Sem categoria

Spanish, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram La Divinidad está en todos y en todas partes. Puede que no La vean con sus ojos físicos, pero pueden visualizarla con su visión interior. El aire existe; no pueden negar esto, aunque no lo vean ni puedan atraparlo. Cuando hace calor, pueden experimentar la frescura, ya sea utilizando un abanico o un ventilador. El aire no proviene del ventilador, pero quien lo usa recibe y siente el aire. De la misma manera, como el aire, Dios existe. El intelecto es el ventilador. Si lo apuntan hacia el Atma, obtienen Atmananda (la bienaventuranza átmica). Por el contrario, si lo apuntan hacia el cuerpo, logran placer corporal temporario. Para atravesar el océano de la vida, no pueden depender del cuerpo, que es perecedero y transitorio. En realidad está lleno de suciedad e inmundicia, de carne y huesos. Por lo tanto, deben entregarse a la Divinidad interior. Una vez que tienen a Dios para que los ayude, no hay nada que no puedan lograr. (Discurso Divino, 29 de abril de 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LwvZnS

Dutch, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram God is overal en in iedereen aanwezig. Al kun je Hem niet met je fysieke ogen zien, je kunt je Hem wel met je innerlijke blik voorstellen. Lucht bestaat, dit kun je niet ontkennen, ook al kun je de lucht niet zien of pakken. Als het heet is, kun je koelte ervaren door een waaier of elektrische ventilator te gebruiken. De lucht is niet afkomstig van de waaier, maar iemand die de waaier hanteert, ontvangt en voelt de lucht. God bestaat net als lucht. Het verstand is de waaier. Als je hem op het atma of ware zelf richt, krijg je atmische vreugde. Richt je die waaier echter op het lichaam, krijg je tijdelijk lichamelijk plezier. Om de zee van het bestaan over te steken, kun je niet vertrouwen op het lichaam dat vergankelijk en kortstondig is. Het is in feite vol vuiligheid, vlees en botten. Geef je daarom over aan de goddelijkheid in je. Met de hulp van God kun je alles bereiken. – Sathya Sai Baba, 29 april 1998 http://bit.ly/2NYpWKr © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L7RpvP

Sai Inspires, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Divinity is in everyone and everywhere. You may not see Him with your physical eye, but you can visualise Him with your inner vision. Air exists, you cannot deny this even though you cannot see it or catch it. When it is hot, you can experience coolness either by using a hand fan or an electric fan. Air has not come from the fan. But whoever uses the fan receives and feels the air. Similarly God exists like air. The intellect is the fan. If you turn it toward Atma, you get Atmananda (Atmic bliss). On the other hand, you turn it towards the body, and you get temporary bodily pleasure. For crossing the ocean of life, you cannot depend on the body which is perishable and transient. It is indeed full of dirt and filth, flesh and bones. Hence you must surrender to the Divine within. Once you have God to help you, there is nothing that you cannot achieve. – Divine Discourse, Apr 29, 1998. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JxO6YW

Czech, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 17. 7. 2018 Dávní mudrci, kteří měli možnost prožít vůni božství, pátrali po formě, která tu vůni vydávala. Hledali ji v lesích i keřích. Zřekli se všeho a učinili mnoho obětí, přesto její zdroj nemohli najít. Někteří to dokonce na půl cesty vzdali, uspokojeni vůní, kterou zakusili. Zato jiní byli díky svému neutuchajícímu odhodlání schopní tu květinu nakonec najít. Byli i další, kteří kvůli “silnému nachlazení” nebyli vůbec schopní tu vůni ucítit, ti jsou nazýváni ateisté. Ačkoli měli nos, nebyli schopní cítit vůni božské blaženosti, byli to vskutku nešťastní lidé. Ale ti, kteří byli schopni tuto blaženost prožít, ve své extázi prohlásili, že byli schopni realizovat nejvyšší osobnost Boha. Jak může člověk takové realizace dosáhnout? V každé lidské bytosti vyvěrá blaženost duše ze srdce, stejně jako vůně z květiny. Srdce je vskutku celé a kompletní. Promluva z 29. 4. 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LwKNmQ

Persian, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram روحانیون دوران گذشته که تجربه عطر و  بوی الهی داشتند به دنبال شکل و قالب بودند. آنها او را در جنگل ها و بوته ها می جستند. همه چیز را رها کردند و فداکاری ها نمودند، اما هنوز نتوانستند منبع و سرچشمه را بیابند. عده ای حتی در میانه راه مسیر را رها کردند و به عطری که شنفته بودند بسنده کردند. اما دیگران، با اراده ی آهنین، سرانجام توانستند آن گل را بیابند. عده ی دیگری هم بودند که نتوانستند آن عطر را به خاطر سردی بیش انداره بشنوند و کافر نامیده شدند. با وجود بینی، هنوز نتوانستند آن عطر شادی و سرخوشی الهی را حس کنند؛ بی شک آنان جز زیانکاران هستند. اما آنان که توانستند آن شور را حس کنند می گویند ما توانستیم آن شخصیت والای الهی را درک کنیم. چطور کسی می تواند این را تشخیص دهد؟ در هر بشری، شادی آناندا از قلب برمی خیزد، درست مانند عطری که از گل بر می خیزد. قلب سرشار از این عطر است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و نهم آپریل 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mqq5Ks

Croatian, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 16. 7. 2018. U današnje vrijeme jedno jedino kućanstvo ima deset frakcija i stranaka. Oni koji ne mogu urediti svoje domove krenuli su uređivati državu i savjetuju druge o suradnji i skladnom životu. Znanje o atmi kao temelju svih bića je zaboravljeno, a to je glavni uzrok svih nemira, zbrke i moralne krize danas! Sve manja disciplina u stalnom razmišljanju o Gospodu (namasmarana) temeljni je uzrok propasti ove zemlje. Probudite uspavane i prenesite im poruku da Bog silazi. Ako vam kažu da ste slabi, ne vjerujte. Vi imate inteligenciju, disciplinu, duhovnu snagu, svijest o izvrsnosti drugih i svojim manama te spremnost da se poboljšate – kako vam onda mogu reći da ste slabi? Zapamtite, život ispunjen molitvom neće pokleknuti pred napadom strasti, već će biti izvor snage i suradnje. Blagoslivljam vas sve da živite živote pune radosti i mira. (Božanski govor, 9. prosinca, 1963.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mpFz0U

Croatian, 15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 15. 7. 2018. Dopustite Mi da vam kažem – najbolja njega za ljepotu žene je vrlina! Pridajte važnost disciplini i upornosti (nishta), a ne doručku ili hrani (nashta)! Možete preskočiti obrok, ali ne disciplinu. Od sada živite uredno i disciplinirano; neka vam to postane navika i oklop koji će vas zaštiti od zla. Molite se Bogu i ponavljajte Njegovo ime ili meditirajte o Njegovoj slavi svakog dana neko određeno vrijeme; vidjet ćete da će se to isplatiti. Nemojte govoriti:”Daj mi da iskusim nagradu, pa ću onda početi duhovnu praksu.”. Radite duhovnu praksu i iskustvo će uslijediti, mora. Ako želite da vas drugi poštuju, i vi njih trebate poštovati. Ako vas drugi moraju služiti, vi prvi služite njih. Ljubav stvara ljubav, povjerenje stvara povjerenje. Veličanje samog sebe i sebičnost donose katastrofu. Zapravo niti jedna radost nije ravna radosti služenja drugima. (Božanski govor, 9. prosinca 1963.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zNrBQ7

Russian, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram В древние времена Мудрецы, только лишь ощутившие Аромат Цветка Божественности, искали его Источник. Они искали Его в лесах и полях. Они отказывались от всего и совершали множество различных Аскез, однако так и не смогли найти этот Источник. Некоторые оставили свои поиски на полпути, довольные лишь Ароматом, который они ощущали. Но были и те, кто с Неустанной Решимостью продолжали свои поиски и, в конце концов, смогли найти этот Благоухающий Цветок. Однако были и другие, которые не могли ощутить Божественный Аромат из-за сильного насморка. Их назвали атеистами. Это несчастные люди, которые несмотря на наличие носа, не смогли воспринять Аромат Божественного Блаженства. Но те, кто смогли пережить Божественное Блаженство, в восторге восклицали: «Мы осознали Бога (Ведахаметхам Пурушам Махантам)». Каким образом они осознали Господа? В каждом человеке Блаженство (Ананда) исходит из его Сердца, как аромат от цветка. Воистину, каждое Сердце наполнено Блаженством! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 29 апреля 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mnK0JV

German, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. JULI 2018 Die Weisen des Altertums, die den Duft des Göttlichen erfuhren, suchten nach der Gestalt. Sie suchten ihn in Wäldern und Gesträuch. Sie hatten allem entsagt und viele Opfer gebracht, aber konnten die Quelle immer noch nicht finden. Manche, die mit dem zufrieden waren, was sie erlebt hatten, gaben auf halber Strecke auf. Aber anderen gelang es mit unermüdlicher Entschlossenheit, die duftende Blume des Göttlichen letztlich zu finden. Es gab wieder andere, die diesen wunderbaren Duft wegen einer „schweren Erkältung“ nicht erfahren konnten und als Atheisten bezeichnet wurden.  Obwohl sie die Nase besaßen, konnten sie den Duft der göttlichen Glückseligkeit nicht erleben; sie waren wahrlich die Unglückseligen. Aber diejenigen, die diese Glückseligkeit erfahren konnten, riefen ekstatisch aus: „Wir haben die Höchste Persönlichkeit des Göttlichen erkannt (Vedahametham Purusham Mahantam).“ Wie kann man sie erkennen?  In jedem Menschen strahlt die Glückseligkeit (ananda) aus dem Herzen so wie der Duft aus einer Blüte strömt.  Wahrlich, das Herz ist vollkommen und voll. Sathya Sai, 29. April 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zIlEnw

Polish, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 17.07.2018 r. MYŚL DNIA Starożytni mędrcy, którzy poznali zapach Boga, poszukiwali formy. Szukali Go w lasach i gęstwinach. Wyrzekli się wszystkiego i ponieśli wiele poświęceń, jednak nie mogli odnaleźć źródła. Niektórzy nawet zrezygnowali w połowie drogi, usatysfakcjonowani zapachem, jaki poznali. Niemniej inni z niesłabnącą determinacją potrafili ostatecznie znaleźć kwiat. Byli jeszcze inni, którzy nie mogli poczuć samego zapachu z powodu ostrego zimna, a nazwano ich ateistami. Chociaż mieli nos, nie mogli poczuć zapachu boskiej błogości; naprawdę są nieszczęśnikami. Lecz ci, którzy byli w stanie doświadczyć tej błogości, w uniesieniu krzyknęli: “Wedahametham puruszam mahantam (Urzeczywistniliśmy Najwyższą Istotę Boga!)”. Jak możesz to sobie uświadomić? W każdym człowieku błogość, czyli ananda, płynie z serca, tak jak zapach z kwiatu. W istocie serce jest całe i pełne. – Dyskurs z 29.04.1998 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mmFH1h

Turkish, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram “Beden, atıl bir madde bileşiğidir. Fakat beden, hepsi de içeriden çalışan bir bilinçten dolayı, büyür, güçten düşer ve geriler. Aksi halde, atıl ve bir madde yığını, ancak dış etmenler vasıtasıyla ekleme veya çıkarma işlemlerden geçirilmek suretiyle değişikliğe uğrayabilir. Sonra zihin gelir, Mananaam manah: ” Zihin, hatırında tutan, anımsayan ve uzun uzadıya düşünen şeydir. ” Bu zihinsel faaliyet kararlarıbn formülasyonuyla veya çözülüp erimesiyle, ( sankalpa ya da vikalpa) sonuçlanır.Zihin, yanlamasına ve uzunlamasına atkılar tarzında, ileri sürme ve yadsıma, yap ve yapma, sankalpa ve vikalpa halleri vardır. Bunların dışında hiçbirşey yoktur. Uyku faaliyetini durdurana kadar hep onlarla meşguldür. Bazen sankalpa ya da kararın arkasındaki kararlılık çok güçlü bir hale geldiğinde, zihin sınırlarını aşar ve insan delirir. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zTt0EG

Hebrew, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 17 ביולי 2018  חכמים קדמונים שחוו את ניחוח האלוהות תרו אחר צורתה. הם חיפשו אותה ביערות ובשיחים. הם ויתרו על הכול והקריבו הרבה, אך עדיין לא הצליחו למצוא את המקור. חלקם אפילו ויתרו באמצע הדרך, מרוצים מן הניחוח שחוו. אבל אחרים, בנחישות חסרת מעצורים, הצליחו למצוא בסופו של דבר את הפרח.  היו  אנשים שלא יכלו לחוות את הניחוח עצמו בגלל “קור חמור”, אלו כונו אתאיסטים. למרות שהיה להם אף, לרוע מזלם הם לא יכלו לחוות את ניחוח האושר האלוהי; דבר שאכן מצער בפני עצמו. אבל אלה שהיו מסוגלים לחוות את האושר הזה קראו באקסטזה, “Vedahametham Purusham Mahantam” “הבנו את אישיותו הנעלה של האלוהות “. איך אפשר להבין את זה?  בכל אדם, האושר או אננדה נובע מן הלב, בדיוק כמו הניחוח מהפרח. הלב הוא באמת שלם ומלא. שיח אלוהי, 29 באפריל 1998- באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ml9Xts

Ukrainian, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 17. 07. 2018 У древні часи Мудреці, що тільки-но  відчули Аромат Квітки Божественності, шукали її Джерело. Вони шукали Його у лісах і полях. Вони відмовлялися від всього і здійснювали безліч різних Аскез, проте так і не змогли знайти це Джерело. Деякі залишили свої пошуки напівдорозі, задоволені лише Ароматом, який вони відчували. Але були і ті, хто з Невпинною Рішучістю продовжували свої пошуки і, врешті-решт, змогли знайти цю Запашну Квітку. Проте були й інші, які не могли відчути Божественний Аромат через сильний нежить. Їх назвали атеїстами. Це нещасні люди, які незважаючи на наявністьноса, не змогли сприйняти Аромат Божественного Блаженства. Але ті, що змогли пережити Божественне Блаженство, в захваті вигукували: “Ми усвідомили Бога (Ведахаметхам Пурушам Махантам) “. Яким чином вони усвідомили Господа? У кожній людині Блаженство (Ананда) виходить з її Серця, як аромат від квітки. Воістину, кожне Серце наповнене Блаженством! (Божественна Бесіда, 29 квітня 1998 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zIECdC

