdolności i możliwości, aby pomagać innym i czynić swoje życie szczęśliwszym. W ten sposób zdobywają boską łaskę, ponieważ sewa jest najwyższą formą oddawania czci. Istnieją miliony ludzi głodnych, zrozpaczonych i nieszczęśliwych. Proszę, abyś ograniczył spożywanie jedzenia do swoich faktycznych potrzeb, abyś mógł dzielić się zapasami z potrzebującymi. Nie marnuj jedzenia. Nie marnuj pieniędzy na niecne cele; wykorzystaj je do pomocy innym. Nie marnuj czasu i energii; pozwól innym korzystać z twoich umiejętności! – Dyskurs z 21.11.1985 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JMhWNs

Italian, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Il servizio anche se piccolo, fatto senza egoismo, può essere altamente benefico; esso deve emanare da un cuore tenero che risponda a ogni gemito o lamento e sia pronto a rinunciare e soffrire serenamente. Si dovrebbe desiderare di essere coinvolti dalla sofferenza altrui e provare il loro dolore; si deve coltivare la sopportazione e la forza interiore così da evitare il risentimento per le critiche e il ridicolo mentre si è impegnati nel servizio gioioso. I saggi usano il denaro, la forza, l’intelligenza, le abilità, le attitudini e le opportunità per aiutare gli altri e rendere la loro vita più felice: in questo modo, ottengono la Grazia Divina perché il servizio è la forma più alta di adorazione. Ci sono milioni di persone affamate, disperate e afflitte: Io vi chiedo di limitare la quantità di cibo alle necessità effettive in modo da poter dividere le vostre risorse con i bisognosi. Non sprecate mai il cibo. Non gettate via denaro per cose dannose: usatelo per aiutare il prossimo. Non sprecate tempo ed energia, permettete che gli altri traggano beneficio dalle vostre abilità! Discorso Divino, 21 novembre 1985 Voi dovete tutto ciò che siete alla società quindi siete tenuti a esprimere gratitudine facendo servizio sociale. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 11 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JEOndi

Persian, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram خدمتی که بدون خودپرستی باشد، هرچقدر هم کوچک، می تواند خیلی سودمند باشد و باید از یک قلب رئوف برخیزد تا به هر ناله و ناراحتی حساس باشد و آماده باشد تا با خشنودی درد آنها را درک کند و یاری برساند. هر فردی باید این اشتیاق را داشته باشد تا درگیر مشکلات دیگران شود و در غم آنان شریک شود. هر فردی باید تحمل خویش و قدرت درونی را بالا ببرد تا از انتقاد یا مورد تمسخر گرفته شدن هنگام شادمانه خدمت کردن نرنجد. افراد دانا ثروت، قدرت، هوش، توانایی، شایستگی و فرصت هایشان را باید برای کمک به دیگران استفاده کنند و زندگی شادتری برای خویش بسازند. در این صورت، رحمت الهی را بدست می آورند چراکه خدمت بالاترین درجه عبادت است. میلیون ها نفر گرسنه، بیچاره بدبخت می باشند. از شما می خواهم حداقل غذای ممکن را بخورید تا بتوانید مابقی آن را با نیازمندان تقسیم کنید. هیچ گاه پول خود را برای اهداف نامناسب هدر ندهید، از آن استفاده کنید تا به دیگران کمک کنید. زمان و انرژی را هدر ندهید و بگذارید دیگران نیز از توانایی های شما استفاده کنند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم نوامبر ۱۹۸۵) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sYYNxx

German, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 11. JUNI 2018 Ein Dienst, der ohne Egoismus erwiesen wird, kann, wie gering er auch ist, höchst förderlich sein. Er muss einem zarten Herzen entspringen, das auf jeden Seufzer und jedes Stöhnen reagiert und zum Verzicht und freudigen Mitleiden bereit ist. Man muss den Eifer haben, sich auf andere einzulassen und ihren Schmerz zu fühlen. Man muss Nachsicht und innere Stärke fördern, um Abneigung gegen Kritik und Spott zu vermeiden, während man sich freudig im Dienen engagiert. Die Weisen verwenden Geld, Stärke, Intelligenz, Fähigkeiten, Begabungen und Gelegenheiten, um anderen zu helfen und deren Leben glücklicher zu machen. So verdienen sie sich göttliche Gnade, denn Dienen (seva)  ist die höchste Form der Anbetung. Es gibt Millionen, die hungrig, verzweifelt und elendig sind. Ich bitte euch, euren Nahrungsverzehr auf euren tatsächlichen Bedarf zu begrenzen, damit ihr eure Ressourcen mit den Bedürftigen teilen könnt. Verschwendet niemals Nahrung. Verplempert nicht euer Geld für schädliche Zwecke, sondern verwendet es, um anderen zu helfen. Verschwendet keine Zeit und Energie und erlaubt es anderen, von euren Fähigkeiten zu profitieren. Sathya Sai, 21. November 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2y2TSRW

Spanish, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram El servicio que es prestado sin egoísmo – sin importar lo pequeño que sea – puede resultar altamente beneficioso. Dicho servicio debe emanar de un corazón tierno que responda a cada sollozo y gemido, y que esté dispuesto a renunciar y sufrir sin quejas. Uno debe tener la ansiedad por involucrarse con otros y compartir su dolor, cultivando la indulgencia y la fortaleza interior para poder evitar el resentimiento ante la crítica y el ridículo, mientras se está enfrascado en un gozoso servicio. El sabio utiliza su dinero, fortaleza, inteligencia, habilidades, aptitudes y oportunidades para ayudar a otros y hacer más felices las vidas de estos. Así se gana la Gracia Divina, ya que el “Seva” es la forma más alta de adoración. Hay millones de personas que tienen hambre, están desesperadas y se sienten desdichadas. Te pido que limites tu ingesta de comida a tu real necesidad, de manera que puedas compartir tus recursos con los necesitados. Nunca desperdicies comida, ni malgastes el dinero en acciones dañinas. Utilízalo para auxiliar a otros. Tampoco dilapides tu tiempo y energía, y permite que otros se beneficien de tus habilidades. (Divino Discurso, 21 Noviembre 1985). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk ar #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MadoyZ

Mandarin, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 你的一切，都來自社會，要以為社會服務來表達感恩。 XXX  XXX XXX 提供服務而不帶我執，不論是多微小的服務，都會有很大的益處，這種服務必須發自柔軟的心腸，見人哭泣呻吟，會有所反應，並能欣然地「捨」和吃苦。要有那份渴望去感受別人的痛苦，不要只顧自掃門前雪。要培養安忍淡定的能力和內在力量，以免在快快樂樂地從事服務時，因遭受批評和譏笑而生出憎恨之心。明智的人會使用他的錢財、強項、智力、技能、才華和機會來幫助別人，使他們更快樂，這樣，他們因而贏得神恩，因為，服務是敬拜神的最高形式。有數以百萬計的人活在挨餓、絕望、不幸中，我要求各位限制自己的飲食，不超過自己真正所需，以便與窮人分享你的資源。絕不浪費食物，不要為了那些有害處的目的而虛擲金錢，要用那些錢來幫助別人。不要浪費時間和精力，要讓別人受益於你的技能。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2y2TBhS

Portuguese, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Tudo o que você é, você deve à sociedade e deve mostrar sua gratidão à sociedade prestando serviço. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 11/06/2018 O serviço prestado sem egoísmo, por menor que seja, pode ser altamente benéfico. Deve emanar de um coração terno que responde a todo soluço e gemido, e está pronto para renunciar e sofrer com prazer. É preciso ter a ânsia de se envolver com os outros e sentir sua dor. É preciso cultivar paciência e força interior, a fim de evitar o ressentimento, na crítica e no ridículo, enquanto se está empenhado em um serviço alegre. Os sábios usam seu dinheiro, força, inteligência, habilidades, aptidões e oportunidades para ajudar os outros e tornar suas vidas mais felizes. Assim eles ganham a graça divina, pois o seva é a mais alta forma de adoração. Há milhões que estão com fome, desesperados e miseráveis. Peço que você limite sua ingestão de alimentos à sua necessidade real, para que possa compartilhar seus recursos com os necessitados. Nunca desperdice comida. Não desperdice dinheiro para fins prejudiciais; use-o para ajudar os outros. Não perca tempo e energia; permita que outros se beneficiem de suas habilidades! (Discurso Divino, 21 de novembro de 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2xX3gGQ

