Sem categoria

Dutch, 25.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Er zijn twee hindernissen die spirituele groei in de weg staan, ondanks gedegen inspanning. De eerste is de neiging jezelf met anderen te vergelijken. Dit is verkeerd. Geen twee individuen zijn identiek. Zelfs eeneiige tweelingen ontwikkelen zich op verschillende wijze. Er leven miljarden mensen op aarde, maar wat is de pers die ieder van hen een nieuw stempel heeft gegeven? Dat is Gods glorie. God schept ieder individu, met zijn/haar onderscheiden aard, kwaliteit, potentieel vermogen en bestemming. Hoe kan iemand zich dan met een ander vergelijken en vervolgens juichen of wanhopen? Hoe kun je trots zijn dat je beter bent dan anderen? De tweede hindernis is dat we de gewoonte hebben onze misstappen te rechtvaardigen, onze fouten aannemelijk te maken en de verantwoordelijkheid te vermijden om ze eerlijk onder ogen te zien en te corrigeren. Deze twee houdingen doen je onwetendheid toenemen en leiden tot nog meer tekortkomingen. Iedereen heeft God als bron. Besef dat allen verwant zijn, door God van wie wij afkomstig zijn. – Sathya Sai Baba, 3 maart 1983 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://www.sathyasai..nl #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IppO2D

Italian, 25.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ci sono due ostacoli che impediscono il progresso spirituale a dispetto degli sforzi preziosi. Il primo è la tendenza a paragonarvi agli altri ed è molto sbagliato. Non ci sono due individui uguali tra loro, persino due gemelli identici crescono in modo diverso. Ci sono miliardi di persone sulla terra; qual è lo stampo che ha dato un’impronta originale a ognuno? È la gloria di Dio. Dio crea ogni individuo con natura, pregi, potenzialità e destino propri. Come può quindi alcuno paragonarsi a qualcun altro ed esaltarsi o disperarsi? Come potete provare l’orgoglio di essere migliori di altri? Il secondo ostacolo è l’abitudine di giustificare le proprie colpe, razionalizzare gli errori ed evitare la responsabilità di affrontarli apertamente per correggerli. Queste due attitudini evidenziano la propria ignoranza e predispongono a ulteriori fallimenti. Tutti provengono dalla stessa Sorgente che è Dio. Ricordate che tutti sono amici e parenti tramite Dio dal quale tutti veniamo! Discorso Divino, 3 marzo 1983 Voi dovete tutto ciò che siete alla società quindi siete tenuti a esprimere gratitudine facendo servizio sociale. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 25 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ki1Co8

Sai Inspires, 25.JUN.2018 Om Sri Sai Ram There are two obstacles which prevents spiritual progress despite your valuable efforts. The first is the tendency to compare yourself with others. This is very wrong. No two individuals are identical. Even identical twins grow in distinct ways. Billions of human beings are on the earth, but which is the press which has given each of them a novel imprint? This is God’s glory. God creates every individual, with their distinct nature, quality, potentiality and destiny. How then can anyone compare themselves with another and either exult or despair? How can you be proud that you are better than others? Second obstacle is, we are in the habit of justifying our faults, rationalising our errors and avoiding the responsibility of facing them squarely and correcting them. These two attitudes thicken one’s ignorance and breed further failings. Everyone has God as the Source. Remember that all are kith and kin, through God from Whom we have come! – Divine Discourse, Mar 3, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Iplvo4

Czech, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 24. 6. 2018 Modlete se k Bohu a nabídněte mu osm květin nenásilí, ovládání smyslů, soucit vůči všem bytostem, vytrvalost, vnitřní mír, prostotu, meditaci a pravdu. Když použijete jiné květiny, oddanost nepřežije okamžik, kdy odejdete od oltáře! Když překročíte práh, hněv, nenávist a stres se vás chopí a degradují vás. Pokud nerozvinete vlastnosti, symbolizované těmi osmi květinami, nemůžete pomýšlet na získání boží milosti. Pokud jste 364 dní v roce oddáni falši, jaký očekáváte užitek z toho, že se jeden den v roce věnujete uctívání Boha. Jelikož se označujete za oddané Sáí, potvrďte své tvrzení tím, že budete rozvíjet tyto květiny ctností a nabídnete je Bohu. Promluva z 6. 10. 1981 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lziHMe

Ukrainian, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день  24. 06. 2018 Поклоняйтеся Господу, пропонуючи Йому вісім кольорів: Ненасильство (ахімса), Контроль над своїми почуттями, Співчуття до всіх істот, терпіння і Терпимість (кшама), внутрішній Спокій (Шанті), Аскетичний спосіб життя (Тапас), Медитація (Дх’яна) а також Усвідомлення і слідування Істині (Сатья) в повсякденному житті. Якщо ви поклоняєтеся Господу, пропонуючи звичайні квіти, то ваша відданість швидко згасне, після того, як ви вийдете з вівтарної кімнати, а гнів, ненависть і занепокоєння знову заволодіють вами. Милість Бога неможливо знайти без розвитку якостей, які позначені цими вісьмома Квітами. Яку користь сподівається отримати той, хто 364 дні на рік схильний до брехні (не усвідомлює Бога в усьому) і лише один день в році здійснює Сатьянараяна Врата (Поклоніння Господу, як Втілення Істини) і намагається споглядати Господа в усьому і в кожному? Якщо ви стверджуєте, що є відданими Саї, тоді підтвердіть свої слова, розвиваючи в собі ці квіти Чесноти і пропонуючи їх Богу. (Божественна Бесіда, 6 жовтня 1981) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IoE6kb

Persian, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram خدا را بپرستید و هشت گل را به او تقدیم کنید، گل های عدم خشونت، کنترل حواس، محبت به تمام موجودات، پایمردی، صلح دورنی، ریاضت، مراقبه و راستی و حقیقت. حالا وقتی تمام گل ها را یک نفر استفاده کند، به محض اینکه از محراب خویش قدم بیرون بگذارد دیگر وقف دوامی نخواهد داشت. وقتی از آن در گذر می کنید، خشم، نفرت و نگرانی شما را در بر می گیرند و شما را پایین می کشند. بدون پرورش ویژگی های آن هشت گل، چطور یک نفر می تواند رحمت خداوند را جلب کند؟ اگر ۳۶۴ روز درگیر کارهای اشتباه باشید، عبادت در روز سیصد و شصت و پنجم چه فایده ای خواهد داشت؟ اگر ادعا می کنید خادم سای هستید، این گل های نیکو را در وجود خویش پرورش دهید و آنها را به محضر خداوند تقدیم کنید‌ ( از سخنان الهی بابا، ششم اوکتبر ۱۹۸۱) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kn3bRs

Ukrainian, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 23 червня 2018 Життя – це боротьба з перешкодами, спокусами,труднощами, сумнівами і внутрішніми ворогами. Вони є вкожній людині, і тому боротьба з ними має бути постійною. У точності як віруси, що розмножуються в крові, отруюють організм, такі вади: хіть, жадібність,ненависть, злість, гординя і заздрість, виснажують енергію і Віру людини і приводять її до падіння. Ви повинні прагнути аналізувати свій характер, щоб виявляти недоліки і працювати над їхнім усуненням. Не намагайтеся шукати недоліки в інших людей. Самоаналіз потрібний для виявлення і виправлення своїх недоліків, щоперешкоджають Духовному розвитку. Люди купують одяг темних кольорів, щоб на ньому не так сильно були помітні пил і бруд. Вони не віддають перевагу одягу світлих тонів,тому що на них виразно видно забруднення. Не намагайтеся приховати бруд в темряві. Соромтеся “брудних плям” у своїй свідомості і намагайтеся якнайшвидше очистити її. (Божественна Бесіда 16 березня 1966 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yDmlhq

Greek, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Λατρέψτε τον Κύριο και προσφέρετέ Του τα οκτώ άνθη της μη-βίας, του ελέγχου των αισθήσεων, της συμπόνιας προς όλα τα πλάσματα, του ψυχικού σθένους, της εσωτερικής γαλήνης, της πνευματικής πειθαρχίας, του διαλογισμού και της αλήθειας. Όταν προσφέρετε άλλα άνθη, η αφοσίωσή σας δεν διαρκεί μετά την έξοδό σας  από το δωμάτιο της προσευχής. Όταν διασχίζετε  το κατώφλι  της πόρτας, ο θυμός, το μίσος, και η αγωνία σας κυριεύουν και σας ευτελίζουν. Χωρίς την ανάπτυξη των ποιοτήτων που επισημαίνονται από τα οκτώ άνθη, πώς μπορείτε να κερδίσετε τη χάρη του Θεού; Όντας προσκολλημένοι στην αναλήθεια 364 ημέρες, ποιο είναι το καλό που ελπίζετε να επιτύχετε λατρεύοντας τον Σάτυαναράγιανα την 365η ημέρα του χρόνου; Αφού ισχυρίζεστε πως είστε αφοσιωμένοι στον Σάι, δικαιολογήστε αυτόν τον ισχυρισμό σας καλλιεργώντας τα άνθη της αρετής και προσφέροντάς τα στον Θεό. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Οκτωβρίου 1981 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KiBLZM

Mandarin, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram  生氣只是轉眼之間的事，但是要得到內在和平，不受人生起伏影響，則需要多年的吠檀多（Vedanta，為印度思想之頂峰。）的修習和訓練。 XXX  XXX XXX 敬拜上主，以八朵花供奉祂：非暴力、感官控制、對眾生的慈悲、淡定安忍、內心平靜、刻苦修行、禪定、真誠。若用其他的花，則一當你走出神壇或膜拜室，虔誠就持續不了多久了！一走出膜拜室房門，瞋怒、仇恨、憂慮就盤據你的心，使你墮落。不培養這八朵花所代表的素質，如何贏得神的恩典？一年364天你都在做Asatya Narayana Vrata [註一]，最後第365天你才做Satyanarayana Vrata [註一]，這樣你能期待得到甚麼益處？你宣稱自己是賽信徒，那就培養這八朵花來供奉上帝，以證明你真的是賽信徒。 [註一] Satya：真、誠實、誠信。Asatya：不真，虛假，不誠實，沒有信用。Satyanarayana Vrata：膜拜真理之神Satyanarayana的敬拜儀式。”Asatya Narayana Vrata”是在諷刺︰根本是在以虛假不實和謊言來敬拜Narayana神。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KhAGod

Russian, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Поклоняйтесь Господу, предлагая Ему восемь цветов: Ненасилие (Ахимсу), Контроль над своими чувствами, Сострадание ко всем существам, Тепение и Терпимость (Кшаму), Внутренний Покой (Шанти), Аскетический образ жизни (Тапас), Медитацию (Дхьяну) а также Осознание и следование Истине (Сатье) в повседневной жизни. Если вы поклоняетесь Господу, предлагая обычные цветы, то ваша преданность быстро угаснет, после того, как вы выйдете из Алтарной комнаты, а гнев, ненависть и беспокойство снова завладеют вами. Милость Бога невозможно обрести без развития качеств, обозначенных этими восемью Цветами. Какую пользу надеется получить тот, кто 364 дня в году привержен лжи (не осознаёт Бога во всём) и лишь один день в году совершает Сатьянараяна Врата (Поклонение Господу, как Воплощению Истины) и старается созерцать Господа во всём и в каждом? Если вы утверждаете, что являетесь преданными Саи, тогда подтвердите свои слова, развивая в себе эти цветы Добродетели и предлагая их Богу. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 октября 1981 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Im0QBk

Spanish, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Adoren al Señor y ofrézcanle las ocho flores de no violencia (ahimsa), control de sus sentidos (indriya nigraham), compasión hacia todos los seres (sarva bhuta daya), fortaleza (kshama), paz interior (shanti), austeridad (tapas), meditación (dhyana) y verdad (satya). Ahora, mientras usan otras flores, la devoción no dura después de que ustedes se apartan de su altar o de la puerta de su cuarto de adoración. Cuando atraviesan ese umbral, la ira, el odio y la ansiedad los poseen y los degradan. Sin desarrollar las cualidades indicadas por las ocho flores, ¿cómo podría alguien ganar la gracia de Dios? Dedicados durante 364 días a Asatya Narayana Vrata (la adherencia a la falsedad), ¿qué esperan conseguir de bueno, haciendo Satyanarayana Vrata (adoración al Señor Satyanarayana) el día 365 del año? Ya que proclaman ser devotos de Sai, justifiquen su declaración cultivando estas flores de virtud y ofreciéndolas a Dios. (Discurso Divino, 6 de octubre de 1981) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IpHZ8I

French, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Quelles sont les fleurs que nous devrions essayer d’offrir au Seigneur dans notre prière tous les jours ? Bhagavan nous le révèle avec amour aujourd’hui. Adorez le Seigneur et offrez-Lui les huit fleurs que sont la non-violence (ahimsa), le contrôle de vos sens (indriya nigraham), la compassion envers tous les êtres (sarva bhuta daya), le courage (kshama), la paix intérieure (shanti), l’austérité (tapas), la méditation (dhyana) et la vérité (satya). Maintenant, quand d’autres fleurs sont utilisées, la dévotion ne dure pas après que vous quittiez votre autel ou que vous fermiez la porte de la salle de puja ! Quand vous en franchissez le seuil, la colère, la haine et l’anxiété vous possèdent et vous dégradent. Sans développer les qualités indiquées par les huit fleurs, comment gagner la grâce de Dieu ? Engagé dans Asatya Narayana Vrata (l’adhésion à la fausseté) sur la totalité des 364 jours, quel est le bien que vous espérez obtenir en faisant le Satyanarayana Vrata (culte du Seigneur Satyanarayana) le 365e jour de l’année ? Comment prétendez-vous être des fidèles Sai ? Justifiez votre revendication en cultivant ces fleurs de vertu et en les offrant à Dieu. Discours Divin du 6 octobre 1981. ​ Se mettre en colère n’est que l’effort d’un moment ; mais obtenir la paix, ne pas être affecté par les hauts et les bas de la vie, est le résultat d’années d’entraînement au Vedanta. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K4VvEp

Italian, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Venerate il Signore e offriteGli gli otto fiori della non-violenza, del controllo dei sensi, della compassione per tutti gli esseri, della forza d’animo, della pace, delle austerità, della meditazione e della verità. Se usate altri fiori, la devozione dura soltanto finché non lasciate la stanza in cui si trova l’altare! Quando attraversate la soglia di quella stanza, la rabbia, l’odio e l’ansia tornano a dominarvi e degradarvi. Come potete conquistare la grazia di Dio se non sviluppate le qualità corrispondenti agli otto fiori? Se aderite per trecentosessantaquattro giorni alla falsità, quale bene potete ricevere dal venerare il Signore Satyanarayana il trecentosessantacinquesimo giorno dell’anno? Se affermate di essere devoti di Sai, dovete giustificare l’affermazione coltivando quei fiori di virtù e offrendoli a Dio. Discorso Divino, 6 ottobre 1981 Arrabbiarsi richiede lo sforzo di un istante ma conseguire la pace e rimanere inalterati negli alti e bassi della vita è il risultato di molti anni di pratica del Vedanta.. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 24 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K324Hs

Portuguese, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ficar com raiva é apenas o esforço de um momento; mas obter paz, não ser afetado pelos altos e baixos da vida, é o resultado de anos de treinamento em Vedanta. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 24/06/2018 Adore o Senhor e ofereça as oito flores de não-violência (ahimsa), controle de seus sentidos (indriya nigraham), compaixão por todos os seres (sarva bhuta daya), fortaleza (kshama), paz interior (shanti), austeridade (tapas), meditação (dhyana) e verdade (sathya). Agora, quando outras flores são usadas, a devoção não dura depois que você sai do seu altar ou da porta do quarto de puja! Quando alguém atravessa essa porta, a raiva, o ódio e a ansiedade o possuem e o degradam. Sem desenvolver as qualidades indicadas pelas oito flores, como alguém pode ganhar a graça de Deus? Envolvido em Asatya Narayana Vrata (a adesão à falsidade) em todos os 364 dias, qual é o bem que você espera obter ao realizar Satyanarayana Vrata (adoração ao Senhor Satyanarayana) no 365º dia do ano? Como você afirma ser devoto de Sai, justifique sua reivindicação cultivando estas flores de virtude e oferecendo-as a Deus. (Discurso Divino, 6 de outubro de 1981) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lsReeW

