Sem categoria

Dutch, 06.JUL.2018 Om Sri Sai Ram De door de geschriften aanbevolen handelingen als offerrituelen, liefdadigheid en strenge discipline worden als verdienselijke handelingen beschouwd. Als je je tijdens zulke handelingen druk maakt om wereldse voordelen, komt er zelfzucht op en is er het gevoel van: ‘Ik doe deze heilige rituelen.’ Alle handelingen, goed of slecht, leiden dan tot gebondenheid. Ketenen die binden kunnen van goud of van ijzer zijn, maar ze blijven evengoed ketenen. Daarom verklaren de geschriften dat bewustwording van God en eenwording met God niet bereikt kunnen worden door alleen maar rituelen of goede daden. Daar het om uiterlijke handelingen gaat die betrekking hebben op het lichaam, zijn ze niet bevorderlijk voor de ontwikkeling van je innerlijke visie. Alleen wanneer je in staat bent zelfzucht en gehechtheid kwijt te raken, kun je die innerlijke visie tot ontwikkeling brengen. Om je altijd van de goddelijke eenheid bewust te zijn, moet het gevoel van dualiteit geheel en al uitgeroeid worden. God overal zien, besef van de goddelijke eenheid, is wijsheid (Advaita Darshanam Jnanam). – Sathya Sai Baba, 28 september 1984 http://bit.ly/2NuKjyM © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zd9a7f

Italian, 06.JUL.2018 Om Sri Sai Ram L’eseguire le azioni prescritte dalle scritture, come i riti sacrificali, la carità e le austerità è considerato meritorio. Se, mentre vi impegnate in queste azioni, siete interessati a guadagni terreni, il senso dell’ego si manifesta e provate il sentimento “Io sto facendo questo rito sacro”. Tutte le azioni, buone o cattive, producono un legame! Le catene che legano possono essere d’oro o di ferro ma sono e rimangono catene per cui le Scritture dichiarano che raggiungere Dio e ottenere l’unione con Lui non può risultare delle buone azioni o dai rituali solamente. Questi, essendo atti esteriori relativi al corpo, non portano allo sviluppo della visione interiore. Voi potete acquisire la visione interiore solamente se siete capaci di liberarvi dell’egoismo e dell’attaccamento. Per raggiungere il Divino stabilmente il senso della dualità deve essere sradicato. Saggezza è percepire la Divinità dovunque! Discorso Divino del 28 Settembre 1984. Controllate la mente, regolate la condotta, mantenete il cuore retto e limpido e otterrete la Grazia di Dio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 6 luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lWl0cp

Sai Inspires, 06.JUL.2018 Om Sri Sai Ram The performance of Vaidika Karmas (actions prescribed by the scriptures) like sacrificial rites (yagnas), charity and penance, is regarded as punya karmas or meritorious actions. While engaged in these acts, if you are concerned with worldly gains, egotism (ahamkara) arises – there is the feeling, “I am doing these sacred rites”. All actions, good or bad, result in bondage! Chains that bind may be made of gold or iron, but they are chains all the same! Hence the scriptures declare that realising God (Sakshatkaram) and attaining union with God (Brahma prapti) cannot be attained by rituals or good deeds alone. As they are external acts related to the body, they are not conducive to the development of your inner vision. Only when you are able to get rid of egotism and attachment, you can develop the inner vision. To realise the Divine always, the sense of duality must be eradicated. Perceiving divinity everywhere is Wisdom (Advaita Darshanam Jnanam)! – Divine Discourse, Sep 28, 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2u7VwMU

Italian, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Noi non troviamo Dio dentro di noi perché non vediamo l’involucro sporco in cui è ravvolto. Se le nostre vesti si sporcano, noi le cambiamo perché ci vergogniamo di mostrarci in abiti sporchi; se la nostra casa è sporca, noi la puliamo in modo che gli ospiti non abbiano di noi un’impressione cattiva: ci vergogniamo se le nostre menti e i cuori sono inquinati? Non è strano che stiamo così attenti alla pulizia dei vestiti e delle case ma non ci preoccupiamo della purezza dei nostri cuori e delle menti che influenzano le nostre vite intere? Per purificare i cuori e le menti, la prima cosa che dobbiamo fare è vivere rettamente. Le azioni devono essere basate sulla moralità; mancare di rispetto agli altri o causare loro del dolore non è segno di natura umana. Il male che facciamo agli altri ricadrà infine su di noi. Discorso Divino del 2 Aprile 1984. Un cuore sacro si ottiene praticando in ogni momento la Purezza, la Pazienza e le Perseveranza. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 5 luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IVtNUU

Slovenian, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misel dneva 5.07.2018 Prirojene božanskosti se ne zavedamo, saj ne poznamo njenega bolj otipljivega ogrinjala. Ko umažemo obleko, se takoj preoblečemo, saj nam je v umazani obleki nerodno pred drugimi. Hišo temeljito počistimo, če dobimo obiske, saj na goste ne želimo ustvariti slabega vtisa. Ali nam je tako nerodno tudi, ko se umažeta naš um in srce? Kaj ni malce čudno, da se toliko obremenjujemo s čistočo naših oblačil in doma, nič pa nam ni mar za čistočo uma in srca, ki vplivata na celo naše življenje. Prvi pogoj za čist um in srce je plemenit način življenja. Moralnost mora usmerjati naša dejanja, kajti zlorabljanje drugega ali prizadejanje bolečine ni znamenje človeške narave. Slabo, ki ga povzročimo drugim, se nam na koncu vrne. – iz govora Sathya Sai Babe, 2. april 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NsK0V3

Croatian, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 5. 7. 2018. Mi ne možemo spoznati Boga u sebi, jer nismo svjesni prljave omotnice u koju je  umotan. Ako se naša odjeća zaprlja presvučemo se, jer se sramimo pojaviti u prljavoj odjeći. Ako je naša kuća prljava, čistimo je da posjetitelji ne bi stekli loš dojam o nama. No kad su naš um i srce zagađeni, osjećamo li sramotu? Nije li čudno da se toliko brinemo o čistoći naše odjeće ili doma, ali ne marimo za čistoću naših srca i uma koji utječu na cijeli naš život? Da bismo očistili naša srca i umove, prvo što moramo učiniti je voditi ispravan život. Naša se djela moraju temeljiti na moralu. Uživanje u zlostavljanju ili nanošenju boli drugima nije dio ljudske prirode. Zlo koje činimo drugima u konačnici se vraća nama. (Božanski govor, 2. travnja 1984.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KRZkZR

Croatian, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 4. 7. 2018. I želje i snaga volje (iccha shakti) proizlaze iz misli. Snaga volje je jako važna, kao životno načelo svakog ljudskog bića. Sve druge moći poput snage intelekta, razumijevanja, odlučnosti, govora i dr., proizlaze iz nje. Ova snaga volje je kao kralj je nad svim drugim moćima. Ako se pravilno koristi, ona čovjeka dovodi do svetog puta. U protivnom, ako se pogrešno koristi,  čovjek postaje zao. Snaga volje utječe na vaše misli, a misli utječu na snagu volje. Loše misli oslabljuju snagu volje. Opadanje snage volje jača želje i u konačnici vas oslabljuje! Evo malog primjera. Recimo da netko ima naviku piti previše kave ili čaja, pušiti cigarete, i tako dalje. Zar njegove loše navike neće oslabiti snagu njegove volje i sposobnost da ostvari velike stvari? Stoga razvijte dobre misli, dobre navike i postavite strop nad željama. (Božanski govor, 22. travnja 1993.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NqOEDj

Russian, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Вы не способны осознать Божественность внутри себя, потому что вы не осознаёте загрязнённость оболочек, покрывающих Её. Когда ваша одежда загрязняется, вы меняете её, потому что вам стыдно показываться в ней. Если ваш дом нуждается в уборке, вы наводите в нём порядок, чтобы у гостей не сложилось плохое впечатление о вас. Но когда ваши умы и Сердца загрязнены, вы не чувствуете никакого стыда. Разве не странно, что вы так трепетно заботитесь о чистоте вашей одежды или дома, но нисколько не заботитесь о Чистоте ваших Сердец и умов, которые оказывают влияние на всю вашу жизнь? Первое, что нужно сделать человеку для того, чтобы очистить Сердце и ум, – это жить Праведной жизнью. Основой ваших поступков должна быть Нравственность. Оскорбление других или причинение им страданий не является признаком человеческой природы. Зло, которое вы причиняете другим, в конечном счёте, вернётся к вам. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 2 апреля 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KP0bKC

German, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 5. JULI 2018 Wir sind unfähig Gott in uns zu erkennen, weil wir die beschmutzte Hülle nicht begreifen, in die er eingewickelt ist. Wenn unsere Kleidung dreckig wird, wechseln wir sie, weil wir uns schämen darin aufzutauchen. Ist unser Haus dreckig, säubern wir es, damit Besucher keinen schlechten Eindruck von uns bekommen. Aber fühlen wir Scham, wenn unsere Gedanken (mind) und Herzen verschmutzt sind? Ist es nicht seltsam, dass wir so um die Sauberkeit unserer Kleidung und unseres Heims besorgt sind, aber uns nicht über die Reinheit unserer Herzen und Gedanken kümmern, die unser ganzes Leben beeinflussen?  Um unsere Herzen und Gedanken zu reinigen, müssen wir zuallererst ein rechtschaffenes Leben führen. Unsere Handlungen müssen auf Moral basieren.  Sich in Beschimpfungen anderer zu ergehen und ihnen Schmerz zuzufügen, ist kein Zeichen der Natur eines Menschen. Das Schlechte, das wir anderen antun, prallt letztlich auf uns zurück. Sathya Sai, 2. April 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tWMJ1b

Polish, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 5.07.2018 r. MYŚL DNIA Nie jesteśmy w stanie urzeczywistnić Boga w naszym wnętrzu, ponieważ nie uświadamiamy sobie zanieczyszczonej powłoki, w którą owinięta jest boskość. Jeśli nasze ubrania zabrudzą się, zmieniamy je, gdyż wstydzimy się pokazać w brudnym stroju. Jeśli nasz dom jest brudny, sprzątamy go, aby nie zrobić złego wrażenia na gościach. Lecz gdy nasze serca i umysły są skażone, czy czujemy się tym zawstydzeni? Czy to nie dziwne, że tak bardzo dbamy o czystość naszych ubrań lub domów, ale nie troszczymy się o czystość naszych serc i umysłów, co ma wpływ na całe nasze życie? Pierwsze, co musimy zrobić, by je oczyścić, to prowadzić prawe życie. Podstawą naszych działań musi być moralność. Pozwalanie sobie na obrażanie innych lub na zadawanie im bólu nie jest oznaką ludzkiej natury. Zło, jakie wyrządzamy innym, ostatecznie odbija się na nas. – Dyskurs z 2.04.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KUEZDm

Ukrainian, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 05. 07. 2018 Ви не здатні усвідомити Божественність всередині себе, тому що ви не усвідомлюєте забрудненість оболонок, що покривають Її. Коли ваш одяг забруднюється, ви міняєте його, тому що вам соромно показуватися у ньому. Якщо ваш будинок потребує прибирання, ви наводите в ньому порядок, щоб у гостей не склалося погане враження про вас. Але коли ваш розум і Серця забруднені, ви не відчуваєте ніякого сорому. Чи не дивно, що ви так трепетно ​​дбаєте про чистоту вашого одягу або будинку, але анітрохи не дбаєте про Чистоту ваших сердець і розуму, які впливають на все ваше життя? Перше, що потрібно зробити людині для того, щоб очистити Серце і розум, – це жити Праведним життям. Основою ваших вчинків повинна бути Моральність. Образа інших або заподіяння їм страждань не є ознакою людської природи. Зло, яке ви завдаєте іншим, зрештою, повернеться до вас.(Божественна Бесіда, 2 квітня 1984) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tWQTGe

Mandarin, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 神聖的心，是靠時時淨化身口意（思、言、行），修練耐心、恆心毅力而得來。 XXX  XXX XXX 我們無法明心見性，了悟內在的上帝，是因為我們未能體認到，它被一層髒東西給覆蓋住了。衣服髒了，我們會換，因為我們恥於穿著髒衣服示人。屋子髒了，我們會打掃它，讓客人不留下壞印象。可是當我們的心念（mind）和心（heart）被汙染了，我們會感到羞恥嗎？我們那麼在意衣服和屋子乾不乾淨，卻不在乎心和心念是否純潔──它會影響我們一生，豈不怪哉？欲淨化心和心念，首先要過著合於「義」的人生，所作所為必須合乎道德。喜歡虐待別人或加諸痛苦於別人身上，不是人性的象徵。我們對別人所做的惡，最終會反彈回我們自己身上。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2u5WTeT

Czech, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 5. 7. 2018 Nejsme schopni realizovat Boha uvnitř, protože nerealizujeme pošpiněný obal, do kterého je zabalený. Pokud se naše šaty zašpiní, převlékneme se, protože bychom se styděli objevit se v nich na veřejnosti. Pokud máme v domě špínu, vyčistíme ho, aby si návštěvníci neudělali o nás špatný obrázek. Když jsou ale zašpiněny naše srdce a mysl, stydíme se také? Není zvláštní, že máme takovou starost o čistotu našeho oblečení a našich domovů, ale nezajímáme se o čistotu našich srdcí a myslí, které ovlivňují celý náš život? Abychom očistili naše srdce a mysl, musíme ze všeho nejdřív vést spravedlivý život. Naše činy musí být založeny na morálce. Otravování ostatních a působení bolesti druhým není znakem lidské přirozenosti. Zlo, které konáme ostatním, se ve finále obrátí proti nám. Promluva z 2. 4. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lUdvCM