Mandarin, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 神是愛，神是和平。 XXX  XXX XXX 古之聖者，體驗到上帝的芬芳而去追求上帝顯化出的形象，他們在森林裡，在樹叢間尋找祂，他們捨離了所有東西，做了很多犧牲，但仍然找不到那香氣的源頭，有些人甚至半途而廢，滿足於已經體驗到的芬芳，但是另外一些人抱著絕不退轉的決心，終能找到那朵花。還有一些人，因為嚴重「感冒」，體驗不到那香氣，而被稱為無神論者，雖然他們有鼻子，卻體驗不到神性極樂（Ananda）的芬芳，他們實在是不幸的一群。而那些能體驗這種神性極樂的人，則在狂喜中嘆道：“Vedahametham Purusham Mahantam”「我們已了悟了那至高的聖靈」。要如何了悟？那種神性極樂發自人人心中，如花朵發出香氣。人的心其實是圓滿的。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mot2uH

Greek, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Οι αρχαίοι σοφοί που ανέπνευσαν το άρωμα του Θεού, αναζήτησαν τη μορφή. Την αναζήτησαν στα δάση και στις ερημιές. Απαρνήθηκαν τα πάντα και θυσίασαν πολλά και παρά ταύτα δεν κατάφεραν να βρουν την πηγή του αρώματος. Πολλοί εγκατέλειψαν στη μέση την αναζήτηση, αρκούμενοι στο άρωμα που είχαν αναπνεύσει. Όμως υπήρξαν άλλοι, που με αμετακίνητη αποφασιστικότητα , κατάφεραν να βρουν τελικά το λουλούδι. Υπήρξαν κι άλλοι ακόμα, που δεν μπόρεσαν καν να έχουν την εμπειρία του αρώματος, εξ αιτίας του «σφοδρού ψύχους» και τους οποίους αποκάλεσαν αθεϊστές. Παρά το γεγονός ότι διέθεταν την αίσθηση της όσφρησης, δεν μπόρεσαν να νιώσουν το άρωμα της θεϊκής Ευδαιμονίας.  Αυτοί ήταν πράγματι οι άτυχοι. Όμως εκείνοι που μπόρεσαν να βιώσουν αυτήν την ευδαιμονία αναφώνησαν εκστατικά: «Έχουμε την εμπειρία της Υπέρτατης ουσίας του Θεού». Πώς είναι άραγε να βιώνει κάποιος κάτι τέτοιο; Σε κάθε ανθρώπινη ύπαρξη, η ευδαιμονία αναδύεται από την καρδιά, όπως ακριβώς το άρωμα από το λουλούδι. Η καρδιά είναι άρτια και πλήρης. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε σ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uG87qQ

French, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous croire fermement à la présence du Divin en nous et partout autour de nous ? Bhagavan nous le révèle par amour aujourd’hui. Les anciens sages qui ont expérimenté le parfum du Divin ont recherché la forme. Ils l’ont cherché dans les forêts et les buissons. Ils avaient renoncé à tout et fait beaucoup de sacrifices, mais ils ne pouvaient toujours pas en trouver la source. Certains ont même abandonné à mi-chemin, étant satisfaits du parfum dont ils avaient fait l’expérience. Mais d’autres, avec une détermination implacable, ont finalement trouvé la fleur. Il y en avait encore d’autres qui ne pouvaient pas expérimenter le parfum lui-même en raison de « rhume sévère », et ils ont été appelés athées. Même s’ils possédaient le nez, ils ne pouvaient pas ressentir le parfum de la félicité Divine ; ce sont en effet des malheureux. Mais ceux qui ont pu expérimenter cette béatitude se sont écriés en extase, «  Vedahametham Purusham Mahantam (Nous avons réalisé la Personnalité Suprême de la Divinité). » Comment réaliser cela ? Dans chaque être humain, la béatitude ou Ananda émane du cœur, tout comme le parfum d’une fleur. Le cœur est vraiment parfait et plein. Discours Divin du 29 avril 1998. Dieu est Amour, Dieu est Paix. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mq67Q0

Italian, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram I Saggi antichi, che sperimentarono il profumo del Divino, Ne cercarono la forma, Lo cercarono nelle foreste e nei boschi. Essi avevano rinunciato a tutto e fatto molti sacrifici eppure non poterono trovare la Sorgente. Alcuni rinunciarono persino a metà strada sentendosi appagati del profumo che avevano sperimentato ma altri, con determinazione instancabile, riuscirono finalmente a trovare il Fiore. Altri ancora non poterono sperimentare neppure il profumo a causa del “freddo intenso” e furono definiti atei; sebbene avessero il naso non poterono sperimentare il profumo della Beatitudine divina. Essi sono sicuramente gli sfortunati. Coloro che furono capaci di sperimentare questa Beatitudine esclamarono in estasi “Noi abbiamo sperimentato la Personalità Suprema della Divinità”. Come si può ottenere questo? La Beatitudine o Ananda emana dal cuore di ogni essere umano proprio come il profumo da un fiore; il cuore è veramente completo e pieno. Discorso Divino del 29 Aprile 1988. Dio è Amore, Dio è Pace. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 17 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zM1Obb

Spanish, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Los antiguos sabios que experimentaron la fragancia de la Divinidad, buscaron la forma. Lo buscaron a Él por selvas y montes. Habían renunciado a todo y habían hecho muchos sacrificios, pero no podían hallar la fuente. Algunos incluso abandonaron a medio camino,sintiéndose satisfechos con la fragancia que habían experimentado. Sin embargo, otros, con decisión inexorable, pudieron hallar finalmente la flor. Hubo quienes no pudieron experimentar ni siquiera la fragancia, debido a un “fuerte resfriado”, y fueron llamados ateos. Aunque tenían la nariz, no podían experimentar la fragancia de la divina bienaventuranza; ellos son ciertamente los infortunados. Pero aquellos que pudieron experimentar esta dicha, exclamaron en éxtasis: “Vedahametham Purusham Mahantam (Hemos tomado conciencia de la Personalidad Suprema de la Divinidad)”. ¿Cómo se la percibe? En cada ser humano, la bienaventuranza o Ananda emana del corazón, así como emana la fragancia de una flor. El corazón es en verdad completo y pleno. (Discurso Divino, 29 de abril de 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mqdh6M

Portuguese, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/07/2018 Sábios antigos, que experimentaram a fragrância do divino, procuraram pela forma. Eles buscaram por Ele nas florestas e matas. Eles renunciaram a muitas coisas e fizeram muitos sacrifícios, mas não puderam achar a fonte. Alguns até desistiram no meio do caminho, pois ficaram satisfeitos com a fragrância que experimentaram. Porém outros, com rígida determinação, foram capazes de achar a flor, eventualmente. Houve outros, todavia, que não puderam experimentar a fragrância devido a um “severo resfriado”, e foram chamados de ateus. Mesmo tendo nariz, não puderam experimentar a fragrância da Bem-aventurança divina; eles são, na verdade, infelizes. Mas, aqueles que foram capazes de experimentar esta bem-aventurança exclamaram em êxtase, “Vedahametham Purusham Mahantam (Nós realizamos a Suprema Personalidade da Divindade)”. Como pode alguém realizar isso? Em todos os seres humanos, a bem-aventurança ou Ananda emana do coração, assim como a fragrância da flor. Verdadeiramente, o coração é completo e pleno. (Discurso Divino, 20 de abril de 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zNea2x

Dutch, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Oude wijzen die de zoete geurigheid van God ervaarden, gingen op zoek naar de vorm. Zij zochten in wouden en velden. Ze hadden van alles afstand gedaan en ontzegden zich veel, maar toch konden ze de bron niet vinden. Sommigen gaven halverwege op en stelden zich tevreden met de geurigheid die zij hadden ondervonden. Maar anderen waren met onverminderde vastberadenheid uiteindelijk in staat de bloem die de geurigheid verspreidde te vinden. Dan waren er ook nog anderen die niet eens de geur op zich konden ervaren, als gevolg van een ‘zware verkoudheid’; je zou hen atheïsten kunnen noemen.. Hoewel zij de neus hadden, konden ze de zoete geur van goddelijke gelukzaligheid niet ervaren; zij zijn echt te beklagen. Degenen die wel in staat waren deze gelukzaligheid te ervaren, riepen in extase uit: ‘Wij hebben de opperste persoonlijkheid van God leren kennen (Vedahametham Purusham Mahantam)!’ Hoe is dit te realiseren? In ieder mens is de gelukzaligheid afkomstig van het hart, zoals geur van een bloem komt. Het hart is echt volledig vol. – Sathya Sai Baba, 29 april 1998 http://bit.ly/2NYpWKr © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mrxKb3

Arabic, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٧ تموز ٢٠١٨ إن الحكماء القدامى الذين اختبروا نسائم عبق الإلهية بحثوا عن الشكل، فسعوا لإيجاده في الغابات والأحراش وتركوا كل شيء وقاموا بالعديد من التضحيات ومع ذلك ظلوا غير قادرين على إيجاد المصدر. وحتى أن بعضهم قد استسلم في منتصف الطريق مكتفياً باختبار طيب العبق الذي قد اختبره، إلا أن الآخرين بعزيمة لا تعرف الكلل تمكنوا من إيجاد الزهرة في نهاية المطاف. ومع ذلك كان هناك آخرين لم يكن بوسعهم حتى اختبار طيب النسائم نفسها نتيجة ’الزكام الشديد‘ وتم تصنيفهم كملحدين. مع أنهم لديهم الأنف إلا أنهم عجزوا عن اختبار عبق الغبطة الإلهية، وفي واقع الأمر كانوا من فئة غير المحظوظين. إلا أن أولئك الذين تمكنوا من اختبار هذه الغبطة صرخوا ببهجةٍ واغتباط ”لقد أدركنا اليقين بوجود الذات السامية للإله“. كيف للمرء أن يحقق ذلك؟ إن هذه الغبطة موجودة في كل كائن إنساني تنبعث من قلبه، تماماً كمثل عبق الرائحة المنبعث من زهرة. حقاً وصدقاً القلب كاملٌ وممتلي. ساتيا ساي بابا – ٢٩ نيسان ١٩٩٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uG7nSA

Sai Inspires, 17.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Ancient sages who experienced the fragrance of the Divine searched for the form. They sought Him in forests and bushes. They had renounced everything and made a lot of sacrifices, still they could not find the source. Some even gave up midway, being satisfied with the fragrance that they had experienced. But others, with relentless determination, were able to find the flower eventually. There were yet others who could not experience the fragrance itself due to ‘severe cold’, and were termed atheists. Even though they had the nose they could not experience the fragrance of divine Bliss; they indeed are the unfortunate ones. But those who were able to experience this bliss exclaimed in ecstasy, “Vedahametham Purusham Mahantam (We have realised the Supreme Personality of the Godhead).” How is one to realise this? In every human being, the bliss or Ananda emanates from the heart, just as fragrance from a flower. The heart truly is complete and full. – Divine Discourse, Apr 29, 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2utYBYK

Czech, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 7. 2018 V jediné domácnosti je dnes deset skupin a frakcí. Lidé, kteří nejsou schopni dát do pořádku svou vlastní domácnost, začali dávat do pořádku celé země a radí druhým v oblastech spolupráce a harmonického života. Poznání duše jako samotného základu všech bytostí je nyní zapomenuto a to je příčinou nepokoje, zmatku a morální krize! Úpadek discplíny nepřetržitého přemýšlení o Bohu je zdrojem úpadku v této zemi. Bůh sestupuje na zemi proto, aby probudil spící a předal jim tuto zprávu. Pokud vám někdo říká, že jste slabí, nevěřte mu. Máte inteligenci, disciplínu, duchovní potenciál, vědomí toho, v čem vynikají ostatní, vědomí vlastních chyb a upřímnou snahu se zlepšit…jak by mohl být takový člověk nazván slabým? Pamatujte si, že život naplněný modlitbou se nepoddá zuřivosti vášně, bude zdrojem síly a spolupráce. Žehnám vám, abyste měli životy plné radosti a míru. Promluva z 9. 12. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KYrgzj

Ukrainian, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 16. 07. 2018 Нині в кожній сім’ї можна побачити безліч розбіжностей. І ті, хто не може досягти Єдності у своїй сім’ї, намагаються досягти Єдності в країні і консультують інших з питань Співпраці і Гармонійного життя. Сьогодні забуто Знання Атми як Єдиної основи усіх істот, і це стало причиною усіх хвилювань, розбіжностей і морального занепаду суспільства! Відсутність постійної практики Роздумів про Бога і Повторення Його Імен є головною причиною занепаду країни. Тому Господь сходить на Землю, народжуючись серед людей, щоб пробудити їх від сну невігластва і передати їм це Послання. Якщо хтось називає вас слабкими, не вірте цьому. У вас є інтелект, Дисциплінованість, Духовний потенціал, здатність Усвідомлення Достоїнств інших і власних недоліків, а також Прагнення до Самовдосконалення – тоді як вас можна назвати слабкими? Пам’ятайте, що життя в Молитві і Медитації є джерелом Сили і Співпраці. Вона недопустить прояв люті і пристрасті. Я благословляю вас, щоб ваше життя було наповнене Блаженством і Спокоєм! (Божественна Бесіда, 9 грудня 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Nmy3j0

Mandarin, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 欲望生自貪，貪婪之心減弱，不滿的情緒也會以同樣程度隨之下降。 XXX  XXX XXX 今天，一個家庭裡分十個派系，那些無能力齊家的人開始在那裡改革整個國家，並勸人要互助合作，和睦相處。人們忘記了對於真如自性──眾生的根本基礎──的知識，這就是今日所有騷動、混亂、迷惑和道德危機的肇因！人們漸漸不再持誦神的名號，這項紀律的衰微是這個國家衰落的根本肇因。是為了喚醒在睡夢中的人，傳達這個訊息給他們，神才下凡人間。如果有人說你弱，不要相信他，你有智力、紀律、靈性能力，能意識到他人的優點和自己的缺點，並急於想改進自己，那你怎麼能算是弱呢？記住，常祈禱的人生，不會屈服於那些狂烈的激性情感，它會是力量和合作的來源。我祝福各位人生充滿快樂與和平。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zI1BWt