Croatian, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 23. 6. 2018. Život je borba protiv neprijatelja, bitka s preprekama, iskušenjima, teškoćama i oklijevanjima. Ovi neprijatelji su u vama, i zato bitka mora biti neprestana i trajna. Poput virusa koji se širi krvotokom, poroci požude, pohlepe, mržnje, zloće, ponosa i zavisti iscrpljuju energiju i vjeru svakog bića i  neminovno ga dovode do pada. Morate težiti spoznati svoj karakter i otkriti mane u njemu, ne pokušavajte analizirati karakter drugih i težiti spoznati njihove nedostatke. Ovo samoispitivanje neophodno je za spoznavanje nedostataka koji bi mogli narušiti duhovni napredak osobe. Ljudi kupuju tamnu odjeću, da prašina ili prljavština ne bi bile uočljive; ne vole bijelu odjeću, jer  se na njoj sve vidi. No ne pokušavajte tamom sakriti prljavštinu, posramite se svoje loše naravi i brzo je nastojite promijeniti. (Božanski govor, 16. ožujka 1966.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tp4Psp

Polish, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 24.06.2018 r. MYŚL DNIA Oddawaj cześć Panu i ofiaruj Mu osiem kwiatów – niekrzywdzenia (ahimsy), kontroli zmysłów (indrija nigraham), współczucia dla wszystkich istot (sarwa bhuta daja), hartu ducha (kszamy), wewnętrznego pokoju (śanti), ascezy (tapasu), medytacji (dhjany) i prawdy (satji). Jeśli sięgniesz po inne kwiaty, oddanie nie utrzyma się, gdy odejdziesz od ołtarzyka lub z pokoju pudży! Gdy wyjdziesz za próg pokoju, ogarnie cię gniew, nienawiść i niepokój i doprowadzi do upadku. Jak ktoś może zdobyć łaskę Boga, nie rozwijając cech, które wskazuje osiem kwiatów? Zaangażowany w asatjanarajana wratę (trzymanie się kłamstwa) przez 364 dni w roku, jakiego dobra się spodziewasz, wykonując Satjanarajana wratę (oddawanie czci Satjanarajanie) w 365 dniu roku? Skoro uważasz się za wielbiciela Sai, dowiedź swoich słów, pielęgnując te kwiaty cnoty i ofiarowując je Bogu. – Dyskurs z 6.10.1981 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MjlhBh

Hebrew, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 24.6.2018 עבוד את אלוהים והגש לו את שמונת הפרחים של אי-האלימות – אהימסה: שליטה על החושים, חמלה כלפי כול היצורים הברואים. סובלנות. שלווה פנימית – שאנטי. צניעות, הרמוניה במחשבה דיבור ומעשה – טאפאס. מדיטציה – דייאנה, והאמת – סאטיה. עכשיו, כאשר משתמשים בפרחים אחרים, הדבקות לא נמשכת אחרי שאתה מתרחק מהמזבח שלך או יוצא את דלת חדר הפוג’ה! כאשר אתה עובר את הדלת הזאת, כעס, שנאה וחרדה משתלטים עליך ומשפילים אותך. בלי לפתח את האיכויות שמצוינות על ידי שמונת הפרחים, איך יוכל מישהו לזכות בחסד האלוהי? להתעסק ולדבוק באי-האמת בכול  364 הימים, מה אתה מקווה שאתה תקבל על ידי ביצוע של פולחן לאמת האלוהית ביום 365  של השנה? מאחר שאתה מצהיר שאתה מחסידי סאי, עליך להצדיק את הטענה שלך על ידי טיפוח  הפרחים של המידות הטובות ולהציע אותם לאלוהים. השיח האלוהי, 6 באוקטובר 1981 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Il4qM7

Turkish, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Bu üçünün yani ağaç, nehir ve ineğin verdiği hizmetten yoksun kaldığında, insanoğlnun hayatı tehlikeye girer.Kendi hayatı yaradılışın geriye kalan kısmının diğerkamca davranışına bağlı olurken, bencilce davranmak insan için ne büyük bir utanç! İnsanoğlu her ne bilgiyi, eğitimi ya da esini edinmişse, yahut her ne zenginliği, serveti veya malı kazanmışsa, bunları diğerkamca bir şekilde diğerleriyle paylaşmalıdır. Bu, onun asil görecidir. Öğretmenler, bu idealleri öğrencilerin kalplerine nakşetme fırsatları bulmak için tetikte olmalıdırlar. Hindistan’ da ne zengin insan ne de büyük alim kıtlığı vardır. Bir zamanlar Maharajalar tarafından yönetilen bölgeleri vardır. Buna rağmen, ülkenin huzuru olmadığı gibi, insanlara endişe ve korku musallat olmuştur. Bunun nedeni nedir? Başlıca nedeni kendini yüceltmeye duyulan açgözlülük ve hizmet ile feragat gibi erdemlerin yokluğudur. Zenginler, büyükler,okumuşlar ve hatta dini mezheplerin başındaki keşişler bencilliğin kucağına düşmüş olup, kendilerinde gizli bulunan ilahi erdemleri tezahür ettirmekten acizdirler. Genç öğrencilerin kalpleri sizin tarafınızdan asilane özlemlerle doldurulmalıdır ki, geleceğin Hindistan’ ı hakkı olan ihtişama doğru yücelmeye yönelik, güçlü ve sağlam araçlar haline gelebilsinler. 20 November  1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K4BeP1

Arabic, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٤ حزيران ٢٠١٨ تعبّدوا لله العظيم وقدموا له الزهرات الثمانية – اللاعنف، ضبط الحواس، الرحمة تجاه كل الكائنات، الصبر، السلام الداخلي، التقشف، التأمل والصدق. الآن عند استخدام أزهارٍ أخرى فإن المحبة والإخلاص لن يدومان بعد خروجكم من عتبة باب محراب التعبد أو غرفة التأمل! فما أن تخطو قدمكم عتبة ذلك الباب تتملّككم صفات الغضب والحقد والقلق وتنسفل بكم. من دون تنمية الصفات المشار لها بالأزهار الثمانية كيف يمكن لأي واحد منكم أن يفوز بنعمة الله وبركته؟ بانغماسكم الدائم على مدار ٣٦٤ يومٍ من السنة في الكذب والضلال ما الخير الذي تأملونه من قيامكم بطقوس التعبد السنوية للمولى في اليوم ٣٦٥ من السنة؟ طالما تدّعون أنكم مريدون مخلصون للحكيم ساي، برهنوا على قولكم من خلال تنمية أزهار الفضيلة وتقديمها لله العظيم. ساتيا ساي بابا – ٠٦ تشرين الأول ١٩٨١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MggIro

Dutch, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Aanbid de Heer en offer Hem de acht bloemen van geweldloosheid, beheersing van de zintuigen, medeleven voor alle schepselen, verdraagzaamheid, innerlijke rust, strenge discipline, meditatie en waarheid (resp. ahimsa, indriya nigraham, shanti, tapas, dhyana en sathya). Als je andere bloemen neemt, ebt de toewijding snel weg nadat je je altaar- of pujakamer verlaten hebt. Zodra je over de drempel stapt, word je door boosheid, haat en ongerustheid bevangen. Hoe kun je de genade van God verdienen als je niet de kwaliteiten van de acht bloemen tot ontwikkeling brengt? Wanneer je 364 dagen van het jaar in onwaarheid leeft, kun je dan nog iets goeds verwachten door Sathyanarayana (naam voor God) op de 365ste dag te aanbidden? Als je aanspraak maakt op de naam Sai toegewijde, maak dan die aanspraak waar door deze bloemen, deze deugden, aan te kweken en ze aan God te offeren. – Sathya Sai Baba, 6 oktober 1981 http://bit.ly/2K5YPPk © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IjpT8c

Sai Inspires, 24.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Worship the Lord and offer Him the eight flowers of non-violence (ahimsa), control of your senses (indriya nigraham), compassion towards all beings (sarva bhuta daya), fortitude (kshama), inner peace (shanti), austerity (tapas), meditation (dhyana) and truth (satya). Now, when other flowers are used, devotion does not last after you step out of your altar or puja room door! When one crosses that door-step, anger, hatred and anxiety possess you and degrade you. Without developing the qualities indicated by the eight flowers how can any one win the grace of God? Engaged in Asatya Narayana Vrata (the adherence to falsehood) on all 364 days, what is the good you hope to get by doing the Satyanarayana Vrata(worship of Lord Satyanarayana) on the 365th day of the year? As you claim to be Sai devotees, justify your claim by cultivating these flowers of virtue and offering them to God. – Divine Discourse, Oct 6, 1981 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KiEwgW

Russian, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Жизнь – это борьба с препятствиями, искушениями, трудностями, сомнениями и внутренними врагами. Они есть в каждом человеке, и поэтому борьба с ними должна быть постоянной. В точности как вирусы, размножающиеся в крови, отравляют организм, так и пороки: вожделение, жадность, ненависть, злоба, гордыня и зависть, истощают энергию и Веру человека и приводят его к падению. Вы должны стремиться анализировать свой характер, чтобы выявлять недостатки и трудиться над их устранением. Не пытайтесь искать недостатки у других людей. Самоанализ нужен для выявления и исправления своих недостатков, препятствующих Духовному развитию. Люди покупают одежду тёмных цветов, чтобы на ней не так сильно были заметны пыль и грязь. Они не отдают предпочтение одеждам светлых тонов, потому что на них отчётливо видно загрязнение. Не пытайтесь скрыть грязь в темноте. Стыдитесь «грязных пятен» в своём сознании и старайтесь как можно быстрее очистить его. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 марта 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KhSIXI

Spanish, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sábado 23 de Junio de 2018 La vida es una campaña contra enemigos; una batalla con obstáculos, tentaciones, dificultades y vacilaciones. Estos enemigos están dentro, por eso la batalla tiene que ser incesante y perpetua. Como los virus que prosperan en la corriente sanguínea, los vicios de la lujuria, la codicia, el odio, la maldad, el orgullo y la envidia drenan la energía y la fe de cada ser, y lo reducen a una prematura caída. Ustedes deben esforzarse por diagnosticar su propio carácter, y descubrir las fallas que lo infestan; no traten de analizar el carácter de los demás, tratando de hallar sus defectos. Ese examen de sí mismos es muy necesario para sacar a la luz los defectos que pueden estar socavando su carrera espiritual. La gente compra vestimenta de colores oscuros para que no se vean el polvo ni la suciedad; no prefieren la ropa blanca, porque ésta muestra abiertamente su condición de sucia. No traten de ocultar sus manchas en lo oscuro; avergüéncense de las naturalezas sucias, y procuren limpiarlas rápido. (Discurso Divino, 16 de marzo de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2KcoMvV #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MerQ8j

German, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 23. JUNI 2018 Das Leben ist ein Kampf gegen Feinde, eine Schlacht mit Hindernissen, Verlockungen, Bedrängnissen und Verzögerungen. Diese Feinde wohnen im Inneren und deshalb muss die Schlacht beständig und immerwährend sein. Wie der Virus, der sich durch den Blutstrom ausbreitet, zapfen die Laster Lust, Gier, Hass, Bosheit, Stolz und Neid die Energie und den Glauben jeden Wesens an und bringen es vorzeitig zu Fall. Ihr müsst danach streben euren eigenen Charakter zu prüfen und die Fehler, die ihn befallen haben, zu entdecken. Versucht nicht den Charakter anderer zu erforschen, um ihre Fehler aufzudecken. Diese Selbstprüfung ist sehr notwendig, um die Fehler ans Tageslicht zu bringen, welche die spirituelle Entwicklung untergraben. Die Menschen kaufen Kleidung in dunkler Farbe, damit man den Staub und Schmutz darauf nicht sieht. Sie haben keine Vorliebe für weiße Kleidung, denn diese bringt einen schmutzigen Zustand leicht zu Vorschein. Aber versucht nicht euren Schmutz in der Dunkelheit zu verstecken, sondern schämt euch eures verschmutzten Wesens und bemüht euch es schnellstens zu reinigen. Sathya Sai Baba, 16. März 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kfh6cw

Polish, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 23.06.2018 r. MYŚL DNIA Życie to kampania przeciwko wrogom, to walka z przeszkodami, pokusami, trudnościami i wątpliwościami. Wrogowie ci są wewnątrz i dlatego ta batalia musi być nieustanna i wieczna. Jak wirus rozwijający się w krwioobiegu, tak wady w postaci pożądania, chciwości, nienawiści, złości, pychy i zazdrości osłabiają energię i wiarę każdej istoty i prowadzą ją do przedwczesnego upadku. Musisz starać się poznać własny charakter i odkryć wady, które go zanieczyszczają; nie próbuj analizować charakteru innych ani dostrzegać ich wad. Taka samoanaliza jest bardzo potrzebna do tego, aby obnażyć niedoskonałości, które mogą osłabiać twój rozwój duchowy. Ludzie kupują ubrania w ciemnych kolorach, by nie było widać na nich kurzu ani brudu; nie są zwolennikami białych ubrań, ponieważ one pokazują wyraźnie nieczystości. Lecz nie próbuj ukrywać swojego brudu w ciemności; wstydź się swojego skażonego charakteru i staraj się go szybko oczyścić. – Dyskurs z 16.03.1966 r.