Greek, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Είστε ανήμποροι να πραγματώσετε τον Θεό εντός σας, διότι δεν συνειδητοποιείτε ότι το περίβλημα με το οποίο είναι καλυμμένος, είναι ακάθαρτο. Αν λερωθούν τα ρούχα σας, τα αλλάζετε, διότι νιώθετε ντροπή να εμφανιστείτε με βρώμικα ρούχα. Όταν το σπίτι σας είναι βρώμικο, το καθαρίζετε, έτσι ώστε οι επισκέπτες να μη σχηματίσουν κακή εντύπωση για σας. Όταν όμως οι νόες και οι καρδιές σας έχουν μολυνθεί, νιώθετε κάποια ντροπή; Δεν είναι περίεργο να νοιάζεστε τόσο για την καθαρότητα των ρούχων και των σπιτιών σας, αλλά να μην ανησυχείτε για την αγνότητα του νου και της καρδιάς σας, που επηρεάζουν ολόκληρη τη ζωή σας; Για να εξαγνίσετε τον νου και την καρδιά σας, το πρώτο πράγμα που οφείλετε να κάνετε είναι να ζείτε μια ενάρετη ζωή. Οι πράξεις σας θα πρέπει βασίζονται στην ηθική. Η ικανοποίηση που αντλείται από την κακομεταχείριση των άλλων ή η πρόκληση πόνου, δεν είναι χαρακτηριστικό της ανθρώπινης φύσης. Το κακό που κάνετε στους άλλους τελικά επιστρέφει σε σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 2 Απριλίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2u73QMW

Arabic, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٠٥ تموز ٢٠١٨ ترانا غير قادرين على إدراك الإله بداخلنا لأننا لا نلاحظ الطبقة الملوثة التي تلفنا وتحيط بنا. فعندما تتسخ ثيابنا نقوم بتغييرها لأننا نخجل من الظهور بملابس متسخة. وإن كان منزلنا متسخاً نقوم بتنظيفه وبذلك لا يعود بإمكان الزوار أن يأخذوا انطباعاً سيئاً عنّا. إلا أن أفكارنا وقلوبنا عندما تتلوث هل نشعر بالخجل؟ أليس من المستغرب بأننا نشعر بالاهتمام كثيراً حيال وجوب نظافة ملابسنا أو منازلنا، في حين لا نكترث حيال نقاء قلوبنا وأفكارنا والتي تؤثر على حياتنا بأكملها؟ ومن أجل تطهير قلوبنا وأفكارنا فإن الشيء الأول الذي علينا القيام به هو عيش حياةٍ نزيهة كلها استقامة، وأعمالنا يجب أن تكون قائمة على الأخلاق. إن الانخراط في إيذاء الآخرين وإزعاجهم أو التسبب بالأذى والألم لهم لا يدل على طبيعة إنسانية، وإن الشر الذي نقوم به تجاه الآخرين في نهاية الأمر سيرتد علينا. ساتيا ساي بابا – ٠٢ نيسان ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lZThI1

French, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la raison de notre incapacité à réaliser la Divinité en nous ? Bhagavan nous l’explique avec amour et nous montre le chemin. Vous êtes incapable de réaliser Dieu en vous parce que vous ne vous rendez pas compte de la couverture souillée dans lequel Il est enveloppé. Si vos vêtements se salissent, vous les changez parce que vous avez honte d’apparaître dans des vêtements sales. Si votre maison est sale, vous la nettoyez afin que les visiteurs n’aient pas une mauvaise impression. Mais quand votre mental et votre cœur sont pollués, avez-vous honte ? N’est-il pas étrange que vous soyez si préoccupé par la propreté de vos vêtements ou de votre maison, mais que vous ne vous préoccupiez pas de la pureté de votre cœur et de votre mental qui affectent toute votre vie ? Pour purifier votre cœur et votre mental, la première chose que vous devez faire est de mener une vie juste. Vos actions doivent être basées sur la moralité. Abusez des autres ou leur infliger de la douleur n’est pas un signe de la nature humaine. Le mal que vous faites aux autres revient finalement sur vous. Discours Divin du 2 avril 1984. On obtient un cœur sacré en pratiquant la Pureté, la Patience et la Persévérance en tout temps. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zbYDJD

Spanish, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram No podemos realizar a Dios dentro de nosotros porque no nos damos cuenta de la sucia cubierta en la que está envuelto. Si nuestra ropa se ensucia, la cambiamos porque nos da vergüenza aparecer con prendas sucias. Si nuestra casa está sucia, la limpiamos para que los visitantes no tengan una mala impresión de nosotros. Pero cuando nuestras mentes y corazones están contaminados, ¿nos sentimos avergonzados? ¿No es extraño que nos preocupe tanto la limpieza de nuestra ropa o nuestros hogares, pero no nos preocupe la pureza de nuestros corazones y mentes que afectan nuestra vida entera? Para purificar nuestros corazones y nuestras mentes, lo primero que debemos hacer es llevar una vida recta. Nuestras acciones deben basarse en la moralidad. Disfrutar en abusar de los demás o infligirles dolor no es un signo de la naturaleza humana. El mal que le hacemos a los demás finalmente vuelve hacia nosotros. – Discurso divino, 2 de abril de 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lWqDXS

Portuguese, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 05/07/2018 Somos incapazes de perceber Deus dentro de nós porque não percebemos a cobertura suja em que Ele está envolto. Se nossas roupas ficarem sujas, nós as mudamos porque temos vergonha de aparecer em roupas sujas. Se a nossa casa estiver suja, nós a limpamos para que os visitantes não tenham uma impressão ruim de nós. Mas quando nossas mentes e corações estão poluídos, nos sentimos envergonhados? Não é estranho que devamos nos preocupar tanto com a limpeza de nossas roupas ou de nossos lares, mas não estamos preocupados com a pureza de nossos corações e mentes que afetam toda a nossa vida? Para purificar nossos corações e mentes, a primeira coisa que devemos fazer é levar uma vida justa. Nossas ações devem ser baseadas na moralidade. Ceder ao abuso de outros ou infligir dor a eles não é um sinal da natureza humana. O mal que fazemos aos outros acaba recaindo sobre nós. (Discurso Divino, 02 de abril de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2u7uEfU

Dutch, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram We zijn niet in staat het goddelijke in ons te beseffen, omdat we ons niet bewust zijn van de vervuilde bedekking eromheen. Als onze kleren vuil worden, trekken we andere aan omdat we ons schamen om in vuile kleren te verschijnen. Als ons huis vuil is, maken we het schoon zodat bezoekers geen slechte indruk van ons krijgen. Maar als onze gedachten of gevoelens vervuild zijn, schamen we ons dan? Is het niet vreemd dat we ons zo druk maken over de reinheid van onze kleding of ons huis, maar niet over de zuiverheid van onze gedachten en gevoelens die ons hele leven beïnvloeden? Om onze gevoelens en gedachten te zuiveren, is het eerste wat we moeten doen een deugdzaam leven leiden. Onze handelingen moeten gebaseerd zijn op morele beginselen. Misbruik maken van anderen of hen pijn doen is geen teken van menselijkheid. Het kwaad dat we anderen aandoen zal zich uiteindelijk op ons zelf wreken. – Sathya Sai Baba, 2 april 1984 http://bit.ly/2tWqo3N Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lWqDak

Turkish, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Daha başından itibaren uzun bir süre boyunca konsantre olamıyorsunuz diye cesaretiniz kırılmasın. Bisiklete binmeyi öğrendiğinizde, dengede kalma becerisini hemen edinemezsiniz.Bisikleti açık araziye götürür ve biraz bir yana, biraz da öbür yana yatarak, hoplaya zıplaya gidersiniz.Hatta, beceriyle binemezden ve artık dengeyi hiç dikkate almazdan önce, birçok binme teşebbüsü sırasında yere düşüp, biskletin altında kalırsınız. Ondan sonra otomatik olarak, dengeyi düzeltmek için gerekli olan ayarlamaları yapabilirsiniz, öyle değil mi? Bu beceriyi edindikten sonra dar sokaklar ile patikalardan bisikletle geçebileceğinizden, açık araziye ihtiyacınız olmaz. Aracınızı en kalabalık haldeki işlek caddelerden geöirebilirsiniz.Aynı şekilde, bu konuda talim yapmak da sizi, en yoğun çevrelerde ve en zor durumlarda meditasyonunuzu ayakta tutacak olan bir konsantrasyonla donatacaktır. 21 Nowember 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2u5UEIB

Sai Inspires, 05.JUL.2018 Om Sri Sai Ram We are unable to realise God within us because we do not realise the soiled cover in which it is wrapped up. If our clothes get dirty, we change them because we are ashamed to appear in dirty garments. If our house is dirty, we clean it so that visitors may not get a bad impression of us. But when our minds and hearts are polluted, do we feel ashamed? Is it not strange that we should be so much concerned about the cleanness of our clothes or our homes, but are not bothered about the purity of our hearts and minds which affect our entire life? To purify our hearts and minds, the first thing we must do is to lead a righteous life. Our actions must be based on morality. Indulging in abuse of others or inflicting pain on them is not a sign of human nature. The evil that we do to others ultimately recoils on us. – Divine Discourse, Apr 02, 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lUrAjJ

Italian, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Desideri e forza di volontà nascono entrambi dai pensieri. La forza di volontà è molto importante come lo è il principio vitale di ogni essere umano; da essa derivano tutti i poteri come quello dell’intelletto, quello della comprensione, della determinazione e dell’eloquenza. La forza di volontà è il re di tutte gli altri poteri; la persona, se ne fa buon uso, viene condotta verso il sentiero sacro, se ne fa un uso improprio, diventa malvagia. La forza di volontà influenza i pensieri ed essi la influenzano di ritorno; i pensieri cattivi la rendono debole. Il declino della forza di volontà rende i desideri più forti con il risultato di rendere più deboli voi! Eccovi un piccolo esempio: supponiamo che una persona abbia l’abitudine di bere troppo caffè o tè, di fumare sigarette, ecc. Queste cattive abitudini non indeboliranno la sua forza di volontà e la capacità di compiere grandi cose? Quindi abbiate pensieri buoni e abitudini buone e praticate il “tetto ai desideri”. Discorso Divino del 22 Aprile 1993 Le nostre azioni rivelano i nostri impulsi, gli impulsi modellano le abitudini, le abitudini decidono il carattere e il carattere determina il destino. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 4 luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lVMQpe

Russian, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram И желания, и сила воли (ичха шакти) появляются из мыслей. Сила воли так же важна как и Жизненный Принцип. Из неё проистекают все остальные силы: интеллекта, понимания, решимости, речи и т. д. Сила воли – самая главная из них. Если её правильно использовать, то она поведёт человека по Священному пути к Богу. Но если её использовать неправильно, то человек погружается в неправедность и злобу. Сила воли влияет на ваши мысли, а мысли влияют на силу воли. Плохие мысли делают силу воли слабой. Когда сила воли слабеет, желания одолевают человека и делают его немощным. Например, если у человека есть привычка пить много кофе или чая, курить и т.д., то это ослабляет его силу воли и способности творить Благие дела. Поэтому развивайте Хорошие мысли, Хорошие привычки и постоянно практикуйте Потолок для желаний. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 апреля 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2u40SZv

Mandarin, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 我們的行動透露了我們的動機，動機塑造習性，習性決定性格，性格決定命運。 XXX  XXX XXX 欲望和意志(iccha shakti)，兩者皆出自心中的意念。意志的力量非常重要，有如人的生命元氣。所有其他的心靈力量，像是智力、理解力、決心、說話、等等，皆從它而出。這個意志的力量就像所有其他力量的王，若妥善加以使用，能引領人走向神聖的道路。反之，若使用不當，人就變惡。意志會影響你的所思所想，而思想也會影響意志，惡念會弱化意志，意志弱化會使欲望增強，最終使你變弱！一個小例子：有個人有喝過量咖啡或茶、抽煙、等等習慣，難道他的壞習慣不會弱化他的意志力和成就大事的能力？所以，要培養好的思想、好的習慣，並給自己的欲望設一個上限。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lWzyJ4

Persian, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram امیال و اراده، هر دو از افکار برمی خیزند. اراده خیلی مهم است، مانند قاعده زندگی هر انسانی است. تمام نیروها مانند نیروی هوش و استعداد ، درک ، تشخیص، و کلام از اراده بر می خیزند. اگراز آن استفاده ی صحیح داشته باشید شما را به رستگاری می رساند. در تضاد، اگر کسی استفاده نادرست از اراده داشته باشد، تبدیل به فردی نابکار می شود. اراده روی افکارتان تاثیر می گذارد، و افکار روی اراده بی تاثیر نیستند. افکار منفی اراده را ضعیف می کنند. کم شدن نیروی اراده، امیال را قوی تر و نهایتا شما را ضعیف تر می کند. یک مثال می زنم. فرض کنید یک نفر عادت نوشیدن زیاد چای یا قهوه، یا سیگار کشیدن داشته باشد. آیا عادت های بدش اراده وی را برای انجام کارهای بزرگ ضعیف نمی کند؟ بنابراین، تلاش کنید افکار و عادت های نیکو را در خود پرورش دهید و امیال خویش را تحت کنترل داشته باشید. ( از سخنان الهی بابا، بیست ودوم آپریل 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2u4dVKn

Turkish, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram ” Birkaç gün içinde uyum sağlayacak ve konsantrasyonun sevincini tadacaksınız. Bu dhayana’ yı başlangıç etaplarında on onbeş dakika kadar ve bir müddet sonra daha uzun bir süre için uyguladıktan sonra, dhayana sırasında deneyimlediğiniz santhi ile sowkhya üzerinde biraz manana edinin ( deneyimlediğiniz bu sevinci tekrar tekrar aklınıza getirin) Bu, imanınız ve samimiyetiniz için yardımcı olacaktır. Sonra birden yerinizden kalkıp, uğraşlarınızı yeniden sürdürmek üzere ortalıkta dolaşmaya devam başlayın. Elleriniz ile kollarınızı, yavaşça, acele etmeden ve azar azar gevşetin ve ondan sonra her zamanki görevlerinize dönün. 21 Nowember 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lRMT5e

Ukrainian, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 04.07.2018 І бажання, і сила волі (ічха шакті) з’являються з думок. Сила волі так само важлива як і Життєвий Принцип. З неї випливають усі інші сили: інтелекту, розуміння, рішучості, мови і т. Д. Сила волі – найголовніша з них. Якщо її правильно використовувати, то вона поведе людини по Священному шляху до Бога. Але якщо її використовувати неправильно, то людина занурюється в неправедність і злобу. Сила волі впливає на ваші думки, а думки впливають на силу волі. Погані думки роблять силу волі слабкою. Коли сила волі слабшає, бажання долають людини і роблять його немічним.Наприклад, якщо у людини є звичка пити багато кави або чаю, курити і т.д., то це послаблює його силу волі і здатності творити Благі справи. Тому розвивайте Хороші думки, Хороші звички і постійно практикуйте Стеля для бажань. (Божественна Бесіда, 22 квітня 1993). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2u4dAHB

German, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 4. JULI 2018 Sowohl Wünsche als auch Willenskraft (iccha und shakti) entstehen durch Gedanken. Willenskraft ist sehr wichtig, so wichtig wie das Lebensprinzip eines jeden Menschen. Alle anderen Kräfte, wie die Kraft des Intellektes, des Verstehens, der Entschlossenheit, der Sprache und so weiter, entstehen aus ihr. Die Willenskraft ist wie die Königin aller Kräfte. Sie führt euch auf den heiligen Weg, wenn ihr sie richtig nutzt. Wird sie dagegen nicht auf recht Weise genutzt, wird die Person schlecht. Willenskraft beeinträchtigt eure Gedanken, und die Gedanken wiederum beeinflussen die Willenskraft. Schlechte Gedanken schwächen eure Willenskraft. Das Nachlassen der Willenskraft macht die Wünsche stärker und schwächt euch schließlich! Hier ist ein kleines Beispiel. Nehmen wir einmal an, ein Mensch trinkt zu viel Kaffee oder Tee, raucht Zigaretten und so weiter. Schwächen seine schlechten Gewohnheiten  nicht seine Willenskraft und Fähigkeit, Großes zu vollbringen? Entwickelt deshalb gute Gedanken, gute Angewohnheiten und praktiziert das Begrenzen der Wünsche. Sathya Sai, 22. April 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lUCeHh

Polish, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 4.07.2018 r. MYŚL DNIA Zarówno pragnienia jak i siła woli (iczczha-śakti) pochodzą z myśli. Siła woli jest bardzo ważna, tak jak siła życiowa każdego człowieka. Powstają z niej wszystkie inne siły, takie jak siła intelektu, siła pojmowania, siła determinacji czy siła mowy. Siła woli jest jak władca pozostałych sił. Poprowadzi człowieka ku świętej ścieżce, jeśli będzie potrafił ją właściwie wykorzystywać. Natomiast jeśli będzie czynił z niej niewłaściwy użytek, stanie się niegodziwy. Siła woli wpływa na twoje myśli, a myśli oddziałują na siłę woli. Złe myśli osłabiają siłę woli. Słabnięcie siły woli wzmacnia pragnienia i ostatecznie osłabia ciebie! Oto mały przykład. Przypuśćmy, że człowiek ma nawyk picia zbyt dużo kawy, herbaty czy palenia papierosów. Czy złe nawyki nie osłabią jego siły woli i zdolności do osiągania wielkich rzeczy? Dlatego rozwijaj dobre myśli, dobre nawyki i praktykuj ograniczanie pragnień. – Dyskurs z 7.04.1993 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zcoX6e

Greek, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Τόσο οι επιθυμίες όσο και η δύναμη θέλησης αναδύονται από τις σκέψεις. Η δύναμη της θέλησης είναι πολύ σημαντική, όπως και η ουσία της ζωής του ανθρώπου. Όλες οι άλλες δυνάμεις όπως η δύναμη της διάνοιας, της αντίληψης, της αποφασιστικότητας, του λόγου κ.λ.π προέρχονται απ’ αυτή. Η θέληση είναι κάτι σαν τον βασιλέα όλων των άλλων δυνάμεων. Εάν τη χρησιμοποιήσετε ορθά, θα σας οδηγήσει στο ιερό μονοπάτι. Αντίθετα, εάν κάνετε κακή χρήση αυτής της δύναμης, θα καταλήξετε κακοήθεις. Η θέληση επηρεάζει τις σκέψεις σας και οι σκέψεις επιδρούν στη θέληση σας. Οι κακές σκέψεις αποδυναμώνουν τη θέληση. Η εξασθένιση της θέλησης ενδυναμώνει τις επιθυμίες που με τη σειρά τους αποδυναμώνουν εσάς. Ορίστε ένα μικρό παράδειγμα: Υποθέστε πως κάποιος έχει τη συνήθεια να πίνει πάρα πολύ καφέ ή τσάι, να καπνίζει τσιγάρα κ.λ.π. Αυτές οι κακές του συνήθειες δεν θα εξασθενίσουν τη θέληση και την ικανότητά του να επιτύχει σημαντικά πράγματα; Επομένως να καλλιεργείτε καλές σκέψεις, καλές συνήθειες και να θέτετε όρια στις επιθυμίες σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Απριλίου 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lRNCmZ

French, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le lien entre notre volonté, nos pensées et nos habitudes ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Désirs et volonté (iccha shakti), tous deux, émergent des pensées. La volonté est très importante, tout comme le principe de vie de tout être humain. Toutes les autres puissances comme la puissance de l’intellect, de la compréhension, de la détermination, de la parole, etc., en dérivent. Cette volonté est comme le roi de tous les autres pouvoirs. Cela conduira à la voie sacrée si l’on en fait un usage approprié. Au contraire, si l’on en fait un mauvais usage, la personne devient méchante. La volonté affecte vos pensées et les pensées influencent votre volonté. Les mauvaises pensées rendent la volonté faible. Le déclin de la volonté rend les désirs plus forts et finit par vous affaiblir ! Voici un petit exemple. Supposons qu’une personne a l’habitude de boire trop de café ou de thé, de fumer des cigarettes, etc. Ses mauvaises habitudes n’affaibliront-elles pas sa volonté et sa capacité à accomplir de grandes choses ? Par conséquent développez de bonnes pensées, de bonnes habitudes et pratiquez la limitation des désirs. ​ Discours Divin du 22 avril 1993. Vos actes révèlent vos motivations, vos motivations dessinent vos habitudes, vos habitudes décident de votre caractère, et votre caractère détermine votre destination Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zcoH7g

Persian, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram امیال و اراده، هر دو از افکار برمی خیزند. اراده خیلی مهم است، مانند قاعده زندگی هر انسانی است. تمام نیروها مانند نیروی هوش و استعداد ، درک ، تشخیص، و کلام از اراده بر می خیزند. اگراز آن استفاده ی صحیح داشته باشید شما را به رستگاری می رساند. در تضاد، اگر کسی استفاده نادرست از اراده داشته باشد، تبدیل به فردی نابکار می شود. اراده روی افکارتان تاثیر می گذارد، و افکار روی اراده بی تاثیر نیستند. افکار منفی اراده را ضعیف می کنند. کم شدن نیروی اراده، امیال را قوی تر و نهایتا شما را ضعیف تر می کند. یک مثال می زنم. فرض کنید یک نفر عادت نوشیدن زیاد چای یا قهوه، یا سیگار کشیدن داشته باشد. آیا عادت های بدش اراده وی را برای انجام کارهای بزرگ ضعیف نمی کند؟ بنابراین، تلاش کنید افکار و عادت های نیکو را در خود پرورش دهید و امیال خویش را تحت کنترل داشته باشید. ( از سخنان الهی بابا، بیست ودوم آپریل 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2lXOBSZ

Croatian, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 3. 7. 2018. Svamijeva ljubav (prema) u sebi ne sadrži ni tračka osobnog interesa. Ona je potpuno čista. Svami zna kako davati, a ne kako primati. Svamijeva ruka je podignuta da nešto podijeli, a nije ispružena da nešto traži. Štoviše, Svami je jednom izjavio: „Vi ste moji.“, bez obzira koliko griješili, Svami ih neće napustiti. Može se postaviti pitanje zašto bi bilo tko koga je Svami tako prihvatio prolazio kroz teškoće i nevolje. Te su nevolje posljedice njihove vlastite karme (djelovanja). Moraju se pobrinuti da njihovo ponašanje bude ispravno. Recimo da Gospod blagoslovi nekog čovjeka stogodišnjim životom, tada se on ne smije nadimati od ponosa i početi skakati s drveća uvjeren da će živjeti jedno stoljeće. Možda će živjeti sto godina, ali možda će slomiti nogu prilikom pada. Stoga  uz prihvaćanje Božjeg blagoslova, treba pokušati živjeti ispravnim životom. (Božanski govor,13. srpnja 1984.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KKvN7E

Croatian, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 2. 7. 2018. Kad smo gladni, jedemo hranu da zaustavimo glad! Oko dva sata je potrebno da hrana od usta dođe do želuca, probavi se, pruži snagu i nahrani tijelo. Slično tome možda će postojati odmak između djelovanja i njegovih posljedica. Sjeme ne postane drvo čim ga posijete. Ono prvo klija, razvije se u mladicu, a onda kroz neko vrijeme izraste u drvo. Cijelo je drvo unutar malog sjemena. Vi vidite samo sjeme, a ne cijelo drvo koje je u njemu sakriveno. Slično tome vi se morate sjetiti da se vaša budućnost nalazi u djelima koja činite danas. Zamišljate svoju budućnost i čekate na nju. Nema potrebe čekati je, jer vaša budućnost leži u vašoj sadašnjosti! Vaše sadašnje misli, riječi i djela određuju vašu budućnost. Stoga sadašnjost učinite svetom, uzvišenom i svrhovitom. (Božanski govor, 22. travnja 1993.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MJTdaE

German, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 4. JULI 2018 Sowohl Wünsche als auch Willenskraft (iccha und shakti) entstehen durch Gedanken. Willenskraft ist sehr wichtig, so wichtig wie das Lebensprinzip eines jeden Menschen. Alle anderen Kräfte, wie die Kraft des Intellektes, des Verstehens, der Entschlossenheit, der Sprache und so weiter, entstehen aus ihr. Die Willenskraft ist wie die Königin aller Kräfte. Sie führt euch auf den heiligen Weg, wenn ihr sie richtig nutzt. Wird sie dagegen nicht auf recht Weise genutzt, wird die Person schlecht. Willenskraft beeinträchtigt eure Gedanken, und die Gedanken wiederum beeinflussen die Willenskraft. Schlechte Gedanken schwächen eure Willenskraft. Das Nachlassen der Willenskraft macht die Wünsche stärker und schwächt euch schließlich! Hier ist ein kleines Beispiel. Nehmen wir einmal an, ein Mensch trinkt zu viel Kaffee oder Tee, raucht Zigaretten und so weiter. Schwächen seine schlechten Gewohnheiten  nicht seine Willenskraft und Fähigkeit, Großes zu vollbringen? Entwickelt deshalb gute Gedanken, gute Angewohnheiten und praktiziert das Begrenzen der Wünsche. Sathya Sai, 22. April 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KrRPMW

Polish, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 4.07.2018 r. MYŚL DNIA Zarówno pragnienia jak i siła woli (iczczha-śakti) pochodzą z myśli. Siła woli jest bardzo ważna, tak jak siła życiowa każdego człowieka. Powstają z niej wszystkie inne siły, takie jak siła intelektu, siła pojmowania, siła determinacji czy siła mowy. Siła woli jest jak władca pozostałych sił. Poprowadzi człowieka ku świętej ścieżce, jeśli będzie potrafił ją właściwie wykorzystywać. Natomiast jeśli będzie czynił z niej niewłaściwy użytek, stanie się niegodziwy. Siła woli wpływa na twoje myśli, a myśli oddziałują na siłę woli. Złe myśli osłabiają siłę woli. Słabnięcie siły woli wzmacnia pragnienia i ostatecznie osłabia ciebie! Oto mały przykład. Przypuśćmy, że człowiek ma nawyk picia zbyt dużo kawy, herbaty czy palenia papierosów. Czy złe nawyki nie osłabią jego siły woli i zdolności do osiągania wielkich rzeczy? Dlatego rozwijaj dobre myśli, dobre nawyki i praktykuj ograniczanie pragnień. – Dyskurs z 7.04.1993 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IV7puS

Turkish, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Birkaç gün içinde uyum sağlayacak ve konsantrasyonun sevincini tadacaksınız. Bu dhayana’ yı başlangıç etaplarında on onbeş dakika kadar ve bir müddet sonra daha uzun bir süre için uyguladıktan sonra, dhayana sırasında deneyimlediğiniz santhi ile sowkhya üzerinde biraz manana edinin ( deneyimlediğiniz bu sevinci tekrar tekrar aklınıza getirin) Bu, imanınız ve samimiyetiniz için yardımcı olacaktır. Sonra birden yerinizden kalkıp, uğraşlarınızı yeniden sürdürmek üzere ortalıkta dolaşmaya devam başlayın. Elleriniz ile kollarınızı, yavaşça, acele etmeden ve azar azar gevşetin ve ondan sonra her zamanki görevlerinize dönün. 21 Nowember 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NpJ7wO

Hebrew, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 4.7.2018 תשוקות וכוח רצון, איצ’ה שאקטי, שניהם נובעים ממחשבות. לכוח הרצון חשיבות גדולה מאוד, כמו לעקרון החיים של כל אדם. כל הכוחות האחרים כגון כוח האינטלקט, ההבנה, הנחישות, הדיבור וכו’ נובעים ממנו. כוח הרצון הזה הוא כמו המלך של כל הכוחות האחרים. אם יעשה בו שימוש נכון, הוא יוביל את האדם אל הנתיב המקודש. ולהיפך, אם נעשה בו שימוש לא נכון, האדם הופך למרושע. כוח הרצון משפיע על המחשבות שלך, ומחשבות משפיעות על כוח הרצון. מחשבות רעות מחלישות את כוח הרצון. ירידה בכוח הרצון מחזקת את התשוקות ובסופו של דבר מחלישה אותך!  הרי דוגמה קטנה. נניח שלאדם פלוני יש את ההרגל לשתות יותר מדי קפה או תה, לעשן סיגריות וכו’ האם הרגליו הרעים לא יחלישו את כוח הרצון שלו ואת יכולתו להשיג דברים גדולים? על כן פתח מחשבות טובות, הרגלים טובים, ותרגל לשים תקרה למאוויים. השיח האלוהי, 22 לאפריל, 1993 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KMKXGb