Greek, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Ένα σπιτικό στις μέρες μας είναι διηρημένο σε δέκα παρατάξεις. Εκείνοι που δεν μπορούν να διορθώσουν τα του οίκου τους, επιχειρούν μεταρρυθμίσεις στη χώρα και δίνουν συμβουλές περί συνεργασίας και αρμονικής συμβίωσης. Η γνώση του Εαυτού-Άτμα, ως η ίδια η βάση όλων των υπάρξεων, έχει πια ξεχαστεί και αυτή είναι η αιτία όλης της αναταραχής, της σύγχυσης και της ηθικής κρίσης της εποχής μας. Η εξασθένιση της πειθαρχίας που αφορά την ενθύμηση του Θεού και τη νοερή επανάληψη του Ονόματός Του είναι η ριζική αιτία της παρακμής της χώρας. Προκειμένου να αφυπνίσει τους βυθισμένους στον ύπνο της άγνοιας και να τους επικοινωνήσει αυτό το μήνυμα, ο Θεός ενσαρκώνεται και κατέρχεται στη Γη. Εάν κάποιος σας αποκαλέσει αδύναμους, μην τον πιστέψετε. Διαθέτετε διάνοια, πειθαρχία, πνευματική ικανότητα, συνείδηση των προτερημάτων των άλλων, επίγνωση των λαθών σας και προθυμία να βελτιωθείτε. Επομένως πώς μπορεί ν’ αποκαλείστε αδύναμοι; Να θυμάστε πως αν η ζωή σας είναι γεμάτη προσευχή, δεν θα υποχωρήσει στη μανία του πάθους. Θα είναι μια πηγή δύναμης και συνεργασίας. Να είστε ευλογημένοι και οι ζωές σας να είναι γεμάτες χαρά και ειρήνη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mmJkEI

French, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la cause profonde de l’absence de paix et de la confusion dans le temps présent ? Que devrions-nous faire pour vivre dans la joie et la paix ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Un seul ménage a maintenant dix factions et parties. Ceux qui ne peuvent pas réformer leurs propres maisons ont commencé à réformer le pays et conseillent les autres sur la coopération et la vie harmonieuse. La connaissance de l’Atma (âme) comme la base même de tous les êtres est maintenant oubliée, et c’est la cause de tous les troubles, de la confusion et de la crise morale aujourd’hui ! Le déclin dans la discipline de la pensée constante du Seigneur (namasmarana) est la cause profonde du déclin de ce pays. C’est pour réveiller les endormis et leur communiquer ce message que Dieu descend. Si quelqu’un dit que vous êtes faible, ne le croyez pas. Vous avez l’intelligence, la discipline, la capacité spirituelle, la conscience de l’excellence des autres, la conscience de vos fautes et le désir de vous améliorer – alors comment pouvez-vous être qualifié de faible ? Rappelez-vous, une vie de prière ne cédera pas à la fureur de la passion ; ce sera une source de force et de coopération. Je vous bénis pour que vous puissiez tous avoir une vie pleine de joie et de paix. Discours Divin du 9 décembre 1963. Les désirs sont nés de la cupidité. Quand la cupidité s’affaiblit de plus en plus, le mécontentement diminue en égale proportion. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jq2xOR

German, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 16. JULI 2018 Ein einziger Haushalt hat zehn Fraktionen und Parteien. Diejenigen, die ihr eigenes Heim nicht reformieren können, haben begonnen das Land zu reformieren und beraten andere zu Kooperation und einem harmonischen Leben. Heutzutage ist das Wissen über das Selbst (Atman) als die wahre Grundlage aller Lebewesen in Vergessenheit geraten, und das ist der Grund für all die gegenwärtige Unrast, Konfusion und moralische Krise! Der Niedergang in der Disziplin des konstanten Denkens an Gott (namasmarana) ist die Hauptursache für den Niedergang dieses Landes. Gott kommt herab, um die Schlafenden zu erwecken und ihnen diese Botschaft zu bringen. Wenn jemand euch schwach nennt, glaubt ihm nicht. Ihr habt Intelligenz, Disziplin und spirituelle Kapazität, ihr seid euch der Vortrefflichkeiten anderer und eurer Fehler bewusst und seid bestrebt euch zu bessern – wie könnt ihr da als schwach bezeichnet werden?  Denkt daran, dass ein andächtiges Leben keine rasende Leidenschaft gewährt; es ist eine Quelle der Stärke und Kooperation. Ich segne euch, dass ihr alle ein Leben voller Freude und Frieden haben möget. Sathya Sai, 9. Dezember 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2unvt5q

Polish, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 16.07.2018 r. MYŚL DNIA W jednej rodzinie jest teraz dziesięć rozłamów i podziałów. Ci, którzy nie potrafią zreformować swoich domów, zaczynają reformować kraj i doradzają innym w sprawach współpracy i harmonijnego życia. Wiedza o atmie, która jest prawdziwą podstawą wszystkich istot, obecnie została zapomniana, a to jest dzisiaj przyczyną wszelkiego niepokoju, chaosu i kryzysu moralnego! Upadek dyscypliny, jaką jest nieustanne myślenie o Panu (namasmarana), to podstawowa przyczyna upadku tego kraju. Bóg zstępuje, aby obudzić śpiących i przekazać im to przesłanie. Jeśli ktoś mówi, że jesteś słaby, nie wierz w to. Masz inteligencję, dyscyplinę, zdolność duchową, świadomość doskonałości innych, świadomość własnych wad oraz pragnienie, aby się doskonalić – zatem jak można nazywać cię słabym? Pamiętaj, że pobożne życie nie podda się pasji namiętności; będzie źródłem siły i współpracy. Błogosławię ci, abyś mógł prowadzić życie pełne radości i pokoju. – Dyskurs z 12.09.1963 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2upcuqT

Hebrew, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 16 ביולי 2018  למשפחה אחת יש עכשיו עשר סיעות ומפלגות. אלה שאינם יכולים לתקן את בתיהם הם, עברו לרפורמה במדינה, ומייעצים לאחרים על שיתוף פעולה ועל חיים הרמוניים. ההכרה באטמה כבסיס לכל הברואים נשכחה בעת הזו, וזו הסיבה לכל אי השקט, הבלבול והמשבר המוסרי של ימינו אלה.  ירידה בתרגול הרוחני של חזרה מתמדת על מחשבה על האל (namasmarana)  מהווה את הסיבה העיקרית לשקיעתה של המדינה הזאת. המסר הזה בא כדי להעיר את הישנים, להביא לידיעתם כי אלוהים הופיע. אם מישהו מכנה אותך חלש, אל תאמין בכך. אם יש לך אינטליגנציה, משמעת, יכולת רוחנית, מודעות למצוינותם של אחרים, מודעות לליקויים שלך, ולהט לשפר את עצמך – איך ניתן לכנות אותך חלש?  זכור, חיי תפילה לא ייכנעו לזעמה של תשוקה; התפילה תהווה מקור של כוח ושיתוף פעולה. אני מברך כול אחד מכם בחיים מלאי שמחה ושלווה. השיח האלוהי, בדצמבר 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zF9A6H

Turkish, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Duyulara ( indriya) gelince, duyular, ‘ ölçüler ‘ anlamına gelen maathra’ lar olarak bilinirler. Çünkü, her duyunun, sadece belirli ‘ ölçülerdeki ‘ bir deneyimi kavrama kapasitesi vardır. Bir tabak dal’ ın, lezzetli hale gelmesi için bir tutam tuza ihtiyacı vardır. Dil onu tadar ve tuz miktarını fazla ya da az yahut tam kıvamında olduğuna dair hükmünü bildirir. Göz, ” Bu yüz güzeldir ama burun biraz çarpık ” diye beyan eder; kulak, ” Bu şarkı kulağa hoş geliyor , bu şarkı berbat ” diye ilan eder. Maathra, aynı zamanda, ‘ sınır ‘ anlamına gelir. Her duyu organının, tabiatındavar olan sınırın bilinciyle kullanılması gerekir. Sınırın ötesinde ise suistimale, Tanrı’ nın bahşettiği bir vasıtaya karşı saygısızlığa dönüşür. Örneğin, burnun meşru çerçevede solunuma yardımcı olması amacıyla ve rayihaların seçilerek tadının çıkarılması için kullanılması gerekir. Fakat birçok kimse onu enfiyeyle doldurur ve gerçek amacından saptırır. Dil rajasic ve thamasic gıdaların alınması ve insanı alçaltıcı uyuşturucuların yutulması için kullanulmak suretiyle kirletilir. Tüm duyu organları, insan tarafından, uygunsuz, yetki dışı veya meşru olmayan şekillerde kullanılarak böylece bozulur. İnsan için bunun sonuçları zihinsel ıstırap ve bedensel hastalıktır. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uqz0Ql

Persian, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram این  روزها هر خانه ای دارای احزاب سیاسی متفاوت است. کسانی که قادر به انجام تغییرات در منزل خویش نیستند، شروع به اصلاح کشور کرده اند و دیگران را به همکاری و یکدستی دعوت می کنند. دانش آتما به عنوان پایه و بنیان تمام موجودات امروزه فراموش شده است، و این باعث تمام آشوب ها، سردرگمی ها، و بحران های اخلاقی است! وقتی یاد و ذکر خدا (ناماسمارانا) با یک نظم و قاعده مشخص وجود ندارد، جامعه دچار رکود می شود. این برای بیدار کردن خفتگان است و رساندن این پیام که خداوند اینجا کنار شماست. هر کسی هم که شما را ضعیف بخواند، نباید آن را باور کنید. شما دارای هوش و زکاوت، نظم و انضباط، و ظرفیت روحانی هستید، از فضیلت دیگران آگاهید و اشتباهات خود را می دانید و تمایل به بهتر کردن خویش دارید ـ پس چطور می توانید ضعیف باشید؟ به یاد داشته باشید  که اگر زندگی سرشار از عبادت باشد درگیر هوی و هوس نمی شود؛ بلکه سرجشمه قدرت و تعاون است. من دعا می کنم که همه شما زندگی تان پر از شادی و آرامش باشد. ( از سخنان الهی بابا، نهم دسامبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uAEVS1

Spanish, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Una sola casa tiene ahora diez facciones y partidos. Aquellos que no pueden reformar sus propios hogares han comenzado a reformar el país, y están aconsejando a los demás sobre cooperación y vida armoniosa. El conocimiento del Atma como la verdadera base de todos los seres está actualmente olvidado, y esta es la causa de toda la inquietud, la confusión y la crisis moral de hoy. La declinación en la disciplina de pensar constantemente en el Señor (namasmarana) es la causa fundamental de la declinación de este país. Es para despertar a los durmientes y comunicarles este mensaje, que Dios desciende. Si alguien los llama débiles, no le crean. Ustedes tienen inteligencia, disciplina, capacidad espiritual, conciencia de la excelencia de otros, conocimiento de sus propias faltas y disposición a mejorarse a sí mismos. ¿Cómo pueden entonces ser llamados débiles? Recuerden: una vida de oración no se rendirá ante la furia de la pasión; será una fuente de fortaleza y cooperación. Los bendigo a todos para que tengan vidas llenas de alegría y paz. (Discurso Divino, 9 de diciembre de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2unuhyC

Portuguese, 16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/07/2018 Um único lar agora tem dez facções e partidos. Aqueles que não podem reformar seus próprios lares começaram a reformar o país e estão aconselhando outros sobre cooperação e vida harmoniosa. O conhecimento dos Atmas, a base de todos os seres, é agora esquecido, e essa é a causa de toda agitação, confusão e crise moral hoje! O declínio na disciplina do pensamento constante do Senhor (namasmarana) é a causa raiz do declínio deste país. É para despertar o sono e comunicar esta mensagem a eles que Deus desce. Se alguém lhe chama de fraco, não acredite. Você tem inteligência, disciplina, capacidade espiritual, consciência das excelências dos outros, consciência de suas falhas e vontade de melhorar a si mesmo – então como você pode ser chamado de fraco? Lembre-se, uma vida de oração não cederá à fúria da paixão; será uma fonte de força e cooperação. Eu abençoo que todos possam ter vidas cheias de alegria e paz. (Discurso Divino, 09 de dezembro de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zHHN5t

Dutch,16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Een enkele familie is nu al sterk verdeeld. Mensen die niet eens hun eigen huis kunnen hervormen zijn begonnen het land te hervormen en adviseren anderen over samenwerking en harmonisch leven. Kennis van het ware zelf (atma) als de grondslag van alle wezens is nu vergeten, en dat is de reden voor alle onrust, verwarring en de morele crisis van nu. Afname van de discipline van het constant in gedachte houden van de Heer (namasmarana) is de feitelijke oorzaak van het verval van dit land. God daalt af om de slapenden wakker te maken en deze boodschap aan hen door te geven. Als iemand je zwak noemt, geloof het dan niet. Je hebt verstand, discipline, spiritueel vermogen, besef van zowel de voortreffelijkheden van anderen als van je eigen gebreken en de bereidheid om jezelf te verbeteren – hoe kun je dan zwak genoemd worden? Let wel, een devoot leven geeft niet toe aan de razernij van hartstocht; het is een bron van kracht en samenwerking. Mogen jullie allen met mijn zegen een leven vol vreugde en vrede hebben. – Sathya Sai Baba, 9 december 1963 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uqIcEd

Arabic,16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٦ تموز ٢٠١٨ إن أهل بيتٍ واحد الآن تجد لديهم عشرات الانتماءات الطائفية والحزبية، وترى هؤلاء غير القادرين على إصلاح بيوتهم قد شرعوا بعملية إصلاح البلد وينصحون الآخرين عن التعاون والعيش المتناغم. إن علم الروح كقاعدة أساسية لأصل كل الكائنات منسيٌّ تماماً الآن وهذا هو السبب لكل القلق والاضطراب والأزمات الأخلاقية في الوقت الراهن! إن الانحطاط والتراجع في انضباط الذكر الدائم والتفكر بالمولى العظيم هو السبب العميق لانحطاط البلد. يتجلى الله بظهوره بشكلٍ بشري لإيقاظ النفوس الغافلة ونقل هذه الرسالة. إن وصفكم أيّ أحدٍ بأنكم ضعفاء فلا تصدقوه، إذ لديكم العقل والانضباط والمقدرة الروحية والتقدير لمزايا الآخرين والإدراك لعيوبكم والتشوق للسمو بأنفسكم – عندها كيف يمكن أن يكون الواحد منكم ضعيفاً؟ تذكروا بأن حياةً ملؤها الصلاة والدعاء لن تفضي بكم إلى حجيم الشهوة والانفعال، بل ستكون ينبوع عزيمةٍ وتعاون.  أبارككم جميعاً لعل حياة كل واحدٍ منكم تكون مليئة بالبهجة والسلام. ساتيا ساي بابا – ٠٩ كانون الأول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uC69b4