Dutch, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Dienstverlening zonder egoïsme kan, hoe nietig ze ook is, zeer heilzaam zijn. Ze moet uit een liefhebbend hart komen, een hart dat ontvankelijk is voor andermans lijden en graag bereid is iets op te geven en zich moeite te getroosten. Wees betrokken met anderen en voel hun pijn. Kweek verdraagzaamheid en innerlijke kracht aan om je niet te storen aan kritiek en spot terwijl je met genoegen diensten verleent. Wijzen gebruiken hun geld, kracht, intelligentie, vaardigheden en talenten om anderen te helpen en hun leven gelukkiger te maken. Dat levert hun goddelijke genade op, want onbaatzuchtige dienstverlening (seva) is de hoogste vorm van aanbidding. Miljoenen mensen hebben honger, zijn wanhopig en ellendig. Ik vraag jullie de consumptie van voedsel te beperken tot wat je werkelijk nodig hebt, zodat je je middelen met de armen kunt delen. Verspil nooit voedsel. Verkwist geen geld aan schadelijke doelen; gebruik het om anderen te helpen. Verspil geen tijd en energie; laat je vaardigheden ten goede komen aan anderen. – Sathya Sai Baba, 21 november 1985 http://bit.ly/2MgWhM0 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2y2TsuQ

French, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le meilleur moyen de gagner la grâce Divine ? Bhagavan nous en révèle avec amour la formule aujourd’hui. Le service rendu sans égoïsme, même petit, peut être très bénéfique. Il doit émaner d’un cœur tendre qui répond à chaque sanglot et gémissement, et qui est prêt à renoncer et à souffrir avec joie. Il faut avoir l’envie de s’impliquer avec les autres et de ressentir leur douleur. Il faut cultiver l’indulgence et la force intérieure, afin d’éviter le ressentiment à la critique et au ridicule, alors que vous êtes engagés dans un service joyeux. Les sages utilisent leur argent, leur force, leur intelligence, leurs compétences, leurs aptitudes et leurs opportunités pour aider les autres et pour rendre leur vie plus heureuse. Ainsi, ils gagnent la grâce Divine. Tout cela car le seva (service désintéressé) est la plus haute forme de prière. Il existe des millions de personnes qui ont faim, qui sont désespérées et misérables. Je vous demande de limiter votre consommation de nourriture à vos besoins réels afin que vous puissiez partager vos ressources avec les nécessiteux. Ne gaspillez jamais de nourriture. Ne gaspillez pas l’argent à des fins nuisibles ; utilisez-le pour aider les autres. Ne perdez pas de temps et d’énergie ; faites en sorte que les autres bénéficient de vos compétences ! Discours Divin du 21 novembre 1985. ​ Tout ce que vous êtes, vous le devez à la société et vous devez montrer votre gratitude à la société en rendant service. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2y0zhO4

Arabic, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١١ حزيران ٢٠١٨ الخدمة التي يتم أداؤها من دون أي إحساسٍ بالأنا – مهما كانت صغيرة – يمكن أن تكون ذات منفعة كبيرة. إذ يجب أن تكون نابعة من قلب رقيق يتجاوب مع كل تنهدٍ وأنين ومستعد للتخلي ومقاساة العناء بكل رحابة صدر. على المرء أن يكون متشوقاً للانضمام إلى الآخرين والشعور بألمهم. على المرء التحلي بالصبر والتحمل والعزيمة الداخلية لكي يتجنب الضغينة والاستياء جراء الانتقادات والسخرية أثناء انخراطه في نشاطات الخدمة بكل رضى وسعادة. من يكون حكيماً يستخدم ماله وقوته وذكاءه ومقدراته وجاهزيته وكل فرصة تأتيه لمساعدة الآخرين لجعل حياتهم أكثر سعادة. وهكذا سيفوز بالبركات الإلهية، لأن الخدمة المكرسة هي أعلى أشكال العبادة. هناك ملايين الجائعين واليائسين والبائسين، لذا أطلب منكم الحد من استهلاك الطعام لحاجتكم الفعلية وبذلك يمكنكم مشاركة مواردكم مع المحتاجين. إياكم وهدر الطعام، ولا تبذروا المال هنا وهناك لغاياتٍ مؤذية، بل استخدموه لمساعدة الآخرين. لا تهدروا الوقت أو الطاقة، بل اسمحوا للآخرين من الاستفادة من مقدراتكم! ساتيا ساي بابا – ٢١ تشرين الثاني ١٩٨٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JIzVEE

Hebrew, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 11.6.2018 שירות שניתן ללא אנוכיות, קטן ככל שיהיה, יכוללהיות מועיל מאוד. זה חייב לנבוע מתוך לב רךאשר מגיב לכל בכי וגניחה, ומוכן להקרבה ויכול לסבול בשמחה. חייבת להיות לו התלהבותועליו להיות מעורב עם אחרים ולהרגיש אתכאבם. יש לטפח סבלנות וכוח פנימי, כדילהימנע מטינה מביקורת ומלעג, בעוד הואמתנהל מתוך שמחה. נותן השרות החכםמשתמש בכספו, כוחו, באינטליגנציה שלו,במיומנויות, כישורים והזדמנויות לעזור לאחריםולהפוך את חייהם מאושרים יותר. כך הוא זוכהבחסד האלוהי; מכיוון ששירות בלתי אנוכי הואהצורה הגבוהה ביותר של עבודת אלוהים. ישנםמיליונים שהם רעבים, נואשים ואומללים. אנימבקש שתגבילו את צריכת המזון שלכם לצרכיםהאמתיים שלכם, כך שתוכלו לחלוק אתהמשאבים שלכם עם הנזקקים. לעולם אלתבזבזו מזון. אל תבזבזו כסף למטרות מזיקות; השתמשו בו כדי לעזור לאחרים. אל תבזבזו זמןואנרגיה; אפשרו לאחרים ליהנות מהמיומנויותשלכם! השיח אלוהי, 21 לנובמבר, 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk .il #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2y1sYK1

Sai Inspires, 11.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Service rendered without egoism, however small, can be highly beneficial. It must emanate from a tender heart which responds to every sob and groan, and is ready to renounce and suffer gladly. One must have the eagerness to get involved with others and feel their pain. One must cultivate forbearance and inner strength, in order to avoid resentment at criticism and ridicule, while one is engaged in joyful service. The wise use their money, strength, intelligence, skills, aptitudes and opportunities to help others and make their lives happier. Thus they win divine grace; for seva is the highest form of worship. There are millions who are hungry, desperate and miserable. I ask that you limit your intake of food to your actual need, so that you can share your resources with the needy. Never waste food. Do not fritter away money for harmful purposes; use it to help others. Do not waste time and energy; allow others to benefit from your skills! – Divine Discourse, Nov 21, 1985. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2l3acc4

Italian, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Tutti bramano la sicurezza, la pace, la gioia e la felicità ma la maggioranza crede che tutto ciò si possa ottenere dal mondo! La conseguenza è che la gente spreca gli anni nel mangiare, bere, giocare, riposare, guadagnare e spendere; costoro corrono dalla culla alla tomba fino alla nausea andando alla deriva attraverso le ere senza sapere dove cominci il viaggio né la sua destinazione. Gli esseri umani hanno raggiunto qualità eccellenti di testa e cuore attraverso una serie di vite colme di sforzi come membri delle specie inferiori; quel traguardo è ora ridotto in cenere per indolenza e apatia. Dovete avere l’abilità di nuotare attraverso le onde della gioia e del dolore, della pena e del profitto; dovete essere maestri nell’arte di sentirvi del tutto a vostro agio, perfettamente tranquilli e distaccati qualsiasi cosa accada al corpo, ai sensi o alla mente! Imparate la tecnica che serve a raggiungere e mantenere la pace interiore e l’arte di essere costantemente consapevoli della vostra Realtà Interiore (Atma); soltanto allora potrete aggirarvi sicuri per il mondo! Discorso Divino, 7 luglio 1968 Per arrabbiarsi ci vuole un attimo ma avere pace ed essere indifferenti agli alti e bassi della vita è il risultato di anni di pratica del Vedanta. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 10 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2xXyhdJ

Persian, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram همه خواستار امنیت، آرامش، شادی و خوشی هستند. اما بسیاری باور دارند که می توان آنها را از دنیا استخراج کرد. نتیجه این می شود که سالها زندگی خود را صرف خوردن، نوشیدن، بدست آوردن و خرج کردن می کنند. حرکت از گهواره به گور، بی هدف رفتن بدون دانستن مبدا یا مقصدی در طول سالها با سرعت تهوع آوری اتفاق می افتد. بشر ویژگی های منحصر به فرد عقل و دل را در طول زندگی های متوالی با تلاش بدست آورده است و خود را از یک موجود پست بالا کشیده است. امروز اما آن تلاش ها با شهوتی سست گرا تبدیل به خاکستر شده است. شما باید توانایی شنا کردن در امواج شادی و غم و سود و زیان را  داشته باشید. باید استاد این باشید که هر بلایی هم سر جسم، ذهن یا حواس تان بیاید، آرامش خود را حفظ کنید و تحت تاثیر قرار نگیرید. باید به توانایی بدست آوردن و حفظ کردن آرامش درونی نائل شوید، هنر آگاه بودن به آتمای درون. آن هنگام است که می توانید در جهان با آرامش قدم بردارید. ( از سخنان الهی بابا، اول جولای ۱۹۶۸) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2kZ4XKe