Arabic, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٠٤ تموز ٢٠١٨ الرغبات وقوة الإرادة كلاهما ينبثقان من الأفكار. إن قوة الإرادة في غاية الأهمية، مثلها كمثل جوهر الحياة لكل كائنٍ إنساني، إذ أن كل القوى الأخرى مثل قوة الذكاء وقوة الفهم وقوة التمييز وقوة الكلمة إلى آخره، تأتي منها. سيستدل الإنسان ويهتدي إلى مسار القداسة إن أحسن استخدامها. بالمقابل، إن أساء استخدامها يصبح الشخص شريراً. تؤثر قوة الإرادة على أفكاركم وأفكاركم لها أثرٌ على قوة الإرادة، إذ أن الأفكار السيئة تجعل قوة الإرادة شريرة وإن الانحطاط في قوة الإرادة يجعل الرغبات أقوى وفي النهاية تنهككم وتضعفكم! ها هنا مثالٌ صغير: لنفترض أحداً لديه عادة الإفراط في شرب القهوة أو الشاي أو التدخين إلى آخره، ألن تعمل عاداته السيئة على إضعاف قوة إرادته وقدرته على إنجاز الأمور العظيمة؟ لذا ركزوا على تنمية الأفكار الخيّرة والعادات الجيدة والالتزام بوضع سقفٍ للرغبات. ساتيا ساي بابا – ٢٢ نيسان ١٩٩٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NlbkEK

Spanish, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Los deseos y la fuerza de voluntad (“Iccha Shakti”) emergen ambos de los pensamientos. La fuerza de voluntad es muy importante, como principio de vida de cada ser humano. De esta fuerza se originan todas las demás, tales como las del intelecto, la de la comprensión, de la determinación, del habla, etc. Esta fuerza de voluntad es como la reina de todas las otras, y lo conducirá a uno hacia el sendero sagrado si se hace un uso apropiado de ella. Por el contrario, si se la utiliza erróneamente, la persona se deslizará hacia la maldad. La fuerza de voluntad afecta tus pensamientos, y los pensamientos influyen sobre dicha fuerza. Los malos pensamientos la debilitan, y cuando declina, ¡ los deseos se fortalecen y terminan debilitándote a ti ! Aquí tenemos un pequeño ejemplo: imagina una persona que tiene el hábito de beber demasiado café o té, o de fumar, etc. Estos malos hábitos ¿no debilitarán su fuerza de voluntad y la habilidad para lograr grandes cosas ? Por lo tanto, desarrolla buenos pensamientos, buenos hábitos y practica el poner un techo a los deseos. (Divino Discurso, 22 Abril 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KLPTLB

Dutch, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Verlangens en wilskracht (iccha shakti) ontspringen beide uit gedachten. Wilskracht is zeer belangrijk als het levensprincipe van ieder mens. Alle andere krachten, zoals bijvoorbeeld het intellect, begrip, vastberadenheid of spraak, komen daaruit voort. Deze wilskracht is als de koning van alle andere krachten. Ze leidt je naar de goede weg als je haar op de juiste wijze gebruikt. Maak je er echter geen juist gebruik van, dan word je verdorven. Wilskracht beïnvloedt je gedachten en gedachten beïnvloeden de wilskracht. Slechte gedachten verzwakken de wilskracht. Afname van de wilskracht maakt verlangens sterker en zal uiteindelijk jou verzwakken. Hier is een voorbeeldje. Stel dat iemand de gewoonte heeft teveel koffie of thee te drinken, of sigaretten te roken, zal deze slechte gewoonte niet zijn wilskracht en zijn vermogen om grote dingen tot stand te brengen aantasten? Kweek daarom goede gedachten en goede gewoonten aan en stel grenzen aan wensen. – Sathya Sai Baba, 22 april 1993 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IVgPXy

Portuguese, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 04/07/2018 Desejos e força de vontade (iccha shakti), ambos emergem dos pensamentos. A força de vontade é muito importante, como o princípio vital de todo ser humano. Todos os outros poderes, como o poder do intelecto, da compreensão, da determinação, da fala, etc., surgem disso. Essa força de vontade é como o rei de todos os outros poderes. Levará alguém ao caminho sagrado se fizer uso adequado dela. Pelo contrário, se alguém faz uso impróprio dela, a pessoa se torna perversa. A força de vontade afeta seus pensamentos e os pensamentos influenciam a força de vontade. Maus pensamentos tornam a força de vontade fraca. O declínio na força de vontade torna os desejos mais fortes e, enfim, enfraquecem você! Aqui está um pequeno exemplo. Suponha que uma pessoa tenha o hábito de beber muito café ou chá, fumar cigarros, etc. Seus maus hábitos não enfraquecerão sua força de vontade e capacidade de realizar grandes coisas? Por isso, desenvolva bons pensamentos, bons hábitos e pratique o limite aos desejos. (Discurso Divino, 22 de abril de 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IOqMG4

Sai Inspires, 04.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Desires and willpower (iccha shakti), both emerge from thoughts. Willpower is very important, like the life principle of every human-being. All other powers like power of intellect, of understanding, of determination, of speech, etc., come out of it. This willpower is like the king of all other powers. It will lead one to the sacred path if one makes proper use of it. On the contrary, if one makes improper use of it, the person becomes wicked. Willpower affects your thoughts, and thoughts influence willpower. Bad thoughts make the willpower weak. Decline in willpower makes desires stronger and ultimately weakens you! Here is a small example. Suppose one person has the habit of drinking too much coffee or tea, smoking cigarettes, etc. will his bad habits not weaken his willpower and ability to accomplish great things? Hence develop good thoughts, good habits and practice ceiling on desires. – Divine Discourse, Apr 22, 1993. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KIYNte

Czech, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 3. 7. 2018 Svámího láska neobsahuje žádné stopy zájmu o sebe, je naprosto čistá. Svámí umí pouze dávat, ne přijímat. Jeho ruka je vždy zdvižena proto, aby dávala, nikdy neočekává žádné dary. Svámí navíc jednou prohlásil „jste moji“. Ať konají jakékoli hříchy, Svámí je neopustí. Je možné položit otázku, proč musí někdo, kdo byl přijat Svámím, podstupovat potíže a problémy. Tyto potíže jsou ale důsledky jejich vlastních činů (karma). Musí se mít na pozoru, aby bylo jejich chování v pořádku. Pokud například Bůh požehná člověka tím, že bude žít sto let, neměl by se nadýmat pýchou a začít skákat ze stromu s vírou, že bude žít sto let. Možná bude žít sto let, ale to neznamená, že si při pádu ze stromu nemůže zlomit nohu. Proto když přijmeme boží milost, měli bychom se pokusit žít spravedlivý život. Promluva z 13. 7. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IPQwBI

Ukrainian, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 03.07.2018 У Божественній Любові Свамі немає ні тіні особистої зацікавленості. Вона абсолютно Чиста. Свамі знає тільки як давати, а не як отримувати. Руки Свамі завжди знаходяться вище, вони завжди готові давати. Свамі ніколи не простягає руки для того, щоб щось отримати. Більш того, якщо Свамі когось прийняв, сказавши: «Ти – Мій», то якими б неправильними шляхами не йшла ця людина, Свамі ніколи не відмовиться від неї. Хтось може запитати: «Чому всі ті, кого прийняв Свамі, зазнають труднощів і неприємностей?» Ці проблеми є наслідками їхніх дій в минулому (карма).Кожен повинен уважно стежити за тим, щоб його поведінка була Праведною. Наприклад, якщо Господь благословив когось на сто років життя, то це не означає, що людина повинна роздуватися від гордості і стрибати з дерева з упевненістю, що вона житиме протягом ста років. Вона може жити упродовж ста років, але при падінні вона так само може стати інвалідом. Тому, приймаючи Благословення Бога, потрібно також намагатися вести Праведне життя. (Божественна Бесіда 13 липня 1984) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2z5l1UJ

Hebrew, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 3.7.18 האהבה האלוהית, פרמה, של סוואמי אין בה אפילו קורטוב של אנוכיות. זוהי אהבה טהורה לחלוטין. סוואמי יודע רק כיצד לתת, לא איך לקבל. ידו של סוואמי מושטת לנתינה. לא כדי לקבל משהו. יתרה מזאת. פעם סוואמי הכריז , “אתם שלי”  לא משנה באילו דרכים שגויות ילכו, סוואמי לא ינטוש אותם. תשאלו אם כך, מדוע מישהו שהתקבל על ידי סוואמי ייתקל בצרות וקשיים. צרות וקשיים אלה הם תוצאה של הקרמה שלהם (המעשים שלהם). עליהם לדאוג לכך שהתנהגותם תהיה נכונה. למה הדבר משול? אלוהים מברך אדם ומבטיח לו שיחיה 100 שנה. האדם מתמלא יוהרה וקופץ מראש עץ מתוך בטחון שיחיה מאה שלמה. הוא אולי יחיה מאה שנה אולם הוא יכול להיחבל ולשבור רגלו בנפילה הזו.  כך שיחד עם קבלת הברכה של אלוהים, צריך האדם לנסות ולנהל חיים נכונים של התנהגות נכונה. השיח האלוהי, 13  ביולי, 1984 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KrT8f4

Croatian, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 1. 7. 2018. Rastimo zajedno, krećimo se i učimo zajedno, razvijajmo inteligenciju i ostvarujmo plemenite ciljeve zajedno, bez ikakvih sukoba živimo u prijateljstvu. Ovo je pravo značenje jednakosti. Takva jednakost daje mir. Bez jednakosti postojat će samo neprijateljstvo, razlike i dvojnost. Svakog dana tri puta izgovarate mir (santi)! Izgovarajte to nježno, čistog srca. Kada u vašem srcu postoji neprijateljstvo, neće biti koristi od ponavljanja santi mantre! Ako ju se ponavlja grubo, time se također poništava učinak ponavljanja! Riječi nisu važne, važni su osjećaji u vašem srcu. Stoga sve duhovne prakse provodite s čistoćom u srcu. Put ljubavi najplemeniti je. Možda vam nije moguće ponavljati Božje ime (japa). Možda ne uspijevate umiriti um u meditaciji. Možda ne poznajete put yoge. Ali možete razviti ljubav u svom srcu. Put ljubavi je lagan, to je najkraći put. (Božanski govor, 7. travnja 1993.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KJkUzF

Greek, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Η αγάπη του Σουάμι δεν έχει ίχνος ιδιοτέλειας. Είναι απόλυτα αγνή. Ο Σουάμι ξέρει μόνο πώς να δίνει, όχι πώς να παίρνει. Τείνει το χέρι του για να προσφέρει και όχι για να ζητήσει. Από τη στιγμή που έχει δηλώσει «Είστε δικοί Μου», όποιοι κι αν είναι οι λανθασμένοι δρόμοι που μπορεί ν’ ακολουθείτε, ο Σουάμι δεν θα σας εγκαταλείψει. Μπορεί ν’ αναρωτηθείτε, γιατί κάποιος που έχει γίνει δεκτός από τον Σουάμι να υπόκειται σε ταλαιπωρίες και προβλήματα. Οι δυσκολίες όμως είναι οι συνέπειες των δικών σας πράξεων. Πρέπει να διαπιστωθεί πως η συμπεριφορά σας είναι σωστή. Εάν υποτεθεί πως ο Κύριος ευλογεί έναν άνθρωπο με μια ζωή εκατό ετών, δεν θα ήταν φρόνιμο αυτός να φουσκώνει από υπερηφάνεια και ν’ αρχίσει να πηδάει από τα δέντρα, έχοντας τη σιγουριά πως θα ζήσει έναν αιώνα. Μπορεί να ζήσει εκατό χρόνια, αλλά ίσως σπάσει το πόδι του πέφτοντας. Επομένως, έχοντας δεχτεί  την ευλογία του Θεού, ταυτόχρονα θα πρέπει καταβάλλετε προσπάθεια ώστε να ζείτε μια ενάρετη ζωή. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 13 Ιουλίου1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KEJrJb

Russian, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram В Божественной Любви Свами нет ни тени личной заинтересованности. Она абсолютно Чиста. Свами знает только как давать, а не как получать. Руки Свами всегда находятся выше, они всегда готовы давать. Свами никогда не протягивает руки для того, чтобы что-то получить. Более того, если Свами кого-то принял, сказав: «Ты – Мой», то какими бы неправильными путями ни следовал этот человек, Свами никогда не откажется от него. Кто-то может спросить: «Почему все те, кого принял Свами, испытывают трудности и неприятности?» Эти проблемы являются последствиями их действий в прошлом (кармой). Каждый должен внимательно следить за тем, чтобы его поведение было Праведным. Например, если Господь благословил кого-то на сто лет жизни, то это не означает, что человек должен раздуваться от гордости и прыгать с дерева с уверенностью, что он будет жить в течение ста лет. Он может жить в течение ста лет, но при падении он так же может стать инвалидом. Поэтому, принимая Благословение Бога, нужно также стараться вести Праведную жизнь. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 13 июля 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IMEnNS

German, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 3. JULI 2018 Swamis Liebe (prema) hat keine Spur von Selbstinteresse. Sie ist absolut rein. Swami kennt nur Geben, nicht Bekommen. Swamis Hand ist erhoben, um zu schenken, und nicht ausgetreckt, um zu erbitten. Swami hat überdies einmal erklärt: „Ihr seid Mein!“ Welche Wege ihr auch einschlagt, Swami wird euch nicht aufgeben. Ihr fragt euch vielleicht, warum  jemand, der von Swami angenommen wurde, Schwierigkeiten und Problemen ausgesetzt ist. Die Schwierigkeiten sind die Auswirkungen  der eigenen  Handlungen (karma). Ihr  müsst darauf achten, dass euer Verhalten recht ist. Nehmt an, Gott segnet einen Mann mit einhundert Lebensjahren. Dieser sollte nicht vor Stolz aufgeblasen sein und anfangen von Bäumen im Vertrauen herunterzuspringen, dass er hundert Jahre lebt. Er lebt vielleicht hundert Jahre, aber wird sich durch einen Sturz vielleicht ein Bein gebrochen haben. Die Segnungen Gottes annehmend sollte man auch versuchen, ein rechtschaffenes Leben zu führen. Sathya Sai, 13. Juli 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kqpoz4

Polish, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 3.07.2018 r. MYŚL DNIA Miłość Swamiego (prema) nie ma w sobie śladu interesowności. Jest absolutnie czysta. Swami wie jedynie jak dawać, a nie jak brać. Ręka Swamiego znajduje się w górze, aby coś ofiarować, nie jest wyciągnięta, aby o coś prosić. Co więcej, gdy tylko Swami oznajmił: “Jesteś mój”, niezależnie od tego, jaką złą drogą podążasz, Swami cię nie opuści. Może pojawić się pytanie, dlaczego ktoś, kogo zaakceptował Swami, musi być narażony na trudności i kłopoty. Są one konsekwencją jego karmy (czynów). Musi widzieć, że jego postępowanie jest właściwe. Jeśli przyjmiemy, że Pan błogosławi człowieka stuletnim życiem, nie może być on pełen pychy i zacząć skakać z drzewa w przekonaniu, że będzie żył sto lat. Może żyć sto lat, ale może złamać nogę w czasie upadku. Dlatego przyjmując błogosławieństwo Boga, człowiek musi także starać się prowadzić prawe życie. – Dyskurs z 13.07.1984 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KHPkSW