Sai Inspires,16.JUL.2018 Om Sri Sai Ram A single household now has ten factions and parties. Those who cannot reform their own homes have started reforming the country and are advising others about cooperation and harmonious living. Knowledge of the Atmaas the very basis of all beings is now forgotten, and that is the cause for all the unrest, confusion, and moral crisis today! Decline in the discipline of constant thought of the Lord (namasmarana) is the root-cause of the decline of this country. It is to awaken the sleeping and communicate this message to them that God descends. If anyone calls you weak, do not believe it. You have intelligence, discipline, spiritual capacity, consciousness of others’ excellences, awareness of your faults, and eagerness to improve yourself — then how can you be called weak? Remember, a prayerful life will not yield to the fury of passion; it will be a source of strength and cooperation. I bless that all of you may have lives full of joy and peace. – Divine Discourse, Dec 09, 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2unuaDc

Persian,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram بگذارید به شما این را بگویم ـ زیباترین زینت برای زن پرهیزگاری است! به نیشتا ( انضباط و پایداری) اهمیت بدهید و نه به ناشتا ( صبحانه یا غذا)! می توانید غذا را از دست بدهید اما انضباط را نه! از هم اکنون یک زندگی منظم را در پیش بگیرید. این را یک عادت بکنید و سلاحی که شما را از آسیب ها حفظ می کند. خداوند را عبادت کنید و نامش را بخوانید و روی شکوه او با برنامه های منظم مراقبه کنید؛ آن را بیش از اندازه اغنا کننده خواهید یافت. نگویید که اول پاداش بگیرم و بعد تمرینات معنوی انجام می دهم. تمرین کنید، و تجربه به دنبال آن خواهد آمد. اگر می خواهید که دیگران به شما احترام بگذارند شما نیز باید به آنها احترام بگذارید. اگر دیگران باید به شما خدمت کنند، شما اول به آنها خدمت کنید. عشق، عشق را به همراه می آورد. اعتماد به دنبال خودش اعتماد به همراه دارد. خود بزرگ بینی و خودخواهی بدبختی به دنبال خواهد داشت. در حقیقت، هیچ لذت و خوشی بالاتر از خدمت به دیگران نیست. ( از سخنان الهی بابا، نهم دسامبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mhB74t

Ukrainian,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 15.07. 2018 Дозвольте Мені сказати вам, що найкраща прикраса для жінок – це Цнотливість! Приділяйте більше уваги Дисципліні і Внутрішній Рівновазі (Ніште), аніж їжі (наште)! Ви можете пропустити їжу, але не можна пропустити наслідування Дисципліни! З цієї миті живіть впорядкованим і дисциплінованим життям. Зробіть це своєю практикою, яка подібна до броні і захищатиме вас від всякого роду неприємностей. Щодня впродовж певного часу моліться Богові, повторюйте Його Ім’я або роздумуйте про Його Славу, і дуже скоро це стане приносити вам велику користь. Не говоріть так: “О Господь, дозволь мені спочатку відчути смак нагороди, а потім я почну займатися Духовною практикою”. Спочатку займіться Духовною практикою, а потім прийде і досвід. Досвід не може йти попереду практики! Якщо ви хочете, щоб інші поважали і шанували вас, ви також повинні поважати і шанувати інших. Якщо ви бажаєте, щоб інші служили вам, то спочатку ви самі повинні займатися Служінням іншим. Любов породжує Любов. Довіра породжує Довіру. Самовозвеличення і егоїзм ведуть до бід. Насправді, жодна радість не може зрівнятися з радістю, яку ви отримуєте від Служіння іншим. (Божественна Бесіда, 9 грудня 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uDFxpY

Mandarin,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 要相信上帝寓居於眾生內部，要說能散播真、善、美的話。 XXX  XXX XXX 我跟你說，女性的美容聖品是美德！要重視Nishta（紀律和恆心毅力），不要重視nashta（早餐或食物）！你可以錯過一餐，但不可失去紀律。從現在起過有規律的生活，讓它成為習慣，成為保護你免受傷害的甲冑。每天在固定的一段時間向神祈禱，持念祂的名號或靜坐冥想祂的榮耀，你會發現這樣做報償豐厚。不要說：「讓我先嚐嚐報償的滋味，然後我就會開始這樣修行。」先這樣修行，體驗就會跟著來，它一定會跟著來。想要人家尊敬你，你就要尊敬人家。若一定要人家服務你，就先服務他們。愛生愛；信任生信任；自大和自私會帶來災難。事實上，沒有一種快樂能比得上服務他人的快樂。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mp3IoJ

Czech,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 7. 2018 Dovolte mi abych vám řekl, že největší ozdoba jakékoli ženy jsou dobré vlastnosti! Věnujte pozornost disciplíně a vytrvalosti, nikoli jídlu a vaření! Jídlo můžete vynechat, v disciplíně ale vynechat nemůžete. Žijte od nynějška disciplinovaný a regulovaný život, učiňte z toho návyk a brnění, které vás bude chránit od nepříjemností. Modlete se k Bohu a opakujte jeho jméno nebo meditujte na jeho slávu stejnou dobu každý den a zjistíte, že vám to přinese bohatou odměnu. Neříkejte, že chcete vidět jaká bude odměna, než se pustíte do duchovní praxe. Praktikujte a zkušenosti budou následovat, musí následovat. Pokud toužíte po tom, aby vás ostatní ctili, měli byste je také ctít. Pokud chcete, aby vám ostatní sloužili, musíte jim také sloužit. Láska plodí lásku, důvěra vytváří důvěru. Sobectví a šíření informací o vaší moci a důležitosti vás přivedou do záhuby. Ve skutečnosti se žádná radost nevyrovná radosti ze služby druhým. Promluva z 9. 12. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zGXUQL

Greek,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Επιτρέψτε μου να σας πω ότι εκείνο που προσδίδει τη μεγαλύτερη ομορφιά στις γυναίκες είναι η αρετή. Αποδώστε σπουδαιότητα στην πειθαρχία και τη σταθερότητα και όχι στις όποιες απολαύσεις. Μπορείτε να στερηθείτε τις απολαύσεις, αλλά όχι την πειθαρχία. Από εδώ και στο εξής να ζείτε μια πειθαρχημένη ζωή στα πλαίσια κανόνων. Κάνετε την πειθαρχία μια συνήθεια, μια πανοπλία που θα σας προστατέψει από το κακό. Να προσεύχεστε στον Θεό και να επαναλαμβάνετε το Όνομά Του ή να διαλογίζεστε τη δόξα Του σε κάποια καθορισμένη χρονική στιγμή καθημερινά. Θα διαπιστώσετε πως αυτή η συνήθεια είναι ικανοποιητικά αποδοτική. Μη λέτε: «Ας δοκιμάσω πρώτα τα αποτελέσματα κι έπειτα θα αρχίσω την πνευματική άσκηση». Ασκηθείτε και το βίωμα θ’ ακολουθήσει. Μέλλει ν’ ακολουθήσει. Αν επιθυμείτε να σας τιμούν οι άλλοι, οφείλετε να τους τιμάτε κι εσείς επίσης. Εάν οι άλλοι πρέπει να σας υπηρετούν, υπηρετείτε τους εσείς πρώτα. Η αγάπη γεννά αγάπη. Η εμπιστοσύνη δημιουργεί εμπιστοσύνη. Η μεγέθυνση της προσωπικότητάς σας και ο εγωισμός θα επιφέρουν την καταστροφή. Στην πραγματικότητα καμία χαρά δεν ισοδυναμεί με τη χαρά που αποφέρει η υπηρεσία προς τους άλλους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mhADLH

German,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 15. JULI 2018 Lasst mich euch sagen: Die größte Schönheitshilfe einer Frau sind Tugenden! Legt Wert auf Disziplin und Beständigkeit (nishta), statt auf Mahlzeiten (nashta)! Ihr könnt eine Mahlzeit auslassen, aber niemals Disziplin vernachlässigen. Führt von nun an ein geregeltes, diszipliniertes Leben, macht euch Disziplin zur Gewohnheit und zu einem Panzer, der euch von allem Unheil schützen wird. Betet zu Gott und wiederholt seinen Namen oder meditiert über seine Herrlichkeit zu einer bestimmten Zeit an jedem Tag, und ihr werdet herausfinden, dass dieses reichlich belohnt wird. Sagt nicht: „Lasst mich nur eine Kostprobe der Belohnung  haben, dann fange ich mit der spirituellen Übung an.“ Praktiziert, und die Erfahrung wird folgen, sie muss folgen.  Wenn ihr erwartet, dass andere euch respektieren, solltet auch ihr sie ehren. Wenn andere euch dienen sollen, dann dient zuerst ihnen. Liebe erzeugt Liebe und Vertrauen ruft Vertrauen hervor. Selbstverherrlichung und Selbstsucht bringen Unglück.  Tatsächlich kommt keine andere Freude der Freude gleich, die ihr empfindet, wenn ihr anderen dient. Sathya Sai, 9. Dezember 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LjKpaU

Turkish,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram “Sağlığın, çok sayıda banyo yapmak ya da dokunulmazlar olarak mahkum edilmiş olan diğer insanlarla temas kurmaktan kaçınmak suretiyle korunması ve geliştirilmesi söz konusu olamaz. Yüzeysel nitelikteki. ‘ Dokunma ‘ diyen tabuya riayet ederek saf olamazsınız. Beden, suyla yıkandığı takdirde temiz olabilir; sözler, hakikatle meşbu olduğu takdirde temizlenebilir; hayat, tapas’ la kutsandığı takdirde arındırılabilir; idrak gücü de jnana aracılığıyla lekesiz bir hale getirilebilir. Her şeyden öteye, beden olmayıp sadece bedende ikamet eden biri olduğunuza dair kanaatin içinizde boy atması gerekir. Kendinizle birlikte taşıdığınız bedenle kendinizi özdeşleştirdiğiniz takdirde, sizi kutsamak üzere bekleyen sevinç ile huzur yerine sizi yok etmesi için keder ile ıstırabı davet ediyorsunuz. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L7urEd

Italian,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Lasciate che vi dica che la bellezza più grande per le donne è la virtù. Date importanza a nishta (disciplina e fermezza) piuttosto che a nashta (colazione o cibo). Voi potete privarvi del cibo ma non della disciplina; da ora in poi, conducete una vita regolata e disciplinata. Fate di questo un’armatura che vi protegga. Pregate Dio e recitate il Suo Nome o meditate sulla Sua Gloria per un periodo stabilito ogni giorno, lo troverete molto remunerativo. Non dite “Fammi sperimentare la ricompensa e io comincerò la pratica spirituale”, mettete in pratica e l’esperienza seguirà, deve seguire. Rispettate gli altri se desiderate che vi rispettino, serviteli se essi devono servirvi. L’Amore genera Amore, la fiducia produce fiducia, la vanagloria e l’egoismo portano al disastro. In effetti, nessuna gioia può eguagliare quella che si ottiene dal servire gli altri. Discorso Divino del 9 Dicembre 1963. Abbiate fede nel fatto che Dio risiede in tutti gli esseri, parlate in modo da spargere bontà, verità e bellezza. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 15 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jp4JGp

French,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la plus grande aide à la beauté des femmes? Bhagavan nous donne de précieux conseils aujourd’hui. Laissez-Moi vous dire : la plus grande aide à la beauté pour les femmes est la vertu ! Attachez de l’importance à nishta (discipline et constance) et non pas à nashta (petit déjeuner ou repas) ! Vous pouvez manquer de nourriture mais pas de discipline. Vivez une vie régulée et disciplinée à partir de maintenant ; faites-en une habitude et une armure qui vous protégera du mal. Priez Dieu et récitez Son nom ou méditez sur Sa gloire pendant une certaine période de temps chaque jour ; vous le trouverez amplement enrichissant. Ne dites pas : « Faite que je goûte la récompense, et alors je commencerai la pratique spirituelle.» Pratiquez, et l’expérience suivra ; elle doit suivre. Si vous désirez que les autres vous honorent, vous devriez également les honorer. Si les autres doivent vous servir, servez-les d’abord. L’amour engendre l’amour ; la confiance engendre la confiance. L’autoglorification et l’égoïsme amèneront le désastre. En fait, aucune joie ne peut égaler la joie de servir les autres. ​ Discours Divin du 9 décembre 1963. Croyez que Dieu réside dans tous les êtres. Prononcez des paroles telles qu’elles pourraient répandre la bonté, la vérité et la beauté. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FS2gTw #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L8Qb2j

Spanish,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Les diré algo: el mejor cosmético para las mujeres es la virtud. Asignen importancia a nishta (la disciplina y la estabilidad), no a nashta (el desayuno o el alimento). Pueden pasar sin alimento, pero no sin disciplina. A partir de ahora, vivan una vida regular y disciplinada. Conviertan esto en un hábito y una armadura que los protegerá del daño. Recen a Dios y reciten cada día Su nombre, o mediten en Su gloria, durante un período de tiempo prefijado; hallarán esto ampliamente provechoso. No digan “Quiero saborear la recompensa, y después comenzaré la práctica espiritual”. Practiquen, y la experiencia vendrá; debe venir. Si desean que los demás los honren, ustedes deben honrarlos también. Si otros deben servirlos, sírvanlos primero a ellos. El amor engendra amor; la confianza genera confianza. Engrandecerse a uno mismo y ser egoísta, conducen al desastre. De hecho, ninguna alegría puede igualar la alegría de servir a los demás. (Discurso Divino, 9 de diciembre de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LfHi3T

Portuguese,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/07/2018 Deixe-Me lhe dizer – a maior ajuda da beleza feminina é a virtude! Agregue importância à nisha (disciplina e firmeza) e não à nasha (café da manhã ou comida)! Você pode perder a comida, mas não a disciplina. Viva uma vida regulada pela disciplina, de agora em diante; faça disso um hábito e uma armadura que protegerá você do mal. Ore a Deus e recite Seu nome, ou medite sobre Sua glória por algum período fixo de tempo todos os dias; você achará isso muito gratificante. Não diga “Deixe-me provar a recompensa, para então eu começar a prática espiritual”. Pratique, e a experiência acontecerá; tem que acontecer. Se você deseja ser respeitado pelos outros, deve respeita-los também. Se outros devem servi-lo, sirva-os primeiro. Amor gera amor; confiança produz confiança. Auto engrandecimento e egoísmo trarão desastre. De fato, nenhuma alegria pode se igualar à alegria de servir aos outros. (Discurso Divino, 9 de dezembro de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JoNLaN