Croatian, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 10. 6. 2018. Ponajprije, zauzmite stav „ja sam Tvoj“. Dopustite valu otkriti i spoznati da pripada moru. To nije lako. Valu treba puno vremena kako bi prepoznao da mu ogromno more ispod njega omogućuje postojanje. Ego je tako moćan da mu ne dopušta biti ponizan i nakloniti se moru. „Ja sam Tvoj; Ti si Učitelj. ja sam sluga; Ti si Gospodar. Ja sam ovisan.“ Ovaj način razmišljanja pripitomit će ego. Slijedeći korak je: „Ti si moj“, kada val zahtijeva podršku mora kao svoje pravo. Gospod mora preuzeti odgovornost čuvanja i usmjeravanja pojedinca. Surdas je rekao: „Ti si moj, neću Te napustiti, zatvorit ću te u svom srcu; nećeš Mi pobjeći“ i Gospod je na to pristao! Posljednji stupanj je: „Ti si ja“ – ja sam samo slika, a Ti si zbilja. Sve je Jedno. Dvojnost je puka zabluda. (Božanski govor, 7. srpnja 1968.) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JHgvQj

Dutch, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Iedereen hunkert naar veiligheid, vrede, vreugde en geluk. De meesten geloven echter dat deze in de wereld te vinden zijn. Het gevolg is dat mensen hun jaren verkwisten met eten en drinken, spelen en rusten, verdienen en uitgeven. Van de wieg tot het graf gaan ze maar door, keer op keer tot walgens toe, doen maar wat, zonder benul van de oorsprong of de bestemming van hun reis door de eeuwen heen. De mens heeft dankzij een aantal moeizame levens als lagere soorten unieke kwaliteiten van hoofd en hart verworven; die overwinning is nu door deze passieve laksheid verloren gegaan. Je moet de vaardigheid krijgen om over de golven van vreugde en verdriet, pijn en profijt te zwemmen; je moet de kunst beheersen om volkomen op je gemak, volmaakt rustig en onaangedaan te zijn, wat er ook met je lichaam, zintuigen of denken gebeurt! Leer hoe je innerlijke rust kunt krijgen en bewaren; leer hoe je je aldoor bewust kunt zijn van je ware zelf (atma) als de innerlijke werkelijkheid, dan kun je je veilig in de wereld wentelen. – Sathya Sai Baba, 7 juli 1968 http://bit.ly/2Jqnvxz © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LCMzSM

Mandarin, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 生氣只是轉眼之間的事，但是要得到內在和平，不受人生起伏影響，則需要多年的吠檀多（Vedanta，為印度思想之頂峰。）的修習和訓練。 XXX  XXX XXX 人人都渴望安全、內在和平、快樂，可是大多數人都認為這些可以從這個世界得到！結果是，人們把生命浪費在吃、喝、玩、休息、賺錢、花錢，他們匆匆忙忙從搖籃走向墳墓，生生重複，令人厭煩，世世漂泊，不知自己來自何方，要去何方。人經過累世的努力，終於從較低等的生命形態投胎為人，贏得獨特的頭腦和心，現在這個勝利已經因為這種因循怠惰而化為灰燼。你一定要具有技術，能游過一波波的歡喜和悲傷、勞苦和收穫。你一定要精通這門藝術：無論身體、感官、心念遇到何事，都能保持泰然自若，完全平靜，不受影響。要學習保持內在平靜的技巧，以及時時意識到自己的真如自性這門藝術，這樣，你就能安全地遨遊於這個世界了！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JHgufd

French, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Nous sommes tous occupés à voyager d’un endroit à l’autre à la recherche de la paix et du bonheur, n’est-ce-pas ?  Où pouvons-nous les trouver ? Aujourd’hui,  Bhagavan nous révèle avec amour la vérité sur cette question. Tout le monde aspire à la sécurité, à la paix, à la joie et au bonheur. Mais la plupart croient qu’ils peuvent être extraits du monde ! Le résultat est que les gens perdent leurs années à manger et à boire, à jouer et à se reposer, à gagner et à dépenser de l’argent. Ils se précipitent du berceau à la tombe jusqu’à la nausée, ils partent à la dérive, ne connaissant ni l’origine de leur voyage ni sa destination, à travers les âges. L’homme a gagné des qualités uniques de tête et de cœur à travers une série de vies remplies d’efforts en tant que membres d’espèces inférieures ; cette victoire est maintenant réduite en cendres par cette paresseuse attitude. Vous devez avoir le talent pour nager à travers les vagues de joie et de chagrin, de douleur et de profit. Vous devez être maître dans l’art d’être pleinement à l’aise, parfaitement calme et imperturbable, quoi qu’il arrive à votre corps, à vos sens ou à votre mental ! Apprenez l’aptitude à atteindre et à maintenir la paix intérieure, l’art d’être toujours conscient de votre propre réalité intérieure (Atma), alors vous pourrez tournoyer en toute sécurité dans le monde ! Discours Divin du  7 juillet 1968. Se mettre en colère n’est que l’effort d’un moment; mais obtenir la paix, ne pas être affecté par les hauts et les bas de la vie, est le résultat d’années d’entraînement au Vedanta Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HzzJCD

Czech, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 10. 6. 2018 Všichni touží být zabezpečení, mít klid, radost a štěstí. Většina lidí ale věří tomu, že se tyto věci dají získat ze světa! Výsledkem je, že lidé plýtvají roky života na jedení a pití, hraní a odpočinek nebo vydělávání a utrácení. Spěchají od kolébky k hrobu po celé věky až do omrzení, jen se nechají unášet proudem a neznají ani svůj původ, ani cíl své cesty. Člověk získal jedinečné lidské vlastnosti hlavy a srdce skrze svou píli po mnoho životů v tělech nižších druhů a tento úspěch je nyní vyhozen z okna kvůli výše zmíněné marnotratné lenosti. Musíte získat dovednost, jak plavat přes vlny radosti a smutku, bolesti a vítězství. Musíte být mistři umění být zcela spokojení, naprosto klidní a neovlivnění, ať se děje cokoli s vaším tělem, smysly nebo myslí! Naučte se dovednost získání a udržení vnitřního míru, umění být si zcela vědomí své vlastní vnitřní reality. Poté budete připraveni bezpečně kroužit světem! Promluva z 7. 7. 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LDfl5J

Russian, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Все хотят жить в Безопасности, Радости, Счастье и Покое. Но большинство ошибочно верит в то, что всё это можно получить из внешнего мира! В результате люди тратят бесценные годы своей жизни на еду и питьё, игры и отдых, заработки и растраты, и веками дрейфуют от колыбели к могиле, не зная, откуда они пришли и какова Цель их жизни. Благодаря усилиям, предпринятым во множестве прошлых жизней в формах более низкого уровня, чем человек, индивидуум приобрёл уникальные качества ума и Души, и заслужил рождение в образе человека. И теперь под влиянием лени и безразличия он превращает все свои предыдущие достижения в пепел. Вы должны стать Мастерами в плавании по волнам радости и горя, удач и потерь. Вы должны при любых обстоятельствах в совершенстве владеть искусством сохранять полную Невозмутимость и совершенный Покой! Учитесь достижению и поддержанию Внутреннего Спокойствия и осознанию своей собственной Внутренней Реальности (Атмы)! Только тогда вы сможете спокойно и безопасно жить в этом мире. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 июля 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JpCuvY

Polish, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 10.06.2018 r. MYŚL DNIA Każdy pragnie bezpieczeństwa, pokoju, radości i szczęścia. Lecz większość wierzy, że można je czerpać ze świata! Skutek jest taki, że ludzie marnują swoje lata na jedzeniu i piciu, zabawach i odpoczywaniu, zarabianiu i wydawaniu pieniędzy. Przez wieki pędzą od kołyski aż po grób, dryfują nie znając ani źródła swojej podróży ani jej celu. Człowiek zdobył wyjątkowe atrybuty w postaci rozumu i serca dzięki łańcuchowi pełnych wysiłku żywotów jako członkowie niższych gatunków; teraz to zwycięstwo obróciło się wniwecz z powodu kompletnej bierności. Musisz umieć przepływać fale radości i smutku, zysku i bólu. Musisz być mistrzem w sztuce zachowywania absolutnego spokoju, doskonałej równowagi i bycia nieporuszonym, niezależnie od tego, co dzieje się z twoim ciałem, zmysłami lub umysłem! Naucz się umiejętności osiągania i utrzymywania wewnętrznego pokoju, sztuki bycia świadomym własnej wewnętrznej rzeczywistości (atmy), a wówczas będziesz mógł bezpiecznie krążyć po świecie! – Dyskurs z 7.07.1968 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HAaP5u