Turkish, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Önce, meditasyon için oturduğunuzda, Tanrı’ nın Görkemi hakkında birkaç sloka’ yı ezberden okuyun ki, dağılmış olan düşünceler toplanabilsin. Sonra, giderek, japam yaparken, o Ad’ ın temsil ettiği Form’ u zihin gözünün önüne getirin. Zihniniz Ad’ ın zikrinden uzaklaştığında, onu Form’un resmine odaklayın. Resimden uzaklaştığında da onu Ad’ a yöneltin. Bırakın zihin ya o ya da bu tatlılığın üzerinde dursun. Kendisine bu şekilde davranıldığında o da kolayca ehlileştirilebilir. Çizdiğiniz hayali resim, kalp için aziz olan ve hafızada sabit kılınan bhavachitram’ a ya da duygusal resme dönüşecektir.Giderek, Rab sizin arzunuzu yerine getirmek amacıyla o form’ a büründüğünde, o da sakshathkarachitra haline gelecektir. Bu sadhana’ ya japasahithadhyana denir ve hepinizin bununla meşgul olmanızı tavsiye ederim, çünkü başlayanlar için en iyi dhyana şeklidir. 21 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kq9HYw

Spanish, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram El “Prema” (amor) de Swami no tiene traza alguna de interés egoista, y es absolutamente puro. Swami sólo sabe cómo dar, no cómo recibir. La mano de Swami se muestra abierta para otorgar algo, no extendida buscando algo. Por lo demás, una vez que Swami ha declarado “Ustedes son Míos”, sin importar qué rumbo equivocado ustedes hayan elegido, Él no los abandonará. Es lícito preguntarse por qué alguien que ha sido aceptado así por Swami deba padecer contratiempos y problemas. Estas desventuras son la consecuencia de su propio “Karma” (acciones pasadas), buscando que su conducta sea la correcta. Si el Señor, por ejemplo, bendice a un hombre otorgándole 100 años de vida, este no debería engreírse de orgullo y comenzar a saltar a tierra desde los árboles, en el convencimiento de que vivirá un siglo. Puede ser que viva 100 años, pero también es posible que se rompa una pierna al saltar, de manera que al aceptar la bendición de Dios, uno debería también esforzarse por vivir una existencia correcta. (Divino Discurso, 13 Julio 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KFTSJj

French, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram En tant que personne ayant reçu l’amour de Bhagavan, comment devrait être notre conduite ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. L’Amour (Prema) de Swami n’a aucune trace d’intérêt personnel. Il est absolument pur. Swami sait seulement comment donner, pas comment recevoir. La main de Swami est maintenue au-dessus pour conférer quelque chose, pas allongée pour chercher quoi que ce soit. De plus, une fois que Swami a déclaré : « Vous êtes à moi », quels que soient les mauvais chemins que vous pouvez suivre, Swami ne vous abandonnera pas. Vous pouvez vous demander pourquoi quelqu’un qui a été accepté par Swami devrait être soumis à des épreuves et à des ennuis. Ces problèmes sont les conséquences de votre propre karma (actes). Vous devez voir si votre conduite est juste. Si, en supposant que le Seigneur a bénit un homme par cent ans de vie, il ne devrait pas s’enflammer de fierté et commencer à sauter d’un arbre dans la confiance qu’il vivra pendant un siècle. Il peut vivre une centaine d’années, mais sa jambe peut être brisée à l’automne. Donc, en acceptant la bénédiction de Dieu, il faut aussi essayer de mener une vie droite. ​ Discours Divin du 13 juillet 1984. L’action juste et le contrôle des sens sont essentiels à la culture de l’amour universel et du bien. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KC3wjn

Persian, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram عشق سوآمی ( پریما) هیچ نشانی از نفع شخصی ندارد. خالص و بی پیرایه است. دست سوآمی آن بالاست تا به شما چیزی ببخشد نه اینکه بگیرد. هر قدر هم که اشتباه کنید، او هیچ گاه رهایتان نمی کند. ممکن است بعضی بپرسند اگر دست ما در دست سوآمی است چرا باز هم باید به سختی بیفتیم؟ این مشکلات نتیجه کارمای اعمال خودشان است. باید این نکته را درک کنند که آیا کردارشان صحیح بوده است یا نه. بر فرض اگر خداوند به کسی صد سال عمر عطا کند، آیا آن فرد باید مغرور شود و از زمین و زمان بالا برود؟ ممکن است صد سال زندگی کند، اما شاید پایش بشکند. بنابراین همزمان که از رحمت الهی برخوردار می شود باید روی رفتارش نیز کار کند. ( از سخنان الهی بابا، سیزدهم جولای ۱۹۸۴) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KGSshS

Mandarin, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 行為正當，控制感官，對於培養大愛與善德是不可或缺的。 XXX  XXX XXX 斯瓦米（Swami，賽師自稱）的神性大愛不帶有一點自我利益，它完全純潔，斯瓦米只知「給」，不知「收受」，斯瓦米提起手來，是要給些東西，而非伸手要東西。更且，斯瓦米曾說過：「你們都是我的」，不論他們誤入什麼歧途，斯瓦米都不會放棄他們。有人會問，為什麼任何被斯瓦米這樣接受的人都要經歷種種艱辛和困難？這些困難其實是他們自己的業障，他們必須注意自己的行為是否正確。假若神降福給一個人，讓他長命百歲，他不該自我膨脹起來，開始從樹上跳下來，信心十足地認為自己會活一個世紀。他也許會活一百歲，但可能在跳下來時跌斷了腿。所以，受到神的降福，仍舊要過著合於義的人生。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KDUi6o

Portuguese, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/07/2018 O amor de Swami não tem nenhum traço de interesse próprio nele. É absolutamente puro. Swami sabe apenas como dar, não como receber. A mão de Swami é mantida acima para conferir algo, não esticada para procurar qualquer coisa. Além disso, uma vez que Swami declarou: “Você é Meu”, quaisquer que sejam os caminhos errados que se possa seguir, Swami não o abandonará. Pode se perguntar por que alguém que tenha sido aceito por Swami deve estar sujeito a dificuldades e problemas. Esses problemas são as consequências de seu próprio karma (ações). A pessoa deve cuidar para que sua conduta seja correta. Se, supondo, o Senhor abençoar um homem com cem anos de vida, ele não deve se encher de orgulho e começar a pular de uma árvore na confiança de que viverá por um século. Ele pode viver cem anos, mas pode ter a perna quebrada no outono. Assim, ao aceitar a bênção de Deus, deve-se também tentar levar uma vida justa. (Discurso Divino, 13 de julho de 1984) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KGSaHO

Dutch, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Swami’s liefde heeft geen spoortje eigenbelang in zich. Ze is absoluut zuiver. Swami weet alleen te geven, niet te ontvangen. Swami’s hand wordt omhoog gehouden om iets te schenken, niet uitgestrekt om iets te vragen. Bovendien, heeft Swami eenmaal verklaard: ‘Jij bent van mij’, dan kan die persoon nog zoveel verkeerde dingen doen, Swami zal hem/haar niet in de steek laten. Je kunt je afvragen waarom mensen die zo door Swami geaccepteerd zijn, toch nog tegenslagen en problemen moeten ondervinden. Deze problemen zijn het gevolg van hun eigen handelingen. Ze moeten ervoor zorgen dat hun gedrag juist is. Stel dat de Heer een man met honderd levensjaren zegent, dan moet hij niet overmoedig worden en uit een boom gaan springen, in het vertrouwen dat hij honderd jaar wordt. Hij mag dan honderd jaar blijven leven, maar in de val kan wel zijn been gebroken worden. Dus als je de zegen van God aanvaardt, moet je ook proberen een rechtschapen leven te leiden. – Sathya Sai Baba, 13 juli 1984 http://bit.ly/2Kq6t7m © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KuXySc

Italian, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram L’Amore di Svāmī(1) non ha traccia di interesse egoistico: è assolutamente puro. Egli è capace soltanto di dare, non di ricevere; la Sua mano viene tenuta sopra per donare, non allungata in cerca di qualcosa. Inoltre, una volta Svāmī ha dichiarato “Voi siete miei”; qualunque strada sbagliata abbiate seguito, Egli non vi abbandonerà. Si potrebbe chiedere perché qualcuno che è stato accettato da Svāmī venga sottoposto a difficoltà e tribolazioni. Le difficoltà sono le conseguenze del karma (azioni). Egli deve fare in modo che la sua condotta sia retta. Supponiamo che il Signore conceda a un uomo la benedizione di vivere cent’anni. Costui non dovrebbe esserne orgoglioso e cominciare a saltare giù da un albero nella certezza che vivrà comunque per un secolo: può anche vivere così a lungo ma può rompersi una gamba nella caduta. Quindi, accettando le benedizioni di Dio bisogna anche impegnarsi a vivere una vita virtuosa. (1) “Svāmī” nell’alfabeto Devanagari, “Swami” in adattamento anglosassone. Discorso Divino del 13 luglio 1984 La retta azione e il controllo dei sensi sono essenziali per coltivare l’Amore universale e la bontà. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 3 luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IMOYbG

Arabic, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٠٣ تموز ٢٠١٨ إن محبة الحكيم ليس فيها أي أثرٍ للمصلحة الأنانية، فهي نقية بالكامل. يعرف الحكيم فقط كيف يعطي وليس كيف يأخذ. يد الحكيم تكون في الأعلى مبسوطة فقط لتعطي شيئاً ما وليست مقبوضة سعياً لأي شيء. علاوة على ذلك لقد صرح الحكيم أحد المرات: ”أنتم ذاتي.“ مهما كانت خاطئة الطرقات التي قد تسلكونها فالحكيم لن يتخلى عنكم أبداً. ربما يسأل سائل: لماذا أي أحدٍ يقبله الحكيم ينبغي أن يصبح عرضة للصعاب والمشاكل، والجواب أن هذه المشاكل هي عواقب أعمالهم الخاصة (أي الكارما) إذ عليهم أن يروا بأن سلوكهم قويماً وسليماً. لو افترضنا بأن المولى يبارك إنساناً بمئة سنةٍ يعيشها، لا ينبغي له أن ينتفخ متكبراً واثقاً أنه سيعيش لقرنٍ كامل فيذهب ويقفز من شجرة لشجرة. فلربما يعيش مئة سنة لكن قد تكون ساقه مكسورة نتيجة السقوط بعد القفز. لذا عبر قبول بركات المولى العظيم، ينبغي للمرء أيضاً محاولة عيش حياةٍ نزيهة كلها استقامة. ساتيا ساي بابا – ١٣ تموز ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KDqu9Y

Sai Inspires, 03.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Swami’s Prema (Love) has no trace of self-interest in it. It is absolutely pure. Swami knows only how to give, not how to receive. Swami’s hand is held above for conferring something, not stretched for seeking anything. Moreover, once Swami has declared, “You are Mine”, whatever wrong ways they may pursue, Swami will not abandon them. It may be asked why anyone who has been accepted by Swami thus should be subject to hardships and troubles. These troubles are the consequences of their own karma (actions). They have to see that their conduct is right. If, supposing, the Lord blesses a man with a hundred years of life, he should not get puffed up with pride and start jumping from a tree in the confidence that he will live for a century. He may live for a hundred years, but may have his leg broken in the fall. So in accepting the blessing of God, one should also try to lead a righteous life. – Divine Discourse, Jul 13, 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IRDp3i

Ukrainian, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день з Ашраму 01.07.2018 Давайте разом йти Духовним шляхом, разом вчитися, разом розвивати свої здібності та інтелект, і разом досягати благородних цілей, живучи без конфліктів, в Дружбі і Братстві. У цьому полягає Справжній сенс Рівності. Така Рівність дарує Спокій. Без Неї буде лише ворожнеча, розбіжності і подвійність. Щодня ви тричі вимовляєте Мантру “Шанті (Мир, Спокій)”. Співайте її тихо, м’яко і з Чистим серцем. Але доти, доки в Серці є ворожнеча, повторення Мантри «Шанті» буде марним! Різке оспівування Мантри «Шанті» також анулює ефект співу! При повторенні Мантри важливі не тільки слова, а й почуття! Тому дуже важливо виконувати всі Духовні практики Щиро і з Любов’ю! Шлях Любові – Найблагородніший. Можливо, ви не можете займатися Повторенням Імені Господа (джапа). Можливо, ви не можете заспокоїти свій розум під час медитації. Ви можете не знати ступенів Йоги. Але ви можете розвинути Любов. Шлях Любові – найпростіший і короткий шлях до Бога. (Божественна Бесіда, 7 квітня 1993) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tZkxcV

Russian, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Когда вы голодны, вы кушаете пищу, чтобы утолить свой голод! Чтобы пища переварилась и дала организму питание и силы, нужно около двух часов. Точно так же последствия совершённых вами действий могут прийти не сразу, а спустя некоторое время. Семя не станет деревом сразу после того, как вы его посадите. Со временем из семени появится росток, который постепенно превратится в огромное древо. Всё дерево с корнями, ветвями, листьями, цветами и плодами находится в крошечном семени. Но когда вы смотрите на семя, вы не видите дерево, скрытое в нём. Точно так же и ваше будущее содержится в действиях, которые вы совершаете в настоящем, и об этом необходимо постоянно помнить. Вы мечтаете о будущем, представляете, какое оно будет, и с нетерпением ждёте его. Однако нет необходимости представлять своё будущее, так как оно формируется в настоящем. Именно ваши мысли, слова и поступки в настоящем определяют ваше будущее! Поэтому сделайте своё настоящее (каждый миг своей жизни) Священным, Возвышенным и Целеустремлённым. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 апреля 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ILg8Qj

