Sem categoria

Polish, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram 19.06.2018 r. MYŚL DNIA Gdybyś posiadał samochód z pełnym wyposażeniem w dobrym stanie technicznym, czy trzymałbyś go w garażu? Samochód służy przede wszystkim do przemieszczania się; czy nie wsiądziesz do niego i nie pojedziesz? Podobnie jest z twoim ciałem. Otrzymałeś w darze ludzkie ciało do zrealizowania wielkiego celu – urzeczywistnienia Pana w swoim wnętrzu. Podążaj do celu. Naucz się, jak wykorzystywać możliwości ciała, zmysłów, intelektu i umysłu do osiągnięcia celu i idź naprzód. Aby osiągnąć to wielkie spełnienie, musisz robić krok za krokiem. Dobre uczynki, takie jak rytualne oddawanie czci, powtarzanie świętych imion, medytacja, przestrzeganie postanowień itd., to ‘kroki’; pomogą też dobre myśli, takie jak modlitwa o większą zdolność rozróżniania i o więcej możliwości do służenia innym. Powoli i systematycznie oczyszczaj umysł, wyostrzaj intelekt, oczyszczaj zmysły, a zdobędziesz łaskę Pana. Przyszedłeś pod wpływem boskiej miłości; pielęgnuj i dziel się tą bezinteresowną boską miłością ze wszystkimi. – Dyskurs z 18.02.1966 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2I19sxc

Arabic, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٩ حزيران ٢٠١٨ إن كان لديكم سيارة مجهزة بكامل المواصفات وحالتها جيدة، هل ستبقون عليها مركونة في الكراج؟ الغاية الأساسية من السيارة هي الذهاب في رحلة، أفلن تركبوها وتقودوها؟ كذلك هو الحال مع جسدكم البشري. إن الولادة بالصورة الإنسانية أُعطيت لكم من أجل غاية عظيمة – وهي تحقيق المولى الذات بداخلكم، فتقدموا باتجاه الغاية وتعلموا كيف تستخدمون ملكات الجسد والحواس والذكاء والفكر لتحقيق الغاية بالتقدم والمضي قدماً. من أجل تحقيق هذه الغاية العظمى، عليكم اتخاذ خطوةٍ إثر خطوة. إن الأعمال الجيدة مثل شعائر التعبد وترديد الأسماء المقدسة لله والتأمل والوفاء بالعهود وغيرها كلها ’خطوات‘ كذلك ستساعدكم في ذلك الأفكار الجيدة مثل الصلاة من أجل حس تمييز أقوى وفرصٍ أكثر لخدمة الآخرين. طهروا الفكر واعملوا على تنقيته بكل هدوءٍ وثبات واصقلوا ملكتكم العقلية واجعلوا الحواس نقية فتظفروا بنعمة المولى العظيم وبركته. لقد أتيتم تدفعكم المحبة الإلهية لذلك ركزوا على تنمية المحبة الإلهية الخالية من أي أنا وشاركوها مع الجميع. ساتيا ساي بابا – ١٨ شباط ١٩٦٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JSQ5wc

Hebrew, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 19.6.2018 אם יש לך מכונית במצב טוב, היית שומר אותו במוסך? המכונית היא בעיקר כדי לצאת למסע; לא תיכנס לתוכה ותנהג? כך זה גם עם הגוף האנושי שלך. הלידה האנושית ניתנה לך למטרה גדולה –  מימוש אלוהי בתוכך. המשך אל עבר המטרה. למד כיצד להשתמש במערכות של הגוף, החושים, האינטלקט וההכרה, להשגת המטרה ולהתקדם הלאה. כדי להשיג את ההשלמה הגדולה הזו, עליך לקחת צעד אחר צעד. מעשים טובים כמו עבודת אלוהים ופולחן, חזרה על שמות קדושים, מדיטציה, שמירה על נדרים וכו’, הם ‘צעדים’; מחשבות טובות כמו תפילה עבור יכולת אבחנה גדולה יותר, הסיכויים לשרת אחרים גם כן עוזרים. לאט ובהתמדה נקה את ההכרה, חדד את השכל, טהר את החושים, וזכה בחסד האלוהי. אתה בא, מעודד על-ידי האהבה האלוהית; טפח וחלוק את האהבה האלוהית הזאת, נטולת האנוכיות, עם כולם. השיח האלוהי, 18 בפברואר, 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JPWmZp

Turkish, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram İnsanlar çeşitli becerilerde ustadırlar. Çeşitli makineleri imal eder ve çalıştırırlar ve birçok bilgi alanına hakim olurlar. Ne var ki, hakları olan huzuru edinememişlerdir. Dünyevi yaşamın tufanı onları sürükleyip götürür. Kendilerine, bir insan bedeni aracılığıyla ifa edilebilen beşeri kabiliyetler bahşedilmiş olmasına rağmen, insanlar Hakikat’ in düz yolunu seçmezler. Doğuştan sahip oldukları İlahi Gerçeklikleri’ ni unutarak, yalancı ve geçici zevklerin içinde dolanıp durur ve yıllarını boşa harcarlar. Bunun, peşinde koşmaları gereken emelle hiçbir ilgisi yoktur. Sırf beceri, sırf makinelerin tasarımlanması ve kullanılması, bir jnani olduğuna dair boş tantana ve övünme ve iddialar. Bunlar, insan tabiatınınb sırrını ifşa etmezler. İnsan, bütün gizemleri içeren bu gizemi çözdü mü? Tüm sorunların anahtarı olan yanıtı buldu mu? Bilmek zorunda olduğu her şeyi bilmesini sağlayan bilgiyi kazandımı? Çözüm, yanıt ve bilgi, tek ve sadece tektir.Ağacı mahvetmek için neden yaparakları yolup dalları kırıyor. ve gövdeyi yontuyorsunuz? Kökü besin ve bu iş biter! Vedalar döneminde ermişler ile azizler bu anahtar bilginin ( Atman’ ın bilimi olan Atmavidya’ nın ) keşfi üzerinde konsantre oldular. Hindistan dışından gelen ermişler de bu vidya’ nın ve şart koştuğu sadhana şekillerinin ayırdına vardılar ve bunu dünyanın her yanına büyük bir şevkle ilan etiler. 20 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LZeYmn

Mandarin, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram 各位都是藏寶箱，裡面藏著神性聖愛，要以服務的行動，同情的話語，慈悲的意念來表達那份愛。 XXX  XXX XXX 如果你有一輛車，裝備俱全，車況良好，你會把它保存在車庫裡嗎？車子主要是用來旅行的，難道你不會進去開它嗎？你的身體也是一樣，上天賜予你一副人身，是為了一個偉大的目的──了悟寓居於你內部的上主，要朝那個目標邁進，學著去使用身體的官能──感官、智力、心念──來達成目標。為了獲得那偉大的成就，你必須一步又一步地向前邁進，儀式膜拜、持名、靜坐、立誓守戒、等等善行，是那些「步」；祈禱，祈求自己更有明辨能力，有更多的機會為人服務，這種善念也會有幫助。慢慢而穩健地淨化你的心念，銳利你的理智，淨化你的感官，贏得上主的恩典。你來了，那是神性聖愛的促使；要培養那無私的聖愛並與所有人分享。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JPWbNJ

Spanish, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Si tienes un auto completamente equipado en buenas condiciones, ¿lo mantendrías en el garaje? El automóvil es principalmente para ir en un viaje; ¿no te meterás en él y conducirás? Lo mismo ocurre con tu cuerpo humano. El nacimiento humano se te ha dado para un gran propósito: realizar al Señor en tu interior. Procede hacia la meta. Aprende a usar las facultades del cuerpo, los sentidos, el intelecto y la mente para alcanzar la meta y avanzar. Para lograr esta gran consumación, debes dar un paso tras otro. Las buenas obras como el culto ritual, la repetición de los nombres sagrados, la meditación, la observancia de los votos, etc., son los “pasos”; los buenos pensamientos como orar por un mayor discernimiento y por más oportunidades de servir a otros también ayudan. Lenta y constantemente limpia la mente, agudiza el intelecto, purifica los sentidos y gana la gracia del Señor. Has venido, impulsado por el Amor Divino; cultiva y comparte ese amor divino desinteresado con todos. [Discurso divino, 18 de febrero de 1966]. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JQbhmr

French, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le but principal de notre naissance humaine ? Bhagavan nous implore avec amour pour pratiquer honnêtement l’introspection et marcher sans peur vers le but. Si vous aviez une voiture entièrement équipée en bon état de marche, la garderiez-vous dans le garage ? La voiture est faite principalement pour partir en voyage ; n’allez-vous pas rentrer à l’intérieur et conduire ? Donc, c’est pareil avec votre corps humain. La naissance humaine vous a été donnée pour un grand objectif – réaliser le Seigneur intérieur. Progressez vers le but. Apprenez à utiliser les facultés du corps, des sens, de l’intellect et du mental pour atteindre le but et avancez. Pour obtenir cette grande réalisation, vous devez faire un pas après l’autre. Les bonnes actions comme la prière rituelle, la répétition des saints noms, la méditation, l’observation des vœux, etc., sont les « étapes » ; de bonnes pensées comme la prière pour un plus grand discernement et plus de chances de servir les autres aident aussi. Nettoyez lentement et régulièrement le mental, affûtez l’intellect, purifiez les sens et gagnez la grâce du Seigneur. Vous êtes venu, incité par l’Amour Divin ; cultivez et partagez cet amour Divin et altruiste avec tous. Discours Divin du 18 février 1966. ​ Vous êtes tous des écrins d’amour divin ; exprimez cet amour Divin dans des actes de service, des paroles d’empathie et des pensées compatissantes. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JQb0Qr

Portuguese, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Vocês todos são envoltórios do amor divino; expressem esse amor divino em atos de serviço, palavras de empatia e pensamentos compassivos. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 19/06/2018 Se você tem um carro totalmente equipado, em bom estado de funcionamento, você o manteria na garagem? O carro é principalmente para sair em uma viagem; você não vai entrar nele e dirigir? Assim é com o seu corpo humano. O nascimento humano lhe foi dado para um grande propósito – realizar o Senhor interiormente. Prossiga em direção ao objetivo. Aprenda a usar as faculdades do corpo, os sentidos, o intelecto e a mente para alcançar o objetivo e seguir em frente. Para alcançar essa grande consumação, você deve dar um passo após o outro. Boas ações, como adoração ritual, repetição de nomes sagrados, meditação, observância de votos, etc., são os “passos”; bons pensamentos como a oração por maior discernimento e mais chances de servir aos outros também ajudam. Lenta e progressivamente limpe a mente, afie o intelecto, purifique os sentidos e ganhe a graça do Senhor. Você veio, inspirado pelo Amor Divino; cultive e compartilhe esse amor divino altruísta com todos. (Discurso Divino, 18 de fevereiro de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t7cRG4

Dutch, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Als je in het bezit bent van een volledig uitgeruste auto in goede conditie, zou je die dan in de garage laten staan? De auto heb je vooral om ermee op reis te gaan, om erin te stappen en te rijden. Zo is het ook met je lichaam. Het menselijk lichaam is je voor een uiterst belangrijk doel gegeven: bewustwording van de Heer in je. Ga op dat doel af. Leer hoe je de vermogens van het lichaam, zoals de zintuigen, het verstand en de geest, kunt gebruiken om het doel te bereiken en ga op weg. Om deze grote vervulling te verwezenlijken moet je stap voor stap te werk gaan. Goede daden zoals rituele aanbidding, herhaling van heilige namen, meditatie en het nakomen van beloftes zijn de stappen hiertoe. Goede gedachten zoals gebed om een groter onderscheidingsvermogen en meer kansen om anderen te dienen, helpen eveneens. Langzaam maar zeker kun je zo het denken reinigen, het verstand scherpen en de zintuigen zuiveren om Gods genade te ontvangen. Jullie zijn gedreven door goddelijke liefde hier gekomen; koester die onbaatzuchtige liefde en deel haar met iedereen. – Sathya Sai Baba, 18 februari 1966 http://bit.ly/2JOqHHV © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2I38Re9

Italian, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Se possedeste una macchina che funziona bene ed è dotata di tutti gli accessori, la terreste ferma nell’autorimessa? La macchina serve soprattutto per viaggiare: non ci salireste per guidarla? Per il corpo umano è la stessa cosa, la nascita come essere umano vi è stata data per uno scopo grandioso: portare a manifestazione il Dio interiore. Procedete verso quello scopo, imparate a usare le facoltà del corpo, dei sensi, dell’intelletto e della mente per progredire e raggiungere la meta. Al fine di conseguire questo compimento grandioso, dovete muovere un passo dopo l’altro. Le buone azioni, come l’adorazione rituale, la ripetizione dei Nomi santi, la meditazione, l’osservanza dei voti, ecc., sono i passi; anche i pensieri buoni e la preghiera per una maggior discriminazione e più opportunità di servire il prossimo aiutano. Ripulite la mente lentamente ma fermamente, affinate l’intelletto, purificate i sensi e ottenete la grazia del Signore. Siete venuti qui spronati dall’Amore Divino: nutrite e dividete con tutti quell’Amore Divino privo di ego. Discorso Divino, 18 febbraio 1966 Voi siete tutti scrigni dell’Amore Divino; esprimete quell’amore in atti di servizio, parole di empatia e pensieri compassionevoli. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 19 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M2wOon

Sai Inspires, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram If you have a fully equipped car in good running condition, would you keep it in the garage? The car is primarily for going on a journey; won’t you get into it and drive? So it is with your human body. The human birth has been given to you for a grand purpose – realising the Lord within. Proceed towards the goal. Learn how to use the faculties of the body, the senses, the intellect and the mind, for achieving the goal and march on. To achieve this great consummation, you must take one step after another. Good deeds like ritual worship, repetition of holy names, meditation, observance of vows, etc., are the ‘steps’; good thoughts like prayer for greater discrimination and more chances to serve others also help. Slowly and steadily cleanse the mind, sharpen the intellect, purify the senses, and win the Lord’s grace. You have come, prompted by Divine Love; cultivate and share that selfless divine love with all. – Divine Discourse, Feb 18, 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MDsddI

Ukrainian, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 18. 06. 2018 Ви можете жити у будь-якій країні, говорити  будь-якою мовою, наслідувати різні культурні традиції, відрізнятися стилями одягу, образом мислення і т. п., але при цьому будь-яке різноманіття не повинне закривати від вашого бачення Єдиної Всюдисущої Божественності, що перебуває у всьому і в кожному. Сьогодні світ страждає від величезних проблем і страхів війни, голоду, конфліктів, які швидко поширюються, криз і т. п. Єдиний засіб, за допомогою якого можна позбутися від усіх страхів, – це розвиток Неприв’язаності (Вайраг’ї). Доти, доки ви ототожнюєте себе з розумом і тілом, і обмежені поняттями “я” і “моє”, ви не зможете позбавитися від страхів. Усвідомлення Божественної Єдності усього сущого (Недвоїстості) є найкращими ліками, а Служіння і Допомога іншим – найефективнішою Духовною практикою (Садханою)! (Божественна Бесіда, 21 листопада 1985 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M3VlK2