View on Instagram http://bit.ly/2Im8tHV

Persian, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram زندگی یک مبارزه علیه دشمنان است که پر از موانع، وسوسه ها، سختی ها و دودلی ها خواهد بود. این دشمنان درون ما هستند و بنابراین این مبارزه باید پایدار و همیشگی باشد. همانند ویروسی که در رگ ها پخش می شود، گناه هایی مانند شهوت، حرص، نفرت، بدخواهی، غرور و حسادت انرژی را هدر می دهند و از ایمان فرد می کاهند تا او به ورطه ی نابودی برسد. شما باید تشنه ی شناخت شخصیت خویش باشید و کاستی های آن را کشف کنید؛ در پی تحلیل شخصیت دیگران نباشید تا به اشتباهاتشان پی ببرید. محک فردی بسیار لازم است تا نور را به کاستی هایی که در نهان فرد پنهان شده اند بتاباند. مردم لباس های رنگ تیره می پوشند تا کثیفی را نمایان نکند، لباس هاس سفید نمی خرند تا لکه ها را به راحتی نشان ندهد. اما سعی نکنید آلودگی خویش را در تاریکی پنهان کنید، از ذات آلوده خود شرمسار باشید و سعی در پاکیزه کردن آن داشته باشید. ( از سخنان الهی بابا، شانزدهم مارچ ۱۹۶۶) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KhQgjG

Czech, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Život je jako válečná výprava, bitva proti překážkám, pokušení, těžkostem a váhavosti. Ti nepřátelé jsou uvnitř, proto musí být bitva nepřetržitá a bez přestávek. Stejně jako virus, kterému se daří v krevním oběhu, nepřátelé chtíče, chamtivosti, nenávisti, zášti, pýchy a závisti vysávají energii a víru každé bytosti a vedou je k předčasnému pádu. Musíte se snažit poznat vlastní charakter a objevit chyby, kterými je nakažen. Nepokoušejte se analyzovat charakter druhých a hledat, kde dělají chyby. Toto sebezkoumání je velmi potřebné, abyste objevili chyby, které mohou podkopat náš duchovní postup. Lidé kupují tmavé oblečení, protože na něm není vidět prach a špína. Nedávají přednost bílému oblečení, protože je na na něm hned všechno vidět. Vy se ale nepokoušejte skrýt svou špínu v temnotě, styďte se za špínu na svém charakteru a rozhodněte se ho co nejrychleji očistit. Promluva z 16. 3. 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2McTyC8

Greek, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Η ζωή είναι μια εκστρατεία εναντίον εχθρών, μια μάχη με εμπόδια, πειρασμούς, δυσκολίες και δισταγμούς. Αυτοί οι εχθροί είναι εσωτερικοί και επομένως η μάχη θα πρέπει να είναι αδιάκοπη και παντοτινή. Όπως ο ιός που ευδοκιμεί στο αίμα, οι αρνητικές ιδιότητες της λαγνείας, της απληστίας, του μίσους, της κακίας, της αλαζονείας και του φθόνου απομυζούν την ενέργεια και την πίστη της κάθε ύπαρξης και την υποβαθμίζουν μέχρι την τελική πτώση. Πρέπει ν’ αγωνίζεστε να διαγνώσετε τον χαρακτήρα σας και ν’ ανακαλύψετε τα ελαττώματα που τον μολύνουν. Μην προσπαθείτε να αναλύσετε τον χαρακτήρα των άλλων και μην αναζητάτε να εντοπίσετε τις ατέλειές τους. Η αυτοεξέταση είναι απολύτως αναγκαία ώστε να φέρει στο φως τα ελαττώματα που θα μπορούσαν να υπονομεύσουν την πνευματική σας σταδιοδρομία. Οι άνθρωποι αγοράζουν ρούχα με σκούρο χρώμα, έτσι ώστε να μην αποκαλύπτεται η σκόνη και η βρωμιά. Δεν προτιμούν τα λευκά ρούχα, διότι αναδεικνύουν ξεκάθαρα τους λεκέδες. Όμως εσείς μην προσπαθείτε να  κρύψετε τη «βρωμιά» σας στο σκοτάδι. Να ντρέπεστε για τις «ακάθαρτες» ροπές σας και να προσπαθείτε να τις καθάρετε το γρηγορότερο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Μαρτίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KfguUg

French, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Quelle campagne  devrions-nous tous entreprendre et maintenir sans relâche ? Bhagavan nous la décrit avec amour aujourd’hui. La vie est une campagne contre les ennemis; une bataille avec des obstacles, des tentations, des difficultés et des hésitations. Ces ennemis sont à l’intérieur et donc, la bataille doit être incessante et perpétuelle. Tout comme le virus qui se développe dans la circulation sanguine, les vices de la convoitise, de la cupidité, de la haine, de la méchanceté, de la fierté et de l’envie sapent l’énergie et la foi de chaque être et le conduit à chuter prématurément. Vous devez vous efforcer de diagnostiquer votre propre caractère et de découvrir les fautes qui l’infestent ; n’essayez pas d’analyser le caractère des autres et de chercher à repérer leurs défauts. Cet auto-examen est vraiment nécessaire pour mettre en lumière les défauts qui pourraient miner la trajectoire spirituelle de quelqu’un. Les gens achètent des vêtements avec des couleurs foncées, de sorte qu’elles ne puissent pas révéler la poussière ou la saleté ; ils ne préfèrent pas les vêtements blancs car ils montrent clairement leur état souillé. Mais n’essayez pas de cacher votre saleté dans les ténèbres ; soyez honteux de leur nature sale et efforcez-vous de la nettoyer rapidement. Discours Divin du 16 mars 1966. ​ La vertu est la force, le vice est la faiblesse. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ki7NIL

Italian, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram La vita è una lotta contro i nemici, una battaglia contro gli ostacoli, le tentazioni, le privazioni e le esitazioni; questi nemici sono dentro di noi quindi la battaglia deve essere incessante, perpetua. Come un virus che prospera nella circolazione del sangue, i vizi della lussuria, dell’avidità, dell’odio, della malignità, dell’orgoglio e dell’invidia drenano l’energia e la fede di ogni essere e lo conducono a una fine prematura. Voi dovete sforzarvi di analizzare il vostro carattere per scoprire i difetti che lo infettano; non provate a analizzare quello degli altri per trovarne i difetti. Questa auto-analisi è veramente necessaria per portare alla luce i difetti che possono compromettere il progresso spirituale. Le persone acquistano i vestiti di colore scuro perché non si noti la polvere e lo sporco, non scelgono i vestiti bianchi che mostrano chiaramente quanto sono macchiati. Voi non dovete tentare di nascondere la sporcizia nell’oscurità: vergognatevi delle vostre impurità e sforzatevi di mondarle velocemente. Discorso Divino, 16 marzo 1966 La virtù è forza, il vizio è debolezza. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 23 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KhLkva

Portuguese, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram A virtude é força, o vício é fraqueza. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 23/06/2018 A vida é uma campanha contra os inimigos; uma batalha com obstáculos, tentações, dificuldades e hesitações. Esses inimigos estão dentro e, portanto, a batalha tem que ser incessante e perpétua. Como o vírus que prospera na corrente sanguínea, os vícios de luxúria, ganância, ódio, malícia, orgulho e inveja abafam a energia e a fé de todos os seres e os reduzem a uma queda prematura. Você deve se esforçar para diagnosticar seu próprio caráter e descobrir as falhas que o estão infestando; não tente analisar o caráter dos outros e procure identificar seus defeitos. Esse autoexame é muito necessário para trazer à luz os defeitos que possam prejudicar a carreira espiritual de alguém. As pessoas compram roupas com cores intensas para que não revelem poeira ou sujeira; elas não preferem roupas brancas, pois mostram claramente sua condição suja. Mas, não tente esconder sua sujeira na escuridão; tenha vergonha de naturezas sujas e tente limpá-las rapidamente. (Discurso Divino, 16 de março de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K76VaM

French, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Pensée du 22 juin 2018 Pourquoi est-il mauvais de répondre aux envies des sens à tout moment ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui avec des conseils sur la façon dont notre temps devrait être dépensé. Il existe deux choses qui attirent votre mental: hitha (ce qui est bénéfique) et priya (ce qui est agréable). Préférez le bénéfique à l’agréable car l’agréable pourrait vous conduire le long d’un sentier glissant menant dans une fosse sans fond. Vibhishana (1) a parlé d’hitha à Ravana, mais ce dernier a prêté l’oreille à priya dont ses ministres sycophantes (2) lui ont parlé. Il a scellé son destin par cette préférence de l’agréable sur le bénéfique. Le véritable docteur s’intéresse pour vous guérir de toute maladie et ainsi il conseille Hitha pour restaurer votre santé ; le gourou est un tel docteur. Obéissez-lui même quand sa prescription est désagréable car vous serez guéri ! Les gens souffrent de la fièvre des sens et ils essayent les remèdes de charlatans que sont les récréations, les plaisirs, les pique-niques, les banquets, les danses, etc., seulement pour constater que la fièvre ne s’apaise pas. La fièvre peut disparaître seulement lorsque le virus caché est rendu inefficace. Ce virus ne mourra que lorsque les rayons de Jnana (sagesse) tomberont sur lui. Discours Divin du 16 mars 1966. La vraie tranquillité d’esprit n’a pas de hauts et de bas ; elle ne peut être partielle dans l’adversité et entière dans la prospérité. ​ (1)  Vibhishana est un petit frère de Ravana. Il s’abandonna aux pieds de Rama. (2)  qui calomnie, qui espionne et rapporte Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kfv5vB

Turkish, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Kalbin genişlemesi, huzur ile sevincin genişlemesine yardımcı olur. Biraz bilgi kalbi büzer ve kişinin başkalarının iyiliği için duyduğu ilgiyi sınırlar. Egoyu genişletir ve bencilliği besler. İnsana, erdemden edinilebilen hazzı unutturur. Bu tür öğrenciler, ulusun refahına ya da toplumun toplumun ilerlemesine katkıda bulunamazlar. Kalın egoizm perdesi görme güçlerini yok eder ve onları kendi vakar ve kaderlerine karşı nasılrlaşmış bir hale getirir. Öğrencilerin, miraslarını idrak etmek için ellerinden geleni yapmaları gerekir. Ya aşırı bağlılıktan ya da aşırı bağlı olmamaktan kurtulmuş bir zihin, yalancılıkla kirletilmemiş bir konuşma, günahlarla kirletilmemiş bir beden: Öğrenci işte bunları elde etmeye çabalamalıdır. Öğretmenler, onlara yardımcı olmak ve cesaretlendirmek, eylemlerinde dürüst olmayan herhangi bir hareketin ve beyanlarında herhangi bir yalancılığın izinin bulunmaması için tetikte olmalıdırlar. Bencillik, kıskançlık ve egoistçe gurur onların körpe kalplerinde kök salmaması gereken üç eğilim ve tavırlanıştır. Onları, başkalarına hizmet etme faaliyetleriyle meşgul olmaları için teşvik edin. Ağaçlara bakın: kendilerini hiç düşünmeden bize hizmet eder ve gölgeleriyle bizi rahatlatırlar. Nehirler de karşılık istemeden herkese hizmet verirler. Çocuklara, ineğin insanoğluna sunduğu hizmetlerden söz edin. 20 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba http://bit.ly/2ImDyQM ++++++++++++ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yxSmYn

Hebrew, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 23.6.2018 החיים הם מערכה נגד אויבים; קרב עם מכשולים, פיתויים, קשיים והיסוסים. אויבים אלה נמצאים בפנים ולכן הקרב צריך להיות בלתי פוסק ותמידי. כמו הנגיף המשגשג בדם, המידות של תאווה, תאוות בצע, שנאה, זדון, זעם וגאווה אוכלות את האנרגיה והאמונה של כל אדם ומפחיתות אותן עד לנפילה בטרם עת. אתה חייב לחתור לאבחן את האופי שלך ולגלות את הפגמים שפשטו בו. אל תנסו לנתח את אופיים של אחרים ולנסות לאתר את הפגמים שלהם. בדיקה עצמית כזאת היא הכרחית מאוד כדי לחשוף את הפגמים שעלולים לערער את הקריירה הרוחנית שלכם. אנשים קונים בגדים עם צבעים חזקים, כך שהם לא יחשפו אבק או לכלוך; הם אינם מעדיפים בגדים לבנים, שכן הם מראים בבירור את מצבם המלוכלך. אבל, אל תנסה להסתיר את הלכלוך שלך בחושך; התבייש בתכונות המלוכלכות שלך והשתדל לנקותן במהרה. השיח האלוהי, 16 במרץ, 1966 – באבא מחשבה להיום, 23.6.2018 החיים הם מערכה נגד אויבים; קרב עם מכשולים, פיתויים, קשיים והיסוסים. אויבים אלה נמצאים בפנים ולכן הקרב צריך להיות בלתי פוסק ותמידי. כמו הנגיף המשגשג בדם, המידות של תאווה, תאוות בצע, שנאה, זדון, זעם וגאווה אוכלות את האנרגיה והאמונה של כל אדם ומפחיתות אותן עד לנפילה בטרם עת. אתה חייב לחתור לאבחן את האופי שלך ולגלות את הפגמים שפשטו בו. אל תנסו לנתח את אופיים של אחרים ולנסות לאתר את הפגמים שלהם. בדיקה עצמית כזאת היא הכרחית מאוד כדי לחשוף את הפגמים שעלולים לערער את הקריירה הרוחנית שלכם. אנשים קונים בגדים עם צבעים חזקים, כך שהם לא יחשפו אבק או לכלוך; הם אינם מעדיפים בגדים לבנים, שכן הם מראים בבירור את מצבם המלוכלך. אבל, אל תנסה להסתיר את הלכלוך שלך בחושך; התבייש בתכונות המלוכלכות שלך והשתדל לנקותן במהרה. השיח האלוהי, 16 במרץ, 1966 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #.il.dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lrMmXB

Dutch, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Het leven is een veldtocht tegen vijanden, een strijd met hindernissen, verleidingen, ontberingen en aarzelingen. Deze vijanden zitten in je innerlijk en daarom moet onafgebroken strijd gevoerd worden. Zoals een virus dat goed gedijt in de bloedstroom, zo ondermijnen de ondeugden van begeerte, hebzucht, haat, woede, hoogmoed en jaloezie de energie en het vertrouwen van de mens en richten hem snel te gronde. Streef ernaar je eigen karakter te analyseren en de fouten die het ontsieren te ontdekken. Probeer niet het karakter van anderen te ontleden en hun fouten op te sporen. Dit zelfonderzoek is beslist nodig om de gebreken die je spirituele ontwikkeling kunnen ondermijnen aan het licht te brengen. Mensen kopen donkergekleurde kleding waarop vlekken niet zo zichtbaar zijn; ze hebben liever geen witte kleding, want dan zie je duidelijk hoe smoezelig ze is. Probeer echter niet je vuil in het donker te verdoezelen. Schaam je voor de gebreken in je karakter en tracht ze snel uit te wissen. – Sathya Sai Baba, 16 maart 1966 http://bit.ly/2tuHa8X © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lxfKeV

Arabic, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٣ حزيران ٢٠١٨ الحياة عبارة عن حملة بوجه الأعداء، معركة لمقاومة العقبات والمغريات والصعاب والترددات. هؤلاء الأعداء كلهم موجودون بالداخل ولذا فالمعركة يجب أن تكون مستمرة بلا انقطاع. تماماً مثل الفيروس الذي يرتع في مجرى الدم، فإن رذائل الشهوة والجشع والحقد والخبث والتكبر والحسد تستنزف طاقة وإيمان كل إنسان وتحط به فينسفل لمستوى غير ملائم. عليكم المجاهدة لتفحص شخصيتكم وأخلاقكم واكتشاف العيوب المتغلغلة فيها، ولا تحاولوا تحليل شخصية الآخرين سعياً للتنقيب عن عيوبهم. إن هذا الفحص الذاتي ضروريٌ جداً ليسلط النور على العيوب التي قد تحط من المسار الروحي للإنسان. يشتري الناس ملابساً بألوانٍ قاتمة لئلا يظهر عليها الغبار والأوساخ، وتراهم لا يحبذون الملابس البيضاء لأنها تُظهر بكل وضوح حالهم الملوث. فلا تحاولوا إخفاء قذارتكم في الظلمة، بل كونوا خجلين من الطبائع الملوثة وليكن سعيكم الحثيث في تنقيتها بأقصى سرعة. ساتيا ساي بابا – ١٦ آذار ١٩٦٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yC2Y8C

Sai Inspires, 23.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Life is a campaign against foes; a battle with obstacles, temptations, hardships, and hesitations. These foes are within and so, the battle has to be incessant and perpetual. Like the virus that thrives in the bloodstream, the vices of lust, greed, hate, malice, pride and envy sap the energy and faith of every being and reduce them to untimely fall. You must strive to diagnose your own character and discover the faults that are infesting it; do not try to analyse the character of others and seek to spot their defects. This self-examination is very necessary to bring to light the defects that might undermine one’s spiritual career. People buy clothes with deep colour, so that they may not reveal dust or dirt; they do not prefer white clothes, for they show plainly their soiled condition. But, do not try to hide your dirt in darkness; be ashamed of soiled natures and endeavour to cleanse them fast. – Divine Discourse, Mar 16, 1966. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tt1EyY

Croatian, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 21. 6. 2018. Većina ljudi sudjeluje u pjevanju bhajana, ritualnom štovanju i meditaciji (puja i dhyana), ali to su samo fizičke aktivnosti! Iskreno se zapitajte da li se uslijed toga vaš um uzdigao. Je li se vaše srce ispunilo tijekom štovanja? Ne! Zato i dalje ostajete na ljudskoj razini i ne uzdižete se na božansku razinu. Slavni pjesnik pita: „Može li se jezero ispuniti sa samo par kapi kiše? Može li se žeđ utažiti s nekoliko kapi vode? Može li se trbuh ispuniti, ako se zadržava dah? Može li se živa žeravica dobiti dobiti spaljivanjem trave?“. Klade se moraju paliti, ako je potreban ugljen. Jedino velika kiša može ispuniti jezero do vrha. Samo čaša hladne vode može ugasiti nečiju žeđ, ništa drugo. Srce se mora biti u potpunosti ponuditi. Predanost mora ispuniti i preplaviti srce da biste se uzdigli u Božanstvo! (Božanski govor, 8. siječnja 1983.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lv2isd