Greek, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Όλοι λαχταρούν την ασφάλεια, την ειρήνη, τη χαρά, την ευτυχία. Όμως οι περισσότεροι πιστεύετε πως ολ’ αυτά μπορούν να αντληθούν από τον κόσμο. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αναλώνετε τα χρόνια σας τρώγοντας και πίνοντας, παίζοντας και χαλαρώνοντας, κερδίζοντας και ξοδεύοντας. Τρέχετε βιαστικά από την κούνια στον τάφο, περιπλανώμενοι και αγνοώντας την αφετηρία και τον προορισμό του ταξιδιού σας μέσα στον χρόνο. Ο άνθρωπος μέσα από μια σειρά κοπιώδεις ενσαρκώσεις ως μέλος κατωτέρων ειδών, έχει κερδίσει μοναδικές ιδιότητες που αφορούν  τόσο τον νου όσο και την καρδιά. Αυτό το όφελος έχει μετατραπεί σε στάχτη εξαιτίας της νωθρότητας και της αδράνειας. Πρέπει να είστε ικανοί να κολυμπήσετε ανάμεσα από τα κύματα  της χαράς και της θλίψης, του πόνου και του κέρδους. Πρέπει να είστε κύριοι της απόλυτης άνεσης, τέλεια γαλήνιοι και ατάραχοι απ’ οτιδήποτε μπορεί να συμβεί στο σώμα, στις αισθήσεις ή τον νου. Μάθετε να επιτυγχάνετε και να διατηρείτε την εσωτερική ειρήνη, μάθετε την τέχνη του να είστε πάντοτε ενήμεροι της δικής σας εσωτερικής πραγματικότητας. Τότε μπορείτε να περιπλανάστε στον κόσμο με ασφάλεια. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Ιουλίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigraml

View on Instagram http://bit.ly/2JpCgVE

Turkish, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 10 June 2018  Om Sri Sai Ram ”  İnsan bedeni, yiyeceklerden güç ve yaşam edinen hücrelerden oluşur; yiyecekler de değerini topraktan alır. Sırasıyla Toprak- Yiyecek-İnsan; İşte, döngü budur ve insan toprağa geri döndüğünde de tamamlanır. Toprak, bhootha akasa’ dır; toprakta yetişen yiyecekler de bilinç ( chitta akasa haline gelir ve chittha ise Atman bilincinin veya chith akasa’ nın içine karışıp onda erir. Bir tohum toprağın içinde çimlenir ve bir fidan halinde toprağın üzerine çıkar; yapraklarını ve dallarını sürer, çiçek açar; çiçekler yerini meyvelere bırakır ve meyveler de olgunlaşıp tohum içerirler; tohumlar bu çimlenme ve gelişnme sürecini tekrarlayabilirler. Bu dönüşümler ile gelişimleriniin esası topraktır ve tohumlaı avucunuzda tutup suladığınbız takdirde gelişmeyeceklerdir. Toprak ile tohum, üçüncü mevcudiyet olan bitkiyi oluştururlar. Her ikisindeki hücrelerin garip bir yakınlığı vardır. Topraktaki hücreler onun Atman’ ıdır. Toprak insanı doğuran, insanı besleyen ve ayakta tutan yiyeceğin cevheridir. Fakat beden de Atman’ ın mabedidir. Hiç kimse, herhangi bir kötü düşünce, söz veya eylemde bedeni kirletmemelidir. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LFlSwZ

Arabic, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٠ حزيران ٢٠١٨ كل إنسانٍ يسعى بكل ما بوسعه إلى الأمان والسلام والغبطة والسعادة، إلا أن المعظم يعتقد بأنه يمكن استمدادها من العالم الخارجي! والنتيجة تكون بأن الإنسان يهدر سنوات عمره في الطعام والشراب والعمل والراحة والكسب والإنفاق. يجري به الزمان من المهد إلى اللحد بوتيرة مملة يجرفه عبر العصور غير عارف لا أصل رحلته ولا وجهته. نال الإنسان صفات فريدة – عقلية وقلبية – من خلال سلسلة من الحيوات تملؤها المشقة ككائناتٍ في مستويات خلقٍ أدنى، إلا أن هذا الانتصار والتقدم تحطّون من قيمته كرمادٍ ينثره الريح جراء الكسل والبلادة. يجب أن تتحلوا بموهبة السباحة عبر أمواج الفرح والحزن والمسرة والمضرة. يجب أن تصبحوا ماهرين في فن التواجد بسلام وسكينة تامة دون أي تأثر أو اضطراب مهما كان ما يحدث لجسدكم أو حواسكم أو فكركم! تعلموا مهارة تحقيق السلام الداخلي والحفاظ عليه، الفن الذي تكونون دوماً فيه واعين لحقيقتكم الداخلية الذاتية أي الروح الواحدة، عندها يمكنكم بكل أمان الدخول بدوامة العالم! ساتيا ساي بابا – ٠٧ حزيران ١٩٦٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jr1mDG

Hebrew, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 10.6.2018 כולם משתוקקים לביטחון, שלום, שמחה ואושר.אבל רובם מאמינים כי ניתן לדלות את אלה מןהעולם! התוצאה היא שאנשים מבזבזים אתשנותיהם באכילה ובשתייה, משחקים ומנוחה,בלהרוויח כסף למחייתם ובהוצאתו. הםממהרים מהעריסה עד הקבר, נסחפים, אינםיודעים לא את מקור  המסע שלהם ולא אתהיעד, כך לאורך הדורות. האדם זכה לאיכויותייחודיות של הראש והלב באמצעות סדרה שלחיים מלאי-מאמץ כמשתייך למינים נחותים; הניצחון הזה עכשיו התפורר לאפר, על ידיהעצלות השוכנת בכם. אתה חייב להיות מסוגללשחות על פני גלי השמחה והצער, הכאבוהרווח. אתם חייב להיות מאסטר של אמנות הנינוחות המלאה, רגוע לחלוטין ובלתי מושפע,עם כל מה שעלול לקרות לגוף שלך, לחושים אולמוח! למד את המיומנות של השגה ושמירה עלהשלום הפנימי, את האמנות של להיות מודעתמיד למציאות הפנימית שלך (Atma), אז תוכללחולל בבטחה בעולם. השיח האלוהי, 7 ביולי, 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LG8rNp

Spanish, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Todo el mundo anhela la seguridad, la alegría y felicidad, ¡pero la mayoría piensa que estas pueden ser extraídas del mundo ! El resultado es que la gente desperdicia sus años en comer y beber, en diversiones y descanso, en ganar y gastar dinero. Van rápido de la cuna a la tumba “ad nauseam”, sin rumbo fijo a través de los años, sin conocer ni el origen de su viaje ni su destino final. El ser humano se ha ganado cualidades únicas de cabeza y corazón, mediante una serie de vidas plenas de esfuerzos como miembro de especies inferiores. Esa victoria está ahora reducida a cenizas debido a esta supina haraganería. Debes lograr la habilidad de nadar a través de las olas de la alegría y la pena, del dolor y de las ganancias. Debes ser un maestro en el arte de permanecer totalmente relajado, perfectamente en calma e imperturbable, ¡sin importar lo que pudiera acontecer a tu cuerpo, a tus sentidos o a tu mente ! Aprende la destreza de lograr y conservar la paz interior, y el arte de estar siempre consciente de tu propia Realidad Interior (“Atma”). De esta forma podrás rodar con seguridad por el mundo. (Divino Discurso, 7 Julio 1968). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JoFzME

Portuguese, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ficar com raiva é apenas o esforço de um momento; mas obter paz, não ser afetado pelos altos e baixos da vida, é o resultado de anos de treinamento em Vedanta. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 10/06/2018 Todos anseiam por segurança, paz, alegria e felicidade. Mas a maioria acredita que estes podem ser extraídos do mundo! O resultado é que as pessoas perdem seus anos comendo e bebendo, brincando e descansando, ganhando e gastando. Elas correm do berço ao túmulo sem parar, vagando ao longo, não sabendo nem a origem da sua viagem nem o seu destino, através dos tempos. O homem ganhou qualidades únicas de cabeça e coração por uma série de vidas repletas de esforço como membros de espécies inferiores; essa vitória é agora reduzida a cinzas, por essa preguiça indolente. Você deve ter a habilidade de nadar através das ondas de alegria e dor, de aflição e ganho. Você deve ser um mestre da arte de estar totalmente à vontade, perfeitamente calmo e não afetado, o que quer que aconteça ao seu corpo, sentidos ou mente! Aprenda a habilidade de alcançar e manter a paz interior, a arte de estar sempre ciente de sua própria Realidade interior (Atma), para depois você poder seguramente circundar o mundo! (Discurso Divino, 7 de julho de 1968) Sathya Sai B Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HyZEdn