Czech, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 18. 6. 2018 Většina lidí nedokáže říct, čím byla ve svých minulých životech. A stejně tomu je i u jejich současných životů. Bez jakékoli příčiny tam ale bude určitě účinkovat nějaký efekt. Bůh je některým lidem bližší, aniž by o to žádali! Čím to je způsobené? Je to právě díky jejich minulým životům. Semínko minulosti vyroste v současnosti ve velký strom. Pokud tam není semínko, není ani stromu. Když se večer procházíte po pláži, vidíte pouze písek. Další den zaprší a vše je rozbředlé. Třetí tam už najdete nějaké zelení zarostlé oblasti. Před dvěma dny tam nebylo po zeleni ani stopy, ale po dvou dnech je jí tam spousta. To znamená, že zeleň kterou dnes vidíte, byla přede dvěma dny ve stavu semínka. Ta vyklíčila v zelené rostlinky. Semínko jste neviděli, ale zelené rostliny už vidíte! To co vidíte, to i uslyšíte. Co uslyšíte, to i uvidíte. Co vidíte, to vás pokouší. Díky pokušení zapomínáte! Proto ať vidíme cokoli, máme sklon tomu uvěřit a zapomenout. Promluva z 23. 6. 1996 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JP01GX

Russian, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Вы можете жить в любой стране, говорить на любом языке, следовать различным культурным традициям, отличаться стилями одежды, образом питания и так далее, но при этом любое многообразие не должно заслонять от вашего видения Единую Вездесущую Божественность, пребывающую во всём и в каждом. Сегодня мир страдает от огромных проблем и быстро распространяющихся страхов войны, голода, конфликтов, кризисов и так далее. Единственное средство, с помощью которого можно избавиться от всех страхов, – это развитие Непривязанности (Вайрагьи). До тех пор, пока вы отождествляете себя с умом и телом, и ограничены понятиями «я» и «моё», вы не сможете избавиться от страхов. Осознание Божественного Единства всего сущего (Недвойственности) является наилучшим лекарством, а Служение и Помощь другим – самой эффективной Духовной практикой (Садханой)! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 21 ноября 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JSYsDS

Polish, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 18.06.2018 r. MYŚL DNIA Pochodzicie z wielu krajów i jesteście przyzwyczajeni do różnych kultur i tradycji, języków i stylów ubierania czy jedzenia. Jednak różnorodność nie powinna ukrywać naszego postrzegania jednej boskości obecnej w każdym. Dzisiaj świat dotykają ogromne problemy i szybko rozprzestrzeniający się strach – strach przed wojną, głodem i strasznymi terrorystami, przed problemami na tle rasowym, religijnym i regionalnym, przed nierównowagą ekonomiczną i przetrwaniem, przed niezdyscyplinowaniem uczniów, konfliktami wyznaniowymi, szaleństwem i fanatyzmem, przed przejmowaniem władzy siłą i skrajnym egoizmem. Jedynym lekarstwem na ten postępujący strach jest postawa wajragji (nieprzywiązania). Gdy ktoś jest przywiązany do zespołu ciało-umysł i do ograniczeń ‘ja’ i ‘moje’, strach jest nieunikniony. Niedwoista świadomość adwajty, że to, czego jesteśmy świadkami, to tylko super-projekcja naszego umysłu na Rzeczywistość, jest najlepszym lekarstwem, a najskuteczniejszą sadhaną jest służba. – Dyskurs z 21.11.1985 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MBADlG

Mandarin, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 你的一切，都來自社會，要以為社會服務來表達感恩。 XXX  XXX XXX 各位也許是來自許多國家，各自擁有不同的文化和傳統、語言和服裝、飲食、等等，但是這種多元性不該遮蔽我們的目光，讓我們看不出真如自性的一元性──你們各自的真如自性其實是同一個。今天，這世界為一些難以解決的問題所苦，憂懼在迅速擴散──憂懼戰爭、飢荒、惡魔般的恐怖份子、種族、宗教和區域衝突、經濟上的復元和存活、學生缺乏紀律、教條衝突、狂熱分子、權力慾望、極端的自我主義。對於這些到處蔓延的憂懼，唯一解救之道是抱持心無執著眷戀的態度，只要執著於身體和心念，執著於「我」和「我的」的限制，就免不了會有憂懼。一元性的（Adwaitic：不二的）覺知──亦即覺知到：我們的眼睛所見，只是我們自己的心念妄自附加在真如實相上的東西──是最好的療藥，而服務則是最有效的修行。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2thlNrO

Arabic, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٨ حزيران ٢٠١٨ ربما تكونون من بلدانٍ متعددة وتلتزمون بثقافاتٍ وتقاليد مختلفة ولغاتٍ وعاداتٍ للطعام واللباس متنوعة وهلم جرا إلا أن هذا التنوع ينبغي ألا يخفي عن بصيرتنا وحدانية الإلهية المتجوهرة في داخلكم. يعاني العالم اليوم من مشاكل هائلة وخوف متصاعد السرعة والانتشار – خوف من الحرب وخوف من المجاعة ومن الإرهابيين الأشرار ومن مشكلة الصراعات العنصرية والدينية والمحلية ومن العجز الاقتصادي والقدرة على مواصلة العيش ومن مشكلة عدم انضباط الطلاب والصدامات المؤسفة ومن الهيجان والتعصب ومن الاستيلاء على السلطة والتطرف الشديد بالأنانية. إن العلاج الناجع الوحيد لهذا الخوف بكل أشكاله الذي يزحف ويجثم على الصدور هو حالٌ داخليٌ من التجرد وعدم التعلق. عندما يكون لدى المرء تعلقٌ بالتركيبة المعقدة للجسد والفكر ولمحدودية الأنا والتملك الأناني فإن الخوف أمرٌ محتوم لا مفر منه. إن الوعي الأحدي أو اللاثنائي لما نشهده بأنه ليس إلا إضافة يضفيها فكرنا على الحقيقة، هو العلاج الأفضل وإن الخدمة هي الانضباط الروحي الأكثر فاعلية. ساتيا ساي بابا – ٢١ تشرين الثاني ١٩٨٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MBAkaw

Greek, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Μπορεί να προέρχεστε από πολλές χώρες και να είστε φορείς διαφορετικών πολιτισμών και παραδόσεων, γλωσσών και τρόπων αμφίεσης, διαιτητικών συνηθειών κ.λπ. Όμως αυτή η ποικιλία δεν πρέπει να κρύβει από το οπτικό σας πεδίο τη θεϊκή ενότητα που είναι εγγενής σε όλους σας. Ο κόσμος σήμερα πλήττεται από ανυπέρβλητα προβλήματα κι έναν ταχέως κλιμακούμενο φόβο —τον φόβο του πολέμου, του λιμού και των δαιμονικών τρομοκρατών. Αντιμετωπίζει  προβλήματα φυλετικών, θρησκευτικών και τοπικών συγκρούσεων, τα ζητήματα της οικονομικής ανάκαμψης και επιβίωσης, της απειθαρχίας των σπουδαστών, της κρίσης εμπιστοσύνης, του παροξυσμού και του φανατισμού, της αρπαγής της εξουσίας και του ακραίου εγωισμού. Η μόνη θεραπεία γι` αυτόν τον υφέρποντα φόβο είναι η διαμόρφωση μιας στάσης μη-προσκόλλησης. Όταν προσκολλάστε στο σώμα, που είναι συνδυασμός των περιορισμών που θέτει ο νους και η αντίληψη  του ‘εγώ’ και του ‘δικό μου’, ο φόβος είναι αναπόφευκτος. Η μη-δυϊστική επίγνωση (Αντβάιτα) όπου ό,τι παρατηρείτε είναι μόνο μια επιπροβολή (ιδέα) του νου σας επί της Πραγματικότητας, είναι η καλύτερη θεραπεία, η δε υπηρεσία είναι η πλέον αποτελεσματική άσκηση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tjg3xH

German, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. JUNI 2018 Ihr kommt vielleicht aus vielen Ländern und seid mit verschiedenen Kulturen, Traditionen, Sprachen, Kleidungsstilen und Essensgebräuchcn verbunden. Aber diese Verschiedenheit soll nicht eure Sichtweise verdecken, dass die Einheit des Göttlichen euch allen innewohnt. Die heutige Welt ist von großen Problemen und einer sich schnell ausbreitenden Angst befallen -der Angst vor Krieg, Hungersnot, dämonischen Terroristen, Rassenproblemen, religiösen und regionalen Konflikten, Angst um die Erholung der Wirtschaft, das Überleben, Angst vor Disziplinlosigkeit der Studenten, Glaubenskonflikten, Wahnsinn und Fanatismus, Machtübernahmen und extremem Egoismus. Das einzige Heilmittel für diese kriechende Angst ist Losgelöstheit (vairagya). Wenn man an den KörperGeistKomplex und die lch-und-Mein-Begrenzung gebunden ist, dann ist die Angst unausweichlich. Das nonduale (advaita) Bewusstsein, dass das, was wir beobachten, nichts anderes als eine Einprägung unseres eigenen Geistes (mind) auf die Wirklichkeit ist, ist die beste Heilung, und Dienen ist die wirkungsvollste spirituelle Übung (sadhana). Sathya Sai, 21. November 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JZwAkI

Italian, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Voi provenite da molte nazioni e aderite a culture, tradizioni, lingue, modi di vestire e di nutrirvi diversi ma questa varietà non deve occultare alla vista l’unità della Divinità inerente a tutti voi. Oggi, il mondo è afflitto da grandi problemi e da paure dilaganti: paura della guerra, della carestia, dei terroristi indemoniati, dei problemi razziali, dei conflitti regionali e religiosi, della crescita economica, della sopravvivenza, dell’indisciplina degli studenti, degli scontri interreligiosi, della frenesia, del fanatismo, dell’assalto al potere e dell’egoismo estremo. L’unico rimedio per questa paura strisciante è l’attitudine al non-attaccamento (Vairagya); la paura è inevitabile quando si prova attaccamento per il complesso corpo-mente e per la limitazione di io-e-mio. La consapevolezza non-dualistica (Advaita), del fatto che ciò percepiamo è soltanto una sovrimpressione della mente sulla Realtà, è il rimedio migliore e il servizio è la sadhana più efficace. Discorso Divino, 21 novembre 1985 Voi dovete tutto ciò che siete alla società quindi siete tenuti a esprimere gratitudine facendo servizio sociale. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 18 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HXR1JE

French, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le meilleur remède pour vaincre les peurs de toutes sortes ? Bhagavan nous en révèle avec amour la formule aujourd’hui. Vous pouvez être de nombreux pays, et être mariés à différentes cultures et traditions, langues et styles de vêtements, de nourriture, etc. Mais, cette variété ne doit pas cacher votre vision, l’unité de la Divinité inhérente à chacun d’entre vous. Le monde d’aujourd’hui est affligé de problèmes redoutables et de craintes qui se répandent rapidement – peur de la guerre, de la famine et des terroristes démoniaques, problèmes de conflits raciaux, religieux et régionaux, de récupération économique et de survie, d’indiscipline étudiante, d’affrontements, de frénésie et de fanatisme, d’accaparement du pouvoir et d’égoïsme extrême. Le seul remède à cette peur rampante est une attitude de Vairagyam (non-attachement). Quand vous êtes attachés au complexe corps-mental et à la limitation du « Moi » et du « Mien », la peur est inévitable. La conscience  liée à l’Advaita (conscience non-duelle) montrant que ce que vous voyez n’est qu’une superposition de votre propre mental sur la Réalité, est le meilleur remède, et le service est la sadhana (pratique spirituelle) la plus efficace. Discours Divin du 21 novembre 1985. ​ Tout ce que vous êtes, vous le devez à la société et vous devez montrer votre gratitude à la société en rendant service. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K4ROxo

Spanish, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Puedes ser de muchos países y estar consustanciado con diferentes culturas y tradiciones, idiomas y estilos de vestimenta, comida, etc. Pero esta variedad no debe esconder de nuestra visión la unidad de la Divinidad inherente en todos ustedes. El mundo de hoy está aquejado por formidables problemas y un miedo que se expande rápidamente: miedo a la guerra, al hambre y a terroristas demoníacos, problemas de conflictos raciales, religiosos y regionales, de recuperación económica y supervivencia, de indisciplina estudiantil, de enfrentamientos de credos, de frenesí y fanatismo, de acaparamiento de poder y egoísmo extremo. El único remedio para este temor progresivo es una actitud de Vairagyam (desapego). Cuando uno está apegado al complejo cuerpo-mente y a la limitación de yo-mío, el miedo es ineludible. La consciencia Adváitica (no dual) de que lo que presenciamos no es más que una súper imposición de nuestra propia mente en la Realidad, es la mejor cura, y el servicio es la sadhana más efectiva. [Discurso Divino, 21 de noviembre de 1985]. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lk62gd

Portuguese, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Tudo o que você é, você deve à sociedade e você deve mostrar sua gratidão à sociedade prestando serviço. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 18/06/2018 Vocês podem ser de muitos países, e apegados a diferentes culturas e tradições, línguas e estilos de vestir, alimentar, etc. Mas, esta variedade não deve esconder de nossa visão, a unidade da Divindade inerente a todos vocês. O mundo de hoje está afligido por problemas formidáveis e medo que se espalha rapidamente – medo de guerra, fome e terroristas demoníacos, problemas de conflitos raciais, religiosos e regionais, de recuperação econômica e sobrevivência, de indisciplina estudantil, de choques de credos, de frenesi e fanatismo, de tomada de poder e extremo egoísmo. O único remédio para esse medo rastejante é uma atitude de Vairagyam (desapego). Quando alguém está preso ao complexo corpo-mente e à limitação do eu-meu, o medo é inescapável. A consciência Advaita (não-dual), de que aquilo que testemunhamos é apenas uma superimposição de nossa própria mente sobre a Realidade, é a melhor cura e o serviço é o sadhana mais eficaz. (Discurso Divino, 21 de novembro de 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yh9GRi

Dutch, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Jullie zijn afkomstig uit veel landen en gewend aan verschillende culturen en tradities, talen, kleding, voedsel, enzovoort. Met deze verscheidenheid mogen we echter niet de eenheid van de in jullie allen wonende goddelijkheid uit het oog verliezen. De huidige wereld lijdt aan ontzagwekkende problemen en snel toenemende angst, zoals angst voor oorlog, hongersnood en demonische terroristen, problemen betreffende raciale, religieuze en regionale conflicten, economisch herstel en overleving, het gebrek aan discipline van jongeren, geloofsconflicten, waanzin en fanatisme, machtsbetoon en extreem egoïsme. De enige remedie voor deze sluipende angst is een houding van onthechting (vairagya). Wanneer men gehecht is aan alles betreffende het lichaam en zich tot het ‘ik en mijn’ beperkt, is angst onvermijdelijk. Het non-dualistische besef dat de wijze waarop we iets zien slechts een opgelegd beeld is van onze eigen gedachten over de werkelijkheid, is de beste genezing, en dienstbaarheid is de meest effectieve spirituele discipline. – Sathya Sai Baba, 21 november 1985 http://bit.ly/2MgWhM0 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2thXbPo