Dutch,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Ik zeg jullie: het grootste schoonheidsmiddel voor de vrouw is deugdzaamheid. Hecht belang aan discipline en standvastigheid (nishta) en niet aan voedsel (nashta). Voedsel kun je missen, maar discipline niet. Leef van nu af aan een geregeld en gedisciplineerd leven; maak het tot een gewoonte en een schild dat je tegen kwaad zal beschermen. Bid tot God en herhaal Zijn naam, of mediteer een bepaalde, vaste tijd van de dag op Zijn glorie; je zult merken dat je rijkelijk beloond wordt. Zeg niet: ‘Laat me die beloning eens ondervinden, dan begin ik met de discipline.’ Doe de oefening, dan zal de ervaring zeker volgen. Als je wilt dat anderen je eren, dan moet je hen ook eren. Als anderen jou moeten dienen, dien hen dan eerst. Liefde brengt liefde voort; vertrouwen roept vertrouwen op. Zelfverheffing en zelfzucht leiden tot rampen. In feite kan geen enkele vreugde opwegen tegen de vreugde van anderen te dienen. – Sathya Sai Baba, 9 december 1963 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Le7Tl9

Hebrew,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 15 ביולי 2018 תן לי לספר לך –  תכשיר היופי היעיל ביותר לנשים הינו תכונות נעלות. תן חשיבות לנישטה – תרגול רוחני ויציבות, ולא לנאשטה – ארוחת בוקר או מזון! אתה יכול לפספס מזון אבל לא תרגול רוחני. מעתה ואילך, חייה חיי משמעת מווסתת; עשה את זה הרגל ושריון שיגן עליך מפני כל פגע. התפלל לאלוהים ודקלם את שמו או עשה מדיטציה על תהילתו במשך זמן  קבוע בכול יום, אתה תמצא שזה מתגמל בשפע. אל תגיד, “תן לי לטעום מהגמול, ואז אני אתחיל את התרגול הרוחני”. תרגל, והחוויה תבוא, היא חייבת לבוא. אם אתה רוצה שאחרים יכבדו אותך, אתה צריך לכבד אותם גם. אם אחרים חייבים לשרת אותך, שרת אותם קודם. האהבה מביאה אהבה; אמון מייצר אמון. יהירות ואנוכיות יביאו לאסון. כעניין של עובדה, שום שמחה לא יכולה להיות שווה לשמחה של מתן שרות לאחרים. השיח האלוהי, 9 בדצמבר, 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JnPugP

Czech,14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 7. 2018 Jaký je to politováníhodný osud! Malinké ego v člověku je myslí a smysly vykrmeno do obrovské vatry a člověk je potom chycen v požáru útrap a tísně. Díky egoismu vidí člověk slávu v malichernostech, štěstí v triviálních věcech a radost v dočasné moci nad druhými. Nesmrtelná duše v našem nitru ale čeká, kdy bude objevena, aby přinesla blaženost a osvobození od zrození a smrti. Existuje zaručená technika, kterou je možné nesmrtelnou jiskru v nitru objevit. Ačkoli se to může zdát obtížné, každý krok učiní ten další jednodušším a mysl připravená disciplínou v jediném záblesku objeví božství jako základ stvoření. Na cestě k tomu vrcholu nejsou žádné zkratky. Musíte se vzdát všech usazenin, které jste na své cestě nahromadili, abyste mohli vyrazit na cestu bez tíživé zátěže. Chtíč, chamtivost, hněv, zášť, domýšlivost, závist, nenávist…všechny tyto sklony musíte opustit. Promluva z 8. 12. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Le7O0P

Arabic,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٥ تموز ٢٠١٨ دعوني أخبركم أمراً – إن أعظم مستحضرات التجميل للمرأة هي الفضيلة! أعطوا الأهمية للانضباط والاستقرار وليس لمكونات مائدة الفطور أو الطعام! فلربما ينقصكم الطعام لكن ليس الانضباط. عيشوا حياةً ناظمها الانضباط من الآن وصاعداً واجعلوها عادة لديكم و درعاً يحميكم من الأذى. صلّوا لله ورددوا اسمه المقدس أو تأملوا على عظمته لفترةٍ محددة في كل يوم، ستجدون ذلك يعود عليكم بوافر الثواب. لا تقولوا: ”دعني أتذوق طعم الثواب وعندها سأبدأ التدريب الروحي.“ التزموا بالتطبيق والتذوق سيلي ذلك، فلا بد أن يليه. إن كنتم ترغبون بأن يحترمكم الآخرون، فعليكم احترامهم أيضاً. وإن كان لا بد للآخرين من خدمتكم فاخدموهم أنتم أولاً. المحبة تجرّ المحبة والثقة تولّد الثقة. إن تضخم الأنا والتكبر والأنانية ستأتي بالكارثة. في واقع الأمر لا فرحة تعادل فرح خدمة الآخرين. ساتيا ساي بابا – ٠٩ كانون الأول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JnPfCr

Arabic,14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٤ تموز ٢٠١٨ ما هذا؟ يا له من قدر! الأنا الحقير بداخل الإنسان تغذيه الحواس والأفكار ليصبح ناراً هائلة محرقة وترى نفس الإنسان عالقة بين نيران جحيم تعاستها وشقائها. إن الأنانية تجعل الإنسان يرى العظمة في إنجازاتٍ تافهة، والسعادة في تحصيلاتٍ فانية والبهجة بسلطة مؤقتة على الآخرين. إلا أن الذات الأبدية في داخل الإنسان تنتظر كشف حقيقتها لتغدق الغبطة والتحرر من سلسلة الولادة والموت. هناك مسارٌ واضح ومحدد يمكن من خلاله كشف حقيقة الشعلة الأبدية ومع أنه قد يبدو صعباً إلا أن كل خطوة للأمام ستجعل باقي الخطوات أسهل وذلك من خلال استعداد الفكر وتجهيزه بالانضباط عندها بلمحة بصر يكتشف أن الإله هو أساس كل الخليقة. ليس هناك طريقٌ مختصر لهذه الغاية السامية، بل عليكم التخلي عن كل المعوقات التي قد جمعتموها حتى الآن وأن تصبحون نور الرحلة بذاتكم. الشهوة والجشع والغضب والخبث والغرور والحسد والضغينة، كل هذه الميول والنزعات الحيوانية يجب طرحها أرضاً. ساتيا ساي بابا – ٠٨ كانون الأول ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lk4xKf

Arabic,13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٣ تموز ٢٠١٨ إن البحث عن الحقيقة يجب أن يصبح انضباطكم الروحي اليومي، يجب استخدام كل لحظة لهذا الواجب الأساسي. يمكن للحقيقة أن تعكس ذاتها في باطن عقلكم فقط عندما يكون نقياً ومطهراً من خلال الكفّارات، والكفارة هنا تعني كل الأعمال التي يتم اتخاذها بدوافع راقية وكل النشاطات التي تدل على تشوق للروح وندم على أخطاء الماضي، وعزيمة راسخة قوية للالتزام بالفضيلة وضبط النفس وفي نهاية المطاف اتزان كله طمأنينة واستقرار في وجه النجاحات أو الإخفاقات. إن هذه الكفارات تعمل على تعزيز القدرة على الزهد وقوة الانضباط. وهذا الانضباط ضروري عندما تكون المغريات للانحراف كما هو الحال الآن عديدة جداً. في هذا العصر الحديدي، عندما تعمل الظلمة على تغليف فكر الإنسان فسيكون من المرحب جداً بأي شمعةٍ حتى لو كانت صغيرة يمكنها أن تنير خطواتنا. لهذا السبب أنصحكم باللجوء إلى الأعمال الجيدة والسلوك القويم والمسلك الخيّر، وبذلك تترسخون دوماً باستشعار حضور المولى العظيم! ساتيا ساي بابا – ٢٣ تشرين الثاني ١٩٦٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Le7HSX

Sai Inspires,15.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sai Inspires from Prasanthi Nilayam, SUNDAY , JULY 15, 2018 What is the greatest beauty aid for women? Bhagawan lovingly gives us valuable advice today. Let Me tell you – the greatest beauty aid for women is virtue! Attach importance to nishta (discipline and steadiness) and not to nashta (breakfast or food)! You can miss food but not discipline. Live a regulated disciplined life from now on; make it a habit and an armour that will protect you from harm. Pray to God and recite His name or meditate on His glory for some fixed period of time every day; you will find it amply rewarding. Don’t say, “Let me have a taste of the reward, and then I shall start the spiritual practice.” Practise, and the experience will follow; it must follow. If you desire that others honour you, you should honour them too. If others must serve you, serve them first. Love begets love; trust engenders trust. Self-aggrandizement and selfishness will bring disaster. As a matter of fact, no joy can equal the joy of serving others. – Divine Discourse, Dec 09, 1963 Believe that God resides in all beings. Speak such words as would spread goodness, truth and beauty. – BABA. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uov7eB

Ukrainian, 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 14. 07. 2018 Яка жалюгідна доля! Маленьке его живиться величезною пожежею розуму і почуттів, і кидає людину в страждання. Егоїзм змушує людину бачити свою велич в незначних успіхах, випробовувати проминальне щастя від придбання тривіальних речей і радість від досягнення тимчасової влади над іншими. Але з іншого боку, Вічний Господь, що перебуває усередині вас, чекає Свого виявлення, щоб обдарувати вас Непроминальним Блаженством і Звільнити вас із циклу народження і смерті. Існує певна методика, за допомогою якої можна виявити в собі Безсмертну Божественність. Хоча це може здатися важким, але кожен крок в цьому напрямі полегшує подальші кроки, а розум, підготовлений Духовною практикою, зможе вмить виявити, що Бог є Основою всього Творіння. Немає коротшого шляху до Звільнення. Ви повинні відмовитися від усіх перешкод, які ви накопичили за багато народжень, і подорожувати життям без нічого. Тому необхідно повністю позбутися від таких тваринних якостей, як бажання, жадібність, гнів, злість, марнославство, заздрість і ненависть. (Божественна Бесіда, 8 грудня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KTr3xj

Ukrainian, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 13.07.2018 Пошук Істини повинен стати вашою щоденною Духовною практикою. Для виконання цього Найголовнішого обов’язку необхідно використати кожен момент свого життя. Істина може відбитися у вашій думці, тільки коли він очищений за допомогою Покаяння (Тапаса). Тапас означає, що ви усі дії здійснюєте з більш Високими мотивами, що кожна дія наближає вас до Бога, що ви розкаюєтеся в минулих помилках, що у вас є стійка рішучість йти шляхом Праведності і Самоконтролю, і що у вас є непохитний Спокій перед обличчям успіху і невдачі. Саме Тапас сприяє розвитку Дисципліни і Неприв’язаності. Дисципліна особливо важлива, коли спокуси і принади намагаються відхилити вас з Шляху Істини. У цьому залізному столітті бажань і розбратів (Калі юга), коли темрява невігластва огортає розуми людей, важливе будь-яке джерело Світла, яке може освітити вам шлях. Ось чому Я раджу вам здійснювати Добрі справи, вести Праведний спосіб життя і розвивати Добрий характер, щоб ви могли постійно перебувати у Божественній присутності. (Божественна Бесіда, 23 листопада 1965) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NfVXMX

Croatian, 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 14. 7. 2018. Kako je tužna ova sudbina? Mali ego u čovjeku hranjen velikim zapaljenjem uma i osjetila, dovodi ga u nevolje. Egoizam potiče osobu da pronalazi slavu u sitnim uspjesima, sreću u prolazim stvarima i radost u privremenom autoritetu nad drugima. No unutra besmrtni čeka da bude otkriven i pruži blaženstvo i oslobođenje od rođenja i smrti. Postoji određena tehinka kako besmrtna iskra može biti otkrivena. Iako se možda čini teškom, svaki korak naprijed čini slijedeći lakšim, a um disciplinom učinjen spremnim u trenutku otkriti da Bog je temelj kreacije. Nema prečice za ovo ostvarenje. Morate se odreći svih smetnji koje ste nakupili do sad i postati lagani za putovanje. Požuda, pohlepa, ljutnja, zloba, zavist, zloća, mržnja – sve te sklonosti moraju biti odbačene. (Božanska poruka, 8. prosinca 1964.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KUrSpE

Turkish , 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram İnsanın bedeni, değerli faaliyetle geçirilmiş birçok yaşamın bir ödülü olarak elde edilmiştir. Samsar’ ı ( değişim okyanusunu) geçmemizde bize yardımcı olabilen bir kayık olarak değerlendirilir.Bu yüzden, bedene m,nnetarlık dolu bir saygıyla bakılması gerekir. Bhagavadgita’ da bedene ‘ tarla’ anlamına gelen’ kshetra’ adı verilir. Kişi kutsallık ekip mahsülü toplayabilir ya da  günah ekip ıstırap çekebilir. İhtiyacınız olan tahılı seçin ve ambarınızı doldurun. Kshetra, aynı zamanda, ‘ tüm yeryüzü’ anlamına gelir. Bu kelimenin diğer bir önemli anlamı da ‘ kutsal bir yer’ dir. O yerlerin kutsal olduklarını belirtmek amacıyla ” Kasi- kshetra”, Prayagakshetra”, vs. deriz. Beden de, Tanrı’ nın içine yerleştirildiği ve düşünceler, kelimeler ve eylemleraracılığıyla ibadet edildiği bir mabet olduğu için bir kshetra’ dır. Bu mabedin temizlenmesi ve sağlıklı ve saf bir halde tutulması gerekir. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JmO6e8

Russian , 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Какая жалкая судьба! Маленькое эго питается огромным пожаром ума и чувств, и ввергает человека в страдания. Эгоизм заставляет человека видеть своё величие в незначительных успехах, испытывать преходящее счастье от приобретения тривиальных вещей и радость от достижения временной власти над другими. Но с другой стороны, Вечный Господь, пребывающий внутри вас, ожидает Своего выявления, чтобы одарить вас Непреходящим Блаженством и Освободить вас из цикла рождения и смерти. Существует определённая методика, с помощью которой можно обнаружить в себе Бессмертную Божественность. Хотя это может показаться трудным, но каждый шаг в этом направлении облегчает последующие шаги, а ум, подготовленный Духовной практикой, сможет в мгновение ока обнаружить, что Бог является Основой всего Творения. Нет более короткого пути к Освобождению. Вы должны отказаться от всех препятствий, которые вы накопили за многие рождения, и путешествовать по жизни налегке. Поэтому необходимо полностью избавиться от таких животных качеств, как желания, жадность, гнев, злоба, тщеславие, зависть и ненависть. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 8 декабря 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NQHI2y