Croatian, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 22. 6. 2018. Postoje dvije stvari koje privlače um: korisno (hitha) i ugodno (priya). Odaberite korisno prije nego ugodno, jer ugodno vas može kliskim putem povući u jamu bez dna. Vibhishana je  Ravani govorio o hithi, ali ovaj je bio privučen priyom o kojoj su mu govorili njegovi uliznički ministri. Stavljanjem ugodnog iznad korisnig zapečatio je svoju sudbinu. Pravi vas doktor želi izliječiti od svih bolesti pa za oporavak vašeg zdravlja savjetuje hithu; Guru je takav doktor. Slijedite ga čak i kad je njegov savjet neugodan, jer ćete se izliječiti! Ljudi pate od groznice osjetila i iskušavaju šarlatanske lijekove rekreacije, zadovoljstva, piknika, banketa, plesa i sličnog, a vide samo da groznica ne prolazi. Groznica može proći jedino kad se skriveni virus onesposobi. Taj će virus umrijeti jedino kad zrake mudrosti (jnane) padnu na njega. (Božanski govor, 16. ožujka 1966.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IfSlYA

German, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 22. JUNI 2018 Es gibt zwei Dinge, die den Geist (mind) anziehen: Hitha, das Segenbringende, und Priya, Freuden. Zieht das Segenbringende den Freuden vor, denn Freuden können euch über einen rutschigen Weg in eine bodenlose Grube fallen lassen. Vibhishana sprach über das Segenbringende zu Ravana, doch der lieh sein Ohr den Freuden, die seine kriecherischen Minister sagten. Er besiegelte sein Schicksal durch diese Vorliebe für Freuden gegenüber dem Segenbringenden. Ein wahrer Arzt hat Interesse daran, euch von allen Krankheiten zu heilen, und deshalb beauftragt er das Segenbringende, um eure Gesundheit wiederherzustellen; der Lehrer (guru) ist solch ein Arzt. Gehorcht seinen Anweisungen, auch wenn seine Verordnungen schlecht schmecken, denn damit werdet ihr geheilt! Die Menschen leiden unter dem Fieber der Sinne, und sie probieren die quacksalbernen Heilmittel Freizeit, Vergnügen, Picknicks, Banketts, Tanz und dergleichen aus, nur um herauszufinden, dass das Fieber nicht verschwindet. Das Fieber kann nur verschwinden, wenn der versteckte Virus unschädlich gemacht worden ist. Dieser Virus wird nur sterben,  wenn die Strahlen der Weisheit (jnana) auf ihn fallen. Sathya Sai, 16. März 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KfdT9i

Russian, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Есть два типа объектов, которые привлекают внимание нашего ума: приятное (прийя) и полезное (хитха). Тщательно различайте, стараясь предпочесть полезное приятному, ибо приятное может увести вас вниз по скользкой дорожке прямо в бездонную яму. Вибхишана давал Раване полезные Мудрые советы, которые несли Благо, но Равана предпочитал слушать только приятные советы своих льстивых министров. Предпочитая приятное полезному, он привёл своё царство к большим разрушениям и сам был убит. Настоящий доктор заинтересован в том, чтобы вылечить вас от всех болезней, поэтому он всегда советует то, что будет полезно для вас. Именно таким Врачом является Духовный Учитель (Гуру). Беспрекословно выполняйте его указания, даже если его рецепт кажется неприятным, тогда вы непременно избавитесь от всех недомоганий! Сегодня люди сильно страдают от лихорадки, вызванной чувствами, и пытаются избавиться от неё с помощью таких обманчивых способов отдыха как пикники, банкеты, танцы, получения наслаждений, проведения отпусков на курортах, и т.п. Но лихорадка ума не утихает и снова возвращается к ним в прежнем виде. Болезнь проходит, только когда уничтожен вызывающий её вирус. Точно так же болезнь вашего ума исчезнет, только когда лучи Мудрости (Джняны) озарят ваш ум. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 марта 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JYkpFD

Greek, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Υπάρχουν δύο πράγματα που προσελκύουν τον νου σας. Το ωφέλιμο και το ευχάριστο. Προτιμήστε το ωφέλιμο έναντι του ευχάριστου, γιατί το ευχάριστο θα μπορούσε να σας οδηγήσει σε ολισθηρό μονοπάτι προς έναν απύθμενο λάκκο.  Ο Βιμπίσανα μίλησε ωφέλιμα στον Ράβανα, αλλά εκείνος έστρεψε τα’ αυτιά του στα ευχάριστα που του έλεγαν οι συκοφάντες υπουργοί του. Μ’ αυτή του την προτίμηση του ευχάριστου εις βάρος του ωφέλιμου, σφράγισε τη μοίρα του. Ο αληθινός γιατρός ενδιαφέρεται να σας θεραπεύσει απ’ όλες τις ασθένειες και γι’ αυτό σας συμβουλεύει ωφέλιμα για την αποκατάσταση της υγείας σας. Ο Γκουρού είναι ένας γιατρός τέτοιου είδους. Να τον υπακούετε ακόμη και όταν η συνταγή είναι δυσάρεστη, γιατί έτσι θα θεραπευτείτε! Οι άνθρωποι υποφέρουν από τον πυρετό των αισθήσεων και δοκιμάζουν τα γιατροσόφια της διασκέδασης, των απολαύσεων, των πικνίκ, των δεξιώσεων, των χορών κλπ., μόνον για να διαπιστώσουν πως ο πυρετός δεν υποχωρεί. Ο πυρετός μπορεί να υποχωρήσει μόνον όταν ο κρυμμένος ιός καταστεί αναποτελεσματικός. Ο ιός θα εξοντωθεί μόνον όταν οι ακτίνες της Γνώσης πέσουν επάνω του. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Μαρτίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ihv9Ji

Ukrainian, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 22. 06. 2018 Є два типи об’єктів, які привертають увагу нашого розуму : приємне (прій’я) і корисне (хітха). Ретельно розрізняйте, намагаючись віддати перевагу корисному, ніж приємному, бо приємне може відвести вас вниз слизькою доріжкою прямо до бездонної ями. Вібхішана давав Равані корисні Мудрі поради, які несли Благо, але Равана вважав за краще слухати тільки приємні поради своїх улесливих міністрів. Віддаючи перевагу приємному над корисним, він привів своє царство до великих руйнувань і сам був убитий. Справжній лікар зацікавлений в тому, щоб вилікувати вас від усіх хвороб, тому він завжди радить те, що буде корисним для вас. Саме таким Лікарем є Духовний Учитель (Гуру). Беззаперечно виконуйте його вказівки, навіть якщо його рецепт здається неприємним,тоді ви неодмінно зможете позбутися від усіх хвороб! Сьогодні люди дуже страждають від лихоманки, викликаної почуттями, і намагаються позбутися від неї за допомогою таких оманливих способів відпочинку як пікніки, бенкети, танці, отримання насолод, проведення відпусток на курортах тощо . Але лихоманка розуму не вщухає і знову повертається до них в колишньому вигляді. Хвороба проходить тільки коли знищений зухвалий її вірус. Так само хвороба вашого розуму зникне тільки тоді, коли промені Мудрості (Джняни) осяють ваш розум. (Божественна Бесіда 16 березня 1966 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K16i2p

Czech, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 22. 6. 2018 Dvě věci přitahují naši mysl, užitečné a příjemné. Dávejte přednost užitečnému před příjemným, protože příjemné vás může svést po kluzké cestě do bezedné jámy. Vibhíšana říkal Rávanovi užitečné, ale on naslouchal příjemnému, které mu našeptávali jeho patolízalští ministři. Skutečného lékaře zajímá pouze jak vás vyléčit ze všech nemocí a proto vám radí užitečné. Duchovní učitel je také takový lékař. Poslechněte ho i v případě, že je jeho doporučení nestravitelné, protože vás to vyléčí! Lidé trpí různými horečkami smyslů a zkouší šarlatánské metody dovolených, potěšení, pikniků, banketů, tanců apod. Nic z toho ale horečku nesníží. Horečka ustoupí pouze v případě, že je zneškodněn skrytý virus. A tento virus zemře pouze v případě, že na něj dopadnou paprsky duchovní moudrosti. Promluva z 16. 3. 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2rKDH6d #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IfAdOw

Hebrew, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 22.6.2018 יש שני דברים שמושכים את ההכרה: הית’ה, תועלת ופריה, נועם. העדף את המועיל על הנעים, מכיוון שהנעים עלול להוביל אותך במורד הדרך לתוך בור חסר תחתית. ויבנהישאנה דיבר על תועלת עם רוואנה, אבל הוא הקשיב לדברים הנעימים שדיברו שריו המתרפסים. הוא חתם את גורלו על ידי העדפה זו של הנעים על המועיל. הרופא האמתי מעוניין לרפא אתכם מכל מחלה ולכן, הוא מייעץ על המועיל כדי לשמר את הבריאות שלך; הגורו הוא רופא כזה. ציית לו גם כאשר המרשם שלו הוא בלתי מתפשר, מכיוון שזה ירפא אותך! אנשים סובלים מקדחת החושים והם מנסים את תרופות הרפוי של בילויים, תענוגות, פיקניקים, סעודות, ריקודים, וכו’, רק כדי לגלות כי החום אינו שוכך. החום יכול לרדת רק כאשר הנגיף הנסתר הופך לבלתי יעיל. הווירוס הזה ימות רק כאשר קרני הג’נאנה, החוכמה, נופלות עליו. השיח האלוהי, 16 במרץ, 1966 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K3PQy4

Mandarin, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram  真正的內心平靜，是內心沒有高低起伏，不能在逆境中就不完全平靜，在得意時就完全平靜。 XXX  XXX XXX 有兩種東西會吸引人的心念：一種是「有益的」，一種是「令人愉快的」。寧可取「有益的」而捨「令人愉快的」，因為，令人愉快的事物可能會誘使你滑入無底深淵。在《羅摩衍那》裡，韋比夏納（Vibhishana）對他的哥哥，大魔頭羅伐那，進逆耳忠言，可是羅伐那卻喜歡聽他的大臣的阿諛諂媚，他因為選擇「令人愉快的」，捨「有益的」，而決定了自己的命運。真正的醫生，他的興趣在於醫治你的病，因此他給你開苦口的藥，讓你恢復健康。古魯（Guru，上師）就是這樣的醫生，縱使他開的藥方不怎麼可口，也要服從他，因為這樣你才會被治癒！世人得了感官發燒之病，卻試圖服用娛樂、享樂、野餐、宴會、跳舞、等等假藥，卻發現燒不退去。唯有潛藏的病毒被弄成不起作用，燒才會退去。那病毒，唯有被般若智慧之光照到，才會死去。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kimlb8

French, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Pensée du 21 juin 2018 Parfois nous nous demandons pourquoi nous n’avons pas encore gagné la grâce du Seigneur. Quelle  en est la raison ? Bhagavan, aujourd’hui, nous le rappelle avec amour. La plupart des gens pratiquent le chant des bhajans, la puja et dhyana (culte rituel et méditation) mais ce ne sont là que de simples exercices physiques ! Demandez-vous sincèrement  si votre mental est élevé à la suite de cela ? Est-ce que votre cœur fond pendant votre prière ? Non ! Par conséquent, vous continuez à rester au niveau humain et vous ne vous élevez pas au niveau du Divin. « Est-ce qu’un lac peut être rempli par la chute d’une pluie ? Peut-on soulager la soif avec quelques gouttes d’eau ? Le ventre peut-il être plein si la respiration n’est pas libre ? Les cendres vivantes peuvent-elles être protégées par la combustion de brins d’herbe ? » Demande un poète célèbre.  Des bûches doivent être brûlées si l’on a besoin de charbon de bois Seules des trombes d’eau peuvent remplir un lac à ras bord. Seul un verre d’eau fraiche peut guérir quelqu’un de la  soif, rien de moins Le cœur doit être offert en totalité. La dévotion doit remplir le cœur et en déborder pour que vous vous éleviez au niveau de la Divinité ! Discours Divin du 8 janvier 1983. Portez la guirlande de pierres précieuses de la « Dévotion » autour de votre cou et imprégnez vos pensées, vos paroles et vos actes d’Amour Divin. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ifg3nS

Persian, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram دو چیز هستند که توجه انسان را جلب می کنند: هیتا (سودمند) و پریا (خوشایند). سودمند را به خوشایند ترجیح دهید، چراکه خوشایند انسان را ممکن است به چاهی بی انتها رهنمون کند. ویبی شانا با راوانا از منفعت گفت، اما او گوش خود را به آنچه که خوشایند بود سپرد که وزیرانش می گفتند. او سرنوشتش را با همین ترجیح به ویرانی کشید. پزشک حقیقی مشتاق است شما را از تمام بیماری ها نجات دهد و بنابراین آنچه که برایتان سودمند است را تجویز می کند، گورو چنین دکتری است. از او اطاعت کنید حتی وقتی تجویزش دلخواه شما نیست چراکه در نهایت درمان خواهید شد! مردم از تب احساساتشان می سوزند و سعی می کنند با روش های هیجانی مانند تفریحات، لذت ها، گردش ها، رقص ها و ضیافت ها درمان شوند و در نهایت می فهمند که تب شان فروکش نکرده است. تنها زمانی تب فرو می نشیند که ویروس از بین برود. این ویروس وقتی نابود می شود که تشعشات جنانا ( خرد) به آن برخورد کند. (از سخنان الهی بابا، شانزدهم مارچ 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kim6ge

Spanish, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Viernes 22 de Junio de 2018Hay dos cosas que atraen nuestra mente: hitha (lo beneficioso) y priya (lo placentero). Prefieran lo beneficioso a lo placentero, porque lo placentero los puede hacer caer por la resbaladiza senda del abismo sin fondo. Vibhishana decía hitha a Ravana, pero éste prestó oídos a lo que decían sus aduladores ministros. Así selló su destino, al optar por lo placentero en vez de lo beneficioso. El verdadero médico está interesado en curarlos de todas las enfermedades, y por eso aconseja hitha para que recobren la salud; el Gurú es un médico de este tipo. Obedézcanlo, incluso si su receta es desagradable, porque serán curados. La gente sufre de la fiebre de los sentidos, y prueba los falsos remedios de recreaciones, placeres, pícnics, banquetes, bailes, etc., sólo para hallar que la fiebre no cede. La fiebre sólo cederá cuando el virus oculto sea desactivado. Ese virus sólo morirá cuando los rayos de jnana (la sabiduría) caigan sobre él. (Discurso Divino, 16 de marzo de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tstADe

Polish, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 22.06.2018 r. MYŚL DNIA Są dwie rzeczy, które przyciągają twój umysł: hita (dobro) i prija (przyjemność). Wybieraj to, co dobre, aniżeli to, co przyjemne, gdyż to, co przyjemne, może sprowadzić cię po równi pochyłej w dół, do otchłani. Wibhiszana mówił Rawanie o hicie, ale on słuchał o priji, o czym opowiadali jego skorzy do pochlebstw ministrowie. Przypieczętował swój los, przedkładając to, co przyjemne nad to, co dobre. Prawdziwego lekarza interesuje uzdrowienie cię ze wszystkich chorób i dlatego doradzi ci, co jest dla ciebie hita, abyś powrócił do zdrowia; takim lekarzem jest guru. Słuchaj go, nawet jeśli przepisane przez niego lekarstwo jest nieprzyjemne w smaku, bo zostaniesz wyleczony! Ludzie cierpią na gorączkę zmysłów i próbują szalonych remediów w postaci rozrywek, przyjemności, pikników, przyjęć lub tańców tylko po to, by uznać, że gorączka nie ustępuje. Zniknie ona dopiero wtedy, gdy ukryty wirus stanie się nieskuteczny. Wirus zginie tylko wówczas, gdy dotkną go promienie dżniany (mądrości). – Dyskurs z 16.03.1966 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tkM60O