Turkish, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Öğrencilerimizin vakıf olmadığı hiçbir vidya yoktur. Tüm erdemleri geliştirmekte ve becerileri ile öğrenimleri de dahil olmak üzere her fiillerini o yüksek ve saf niteliklerle doygun hale getirmektedirler. Bu sürecin sevinç, huzur ve refah getireceğini gözler önüne sermek için, bu öğrenciler benim araçlarımı oluşturmaktalar. Onlar kendilerini ideal kişiler halinde yoğurmaktalar. Onlar, benim sevincimin kaynağı olup, ümitlerimi ayakta taşırlar. ( Onlar Benim assaya’ m, Benim ananda’m ve ahaara’mdırlar) Bu öğrenciler ve onlarla aynı niteliklere sahip olanlar, şimdiki dünyayı tamir etmek ve yeni bir dünyayı başlatmak görevimdeki öncülerdir.Tüm kolejlerdeki öğrencileri, dünyanın dharma temeli üzerinde yeniden inşa edilmesi yönünde böyle araçlara dönüştürmekte kararlıyım. Çok geçmeden, bu Bharat ülkesindeki tüm öğrenciler, kültürümüzün ortaya koyduğu kadim idealleri izleyecek ve kendileri ile başkaları için mutluluk edineceklerdir. Ümidim budur. Bu hedef yönünde mücadele edip başarılı olabilsinler diye hayır dualarım üzerlerinde olsun. 29 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MyfyIE

Hebrew, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 18.6.2018 אתם יכולים להיות ממדינות רבות, ומסורים לתרבויות ומסורות שונות, שפות וסגנונות של לבוש, מזון וכו’ אבל, המגוון הזה לא צריך להסתיר מן הראייה שלנו, את אחדות האלוהות הטבועה בכולכם. העולם כיום נגוע בבעיות אדירות ובפחד המתפשט במהירות –  פחד ממלחמה, מרעב ומחבלים דמוניים, מבעיות של סכסוכים גזעיים, דתיים ואזוריים, של צורך בהתאוששות כלכלית והישרדות, של חוסר משמעת של סטודנטים, עימותים בין מאמינים, טירוף וקנאות, תפיסת כוח ואגואיזם קיצוני. הסעד היחיד עבור פחד מזדחל זה הוא יחס של Vairagyam אי-היקשרות. כשאדם מתקשר למכלול הגוף והנפש ולמגבלות של “אני ושלי”, הפחד הוא בלתי נמנע. המודעות שתורת האדוויטה, אי-השניות, מלמדת היא שמה שאנחנו עדים לו אינו אלא השלכת-על של ההכרה שלנו על המציאות – היא התרופה הטובה ביותר, והשירות הוא התרגול הרוחני היעיל ביותר. השיח האלוהי, 21 לנובמבר, 1985 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tmSx2X

Persian, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram شما ممکن است اهل کشورهای متفاوتی باشید، و مربوط به فرهنگ ها و سنت ها، زبان ها، پوشش و غذای متفاوت. اما این گوناگونی نباید الوهیتی را که در همه ما موجود است را از دید مان پنهان کند. دنیای امروز پر از مشکلات اساسی و ترس های دربرگیرنده مانند ترس از جنگ، گرسنگی، تروریست های شیطان صفت، درگیری های ناشی از مشکلات نژادی، مذهبی و قومیتی است، درگیری هایی که برخاسته از تلاش برای رونق اقتصادی و زنده ماندن، نظم موجود درمدرسه برای دانش آموزان، نزاع های کیشی، شوریدگی و تعصب ورزی، قدرت طلبی و خودپرستی بی حد و حصر می باشد. درمان تمام این ترس ها عدم وابستگی (واراگیام) است. وقتی فردی وابسته به جسم و ذهن است و به محدودیت های من و مال من قانع شده است، ترس اجتناب ناپذیر است. آگاهی آدواتیک که به ما می گوید هر آنچه می بینیم ساخته و پرداخته تصورات ذهن ما از واقعیت است بهترین درمان است و خدمت بالاترین سادهانا و موثرترین سادهانا است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم نوامبر 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MzaQKM

Sai Inspires, 18.JUN.2018 Om Sri Sai Ram You may be from many countries, and wedded to different cultures and traditions, languages and styles of dress, food, etc. But, this variety should not hide from our vision, the unity of Divinity inherent in all of you. The world today is afflicted with formidable problems and fast-spreading fear – fear of war, famine, and of demonic terrorists, problems of racial, religious and regional conflicts, of economic recuperation and survival, of student indiscipline, of credal clashes, of frenzy and fanaticism, of power-grabbing and extreme egoism. The only remedy for this creeping fear is an attitude of Vairagyam (non-attachment). When one is attached to the body-mind complex and the I-and-Mine limitation, fear is inescapable. The Advaitic (non-dual) awareness that what we witness is but a super-imposition of our own mind on Reality, is the best cure, and service is the most effective sadhana. – Divine Discourse, Nov 21, 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tdeKjK

Persian, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram شما ممکن است اهل کشورهای متفاوتی باشید، و مربوط به فرهنگ ها و سنت ها، زبان ها، پوشش و غذای متفاوت. اما این گوناگونی نباید الوهیتی را که در همه ما موجود است را از دید مان پنهان کند. دنیای امروز پر از مشکلات اساسی و ترس های دربرگیرنده مانند ترس از جنگ، گرسنگی، تروریست های شیطان صفت، درگیری های ناشی از مشکلات نژادی، مذهبی و قومیتی است، درگیری هایی که برخاسته از تلاش برای رونق اقتصادی و زنده ماندن، نظم موجود درمدرسه برای دانش آموزان، نزاع های کیشی، شوریدگی و تعصب ورزی، قدرت طلبی و خودپرستی بی حد و حصر می باشد. درمان تمام این ترس ها عدم وابستگی (واراگیام) است. وقتی فردی وابسته به جسم و ذهن است و به محدودیت های من و مال من قانع شده است، ترس اجتناب ناپذیر است. آگاهی آدواتیک که به ما می گوید هر آنچه می بینیم ساخته و پرداخته تصورات ذهن ما از واقعیت است بهترین درمان است و خدمت بالاترین سادهانا و موثرترین سادهانا است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و یکم نوامبر 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t5HkUM

Ukrainian, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 17. 06. 2018 Форми поклоніння, мова і стиль звернення до Бога можуть бути різними, але усі Релігії ведуть до здійснення однієї і тієї ж Мети – Звільнення від невігластва. Як одна і та ж кров циркулює усіма частинами тіла, так і Єдиний Божественний Принцип наповнює життям увесь Всесвіт. Постарайтеся побачити цього Верховного Архітектора, цього незбагненного Дизайнера, цього невидимого Дарувальника життя. Це і є усвідомлення Батьківства Бога і Братерства Людства. Не заплутайтеся в хитросплетіннях життя. У своїй боротьбі за виживання і успіх не забувайте про Бога, що подарував вам життя. Ретельно підготуйте грунт свого Серця, видаліть усі бур’яни і посійте Насіння Любові. Поливайте їх водами Твердої Віри у Бога, щоб вони виросли в прекрасний сад і зацвіли кольорами Стійкості і Сили Духа (Сахани), які з часом принесуть плоди непохитного Спокою (Шанті). Таке завдання кожної людини, її Істинний Борг і Духовна обітниця! (Божественна Бесіда, 7 липня 1967 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LZLaWO

Czech, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 17. 6. 2018 Způsoby uctívání, texty modliteb nebo způsob oslovení se mohou měnit, ale všechna náboženství jsou směrována ke stejnému cíli. Stejný krevní oběh je přítomný ve všech končetinách těla. Stejný božský proud aktivuje celý vesmír. Vizualizujte si tohoto nejvyššího architekta, toho nepopsatelného návrháře, neviditelného dárce života. Toto je míněno, když se mluví o otcovství Boha a bratrství člověka. Nenechte se spoutat zařizováním živobytí. Ve svém boji o přežití a úspěch nezapomínejte, že je to všechno možné jenom díky Bohu. Zasejte semínka lásky poté, co připravíte půdu svého srdce odstraněním plevele. Zalévejte je vírou, nechte je vyrůst a přinést květy odolnosti. Tím si zajistíte výsledné ovoce, kterým je vnitřní mír. To je váš úkol, to je vaše povinnost, to musí být vaše přísaha! Promluva z 7. 7. 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JNpJLG

Mandarin, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 生氣只是轉眼之間的事，但是要得到內在和平，不受人生起伏影響，則需要多年的吠檀多（Vedanta，為印度思想之頂峰。）的修習和訓練。 XXX  XXX XXX 敬拜神的形式或措辭術語或稱謂也許隨宗教而異，但所有宗教都指向同一個最高境界。同樣的血液流過身體各部位，同樣的聖流使整個宇宙運行。觀想那位至高無上的建築師，那位玄奧莫測的設計師，那位隱形的生命給予者。這是所謂的「了悟到：人皆兄弟神為父」。不要陷入謀生過日子的糾纏之中，在努力求生存、求成功之餘，不要忘了神，是祂使人能活下去。耕耘你的心田，除去野草，準備好土壤，播下愛的種子，以信心之水灌溉，讓它生長，開出堅忍剛毅之花，那樣你就保證可以得到和平之果實。這是你要做的工作，是你的職責，這必須得是你的誓願。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LZzwuW

Persian, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram اشکال عبادت، کلام پرستش، و یا ساختار خطاب کردن ممکن است متفاوت باشد، اما همه ادیان به یک کمال در هستی اشاره دارند. یک جریان خون در تمام اعضای بدن در گردش است. یک جریان الهی کل هستی را به حرکت وامی دارد. معمار الهی را تصور کنید، آن طراح بی بدیل را، آن جان آفرین پنهان را. از چنین چیزی به عنوان پدرگونه بودن خداوند و برادر بودن بشر یاد می کنند. درگیر مشغولیات زندگی نشوید. در جریان زنده ماندن و موفق شدن، خدا را که زندگی را ممکن ساخته است از یاد نبرید. پس از آنکه خاک دل خویش را با از بین بردن علف های هرز آماده ساختید، دانه های عشق را بکارید. با ایمان آبیاری کنید، بگذارید رشد کنند و شکوفه بدهند (ساهانا). سپس از میوه اطمینان حاصل کنید- شانتی یا آرامش. این وظیفه است- این باید عهد شما باشد. (‌از سخنان الهی بابا، هفتم جولای 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yig0rt

Greek, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Οι μορφές των τελετουργιών ή η φρασεολογία της λατρείας ή ο τρόπος που απευθύνεστε στον Θεό μπορεί να ποικίλουν, αλλά όλες οι θρησκείες στοχεύουν στην εκπλήρωση του ίδιου στόχου. Το ίδιο αίμα ρέει σε όλα τα όργανα του σώματος. Το ίδιο θεϊκό ρεύμα ενεργοποιεί ολόκληρο το Σύμπαν. Φανταστείτε εκείνον τον υπέρτατο Αρχιτέκτονα, τον πέρα από την κατανόησή σας Δημιουργό, εκείνον τον αόρατο Ζωοδότη. Αυτό αποκαλείται συνειδητοποίηση της θεϊκής Πατρότητας και της ανθρώπινης Αδελφοσύνης. Μην εμπλέκεστε στην ‘επιχείρηση’ της ζωής. Στον αγώνα σας για επιβίωση κι επιτυχία, μην ξεχνάτε τον Θεό, ο οποίος έκανε δυνατή τη ζωή. Σπείρετε τους σπόρους της αγάπης, αφού προετοιμάσετε το έδαφος της καρδιάς σας απομακρύνοντας τα ζιζάνια. Αφού τους ποτίσετε με την πίστη, αφήστε τους ν’ αναπτυχθούν και να δώσουν τα άνθη του ψυχικού σθένους. Τότε θα είστε σίγουροι ότι θα δρέψετε τους καρπούς της ειρήνης. Αυτή είναι η δουλειά και το καθήκον σας και οφείλει να ν’ αποτελέσει τη δέσμευσή σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Ιουλίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lfPNjS

Russian, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Формы поклонения, язык и стиль обращения к Богу могут быть различными, но все Религии ведут к осуществлению одной и той же Цели – Освобождению от невежества. Как одна и та же кровь циркулирует по всем частям тела, так и Единый Божественный Принцип наполняет жизнью всю Вселенную. Постарайтесь увидеть этого Верховного Архитектора, этого непостижимого Дизайнера, этого невидимого Дарителя жизни. Это и есть осознание Отцовства Бога и Братства Человечества. Не запутайтесь в хитросплетениях жизни. В своей борьбе за выживание и успех не забывайте о Боге, подарившим вам жизнь. Тщательно подготовьте почву своего Сердца, удалите все сорняки и посейте Семена Любви. Поливайте их водами Твёрдой Веры в Бога, чтобы они выросли в прекрасный сад и зацвели цветами Стойкости и Силы Духа (Саханы), которые со временем принесут плоды Непоколебимого Спокойствия (Шанти). Такова задача каждого человека, его Истинный Долг и Духовный обет! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 июля 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JKVuoT

Hebrew, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 17.6.2018 צורות של פולחן, או אופני ביטוי של הערצה, או סגנון המושא להערצה עשויים להשתנות, אבל כל הדתות מכוונות לאותה ההגשמה. אותו זרם דם סובב וזורם בכל איברי הגוף. אותו זרם אלוהי מפעיל את היקום כולו. דמיינו כי האדריכל העליון, אותו מעצב בלתי נתפס, אותו נותן-חיים בלתי נראה. עליו מדובר כעל מימוש האבהות של אלוהים והאחווה של בני-האדם. אל תסתבך בעסקי החיים. במאבק על הישרדות והצלחה, אל תשכח את אלוהים שעשה את החיים אפשריים. זרע את זרעי האהבה, אחרי שתכין את קרקע לבך על ידי עקירת העשבים השוטים. השקה אותם באמונה, תן להם לגדול ולהניב את ניחוח פריחת האומץ.  אז מובטח לך הפרי – שאנטי או שלום. זוהי המשימה, זוהי החובה – זה חייב להיות הנדר שלך! השיח האלוהי, 7 ביולי 1968 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JMqRzi

French, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Que devons-nous ne  jamais oublier au cours de notre vie ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Les formes d’adoration, ou la phraséologie d’adoration, ou le style d’adresse peuvent varier, mais toutes les religions sont dirigées vers la même réalisation, le même accomplissement. La même circulation sanguine circule dans tous les membres du corps. Le même courant divin active l’univers entier. Visualisez cet Architecte suprême, ce Concepteur incompréhensible, ce Donneur de Vie invisible. On parle de cela comme étant la réalisation de la paternité de Dieu et de la fraternité de l’homme. Ne vous laissez pas emmêler dans les affaires de la vie. Dans votre lutte pour la survie et le succès, n’oubliez pas le Dieu qui a rendu la vie possible. Semez les graines de l’amour, après avoir préparé le sol de votre cœur en enlevant les mauvaises herbes. Abreuvés par la foi, laissez-les croître et donner les fleurs de la force (sahana). Alors vous êtes assuré du fruit – Shanti- ou la paix. C’est la tâche, c’est le devoir – cela doit être votre vœu ! Discours Divin du 7 juillet 1968. Se mettre en colère n’est que l’effort d’un moment; mais obtenir la paix, ne pas être affecté par les hauts et les bas de la vie, est le résultat d’années d’entraînement au Vedanta. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JMqHba