German , 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 14. JULI 2018 Welch ein bedauernswertes Schicksal ist das nur? Das kleine Ego des Menschen wird vom Verstand (mind) und den Sinnen zu einem großen Flächenbrand genährt, und der Mensch ist im Feuer des Leids gefangen. Egoismus lässt einen Menschen Herrlichkeit in unbedeutenden Leistungen sehen, Glück in banalen Errungenschaften und Freude in vorübergehenden Machtbefugnissen gegenüber anderen. Aber das Unsterbliche im Inneren wartet auf Entdeckung, damit es Glückseligkeit und Befreiung von Geburt und Tod verleihen kann. Es gibt eine bestimmte Technik, durch die der unsterbliche Funke entdeckt werden kann. Wenngleich es vielleicht schwierig erscheint, macht jeder Schritt den nächsten Schritt leichter, und ein Verstand, der durch Disziplin vorbereitet wurde, entdeckt in einem kurzen Augenblick, dass das Göttliche die Grundlage der Schöpfung ist. Es gibt keine Abkürzung für diese Vollendung. Ihr müsst alle Beeinträchtigungen aufgeben, die ihr bis jetzt angesammelt habt und mit leichtem Gepäck reisen. Lust, Gier, Ärger, Bosheit, Stolz, Neid und Hass – alle diese lieb gewonnenen Eigenschaften müssen abgelegt werden. Sathya Sai, 8. Dezember 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LeEcwR

Polish , 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 14.07.2018 r. MYŚL DNIA Jakiż to godny pożałowania los! Umysł i zmysły podsycają w człowieku małe ego do rozmiarów wielkiego pożaru, co więzi go w ogniu cierpienia. Egoizm powoduje, że człowiek widzi chwałę w nieistotnych osiągnięciach, szczęście w błahych zdobyczach, a radość w chwilowej władzy nad innymi. Lecz Nieśmiertelny we wnętrzu czeka na odkrycie, aby obdarzać błogością i wyzwoleniem od narodzin do śmierci. Istnieje określona metoda, dzięki której można odkryć iskrę Nieśmiertelnego. Chociaż może wydawać się to trudne, każdy krok naprzód powoduje, że następny jest łatwiejszy, a ukształtowany przez dyscyplinę umysł może w jednej chwili odkryć, że Bóg jest podstawą stworzenia. Nie ma krótszej drogi do osiągnięcia spełnienia. Musisz porzucić wszelkie wady, jakie zgromadziłeś dotychczas i mieć lekki bagaż w podróży. Pożądanie, chciwość, gniew, złość, zarozumiałość, zazdrość, nienawiść – wszystkich tych ulubionych skłonności należy się pozbyć. – Dyskurs z 8.12.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NNaDo9

Greek, 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Τι αξιοθρήνητη μοίρα είναι αυτή; Το μικρό εγώ του ανθρώπου τροφοδοτείται σε τέτοιο βαθμό από τον νου και τις αισθήσεις, ώστε καταλήγει να γίνεται μια πύρινη λαίλαπα αιχμαλωτίζοντάς σας στην πυρκαγιά της θλίψης. Ο εγωισμός σάς οδηγεί στο να αναζητάτε τη δόξα στα μικρά επιτεύγματα, την ευτυχία σε ασήμαντα αποκτήματα και τη χαρά στην εφήμερη εξουσία πάνω στους άλλους. Όμως το Αθάνατο εντός σας προσδοκά να το ανακαλύψετε για να σας προσφέρει ευδαιμονία και απελευθέρωση από τη γέννηση και τον θάνατο. Υπάρχει μια συγκεκριμένη τεχνική με την οποία η αθάνατη σπίθα μπορεί ν’ αποκαλυφθεί. Αν και μπορεί να φαίνεται δύσκολο, κάθε βήμα μπορεί να κάνει το επόμενο ευκολότερο, και ένας νους προετοιμασμένος μέσω της πειθαρχίας, σε μια αναλαμπή, μπορεί ν’ ανακαλύψει πως ο Θεός είναι η βάση της δημιουργίας. Δεν υπάρχει παράκαμψη στον δρόμο προς την ολοκλήρωση. Θα πρέπει να παραιτηθείτε από εκείνα που έχετε συσσωρεύσει έως τώρα και αποτελούν εμπόδια, ώστε να είστε ανάλαφροι στο ταξίδι σας. Η λαγνεία, η απληστία, ο θυμός, η κακία, η έπαρση, ο φθόνος, το μίσος, όλες αυτές οι προσφιλείς σας ροπές, πρέπει ν’ αποβληθούν. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LjVokZ

Italian, 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Che destino pietoso è questo? Il piccolo ego dell’essere umano viene nutrito dalla mente e dai sensi finché diventa un incendio enorme per cui si è presi dal fuoco dell’angoscia. L’egoismo fa sì che una persona veda la gloria nei raggiungimenti effimeri, la felicità nelle conquiste da niente e la gioia nell’autorità temporanea sugli altri ma l’Immortale interiore aspetta di essere scoperto per dare beatitudine e liberazione da nascita e morte. C’è una tecnica precisa con cui la Scintilla Immortale può essere scoperta; sebbene possa apparire difficile, ogni passo avanti rende più facile il seguente e la mente, resa adatta dalla disciplina, scopre in un lampo che il Divino è la base della Creazione. Per questo compimento non ci sono scorciatoie: voi dovete abbandonare tutti gli impedimenti che avete accumulato fino ad ora e diventare leggeri per il viaggio. Concupiscenza, rabbia, malignità, presunzione, invidia e odio: queste tendenze meschine vanno eliminate. Discorso Divino del 8 Dicembre 1964. La Devozione vera consiste nell’installare il Divino nel cuore e godere della beatitudine di quell’esperienza. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 14 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NQyiE4

Mandarin, 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 真正的虔誠奉愛，是供奉上帝於心中並享受那種極樂的經驗。 XXX  XXX XXX 何其不幸，人的小小我執，被澆進心念和感官造成的大火中，而陷身於悲傷痛苦之火。我執使人視渺小的成就為榮耀，把得到毫不重要的東西當成快樂，把暫時凌駕別人之上的權威權力當成喜悅。可是，那內在的不朽者正在等待被發現，以便賜予極樂和了脫生死。有個明確的技巧可以發現這個不生不滅的內在火花，雖然這技巧看起來很難，但是每向前走一步，都會使下一步容易些，使得心念因此準備好了，於一剎那間發現，「道」（上帝）是萬物的基礎。抵達這個最後境地沒有捷徑，你必須放棄所有先前累積的有妨礙的東西，讓自己在旅途上一身輕。淫慾、貪、瞋、惡意、驕傲、忌妒、憎恨──這些壞的癖性都要去除。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LhusSA

French, 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous voir le Seigneur en tant qu’esprit immortel en nous ? Bhagavan nous l’explique de manière attachante aujourd’hui. Ce qui suit n’est-il pas un sort pitoyable? Le petit ego de l’homme est alimenté dans une énorme conflagration par le mental et les sens, et vous êtes pris dans le feu de la détresse. L’égoïsme fait qu’une personne voit la gloire dans les petites réalisations, le bonheur dans les acquisitions triviales, et la joie dans l’autorité temporaire sur les autres. Mais, l’Immortel intérieur est en attente de découverte pour conférer la félicité et la libération de la naissance et de la mort. Il existe une technique définie par laquelle l’étincelle immortelle peut être découverte. Bien que cela puisse sembler difficile, chaque pas en avant facilite le prochain et un mental préparé par la discipline découvre en un éclair que le Divin est la base de la création. Il n’existe pas de raccourci pour cet accomplissement. Vous devez abandonner tous les obstacles que vous avez accumulés jusqu’à présent et devenir léger pour le voyage. Luxure, avidité, colère, méchanceté, vanité, envie, haine, toutes ces tendances animales doivent être supprimées. Discours Divin du 8 décembre 1964. ​ La vraie dévotion signifie véritablement installer le Divin dans le cœur et profiter de la félicité de cette expérience. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NMuYcW

Persian, 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram این چه سرنوت رقت باری است؟ نفس حقیر در آتش عظیم ذهن و حواس گرفتار می شود و فرد را دچار اندوه و پریشانی می کند. نفس پرستی باعث می شود فرد در دست آوردهای کوچک نیز شکوه و عظمت ببیند و با مالکیت چیزهای کم اهمیت شاد شود، و از داشتن قدرت روی افراد هر چند به طور موقت احساس رضایت کند. اما، آن نامیرایی که درون ما نهفته است از لحظه تولد تا مرگ منتظر کشف و شهود است تا به ما شادی و رهایی اعطا کند. راه حلی وجود دارد که کمک می کند جرقه های نامیرا کشف شوند. با اینکه ممکن است اینکار سخت به نظر برسد،‌اما هر قدم بعدی را آسان تر می کند و ذهنی که با نظم و انضباط آماده شده است در یک لحظه شهود می فهمد که خداوند اساس خلقت است. برای چنین کمالی هیچ راه میان بری وجود ندارد. باید تمام موانعی که تا به حال جمع کرده اید را رها کنید و برای این سفر سبک شوید. شهوت، حرص،خشم،‌بدخواهی، خودبینی، حسادت، نفرت ـ تمام این تمایلات پست باید رها شوند.( از سخنان الهی بابا،‌هشتم دسامبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lgncq8

Portuguese, 14.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/07/2018 Que destino lamentável é esse? O pequeno ego no homem é alimentado em uma enorme conflagração pela mente e os sentidos, e é apanhado no fogo da aflição. O egoísmo faz com que uma pessoa veja a glória em realizações insignificantes, a felicidade em aquisições triviais e a alegria na autoridade temporária sobre os outros. Mas o Imortal interior está aguardando a descoberta para conferir bem-aventurança e libertação do nascimento e morte. Existe uma técnica definida pela qual a centelha imortal pode ser descoberta. Embora pareça difícil, cada passo adiante torna o próximo mais fácil e uma mente preparada pela disciplina, num piscar de olhos descobre que o Divino é a base da criação. Não há atalho para essa consumação. Você deve abandonar todos os impedimentos acumulados até agora e tornar-se luz para a jornada. Luxúria, ganância, raiva, malícia, vaidade, inveja, ódio – todas essas tendências de estimação devem ser eliminadas. (Discurso Divino, 8 de dezembro de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ld7I6f

Dutch, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Is het niet te betreuren dat het kleine ego in de mens door de gedachten en de zintuigen tot een reusachtige vuurzee kon uitgroeien en dat men in het vuur van ellende gevangen zit? Het ego-bewustzijn maakt dat men geringe prestaties uitbundig prijst, gelukkig wordt van onbelangrijke aankopen en zich verkneukelt in tijdelijke dominantie over anderen. Maar het onsterfelijke in de mens wacht op ontdekking om gelukzaligheid en bevrijding uit de kringloop van geboorte en dood te verlenen. Er is een bepaalde techniek waardoor de onsterfelijke vonk ontdekt kan worden. Hoewel het moeilijk kan lijken, maakt elke stap voorwaarts de volgende gemakkelijker en voorbereid door discipline kan men in een flits de goddelijke basis van de mens en van de schepping ontdekken. Er is geen korte weg naar deze voltooiing. Je moet alle belemmeringen die je tot nu toe hebt opgeworpen laten varen om licht te worden voor de reis. Begeerte, hebzucht, woede, wrok, verwaandheid, afgunst, haat – al deze favoriete neigingen moeten worden afgelegd. – Sathya Sai Baba, 8 december 1964 http://bit.ly/2L2s855 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ld7Gv9

Sai Inspires, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram What a pitiable fate is this? The little ego in man is fed into a huge conflagration by the mind and the senses, and one is caught in the fire of distress. Egoism makes a person see glory in petty achievements, happiness in trivial acquisitions, and joy in temporary authority over others. But, the Immortal within is awaiting discovery to confer bliss and liberation from birth and death. There is a definite technique by which the Immortal spark can be discovered. Though it may appear difficult, each step forward makes the next one easier and a mind made ready by discipline, in a flash discovers that the Divine is the basis of creation. There is no shortcut to this consummation. You must give up all the impediments you have accumulated so far and become light for the journey. Lust, greed, anger, malice, conceit, envy, hate – all these pet tendencies must be shed. – Divine Discourse, Dec 8, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lg4yPn

Czech, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 13. 7. 2018 Hledání pravdy se musí stát vaší každodenní duchovní disciplínou, každý okamžik musí být využit pro tento nejdůležitější úkol. Pravda se ve vašem intelektu může odrážet pouze v případě, že je váš intelekt očištěn pokáním. Pokání znamená, že konáte všechny činy s vyšším motivem, všechny činnosti vykazují touhu po Bohu, že litujete chyb vykonaných v minulosti, máte nezlomné odhodlání držet se dobrých vlastností a sebekontroly a nakonec, naprostou vyrovnanost tváří tvář úspěchu nebo neúspěchu. Právě takové pokání rozvíjí odříkání a disciplínu. Disciplína je velmi důležitá v současné době, kdy jsou pokušení sejít z cesty tak četná. V této železné době, kdy je mysl lidí zahalena temnotou, je každá malá lampa osvětlující cestu velmi prospěšná. Proto vám doporučuji konat dobré skutky, dobře se chovat a dobře jednat, aby jste byli nepřetržitě ukotveni v přítomnosti božství! Promluva z 23. 11. 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LgzezU

Turkish, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Beden, insanın kiraladığı bir evdir. Kira ödenmediğinde veya ödeme geciktiğinde ya da kiracı evin bakımını ihtimamla yapmadığında ve ihmalden ötürü yahut kasten eve zarar verdiğinde, evi terketmeye zorlamak için ev sahibinin kiracıya nasıl rahat vermediğini biliriz. Dolayısıyla bedeni iyi durumda tutmak ve sahibinin gazabından kaçınmak görevimizdir. Bedenin sahibi, düşünceli, kibar ve işbirliği yapmasını seven bir kiracıyı muhakkak ki takdir edecektir. Kiracı kendi iyiliği sayesinde, bedenin sahibinin sevgisini ve saygısını kazanabilir. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Leg51q

Croatian, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 13. 7. 2018. Potraga za istinom mora postati vaša svakodnevna duhovna disciplina; svaki trenutak mora se koristiti za tu primarnu dužnost. Istina se može odraziti u vašoj inteligenciji jedino kad se vaša inteligencija pročisti pokorom (tapas). Tapas podrazumijeva sva djela učinjena s uzvišenim motivima, sva djela koja pokazuju žudnju za duhom, pokajanje za prošle pogreške, čvrstu odlučnost da se držite vrlina i samokontrole, i u konačnici staloženost kako kod uspjeha tako i kod neuspjeha. Tapas je ono što potiče odricanje i disciplinu. Ova je disciplina ključna kad, kao sada, postoji tako puno iskušenja da se skrene s puta. U ovo željezno doba, kad tama zamračuje um ljudi, svako malo svjetlo koje može osvijetliti put jako je dobro došlo. Zato vam savjetujem da se držite dobrih djela, dobrog ponašanja i dobrog postupanja (sat-karma, sad-achara i sath-pravartana) da biste stalno bili utemeljeni u nazočnosti Gospoda! (Božanski govor, 23. studenoga 1965.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NKLZEm