Turkish, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram ” Batı tarza yaşama körü körüne hayranlık duyan Hintli öğrenciler, erdemi küçümser ve kuru kuruya alimliği överler. Tanrı’ ya giden yolda hac yolculuğu yapmakta olan beşeri varlıklar olduklarını unuturlar. Bunun yerine, maddi dünyadan zevk alma çabalarıyla uğraşırlar. Dolayısıyla, öğretmenlerin ilk görevi, öğrencilerin kalplerinde erdemingeliştirilmesidir. Bu öğrenmenin teşvik edilmesinde çok daha hayatidir. Günümüzdeki eğitim sistemi ahlaki veya spiritüel değerleri ne tanımakta ne de özendirmektedir. Dolayısıyla öğrenci topluluğu toplumsal bakımdan tehlikeli bir unsur haline gelecek şekilde dejenere olmuştur. Öğrenciler toplumun refahının geliştirilmesine en ufak bir şekilde dikkatlerini yöneltmemekte ve başkalarına karşı olan vazifelerini inkar etmektedirler. Toplumsal yükümlülüklerine ilişkin hiçbir anlayışa sahip değillerdir. Hizmet etme arzusu samimi olmadığı ve hizmet etme becerisi geliştirilmediği sürece, öğrenciler, asalaklar ve sömürücüler olarak, topluma yük olmayı sürdüreceklerdir. 20 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yudWN6

Portuguese, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/06/2018 Há duas coisas que chamam a atenção: hitha (o benéfico) e priya (o prazer). Prefira o benéfico ao prazer, pois o prazer pode levá-lo ao caminho de deslizamento para o abismo. Vibhishana aconselhou hitha a Ravana, mas ele deu ouvidos ao priya que seus ministros bajuladores falavam. Ele selou seu destino por essa preferência pelo prazer sobre o benéfico. O verdadeiro médico está interessado em curar você de todas as doenças e, assim, ele aconselha hitha para restaurar sua saúde; o Guru é um médico assim. Obedeça-lhe, mesmo quando a sua receita não for palatável, pois você será curado! As pessoas sofrem com a febre dos sentidos e tentam os remédios de recreação, prazeres, piqueniques, banquetes, danças, etc., apenas para descobrir que a febre não diminui. A febre só pode diminuir quando o vírus oculto se torna ineficaz. Esse vírus só vai morrer quando os raios de jnana (sabedoria) caírem sobre ele. (Discurso Divino, 16 de março de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MKfKVs

Arabic, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram هناك أمران يجذبان فكر الإنسان: المنفعة و المتعة. فضّلوا المنفعة على المتعة، لأن المتعة قد تهبط بكم بمسار الانسفال إلى أسفل السافلين. إن كلام فيبهيشانا إلى رافانا كان ذي منفعة إلا أن رافانا أصغى للمتعة التي تحدثوا بها وزراءه المتملقون. لقد ختم قدره ولاقى حتفه بهذا الاختيار الذي فضّل فيه المتعة على المنفعة. إن الطبيب الحقيقي يكون جلّ اهتمامه في علاجكم من الأمراض كلها ولذلك تراه ينصحكم بالمنفعة بما يشفي صحتكم، إن المعلم الروحي الحقيقي يكون مثل هذا الطبيب. أطيعوه حتى عندما يكون الدواء الموصوف غير سيغٍ لكم، لأنكم ستتماثلون للشفاء! يعاني الإنسان من حمى هيجان الحواس ويحاول اللجوء لعلاجات سريعة مثل الاستجمام والملذات والنزهات والولائم وحفلات الرقص إلى آخره، فقط ليجد بأن الحمى لم تهدأ بذلك. يمكن للحمى أن تسكن وتهدأ فقط عندما يتم تعطيل الفيروس الخفي، وذلك الفيروس سيموت فقط عندما تشرق عليه خيوط أشعة الحكمة المشرقة. ساتيا ساي بابا – ١٦ آذار ١٩٦٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yyYf7E

Italian, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Due cose disegnano la mente: ciò che è benefico e ciò che è piacevole. Preferite il benefico al piacevole perché quest’ultimo può condurvi sulla via scivolosa nel pozzo senza fondo. Vibishana parlò del benefico a Ravana ma questi porse orecchio al piacevole che il suo ministro leccapiedi gli suggeriva. Egli decise il proprio destino preferendo il piacevole al benefico. Il medico vero è interessato a curarvi da tutte le malattie per cui vi consiglia il benefico che ristabilirà la vostra salute. Il guru è un medico simile; ubbiditegli anche se la prescrizione è sgradevole perché ne sarete curati. Le persone soffrono della febbre dei sensi e cercano le medicine fasulle dei divertimenti, dei piaceri, delle merende all’aperto, dei banchetti, dei balli, ecc. soltanto per scoprire che la febbre non cala. La febbre può calare soltanto se il virus nascosto viene reso inoffensivo. Quel virus morirà solamente quando i raggi della saggezza gli cadranno addosso. Discorso Divino del 16 Marzo 1966. La pace mentale vera non ha alti né bassi, non può essere parziale nelle avversità e totale nella prosperità. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 22 Giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MKfqWK

Dutch, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Er zijn twee dingen waartoe men zich aangetrokken voelt: dat wat heilzaam en bevorderlijk (hita) is en dat wat prettig en aangenaam (priya) is. Geef de voorkeur aan het heilzame, want het aangename kan je naar een bodemloze put doen afglijden. Vibhishana gaf Ravana heilzame raad, maar deze luisterde liever naar zijn kruiperige ministers, die alleen zeiden wat hij graag wilde horen. Door deze voorkeur voor het aangename (priya) boven het heilzame (hita) was zijn lot bezegeld. De dokter wil dat je geneest en geeft daarom heilzame voorschriften en adviezen; de echte geestelijk leermeester is zo’n dokter. Volg zijn raad op, ook als die niet aangenaam is, dan zul je genezen. Mensen lijden aan de koorts van de zintuigen en proberen dan de kwakzalversmiddelen van uitgaan, pleziertjes, picknicks, smulpartijen, dansen enzovoort, om dan te merken dat de koorts niet afneemt. Die koorts kan alleen zakken als het verborgen virus onwerkzaam wordt gemaakt. Dat gebeurt alleen wanneer de stralen van wijsheid erop vallen. – Sathya Sai Baba, 16 maart 1966 http://bit.ly/2tuHa8X © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yzIIo0

Sai Inspires, 22.JUN.2018 Om Sri Sai Ram There are two things that draw one’s mind: hitha(the beneficial) and priya (the pleasant). Prefer the beneficial to the pleasant, for the pleasant might lead you down the sliding path into the bottomless pit. Vibhishana spoke hitha to Ravana, but he lent his ear to the priya that his sycophantic ministers spoke. He sealed his fate by this preference of pleasant over beneficial. The true doctor is interested in curing you of all illness and so, he advises hitha to restore your health; the Guru is such a doctor. Obey him even when his prescription is unpalatable, for, you will be cured! People suffer from the fever of the senses and they try the quack remedies of recreations, pleasures, picnics, banquets, dances, etc., only to find that the fever does not subside. The fever can subside only when the hidden virus is rendered ineffective. That virus will die only when the rays of jnana (wisdom) fall upon it. – Divine Discourse, Mar 16, 1966. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IeaKoH

Slovenian, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 21.6.18 Sem s srcem pri stvari? Večina se udeležuje petja svetih pesmi, raznih obredov čaščenja in meditira, vendar so to kljub vsemu le posvetna dejanja. Iskreno se vprašajte: Ali me takšne aktivnosti povzdigujejo? Sem s srcem pri stvari?  Niste! Prav zato še vedno ostajate na človeški ravni in se ne povzdignete na božansko raven. “Se jezero lahko napolni z nekaj kapljami dežja? Se lahko odžejamo z nekaj kapljicami vode? Lahko z vdihom napolnimo trebuh, če dihamo plitko? Lahko dobimo žerjavico, če zakurimo nekaj travnih bilk?” se je spraševal slavni pesnik. Če hočemo dobiti oglje, moramo zažgati polena. Le močni nalivi lahko napolnijo jezero in kozarec sveže vode pogasi človekovo žejo, nič manj. Srce morate ponuditi v celoti. Predanost božanskemu mora preplaviti vaše srce, če se želite povzdigniti k božanskemu. – Govor Sathya Sai Babe, 8. januar 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KfDe6i

Czech, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 21. 6. 2018 Většina lidí se věnuje zpěvu duchovních písní, modlitbám a meditaci. To jsou ale pouze fyzická cvičení! Zeptejte se sami sebe upřímně, pozdvihla se vaše mysl na základě těchto cvičení? Je díky tomu při modlitbách vaše srdce plné lásky? Ne! Proto zůstáváte na lidské úrovni a nedaří se vám pokročit na božskou. Slavný básník se ptá: “Může jezero naplnit přeháňka deště? Může žízeň zahnat jen pár kapek vody? Je možné naplnit břicho, když zadržujete dech? Je možné získat žhavé uhlíky, když zapálíte pár stébel trávy?” Pokud chcete vytvořit žhavý popel, musíte spálit několik kusů dřeva. Pouze přívalové deště dokáží naplnit jezero po okraj a sklenice chladné vody dokáže zahnat žízeň. Musíte své srdce nabídnout celé. Oddanost musí naplnit a přetékat z vašeho srdce, pokud máte dosáhnout božství! Promluva z 8. 1. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lo4Kkf

Hebrew, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 21.6.2018 רוב האנשים עוסקים בשירת בהאג’אן, בפולחן טקסי ומדיטציה, אבל אלה הם תרגילים פיזיים גרידא! שאל את עצמך בכנות –  האם הכרתך התעלתה כתוצאה מכך? האם לבך עלה על גדותיו במהלך הפולחן שלך? לא! לפיכך אתה ממשיך להישאר ברמה האנושית ולא מתעלה אל האלוהי. “האם אגם יכול להתמלא מגשם קל בלבד? האם ניתן להרוות את הצמא עם כמה טיפות  של מים? האם אפשר למלא את הבטן, כשעוצרים חזק את הנשימה? האם אפשר להבטיח את בערת הגחלים על ידי שריפת כמה גבעולי עשב”? – שואל משורר מפורסם. יש לשרוף קורות עץ אם יש צורך בגחלים. ורק  גשמים עזים יכולים למלא אגם עד שפתו, כוס מים קרים לבדה יכולה לרפא את האדם מהצמא, לא פחות מזה. הלב צריך להיות מוצע במלואו, מסירות צריכה למלא את הלב ולהעלותו על גדותיו, כדי שאתה תוכל לעלות אל האלוהות! השיח האלוהי, 8 לינואר, 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ls8AJf

Greek, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Οι περισσότεροι πιστοί ασχολούνται με την εξύμνηση του ονόματος του Κυρίου, με τελετουργικές λατρείες και διαλογισμό, όμως αυτά είναι απλές σωματικές δραστηριότητες. Ρωτήστε ειλικρινά τον εαυτό σας: Έχει ο νους σας ανυψωθεί ως αποτέλεσμα όλων αυτών; Η καρδιά σας λιώνει στη διάρκεια προσφοράς της λατρείας; Όχι! Εξαιτίας αυτού συνεχίζετε να παραμένετε στο ανθρώπινο επίπεδο και δεν ανυψώνεστε στο θεϊκό. «Μπορεί μια λίμνη να γεμίσει με λίγες σταγόνες βροχής; Μπορεί ο διψασμένος ν’ ανακουφιστεί με λίγες στάλες νερού; Μπορεί να φουσκώσει η κοιλιά σας όταν κρατάτε την αναπνοή σας; Μπορεί να δημιουργηθεί θράκα από λεπίδες χόρτου;» ρωτά ένας διάσημος ποιητής. Πρέπει κανείς να κάψει κούτσουρα αν χρειάζεται κάρβουνα. Μόνον η καταρρακτώδης βροχή μπορεί να γεμίσει μια λίμνη ως το χείλος. Μόνον ένα ποτήρι κρύο νερό μπορεί ν’ ανακουφίσει έναν διψασμένο, τίποτα λιγότερο. Η καρδιά πρέπει να προσφέρεται ολοκληρωτικά. Η αφοσίωση πρέπει να γεμίζει και να ξεχειλίζει την καρδιά για να μπορέσετε ν’ ανυψωθείτε στο θεϊκό επίπεδο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 8 Ιανουαρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yF1lXR

Ukrainian, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 21. 06. 2018 Багато хто співає Бхаджани, здійснює Поклоніння Богові і займається Медитацією, але для них це усього лише фізичні вправи! Щиро запитайте себе: чи “Стала моя свідомість Піднесенішою в результаті цього заняття? Чи стало моє Серце чистіше від мого Поклоніння”? Ні! Отже, ви продовжуєте залишатися на людському рівні і не піднімаєтеся до Божественного. “Чи може озеро наповнитися по самі вінця лише від дощу-мжички? Хіба можна угамувати спрагу кількома краплями води? Чи можна вдихнути, затримавши дихання? Чи може утворитися вугілля від спалювання трави”? – запитує відомий поет. Якщо вам потрібне деревне вугілля, тоді ви повинні спалювати великі поліна. Щоб озеро наповнилося по самі вінця, потрібні проливні дощі. Угамувати спрагу можна тільки кількома ковтками води. Щоб піднятися з людського рівня на Божественний рівень, ви повинні по самі вінця наповнити своє Серце Відданістю і Повністю Віддатися Богові. (Божественна Бесіда, 8 січня 1983 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tsKHV8

Persian, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram مرا ببینید، چه سودی ممکن است من از کارهایم ببرم، من که منفعت کارها را به آنچه لایق هستند مرتبط می دانم. و شما هنوز و هر روز مرا از صبح تا شب و از شب تا صبح مشغول میبینید. ناهار و شام را در عرض چند دقیقه تمام می کنم تا به شما ارزش زمان را بیاموزم؛ به جزییات کوچکترین کارهایم دقت می کنم تا مثال خوبی برای شما باشم، در تمام روابط با توجه و پیش بینی لحظه ای حاضر می شوم. می دانم که بسیاری از شما ساعت های زیادی را بی هدف سپری می کنید، ساعت های ارزشمندی را صرف غیبت کردن و صحبت ها و بحث های بی هدف می کنید. ولی اگر واقعا باور دارید که خدا همه جا هست و او را شاهد اعمالتان می بینید و این باور را تمرین می کنید، حمایت و رحمت او را خواهید داشت. وقتی این شانس را بدست آوردید، دیگر آن را با بی توجهی و غفلت از دست ندهید. بهترین راه برای بدست آوردن رحمت او، اطاعت کردن از راه و روش زندگی، به گوش گرفتن پندها و با عشق تسلیم امر الهی شدن است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم نوامبر ۱۹۶۵) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M9UveF