Italian, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Le forme di adorazione, la fraseologia o lo stile con cui ci porgiamo possono variare ma tutte le religioni hanno un compimento comune. La stessa circolazione sanguigna irrora tutti gli arti del corpo e la stessa Corrente Divina vivifica tutto l’universo. Visualizzare l’Architetto supremo, il Progettista incomprensibile, il Donatore sconosciuto della vita: questo si intende per comprensione della paternità di Dio e della fratellanza tra gli uomini. Non restate invischiati nelle faccende della vita; nella lotta per la sopravvivenza e il successo, non dimenticate Dio che ha reso possibile la vita. Dopo aver preparato il campo del cuore eliminando le erbacce, spargete i semi dell’amore e innaffiateli con la fede affinché crescano e diano i fiori della forza d’animo; allora ricaverete i frutti della Pace. Questo è il compito, questo è il dovere, questa deve essere la vostra promessa solenne! Discorso Divino, 7 luglio 1968 Arrabbiarsi richiede lo sforzo di un istante ma conseguire la pace e rimanere indifferenti agli alti e bassi della vita è il risultato di anni di pratica del Vedanta. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 17 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Myp3HP

German, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. JUNI 2018 Die Formen der Anbetung, die Ausdrucksweise der Anbetung und die Art der Anrede sind vielleicht unterschiedlich, doch alle Religionen führen zu derselben Vollendung. Derselbe Blutstrom zirkuliert durch alle Glieder des Körpers. Derselbe göttliche Strom aktiviert das gesamte Universum. Visualisiert den Höchsten Architekten, diesen unverständlichen Gestalter, diesen unsichtbaren Geber des Lebens. Von ihm wird gesprochen als die Verwirklichung der Vaterschaft Gottes und der Bruderschaft der Menschen. Lasst euch nicht vom Geschäft des Lebens einwickeln. Vergesst in eurem Kampf um Überleben und Erfolg nicht Gott, der das Leben ermöglicht hat. Sät den Samen der Liebe, nachdem ihr die Erde eures Herzens von allem Unkraut befreit habt. Lasst sie, bewässert mit Glauben, wachsen und erntet die Blüten der Seelenstärke (sahana). Dann könnt ihr euch der Frucht – Friede (shanti) – sicher sein. Das ist die Aufgabe, das ist die Pflicht – das muss euer Gelübde sein! Sathya Sai, 7. Juli 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JRpBac

Polish, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 17.06.2018 r. MYŚL DNIA Formy oddawania czci, wyrazy uwielbienia czy sposoby zwracania się mogą się różnić, lecz wszystkie religie wskazują na to samo spełnienie. Ta sama krew krąży we wszystkich częściach ciała. Ten sam boski prąd pobudza cały wszechświat. Uświadom sobie tego najwyższego Architekta, tego nieodgadnionego Projektanta, tego niewidzialnego Dawcę życia. Określa się to jako urzeczywistnienie ojcostwa Boga i braterstwa człowieka. Nie daj się uwikłać w interes życia. W walce o przeżycie i powodzenie nie zapominaj o Bogu, który umożliwił ci życie. Gdy przygotujesz glebę swojego serca i usuniesz chwasty, zasiej nasiona miłości. Gdy nawodnisz serce wiarą, pozwól im wzrastać i wydać kwiaty hartu ducha (sahany). Wówczas będziesz pewny owocu – śanti, czyli pokoju. Takie jest zadanie, taki jest obowiązek – takie musi być twoje zobowiązanie! – Dyskurs z 7.07.1968 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t4ZpT3

Turkish, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Swami her ne yaparsa veya yaptırırsa, her ne söyler ya da başkalarına söyletirse, unutmayın ki bu, insanın Atma’ ya ilişkin Gerçekliği’ ne ait bu mesajı vurgulamak, açıklığa kavuşturmak yahut onunla ilgili örnekler vermek içindir. Bu öğrencileri, konuşma ya da ezberden okumaya, şarkı söylemeye veya rol yapmaya, bu mesajı kalplerine yerleştirebilsin diye teşvik ediyorum. Onlar, bu ülkenin kadim kültürünü yeniden canlandırmamda aracı olan ortamdır. Onları, bu mesajın uygulanması sırasında kazanılabilecek olan güç ve itidalin örnekleri olmaları için cesaretlendiriyorum. Birkaç dakika içinde öğrenciler, Ramakrishna Paramahamsa’ yla ilgili olan ve onun yüce spiritüel başarısının gizinin açığa vurulacağı ve bizzatkendisinin spiritüel sadhana ve spiritüel sorunları korkusuzca araştırma alanlarında insanlar için ideal olarak öne çıkarılacağı bir piyes oynayacaklardır. Ayrıca, Bangalore Sathya Sai Kolejimiz’ deki bir öğrenci olan, Mehta adlı çocuğun , bir gopi olarak dans ettiğini ve diğer dişi rollerini oynadığını göreceksiniz.Tüm kozmos, kürelerin müziğine uyarak icra ettiği dönüşler, devasa bir danslı piyestir. Bu, işte o Hakikat’ in simgesi bir temsilidir. 29 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tg7nbd

Arabic, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٧ حزيران ٢٠١٨ ربما تختلف أشكال العبادات أو ألفاظ العبارات المستخدمة بالتعبد أو الزي الديني، إلا أن كل الأديان وجهتها الغاية نفسها. يجري الدم نفسه في كل أعضاء الجسد، وكذلك نفس التيار الإلهي يعطي الفاعلية للكون بأسره. حاولوا لذواتكم أن يتجلى فيها ذلك المهندس المعماري العظيم، ذلك المصمم الذي لا تدركه الأفهام، ذلك المانح الخفي للحياة. هذا ما يقال عنه تحقيق أبوّة الله وأخوّة الإنسان. لا تنشغلوا في قضايا الدنيا والمعيشة وتعلقوا بها، ففي عنائكم من أجل الاستمرار بالحياة والنجاح لا تنسوا بأن الله هو من جعل الحياة ممكنة. ازرعوا بذور المحبة بعد تحضير تربة قلبكم جيداً من خلال إزالة الحشائش الضارة. اسقوها بماء الإيمان ودعوها تنموا وتعطي براعم الصبر والتحمل، عندها سيكون مضموناً لكم ثمرة شانتي أي السلام. هذه هي المهمة وهذا هو الواجب – يجب أن يكون هذا نذركم! ساتيا ساي بابا ٠٧ تموز ١٩٦٨

View on Instagram http://bit.ly/2lfPCFB

Spanish, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Las formas de adoración, o la fraseología de la adoración, o la forma de dirigirse pueden variar, pero todas las religiones están dirigidas hacia la misma consumación. La misma corriente sanguínea circula en todas las extremidades del cuerpo. La misma corriente divina activa todo el Universo. Visualiza a ese Arquitecto supremo, ese Diseñador incomprensible, ese invisible Dador de Vida. Esto es mencionado como la realización de la Paternidad de Dios y la Hermandad del Hombre. No te enredes en el negocio de la vida. En tu lucha por la supervivencia y el éxito, no olvides al Dios que hizo posible la vida. Siembra las semillas del amor, después de preparar la tierra de tu corazón quitando las malas hierbas. Regadas por la fe, déjalas crecer y cosecha las flores de la fortaleza (sahana). Entonces tienes asegurado el fruto: Shanti o paz. Esta es la tarea, este es el deber, ¡este debe ser tu voto! [Discurso Divino, 7 de julio de 1968] Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lfBLyI

Portuguese, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ficar com raiva é apenas o esforço de um momento; mas obter paz, não ser afetado pelos altos e baixos da vida, é o resultado de anos de treinamento em Vedanta. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 17/06/2018 Formas de culto, ou a fraseologia da adoração, ou o estilo do discurso podem variar, mas todas as religiões são direcionadas para a mesma consumação. A mesma corrente sanguínea circula em todos os membros do corpo. O mesmo fluxo divino ativa todo o Universo. Visualize esse Arquiteto supremo, esse Designer incompreensível, esse invisível Doador de Vida. Isto é falado como a realização da Paternidade de Deus e da Irmandade do Homem. Não se envolva no negócio de viver. Em sua luta pela sobrevivência e pelo sucesso, não esqueça o Deus que tornou a vida possível. Semeie as sementes do amor, depois de preparar o solo do seu coração removendo as ervas daninhas. Regadas pela fé, deixe-as crescer e produzir as flores da fortaleza (sahana). Então você garantirá o fruto – Shanti ou paz. Esta é a tarefa, este é o dever – este tem que ser o seu voto! (Discurso Divino, 7 de julho de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2li6Wtf

Dutch, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram De soort eredienst, de gebruikte woorden van aanbidding, of de aanspreekvorm kunnen van elkaar verschillen, maar alle religies zijn gericht op dezelfde voltooiing. Dezelfde bloedstroom circuleert door alle delen van het lichaam. Dezelfde goddelijke stroom activeert het hele universum. Maak je eens een voorstelling van die opperste architect, die ondoorgrondelijke ontwerper, die onzichtbare schenker van leven. Dit noemt men wel de bewustwording van het vaderschap van God en het broederschap van de mensen. Raak niet verstrikt in de aangelegenheden van het leven. Vergeet in je strijd om te overleven en te slagen niet de God die al het leven mogelijk maakte. Strooi de zaden van liefde uit nadat je de akker van je hart hebt gereedgemaakt door het onkruid te verwijderen. Besproei ze met het water van vertrouwen, laat ze uitgroeien en de bloesem van sahana – gelijkmoedigheid, geduld, verdraagzaamheid -voortbrengen. Dan ben je verzekerd van de vrucht – vrede (shanti). Dit is de opdracht; dit is de taak; dit moet je vaste voornemen zijn! – Sathya Sai Baba, 7 juli 1968 http://bit.ly/2Jqnvxz © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tdNLo8

Sai Inspires, 17.JUN.2018 Om Sri Sai Ram ip, or the phraseology of adoration, or the style of address may vary, but all religions are directed towards the same consummation. The same bloodstream circulates in all the limbs of the body. The same divine stream activates the entire Universe. Visualise that supreme Architect, that incomprehensible Designer, that unseen Lifegiver. This is spoken of as the realisation of the Fatherhood of God and the Brotherhood of Man. Do not get entangled in the business of living. In your struggle for survival and success, do not forget the God that made life possible. Sow the seeds of love, after preparing the soil of your heart by removing the weeds. Watered by faith, let them grow and yield the blossoms of fortitude (sahana). Then you are assured of the fruit – Shanti or peace. This is the task, this is the duty – this has to be your vow! – Divine Discourse, Jul 7, 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lfBDiI

Persian, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram با عشق، در عشق و برای عشق زندگی کنید. سپس خداوند ( که تجلی عشق است) به شما همه ی آنچه که نیاز دارید خواهد داد. او می داند، او مادری است که منتظر ناله ی فرزندش نمی شود تا او را سیر کند. عشق او به قدری گسترده و عمیق است که هر نیازی را پیش بینی می کند و برای رفع آن پیشقدم می شود. شما همگی با نگرانی منتظرید ببینید کی نوبت مصاحبه تان می شود تا با لیست طولانی خواسته هایتان که همراه آورده اید رو به روی من بنشینید. این آروزها تمامی ندارند. برآورده شدن یکی به دیگری دامن می زند. سعی کنید به سطحی برسید که آروزی او به تنهایی کافی باشد و شما ابزاری در دست او باشید. وقتی که شما وجود خود را از عشق خدا پر کنید به ساروپی ( همانندی در شکل) و سایوجی ( فریفتگی خدا) دست پیدا کنید. به دنبال کمال باشید و به کمتر راضی نشوید. ( از سخنان الهی بابا، پانزدهم می ۱۹۶۹) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LVp2wA

Persian, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram کافی نیست که یک انسان زاده شوید با تمام قوای ذهنی، جسمی، و حسی که درست کار می کنند. باید قوه ی تشخیص را به حد اعلی برسانید، درست مانند مجسمه سازی که از دل سنگ یک مجسمه خام بیرون می کشد. هر کسی باید از خویشاوندی اش با خدا، الوهیت پنهان در وجودش و پتانسیل بی اندازه اش آگاه باشد. می توانید این را از تمرین تشخیص و بی طرفی درک کنید. تنها انسان در میان موجودات از این توانایی برخوردار است. راه مقدس که به آگاهی ختم می شود تنها توسط گورو نشان داده می شود. اما نه همه ی گوروهایی که در هند و پاکستان هستند این توانایی را دارند. چراکه واژه ی گورو به معنی شخصی است که در وجودش تاریکی نیست. وقتی مشتاق باشید خداوند خودش شما را راهنمایی می کند. ناامید نشوید و شجاعانه ادامه دهید. سعی کنید هر لحظه تان را با هر شکلی که دلخواهتان است با یاد خدا پر کنید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم می ۱۹۶۵) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LVoWoI

Mandarin, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 遠離不純潔的聆聽、不純潔的行動、不純潔的話語、不純潔的想法。 XXX  XXX XXX 要懷著聖愛而活，要活在聖愛中，要為了聖愛而活，這樣，上主──聖愛的化身──就會賜予你一切所需，即使你並沒有去求。祂是知道的，祂是母親，不需等到孩子呻吟才餵它東西吃。祂的愛，之廣，之深，祂能預知每個人的每項需求並趕去幫助。各位都在焦急地等待，想知道我何時開始給你interview（面談），以便把你那一長串的願望或欲望的清單放在我跟前。這些願望會不斷繁殖，沒完沒了，圓了其中一個，會導致一系列新的。努力去達到一種境界，在那種境界中，只有神的願望才算數，而你是祂手中的工具。心中若充滿對神的愛，就能達到Sarupya（和神具有相似的形體）和Sayujya（與神合而為一）的境界，要努力去獲得那種成就，而不是一些比較次等的勝利。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t1ewgs

Czech, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 6. 2018 Žijte s láskou, v lásce, pro lásku. Poté vám Bůh, který je vtělením božské lásky, přinese vše, co potřebujete, aniž byste o to museli žádat. On ví. On je matka, která s krmením nečeká do doby, než začne dítě naříkat. Jeho láska je tak hluboká a veliká, že očekává každou potřebu a spěchá k vám s potřebnou pomocí. Všichni s napětím čekáte, kdy se zase vrátím k dávání rozhovorů, abyste mi mohli předložil dlouhý seznam přání a tužeb, které s sebou přinášíte. Tato přání se stále zvětšují a množí, nikdy jim není konec. Vyplnění jednoho vede ke vzniku dalších. Snažte se dosáhnout stádia, kdy záleží jen na tom, co si přeje on a vy jste instrument v jeho rukou. Když se naplníte láskou k Bohu, dosáhnete podoby formy a vstřebání Boha. Snažte se dosáhnout tohoto vrcholu, místo abyste se soustředili na menší vítězství. Promluva z 15. 5. 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JKKuru