Russian, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Поиск Истины должен стать вашей ежедневной Духовной практикой. Для выполнения этого Наиглавнейшего долга необходимо использовать каждый момент своей жизни. Истина может отразиться в вашем уме, только когда он очищен с помощью Покаяния (Тапаса). Тапас означает, что вы все действия совершаете с более Высокими мотивами, что каждое действие приближает вас к Богу, что вы раскаиваетесь в прошлых ошибках, что у вас есть стойкая решимость следовать по пути Праведности и Самоконтроля, и что у вас есть Непоколебимое Спокойствие перед лицом успеха и неудачи. Именно Тапас способствует развитию Дисциплины и Непривязанности. Дисциплина особенно важна, когда искушения и соблазны пытаются отклонить вас с Пути Истины. В этот железный век желаний и раздоров (Кали югу), когда темнота невежества обволакивает умы людей, важен любой источник Света, который может осветить вам путь. Вот почему Я советую вам совершать Хорошие дела, вести Праведный образ жизни и развивать Хороший характер, чтобы вы могли постоянно пребывать в Божественном присутствии. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 ноября 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JhcttH

German, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 13. JULI 2018 Die Suche nach Wahrheit muss eure tägliche spirituelle Disziplin werden. Jeder Moment muss für diese vorrangige Pflicht genutzt werden. Wahrheit kann sich nur in eurer Intelligenz  widerspiegeln, wenn diese durch Buße (tapas) gereinigt ist. Tapas bedeutet, dass alle Handlungen, die mit höheren Motiven ausgeführt werden, alle Aktivitäten, die auf das Sehnen nach dem Geist (spirit) hinweisen, und Reue für vergangene Fehler die Entschlossenheit festigen, an Tugend und Selbstkontrolle festzuhalten und schließlich angesichts von Erfolg oder Niederlage gleichmütig zu sein. Tapas fördert Verzicht und Disziplin. Diese Disziplin ist notwendig, wenn es so viele ablenkende Versuchungen gibt wie jetzt. In diesem Eisernen Zeitalter, in dem die Dunkelheit den Geist(mind) der Menschen umhüllt, ist jedes kleine Lichte einer Lampe willkommen, das die Schritte erhellt. Deshalb rate ich euch, Zuflucht zu guten Taten (sat-karma), gutem Verhalten (sat-achara) und gutem Benehmen (acara) zu nehmen, damit ihr ständig in der Gegenwart Gottes seid. Sathya Sai, 23. November 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NOXhHU

Polish, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 13.07.2018 r. MYŚL DNIA Poszukiwanie prawdy musi stać się twoją codzienną dyscypliną duchową; każdą chwilę należy wykorzystywać do tego podstawowego obowiązku. Prawda odbije się w twoim intelekcie tylko wtedy, gdy oczyści go asceza (tapas). Tapas to są wszystkie czyny podejmowane z wyższych pobudek, wszystkie działania wskazujące na tęsknotę za duchem, to jest żal za dawne błędy, to niezłomna determinacja, aby przestrzegać cnoty i samokontroli, i w końcu to błogi spokój w obliczu sukcesu lub porażki. Tapas rozwija wyrzeczenia i dyscyplinę. Dyscyplina jest niezbędna, gdy pokusa, aby zejść na złą drogę, jest tak duża jak w tym czasie. W wieku żelaza, gdy ciemność ogarnia umysły ludzi, każda mała lampa, która może oświetlać kroki, jest bardzo potrzebna. Dlatego radzę ci, abyś praktykował dobre czyny, dobre postępowanie i dobre zachowanie (sat-karmę, sat-aczarę i sat-prawartanę) po to, by nieustannie umacniać się w obecności Pana! – Dyskurs z 23.11.1965 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jk4sV9

Mandarin, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 指揮你的心念，管制你的行為，讓你的心正直而清澈，那你就能得到神的恩典。 XXX  XXX XXX 對真理的尋覓一定要成為你每日的修行，分分秒秒都要用來從事這項首要職責。唯有靠苦修（tapas）淨化你的智能，真理才會反映於其中。所謂苦修，意指所有行動都出於較高的動機，所有的活動都顯示出對靈性的渴望，懺悔過去的愚蠢錯誤，堅決恪守善德並自我控制，以及以淡定的平常心面對成功或失敗。是苦修培育了出離心和紀律，這個紀律是不可缺的，尤其是像當今這個時代，讓人誤入岐途的誘惑那麼多。在這個末法時代，黑暗籠罩人心，任何一點點能照亮前路的燈火都好極了。所以我才勸各位，所作所為要是善的，行為要正當，這樣你才會時時都活在神的臨在中。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NRIuMG

Hebrew, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 13.7.2018 החיפוש אחר האמת צריך להפוך למשמעת הרוחנית היומית שלך; כל רגע יש להקדיש לחובה העיקרית הזו. האמת יכולהלשקף את עצמה בתודעה שלך רק כאשר תודעתך מטוהרת על ידי טאפאס. טאפאס פירושו שכל המעשים נעשים מתוךהמניעים הגבוהים ביותר, כל הפעילויות מעידות על כמיהה לרוח; חרטה על טעויות העבר; נחישות עיקשת לדבוקבסגולות ובשליטה עצמית, ולבסוף, שוויון-נפש שלוו לנוכח הצלחה או כישלון. זהו טאפאס שמטפח ויתור ומשמעת. משמעת זו היא חיונית כאשר הפיתויים לסטות מהדרך הם רבים כל כך כמו שזה בימינו. בעידן הברזל הזה, כאשרהחשיכה עוטפת את תודעתם של אנשים, כל מנורה קטנה, שיכולה להאיר את הצעדים, היא מבורכת ביותר. לכן אניממליץ לכם לנקוט במעשים טובים, התנהלות טובה והתנהגות טובה, כך שתהיו מבוססים כל הזמן בנוכחות אלוהים! השיח האלוהי, 23 לנובמבר, 1965 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LbhmX1

Greek, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Η έρευνα για την αλήθεια θα πρέπει να γίνει η καθημερινή σας πνευματική άσκηση. Το κάθε λεπτό πρέπει να χρησιμοποιείται για την εξυπηρέτηση αυτού του πρωταρχικού καθήκοντος. Η αλήθεια έχει τη δυνατότητα ν’ αντανακλάται στη διάνοια, μόνον όταν η διάνοια έχει εξαγνιστεί από την πνευματική πειθαρχία. Πνευματική πειθαρχία σημαίνει όλες τις ενέργειες που έχουν αναληφθεί με υψηλά κίνητρα, όλες τις δράσεις που υποδηλώνουν τη λαχτάρα για τον  αληθινό Εαυτό, τη μεταμέλεια για παρελθόντα λάθη, την ένθερμη αποφασιστικότητα ως προς την τήρηση της αρετής και του αυτοελέγχου και τελικά τη μη-προσκόλληση και τη γαλήνια αταραξία μπροστά στην επιτυχία ή την αποτυχία. Αυτή η πειθαρχία είναι ουσιώδης, όταν οι πειρασμοί που σας ωθούν στο ν’ αποκλίνετε από τον στόχο σας είναι τόσο πολλοί, όπως είναι στις μέρες μας. Σ’ αυτήν την εποχή του σιδήρου, όταν το σκοτάδι αγκαλιάζει τον νου των ανθρώπων, η κάθε μικρή λάμπα που μπορεί να φωτίσει τα βήματά σας είναι απολύτως ευπρόσδεκτη. Αυτός είναι ο λόγος που σας συμβουλεύω να ζητάτε καταφύγιο στις καλές πράξεις, στην καλή διαγωγή, στη σωστή συμπεριφορά, έτσι ώστε να μένετε σταθερά εδραιωμένοι στην παρουσία του Κυρίου. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NQkZ6m

Italian, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram La ricerca della Verità deve diventare la vostra disciplina spirituale; ogni momento deve essere usato per questo dovere primario. La Verità può riflettersi nella vostra intelligenza soltanto quando questa è purificata dall’austerità (Tapas) che comprende tutte le azioni intraprese per motivi elevati, tutti gli atti mossi dal desiderio per lo spirito, dal pentimento per gli errori passati, dalla determinazione incrollabile di aderire alla virtù e all’autocontrollo; infine dall’equanimità serena di fronte al successo e al fallimento. É l’austerità che promuove la rinuncia e la disciplina; quest’ultima è essenziale quando le tentazioni di deviare sono tante come in questo periodo. In questa età del ferro, in cui l’oscurità avviluppa le menti delle persone, qualunque lampada, anche piccola. possa illuminare il cammino è benvenuta al massimo; per questo Io vi consiglio di ricorrere alle buone azioni, alla condotta morale e al comportamento corretto in modo da essere sempre alla presenza del Signore. Discorso Divino del 23 Novembre 1965. Controllate la mente, regolate la condotta, mantenete il cuore retto e limpido e otterrete la Grazia di Dio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 13 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jl6c0p

Persian, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram جستجوی حقیقت باید تبدیل به تمرین معنوی روزانه شما بشود. حقیقت می تواند خودش را در درک و زکاوت شما بروز پیدا کند وقتی که آن را با توبه و ریاضت ( تاپاس) خالص کرده باشید.تاپاس یعنی تمام اعمالی که با انگیزه های والا انجام شده اند، تمام فعالیت هایی که نشان دهنده ی آروزی عمیق شما برای داشتن روح و جانی بهتر است، جبران کردن اشتباهات گذشته، اراده ی قوی برای پرهیزگاری و کنترل نفس و بالاخره حفظ آرامش در مواجه با شکست ها و پیروزی ها. این تاپاس است که پرهیزگاری و انضباط را تقویت می کند. این انضباط برای زمانی که مثل زمان حاضر وسوسه ها بی شمارند بسیار ضروری است. در عصر آهنی امروز، وقتی تاریکی و سیاهی ذهن انسان ها را در برگرفته است، هر چراغ کوچکی که بتواند ذره ای نور ببخشد بسیار مورد استقبال قرار می گیرد. به همین خاطر است که من تاکید می کنم درگیر کردار، افکار و فعل نیکو باشید، تا همیشه حضور خداوند را کنار خود داشته باشید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم نوامبر 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NO1Phv

French, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous nous établir dans la présence du Seigneur en tout temps ? Bhagavan nous donne avec amour un conseil important aujourd’hui. La recherche de la vérité doit devenir votre discipline spirituelle quotidienne ; chaque moment doit être utilisé pour ce devoir principal. La vérité ne peut se refléter dans votre intelligence que lorsque votre intelligence est purifiée par la pénitence (tapas). Tapas signifie que tous les actes sont entrepris avec des motifs plus élevés, que toutes les activités indiquent la nostalgie du mental, qu’on se repend des erreurs passées, que vous avez la ferme détermination à adhérer à la vertu et au contrôle de soi, et qu’enfin vous ayez l’équanimité sereine face au succès ou à l’échec. Ce sont les tapas qui favorisent le renoncement et la discipline. Cette discipline est essentielle quand les tentations poussant à  dévier sont si nombreuses qu’elles sont maintenant. Dans cet âge de fer, quand les ténèbres enveloppent le mental des gens, chaque petite lampe qui peut éclairer les marches est la bienvenue. C’est pourquoi Je vous conseille de recourir aux bonnes actions, à la bonne conduite et au bon comportement (sat-karma, sad- achara et sath-pravartana), de sorte que vous soyez constamment établis dans la présence du Seigneur ! Discours Divin du 23 novembre 1965. ​ Commandez le mental, réglez votre conduite, et gardez votre cœur droit et clair, alors vous obtiendrez la grâce de Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jk4mwL

Spanish, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram La búsqueda de la verdad debe llegar a ser su disciplina espiritual cotidiana; cada momento debe ser usado para este principal deber. La verdad puede reflejarse en su inteligencia solo cuando ésta es purificada mediante austeridades (tapas). Tapas significa que todos los actos se emprendan con motivos elevados, que todas las actividades indiquen un anhelo por el espíritu, arrepentimiento por las torpezas previas, firme determinación de adherir a la virtud y al autocontrol, y, por último, serena ecuanimidad frente al éxito y el fracaso. Son las austeridades las que fomentan la renuncia y la disciplina. Esta disciplina es esencial cuando las tentaciones para desviarse son tantas como hoy en día. En esta edad del hierro, en que la oscuridad está envolviendo la mente de las personas, cualquier lamparilla que pueda iluminar los escalones es sumamente bienvenida. Por eso les recomiendo que recurran a las buenas acciones, la buena conducta y el buen comportamiento (sat-karma, sad-achara y sath-pravartana), para que estén constantemente establecidos en la presencia del Señor. (Discurso Divino, 23 de noviembre de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NLq9AV

Portuguese, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 13/07/2018 A busca da verdade deve se tornar sua disciplina espiritual diária; cada momento deve ser usado para este dever primário. A verdade só pode se refletir em sua inteligência quando sua inteligência for purificada pelo ascetismo (tapas). Tapas significa todos os atos empreendidos com motivos mais elevados, todas as atividades indicando anseio pelo espírito, arrependimento por erros passados, firme determinação de aderir à virtude e autocontrole e, finalmente, equanimidade serena diante do sucesso ou fracasso. É tapas que promove a renúncia e a disciplina. Essa disciplina é essencial quando as tentações de se desviar são tantas como agora. Nesta era de ferro, quando a escuridão está envolvendo a mente das pessoas, qualquer pequena lâmpada que possa iluminar os degraus é muito bem-vinda. É por isso que aconselho a recorrer a boas ações, boa conduta e bom comportamento (sat-karma, sad-achara e sath-pravartana) para que você esteja constantemente estabelecido na presença do Senhor! (Discurso Divino, 23 de novembro de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JjBc0J

Dutch, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram De zoektocht naar waarheid moet je dagelijkse discipline worden; ieder moment moet voor deze voornaamste taak benut worden. Waarheid kan zich alleen in je verstandelijk vermogen weerspiegelen als dat vermogen gezuiverd is door tapas. Tapas betekent dat alle handelingen met hogere motieven worden ondernomen, dat alle activiteiten getuigen van een vurig verlangen naar de diepere zin, van berouw over vroegere fouten, vastberadenheid om zich aan deugdzaamheid en zelfbeheersing te houden en ten slotte, gelijkmoedigheid ten aanzien van succes of mislukking. Tapas moedigt aan tot onthechting en discipline. Deze discipline is van wezenlijk belang wanneer de verlokkingen om af te dwalen zo talrijk zijn als nu het geval is. In het huidige Kali-tijdperk, waarin het denken van de mens in duisternis gehuld is, is elk lampje dat de stappen kan verlichten uiterst welkom. Daarom raad ik jullie aan je toevlucht te nemen tot goede daden, een goede mentaliteit en goed gedrag, zodat je constant in de aanwezigheid van de Heer gevestigd bent. – Sathya Sai Baba, 23 november 1965, toespraak 55 http://bit.ly/2mcTY0m © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NMP6Mg