Greek, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Όταν πεινάτε, τρώτε για να ικανοποιήσετε το αίσθημα της πείνας σας! Χρειάζονται περίπου δύο ώρες για να χωνευτεί η τροφή στο στομάχι, ν’ αφομοιωθεί και να παράγει ενέργεια και θρέψη για το σώμα. Ομοίως, μπορεί να υπάρχει χρονικό χάσμα μεταξύ των πράξεών σας και των συνεπειών τους. Ένας σπόρος δεν γίνεται δέντρο μόλις πέσει στο χώμα. Ο σπόρος πρώτα θα βλαστήσει, θα γίνει δενδρύλλιο και έπειτα, όταν έρθει η ώρα, αναπτύσσεται σε δέντρο. Ολόκληρο το δέντρο βρίσκεται μέσα σ’ έναν μικροσκοπικό σπόρο. Εσείς βλέπετε μόνον τον σπόρο, όχι ολόκληρο το δέντρο που κρύβεται μέσα του. Κατά τον ίδιο τρόπο, πρέπει να θυμάστε πως το μέλλον σας περιέχεται σε όλα όσα πράττετε στο παρόν. Ονειρεύεστε το μέλλον σας και το προσδοκάτε. Δεν χρειάζεται να το περιμένετε, διότι το μέλλον σας βρίσκεται στο παρόν σας. Επομένως, εξαγιάστε το παρόν σας και κάνετέ το λαμπρό, γεμάτο νόημα και ουσία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Απριλίου 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KEvV5d

German, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 2. JULI 2018 Wenn wir hungrig sind, essen wir Nahrung, um unseren Hunger zu stillen! Es dauert etwa zwei Stunden, bis das Essen vom Mund in den Magen gelangt, verdaut wird  und dem Körper Stärke  und Nährwerte gibt. In gleicher Weise kann es eine Zeitlücke zwischen Handlungen und ihren Auswirkungen geben. Zuerst keimt der Same, wird ein Sämling und wächst dann mit der Zeit zu einem Baum. Der ganze Baum ist in einem winzigen Samen enthalten. Ihr seht nur den Samen und nicht den ganzen Baum, der versteckt in ihm verborgen  ist. Ebenso müsst ihr daran denken, dass eure Zukunft in den Handlungen enthalten ist, die ihr in der Gegenwart ausführt. Ihr stellt euch eure Zukunft vor und wartet sie ab. Es besteht kein Grund zum Warten, denn eure Zukunft liegt in der Gegenwart! Eure gegenwärtigen Gedanken, Worte und Taten bestimmen eure Zukunft. Macht deshalb eure Gegenwart heilig, erhaben und sinnvoll. Sathya Sai, 22. April 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KFu68d

Polish, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 2.07.2018 r. MYŚL DNIA Gdy jesteśmy głodni, spożywamy jedzenie, by zaspokoić głód! Potrzeba około dwóch godzin, aby włożone do ust jedzenie trafiło do żołądka, zostało strawione oraz dało siłę i pożywianie ciału. Podobnie, może upłynąć trochę czasu między czynami i ich skutkami. Nasiono nie stanie się drzewem, gdy tylko je zasiejesz. Nasiono najpierw kiełkuje, staje się młodym drzewkiem, a później we właściwym czasie wyrasta na drzewo. Drzewo zawiera się w maleńkim nasieniu. Widzisz tylko nasiono, a nie ukryte w nim drzewo. Podobnie musisz pamiętać, że twoja przyszłość zawiera się w czynach, jakie wykonujesz w teraźniejszości. Wyobrażasz sobie swoją przyszłość i na nią czekasz. Nie ma takiej potrzeby, ponieważ twoja przyszłość tkwi w twojej teraźniejszości! Twoje obecne myśli, słowa i czyny określają twoją przyszłość. Dlatego uczyń teraźniejszość świętą, wzniosłą i sensowną. – Dyskurs z 22.04.1993 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KFYmjo

Czech, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 2. 7. 2018 Když máme hlad, najíme se, abychom se nasytili! Zabere asi dvě hodiny, než se jídlo za úst dostane do žaludku, je stráveno a vygeneruje sílu a výživu pro tělo. Podobně může být i prodleva mezi činem a jeho důsledkem. Semeno se nestává stromem v okamžiku, kdy ho zasejete. Semínko nejdříve vyraší, stane se výhonkem a poté v čase roste do plného stromu. Celý strom je obsažen v malinkém semínku. Vy ale vidíte pouze semeno, nikoli celý strom, který je v něm obsažen. Podobně si musíte pamatovat, že vaše budoucnost je obsažena v činech, které konáte v přítomnosti. Představujete si svou budoucnost a čekáte na ni. Není třeba na ní čekat, protože vaše budoucnost tkví ve vaší přítomnosti! Vaše aktuální myšlenky, slova a činy určují vaši budoucnost. Proto učiňte své přítomné semínko vznešené a smysluplné. Promluva z 22. 4. 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IHvwNv

Persian, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram وقتی گرسنه هستیم، غذا می خوریم تا سیر شویم! غذا دو ساعت طول می کشد تا به معده برسد، هضم شود و مواد مغذی اش وارد بدن شود. به همین ترتیب، ممکن است یک فاصله زمانی بین عمل و نتیجه آن باشد. یک دانه را به محض اینکه بکارید درخت نمی شود. دانه اول جوانه می زند، نهال می شود، و سپس در طول زمان تبدیل به یک درخت می شود. درخت تماما در آن پنهان است. به همین صورت، باید به یاد داشته باشید که در اعمالی که امروز انجام می دهید آینده تان پنهان است. آینده خود را تصور کنید و منتظر آن باشید. افکار، اعمال و کلام امروزتان آینده را تعیین می کند. بنابریان زمان حال تان را مقدس، رفیع و هدف مند کنید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم آپریل 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KDk4aE

Turkish, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O ” nun En Yüce Haliyle Tanrı’ nın nüsvesinbe erişmek için, kişi önce en noksan haliyle kendi nüsvesine girmelidir, çünkü kendisini bilmemiş olan hiç kimse Tanrı’ yı bilemez.” İnsan kendisini, soluğu düzenli bir hale getirerek rahat ve düzenli bir oturuş şekline soktuktan sonra, pratyahara ( duyuların duyu nesnelerinden çekilmesi) ve anganyasa ( bedenin tüm organlarının arındırılması) yapılmalıdır.Işık en büyük arındırıcıdır.Tüm karanlığı dağıtır. Işığın bedenin her yanını katederek, tüm duyular ile el ve ayakları arındırması sağlanır ve ışık, kalbin nilüfer çiçeğine yerleştirilir.Dhaya’ na ve en sonunda da samadhi’ ye, En Yüce Öz olan Tanrı’ nın içine karışıp O’ nda erime haline yol açacak olan dharana amacıyla, kalbin, bhvachitrayı veya Rab’ bin formu’ nu kutsal bir emanet halinde içinde barındırması gerekir. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IKESIu

Italian, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quando siamo affamati mangiamo del cibo per placare la fame. Ci vogliono circa due ore affinché il cibo, dalla bocca, vada nello stomaco, venga digerito e dia forza e nutrimento al corpo. Similmente, ci può essere un lasso di tempo tra le azioni e le loro conseguenze. Un seme non diventa un albero appena voi lo seminate: prima germina e diventa una piantina quindi, con il passare del tempo, cresce fino a diventare un albero. L’intero albero è contenuto in un piccolo seme; voi vedete soltanto il seme, non l’intero albero che vi è celato. Dovete ricordare che il vostro futuro è contenuto, in modo simile, nelle azioni che compite nel presente. Voi immaginate il futuro e lo attendete ma non c’è alcun bisogno di attenderlo perché esso risiede nel presente! I pensieri, le parole e le azioni determinano il futuro, quindi rendete il presente sacro, sublime e significativo. Discorso Divino, 22 aprile 1993 Com’è il seme sarà il frutto. Impegnatevi ora in azioni sacre così da ricevere buoni risultati in futuro. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 2 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KHCLH1

Spanish, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Cuando sentimos hambre ingerimos comida para satisfacer nuestro apetito. Se necesitan unas dos horas para que la comida en la boca vaya al estómago, sea digerida y brinde fortaleza y alimento al cuerpo. De manera similar, puede haber un intervalo de tiempo entre las acciones y sus consecuencias. Una semilla no se convierte en un árbol tan pronto es sembrada. La semilla primero germina, luego se transforma en un vástago y por fin crece hasta ser un árbol a su debido tiempo. Ese árbol completo está contenido dentro de la pequeña semilla. Tú sólo ves la semilla, no el árbol entero oculto en ella. De modo similar, debes recordar que tu futuro está contenido en las acciones que realizas actualmente. Tú imaginas tu futuro y aguardas por él, ¡pero no necesitas esperarlo porque tu futuro está en tu presente ! Tus actuales pensamientos, palabras y acciones determinan tu futuro. Por lo tanto, convierte en sagrado, sublime y lleno de propósito a tu presente. (Divino Discurso – 22 Abril 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KIZaUI

Arabic, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٠٢ تموز ٢٠١٨ عندما نكون جائعين نأكل الطعام لسد حاجتنا من الجوع! ويأخذ من الوقت حوالي ساعتين من أجل انتقال الطعام من الفم إلى المعدة وهضمه وامتصاص العناصر المقويّة والمغذيّة للجسد. على غرار ذلك، ربما يكون هناك فاصل زمني ما بين أعمالٍ وعواقبها، فالبذرة لا تصبح شجرة حالما نغرسها بالتربة. تبرعم البذرة في البداية وتصبح شتلة ثم تنمو إلى شجرةٍ مع مرور الزمن. إن كامل الشجرة موجودة بداخل بذرةٍ صغيرة، وأنتم ترون البذرة فقط وليس كامل الشجرة مخفياً بداخلها. على غرار ذلك، يجب أن تتذكروا بأن مستقبلكم كامن في محتوى أفعالكم التي تقومون بها في الحاضر. إنكم تتخيلون مستقبلكم وتنتظرونه، ولا حاجة لانتظاره لأن مستقبلكم يكمن في حاضركم! إن أفكاركم الحالية وكلماتكم وأفعالكم تحدد تماماً ماهية مستقبلكم. لذلك اجعلوا من حاضركم نقياً مقدساً كله رقي ومعرفة للغاية السامية. ساتيا ساي بابا – ٢٢ نيسان ١٩٩٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KDj9ac

Mandarin, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 什麼種子，就得出什麼果實，現在就從事神聖的行動，以便將來得到善果。 XXX  XXX XXX 肚子餓時，我們進食以解飢。食物從口進到肚子，被消化，產生力氣，滋養身體，前後約需兩小時。同樣的，行動與其後果之間也有一段時差，種子不是一播下就立刻變成樹，它是先發芽，變成一株幼苗，再慢慢長成一棵樹。整棵樹都在一粒小小的種子裡，你只看到種子，沒有看到裡面藏的樹。同樣的，一定要記住，你的未來。就含藏在你現在的所作所為之中。你對未來抱持幻想並等待它來到，你不需要等待它，因為你的未來就取決於你的現在！你現在的思、言、行決定你的未來。所以，讓「現在」變得神聖、崇高而有目的吧。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KDiXI0

Portuguese, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Assim como a semente, o mesmo acontece com o fruto. Empreenda ações sagradas agora para receber bons resultados mais tarde. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 02/07/2018 Quando estamos com fome, nós comemos para satisfazer nossa fome! Demora cerca de duas horas para a comida na boca ir ao estômago, ser digerida e produzir força e sustento para o corpo. Da mesma forma, pode haver um intervalo de tempo entre as ações e suas consequências. Uma semente não se torna uma árvore assim que você a semeia. A semente germina primeiro, torna-se uma muda e depois cresce em uma árvore no decorrer do tempo. A árvore inteira está dentro de uma pequena semente. Você só vê a semente, não a árvore inteira escondida nela. Da mesma forma, você deve lembrar que seu futuro está contido nas ações realizadas por você no presente. Você imagina seu futuro e espera por ele. Não há necessidade de esperar por isso, porque o seu futuro está no seu presente! Seus pensamentos, palavras e ações atuais determinam seu futuro. Portanto, torne o presente sagrado, sublime e proposital. (Discurso Divino, 22 de abril de 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KD41GI

Dutch, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Als we honger hebben, eten we voedsel om onze honger te stillen. Het voedsel heeft ongeveer twee uur nodig om van de mond naar de maag te gaan, verteerd te worden en kracht en voeding voor het lichaam op te leveren. Op dezelfde wijze kan er een tijdruimte liggen tussen handelingen en hun gevolgen. Een zaadje wordt geen boom zodra je het in de grond stopt. Het moet eerst ontkiemen, wordt een jong boompje en groeit dan na verloop van tijd uit tot een boom De hele boom zit in dat kleine zaadje. Je ziet alleen het zaadje, niet de hele boom die erin verborgen zit. Net zo moet je beseffen dat je toekomst vervat zit in de handelingen die je nu verricht. Je maakt je een voorstelling van de toekomst en wacht erop. Het is niet nodig erop te wachten, omdat je toekomst in het heden vervat is. Je huidige gedachten, woorden en daden bepalen je toekomst. Maak daarom het heden heilig, subliem en zinvol. – Sathya Sai Baba, 22 april 1993 http://bit.ly/2tOUO7g © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KB511w

French, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi le « présent » est-il précieux et puissant ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Quand nous avons faim, nous mangeons de la nourriture pour satisfaire notre faim! Il faut environ deux heures pour que la nourriture dans la bouche se rende à l’estomac, soit digérée et donne de la force et de la nourriture au corps. De même, il peut y avoir un décalage temporel entre les actions et leurs conséquences. Une graine ne devient pas un arbre dès que vous le semez. La graine germe d’abord, devient un jeune arbre, puis pousse sous la forme d’un arbre en temps voulu. L’arbre entier est dans une petite graine. Vous ne voyez que la graine, pas l’arbre entier caché dedans. De même, vous devez vous rappeler que votre avenir est contenu dans les actions que vous accomplissez dans le présent. Vous imaginez votre avenir et l’attendez. Il n’y a pas besoin de l’attendre car votre avenir réside dans votre présent ! Vos pensées, paroles et actions actuelles déterminent votre avenir. Rendez donc le présent sacré, sublime et utile. ​ Discours Divin du 22 avril 1993. Telle est la graine, tel est le fruit aussi. Entreprenez des actions sacrées maintenant afin de recevoir de bons résultats plus tard. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KHCB2n