Croatian, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 15. 6. 2018. Nije dovoljno da se rodite kao ljudsko biće čije sposobnosti (fizičke, mentalne i emocionalne) sve dobro funkcioniraju Pomoću intelekta koji razlučuje morate ih dovesti do savršenstva, baš kao što to radi kipar nakon što je kamen pretvoren u neobrađeni oblik. Svi vi morate biti svjesni svoje povezanosti s Bogom, božanske prirode u vama i svog neizmjernog potencijala. Ovo možete spoznati kroz razlučivanje i nepristranost (viveka i vairagya). Od svih živih stvorenja jedino je ljudsko biće sposobno za to. Kraljevski put do ove spoznaje pokazuje Guru; od nekoliko tisuća „gurua“ koji tvrde da imaju ovaj status, nemaju svi na ta pravo. Jer riječ Guru znači onaj koji u sebi nema tame“! Kad ste iskreni, vodit će vas sam Gospod. Ne očajavajte, koračajte hrabro dalje. Pokušajte svaki trenutak ispuniti mislima o Bogu, u kojem god obliku. (Božanski govor, 22. svibnja  1965.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Mxkvll

Russian, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Живите с Любовью (Премой), в Любви и ради Любви. Тогда Господь, являющийся Воплощением Божественной Любви (Према Сварупой), одарит вас всем необходимым, даже несмотря на то, что вы ничего не просите. Он знает всё. Он – заботливая Мать, которая не ждёт, пока её ребёнок заплачет от голода, чтобы накормить его. Божественная Любовь (Према) обширна и глубока. Господь предвидит все ваши потребности и всегда приходит на помощь. Вы все с нетерпением ожидаете Моих «интервью», чтобы иметь возможность представить передо Мной длинные списки своих просьб и желаний, с которыми вы пришли. Ваши желания продолжают множиться, ибо им нет конца. Исполнение одного желания порождает череду новых. Стремитесь достичь такой стадии, когда для вас станет важным исполнения не ваших желаний, а Воли Бога, при этом вы всегда будете оставаться инструментом в Его Руках. Когда вы наполните себя Любовью к Богу, вы достигаете Слияния с Богом и Растворения в Нём (Сарупьи и Саюджьи). Стремитесь к осуществлению этой Цели, и не соглашайтесь на меньшее. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 15 мая 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JTGjWB

German, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 16. JUNI 2018 Lebt mit Liebe (prema), in Liebe und für Liebe. Dann wird der Herr, der die Verkörperung der Liebe (premasvarupa) ist, euch alles gewähren, was ihr benötigt, auch ohne dass ihr darum bittet. Er weiß alles; Er ist die Mutter, die nicht erst auf das Jammern des Kindes wartet, bis sie ihm Nahrung gibt. Seine Liebe ist so groß und tief, dass er all eure Bedürfnisse vorausahnt und sofort mit der nötigen Hilfe herbeieilt. Ihr wartet alle ganz gespannt darauf, wann ich wieder anfangen werde „Interviews“ zu geben, damit ihr mir eure langen Listen von Wünschen und Begierden (korikas), die ihr mitgebracht habt, übergeben könnt. Diese Wünsche vervielfachen sich ständig  und enden niemals. Die Erfüllung eines Wunsches führt zu einer neuen Reihe von Wünschen. Strebt danach, die Stufe zu erreichen, auf der allein Sein Wunsch zählt und ihr ein Instrument in Seinen Händen seid. Wenn ihr voller Liebe zu Gott seid, erreicht ihr Sarupya und Sayujya, die Liebe zur Gestalt und das Vertieftsein in Gott. Strebt nach dieser Vollendung, und nicht nach geringeren Siegen. Sathya Sai, 15. Mai 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Mv41dj

Polish, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 16.06.2018 r. MYŚL DNIA Żyj z premą (miłością), w premie i dla premy. Wtedy Pan, który jest premaswarupą (uosobieniem boskiej miłości), obdarzy cię wszystkim, czego potrzebujesz, mimo że nie będziesz o nic prosił. On wie; On jest Matką, która nie czeka aż usłyszy płacz dziecka, aby je nakarmić – tak wielka i głęboka jest Jego miłość. Odczytuje każdą potrzebę i spieszy z niezbędną pomocą. Każdy niecierpliwie czeka, aby dowiedzieć się, kiedy znowu zacznę udzielać interview, aby mógł przedstawić mi długą listę korik (życzeń lub pragnień), jaką przywiózł. Te pragnienia stale się mnożą; nigdy się nie kończą. Spełnienie jednego prowadzi do wielu następnych. Staraj się dotrzeć do takiego etapu, na którym tylko Jego wola będzie miała znaczenie, a ty staniesz się instrumentem w Jego rękach. Gdy wypełnisz się miłością do Boga, osiągniesz sarupję i sajudżję (podobieństwo do boskiej formy i zatopienie się w Bogu). Dąż do osiągnięcia tego spełnienia, a nie do mniej istotnych zwycięstw. – Dyskurs z 13.07.1965 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yfKrhY

Hebrew, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٦ حزيران ٢٠١٨ عيشوا من خلال بريما أي المحبة وفي المحبة ومن أجل المحبة، عندها المولى العظيم الذي هو تجلي المحبة سيمنحكم كل ما تحتاجونه حتى من دون أن تطلبوا أي شيء. هو يعلم فهو الأم التي لا تنتظر سماع عويل طفلها لتطعمه. محبته غامرة وعميقة جداً إذ يتوقع كل حاجة من حاجاتكم ويهرع بالمساعدة اللازمة. إلا أنكم جميعكم تنتظرون بقلق لمعرفة متى سأعاود إعطاءكم ’مقابلات’، وبذلك يمكنكم وضع قائمة طويلة من الأماني والرغبات، والتي أحضرتموها معكم. إن هذه الأماني والرغبات تتضاعف أكثر وأكثر، ولا تجدون نهاية لها. إن إشباع واحدةٍ منها يقودكم لسلسلة جديدة منها. جاهدوا للوصول إلى المرحلة حيث تحسبون حساباً فقط لرغبته هو وتكونون مجرد أداةٍ طيّعة بين يديه. عندما يملأ قلبكم الحب لله، تحققون التشبّه بشكل المحبة والانغماس التام بالوعي الإلهي. جاهدوا لهذه الغاية وليس لانتصارات وأمجادٍ أدنى. ساتيا ساي بابا – ١٥ أيار ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MuvRX3

Arabic, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٦ حزيران ٢٠١٨ عيشوا من خلال بريما أي المحبة وفي المحبة ومن أجل المحبة، عندها المولى العظيم الذي هو تجلي المحبة سيمنحكم كل ما تحتاجونه حتى من دون أن تطلبوا أي شيء. هو يعلم فهو الأم التي لا تنتظر سماع عويل طفلها لتطعمه. محبته غامرة وعميقة جداً إذ يتوقع كل حاجة من حاجاتكم ويهرع بالمساعدة اللازمة. إلا أنكم جميعكم تنتظرون بقلق لمعرفة متى سأعاود إعطاءكم ’مقابلات’، وبذلك يمكنكم وضع قائمة طويلة من الأماني والرغبات، والتي أحضرتموها معكم. إن هذه الأماني والرغبات تتضاعف أكثر وأكثر، ولا تجدون نهاية لها. إن إشباع واحدةٍ منها يقودكم لسلسلة جديدة منها. جاهدوا للوصول إلى المرحلة حيث تحسبون حساباً فقط لرغبته هو وتكونون مجرد أداةٍ طيّعة بين يديه. عندما يملأ قلبكم الحب لله، تحققون التشبّه بشكل المحبة والانغماس التام بالوعي الإلهي. جاهدوا لهذه الغاية وليس لانتصارات وأمجادٍ أدنى. ساتيا ساي بابا – ١٥ أيار ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yfeRRB

Turkish, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram İnsanın soluyarak verdiği hava bir başkası tarafından solunarak alınır ve sisteminin minnacık parçacıkları öteki kimsenin sistemine girer. Deniz suyu havadaki nem haline gelir ve yağmur bulutları halinde bir araya gelerek tarlalar ile bahçeleri doldurur ve yenebilir tatlılığa dönüşür. Madde, parçacıkları sürekli bir birleşme ve ayrışma’ dan ibaret bir olgudur. Her yedi yıllıkdönem içerisinde beşer bedenini oluşturan hücrelerin yerini ‘ yenileri’ alır. Dolayısıyla, herhangi bir şeyi dengeli, kalıcı veya hakiki olarak nasıl ilan edebiliriz ki. İnsanın boşluğunda ya da huzura ulaşamamasının nedeni budur. İnsanın, ne denli servet sahibi olursa olsun ve hangi ünü kazanırsa kazansın, sevinç duymamasının nedeni olmaz. Ancak Atman’ ı keşfettiğinde ve her daim derin bir şekilde bu keşfin esrime hali içinde olduğundadır ki, kusursuz mutluluğa kavuşabilir. O evrede, ebedi ve her şeyi bilen, mutlak ve her şeye vakıf olduğunun ayırdında olur. 29 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MtCpW5

French, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ayant obtenu cette opportunité de connaître Bhagavan, que devons-nous faire ? Bhagavan Lui-même nous l’explique avec amour aujourd’hui. Vivez avec prema (amour), dans prema, pour prema. Alors le Seigneur qui est Premaswarupa (l’Amour Divin personnifié) vous accordera tout ce dont vous avez besoin, même si vous ne demandez rien. Il sait ; Il est la Mère qui n’attend pas d’entendre le gémissement de l’enfant pour le nourrir. Son Prema est si vaste et profond ; Il anticipe chaque besoin et Se précipite avec l’aide nécessaire. Vous attendez tous impatiemment de savoir quand Je recommencerai à vous accorder des « interviews », afin que vous puissiez placer devant Moi les longues listes de korikas (souhaits ou désirs), que vous avez apportés. Ces vœux continuent à se multiplier ; ils ne finissent jamais. L’accomplissement d’une série  conduit à une nouvelle série. Efforcez-vous d’arriver à l’étape où Son seul désir compte (Ndt. désir de donner la Libération) et vous serez  un instrument entre Ses mains. Lorsque vous vous remplissez d’amour pour Dieu, vous atteignez Sarupya et Sayujya (ressemblance de forme et absorption en Dieu). Efforcez-vous d’atteindre cette réalisation, pas d’atteindre des victoires moindres. Discours Divin du 15 mai 1969. Restez à l’écart de l’écoute impure, des actes impurs, des mots impurs et des pensées impures Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JTSTor

Greek, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ζήστε με αγάπη, μέσα στην αγάπη, για την αγάπη. Τότε ο Κύριος, που είναι η ενσάρκωση της Θεϊκής Αγάπης, θα σας χορηγήσει όλα όσα χρειάζεστε παρά το ότι δεν ζητάτε τίποτα. Εκείνος γνωρίζει. Είναι η Μητέρα που δεν περιμένει ν’ ακούσει το παράπονο του παιδιού για να το ταΐσει. Τόσο απέραντη και βαθιά είναι η αγάπη Του. Προλαβαίνει κάθε ανάγκη και σπεύδει με την απαιτούμενη βοήθεια. Όλοι περιμένετε αγωνιωδώς πότε θα ξαναρχίσω να σας παραχωρώ ‘συνεντεύξεις’, έτσι ώστε  να εκθέσετε μπροστά Μου τους μακρείς καταλόγους με τις επιθυμίες και προσδοκίες που φέρνετε μαζί σας. Αυτές οι επιθυμίες συνεχίζουν να πολλαπλασιάζονται. Δεν τελειώνουν ποτέ! Η εκπλήρωση της μίας οδηγεί σε μια σειρά άλλες. Προσπαθήστε να φθάσετε στο επίπεδο που το μόνο που έχει αξία είναι το θέλημά Του κι εσείς δεν είστε παρά ένα όργανο στα χέρια Του. Όταν γεμίσετε με αγάπη για τον Κύριο, τότε θα φθάσετε στην ομοιότητα με τη μορφή και την ταύτιση μαζί Του. Αγωνιστείτε για την επίτευξη αυτού του στόχου και όχι για υποδεέστερες νίκες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 15 Μαΐου 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Mxc9Kb

Ukrainian, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 16. 06. 2018 Живіть з Любов’ю (Према), в Любові і заради Любові. Тоді Господь, що є Втіленням Божественної Любові (Према Сварупа), обдарує вас усім необхідним, навіть попри те, що ви нічого не просите. Він знає все. Він – дбайлива Мати, яка не чекає, поки її дитина заплаче від голоду, щоб нагодувати її. Божественна Любов (Према) велика і глибока. Господь передбачає усі ваші потреби і завжди приходить на допомогу. Ви усі з нетерпінням чекаєте Моїх “інтерв’ю”, щоб мати можливість представити переді мною довгі списки своїх прохань і бажань, з якими ви прийшли. Ваші бажання продовжують множитися, бо їм немає кінця. Виконання одного бажання породжує чергу нових. Прагніть досягти такої стадії, коли для вас стане важливим виконання не ваших бажань, а Волі Бога, при цьому ви завжди залишатиметеся інструментом в Його Руках. Коли ви наповните себе Любов’ю до Бога, ви досягаєте Злиття з Богом і Розчинення в Ньому (Саруп’я і Саюдж’я). Прагніть до здійснення цієї Мети, і не погоджуйтесь на менше. (Божественна Бесіда, 15 травня 1969 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yfm9ou

Italian, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Vivete con Amore, nell’Amore e per l’Amore. Soltanto allora il Signore, che è l’Amore Divino personificato, vi concederà tutto ciò di cui avete bisogno sebbene non abbiate chiesto nulla; Lui lo sa, è come la Madre che non aspetta di sentire il pianto del bambino per nutrirlo. Il Suo Amore è molto grande e profondo: Egli anticipa ogni bisogno e accorre con l’aiuto che serve. Voi siete ansiosi di sapere quando Io ricomincerò a darvi le interview (colloqui privati) così che possiate sottopormi la lunga lista di aspirazioni o desideri che avete portato. Questi desideri si moltiplicano senza fine: l’appagamento di uno di essi porta a un’altra lista. Sforzatevi di raggiungere lo stadio in cui ciò che conta è soltanto il Suo volere e voi siete uno strumento nelle Sue Mani. Quando siete colmi d’amore per Dio, conseguite Sarupya e Sayujya (somiglianza della Forma e fusione in Dio): sforzatevi per quel compimento e non per successi minori. Discorso Divino, 15 maggio 1969 Tenetevi lontani dall’ascolto impuro, dalle azioni impure, dal parlare impuro e dai pensieri impuri. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 16 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JHxgf1