Sai Inspires, 10.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Everyone craves for security, peace, joy and happiness. But most believe that these can be extracted from the world! The result is, people waste their years in eating and drinking, playing and resting, earning and spending. They rush from cradle to grave “ad nauseam”, drifting along, knowing neither the origin of their journey nor its destination, through the ages. Man has won unique qualities of head and heart through a series of effort-filled lives as members of inferior species; that victory is now reduced to ashes, by this supine sloth. You must have the skill to swim across the waves of joy and grief, of pain and profit. You must be a master of the art of being fully at ease, perfectly calm and unaffected, whatever may happen to your body, senses or mind! Learn the skill of achieving and maintaining inner peace, the art of being ever aware of your own inner Reality (Atma), Thus you can safely gyrate in the world. (Divine Discourse, Jul 7, 1968) – BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JoFqJ6

Russian, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Жертвенность (Тьяга) и Единение с Богом – это основные средства для того, чтобы отстранить ум от внешних устремлений к чувственным удовольствиям и направить его на Поиск Бога. Жертвенность (Тьяга) избавляет от желаний, а практика Единения со Всевышним (Йога) обеспечивает Его достижение. Желания затмевают ум, искажают мышление, обостряют аппетиты чувств и приводят к ложной привязанности к объектам материального мира. Когда желания исчезают или сосредоточиваются на Боге, ум наполняется Светом и сияет своей первозданной Чистотой. Чистота ума позволяет видеть Бога как внутри, так и во внешнем мире. Это и есть Самореализация (Атма Сакшаткара). Я благословляю вас, чтобы вы преуспели в этой Духовной практике (Садхане). Если вы до сих пор не начали заниматься Духовными практиками, тогда Я советую начать свои занятия с самой простой – Повторения Имён Господа (Намасмараны), уважения своих родителей, учителей и старших, а также служения бедным и нуждающимся. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 15 мая 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sK4Eau

German, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 9. JUNI 2018 Die wichtigsten Hilfsmittel, um euren Geist (mind) von  Ablenkungen zu lösen und euch an die Suche nach Gott zu binden, sind die Vereinigung mit Gott (yoga) und Opferbereitschaft (tyaga). Begehren (kama) muss durch Opferbereitschaft erlangt und Rama (Gott) durch Yoga gewonnen werden. Begehren verfärbt die Intelligenz, verleitet das Urteilsvermögen, schärft den Appetit der Sinne und führt zu einer falschen Anziehung an die objektive Welt. Wenn das Begehren verschwindet und auf Gott gerichtet ist, erleuchtet die Intelligenz  und erstrahlt in ihrem makellosen Glanz. Dieser Glanz offenbart Gott im Inneren und der äußeren Welt. Das ist wahres Erkennen des Selbst (atma-sakshatkara). Ich segne euch, damit ihr in euren spirituellen Übungen (sadhana)  erfolgreich seid. Wenn ihr jetzt keine praktiziert, rate ich euch, mit der einfachen  Wiederholung des göttlichen Namens (namasmarana) anzufangen und daneben eure Eltern, die Älteren und Lehrer zu ehren und den Armen und Kranken zu dienen. Sathya Sai, 15. Mai 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HAkIjG

Polish, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 9.06.2018 r. MYŚL DNIA Głównymi środkami, dzięki którym odwiążesz umysł od rozrywek i przywiążesz się do poszukiwania Boga, są jedność z Bogiem (joga) i poświęcenie (tjaga). Kamy (pragnienia) należy pozbyć się dzięki tjadze, zaś Ramę (Boga) trzeba osiągnąć praktykując jogę. Pragnienie tłumi inteligencję, wypacza osąd, zaostrza apetyt zmysłów i nadaje przedmiotowemu światu kłamliwego powabu. Gdy pragnienie znika lub koncentruje się na Bogu, inteligencja świeci sama z siebie i jaśnieje swoim nieskazitelnym blaskiem. Ten blask odsłania Boga we wnętrzu i w świecie zewnętrznym. To jest prawdziwe urzeczywistnienie jaźni (atma sakszatkara). Błogosławię ci, abyś odniósł powodzenie w swojej sadhanie (praktykach duchowych). Jeśli do tej pory nie prowadziłeś żadnej sadhany, radzę ci podjąć prostą praktykę namasmarany (powtarzania boskiego imienia) połączoną z okazywaniem szacunku rodzicom, starszym i nauczycielom oraz służeniem ubogim i chorym. – Dyskurs z 15.05.1969 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sLhCoz

French, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la meilleure façon de gagner la grâce du Seigneur (Rama) et de surmonter tout désir (Kama) ? Aujourd’hui, Bhagavan partage amoureusement avec nous cette recette secrète. Le principal moyen de détacher votre mental des distractions et de vous attacher à la recherche de Dieu est la communion avec Dieu (Yoga) et le sacrifice (Tyaga). Kama (le désir) doit être éliminé par Tyaga, et Rama (Dieu) doit être protégé par le Yoga. Le désir décolore l’intelligence, pervertit le jugement, aiguise les appétits des sens et conduit à une fausse attirance pour le monde matériel. Lorsque le désir disparaît ou se concentre sur Dieu, l’intelligence devient lumineuse par elle-même  et brille dans sa splendeur immaculée. Cette splendeur révèle Dieu qui est présent à l’intérieur et à l’extérieur dans le monde. C’est la vraie réalisation du Soi (Atma Sakshatkara). Je vous bénis pour que vous réussissiez dans votre sadhana (pratiques spirituelles). Si vous n’en pratiquez pas maintenant, je vous conseille d’entreprendre un simple namasmarana (récitation du nom Divin), ainsi que d’être  respectueux envers les parents, les anciens et les enseignants, et de rendre service aux pauvres et aux malades. Discours Divin du 15 mai 1969. ​ Supposer que Dieu ne répond qu’à un seul Nom et ne peut être adoré que sous une Forme est un sacrilège Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JIJlzZ

Czech, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 9. 6. 2018 Nejlepší způsob jak odpojit mysl od rozptýlení a připoutat se k hledání Boha jsou spojení s Bohem (jóga) a oběť. Touhy se musíte zbavit pomocí oběti a Boha je nutné si zajistit pomocí spojení s Bohem. Touha odbarvuje inteligenci, pokřivuje úsudek, zostřuje chutě smyslů a vede k falešným atrakcím objektivního světa. Když touha zmizí, nebo je obrácena k Bohu, inteligence se stane samoosvěcující a září ve své čisté kráse. Tato krása odhaluje Boha v nitru a ve vnějším světě. To je skutečná realizace nejvyššího já. Žehnám vám, abyste byli úspěšní ve své duchovní praxi. Pokud nyní žádnou nemáte, radím vám, abyste zvolili jednoduché opakování božího jména, spolu s úctou k rodičům, starším a učitelům a abyste konali službu chudým a nemocným. Promluva z 15. 5. 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LEckSX

Italian, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Gli strumenti principali utili a staccare la mente dalle distrazioni e dedicarvi alla ricerca di Dio sono: la comunione con Dio (Yoga) e il Sacrificio (Tyaga). Il desiderio (Kama) va eliminato con l’aiuto del Tyaga e Rama (Dio) va conquistato con Yoga. Il desiderio sbiadisce l’intelligenza, pregiudica il discernimento, acutizza gli appetiti dei sensi e porta all’attrazione illusoria del mondo oggettivo. Quando il desiderio sparisce o è concentrato su Dio, l’intelligenza diventa luminosa in sé e brilla del suo splendore innato; questo splendore rivela Dio all’interno e nel mondo esteriore. Questa è la vera realizzazione del Sé. Vi benedico affinché abbiate successo nella sadhana; se non ne state praticando alcuna, vi consiglio di iniziare il semplice namasmarana (recitazione rituale del Nome Divino) e di riverire i genitori, gli anziani e gli insegnanti nonché di offrire servizio ai poveri e ai malati. Discorso Divino, 15 maggio 1969 Presumere che Dio risponda a un Nome solo e che possa essere adorato in una Forma sola è un sacrilegio. da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 9 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JmZ5cB

Arabic, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٩ حزيران ٢٠١٨ إن الوسيلتين الأساسيتين لتفصلوا فكركم عن الاضطرابات التي تشوشه وتصلوا أنفسكم بمسار البحث عن الإله بداخلكم هما الوعي الأحدي بالمولى العظيم (ما يسمونه اليوغا) والتضحية (ما يسمى تياغا). يجب التخلص من الرغبة (التي تسمى كاما) من خلال تياغا أي التضحية ويجب ضمان الصلة بالمولى العظيم رامَ من خلال الوعي الأحدي أي اليوغا. الرغبة تعمل على تضليل العقل وانحراف النظرة السليمة وتضخيم الشهية للمحسوسات فتقود إلى انجذابٍ كاذب إلى العالم الغرضي. عندما تتلاشى الرغبة أو تتركز على الإله فقط يصبح الذكاء أو العقل ذاتي الاستنارة فيشرق بكامل بهائه. ذلك البهاء يكشف عن الوجود الإلهي بالباطن كما هو بالظاهر، وذلك ما يعتبر تحقيقاً فعلياً للذات الإلهية. بركاتي لكم للنجاح في انضباطاتكم الروحية. إن لم يكن لديكم أي انضباطٍ تتبعونه الآن، أنصحكم باتخاذ التدريب البسيط الذي يسمونه ناماسمارانا أي ترتيل الاسم الإلهي المقدس، إلى جانب احترام الوالدين والكبار بالسن والمعلمين والقيام بأداء الخدمة للفقراء والمرضى المحتاجين. ساتيا ساي بابا – ١٥ أيار ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LANHX3