Hebrew, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.7.2018 כאשר אנו רעבים, אנו אוכלים מזון כדי לספק את הרעב שלנו! לוקח בערך שעתיים עד שהאוכל מגיע מהפה אל הבטן, מתעכל ומניב כוח והזנה לגוף. באופן דומה, עשוי להיות פער זמן בין פעולות לבין תוצאותיהן. זרע לא הופך לעץ ברגע שאתה זורע אותו. הזרע תחילה נובט, הופך לשתיל, ולאחר מכן, בבוא הזמן, גדל להיות לעץ. העץ כולו נמצא בתוך זרע זעיר. אתה רואה רק את הזרע, לא את כל העץ הטמון בו. באותו אופן, עליך לזכור כי העתיד שלך מכיל את הפעולות שמתבצעות על ידך בהווה. אתה מדמיין את העתיד שלך ומחכה לו. אין צורך לחכות לו, כי עתידך טמון בהווה שלך!  המחשבות, המילים והמעשים הנוכחיים שלך קובעים את עתידך. לכן הפוך את ההווה לקדוש, נשגב, ותכליתי. השיח האלוהי, 22 לאפריל, 1993 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KxIend

Sai Inspires, 02.JUL.2018 Om Sri Sai Ram When we are hungry, we eat food to satisfy our hunger! It takes about two hours for the food in the mouth to go to the stomach, get digested and yield strength and nourishment to the body. Similarly, there may be a time gap between actions and their consequences. A seed does not become a tree as soon as you sow it. The seed first germinates, becomes a sapling, and then grows into a tree in due course of time. The entire tree is within a tiny seed. You only see the seed, not the entire tree hidden in it. Similarly, you must remember that your future is contained in the actions performed by you in the present. You imagine your future and wait for it. There is no need to wait for it because your future lies in your present! Your present thoughts, words and deeds determine your future. Therefore make the present sacred, sublime, and purposeful. – Divine Discourse, Apr 22, 1993. As is the seed, so is the fruit. Undertake sacred actions now so as to receive good results later. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KFKtl9

Arabic, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠١ تموز ٢٠١٨ دعونا ننمو معاً نتحرك ونتعلم معاً وننمّي قدراتنا العقلية ونبلغ الغايات السامية معاً، من دون أي صراعات أو شجارات ودعونا نعيش بألفة وصداقة. هذا هو المعنى الحقيقي للمساواة وهذه المساواة تعطي السلام. من دون المساواة سيكون هناك فقط العداوة والخلافات والازدواجية. في كل يوم تقولون فيه كلمة شانتي ثلاث مرات (أي ليعم السلام آمين)! قولوها بقلبٍ نقي ولتكن بكل لطفٍ و رقّة. عندما يكون هناك عداوةٌ بالقلب فإن ترتيل مانترا شانتي (أي كلمات السلام) لا يكون لها أي نفع! كذلك إن كان ترتيلها بفظاظة وقسوة فإنه يلغي تأثيرها في بث السلام! الكلمات بحد ذاتها ليست بتلك الأهمية إنما المشاعر في قلبكم هي ما يهم. إذن قوموا بأداء كل التمارين الروحية مترافق بالنقاء في القلب، فمسار المحبة أسمى مسار. ربما لا يكون ممكناً لكم القيام بعبادة الذكر لأسماء الله المقدسة، وربما لا يكون بوسعكم جعل الفكر يستقر في التأمل وربما لا تعرفون مسار اليوغا، إلا أنه بوسعكم تنمية المحبة في قلبكم. مسار المحبة بسيط ويسير وفيه اختصار كبير. ساتيا ساي بابا – ٠٧ نيسان ١٩٩٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ko8UHD

Hebrew, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 1.7.2018 בואו נגדל ביחד, ננוע ונלמד יחד, נפתח תבונה ונשיג מטרות נאצלות יחדיו, ללא כל סכסוך, הבה נחיה בידידות. זוהי המשמעות האמתית של שוויון. שוויון זה מעניק שלום. ללא שוויון, יתקיימו רק עוינות, הבדלים ודואליות. כל יום אתם אומרים שנטי – שלום, שלוש פעמים! הגידו את זה בלב טהור ואמרו את זה בשקט. כאשר יש עוינות בלב, דקלום של השנטי מנטרה היא חסרת תועלת! אם מזמרים אותה באופן גס זה גם מבטל את ההשפעה של המנטרה! מילים אינן חשובות, הרגשות בתוך הלב שלך חשובים. לפיכך, בצע את כל התרגולים הרוחניים עם טוהר הלב. נתיב האהבה הוא האציל ביותר. אולי זה לא אפשרי בשבילך לעשות ג’אפה, לזמר את השם של אלוהים, ייתכן שלא תוכל לייצב את ההכרה במדיטציה. ייתכן שלא תדע את נתיב היוגה. אבל אתה יכול לפתח אהבה בלבך. הדרך של אהבה היא קלה וזהו קיצור דרך. השיח האלוהי, 7 באפריל 1993 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KEvCaz

Russian, 29.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 29-06-2018 Развивайте Хорошие мысли – это Праведное поведение (Дхарма). Когда вы защищаете Дхарму, Дхарма, в свою очередь, защищает вас (Дхармо ракшати ракшитаха). Если вы вредите Дхарме, то вы вредите себе! Когда ваш ум порождает Хорошие мысли, он защищает вас. Но ум также может причинять вред, когда в нём поселяются плохие мысли. Следовательно, ваш ум несёт ответственность за все ваши трудности, проблемы и страдания. Поэтому постоянно следите за Чистотой своего ума, чтобы в нём не поселялись плохие мысли. Как только в уме появится мысль, сразу, используя способность Различения, определите, Хорошая это мысль или плохая. Когда вы подобным образом начнёте анализировать свои мысли, поток ваших мыслей уменьшится. С другой стороны, если вы будете незамедлительно действовать в соответствии со своими мыслями, то скорость их появления будет возрастать. Поэтому уделяйте время Контролю мыслей для их тщательного исследования. Сначала исследуйте, а затем действуйте. Начинайте рано, продвигайтесь не спеша, и вы благополучно достигнете цели. Тщательно исследуйте свои мысли, тем самым замедляя их поток. Это позволит вам безопасно достичь Цели Жизни! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 апреля 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KxYh4i

Czech, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 1. 7. 2018 Pojďme růst společně, posouvat se a učit se společně, rozvíjet inteligenci a dosáhnout společně vznešených cílů, bez konfliktů a v přátelství. To je pravý význam vyrovnanosti. Vyrovnanost přináší mír. Bez vyrovnanosti zůstane pouze nepřátelství, rozdíly a dualita. Každý den třikrát opakujete mantru šánti (mír)! Říkejte ji s čistým srdcem a říkejte ji laskavě. Když máte v srdci nenávist, opakování této mantry vám nijak nepomůže! Opakování mantry přísným hlasem také maže její účinky. Slova nejsou důležitá, pocity ve vašem srdci jsou důležité. Proto konejte všechny duchovní cvičení s čistým srdcem. Cesta lásky je ta nejvznešenější. Možná nedokážete uklidnit při meditaci mysl, možná vůbec neznáte cestu jógy, ale přesto můžete rozvinout lásku ve svém srdci. Cesta lásky je snadná a funguje jako zkratka. Promluva z 7. 4. 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NdJhqI

Greek, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Να εξελίσσεστε μαζί, να προχωράτε και να μαθαίνετε μαζί, να αναπτύσσετε τη διάνοια και να επιτυγχάνετε ευγενείς στόχους μαζί, χωρίς διαμάχες και να ζείτε σαν φίλοι. Αυτή είναι η αληθινή έννοια της ισότητας. Αυτή η ισότητα εξασφαλίζει την ειρήνη. Χωρίς αυτήν, κυριαρχεί μόνον η εχθρότητα, οι διακρίσεις και ο δυισμός. Κάθε μέρα ψάλλετε τη λέξη Σάντι (Ειρήνη) τρεις φορές. Να τη λέτε με αγνή καρδιά και απαλή φωνή. Όταν υπάρχει εχθρότητα στην καρδιά σας, η ψαλμωδία του Σάντι Μάντρα είναι ανώφελη! Αν ψάλλετε με φωνή τραχιά, η επίδραση του ψαλμού ακυρώνεται. Οι λέξεις δεν είναι σημαντικές. Τα αισθήματα που πηγάζουν από την καρδιά είναι που έχουν σημασία. Επομένως να εκτελείτε όλες τις πνευματικές σας ασκήσεις με αγνότητα καρδιάς. Το μονοπάτι της αγάπης είναι το ευγενέστερο. Ίσως δεν σας είναι δυνατό να υμνείτε το όνομα του Κυρίου, ίσως δεν μπορείτε να ακινητοποιήσετε τον νου σας με τον διαλογισμό, μπορεί να μη γνωρίζετε τον δρόμο της γιόγκα. Όμως μπορείτε ν’ αναπτύξετε αγάπη στην καρδιά σας. Το μονοπάτι της αγάπης είναι εύκολο και συντομεύει την πορεία προς τον στόχο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Απριλίου 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2MFBzEX

Croatian, 30.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 30. 6. 2018. Moderni prijatelji su vam blizu sve dok imate novca u novčaniku i dok vam je otac na visokoj poziciji. Reći će vam “bok, bok”. Kada ostanete bez novca ili vam otac ode u mirovinu, odmah će vas napustiti. Bog nije takav. Bog je uvijek uz vas, u vama, iznad vas i ispod vas. On je vaš pravi prijatelj. Jedino će vas Bog zaštiti u nevoljama. Bog će uvijek biti uz vas. Bog je utjelovljenje vječnog blaženstva, apsolutne mudrosti, iznad dvojstva suprotnosti, prostran i sveprožimajući poput neba. Bog vas nikada neće napustiti. Razvijajte prijateljstvo s takvim istinskim prijateljem. Jedino tako će vaš ljudski život postati vrijedan življenja. Kada imate takvog prijatelja, nikada vam neće ništa nedostajati. Nevolje i teškoće nikada vas neće mučiti. Uvijek ćete biti u blaženstvu. (Božanski govor, 7. travnja 1993.) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tIMCpT

Russian, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Давайте вместе идти по Духовному пути, вместе учиться, вместе развивать свои способности и интеллект, и вместе достигать благородных целей, живя без конфликтов, в Дружбе и Братстве. В этом заключается Истинный смысл Равенства. Такое Равенство дарует Покой. Без Него будет лишь вражда, разногласия и двойственность. Каждый день вы трижды произносите Мантру «Шанти (Мир, Покой)»! Пойте её тихо, мягко и с Чистым Сердцем. Но до тех пор, пока в Сердце есть враждебность, повторение Мантры «Шанти» будет бесполезно! Резкое воспевание Мантры «Шанти» также аннулирует эффект пения! При повторении Мантры важны не только слова, но и чувства! Поэтому очень важно выполнять все Духовные практики Искренне и с Любовью! Путь Любви – самый Благородный. Возможно, вы не можете заниматься Повторением Имени Господа (Джапой). Возможно, вы не можете успокоить свой ум во время Медитации. Вы можете не знать ступеней Йоги. Но вы можете развить Любовь. Путь Любви – самый простой и короткий Путь к Богу. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 апреля 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tR38Dt

Mandarin, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram  富於愛心的人，其心必然平靜，純潔，不受任何逆境、失敗或得失打擾。 XXX  XXX XXX 讓我們一起成長，一起走一起學，一起發展智力，抵達崇高目標，彼此間沒有衝突，大家活在友誼中，這是所謂「平等」的真正意思。這種平等能帶來和平。缺少了平等，就只會有敵對、歧見、對立。你每天都唸三聲Shanti Shanti Shanti（和平、和平、和平），要以純潔之心去唸它，並柔和地唸。心中若藏有敵意、仇恨，唱誦像上面這種Shanti mantra（和平真言）是沒有用的！以不悅耳的聲音唱誦也會抵消真言本身的效果！字本身不重要，內在的感覺才重要，因此要以純潔之心來從事所有靈性修習。走愛這條路是最崇高的，你也許無法持誦神的名號，你也許無法靜下心來做冥想，你也許不懂瑜珈法門，但你可以培養愛心，「愛」這條路容易走，也是捷徑。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tK1PH1

French, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous mener nos vies au sein de nos familles et dans la société ? Bhagavan nous le rappelle avec amour et nous enseigne comment nous pouvons développer cette attitude. Laissez-vous grandir ensemble, bouger et apprendre ensemble, développer l’intelligence et atteindre des objectifs nobles ensemble, sans aucun conflit et laissez-vous vivre dans l’amitié. C’est le vrai sens de l’égalité. Cette égalité donne la paix. Sans égalité, il n’y aura que l’inimitié, les différences et la dualité. Chaque jour vous dites shanti (paix) trois fois ! Dites-le avec un cœur pur et dites-le doucement. Quand il y a de l’inimitié dans le cœur, chanter le Shanti Mantra ne servira à rien ! Le chanter durement annule aussi l’effet du chant ! Les mots ne sont pas importants, les sentiments dans votre cœur sont importants. Par conséquent, accomplissez toutes les pratiques spirituelles avec de la pureté dans le cœur. Le chemin de l’amour est le plus noble. Il ne sera peut-être pas possible de faire du japa (Chanter le nom de Dieu). Vous ne serez peut-être pas capable de rendre le mental stable dans la méditation. Vous ne connaissez peut-être pas le chemin du yoga. Mais vous pouvez développer l’amour dans votre cœur. Le chemin de l’amour est facile et c’est un raccourci. Discours Divin du 7 avril 1993. La personne remplie d’amour a la paix du mental, elle est pure dans son cœur et elle ne sera pas dérangée par des circonstances défavorables, des échecs ou des pertes. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NcDnpX

Persian, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram بگذارید با هم رشد کنیم، با هم حرکت کنیم و یاد بگیریم، زکاوت و اهداف والا را با هم در خویش پرورش دهیم، بدون اینکه با هم درگیری داشته باشیم و در دوستی و صلح با هم زندگی کنیم. این معنای حقیقی برابری است.این برابری صلح و آرامش به ارمغان می آورد. بدون برابری، فقط دشمنی، تبعیض و دوگانگی خواهد بود. هر روز که  شانتی ( صلح) را سه بار بر زبان می آورید، آن را با خلوص قلب و آرامش درونی بگویید. اگر در قلبتان دشمنی باشد، خواندن مانترای شانتی هیچ سودی نخواهد داشت. به تندی خواندن آن، تاثیر مانترا را خنثی می کند! کلمات مهم نیستند، حس درون قلبتان مهم است. بنابراین، تمام مراسم مذهبی را با خلوص قلب انجام دهید. مسیر عشق باشکوه ترین است. شاید برایتان ممکن نباشد که جاچا ( ذکر نام خدا) را انجام دهید. شاید نتوانید ذهن تان را در مراقبه متمرکز کنید. شاید یوگا را نشناسید. اما می توانید عشق را در قلبتان پرورش دهید. مسیر عشق آسان است و مانند یک میانیر عمل می کند. ( از سخنان الهی بابا، هفتم آپریل 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2z8v8Zd