Russian, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Многие поют Бхаджаны, совершают Поклонение Богу и занимаются Медитацией, но для них это всего лишь физические упражнения! Искренне спросите себя: «Стало ли моё сознание более Возвышенным в результате этих занятий? Стало ли моё Сердце чище от моего Поклонения?» Нет! Следовательно, вы продолжаете оставаться на человеческом уровне и не поднимаетесь к Божественному. «Может ли озеро наполниться до краёв лишь от моросящего дождя? Разве можно утолить жажду несколькими каплями воды? Можно ли вдохнуть, задержав дыхание? Могут ли образоваться угли от сжигания травы?» – спрашивает известный поэт. Если вам нужен древесный уголь, тогда вы должны сжигать большие поленья. Чтобы озеро наполнилось до краёв нужны проливные дожди. Утолить жажду можно только несколькими глотками воды. Чтобы подняться с человеческого уровня на Божественный уровень, вы должны до краёв наполнить своё Сердце Преданностью и Полностью Предаться Богу. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 8 января 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KcC4J6

Croatian, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 20. 6. 2018. Promatraj Me, kakvu bih korist Ja mogao imati od svih Svojih aktivnosti, Ja koji dodjeljujem sve dobrobiti svim aktivnostima prema onom što zaslužuju? No ipak ćete Me vidjeti zaposlenog od zore do sumraka. Ručak ili večeru pojedem u nekoliko minuta da vas mogu podučiti vrijednosti vremena; kod rada obraćam pažnju na najsitniji detalj, jer vam pokušavam pružiti primjer za veliku pozornost i pažljivo predviđanje svih mogućih okolnosti. Znam da su mnogi od vas satima besposleni, da gube dragocjene sate u ispraznom tračanju, besmislenom razgovoru i raspravama. Kad zauzmete stav da je Bog posvuda kao svjedok svakom vašem djelu, da je Bog u svakom biću s kojim se susretnete i koje služite, sigurno ćete biti nagrađeni vizijom Gospoda. Kad imate ovu sjajnu priliku, nemojte je izgubiti zbog neznanja ili nemara. Najbolji način da pridobijete Milost je da se pridržavate uputa, slijedite savjete i podvrgnete kontroli primijenjenoj s puno ljubavi. (Božanski govor, 22. studenoga 1965.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M7RsDG

Croatian, 19.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 19. 6. 2018. Ako imate potpuno opremljen auto u dobrom stanju, držite li ga u garaži? Auto je prvenstveno za putovanje; zar nećete ući u njega i voziti? Isto je tako s vašim ljudskim tijelom. Ljudsko tijelo vam je dano u velebnu svrhu – spoznaju Gospoda u sebi. Nastavite prema cilju. Naučite kako koristiti sposobnosti tijela, osjetila, intelekta i uma za postizanje cilja i nastavite dalje. Da bi ste ostvarili to veliko postignuće morate ići korak po korak. Dobra dijela poput ritualnog štovanja, ponavljanja svetih imena, meditacije, poštivanja zavjeta i dr, su „koraci“; dobre misli poput molitve za bolje razlučivanje i više prilika za služenje drugima također pomažu. Polako i sigurno čistite um, oštrite intelekt, pročišćavajte osjetila i pridobijte Gospodovu milost. Došli ste, potaknuti Božjom ljubavlju; njegujte i dijelite tu nesebičnu božansku ljubav sa svima. (Božanski govor, 18. veljače 1966.) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M7Rk7a

Mandarin, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 把虔誠的寶石所串成的項鍊戴在你的脖子上，讓你的思、言、行充滿神性聖愛。 XXX  XXX XXX 大多數人都唱唄讚（聖歌），做拜神儀式和靜坐，然而那些只是體操而已。捫心自問︰你的心念有因為做這些事而提昇嗎？在做膜拜時，你的心有隨著儀式流瀉出來嗎？根本沒有！所以你還是停留在人的境界而沒有提昇至神的境界。一位有名的詩人這樣問道：「一陣毛毛雨就能注滿一個湖嗎？幾滴水就能止渴嗎？拼命呼吸，肚子就能飽嗎？燃燒幾根草就能燒出火紅的炭嗎？」要得到木炭，得燒木頭，要傾盆大雨才能注滿一個湖，要一整杯的冷水才夠止渴。心要完全奉獻出來。欲提昇自己至神性境界，必須讓心中充滿虔誠奉愛！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JVppKX

Portuguese, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Use a guirlanda de joias de “Devoção” em volta do pescoço e impregne cada pensamento, palavra e ação com o Amor Divino. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 21/06/2018 A maioria das pessoas se envolve em cantos de bhajans, puja e dhyana (adoração ritualística e meditação), mas estes são meros exercícios físicos! Pergunte-se sinceramente – sua mente está elevada como resultado disso? Seu coração transborda durante a sua adoração? Não! Consequentemente, você continua a permanecer no nível humano e não se eleva ao Divino. “Pode um lago ser preenchido quando há apenas um borrifo de chuva? A sede pode ser aliviada, com algumas gotas de água? Pode a barriga estar cheia, se você segurar a respiração? Você pode conseguir brasas vivas queimando folhas de grama?”, pergunta um poeta famoso. Lenha deve ser queimada se carvão for necessário. Somente grandes quantidades de chuva podem encher um lago até a borda. Somente um copo de água fria pode curar a pessoa com sede, nada menos. O coração tem que ser oferecido por completo. A devoção deve preencher e transbordar o coração para você se elevar à Divindade! (Discurso Divino, 8 de janeiro de 1983) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K7ZS0A

Spanish, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Jueves 21 de Junio de 2018La mayor parte de las personas participan en el canto de bhajans, en puja y dhyana (adoración ritual y meditación), pero estos son simplemente ejercicios físicos. Pregúntense con sinceridad: ¿resulta elevada su mente como resultado de ellos? ¿Fluye libremente su corazón durante esa adoración? ¡No! Por lo tanto, ustedes siguen estando en el nivel humano, no se elevan a lo divino. “¿Puede un lago ser llenado cuando sólo cae una llovizna? ¿Puede saciarse la sed con unas pocas gotas de agua? ¿Puede llenarse el estómago con solo retener la respiración? ¿Pueden obtenerse brasas quemando hojas de hierba?” Esto pregunta un famoso poeta. Si se necesita carbón, hay que quemar troncos. Sólo una lluvia torrencial puede llenar un lago hasta los bordes. Un vaso de agua fresca, y ninguna otra cosa, es lo único que puede curar la sed de una persona. El corazón tiene que ser ofrendado plenamente. La devoción tiene que llenar el corazón hasta rebosar, para que ustedes puedan elevarse a la Divinidad. (Discurso Divino, 8 de enero de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M7vnW0

German, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 21. JUNI 2018 Die meisten Menschen beteiligen sich an Bhajangesängen, ritualer Anbetung und Meditation (puja und dhyana), aber das sind rein physische Übungen. Fragt euch selbst ernsthaft – wird euer Geist (mind) als Folge dieser Übungen erhoben? Verströmt sich euer Herz bei der Anbetung? Nein! Aus diesem Grund bleibt ihr auf der menschlichen Stufe stehen und erhebt euch nicht auf die Stufe des Göttlichen. Ein sehr berühmter Poet fragt: „Kann ein See gefüllt werden, wenn nur ein Regentropfen fällt? Kann Durst mit nur einigen Wassertropfen gestillt werden? Kann der Magen gefüllt werden, wenn der Atem angehalten wird? Kann lebendige Asche durch das Verbrennen von Grashalmen entstehen?“ Baumstämme müssen verbrannt werden, um Holzkohle herzustellen. Nur ein Sturzregen kann einen See bis zum Rand füllen. Nur ein Glas mit kaltem Wasser kann den Durst eines Menschen stillen, und nichts anderes. Das Herz muss ganz und gar Gott hingegeben werden. Hingabe muss das Herz anfüllen und überlaufen lassen, damit ihr zum Göttlichen aufsteigt. Sathya Sai, 8. Januar 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tdIQo2

Polish, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 21.06.2018 r. MYŚL DNIA Większość ludzi angażuje się w śpiewanie bhadżanów, pudżę i dhjanę (rytualne oddawanie czci i medytację), lecz są to tylko ćwiczenia fizyczne! Zapytaj siebie szczerze – czy w wyniku tych praktyk twój umysł wzniósł się na wyższy poziom? Czy twoje serce rozpływa się przez wielbienie? Nie! Dlatego wciąż pozostajesz na poziomie ludzkim i nie wznosisz się do poziomu boskiego. Słynny poeta pyta: “Czy kropla deszczu napełni jezioro? Czy kilka kropli wody ugasi pragnienie? Czy brzuch się napełni, jeśli oddech jest płytki? Czy rozżarzone węgle powstaną przez palenie trawy?”. Jeśli potrzebny jest węgiel, należy spalić polana. Tylko strugi deszczu mogą napełnić jezioro. Tylko szklanka zimnej wody może ugasić pragnienie. Serce trzeba ofiarować całkowicie. Abyś wzniósł się do boskości, serce musi wypełniać i przepełniać oddanie! – Dyskurs z 8.01.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M9ThQv

Arabic, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم: 21-06-2018 ينشغل معظم الناس في غناء الأناشيد التعبدية والطقوس الشعائرية والتأمل إلا أن هذه الأمور ليست سوى تدريباتٌ جسدية! اسال نفسك بصدق – هل ارتقى فكرك كنتيجة لهذه الأمور؟ هل فاض قلبك بالمحبة أثناء تعبدك؟ لا! وهكذا تستمرون بالبقاء ضمن المستوى البشري ولا ترتقون إلى الإلهي. قصيدةٌ شعريةٌ شهيرة تقول بصيغة التساؤل: “هل يمكن لبحيرة أن تمتلئ وهناك فقط زخاتٌ خفيفة من المطر؟ هل يمكن أن يرتوي عطشكم بقطراتٍ قليلة من الماء؟ هل يمكن امتلاء المعدة إن أمسكتم التنفس؟ هل يمكن جعل الجمر يشتعل بحرق بضع ورقاتٍ من العشب؟” يجب حرق الحطب إن كان لا بد للفحم أن يشتعل, ووحدها الأمطار الغزيرة يمكنها ملء بحيرةٍ حتى حافتها. ووحده كوب ماءٍ باردٍ يمكن أن يروي عطش شخص عطشان ولا شيء سواه. يجب تقديم القلب بكليّته فالإيمان يجب أن يملأه بالكامل ويفيض منه حتى ترتقوا إلى الإلهية! ساتيا ساي بابا – 08 كانون الثاني 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JT4uIp

Turkish, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Kötü kaderin cilvesiyle, zaman değişti. ‘ Modern Çağ’ ortaya çıktı ve insanlarımız onun önünde bir köle gibi boyun eğdiler.Bu kutsal kitaplar ihmal edildi ya da hatta ‘ ilkel’ idealleri içeriyorlar diye bir kenara atıldılar. Öte yandan, batılı alimler ile arayış içinde olanlar, onları yeniden ortaya çıkardılar, inceden inceye etğt ettiler, Tıp, silah donanımı, matematik ve astronomi gibi çeşitli konularda ileri sürdüklerini analiz ettiler ve bunlardan , o alanlarda öncülük etmiş olan insanların bizzat kendilerine bahsettiler! Bir insanın başka bir insanın evindeki bayatlamış yemeği kendi evindeki taze yemeklere tercih etmesi gibi, biz de onları sevinçle karşılamaktayız. 20 November  1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M5LdAj

Dutch, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Mensen houden zich bezig met het zingen van devotionele liederen, rituele erediensten en meditatie, maar laten ze niet boven louter fysieke oefeningen uitstijgen. Hun denken wordt als gevolg ervan niet meer verheven. Hun hart is er niet bij betrokken. Daarom blijven ze op menselijk niveau steken en bereiken ze niet het goddelijke. “Kan een meer door een regenbuitje vollopen? Kan dorst met een paar druppels water gelest worden? Kan de maag gevuld worden door de adem in te houden? Kunnen sintels blijven gloeien door grassprietjes te verbranden?” vraagt de dichter. Om houtskool te krijgen, moeten houtblokken verbrand worden. Alleen stromende regen kan een meer tot de rand toe vullen. Alleen een glas koud water kan de dorst van iemand lessen, niets minder. Het hart moet volledig betrokken zijn, moet overlopen van toewijding om het goddelijke niveau te bereiken. – Sathya Sai Baba, 8 januari 1983 http://bit.ly/2tmJgaZ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lomkUY

Italian, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram La maggior parte delle persone si dedica al canto dei bhajan, all’adorazione e alla meditazione ma questi sono soltanto esercizi fisici! Chiedetevi sinceramente: la mente si è elevata in seguito a queste attività? Il vostro cuore si commuove durante l’adorazione? No! Quindi voi continuate a rimanere al livello umano, non salite a quello divino.. Un poeta famoso chiedeva: “Può un lago riempirsi se c’è soltanto una spruzzata di pioggia? Può la sete essere alleviata con poche gocce d’acqua? Si può riempire la pancia trattenendo il respiro con forza? Si possono avere dei tizzoni accesi bruciando dei fili d’erba?” Se c’è bisogno di brace, bisogna bruciare dei ciocchi, soltanto degli acquazzoni abbondanti possono riempire un lago fino all’orlo, solamente un bicchiere d’acqua fredda può liberare una persona dalla sete, niente meno di questo. Il cuore deve essere offerto totalmente, la devozione deve colmare e inondare il cuore se volete elevarvi alla Divinità! Discorso Divino del 8 Gennaio 1983. Mettetevi al collo la collana di gemme della Devozione e saturate ogni pensiero, parola e azione di Amore Divino. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 21 Giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ln4dPx

Sai Inspires, 21.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Most people engage in bhajan singing, puja and dhyana (ritualistic worship and meditation) but these are mere physical exercises! Ask yourself sincerely – is your mind elevated as a result of these? Does your heart pour through during your worship? No! Hence you continue to remain at the human level and do not rise to the Divine. “Can a lake be filled when there is only a sprinkle of rain? Can thirst be relieved, with a few drops of water? Can the belly be full, if breathing is held tight? Can live cinders be secured by the burning of blades of grass?” asks a famous poet. Logs have to be burned if charcoal is needed. Only sheets of rain can fill a lake to the brim. A glass of cold water alone can cure a person of thirst, nothing less. The heart has to be offered in full. Devotion has to fill and overflow the heart, for you to rise into Divinity! – Divine Discourse, Jan 8, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2toAKrR

Ukrainian, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня 20. 06. 2018 року Подивіться на Мене. Саме Я нагороджую кожного відповідно до здійснених ним вчинків, але Сам не отримую ніякої винагороди за Свою діяльність. Проте від світанку до заходу і від заходу до світанку Я постійно зайнятий здійсненням Благих Діянь. Щоб навчити вас цінувати час, Я відвожу на Свій обід або вечерю всього кілька хвилин. Я завжди уважний навіть до дрібниць у будь-якій здійснюваній роботі, тому що хочу подати вам приклад уважного відношення до всього, що ви робите, і готовності до будь-яких непередбачених обставин. Я знаю, що багато з вас годинами безперервно витрачають дорогоцінний час на легковажні і безцільні розмови, суперечки і плітки. Коли ви відноситиметеся до Бога, як до Всюдисущого Свідка кожної вашої дії, коли ви усвідомите, що Одна і та ж Божественність перебуває в кожному, з ким ви зустрічаєтеся або кому служите, тоді ви неодмінно будете винагороджені Баченням Господа. Отримавши цю унікальну можливість, не упускайте її через своє невігластво або халатність. Найкращий спосіб набути Милість Бога – це слідувати Його Настановам, розвивати Безкорисливу Любов до всіх і навчитися контролювати себе. (Божественна Бесіда, 22 листопада 1965 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JUcOrx