Arabic, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٩ حزيران ٢٠١٨ إن الوسيلتين الأساسيتين لتفصلوا فكركم عن الاضطرابات التي تشوشه وتصلوا أنفسكم بمسار البحث عن الإله بداخلكم هما الوعي الأحدي بالمولى العظيم (ما يسمونه اليوغا) والتضحية (ما يسمى تياغا). يجب التخلص من الرغبة (التي تسمى كاما) من خلال تياغا أي التضحية ويجب ضمان الصلة بالمولى العظيم رامَ من خلال الوعي الأحدي أي اليوغا. الرغبة تعمل على تضليل العقل وانحراف النظرة السليمة وتضخيم الشهية للمحسوسات فتقود إلى انجذابٍ كاذب إلى العالم الغرضي. عندما تتلاشى الرغبة أو تتركز على الإله فقط يصبح الذكاء أو العقل ذاتي الاستنارة فيشرق بكامل بهائه. ذلك البهاء يكشف عن الوجود الإلهي بالباطن كما هو بالظاهر، وذلك ما يعتبر تحقيقاً فعلياً للذات الإلهية. بركاتي لكم للنجاح في انضباطاتكم الروحية. إن لم يكن لديكم أي انضباطٍ تتبعونه الآن، أنصحكم باتخاذ التدريب البسيط الذي يسمونه ناماسمارانا أي ترتيل الاسم الإلهي المقدس، إلى جانب احترام الوالدين والكبار بالسن والمعلمين والقيام بأداء الخدمة للفقراء والمرضى المحتاجين. ساتيا ساي بابا – ١٥ أيار ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JFwazO

Persia, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٩ حزيران ٢٠١٨ إن الوسيلتين الأساسيتين لتفصلوا فكركم عن الاضطرابات التي تشوشه وتصلوا أنفسكم بمسار البحث عن الإله بداخلكم هما الوعي الأحدي بالمولى العظيم (ما يسمونه اليوغا) والتضحية (ما يسمى تياغا). يجب التخلص من الرغبة (التي تسمى كاما) من خلال تياغا أي التضحية ويجب ضمان الصلة بالمولى العظيم رامَ من خلال الوعي الأحدي أي اليوغا. الرغبة تعمل على تضليل العقل وانحراف النظرة السليمة وتضخيم الشهية للمحسوسات فتقود إلى انجذابٍ كاذب إلى العالم الغرضي. عندما تتلاشى الرغبة أو تتركز على الإله فقط يصبح الذكاء أو العقل ذاتي الاستنارة فيشرق بكامل بهائه. ذلك البهاء يكشف عن الوجود الإلهي بالباطن كما هو بالظاهر، وذلك ما يعتبر تحقيقاً فعلياً للذات الإلهية. بركاتي لكم للنجاح في انضباطاتكم الروحية. إن لم يكن لديكم أي انضباطٍ تتبعونه الآن، أنصحكم باتخاذ التدريب البسيط الذي يسمونه ناماسمارانا أي ترتيل الاسم الإلهي المقدس، إلى جانب احترام الوالدين والكبار بالسن والمعلمين والقيام بأداء الخدمة للفقراء والمرضى المحتاجين. ساتيا ساي بابا – ١٥ أيار ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JuS7hC

Hebrew, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 9.6.2018 האמצעי הראשי לניתוק הכרתכםמהסחות-הדעת וקשירת עצמכם לחיפוש אחראלוהים, הם איחוד עם אלוהים, יוגה, והקרבה,טיאגה. ניתן להיפטר מקמא, תשוקה, על ידיטיאגה, הקרבה. ואת ראמה אלוהים, יש לרכושעל ידי יוגה. תשוקה מעמעמת אתהאינטליגנציה, מעוותת את השיפוט, מחדדתאת תיאבון החושים ומובילה למשיכה שקריתאל העולם החיצוני. כאשר התשוקה נעלמת אומתרכזת באלוהים, האינטליגנציה הופכתלזוהרת מתוך עצמה, ומאירה בזוהר הטהורשלה. זוהר זה מגלה את אלוהים בתוך האדםובעולם שבחוץ. זהו מימוש אמתי של העצמי, Self realization . אני מברך אתכם שתצליחובתרגול הרוחני, סאדהנה, שלכם. אם אתם לאמתאמנים עכשיו, אני מייעץ לכם לקחתnamasmarana , חזרה על שם אלוהים, יחד עםיראת כבוד כלפי ההורים, הזקנים והמורים, ומתןשירות לעניים ולחולים. השיח האלוהי, 15 במאי, 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jzlx1x

Portuguese, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Assumir que Deus responde apenas a um Nome e pode ser adorado em uma única Forma, é um sacrilégio. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 09/06/2018 O principal meio de separar sua mente das distrações e se ligar na busca de Deus é a comunhão com Deus (Yoga) e o sacrifício (Tyaga). Kama (desejo) deve ser eliminado por Tyaga, e Rama (Deus) deve ser assegurado pela Yoga. O desejo descolore a inteligência, perverte o julgamento, aguça o apetite dos sentidos e leva a uma falsa atração do mundo objetivo. Quando o desejo desaparece ou se concentra em Deus, a inteligência se torna auto luminosa e brilha em seu esplendor imaculado. Esse esplendor revela o Deus dentro e fora do mundo. Essa é a verdadeira compreensão do Ser (Atma Sakshatkara). Eu o abençoo para que tenha sucesso em seu sadhana (práticas espirituais). Se você não está praticando agora, Eu o aconselho que adote um simples namasmarana (recitação do nome divino), junto com reverência pelos pais, anciãos e mestres, e prestar serviço aos pobres e doentes. (Discurso Divino, 15 de maio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jye93e

Chinese Mandarim, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 帝有許多名號和形象，認為只有唸祂的某一名號祂才會回應，認為只能敬拜祂的某一個特別的形象，是一種褻瀆。 XXX  XXX XXX 能讓你心無旁鶩，一心專注於尋覓上帝的主要方法是︰Yoga（瑜珈，與上帝連結、交流）和Tyaga（捨，奉獻）。Kama（欲望）必須靠Tyaga來去除，Rama（神）必須靠Yoga來獲得。欲望會使頭腦的智慧變色、褪色，會敗壞人的判斷力，會使人感官的胃口更大，最後誤受物質世界的誘惑。當欲望消失或集中在上帝的身上時，智力會自行發出純淨的光芒，那種光芒能為你顯示出內在和外在的上帝，這是真正的明心見性。我祝福各位修行成功，如果你現在還沒有修行，那我建議你從簡單的持名（誦持神的名號）開始，並尊敬父母和師長，並為窮人和病苦的人服務。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JEGVSV

Spanish, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Los principales medios para alejar tu mente de las distracciones y apegarte a la búsqueda de Dios, son la comunión con Él (“Yoga”) y el sacrificio (“Tyaga”). “Karma” (el deseo) debe ser eliminado mediante “Tyaga”, y Rama (Dios) debe ser asegurado por el “Yoga”. El deseo decolora la inteligencia, pervierte el juicio, agudiza los apetitos de los sentidos, y conduce a una falsa atracción del mundo objetivo. Cuando el deseo desaparece, o es concentrado en Dios, la inteligencia se convierte en auto-luminosa y resplandece en su prístino esplendor, revelando al Dios interior y en el mundo exterior. Esa es la verdadera toma de conciencia del Yo (“Atma Sakshatkara”). Te bendigo para que tengas éxito en tu “Sadhana” (práctica espiritual). Si no estás practicando ninguna actualmente, te aconsejo que adoptes una simple “Namasmarana” (recitación del Divino Nombre), junto con reverencia por tus padres, mayores y maestros, y el prestar servicio al pobre y al enfermo. (Divino Discurso – 15 Mayo 1969). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JtuQwm