Turkish, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sathya Sai Bala Vikas guru’ ları, bu hizmeti tüm yürekleriyle vermektedirler. Çabalarını daha da samimiyetle ve hoşnutlukla sürdüreceklerine inanıyorum. Bu konferans’ ta vereceğiniz kararlar sadece kağıda yazılıp kalmamalı, sınıflarda gün be gün yapılan öğretimin bizzat kendisinde izlenmeli ve uygulanmalıdır. Her birinizin, çocuklara, topluma ve Hint Kültürü’ nün paha biçilmez mirasına hizmet etmede elinizden geleni yapmaya kararlı olduğunuza eminim 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ndl4kr

German, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 1. JULI 2018 Lasst uns ohne Konflikte gemeinsam wachsen, vorwärtskommen und lernen, Intelligenz entwickeln und edle Ziele erreichen und lasst uns in Freundschaft leben. Das ist die wahre Bedeutung von Gleichheit. Diese Gleichheit schenkt Frieden. Ohne Gleichheit wird es nur Feindseligkeit, Differenzen und Dualität geben. Täglich sagt ihr dreimal „Shanti“ – „Friede“! Sagt es mit reinem Herzen und sanfter Stimme. Wenn Feindschaft im Herzen ist, wird das Rezitieren des Shanti-Mantras nutzlos sein. Auch das harsche Rezitieren hebt die Wirkung der Rezitation auf! Worte sind nicht wichtig, sondern die Gefühle im Herzen.  Führt deshalb alle spirituellen Übungen mit reinem Herzen aus. Der Weg der Liebe ist der edelste.  Vielleicht ist es euch nicht möglich, den Gottesnamen zu rezitieren oder den Geist in der Meditation zur Ruhe zu bringen, möglicherweise kennt ihr den Weg des Yogas nicht. Aber ihr könnt Liebe in eurem Herzen entwickeln! Der Weg der Liebe ist einfach, er ist eine Abkürzung. Sathya Sai, 7. April  1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2z0GKgI

Polish, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 1.07.2018 r. MYŚL DNIA Wzrastajmy razem, idźmy razem i uczmy się razem, rozwijajmy inteligencję i wspólnie osiągajmy szlachetne cele bez konfliktów oraz żyjmy w przyjaźni. To jest prawdziwe znaczenie równości. Ta równość przynosi pokój. Bez równości będzie jedynie nienawiść, różnice i dwoistość. Codziennie trzy razy mówisz śanti (pokój)! Wypowiadaj to z czystym sercem i łagodnie. Jeśli w sercu będzie nienawiść, śpiewanie mantry Śanti będzie bezużyteczne! Śpiewanie jej szorstko także unieważni skutek śpiewu! Słowa nie są ważne, ważne są uczucia w twoim sercu. Dlatego wszystkie praktyki duchowe wypełniaj z czystością serca. Najszlachetniejsza jest ścieżka miłości. Wykonywanie dżapy (intonowanie imienia Boga) może nie być dla ciebie możliwe. Możesz nie być w stanie zrównoważyć umysłu w medytacji. Możesz nie znać ścieżki jogi. Jednak możesz rozwijać miłość w sercu. Ścieżka miłości jest łatwa i jest to droga na skróty. – Dyskurs z 7.04.1993 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Nf5PYr

Spanish, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Crezcamos juntos, movámonos y aprendamos juntos, desarrollemos la inteligencia y alcancemos metas nobles juntos, sin ningún conflicto, y vivamos en amistad. Tal es el verdadero significado de la igualdad, que proporciona paz. Sin igualdad sólo habrá enemistad, diferencias, dualidad. Todos los días ustedes repiten “Shanti” (paz) tres veces. Díganlo con un corazón puro y expresado dulcemente. El entonar el mantra Shanti ¡no servirá de nada cuando haya enemistad en el corazón ! Cantarlo con fastidio también anula el efecto del mantra. Lo que importa son los sentimientos en el corazón, no las palabras. Por ende, efectúen todas las prácticas espirituales con pureza de corazón. El sendero del Amor es el más noble. Quizás no les sea posible hacer “Japa” (cantar el Nombre de Dios), quizás no logren mantener quieta la mente en meditación, quizás no conozcan el sendero del Yoga, pero todos pueden desarrollar amor en su corazón. El sendero del Amor es sencillo y es también un atajo. (Divino Discurso, 7 Abril 1993). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kvk5gW

Italian, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Cresciamo assieme, procediamo e impariamo assieme, sviluppiamo l’intelligenza e raggiungiamo mete nobili assieme senza alcun conflitto; viviamo in amicizia. Questo è il significato vero dell’uguaglianza e questa uguaglianza dona la pace. Senza uguaglianza ci sarà soltanto discordia, disparità e dualità. Ogni giorno voi dite “Shanti” (Pace) tre volte! Ditelo col cuore puro, ditelo dolcemente. Se c’è inimicizia nel cuore, cantare il mantra “Shanti” non è di alcuna utilità! Anche cantarlo in modo aspro ne annulla l’effetto! Le parole non sono importanti, lo sono i sentimenti che avete nel cuore perciò eseguite tutte le pratiche spirituali con purezza di cuore; il sentiero d’amore è il più nobile. Può non esservi possibile cantare il Nome di Dio, potete non essere in grado di controllare la mente durante la meditazione, potete non conoscere la via dello yoga ma potete sviluppare l’amore nel cuore. Il sentiero dell’amore è facile ed è una scorciatoia. Discorso Divino, 7 aprile 1993 La persona piena d’Amore ha la pace mentale, ha il cuore puro e sarà imperturbabile nelle avversità, nei fallimenti e nelle perdite. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 1 luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2IFvdD4

Portuguese, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram A pessoa cheia de amor tem paz de espírito, é pura no coração e será serena em quaisquer circunstâncias adversas, fracassos ou perdas. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 01/07/2018 Vamos crescer juntos, avançar e aprender em conjunto, desenvolver a inteligência e atingir objetivos nobres juntos, sem qualquer conflito e deixe-nos viver em amizade. Este é o verdadeiro significado da igualdade. Essa igualdade dá paz. Sem igualdade, haverá apenas inimizade, diferenças e dualidade. Todos os dias você diz shanti (paz) três vezes! Diga com um coração puro e diga suavemente. Quando há inimizade no coração, cantar Shanti Mantra não será útil! Entoar duramente também anula o efeito do canto! Palavras não são importantes, os sentimentos dentro do seu coração são importantes. Portanto, realize todas as práticas espirituais com pureza de coração. O caminho do amor é o mais nobre. Pode não ser possível fazer japa (cantar o nome de Deus). Você pode não ser capaz de manter a mente estável em meditação. Você pode não conhecer o caminho da yoga. Mas você pode desenvolver amor em seu coração. O caminho do amor é fácil e é um atalho. (Discurso Divino, 7 de abril de 1993) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KB3aK2

Arabic, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠١ تموز ٢٠١٨ دعونا ننمو معاً نتحرك ونتعلم معاً وننمّي قدراتنا العقلية ونبلغ الغايات السامية معاً، من دون أي صراعات أو شجارات ودعونا نعيش بألفة وصداقة. هذا هو المعنى الحقيقي للمساواة وهذه المساواة تعطي السلام. من دون المساواة سيكون هناك فقط العداوة والخلافات والازدواجية. في كل يوم تقولون فيه كلمة شانتي ثلاث مرات (أي ليعم السلام آمين)! قولوها بقلبٍ نقي ولتكن بكل لطفٍ و رقّة. عندما يكون هناك عداوةٌ بالقلب فإن ترتيل مانترا شانتي (أي كلمات السلام) لا يكون لها أي نفع! كذلك إن كان ترتيلها بفظاظة وقسوة فإنه يلغي تأثيرها في بث السلام! الكلمات بحد ذاتها ليست بتلك الأهمية إنما المشاعر في قلبكم هي ما يهم. إذن قوموا بأداء كل التمارين الروحية مترافق بالنقاء في القلب، فمسار المحبة أسمى مسار. ربما لا يكون ممكناً لكم القيام بعبادة الذكر لأسماء الله المقدسة، وربما لا يكون بوسعكم جعل الفكر يستقر في التأمل وربما لا تعرفون مسار اليوغا، إلا أنه بوسعكم تنمية المحبة في قلبكم. مسار المحبة بسيط ويسير وفيه اختصار كبير. ساتيا ساي بابا – ٠٧ نيسان ١٩٩٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kzksnq

Dutch, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Laten we samen groeien, samen vooruitgaan en leren, samen ons verstandelijk vermogen ontwikkelen en verheven doelen bereiken, zonder enige strijd, laten we in vriendschap leven. Dit is de ware betekenis van gelijkheid. Deze gelijkheid geeft vrede. Zonder gelijkheid zal er alleen sprake zijn van vijandschap, meningsverschillen en dualiteit. Elke dag zeggen jullie drie keer shanti (vrede). Zeg het met een zuiver hart en zeg het vriendelijk. Als er haatgevoelens in het hart zijn, heeft het zingen van de shanti-mantra geen enkele zin. Het onbewogen zingen doet ook het effect ervan teniet. Woorden zijn niet belangrijk; de gevoelens in je hart zijn belangrijk. Verricht daarom alle geestelijke oefeningen met een zuiver hart. De weg van liefde is de meest edelmoedige. Het is misschien niet mogelijk voor je om Gods naam te herhalen. Misschien ben je niet in staat om je innerlijk stil te maken voor meditatie. Misschien ken je de weg van yoga niet. Maar je kunt wel liefde in je hart ontwikkelen. De weg van liefde is gemakkelijk en is de kortste. – Sathya Sai Baba, 7 april 1993 http://bit.ly/2KkRgEw © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KyBWDU

Sai Inspires, 01.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Let us grow together, move and learn together, develop intelligence and attain noble goals together, without any conflict and let us live in friendship. This is the true meaning of equality. This equality gives peace. Without equality, there will be only enmity, differences, and duality. Every day you say, shanti (peace) three times! Say it with a pure heart and say it softly. When there is enmity in the heart, chanting Shanti Mantra will be of no use! Chanting it harshly also nullifies the effect of the chant! Words are not important, the feelings within your heart are important. Hence, perform all spiritual practices with purity of heart. The path of love is the noblest. It may not be possible for you to do japa(chanting of God’s Name). You may not be able to make the mind steady in meditation. You may not know the path of yoga. But you can develop love in your heart. The path of love is easy and it is a shortcut. – Divine Discourse, Apr 7, 1993. The person filled with love has peace of mind, is pure at heart and will be unruffled by any adverse circumstances, failures or losses. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KzkhZi

Czech, 30.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 30. 6. 2018 Moderní přátelé jsou vám na blízku, dokud máte kapsy plné peněz a váš otec má dobré postavení. Budou vás respektovat a projevovat vám úctu. Až budete mít kapsy prázdné a váš otec odejde do důchodu, okamžitě vás opustí. Bůh ale není takový. Bůh je stále s vámi, ve vás, nad vámi i pod vámi. On je váš pravý přítel. Pouze Bůh vás chrání, když máte potíže. Bůh bude vždy s vámi. Bůh je vtělením věčné blaženosti, nejvyšší moudrosti, zcela mimo páry protikladů. Stále se rozšiřuje a vším proniká jako nebe. Bůh se vás nikdy nevzdá. Rozvíjejte přátelství s tímto pravým přítelem. Pouze tehdy získá váš lidský život smysl. Když máte takového přítele, nikdy nebudete mít ničeho nedostatek. Problémy a potíže vás nemohou nikdy obtěžovat. Budete vždy plni radosti. Promluva ze 7. 4. 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tIVLyt

Russian, 30.JUN.2018 Om Sri Sai Ram Современные «друзья» будут поддерживать с вами близкие отношения до тех пор, пока у вас есть деньги или у вашего отца высокое положение в обществе. При этом они почтительно здороваются и проявляют уважение. Однако когда ваши деньги закончатся или когда ваш отец уйдёт на пенсию, они немедленно покинут вас, даже не сказав «до свидания». Но Бог не такой. Он всегда с вами, в вас, над вами и под вами. Бог – ваш Настоящий Друг. Только Господь всегда и везде защитит вас от любых трудностей. Он – Воплощение Вечного Блаженства и Абсолютной Мудрости. Он – за пределами всех двойственностей этого мира. Он – Всеобъемлющий как Небо. Бог никогда не оставит вас. Дружите именно с таким Настоящим Другом – Богом! Только в этом случае ваша жизнь как человека обретает ценность и значимость. Имея такого Друга, вы никогда не потерпите неудачу. Любые трудности и невзгоды никогда не смогут побеспокоить вас. И вы всегда будете пребывать в Блаженстве. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 апреля 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2tIdhTI

German, 30.JUN.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 30. JUNI 2018 Moderne Freunde sind euch nah, solange ihr Geld in der Tasche habt und euer Vater in einer guten Position ist. Sie rufen euch freundlich „Hallo, hallo“ zu. Wenn eure Taschen leer sind und eurer Vater im Ruhestand ist, verlassen sie euch unmittelbar. Gott ist nicht so. Gott ist immer bei euch, in euch, über euch und unter euch. Er ist euer wahrer Freund. Nur Gott beschützt euch in Schwierigkeiten. Gott wird immer mit euch sein. Gott ist die Verkörperung ewiger Glückseligkeit, der absoluten Weisheit, jenseits der Gegensatzpaare und ausgedehnt und alles durchdringend wie der Himmel. Gott wird euch niemals im Stich lassen. Pflegt die Freundschaft mit solch einem wahren Freund. Nur dann wird euer Leben als Mensch wertvoll. Wenn ihr solch einen Freund habt, wird es euch niemals an etwas mangeln. Probleme und Schwierigkeiten können euch niemals behelligen. Ihr werdet immer glückselig sein. Sathya Sai, 7. April1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2yWHLGm