Spanish, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Vivan con prema (amor), en prema, para prema. Entonces el Señor que es Premaswarupa (el Amor Divino personificado) les otorgará todo lo que necesiten a pesar de que no pidan nada. Él sabe; Él es la Madre que no espera escuchar el gemido del niño para alimentarlo. Su prema es tan vasto y profundo; Él anticipa cada necesidad y se apresura con la ayuda requerida. Todos ustedes esperan ansiosamente saber cuándo voy a comenzar a darles ‘entrevistas’ de nuevo, para que puedan presentar ante Mí las largas listas de korikas (deseos o anhelos) que han traído. Estos deseos continúan multiplicándose; nunca terminan. El cumplimiento de uno lleva a una nueva serie. Esfuércense por llegar a la etapa en que solo Su deseo contará y ustedes sean un instrumento en Sus Manos. Cuando se llenen de amor por Dios, lograrán Sarupya y Sayujya (semejanza de forma y absorción en Dios). Esfuércense por esa consumación, no por victorias menores. [Discurso Divino, 15 de mayo de 1969]. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JQwIzB

Portuguese, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Fique longe de escuta impura, atos impuros, palavras impuras e pensamentos impuros. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 16/06/2018 Viva com prema (amor), em prema, por prema. Então o Senhor, que é Premaswarupa (Amor Divino personificado), lhe concederá tudo o que você precisa apesar de não lhe pedir nada. Ele sabe, Ele é a mãe que não espera ouvir o lamento do filho para alimentá-lo. Seu prema é muito vasto e profundo. Ele antecipa todas as necessidades e corre com a ajuda necessária. Todos estão ansiosos para saber quando Eu voltarei a conceder-lhes ‘entrevistas’, para que possam colocar diante de Mim as longas listas de korikas (vontades ou desejos), que vocês trouxeram. Esses desejos vão se multiplicando; eles nunca acabam. A realização de um leva a uma nova série. Esforce-se para chegar ao estágio em que somente Seu desejo contará e você será um instrumento em Suas mãos. Quando você se preenche com amor por Deus, você alcança Sarupya e Sayujya (semelhança de forma e absorção em Deus). Esforce-se por essa consumação, não por vitórias menores. (Divino Discurso, 15 de maio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JIbI28

Dutch, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Leef met liefde (prema), in liefde, voor liefde. Dan zal de Heer, die de belichaming van goddelijke liefde (Premasvarupa) is, je alles geven wat je nodig hebt, ook al vraag je om niets. Hij weet; Hij is de moeder die niet wacht met voeden tot ze het kind hoort huilen. Zijn liefde is zo enorm groot en diep; Hij loopt vooruit op elke behoefte en haast zich om de benodigde hulp te bieden. Jullie wachten allemaal in spanning af om te horen wanneer ik je een interview geef, zodat je mij de lange lijst wensen die je hebt meegebracht kunt voorleggen. Deze wensen blijven zich vermenigvuldigen; daar komt nooit een einde aan. De vervulling van de ene wens leidt tot een nieuwe reeks. Probeer het stadium te bereiken waarin alleen Zijn wens telt en jij een instrument in Zijn handen bent. Wanneer je vol liefde bent voor God, verwerf je sarupya en sayujya(word je als een naaste verwante van God, met het recht op daaraan verbonden gunsten, en ben je innig met Hem verbonden). Streef naar die voltooiing, niet naar kleinere overwinningen. – Sathya Sai Baba, 13 juli 1965 http://bit.ly/2ygkKhm © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MxOuJx

Sai Inspires, 16.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Live with prema (love), in prema, for prema. Then the Lord who is Premaswarupa (Divine Love personified) will grant you all that you need in spite of your not asking for anything. He knows; He is the Mother who does not wait to hear the moan of the child to feed it. His prema is so vast and deep; He anticipates every need and rushes with the required help. You are all waiting anxiously to know when will I restart granting you ‘interviews’, so that you can place before Me the long lists of korikas (wishes or desires), which you have brought. These wishes go on multiplying; they never end. The fulfilment of one leads to a new series. Strive to arrive at the stage when His wish alone will count and you are an instrument in His Hands. When you fill yourselves with love for God, you achieve Sarupya and Sayujya (likeness of form and absorption in God). Strive for that consummation, not for lesser victories. – Divine Discourse, May 15, 1969. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HUuPQF

Croatian, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ljudi danas jako pate od groznice osjetila i iskušavaju šarlatanske lijekove rekreacije, zadovoljstva, odmora, izleta, gozbe, plesa i drugoga samo da bi spoznali: groznica se ne smanjuje, već se nakon nekog vremena vraća; ona se ne povlači. Kada izravno i pošteno  razmislite, sva ta raznolikost okusa, boja i mirisa različitih delikatesa samo su lijek za bolest gladi. Sva pića koja su ljudi stvorili lijek su za bolest  žeđi. Ono što danas smatrate luksuzom (bhoga) stvar je koja odvlači ljude u uzbuđenje i lude žudnje. Groznica će nestati tek kada skriveni virus postane neaktivan. Isto tako, virus ili bolest uma umrijet će jedino kada zrake mudrosti (jnana) padnu na njega. Razmotrite i uvijek radije pokušajte izabrati povoljnije (hitha), a ne ugodnije (priya) jer ugoda vas može po skliskoj stazi odvesti – u rupu bez dna. (Božanska poruka, 16. ožujka 1966.) (Misao dana 8. 11. 2016) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JR7d4z

Slovenian, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Če se ne menite za disciplino resnice, boste vsako dolžnost, ki vam jo nalaga načelo pravičnosti in pravilnega delovanja (dharme) in vsako dejanje, ki ga spodbuja dharma, občutili kot silno breme. Zato morate v vsakdanjem življenju iskati resničnost onkraj teh pojavov. Zaradi tega iskanja bodo lahkotne in prijetne vse vaše dolžnosti oziroma pravična (dharmična) dejanja. Bog je ljudi ustvaril tako, se se nagibajo k Njemu in se veselijo širjenja svojega pogleda ter so srečni, ko so krepostni in moralni. Torej, ljudje morajo zadovoljevati lastne interese, vendar tako, da se držijo lastne temeljne narave, da se osredotočajo na Božansko, vztrajno krepijo resnico in se strogo držijo pravilnega delovanja (dharme). – Sathya Sai Baba, 13. poglavje iz knjige Reka (Misel dneva 28.01.16) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LUDlBI

Greek, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Δεν αρκεί να έχετε γεννηθεί άνθρωπος με όλες σας τις ικανότητες να λειτουργούν στην εντέλεια —σωματικές, νοητικές και συναισθηματικές. Πρέπει να φθάσετε στην τελειότητα, χρησιμοποιώντας τη διακριτική ικανότητα του νου σας, όπως ακριβώς κάνει ο γλύπτης με μια πέτρα σε ακατέργαστη μορφή. Όλοι σας πρέπει να είστε ενήμεροι και γνώστες της συγγένειάς σας με τον Θεό, της παρουσίας της Θεότητας σε λανθάνουσα κατάσταση μέσα σας και των τεράστιων δυνατοτήτων σας. Μπορείτε ν’ αποκτήσετε αυτή τη γνώση μέσω της άσκησης της διάκρισης και της απόσπασης. Μόνον ο άνθρωπος, ανάμεσα σε όλο το ζωικό βασίλειο, είναι  ικανός γι’ αυτό. Ο βασιλικός δρόμος προς αυτή τη συνειδητοποίηση  επιδεικνύεται από τον Γκουρού. Όχι από τους διάφορους εκατοντάδες χιλιάδες ‘γκουρού’ που διεκδικούν το κύρος που θεωρούν πως δικαιούνται, διότι η λέξη Γκουρού σημαίνει αυτόν που δεν έχει σκοτάδι μέσα του. Εάν είστε ειλικρινείς, ο ίδιος ο Κύριος θα σας καθοδηγήσει. Μην απελπίζεστε και να πορεύεστε γενναία. Προσπαθείτε να γεμίζετε το κάθε λεπτό της ζωής σας με τη σκέψη του Θεού, με τη μία ή την άλλη μορφή. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Μαΐου 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lcox69

Russian, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Недостаточно просто родиться человеком с хорошо развитыми физическими, умственными и Душевными способностями. С помощью интеллекта, обладающего способностью Различения вы должны довести их до совершенства, подобно тому, как это делает скульптор, постепенно высекая из мраморной глыбы прекрасный образ Божества. Вы должны осознавать своё родство с Богом, Божественность, сокрытую в вас, и свой огромный потенциал. Это можно сделать с помощью способности Различения и Непривязанности (Вивеки и Вайрагьи). Из всего многообразия живых существ на это способен только человек. Царский путь к этому осознанию указывает Духовный Учитель (Гуру). Однако из сотен тех, кто претендует на звание «Гуру», далеко не каждый имеет такое право, ибо слово «Гуру» означает «Тот, в ком нет тьмы неведения» и «Тот, кто находится над гунами Природы»! Когда вы Искренне захотите идти по Духовному Пути, тогда Сам Господь поведёт вас. Никогда не отчаивайтесь. Без страха идите по Духовному пути! Старайтесь наполнить каждый миг своей жизни Священными мыслями о Боге. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 мая 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lcocQV

German, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 15. JUNI 2018 Es reicht nicht, wenn ihr als Mensch geboren werdet, bei dem alle Fähigkeiten gut funktionieren – körperliche, mentale und emotionale. Ihr müsst sie perfektionieren, indem ihr einen unterscheidenden Intellekt nutzt, so wie ein Bildhauer arbeitet, nachdem der Stein in eine grobe Form gebracht worden ist. Jeder muss sich der Verwandtschaft mit Gott, der innewohnenden Göttlichkeit und eures immensen Potenzials bewusst sein. Das könnt ihr durch die Übung eurer Unterscheidungskraft (viveka) und Gleichmut (vairagya) erkennen. Nur ein Mensch unter all den tierischen Geschöpfen ist dazu in der Lage. Die königliche Straße zu diesem Bewusstsein wird vom Lehrer (guru) aufgezeigt. Niemand von den vielen hundertausend „Gurus“, die diesen Status beanspruchen, sind dazu berechtigt. Denn das Wort ‚Gu-ru‘ bedeutet, dass man nichts Dunkles in sich hat! Wenn ihr aufrichtig seid, wird Gott selbst euch leiten. Seid nicht verzweifelt. Schreitet mutig voran. Versucht jeden Augenblick mit Gedanken an Gott in der einen oder Gestalt anzufüllen. Sathya Sai, 22. Mai 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ldSraa

Polish, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 15.06.2018 r. MYŚL DNIA Nie wystarczy, jeśli urodzisz się człowiekiem, który ma wszystkie zdolności – fizyczną, mentalną i emocjonalną. Musisz doprowadzić to do perfekcji, wykorzystując rozróżniający intelekt, tak jak czyni rzeźbiarz, gdy doprowadza kamień do surowego kształtu. Musisz być świadom swojej więzi z Bogiem, ukrytej w tobie boskości i własnych ogromnych możliwości. Możesz to osiągnąć, praktykując rozróżnianie i nieprzywiązanie (wiwekę i wajragję). Spośród wszystkich stworzonych zwierząt tylko człowiek jest do tego zdolny. Królewski trakt prowadzący do tej świadomości wskazuje guru; nie każdy z setek tysięcy guru, ubiegających się o ten status, ma do tego prawo. Słowo ‘gu-ru’ znaczy ten, kto nie w sobie ciemności! Jeśli jesteś szczery, poprowadzi cię sam Pan. Nie rozpaczaj; idź odważnie. Staraj się wypełniać każdą chwilę myślami o Bogu w tej czy innej formie. – Dyskurs z 22.05.1965 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lcOfYg

Italian, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Essere nati come esseri umani con tutte le facoltà fisiche, mentali ed emozionali efficienti non basta, voi dovete portare tutto questo a perfezione usando l’intelletto discriminante come fa uno scultore dopo che alla pietra è stata data la forma grezza. Ognuno di voi deve essere consapevole della propria parentela con Dio, della Divinità latente in sé e delle proprie potenzialità immense; voi potete giungere a questo applicando la discriminazione e il distacco/rinuncia. Tra tutte le creature animali, solamente l’essere umano ne è capace. Il Guru mostra la via regale verso questa consapevolezza. Non tutte le centinaia di migliaia di guru che vantano questo stato hanno il diritto di farlo perché la parola gu-ru indica colui che non ha oscurità in sé! Se siete sinceri, il Signore Stesso vi guiderà. Non disperate, andate avanti con coraggio, cercate di riempire ogni momento con i pensieri su Dio in una forma o nell’altra. Discorso Divino del 22 Maggio 1965. L’amore per Dio dissolverà l’ignoranza e la presunzione di ogni individuo come il sole dissolve la nebbia mattutina. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 15 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2la2InF

Czech, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 6. 2018 Nestačí se narodit jako lidská bytost s tím, že vám všechno funguje jak má, tělo, mysl i emoce. Musíte je dovést k dokonalosti použitím rozlišujícího intelektu, stejně jako to dělá sochař poté, co z kamene vytesá hrubé obrysy. Všichni si musíte být vědomí svého pouta k Bohu, božství ve svém nitru a svých obrovských schopností. To všechno můžete dokázat pomocí cvičení v rozlišování a odpoutanosti. Mezi všemi zvířaty je člověk jediný, který je toho schopný. Královskou cestu k tomuto vědomí vám ukáže duchovní učitel. Ne každý ze zástupů lidí, tvrdících o sobě, že jsou duchovní učitelé, si toto označení zaslouží. Duchovní učitel v sobě nemá žádnou temnotu! Pokud jste upřímní, Bůh sám vás povede. Nezoufejte, kráčejte statečně vpřed. Pokuste se vyplnit každý okamžik myšlenkami na Boha v jakékoli podobě. Promluva z 22. 5. 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tcELPY

Spanish, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram No es suficiente si naces como un ser humano con todas las facultades funcionando bien: físicas, mentales y emocionales. Debes llevarlas a la perfección usando el intelecto que discierne, al igual que un escultor, después de que la piedra se lleva a una forma cruda. Todos ustedes deben estar conscientes de su parentesco con Dios, la Divinidad latente en ustedes y su inmensa potencialidad. Pueden saber esto a través del ejercicio de su discernimiento y desapasionamiento (viveka y vairagya). Solo un ser humano entre toda la creación animal es capaz de esto. El camino real hacia esta conciencia lo muestra el Gurú; no todos y cada uno de los múltiples “gurús” que reclaman su estatus tienen derecho a ello. Porque, la palabra Gu-ru significa, ¡aquel que no tiene oscuridad en él! Cuando son vehementes, el Señor mismo los guiará. No se desesperen; marchen valientemente. Traten de llenar cada momento con pensamientos de Dios, ya sea con una forma o con otra. [Discurso Divino, 22 de mayo de 1965]. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tadspC

French, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Quel est notre devoir impérieux en tant qu’être humain ? Comment pouvons-nous obtenir de l’aide ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Cela n’est pas suffisant pour vous de naitre en tant qu’être humain doté de toutes les facultés fonctionnant bien au niveau physique, mental et émotionnel. Vous devez amener ces facultés à la perfection en utilisant l’intellect discriminatif tout comme le fait un sculpteur, une fois que la pierre est amenée sous sa forme brute. Chacun de vous doit être conscient de sa parenté avec Dieu, de la Divinité latente en vous et de votre immense potentialité. Vous pouvez le savoir à travers l’exercice de votre discernement et de votre impartialité (viveka et vairagya). Seul un être humain parmi toute la création animale est capable de cela. La route royale menant à cette conscience est montrée par le guru ; pas un seul des milliers de « gurus » réclamant ce statut y a droit. Car le mot Gu-ru signifie, celui qui n’a pas de ténèbres en lui ! Quand vous êtes sérieux, le Seigneur Lui-même vous guidera. Ne désespérez pas ; marcher courageusement. Essayez de remplir chaque moment de pensées pour Dieu, sous une forme ou une autre. Discours Divin du 22 mai 1965. L’amour pour Dieu dissipera l’ignorance et la vanité de chaque individu, tout comme le soleil dissipe la brume matinale. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ya9JOy

Dutch, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Het is niet genoeg als je de menselijke vorm hebt en over alle fundamentele menselijke vermogens beschikt – fysiek, mentaal en emotioneel. Je moet ze met behulp van het onderscheidingsvermogen vervolmaken, zoals een beeldhouwer doet nadat de steen tot de ruwe vorm gebracht is. Wees je bewust van je verwantschap met God, van de goddelijkheid die latent in je aanwezig is, van je immense latente vermogen. Je kunt dit weten door gebruik te maken van je onderscheidingsvermogen en onthechting. Van de hele dierlijke schepping is alleen de mens hiertoe in staat. De beste weg naar dit bewustzijn wordt getoond door de ware geestelijk leermeester (guru, Nederlands: goeroe); niet iedereen van de duizenden zogenaamde goeroes die op deze status aanspraak maken hebben er recht op. Want het woord guru betekent letterlijk: hij die geen duisternis in zich heeft. Als je serieus bent, zal de Heer zelf je leiden. Wanhoop niet, ga onverschrokken door. Probeer op de een of andere manier elk moment aan God te denken. – Sathya Sai Baba, 22 mei 1965 http://bit.ly/2tadb64 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lbBrB5

Turkish, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ramakrishna bir kersinde aile sahibi bir salik ile zahit salik Vivekananda’ yı bir araya getirmişti. Vivekananda’ ya ” Oğlum, bilgelik ya da jnana elde etme hedefin tam olarak nedir?” diye sordu. Vivekananda, yanıt olarak, Kapila’ nın sankhya Felsefe sistemini gündeme getirdi. Küçük, büyük, her şeyin, her hücre ile yıldızın her an için değişime uğradığını söyledi. Alınan gıda, gene gıda sağlayacak olan bitkileri besleyen gübre haline gelir. 29 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MsoNKx

Hebrew, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 15.6.18 אין די בכך שנולדת בן אדם שכל היכולות שלו עובדות כהלכה – פיזית מנטאלית ורגשית. עליך להביאן לכדי שלמות, תוך שימוש ביכולת האבחנה השכלית, בדיוק כפי שהפסל עושה, לאחר שהאבן מעוצבת לכדי צורה גסה. כל אחד מכם חייב להיות מודע לקרבה שלו עם אלוהים, האלוהות החבויה (לטנטית) בתוכך ובפוטנציאל האדיר שלך. אתה יכול לדעת זאת באמצעות תרגול של אבחנה  ושל אי תשוקה (dispassion )  viveka) ו- vairagra ) רק האדם, מכל הברואים החייתיים, מסוגל לכך. הדרך המלכותית למודעות זו מוצגת על ידי גורו; לא כל אחד  מהמוני  ה-“גורואים” שטוענים  למעמד הזה מסוגלים לעשות זאת. שכן, המילה גו-רו פירושה, האחד שאין שום חושך בתוכו! כאשר אתה רציני, אלוהים בעצמו ידריך אותך. אל תאבד תקווה; צעד באומץ הלאה. נסה למלא כל רגע במחשבות על אלוהים, בצורה כלשהי או אחרת. השיח האלוהי, 22 במאי, 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HRLww6

Portuguese, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram O amor a Deus dissipará a ignorância e a presunção de cada indivíduo, assim como o sol dissipa a névoa da manhã. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 15/06/2018 Não é suficiente ter nascido um ser humano com todas as faculdades funcionando bem – física, mental e emocional. Você deve levá-las à perfeição usando o intelecto exigente, assim como um escultor faz após retirar a pedra de sua forma bruta. Todos devem estar conscientes de sua afinidade com Deus, da Divindade latente em si e de sua imensa potencialidade. Você pode perceber isso pelo exercício de seu discernimento e desapego (viveka e vairagya). Somente um ser humano entre toda a criação animal é capaz disso. O caminho nobre para essa consciência é mostrado pelo Guru; nem um único dos cem mil ‘gurus’ que reivindicam seu status têm direito a isso. Pois, a palavra Gu-ru significa aquele que não tem trevas em si! Quando você for sincero, o próprio Senhor o guiará. Não se desespere; caminhe bravamente. Tente preencher cada momento com pensamentos de Deus, de uma forma ou de outra. (Discurso Divino, 22 de maio de 1965) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HRKQqy

Mandarin, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 對神的愛，能驅散無明與貢高我慢，如太陽驅散晨霧。 XXX  XXX XXX 生為人類，身、心、情緒的各個官能運作良好，是不夠的。你一定要用你的明辨能力使其臻至完美，就像雕刻家在石頭粗具形體之後進一步使其臻至完美一樣。各位要意識到自己與神的親密關係，意識到自己內在的神性，以及你巨大的潛力。這些，你可以藉由明辨和練習心無執著來明瞭，眾生之中只有人類能夠做到這一點。古魯（Guru，明師，上師）為我們指出抵達這種覺知的王道，不過，不是那幾十萬個自稱古魯的人，每一個都夠格，因為，「古魯」意指他自己的內在沒有一點黑闇無明！若你誠心誠意而懇切，那上主會親自引領你。不要氣餒灰心，勇敢向前邁進。讓心中時時刻刻都充滿對神──對祂的某一形象──的思念。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HQcfJx

Ukrainian, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 15. 06. 2018 Недостатньо просто народитися людиною з добре розвиненими фізичними, розумовими і Душевними здібностями. За допомогою інтелекту, що має здатність Розрізнення, ви повинні довести їх до досконалості, подібно до того, як це робить скульптор, поступово викарбовуючи з мармурової брили прекрасний образ Божества. Ви повинні усвідомлювати свою спорідненість з Богом, Божественність, приховану у вас, і свій величезний потенціал. Це можна зробити за допомогою здатності Розрізнення і Неприв’язаност і (Вівекі і Вайраг’ї). З усього різноманіття живих істот на це здатна тільки людина. Царський шлях до цього усвідомлення вказує Духовний Учитель (Гуру). Проте із сотень тих, хто претендує на звання “Гуру”, далеко не кожен має таке право, бо слово “Гу-ру” означає “Той, в кому немає пітьми невідання” і “Той, хто знаходиться над гунами Природи”! Коли ви Щиро захочете йти Духовним Шляхом, тоді Сам Господь поведе вас. Ніколи не зневіряйтеся. Без страху йдіть Духовним шляхом! Намагайтеся наповнити кожну мить свого життя Священними думками про Бога. (Божественна Бесіда, 22 травня 1965) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sZDuwp

Arabic, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٥ حزيران ٢٠١٨ لا يكفي بأن تولدوا بجسدٍ بشري وظائفه الجسدية والفكرية والشعورية تعمل بشكل جيد لتكونوا كاملين، إنما عليكم العمل على ذلك الكمال باستخدام حس التمييز العقلي تماماً مثلما يفعل نحاتٌ بعد أن يأتوه بحجرٍ خام. على كل واحدٍ منكم أن يكون واعياً لعلاقته بالله، أي الإلهية الكامنة فيكم وفي طاقتكم الهائلة. يمكنكم معرفة هذا من خلال تدريب حس تمييزكم العقلي والتجرد عن الانفعالات. وحده الإنسان من بين كل مخلوقات المملكة الحيوانية له القدرة على هذا. إن المسار الملكي لهذا الوعي يتم إبصاره من خلال المعلم الروحي، وليس كل واحد من آلاف ”المعلمين الروحيين“ الذين يدّعون تلك المكانة يكونون مؤهل لذلك. لأن كلمة معلم روحي تعني من يخلو باطنه تماماً من أي ظلمة! عندما تبلغون درجة التشوق الكافية فإن المولى العظيم نفسه سيهديكم. لا تقنطوا، تقدموا بشجاعة وحاولوا ملء كل لحظة بشكلٍ أو بآخر بالتفكر بالله. ساتيا ساي بابا – ٢٢ أيار ١٩٦٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HRuMFd

Sai Inspires, 15.JUN.2018 Om Sri Sai Ram It is not enough if you are born a human being with all faculties working well – physical, mental and emotional. You must bring it to perfection using the discriminating intellect, just as a sculptor does, after the stone is brought to a crude shape. Everyone of you must be aware of your kinship with God, the Divinity latent in you and your immense potentiality. You can know this through the exercise of your discrimination and dispassion (viveka and vairagya). Only a human being among all animal creation is capable of this. The royal road to this awareness is shown by the Guru; not every one of the several lakh ‘gurus’ claiming their status are entitled to it. For, the word Gu-ru means, the one who has no darkness in him! When you are earnest, the Lord Himself will guide you. Do not despair; march bravely on. Try to fill every moment with thoughts of God, in some form or the other. – Divine Discourse, May 22, 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2HPeKMc

Czech, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 6. 2018 Islám znamená oddanost, odevzdání, klid a mír. Měsíc Ramadán je určen k posvátnému úkolu vzpomínání a praktikování Mohamedova učení a duchovnímu postupu, určenému k dosažení jednoty a čistoty. Islám učí, že boží milost je možné získat skrze spravedlnost a správné jednání. Bohatství, učenost ani moc ji nepomohou získat. Jedině čistá láska potěší Boha. Muslimští světci zdůrazňují, že se musíme dotazovat na platnost “já”, které má pocit, že je tělo, na platnost “já”, které má pocit, že je mysl a dosáhnout závěru, že skutečné “já” je duše, která touží po všejá, tedy Bohu. Postění a modlitby během měsíce Ramadánu jsou určeny k probuzení a projevení této realizace. Všechna náboženství zdůrazňují jednotu, harmonii a vyrovnanost. Proto rozvíjejte lásku, toleranci a soucit a ukazujte pravdu ve svých každodenních činnostech. To je poselství, které vám přináším spolu s požehnáním! Promluva z 12. 7. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2sYfUQF

Slovenian, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 14.6.18 Pravi življenjski cilj Denar, izobrazba, znanje in inteligenca sami po sebi niso slabi, vendar takšni lahko postanejo, če jih človek uporablja v slabe namene. Čista voda je brez barve, v črnem kozarcu je videti črna, v rdečem pa rdeča. Navidezno barvo torej določi kozarec v katerega jo nalijemo, v resnici pa je voda še vedno brez barve. Človek usmerjen navzven je običajno strasten in petirano čustven (v njem prevladujejo lastnosti radžasa), zato lahko z izobrazbo, denarjem in pametjo spodbuja tudi sovražtvo, pretirano ambicioznost in slo. Pri človeku, ki ima bolj poudarjene lastnosti tamasa(lenoba, napuh), lahko izobrazba, denar in pamet spodbujajo skopuškost, pohlep in zavist. Človek s poudarjenimi značajskimi lastnosti satve(uravnovešenost in uravnoteženost, čistost, umirjenost) pa lahko z izobrazbo, denarjem in inte! ligenco spodbuja ljubezen ter sočutje in ima potrebo, da v družbi nekaj prispeva, povezuje svet in si prizadeva za mir. Vsak človek je dolžan poskrbeti zase tako, da pri sebi neguje in spodbuja lastnosti satve (uravnovešenost, čistost, umirjenost). To je duhovna pot in pravi življenjski cilj, za katerega si morate nenehno prizadevati in ga tudi doseči. – Govor Sathya Sai Babe, 23. november 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2l9DDsU

Ukrainian, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день, 14.06.  2018 Іслам означає Відданість, Самовідданість, Гармонію і Заспокоєння. Місяць Рамазан призначений для Священного завдання – пам’ятання і практики Вчення, яке передав Хазрат Мухаммед, а також для Духовного прогресу, щоб досягти Єдності і Чистоти. Іслам вчить, що Милості Бога можна набути через Справедливість і Праведне життя. Багатство, вченість і влада ніскільки в цьому не допоможуть. Господа тішить тільки Чиста Любов. Усі Мусульманські Пророки підкреслюють важливість пошуку відповіді на питання “Хто Я”? Ви повинні досліджувати: “Я – тіло? Я – розум? Я – почуття”? І прийти до розуміння, що є тільки одне Істинне Всюдисуще Божественне Вище “Я”. Молитви і Піст в місяць Рамазан призначені для того, щоб пробудити і затвердити це усвідомлення. Усі Релігії підкреслюють Єдність, Гармонію і Рівність. Тому так важливо розвивати Любов, Терпимість, Співчуття і проявляти Усвідомлення Істини у своєму повсякденному житті. Таке Моє Послання вам сьогодні, яке я даю вам разом і з Моїми Благословеннями! (Божественна Бесіда, 12 липня 1983 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t9iItF

Croatian, 13.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 13. 6. 2018. U novcu, znanosti, znanju ili inteligenciji nema zla. Ali zlo proizlazi iz aktivnosti koje osoba čini koristeći ih. Čista voda nema nikakvu boju. Ulijete li je u crnu bocu, izgleda crno. Ulijete li je u crvenu bocu, izgleda crveno. Voda nije postala ni crvena ni crna; razlika je u boji boce. Kada novac, znanje, pamet i inteligenciju posjeduje osoba u kojoj je dominantan rajas (strast, emocije, društvenost), one potiče mržnju, ambiciju i požudu. Kada ih posjeduje osoba u kojoj je dominantan tamas (lijenost, tupost, uobraženost), one potiču bijedu, pohlepu i zavist. Kada ih posjeduje osoba u kojoj je dominanta satwa (staloženost, ravnoteža, čistoća), one potiču ljubav, suosjećanje i želju za služenjem, jedinstvo čovječanstva i svjetski mir. Pročistiti svoj karakter tako da postane satvički dužnost je koju svatko duguje sebi samome. To je put, pravi cilj. Morate neprestano koračati putem i doći do cilja. (Božanski govor, 23. studenoga 1985.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Mrfc6U

Russian, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ислам означает Преданность, Самоотверженность, Гармонию и Умиротворение. Месяц Рамазан предназначен для Священной задачи – памятования и практики Учения, которое передал Хазрат Мухаммед, а также для Духовного прогресса, чтобы достичь Единства и Чистоты. Ислам учит, что Милость Бога можно обрести через Справедливость и Праведную жизнь. Богатство, учёность и власть нисколько в этом не помогут. Господа радует только Чистая Любовь. Все Мусульманские Пророки подчёркивают важность поиска ответа на вопрос «Кто Я?» Вы должны исследовать: «Я – тело? Я – ум? Я – чувства?» И прийти к пониманию, что есть только одно Истинное Вездесущее Божественное Высшее «Я». Молитвы и Пост в месяц Рамазан предназначены для того, чтобы пробудить и утвердить это осознание. Все Религии подчёркивают Единство, Гармонию и Равенство. Поэтому так важно развивать Любовь, Терпимость, Сострадание и проявлять Осознание Истины в своей повседневной жизни. Таково Моё Послание вам сегодня, которое Я даю вам вместе с Моими Благословениями! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 12 июля 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JMDZ3A

German, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 14. JUNI 2018 ‚Islam‘ bedeutet Hingabe, Ergebenheit, Friede und Stille. Der Monat Ramadan (Ramzan) ist für die heilige Aufgabe bestimmt, die Lehren des Hazrat Muhammad an die Menschheit in Erinnerung zu bringen und zu praktizieren und sich spirituell zu entwickeln, um Einheit und Reinheit zu erlangen. Der Islam lehrt, dass Gottes Gnade durch Gerechtigkeit und ein rechtschaffenes Leben erlangt werden kann. Durch Reichtum, Gelehrsamkeit und Macht kann sie nicht erlangt werden.  Allein reine Liebe kann Gott erfreuen. Muslimische Seher haben immer betont, dass wir die Gültigkeit des ‚ich‘, das fühlt, dass es der Körper ist, und des ‚ich‘, das empfindet, dass es der Geist (mind) ist, erforschen und zum Schluss kommen müssen, dass das wahre ‚ich‘ das Selbst ist, das sich nach dem Allselbst, Gott, sehnt. Im Monat Ramadan sind das Fasten und die Gebete so gestaltet, dass diese Erkenntnis erweckt und manifestiert wird. Alle Religionen betonen Einheit, Harmonie und Gleichmut. Fördert deshalb Liebe, Toleranz und Mitgefühl und demonstriert die Wahrheit in jeder täglichen Handlung. Das ist die Botschaft, die ich euch mit meinem Segen gebe! Sathya Sai, 12. Juli 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MpOMCn

Polish, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 14.06.2018 r. Ramadan MYŚL DNIA Islam oznacza poświęcenie, oddanie, pokój i spokój. Miesiąc Ramadan ustanowiono dla świętego zadania, jakim jest przypomnienie i praktykowanie nauk, które głosił Hazrat Mahomet, a także rozwój duchowy w celu osiągnięcia jedności i czystości. Islam uczy, że łaskę Boga można sobie zaskarbić sprawiedliwym i prawym życiem, a nie bogactwem, wiedzą i władzą. Jedynie czysta miłość może sprawić Panu radość. Islamscy prorocy wskazują, że musimy dociekać prawdziwości ‘ja’ utożsamiającego się z ciałem i ‘ja’ utożsamiającego się z umysłem, by dojść do wniosku, że prawdziwe ‘ja’ to indywidualna jaźń tęskniąca za wszechobecną jaźnią, czyli Bogiem. Post i modlitwy w Ramadanie służą przebudzeniu i urzeczywistnieniu Boga. Wszystkie religie podkreślają znaczenie jedności, harmonii i równowagi umysłu. Dlatego rozwijaj miłość, tolerancję i współczucie oraz przejawiaj tę prawdę w każdym codziennym działaniu. To przesłanie, które ci przekazuję wraz z moim błogosławieństwem! – Dyskurs z 12.07.1983 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JMDwhQ

Turkish, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Günahtan kurtulmak için, kişinin tüm faaliyeti iyi düşüncelere, iyi kelimelere ve iyi fiillere yönetilmesi gerekir. Aynı şekilde, Atman’ ı veya chit aakaasha’ yı kazanmak için, insanın, bhooth aakaasha’ nın chiththa tarafından nasıl kavranıldığını ve her ikisinin birden nasılchitha’ nın ifadesi olduğunu idrak etmesi zorunludur. Kişi Atman’ ı yani Ebedi Tanığı bildiğinde, yap ve yapmadan, iniş ve çıkışlardan , sevinç ve üzüntüden azade olan nirvikalpa haline erişir. Thamas’ ı rajad’ la ve rajas’ı da sathva aracılığıyla fethet ve en sonunda da kendini sathva- guna da bağlayıcıdır. Nirvikalpa, insanın tamamıyle özgür, tamamıyle uyanık ve tamamiyle bilge olduğu haldir. 29 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JDhsKs

Greek, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ισλάμ σημαίνει αφοσίωση, παράδοση, ειρήνη και ηρεμία. Ο μήνας του Ραμζάν διακρίνεται για το ιερό καθήκον της ενθύμησης και εφαρμογής των διδασκαλιών που διέδωσε ο Χαζράτ Μουχάμαντ και της πνευματικής προόδου, ώστε να επιτευχθεί η ενότητα και η αγνότητα. Το Ισλάμ διδάσκει πως η Χάρη του Θεού κερδίζεται μέσω της δικαιοσύνης και της ενάρετης ζωής. Ο πλούτος, η ευρυμάθεια και η δύναμη δεν μπορούν να την ελκύσουν. Μόνον η Αγνή Αγάπη μπορεί να ευχαριστήσει τον Κύριο. Οι Μουσουλμάνοι προφήτες τονίζουν πως πρέπει να διερευνάτε την εγκυρότητα του ‘εγώ’, που διακατέχεται από την αίσθηση πως είναι το σώμα, και του ‘εγώ’ που ταυτίζεται με τον νου, για να φθάσετε τελικά στο συμπέρασμα πως το αληθινό ‘εγώ’ είναι ο Εαυτός που λαχταρά για τον ίδιο, τον οικουμενικό Εαυτό-Θεό. Στον μήνα του Ραμζάν, η νηστεία και οι προσευχές έχουν σχεδιαστεί για να ξυπνήσουν και να εκφράσουν αυτήν την συνειδητοποίηση. Όλες οι θρησκείες δίνουν έμφαση στην ενότητα, την αρμονία, την αταραξία. Επομένως να καλλιεργείτε την αγάπη, την ανεκτικότητα και τη συμπόνια και να αναδεικνύετε την Αλήθεια μέσα από κάθε σας καθημερινή δραστηριότητα. Αυτό είναι το Μήνυμα που σας αποστέλλω μαζί με τις ευλογίες Μου. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 12 Ιουλίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MnR058

Hebrew, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 14.6.2018 האסלאם פירושו מסירות, כניעה, שלום ושלווה. חודש הרמדאן מיועד למשימה הקדושה של זכירה ותרגול תורתו של הזראת מוחמד, והתקדמות רוחנית להשגת אחדות וטוהר. האסלאם מלמד כי ניתן לזכות בחסדו  של אלוהים באמצעות צדק ודרך חיים צודקת; עושר, למדנות וכוח אינם יכולים להרוויח את זה. האהבה הטהורה לבדה יכולה לרצות את האל. החכמים המוסלמים מדגישים שעלינו לחקור את תקפותו של ה’אני’ אשר מרגיש כי הוא הגוף וה’אני’ שמרגיש שהוא ההכרה, ומגיע למסקנה שה’אני’ האמתי הוא העצמי הכמהה אל העצמי-הנוכח-בכול, הוא אלוהים. בחודש הרמדאן, הצום והתפילות נועדו לעורר ולהגשים את ההבנה הזאת. כל הדתות מדגישות את האחדות, ההרמוניה ושוויון הנפש. לכן, יש לטפח אהבה, סובלנות וחמלה, ולהפגין את האמת בכל הפעילויות היומיות. זה המסר שאני נותן לכם יחד עם הברכות שלי! השיח האלוהי, 12 ליולי 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ycBmqc

Mandarin, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 藉由臣服（將自己完全交託給神），並培養愛心和虔誠，一個人能面對任何人生挑戰。 XXX  XXX XXX 伊斯蘭教代表奉獻、臣服、交託、和平、寧靜。齋戒月是特別撥出來回想先知穆罕默德的教誨並加以實踐，以得到靈性進展，達到「人類和諧一體」和「個人的清淨純潔」。伊斯蘭教教導我們，上帝的恩典只能靠正義和正正當當的人生來贏得；靠財富、學問、權力無法得到它，唯有純潔的愛能取悅上主。穆斯林先知們強調，我們一定要探究︰這個「我」認為它是身體，到底對不對？這個「我」覺得它是心念，到底對不對？然後最後得到結論︰那個真正的「我」，是阿特曼，它思念渴望宇宙大我──上帝，齋戒月的斷食和祈禱，就是用來讓人覺醒並體悟這一點。所有宗教都強調人類一體，強調和諧和平等心，所以，要培養愛心、寬容的態度、慈悲心，並在每日活動中展現出來。這是我帶著祝福給各位的訊息。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JD4FYv

Spanish, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Islam significa dedicación, entrega, paz y tranquilidad. El mes de Ramadán se aparta para la santa tarea de traer a la memoria y practicar las enseñanzas que Hazrat Muhammad transmitió, y progresar espiritualmente para alcanzar la unidad y la pureza. El Islam enseña que la gracia de Dios se puede ganar a través de la justicia y la vida recta; la riqueza, la erudición y el poder no pueden ganársela. Solo el Amor puro puede agradar al Señor. Los profetas musulmanes enfatizan que debemos indagar en la validez del “yo” que siente que es el cuerpo y el “yo” que siente que es la mente, y llegar a la conclusión de que el verdadero “yo” es el Ser que anhela al Ser que está en todo, Dios. El mes de Ramadán, el ayuno y las oraciones están diseñados para despertar y manifestar esta comprensión. Todas las religiones hacen hincapié en la unidad, la armonía y la paz mental. Por lo tanto, cultiven amor, tolerancia y compasión, y demuestren la Verdad en cada actividad diaria. ¡Este es el Mensaje que les doy con Mis Bendiciones! [Discurso divino, 12 de julio de 1983]. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2y6jOMq

Portuguese, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ao se render ao Divino e desenvolver um coração cheio de devoção e amor, pode-se enfrentar todos os desafios da vida. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 14/06/2018 Islã significa dedicação, entrega, paz e tranquilidade. O mês Ramadan é separado para a sagrada tarefa de trazer à memória e praticar os ensinamentos que Hazrat Muhammad (Maomé) transmitiu, e progredir espiritualmente para alcançar a unidade e a pureza. O Islã ensina que a graça de Deus pode ser obtida pela justiça e na vida reta; riqueza, erudição e poder não podem consegui-la. Somente o amor puro pode agradar ao Senhor. Os videntes muçulmanos enfatizam que devemos investigar a validade do “eu”, que sente que é o corpo e o “eu” que sente que é a mente, e chegar à conclusão de que o verdadeiro “eu” é o Eu que anseia por Si Próprio, Deus. O mês do Ramadan, o jejum e as orações são planejados para despertar e manifestar essa percepção. Todas as religiões enfatizam a unidade, a harmonia e a igualdade de pensamento. Portanto, cultive o amor, a tolerância e a compaixão e demonstre a verdade em todas as atividades diárias. Esta é a Mensagem que lhe dou com Minhas Bênçãos! (Discurso Divino, 12 de julho de 1983) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JFyeZy

Dutch, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Islam betekent toewijding, overgave, vrede en kalmte. De Ramadanmaand is gereserveerd voor het gedenken en beoefenen van de leringen die Hazrat Mohammed verkondigde en spirituele groei om eenheid en zuiverheid te bereiken. De Islam leert dat Gods genade verkregen kan worden door een rechtvaardig en deugdzaam leven; rijkdom, geleerdheid en macht kunnen haar niet geven. Alleen zuivere liefde kan de Heer behagen. Moslim heiligen en wijzen hebben benadrukt dat we onderzoek moeten doen naar de geldigheid van het ‘ik’ dat zich met het lichaam vereenzelvigt en het ‘ik’ dat zich met de geest, het gemoed, vereenzelvigt, om tot de conclusie te komen dat het ware ‘ik’ het zelf is dat hunkert naar het hoogste Zelf, God. De Ramadanmaand met het vasten en de gebeden is bedoeld om dit te gaan beseffen en tot uitdrukking te brengen. Alle religies leggen de nadruk op eenheid, harmonie en gelijkmoedigheid. Kweek daarom liefde, verdraagzaamheid en medeleven aan en toon de waarheid in elke dagelijkse activiteit. Dit is de boodschap die ik jullie met mijn zegen geef. – Sathya Sai Baba, 12 juli 1983 http://bit.ly/2lbHmGu © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JIP45C

Italian, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Islam significa dedizione, resa, pace e tranquillità. Il mese di Ramzan (Ramadan) è dedicato al sacro compito di riportare alla memoria e alla pratica gli insegnamenti comunicati da Hazrat Muhammad e progredire spiritualmente per raggiungere l’unità e la purezza. L’Islam insegna che la grazia di Dio può essere guadagnata attraverso la giustizia e una vita retta ma non si può raggiungere con la ricchezza, la cultura o il potere: soltanto l’Amore Puro può compiacere il Signore! I veggenti musulmani sottolineano che dobbiamo indagare sul concetto dell’Io che si percepisce come corpo e sull’Io che si percepisce come mente per arrivare alla conclusione che il vero Io è il Sé che agogna il Sé superiore, cioè Dio. Il digiuno e le preghiere del mese di Ramzan sono pensate per risvegliare e manifestare questo tipo di consapevolezza. Tutte le religioni enfatizzano l’unità, l’armonia e la stabilità mentale; quindi coltivate l’amore, la tolleranza e la compassione e dimostrate la Verità in ogni attività quotidiana. Questo è il messaggio che vi trasmetto con la mia Benedizione! Discorso Divino, 12 luglio 1983 Tutte le sfide della vita si possono affrontare arrendendosi al Divino e sviluppando un cuore colmo di devozione e d’amore. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 14 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ms1Jvw

Persian, 14.JUN.2018 Om Sri Sai Ram اسلام یعنی وقف، تسلیم، صلح و آرامش. ماه رمضان جدا از دیگر ماه های سال است برای وظیفه ی مقدس یادآوری و تمرین آموزه های حضرت محمد (ص)، و ارتقا معنویت که با اخلاص و یگانگی حاصل می شود. اسلام این حقیقت را می آموزد که رحمت الهی با عدالت و نیکو زندگی کردن بدست می آید نه با قدرت، تحصیل و ثروت. عشق خالصانه به تنهایی خداوند را خشنود می کند. مسلمان روی این حقیقت متمرکز می شود که  ما باید متوجه صحت “من” باشیم که گاه می اندیشد تنها جسم است، و منی که فکر میکند ذهن است و به این نتیجه برسد که من حقیقی نفسی است که در جستجوی خداست.در ماه رمضان، روزه داری و عبادت ها برای این واقع شده اند تا انسان را برای تشخیص این حقایق مهم  بیدار کنند. تمامی مذاهب روی یگانگی، هارمونی، و برابری صحه می گذارند. بنابراین، عشق، تحمل و محبت را ترویج دهید و حقیقت را در هر عمل روزانه نمایان کنید. این پیامی است که من همراه با برکت خویش به شما ارزانی می دارم. ( از سخنان الهی بابا، بیست ویکم جولای 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nuyw8p #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yaF9EF