Russian, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Посмотрите на Меня. Именно Я награждаю каждого в соответствии с совершёнными им поступками, но Сам не получаю никакого вознаграждения за Свою деятельность. Однако от рассвета до заката и от заката до рассвета Я постоянно занят совершением Благих Деяний. Чтобы научить вас ценить время, Я отвожу на Свой обед или ужин всего несколько минут. Я всегда внимателен даже к мелочам в любой совершаемой работе, потому что хочу подать вам пример внимательного отношения ко всему, что вы делаете, и готовности к любым непредвиденным обстоятельствам. Я знаю, что многие из вас часами напролёт тратят драгоценное время на праздные и бесцельные разговоры, споры и сплетни. Когда вы будете относиться к Богу, как к Вездесущему Свидетелю каждого вашего действия, когда вы осознаете, что Одна и та же Божественность пребывает в каждом, с кем вы встречаетесь или кому служите, тогда вы непременно будете вознаграждены Видением Господа. Получив эту уникальную возможность, не упускайте её по своему невежеству или халатности. Лучший способ обрести Милость Бога – это следовать Его Наставлениям, развивать Бескорыстную Любовь ко всем и научиться контролировать себя. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 ноября 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2pU1Y

Greek, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Παρατηρήστε Με. Ποιο όφελος μπορώ ν’ αντλήσω απ` όλες αυτές τις δραστηριότητές Μου, Εγώ ο οποίος απονέμω όλα τα οφέλη σε όλες δραστηριότητες σύμφωνα με αυτά που αξίζουν; Παρ’ όλα αυτά, θα με δείτε απασχολημένο από την αυγή ως το δειλινό και από το δειλινό ως την αυγή. Τελειώνω το γεύμα ή το δείπνο μου μέσα σε λίγα λεπτά, έτσι ώστε να μπορέσω να σας διδάξω την αξία του χρόνου. Φροντίζω και τη μικρότερη λεπτομέρεια όλων των επιμέρους θεμάτων μιας εργασίας, γιατί προσπαθώ να σας δώσω ένα παράδειγμα σχολαστικής προσοχής και προσεκτικής πρόβλεψης όλων των ενδεχομένων. Γνωρίζω πως πολλοί από εσάς περνάτε τις ώρες σας αδρανείς, χάνοντας πολύτιμο χρόνο σε ανώφελη φλυαρία, άσκοπες συζητήσεις και διαλόγους. Όταν ασκείστε στη στάση που στηρίζεται στην πεποίθηση πως ο Θεός υπάρχει παντού ως μάρτυρας της κάθε πράξης σας, πως ο Θεός είναι σε κάθε πλάσμα που συναντάτε και υπηρετείτε, τότε σίγουρα θ’ ανταμειφθείτε με το όραμα του Κυρίου. Όταν έχετε αυτήν τη λαμπρή ευκαιρία, μην την αφήνετε να χαθεί από άγνοια ή αμέλεια. Ο καλύτερος τρόπος να κερδίσετε τη Χάρη είναι να υπακούετε στις οδηγίες, ν’ ακολουθείτε τις συμβουλές και να υποτάσσεστε στον έλεγχο που ασκείται με πολλή αγάπη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2pXe7

Mandarin, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram 提供你的服務並收到愛，這是體驗神性最好的方法。 XXX  XXX XXX 看看我，我把各種利益，按照其該得的，分配給各式各樣的活動，然而我又從我的活動中得到什麼好處？可是你看到我整天從破曉忙到黃昏，從黃昏忙到破曉。我只花幾分鐘吃午餐或晚餐，以便教你時間的價值。我顧到各項工作最微小的細節，因為，我要做個榜樣給各位看，看看我是如何細心地考慮到任何可能的偶發事件。我知道你們有許多人一連好幾個小時無所事事，把寶貴的光陰浪費在無謂的閒聊和爭辯。若你能練習持有這樣的心態──上帝無所不在，祂見證你的一切所作所為，祂內在於所有你遇見和服務的人──那你肯定會得到酬報，能一睹上主的面目。你有這麼燦爛的機會，不要因為無知或忽視而讓其憑白流失。贏得神恩最好的方法，是服從指示，遵照勸告，服從那些出於愛的控管。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K3sg0H

Czech, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 20. 6. 2018 Podívejte se na mne, co mám ze všech těch činností, které dělám? Já, který přiděluji aktivitám užitek podle toho, kolik zasluhují? Ale přesto, když ke mně přicházíte, jsem zaměstnaný od úsvitu do soumraku a od soumraku do úsvitu. Oběd i večeři sním za pár minut, abych mohl učit hodnotu času, dohlížím na nejmenší detaily různých činností, protože se vám snažím jít příkladem ve své soustředěné pozornosti a pečlivému předvídání všech nepředvídatelných událostí. Vím, že mnoho z vás tráví mnoho hodin lenošením, plýtváte drahocennými hodinami tlacháním a debatováním. Pokud praktikujete postoj, že Bůh je všude jako svědek každého vašeho činu, že Bůh je v každém koho potkáte a komu sloužíte, budete zajisté odměněni vizí Boha. Když máte tuto skvělou příležitost, nenechte ji proklouznout díky nevědomosti nebo nedbalosti. Nejlepší způsob, jak získal milost, je poslouchat doporučení, následovat rady a podstupovat životní zkoušky s velkou láskou. Promluva z 22. 11. 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M3dQ11

Turkish, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Fakat bu vidya, anayurdunun her yanına sinmiş ve onu çağlar boyunca aydınlatmış olmasına rağmen, Hindistan halkı lambanın gölgesinin karanlık çemberi içinde dertop olmuştu.Bu onların hazin kaderi olmuştur. Büyük dedelerimiz, dedelerimiz ve hatta babalarımız, ülkemizin kutsal kültürünü betimleyen kitapların sayfalarını dikkatle incelemeişler, mesajlarını özümsemişler, sadhana’ ları uygulamışlar ve öğretilerini minnettarlıkla öğretmiş ve hatırlamışlardır. Ve bunun sonucunda da hiç kaçmayan bir huzurun tadını çıkarmışlardır. Büyük klasikler olanMahabharata, Ramayana ve Bhagavad Gita’ yı incelemişler ve bu eserlerde ileri sürülen ahlaki düsturları silinmez bir şekilde kalplerine nakşetmişlerdi. Yaşamları boyunca bu kutsal metinler tarafından yönlendirilmişler ve bu yüzdende mabetlerine yerleştirerek, onlara saygıyla ibadet etmişlerdir. Bu ibadet ve çalışma eylemleri onların kalplerini arındırmış ve kutsamış olup, bunun sonucunda da topluma hizmet etmek için harekete geçmişlerdir 20 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JVi6Tu

Ukrainian, 19.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день з Ашраму, 19 червня 2018 Якби у вас був автомобіль у хорошому стані, та ще і заправлений паливом, то хіба ви б тримали його постійно в гаражі? Хіба ви не поїхали б на ньому туди, куди вам необхідно? Адже автомобіль в першу чергу призначений для поїздок! Точно також і людське народження було дане вам для Великої Мети – Усвідомлення Внутрішньо властивої Божественності. Тому навчіться правильно використовувати усі можливості і здібності даного вам тіла, почуттів, розуму і інтелекту (Буддхі), і використайте їх для досягнення цієї Священної Мети свого Життя! Для здійснення цього ви повинні послідовно робити крок за кроком. Така Блага діяльність як здійснення Поклоніння Господеві, Повторення Його Святих Імен, Медитація, дотримання обітниць тощо, є східцями до Вищої Мети життя. Благородні думки, Молитва за надбання і розвиток здатності Розрізнення і збільшення можливостей для Служіння іншим, також допомагають в цьому. Повільно, але неухильно очищайте свій розум, розвивайте здатність Розрізнення, очищайте почуття і ви набудете Милості Бога. Ви прийшли в цей світ завдяки Божественній Любові! Розвивайте цюЛюбов в собі і діліться Нею з усіма. (Божественна Бесіда, 18 лютого 1966) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MIATzd

French, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Comment et pourquoi devrions-nous gérer notre temps sans gaspillage ? Bhagavan l’explique en donnant Sa propre vie en exemple. Observez-Moi. Quel bénéfice puis-Je tirer de toute mon activité, Moi qui attribue tous les avantages à toutes les activités selon ce qu’elles apportent ? Mais alors vous Me trouverez occupé de l’aube au crépuscule, du crépuscule à l’aube. Je finis Mon déjeuner ou Mon dîner en quelques minutes afin que Je puisse vous apprendre la valeur du temps ; Je m’occupe des moindres détails de tous les différents travaux, car J’essaie de vous donner un exemple, une attention méticuleuse et une anticipation attentive de toutes les éventualités. Je sais que beaucoup d’entre vous passent des heures entières à perdre leur temps, gaspillant de précieuses heures dans des ragots inutiles, des discussions inutiles et des débats. Quand vous pratiquez l’attitude selon laquelle Dieu est partout comme témoin de chaque acte de votre part, que Dieu est dans chaque être que vous rencontrez et que vous servez, alors vous serez certainement récompensé par une Vision du Seigneur. Lorsque vous avez cette chance brillante, ne le laissez pas passer par l’ignorance ou la négligence. La meilleure façon de gagner la Grace est d’obéir aux instructions, de suivre les conseils et de se soumettre au contrôle exercé avec beaucoup d’Amour. Discours Divin du 22 novembre 1965. ​ Offrez vos services et recevez l’amour. C’est la meilleure recette pour expérimenter la Divinité. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JVhIEw

Spanish, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Obsérvame; ¿qué beneficio puedo obtener de toda Mi actividad, yo, que asigno todos los beneficios a todas las actividades según lo que se merecen? Pero, sin embargo, Me encontrarás ocupado desde el amanecer hasta el anochecer, desde el anochecer hasta el amanecer. Termino Mi almuerzo o cena en minutos para poder enseñarte el valor del tiempo; cuido hasta el más mínimo detalle de todos los diversos trabajos, porque trato de darles un ejemplo, con una atención meticulosa y una cuidadosa anticipación de todas las contingencias. Sé que muchos de ustedes pasan horas inactivas, perdiendo horas preciosas en chismes ociosos, charlas y debates sin propósito. Cuando practiques la actitud de que Dios está en todas partes como testigo de cada acto tuyo, de que Dios está en cada ser que conoces y sirves, entonces, ciertamente serás recompensado con una Visión del Señor. Cuando tengas esta brillante oportunidad, no la dejes pasar por ignorancia o negligencia. La mejor manera de ganar la Gracia es obedecer las instrucciones, seguir los consejos y someterse al control ejercido con mucho Amor. [Discurso Divino, 22 de noviembre de 1965]. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ysM38k

Italian, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Osservate Me: che beneficio posso ricavare da tutta la Mia attività, Io che concedo tutti i risultati a tutte le attività a seconda di cosa meritano? Eppure voi Mi trovate impegnato dall’alba al tramonto e dal tramonto all’alba. Io finisco il pranzo e la cena in pochi minuti per insegnarvi il valore del tempo, Mi impegno nei dettagli più piccoli delle varie componenti del lavoro perché cerco di costituire un esempio di attenzione meticolosa e previsione attenta di tutte le evenienze. Io so che molti di voi sciupano ore nell’ozio sprecando tempo prezioso in pettegolezzi vani, discorsi e discussioni inutili. Se traducete in azioni la conoscenza del fatto che Dio è dovunque come testimone di ogni atto e Lo vedete in ogni essere che incontrate e servite, sarete ricompensati certamente con la Visione del Signore. Se avete questa opportunità splendida, non lasciatevela sfuggire per ignoranza o negligenza. Il modo migliore per ottenere la Grazia è quello di obbedire alle istruzioni, seguire i consigli e accettare il controllo esercitato con un infinito di Amore. Discorso Divino del 22 Novembre 1965. Offrite il servizio e ricevete amore: questa è la ricetta migliore per sperimentare il Divino. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 20 giugno 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2I2PySz

Portuguese, 20.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Ofereça seus serviços e receba amor. Esta é a melhor receita para experimentar a Divindade. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 20/06/2018 Observe-Me. Que benefício posso obter de toda Minha atividade? Eu que atribui todos os benefícios a todas as atividades de acordo com o que elas merecem? Mas, ainda assim, você vai Me encontrar ocupado do amanhecer ao anoitecer, do anoitecer ao amanhecer. Termino Meu almoço ou jantar em poucos minutos para que possa lhe ensinar o valor do tempo. Atendo ao mais ínfimo detalhe de todos os vários itens de trabalho, pois tento dar-lhe um exemplo, com atenção meticulosa e antecipação cuidadosa de todas as contingências. Eu sei que muitos ficam ociosos horas a fio, desperdiçando preciosas horas em fofocas ociosas, conversas e debates sem propósito. Quando você pratica a atitude de que Deus está em toda parte como o testemunho de cada ato seu, que Deus está em cada ser que você encontra e serve, então, você certamente será recompensado por uma Visão do Senhor. Quando você tem essa chance brilhante, não a deixe passar por ignorância ou negligência. A melhor maneira de obter a Graça é obedecer às instruções, seguir o conselho e submeter-se ao controle exercido com muito Amor. (Discurso Divino, 22 de novembro de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M4ouo9

German, 20.06.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 20. JUNI 2018 Betrachtet mich. Welchen Vorteil kann ich aus all meinen Aktivitäten gewinnen, ich, der ich allen Aktivitäten ihre Vorteile zuordne, so wie jede es verdient? Dennoch seht ihr mich von Sonnenauf- bis -untergang beschäftigt. Ich beende mein Mittag- und Abendessen innerhalb weniger Minuten, damit ich euch den Wert der Zeit lehren kann. Ich nehme an den kleinsten Details aller verschiedenen Arten von Arbeit teil, denn ich versuche euch ein Beispiel zu sein, indem ich allem Unvorhersehbaren eine äußerst genaue Beachtung schenke und Umsicht walten lasse.  Ich weiß, dass viele von euch Zeit ohne Ende vertrödeln, wertvolle Zeit mit leerem Tratsch verschwenden, grundlose Reden schwingen und Debatten führen. Wenn ihr die Einstellung habt, dass Gott überall als Zeuge jeder eurer Handlungen gegenwärtig ist, dass Gott in jedem Wesen existiert, dem ihr begegnet und dem ihr dient, dann werdet ihr mit Gewissheit durch eine Schau Gottes belohnt. Wenn ihr diese brillante Chance bekommt, lasst sie nicht durch Ignoranz oder Unaufmerksamkeit vorüberziehen. Der beste Weg für das Erlangen von Gnade ist es,  Anweisungen zu befolgen, Ratschläge zu befolgen und sich der ausgeübten Kontrolle mit Liebe zu unterwerfen. Sathya Sai, 22. November 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M5XxR1

Polish, 20.06.2018 Om Sri Sai Ram 20.06.2018 r. MYŚL DNIA Spójrz na mnie; jakie korzyści czerpię z całej swojej działalności, ja, który przypisuję wszystkie korzyści wszystkim czynom według dokonań? Jednak znajdziesz mnie zajętego od świtu do zmierzchu i od zmierzchu do świtu. Kończę lunch lub obiad w kilka minut, abym mógł nauczyć cię wartości czasu; dbam o najdrobniejsze szczegóły wszystkich zróżnicowanych etapów pracy, gdyż staram się dać ci przykład, czynię to ze szczególną uwagą i starannością przewidywania wszelkich nieprzewidzianych okoliczności. Wiem, że wielu z was próżnuje godzinami, marnując cenny czas na czcze plotki, bezsensowne rozmowy i dyskusje. Jeśli praktykujesz postawę, że Bóg jest wszędzie jako świadek każdego twojego czynu, że Bóg jest w każdej istocie, którą spotykasz i której służysz, wówczas z pewnością otrzymasz nagrodę, jaką jest wizja Pana. Jeśli masz taką wspaniałą szansę, nie zmarnuj jej z powodu ignorancji lub zaniedbania. Najlepszym sposobem na zdobycie łaski jest przestrzeganie zaleceń, stosowanie się do rad oraz poddawanie się kontroli prowadzonej z wielką miłością. – Dyskurs z 22.11.1965 r. – Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K4doyP