Dutch, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram De belangrijkste manier om je niet te laten afleiden in je streven naar God is je innerlijk verbinden met God (yoga) en onthechting (tyaga). Verlangen moet je kwijtraken door tyaga en je kunt je van God verzekeren door yoga. Verlangen verkleurt de intelligentie, vervormt je oordeel, versterkt de neigingen van de zintuigen en verleent ongerechtvaardigde aantrekkingskracht aan de buitenwereld. Wanneer verlangen verdwijnt, of gericht wordt op God, wordt intelligentie een licht op zich en schijnt ze met stralende pracht. Die pracht onthult God in jezelf en in de wereld buiten je. Dat is echte bewustwording van het ware zelf (atma sakshatkara). Ik zegen jullie dat jullie mogen slagen in je spirituele oefeningen. Als je die nu niet doet, raad ik je aan gewoon de naam van God te herhalen, daarnaast respect te hebben voor ouders, oudere mensen en leraren en diensten te verlenen aan arme en zieke mensen. – Sathya Sai Baba, 15 mei 1969 http://bit.ly/2M3UQAg © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JJTEUB

Japanese, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年５月１９日 なぜ私たちは、森羅万象の背後にある神秘を理解できないのでしょうか？バガヴァンが幻影の影響を説明し、あらゆる場所であらゆる機会に神を見るよう私たちに呼びかけられています。 この過去・現在・未来という三幕構成のドラマは、主にとってはクリスタルのように水晶のように透明でわかりやすいものです。主は全知なので、一瞬で三つすべてを把握します。実行されているのが主の計画であり、創造という舞台の上で演じられているのが主のドラマなのです。しかし、役者と見物人たちは、その成り行きと意味を推し量ることができず、混乱して戸惑います。どうして一場もしくは一幕でその意味を明かすことができるでしょう？物語をすべて明らかにするためには、ドラマ全体を見届けなければなりません。そうではありませんか？神秘が明らかになり、その劇が「単なるドラマ」であるとわかれば、あなたは主の中にいて、主があなたの中にいるという確信が始まります。それゆえ英知を求める人々は、常にこれを意識しなければなりません。：神は微細な姿で、そして粗大な姿で、すべてのハートの中にいる。神は蟻の中にも象の中にも、原子の中にも大気の中にもいるのです！ ―グニャーナ ヴァーヒニー第１９章 あなた自身の実体を探求し続けようと決意しなさい。常に神を思い、啓示の中で生きることを決意しなさい。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JxaLWd

Sai Inspires, 09.JUN.2018 Om Sri Sai Ram The chief means to detach your mind from distractions and attach yourselves to the search of God are communion with God (Yoga) and sacrifice (Tyaga). Kama (desire) has to be got rid of by Tyaga, and Rama (God) has to be secured by Yoga. Desire discolours the intelligence, perverts judgement, sharpens the appetites of the senses, and leads to a false attraction of the objective world. When desire disappears or is concentrated on God, intelligence becomes self-luminous, and shines in its pristine splendour. That splendour reveals the God within and in the world outside. That is true realisation of the Self (Atma Sakshatkara). I bless you that you succeed in your sadhana(spiritual practices). If you are not practicing any now, I advise you to take up simple namasmarana (reciting the divine name), along with reverence towards parents, elders and teachers, and rendering service to the poor and the sick. – Divine Discourse, May 15, 1969. To assume that God responds to one Name only and can be Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JCYRND

Czech, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 8. 6. 2018 Všichni chtějí být šťastní, všichni chtějí pracovat méně a vydělávat více, dávat málo a hodně dostávat, nikdo ale neexperimentuje s tím, že by méně chtěl a více dával! Každé přání je okov, který omezuje pohyb, je to koule na vaší noze. Mladý student vysoké školy se volně pohybuje na obou nohou, když se ožení, stává se čtyřnohým a když mají spolu dítě, mají šest nohou a tím je jeho pohyb ještě více omezen. Čím více nohou, tím je pohyb pomalejší a tím je pevněji připoután k zemi. Pamatujte, že stonožky se mohou pouze plazit! Více předmětů znamená více překážek a omezení! Omezte svá přání, žijte jednoduše, to je cesta ke štěstí. Připoutanost přináší s sebou smutek, když nakonec smrt žádá, abyste nechali vše za sebou a všechny opustili, jste plní smutku! Buďte jako lotosový květ na vodě, na ní, nikoli v ní. Voda je potřená pro růst lotosového květu, ale on nedovolí ani kapce, aby zmáčela jeho květ. Promluva z 15. 5. 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JnASCT

Japanese, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年６月３日掲示板 金が美しい宝石へと変わるためには ルツボやハンマーや金敷台を歓迎するように、 あらゆる運命の暴風や不幸や苦悩を 歓迎しなさい。 もしくはサトウキビがその甘美さから 砂糖として用いられるようにと、 斧やチョッパーやクラッシャーやボイラーや鍋や 噴霧器や乾燥機を歓迎するように。 パンダヴァ兄弟たちは、 災いが彼らにどんなに重く降りかかろうとも 決して異議を唱えませんでした。 彼らは災いがクリシュナを思い起こさせ、 彼を求めるのを助けられて幸せでした。 神の意志に従いなさい。 決して権力や地位を求めることなく 神の意志を甘受しなさいー あなたがたは末永く幸せで こころを動かされることはないでしょう。 神は 帰依者がかれの元に駆けつけるよりも速く 帰依者のところへ駆け寄るのです。 あなたが神へと一歩近づくなら、 かれは百歩あなたの方へと歩み寄ります！ かれは母親や父親以上です。 かれは神に篤い信頼を置いていた聖者たちを 救済して養育したように、 あなたを内面から世話をすることでしょう！ （神聖な講話、１９６３年９月８日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MbRHOL

Russian, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Бог – это Источник всей Любви. Любовь избавляет от ограниченности, ненависти и печали. Любовь ослабляет мирские путы и избавляет от мучений цикла рождения-смерти. Любовь соединяет звучание Сердец в красивую и нежную симфонию. В глазах Любви все существа прекрасны, все дела Священны, а все мысли невинны. Любите Бога! Любите окружающий мир и как одеяние Бога, ни больше и ни меньше. Весь мир – это одна большая семья. Когда вы обращаете внимание на индивидуума, то вы видите много различий. Но если вы посмотрите на общество, тогда ваше Единство с другими станет более очевидным. Если вы сконцентрируетесь лишь на внешних ярлыках, таких как индуист, христианин, мусульманин, буддист и т.п., тогда у вас будет развиваться гордыня, презрение и ненависть. Но если вы обратите внимание на внутренние усилия, которые предпринимает человек, чтобы подняться от телесного уровня сознания к Божественному, тогда вы осознаете всю незначительность внешних ярлыков. Тогда всё становится Любовью, Сотрудничеством, взаимной Поддержкой и Пониманием! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 июля 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JtwnTa

German, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 8. JUNI 2018 Gott ist die Quelle aller Liebe. Liebe heilt Engherzigkeit, Hass und Leid. Liebe löst Fesseln, sie rettet euch von der Pein der Geburt und des Todes. Liebe verbindet alle Herzen in einer sanften, seidenen Symphonie. Mit den Augen der Liebe gesehen sind alle Wesen schön, alle Handlungen hingebungsvoll und alle Gedanken unschuldig. Liebt Gott und liebt die Welt als das Gewand Gottes, nicht mehr und nicht weniger. Die Welt ist wie eine riesige Familie. Wenn ihr euren Fokus auf das Individuum richtet, werden sich euch  Differenzen aufdrängen. Richtet eure ganze Aufmerksamkeit auf das Kollektiv (samashti), dann wird die Identität sichtbarer.  Wenn ihr euch auf äußere Bezeichnungen wie Hindu, Christ, Muslim, Parse oder Buddhist konzentriert, entwickelt ihr Stolz, Geringschätzung oder Hass! Aber wenn ihr euer Augenmerk auf die Anstrengungen richtet, denen sich der Mensch unterzieht, um sich von Fleisch auf die Stufe des Göttlichen zu erheben, werdet ihr alle Bezeichnungen als unwichtig erachten. Dann ist alles Liebe, Zusammenarbeit, gegenseitige Ermutigung und Wertschätzung. Sathya Sai, 7. Juli 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M4jOQ9

Polish, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 8.06.2018 r. MYŚL DNIA Bóg jest źródłem wszelkiej miłości. Miłość leczy małostkowość, nienawiść i smutek. Miłość rozluźnia więzy; ratuje cię od męki narodzin i śmierci. Miłość łączy wszystkie serca w spokojnej, delikatnej symfonii. Widziane oczami miłości wszystkie istoty są piękne, wszystkie czyny są uświęcone, a wszystkie myśli – niewinne. Kochaj Boga i kochaj świat jako Jego szatę, ani bardziej, ani mniej. Świat jest jedną wielką rodziną. Jeśli zwracasz uwagę na jednostkę, narzucają ci się różnice. Skupiaj uwagę na samaszti (zbiorowości); wtedy to, co wspólne, będzie bardziej widoczne. Jeśli skoncentrujesz się na zewnętrznych etykietkach – hinduista, chrześcijanin, muzułmanin, pars, buddysta – wówczas rozwiniesz pychę, pogardę lub nienawiść! Jednak jeśli skoncentrujesz się na staraniach, jakie podejmuje człowiek, aby wznieść się z poziomu ciała i osiągnąć poziom boskości, uznasz, że wszystkie etykietki są nieistotne. Wtedy wszystko to miłość, współdziałanie, wzajemne wsparcie i zrozumienie. – Dyskurs z 7.07.1968 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Js3aIk

French, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous nous concentrer sur ce qui nous unit au reste de la création ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Dieu est la source de tout amour. L’amour guérit la petitesse, la haine et le chagrin. L’amour desserre les liens ; cela vous sauve du tourment de la naissance et de la mort. L’amour lie tous les cœurs en une douce symphonie de soie. Vus à travers les yeux de l’Amour, tous les êtres sont beaux, toutes les actions sont consacrées et toutes les pensées sont innocentes. Aimez Dieu et aimez le monde comme le vêtement de Dieu, ni plus ni moins. Le monde est un vaste parent. Si vous faites attention à l’individu, les différences s’imposent à vous. Fixez votre attention sur le samasthi (le collectif), alors les points communs d’identité seront plus apparents. Si vous vous concentrez sur les étiquettes extérieures – hindou, chrétien, musulman, parsi, bouddhiste – alors, vous développerez de l’orgueil ou du mépris ou de la haine ! Mais si vous vous concentrez sur la lutte que l’homme mène pour s’élever de la chair pour atteindre le niveau de la Divinité, vous trouverez toutes les étiquettes insignifiantes. Alors tout est amour, coopération, encouragement mutuel et appréciation. Discours Divin du 7 juillet 1968. ​ Vous êtes tous des écrins de l’amour Divin ; partagez-le, répandez-le ! Exprimez cet amour dans des actes de service, des mots d’empathie et des pensées compatissantes. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M90vVS

Italian, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Dio è la sorgente di tutto l’Amore. L’Amore cura la meschinità, l’odio e il dolore. L’Amore allenta le catene, vi salva dal ciclo di nascita e morte e riunisce tutti i cuori in una sinfonia di seta morbida. Tutti gli esseri sono belli, tutte le azioni sono devote e tutti i pensieri sono innocenti se visti attraverso gli occhi dell’amore. Amate Dio e amate il mondo come abito di Dio, né più, né meno. Il mondo è un’unica parentela numerosa; se vi concentrate sull’individuale, le differenze saltano subito all’occhio: fissate l’attenzione sul collettivo (samasthi) e tutte le singolarità saranno soltanto apparenti. Se vi concentrate sulle etichette, quali indù, cristiano, musulmano, parsi o buddista, svilupperete l’orgoglio, il disprezzo e l’odio! Se vi concentrate su quanto l’umanità lotta per elevarsi oltre la carne e raggiungere il livello della Divinità, comprendete che le etichette sono insignificanti. A quel punto, tutto è amore, cooperazione, incoraggiamento reciproco e apprezzamento. Discorso Divino, 7 luglio 1968 Tutti voi siete scrigni d’Amore Divino: condividetelo e diffondetelo! Esprimete quell’Amore in atti di servizio, parole di empatia e pensieri compassionevoli. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 8 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JtDSd5

Dutch, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram God is de bron van alle liefde. Liefde geneest kleingeestigheid, haat en verdriet. Liefde maakt bindingen los; ze bevrijdt je van de kwelling van geboorte en dood. Liefde verbindt alle harten in een zachte, zoetvloeiende symfonie. Gezien door de ogen van liefde zijn alle wezens prachtig, alle daden toegewijd en alle gedachten onschuldig. Heb God lief en heb de wereld lief als het kleed van God, niet meer en niet minder. De wereld is één grote familie. Als je aandacht besteedt aan het individu, merk je de verschillen op. Vestig je aandacht op het geheel (samashti), dan komen de punten van gelijkenis naar voren. Door je te concentreren op de uiterlijke etiketten – hindoe, christen, moslim, parsi, boeddhist – ontwikkel je trots, minachting of haat. Richt je je echter op de worsteling die de mens ondergaat om zich van het lichamelijke naar het goddelijke niveau te verheffen, dan vind je alle etiketten onbelangrijk. Dan is het een en al liefde, samenwerking, wederzijdse aanmoediging en waardering. – Sathya Sai Baba, 7 juli 1968 http://bit.ly/2Jqnvxz © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JE44Vn

Greek, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ο Θεός είναι η πηγή όλης της Αγάπης. Η Αγάπη θεραπεύει τη μικρότητα, το μίσος, τη θλίψη. Η Αγάπη χαλαρώνει τα δεσμά και σας σώζει από το μαρτύριο της γέννησης και του θανάτου. Η Αγάπη συνδέει όλες τις καρδιές σε μια απαλή, μεταξένια συμφωνία. Κοιτώντας μέσα από τα μάτια της Αγάπης, όλα τα πλάσματα είναι όμορφα, όλες οι πράξεις αφιερωμένες και όλες οι σκέψεις αθώες. Να αγαπάτε τον Θεό και να αγαπάτε τον κόσμο ως το ένδυμα του Θεού, τίποτα λιγότερο, τίποτα περισσότερο. Ο κόσμος είναι μια τεράστια οικογένεια. Εάν η προσοχή σας στραφεί στο ατομικό, τότε οι διαφορές σάς επιβάλλονται. Στρέψτε την προσοχή σας στο συλλογικό και τότε τα σημάδια της ταυτότητας σας με τους άλλους θα είναι εμφανέστερα. Όταν εστιάζετε σε εξωτερικές ‘ετικέτες’ —Ινδουιστές, Χριστιανοί, Μουσουλμάνοι, Πάρσοι, Βουδιστές— τότε προάγετε την αλαζονεία, την περιφρόνηση, το μίσος. Εάν στρέψετε την προσοχή σας στον αγώνα που δίνει ο άνθρωπος ν’ ανυψώσει τον εαυτό του από το επίπεδο της σάρκας στο επίπεδο της Θεότητας, τότε θα βρείτε όλες τις ‘ετικέτες’ ασήμαντες. Τότε όλα θα είναι αγάπη, συνεργασία, αμοιβαία ενθάρρυνση και εκτίμηση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Ιουλίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LusQEI

Ukrainian, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 08. 06. 2018 Бог – це Джерело усієї Любові. Любов позбавляє від обмеженості, ненависті і смутку. Любов послаблює світські пута і позбавляє від мук циклу народження-смерті. Любов сполучає звучання Сердець в красиву і ніжну симфонію. В очах Любові усі істоти прекрасні, усі справи Священні, а всі думки безневинні. Любіть Бога! Любіть довколишній світ як одіяння Бога, не більше і не менше. Увесь світ – це одна велика сім’я. Коли ви звертаєте увагу на індивідуума, то ви бачите багато відмінностей. Але якщо ви подивитеся на суспільство, тоді ваша Єдність з іншими стане очевиднішою. Якщо ви сконцентруєтеся лише на зовнішніх ярликах, таких як індуїст, християнин, мусульманин, буддист тощо, тоді у вас розвиватиметься гординя, презирство і ненависть. Але якщо ви звернете увагу на внутрішні зусилля, які робить людина, щоб піднятися від тілесного рівня свідомості до Божественного, тоді ви усвідомите усю неважливість зовнішніх ярликів. Тоді все стає Любов’ю, Співпрацею Любов’ю, Співпрацею, взаємною Підтримкою і Розумінням! (Божественна Бесіда, 7 липня 1968). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sMDIqX

Hebrew, 08.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 8.6.2018 אלוהים הוא המקור לכל האהבה. האהבהמרפאת קטנוניות, שנאה וצער. אהבה משחררתקשרים; זה מציל אותך מהייסורים של לידהומוות. האהבה מחברת את כל הלבבותבסימפוניה משיית ורכה. בהתבוננות דרך עינייהאהבה, כל היצורים יפים, כל המעשים דבקים במטרה, וכל המחשבות תמימות. אהוב אתאלוהים ואהוב את העולם כלבושו של אלוהים,לא יותר, לא פחות. העולם הוא משפחה אחת גדולה. אם אתה שם לב לשונה שבכול אדם,ההבדלים כופים את עצמם עליך. מקד אתתשומת לבך במכלול, samasthi בקולקטיביות,ואז נקודות הזהות תהיינה ברורות יותר. אםאתה מתרכז בתוויות החיצוניות –  הינדי, נוצרי,מוסלמי, פרסי, בודהיסט –  אז, אתה מפתחגאווה או בוז או שנאה! אבל אם אתה מתמקדבמאבק שהאדם עובר כדי להרים את עצמו מןהבשר, על-מנת להגיע לרמה של אלוהות, תמצאאת כל התוויות לא משמעותיות. אזי הכול הוא אהבה, שיתוף פעולה, עידוד הדדי והערכה. השיח האלוהי, 7 ביולי, 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JpR1DS