Hebrew, 20.06.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 20.6.2018 התבוננו עלי; איזו תועלת אני יכול להפיק מכל הפעילות שלי? אני, המקצה את כל היתרונות לכל הפעילויות על פי מה שמגיע להן! ובכל זאת, תמצאו אותי עסוק משחר עד רדת החשיכה, ומחשיכה עד עלות השחר. אני מסיים את ארוחת הצהריים או הערב שלי בתוך דקות כדי שאוכל ללמד אתכם את ערכו של הזמן; אני מתייחס לפרט הקטן ביותר של כל חלקי העבודה השונים, שכן אני מנסה לתת לכם דוגמה, בתשומת לב קפדנית וציפייה זהירה לכל האפשרויות. אני יודע  שרבים מכם בטלים שעות על שעות, מבזבזים שעות יקרות ברכילות חסרת-ערך בדיבורים ודיונים חסרי תכלית. כאשר אתה מתרגל את הגישה כי אלוהים נמצא בכל מקום כעד של כל מעשה שלך, כי אלוהים הוא בכל ישות שאתה פוגש ומשרת, אז, אתה בהחלט תתוגמל בחזון של אלוהים. כאשר יש לך את ההזדמנות יוצאת הדופן הזאת, אל תיתן לה לעבור מתוך בורות או רשלנות. הדרך הטובה ביותר לזכות בחסד היא לציית להוראות, להישמע לעצות, ולהיכנע  לתרגול השליטה עם הרבה אהבה. השיח האלוהי, 22 בנובמבר, 1965 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MHbxlh

Arabic, 20.06.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢٠ حزيران ٢٠١٨ راقبوني، ما المنفعة التي يمكنني أن أستمدها من كل نشاطاتي وأنا أصلاً من خصص كل الفوائد المستمدة من كل النشاطات وقام بتقديمها وفقاً لما تستحقه؟ لكن مع ذلك ستجدونني دائم الانشغال من مطلع الفجر حتى مغيب الشمس ومن مغيب الشمس حتى مطلع الفجر. إنني أنهي غداءي أو عشائي في غضون دقائق قليلة وبذلك يمكن أن أعلمكم قيمة الوقت، أقوم بحضور أصغر التفاصيل لكل الأعمال المتنوعة، وأحاول أن أضع مثالاً أعلى لكم تقتدون به في كل الحوادث والطوارئ بانتباهٍ شديد الدقة وحدسٍ كله اهتمام. أعرف بأن الكثيرون بينكم كسالى يهدرون ساعاتٍ بعيداً عن العمل، يهدرون الساعات الثمينة في الثرثرة والخمول وفي الأحاديث التي لا غاية منها والجدالات العقيمة. عندما تدركون وتلتزمون بالحال الداخلي بأن الله في كل مكان بوصفه الشاهد على كل عملٍ من أعمالكم وأن الله حاضرٌ في كل كائنٍ تلتقون به وتخدمونه، عندها حتماً ستكون مكافأتكم مشاهدة جلال المولى العظيم. عندما تسنح لكم هذه الفرصة النادرة لا تدعوها تفلت منكم جراء الجهل أو التجاهل. إن أفضل طريقة لكسب نعمة الله وبركته هي طاعة أمره واتباع نصيحته والالتزام بالانضباطات المترافقة مع وافر المحبة. ساتيا ساي بابا – ٢٢ تشرين الثاني ١٩٦٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K49aaN

Dutch, 20.06.2018 Om Sri Sai Ram Kijk naar mij; welk voordeel kan ik van al mijn activiteit krijgen, ik die alle voordelen aan alle activiteiten naargelang van hun verdienste toewijs? En toch merken jullie dat ik van de ochtend tot de avond en van de avond tot de ochtend druk bezig ben. Ik trek weinig tijd uit voor mijn lunch of avondmaaltijd, zodat ik jullie de waarde van tijd kan leren; ik schenk aandacht aan het kleinste detail van alle soorten werk, want ik wil jullie het goede voorbeeld geven in nauwgezette aandacht voor – en zorgvuldig anticiperen op alle eventualiteiten. Ik weet dat velen van jullie uren achtereen kostbare tijd verspillen aan lege, zinloze kletspraat en discussies. Wanneer je van het standpunt uitgaat dat God altijd en overal de getuige van al je handelingen is, dat God in ieder schepsel dat je tegenkomt en dient aanwezig is, dan zul je zeker met een aanblik van de Heer beloond worden. Als je deze schitterende kans krijgt, laat haar dan niet door onwetendheid of onachtzaamheid voorbijgaan. De beste manier om genade te verwerven is de instructies en adviezen op te volgen en met heel veel liefde je taken te doen. – Sathya Sai Baba, 22 november 1965 http://bit.ly/2MIxdNQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M7PJhR

Sai Inspires, 20.06.2018 Om Sri Sai Ram Observe Me; what benefit can I derive from all My activity, I who assigns all benefits to all activities according to what they deserve? But yet, you will find Me busy from dawn to dusk, from dusk to dawn. I finish My lunch or dinner within minutes so that I can teach you the value of time; I attend to the smallest detail of all the various items of work, for I try to set an example for you, in meticulous attention to, and careful anticipation of, all contingencies. I know many of you idle away hours on end, wasting precious hours in idle gossip, purposeless talk and debate. When you practise the attitude that God is everywhere as the witness of every act of yours, that God is in every being you meet and serve, then, you will certainly be rewarded by a Vision of the Lord. When you have this brilliant chance, do not let it go through ignorance or negligence. The best way to win Grace is to obey instructions, follow the advice, and submit to the control exercised with lot of Love. – Divine Discourse, Nov 22, 1965. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M507Xn

Czech, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 19. 6. 2018 Pokud máte plně vybavené auto v dobrém stavu, nechali byste ho stát v garáži? Auto je určeno především k ježdění, nesednete do něj a nevyrazíte na cestu? Stejné to je s lidským tělem. Lidské zrození vám bylo dáno k velkému účelu, realizaci vnitřního Boha. Postupujte k tomuto cíli. Naučte se používat schopnosti těla, smyslů, intelektu a mysli k dosažení cíle a pokračujte v cestě. Abyste dosáhli tohoto vrcholu, musíte ujít cestu krok po kroku. Dobré činy, jako jsou uctívání, opakování božího jména, meditace, dodržování slibů, atd. jsou jednotlivé “kroky”. Dobré myšlenky, jako jsou modlitby ze lepší rozlišování nebo více příležitostí ke službě zostřují intelekt, očišťují smysly a získají vám boží milost. Přišli jste na popud božské lásky, rozvíjejte a sdílejte tuto božskou lásku se všemi. Promluva z 18. 2. 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ypXLjT

Ukrainian, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день з Ашраму, 19 червня 2018 Якби у вас був автомобіль у хорошому стані, та ще і заправлений паливом, то хіба ви б тримали його постійно в гаражі? Хіба ви не поїхали б на ньому туди, куди вам необхідно? Адже автомобіль в першу чергу призначений для поїздок! Точно також і людське народження було дане вам для Великої Мети – Усвідомлення Внутрішньо властивої Божественності. Тому навчіться правильно використовувати усі можливості і здібності даного вам тіла, почуттів, розуму і інтелекту (Буддхі), і використайте їх для досягнення цієї Священної Мети свого Життя! Для здійснення цього ви повинні послідовно робити крок за кроком. Така Блага діяльність як здійснення Поклоніння Господеві, Повторення Його Святих Імен, Медитація, дотримання обітниць тощо, є східцями до Вищої Мети життя. Благородні думки, Молитва за надбання і розвиток здатності Розрізнення і збільшення можливостей для Служіння іншим, також допомагають в цьому. Повільно, але неухильно очищайте свій розум, розвивайте здатність Розрізнення, очищайте почуття і ви набудете Милості Бога. Ви прийшли в цей світ завдяки Божественній Любові! Розвивайте цюЛюбов в собі і діліться Нею з усіма. (Божественна Бесіда, 18 лютого 1966) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t9yFks

Persian, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram اگر یک ماشین آخرین مدل داشته باشید، آیا آن را در گاراژ نگه می دارید؟ ماشین برای سفر رفتن است، آیا سوار آن نمی شوید تا آن را برانید؟ به همین ترتیب جسم شما اینگونه است‌ تولد انسانی برای هدف والایی به شما اعطا شده است، برای شناختن خدای درون. به سمت آن هدف گام بردارید. استفاده از توانایی های جسم را یاد بگیرید، توانایی هایی مانند حواس، زکاوت و ذهن. برای به کمال رسیدن باید قدم ها را یکی پس از دیگری بردارید. اعمال نیکو مانند مراسم عبادی، ذکر نام خدا، مراقبه و پایبندی به تعهدات و غیره همان قدم ها هستند درست مانند داشتن افکار نیکو، افکار نیکویی مثل دعا برای داشتن قوه ی تشخیص بهتر و فرصت های بیشتر برای خدمت کردن. آهسته و پیوسته ذهن را پاک کنید، سطح هوش خود را بالا ببرید و حواس را از آلودگی ها بشویید و رحمت خداوند را بدست بیاورید. شما با عشق الهی به این هستی آمده اید، آن را ترویج دهید و عشق بی چشم داشت الهی را با دیگران سهیم شوید. ( از سخنان الهی بابا، سیزدهم فوریه ۱۹۶۶) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ynReX8

Slovenian, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Praznike slavite tako, da razumete in izkusite njihov pravi pomen. Od tega trenutka naprej zaživite na novo in opustite slabe misli ter slabe lastnosti. Očistite svoje srce in vaše življenje bo izpolnila blaženost. Nesmiselno je prebirati svete knjige in obiskovati plemenite, vzvišene duše, če ne očistite svojega srca. Naj bodo svete vaše misli, besede in dejanja. To je pravi pomen praznovanja Novega leta (danes je tamilsko novo leto). Vse, česar se lotite s čistim srcem, je obsojeno na uspeh. Prepričani ste, da ste zelo ste predani Svamiju, vendar to pomeni, da morate dosledno upoštevati moje učenje. Življenje izpolnite z ljubeznijo. Nehajte kritizirati druge. Spoštujte celo tiste, ki vas ne marajo. Sovraštvo je slaba lastnost, ki vas bo uničila, zato se znebite tega zla. Ljubite vse. Ko upoštevate moje učenje, bodo rezultati zagotovo sveti in izgradili si boste dobro ime. Opustite sebičnost in svoje življenje posvetite za dobrobit drugih. – Govor Sathya Sai Babe, 13. april 2002 Misel dneva 13.04.2017 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t8rsRw

Croatian, 18.06.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 18. 6. 2018. Možda dolazite iz puno zemalja i različitih kultura i tradicija, jezika i stilova oblačenja, itd. Ali ta raznolikost ne bi trebala od našeg vida zakloniti  jedinstvo Božanstva svojstvenog svima vama. Svijet danas je pogođen mnogim problemima i strahom koji se brzo širi (strahom od rata, gladi i demonskih terorista te problemima rasnih, religijskih i regionalnih sukoba, gospodarskog oporavka i preživljavanja, nediscipline učenika i studenata, vjerskih sukoba, histerije i fanatizma, borbe za moći i ekstremnog egoizma). Jedini lijek za ovaj prikradajući strah je stav nevezanosti (vairagyam). Kad je netko vezan za kompleks tijelo-um i time ograničen na „ja i moje“, strah je neizbježan. Nedvojna (advaitska) svijest da je ono čemu svjedočimo samo interpretacija našeg uma o stvarnosti, najbolji je lijek, a služenje najučinkovitija sadhana. (Božanski govor, 21. studenoga 1985.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t7dPlt

Greek, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Εάν είχατε ένα πλήρως εξοπλισμένο αυτοκίνητο, σε καλή κατάσταση λειτουργίας, θα το κρατούσατε στο γκαράζ; Το αυτοκίνητο προορίζεται κυρίως για ταξίδια. Δεν θα μπαίνατε για να το οδηγήσετε; Το ίδιο συμβαίνει και με το ανθρώπινο σώμα. Η ανθρώπινη γέννηση σας έχει δοθεί για ένα σπουδαίο σκοπό —να συνειδητοποιήσετε τον Κύριο εντός σας. Προχωρήστε προς τον στόχο. Μάθετε να χρησιμοποιείτε τις ικανότητες του σώματος, τις αισθήσεις, τη διάνοια και τον νου για την επίτευξη του στόχου και προχωρήστε αποφασιστικά. Για να φθάσετε στη σπουδαία αυτή εκπλήρωση του σκοπού σας, πρέπει να κάνετε βήματα το ένα μετά το άλλο. Καλές πράξεις, όπως οι λατρευτικές τελετουργίες, η επανάληψη και η εξύμνηση των θείων ονομάτων, ο διαλογισμός, η τήρηση των πειθαρχιών κ.τ.λ είναι τα “βήματα“. Οι καλές σκέψεις, όπως η προσευχή για μεγαλύτερη διάκριση και περισσότερες ευκαιρίες υπηρεσίας προς τους άλλους, μπορούν επίσης να βοηθήσουν. Αργά και σταθερά καθαρίστε τον νου, οξύνετε τη διάνοια, εξαγνίστε τις αισθήσεις και κερδίστε τη Χάρη του Κυρίου. Έχετε έρθει ωθούμενοι από την Αγάπη του Θεού. Καλλιεργήστε και μοιραστείτε αυτήν την ανιδιοτελή θεϊκή αγάπη με όλους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M5hk3d

Russian, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram Если бы у вас был автомобиль в хорошем состоянии, да ещё и заправленный топливом, то разве вы бы держали его постоянно в гараже? Разве вы не поехали бы на нём туда, куда вам необходимо? Ведь автомобиль в первую очередь предназначен для поездок! Точно так же и человеческое рождение было дано вам для Великой Цели – Осознания Внутренне присущей Божественности. Поэтому научитесь правильно использовать все возможности и способности данного вам тела, чувств, ума и интеллекта (Буддхи), и используйте их для достижения этой Священной Цели своей Жизни! Для осуществления этого вы должны последовательно делать шаг шагом. Такая Благая деятельность, как совершение Поклонения Господу, Повторение Его Святых Имён, Медитация, соблюдение обетов и так далее, являются ступенями к Высшей Цели жизни. Благородные мысли, Молитва за обретение и развитие способности Различения и увеличения возможностей для Служения другим также помогают в этом. Медленно, но неуклонно очищайте свой ум, развивайте способность Различения, очищайте чувства и вы обретёте Милость Бога. Вы пришли в этот мир благодаря Божественной Любви! Развивайте эту Любовь в себе и делитесь Ею со всеми. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 18 февраля 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JRT73P

German, 19.06.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 19. JUNI 2018 Wenn ihr ein gut ausgestattetes, fahrtüchtiges Auto besitzt, lasst ihr es nur in eurer Garage? Das Auto ist hauptsächlich dafür da, um Reisen zu machen. Steigt ihr nicht ein und fahrt damit? Das gleiche gilt für euren Körper. Das Leben als Mensch wurde euch zu einem großen Ziel gegeben – Gott in euch zu erkennen. Schreitet auf euer Ziel zu. Lernt, die Fähigkeiten des Körpers, der Sinne, des Intellekts und des Geistes (mind) zu nutzen, damit ihr dieses Ziel erreicht und voranschreiten könnt. Für das Erreichen dieser großen  Vollendung müsst ihr einen Schritt nach dem anderen machen. Gute Taten wie rituelle Anbetung, Wiederholung des heiligen Namens, Meditation, das Einhalten von Gelübden und so weiter sind die ‚Schritte‘; gute Gedanken wie Gebete um eine größere Unterscheidungskraft und mehr Gelegenheiten für den Dienst an anderen sind ebenfalls hilfreich. Reinigt langsam, aber stetig euren Geist (mind), schärft den Intellekt, reinigt die Sinne und gewinnt die Gnade Gottes. Ihr seid auf Aufforderung der göttlichen Liebe gekommen. Fördert und teilt diese selbstlose göttliche Liebe mit allen. Sathya Sai, 18. Februar 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2t6ohtO