Sai Inspires, 13.JUL.2018 Om Sri Sai Ram The search for truth must become your daily spiritual discipline; every moment must be used for this primary duty. Truth can reflect itself in your intelligence only when your intelligence is purified by penance (tapas). Tapas means all acts undertaken with higher motives, all activities indicating yearning for the spirit, repentance for past blunders, staunch determination to adhere to virtue and self-control, and finally, serene equanimity in the face of success or failure. It is tapas that fosters renunciation and discipline. This discipline is essential when the temptations to deviate are so many like it is now. In this iron age, when darkness is enveloping the mind of people, any little lamp that can light the steps is most welcome. That is why I advise you to resort to good deeds, good conduct, and good behaviour (sat-karma, sad-achara and sath-pravartana), so that you are constantly established in the presence of the Lord! – Divine Discourse, Nov 23, 1965. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Le64l3

Hebrew, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 12.7.2018 כאשר אתה מטיל ספק בחוזקם  של היסודות של הבית, אתה מפחד להיכנס אליו; כאשר אתה חושד במיומנותו של היצרן, אתה עצבני כשאתה נוהג במכונית. הזמנים הנוכחיים הפכו להיות עידן של פחד, חרדה והעדר שלווה, מכיוון שלאנשים אין אמונה עמוקה בבורא. בהישמה, שנקרה וחכמים אחרים ידעו כי אלוהים הוא הבסיס לכל הבריאה ולא היה להם שום פחד בכלל. בתקופה האחרונה, Mahatma Gandhi הסתמך על החסד של אלוהים ועוצמתו, וזכה בחופש עבור האומה. דע כי אלוהים הוא הבסיס הבלתי נראה שעליו בנויים חייך. הוא המקור שלך, התמיכה והכוח. ללא רצונו, אף עלה לא יכול לנוע, שום גבעול עשב לא יכול לרעוד. איזה בסיס מוצק יותר מזה אתה יכול לרצות? לאחר שידעת את האל, הכוח הכול-יכול, כנביעה הראשית של חייך, אינך צריך לפחד יותר! השיח האלוהי, 8 בדצמבר 1964 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NaRIT7

Russian, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Если вы сомневаетесь в надёжности фундамента дома, вы будете бояться войти в него. Если вы сомневаетесь в качестве и надёжности автомобиля, вы будете опасаться ездить в нём. Нынешние времена стали периодом страха, волнений и отсутствия Покоя (ашанти), потому что у людей нет Полной и Глубокой Веры в Бога. Бхишма, Шанкара и другие Мудрецы (Джняни) прекрасно знали, что Господь является Основой и Поддержкой (Адхарой) для всего Творения, и поэтому у них не было и тени страха. Махатма Ганди полагался на Милость Господа и Его Всемогущество, и в результате добился независимости своей страны. Осознайте и всегда помните, что Господь – это Незримый Фундамент, на котором построена ваша жизнь. Он – ваш Источник, Поддержка и Сила. Без Его Воли ни один лист не упадёт с дерева, ни одна травинка не шелохнётся в поле. Какой более прочный фундамент, чем Этот, вы можете ещё пожелать? Познав Всемогущего Господа, как Главную Движущую Силу своей жизни, вы больше ничего не должны бояться! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 8 декабря 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lb0AHy

German, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 12. JULI 2018 Wenn euch die Stärke des Fundamentes eines Hauses suspekt vorkommt, fürchtet ihr euch es zu betreten. Wenn ihr den Fähigkeiten eines Herstellers misstraut, seid ihr beim Fahren des Autos nervös. Die gegenwärtige Zeit ist ein Zeitalter voller Furcht, Sorge und Unfrieden (ashanti), denn die Menschen haben keinen tiefen Glauben in ihren Schöpfer. Bishma, Shankar und andere Weise (jnani) wussten, dass Gott die Grundlage der gesamten Schöpfungen (aadhara) ist, und hatten keine Angst. In jüngerer Vergangenheit verließ sich Mahatma Ghandi auf Gottes Gnade und Macht und gewann die Freiheit für die Nation. Erkennt, dass Gott das unsichtbare Fundament ist, auf dem euer Leben gebaut ist. Er ist eure Quelle, der Erhalter eures Lebens und eure Stärke. Ohne seinen Willen kann sich kein Blatt bewegen, kein Grashalm kann zittern. Welch ein stabileres Fundament könnt ihr euch wünschen als das? Nachdem ihr Gott, die allmächtige Energie als treibende Kraft in eurem Leben, erkannt habt, solltet ihr keine Angst mehr haben! Sathya Sai, 8. Dezember 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NFA0Ip

Polish, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 12.07.2018 r. MYŚL DNIA Gdy wątpisz w wytrzymałość fundamentu domu, boisz się do niego wejść; gdy wątpisz w umiejętności producenta, obawiasz się jechać samochodem. Dzisiejsze czasy stały się epoką strachu, niepokoju i aśanti (braku pokoju), ponieważ ludzie nie mają głębokiej wiary w Stwórcę. Bhiszma, Śankara i inni dżnianini (mędrcy) wiedzieli, że Pan jest podstawą (adharą) dla całego stworzenia i w ogóle nie ma strachu. W ostatnich czasach Mahatma Gandhi polegał na łasce Pana i na Jego potędze i zdobył wolność dla narodu. Wiedz, że Pan jest niewidzialnym fundamentem, na którym zbudowane jest twoje życie. On jest twoim źródłem, pokarmem i twoją siłą. Bez Jego woli nie poruszy się żaden liść, nie zadrży ani jedno źdźbło trawy. Czy mógłbyś pragnąć jakiegoś mocniejszego fundamentu? Znając Pana, Jego wszechpotężną moc, która jest siłą sprawczą twojego życia, nie powinieneś bać się już więcej! – Dyskurs z 8.12.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JlYqmG

Ukrainian, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 12. 07. 2018 Якщо ви сумніваєтеся в надійності фундаменту будинку, ви боятиметеся увійти в нього. Якщо ви сумніваєтеся в якості та надійності автомобіля, ви побоюватиметеся їздити в ньому. Нинішні часи стали періодом страху, хвилювань і відсутності Спокою (ашанті), тому що у людей немає Повної і Глибокої Віри в Бога. Бхішма, Шанкара й інші Мудреці (джняні) прекрасно знали, що Господь є Основою і Підтримкою (Адхар) для всього Творіння, і тому у них не було і тіні страху. Махатма Ганді покладався на милість Господа і Його всемогутність, і в результаті домігся незалежності своєї країни. Усвідомте і завжди пам’ятайте, що Господь – це Незримий Фундамент, на якому побудоване ваше життя. Він – ваше Джерело, Підтримка і Сила. Без Його Волі жоден лист не впаде з дерева, жодна травинка НЕ ​​ворухнеться в полі. Який міцніший фундамент, ніж Цей, ви можете ще побажати? Пізнавши Всемогутнього Господа, як Головну Рушійну Силу свого життя, ви більше нічого не повинні боятися! (Божественна Бесіда 8 грудня 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NFzlGV

Czech, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 12. 7. 2018 Když pochybujete o základech nějaké budovy, máte obavu do ní vstoupit. Pokud pochybujete o schopnostech výrobce automobilu, budete při jeho řízení nervózní. Současná doba je doba strachu, obav a neklidu, protože lidem chybí hluboká víra ve stvořitele. Bhíšma, Šankara a další mudrcové věděli, že Bůh je základem celého stvoření a neměli žádný strach ani obavy. V nedávné době se mahátma Ghándí spoléhal na boží milost a boží moc a získal svobodu pro celý národ. Pamatujte, že Bůh je neviditelná základna, na které je založen váš život. On je vaším zdrojem, výživou a silou. Bez jeho vůle se nepohne list na stromu, ani stéblo trávy se nezachvěje. Jaké pevnější základy byste si ještě přáli? Díky poznání Boha, této všemocné síly ze které vyvěrá váš život, byste se neměli už více bát! Promouva z 8. 12. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JlXX3U

Persian, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram وقتی به استحکام زیرساخت یک خانه شک دارید، از اینکه وارد آن شوید می ترسید؛ وقتی به مهارت تولید کننده خودرو مطمئن نیستید، از اینکه آن را برانید اضطراب خواهید داشت. زمان حاضر عصر ترس، نگرانی، و عدم آرامش است چراکه مردم ایمان راسخ به حق تعالی ندارند. بیشما، شانکارا و دیگر خردمندان می دانستند که خداوند اساس خلقت است و هیچ ترسی به دل راه نمی دادند. در زمان اخیر، ماهاتما گاندی به رحمت خداوند ایمان آورد و برای ملت خویش آزادی به ارمغان آورد. بدانید که خداوند زیرساخت نادیدنی است که زندگی شما بسته به آن است. او سرچشمه و منبع حیات و قدرت است. بدون اراده ی او، هیچ برگی از درخت از نمی افتد، و هیچ شاخه ای نمی لرزد. بالاتر از این بنیان دیگر چه می خواهید؟ با شناخت حق تعالی، و قدرت همه جانبه و شاهرگ زندگی تان، دیگر نباید بیش از این بترسید. ( از سخنان الهی بابا، هشتم دسامبر 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NNICwm

Slovenian (Sai Nektar), 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 12.7.18 Temelj in vir življenja Kadar dvomite v trdnost temeljev hiše, se bojite vstopiti vanjo. Ko niste prepričani v proizvajalca avtomobilov, niste ravno navdušeni nad vožnjo z njegovim avtomobilom. Današnji čas je obdobje strahu, tesnobe in nemira, ker ljudje ne premorejo globoke vere v prirojeno božanskost. V starodavnih časih so modreci vedeli, da je božanskost temelj vsega stvarstva, zato niso poznali strahu. V našem času je takšen primer Mahatma Gandhi, ki se je zanašal na božjo milost in indijce vodil do osvoboditve. Zavedajte se, da je Bog nevidni temelj na katerem gradite svoje življenje. Je vir, opora in moč. Brez njegove volje, se niti list ne obrne in travna bilka ne premakne. Ali obstaja še kakšen bolj trden temelj kot je ta? Ničesar več vas ni strah, ko spoznate prirojeno božanskost, saj ta vsemogočna moč postane glavni vir in temelj vašega življenja. – iz govora Sathya Sai Babe, 8. december 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L8QbfG

Greek, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Όταν αμφιβάλλετε για τα θεμέλια ενός κτιρίου, φοβάστε να μπείτε μέσα. Όταν δεν εμπιστεύεστε την ικανότητα του κατασκευαστή, είστε ανήσυχος αν χρειαστεί να οδηγήσετε το αυτοκίνητο. Οι καιροί μας έχουν μετατραπεί σε εποχή φόβου, αγωνίας και ταραχής, διότι οι άνθρωποι δεν έχουν βαθιά πίστη στον Δημιουργό. Ο Μπίσμα, ο Σάνκαρα και άλλοι σοφοί γνώριζαν ότι ο Κύριος είναι η βάση όλης της δημιουργίας και δεν τους διακατείχε κανένας φόβος απολύτως. Στους νεότερους χρόνους ο Μαχάτμα Γκάντι αφέθηκε στη Χάρη και τη Δύναμη του Κυρίου και κέρδισε την ελευθερία για το Έθνος. Να ξέρετε πως ο Θεός είναι η αόρατη βάση επί της οποίας έχει θεμελιωθεί η ζωή σας. Είναι η πηγή σας, ο τροφοδότης σας και η δύναμή σας. Χωρίς τη θέλησή Του, κανένα φύλλο δεν μπορεί να τρεμοπαίξει στην πνοή του ανέμου. Μπορείτε άραγε να επιθυμήσετε σταθερότερο υπόβαθρο απ’ αυτό; Έχοντας γνωρίσει και αποδεχθεί τον Κύριο, την Παντοδύναμη ενέργεια ως τον κινητήριο μοχλό της ζωής σας, δεν χρειάζεται να φοβάστε πια! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NIPknH

French, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram La plupart d’entre nous s’inquiètent ou ont peur de quelqu’un, de quelque chose ou peut-être de l’avenir. Quelle est la cause première d’une telle anxiété et comment pouvons-nous la surmonter? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui. Quand vous doutez de la solidité des fondations d’une maison, vous avez peur d’y entrer; quand vous doutez de l’habileté du fabricant, vous êtes nerveux à l’idée de monter dans la voiture. Les temps présents sont devenus un âge de peur, d’anxiété et d’ashanti (absence de paix) parce que les gens n’ont pas une foi profonde dans le Créateur. Bhishma, Shankara et d’autres Jnanis (sages) savaient que le Seigneur est la base (Aadhara) pour toute la création et n’avaient aucune peur du tout. Ces derniers temps, le Mahatma Gandhi s’est appuyé sur la grâce du Seigneur et Sa puissance et a gagné la liberté pour la nation. Sachez que le Seigneur est la fondation invisible sur laquelle votre vie est construite. Il est votre source, votre subsistance et votre force. Sans Sa volonté, aucune feuille ne peut tourner, aucun brin d’herbe ne peut trembler. Quelle fondation plus solide pouvez-vous désirer ? Ayant reconnu le Seigneur, le Pouvoir Omnipotent en tant que ressort principal de votre vie, vous ne devriez plus avoir peur ! Discours Divin du 8 décembre 1964. ​ Pourquoi avoir peur quand Je suis là ? Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LcVbzR

Mandarin, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram  為何要害怕？有我在這裡！ XXX  XXX XXX 當你懷疑一棟房子的基礎是否穩固時，你會不敢進去；當你懷疑製造商的技術時，你坐在車裡會膽戰心驚。今天這個時代已經成為害怕、憂慮、心中沒有平靜的年代，因為，人們對造物主沒有深度的信心。Bhishma、商羯羅、以及其他般若智者都知道，上主是萬物之基礎，因此他們毫無憂懼。在近代，聖雄甘地依賴神的恩典和祂的大能來讓印度從殖民地解脫出來。要知道：上主是那看不見的基礎，你的生命築於其上，祂是你的源頭，維繫你的生命，是你的力量。沒有祂的旨意，沒有一片樹葉能變色，沒有一株草能顫動。你還想要什麼比這更堅強的基礎？知道了上主──那全能的力量──是你生命的主發條，你就不該再害怕了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NIOIyp

Turkish, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Beden ‘ ateş tarafından tüketilen şey’ anlamına gelen deha olarak bilinir. Hayat sona erdiğinde beden odun yığınının üzerinde yakılır ve ayrıca, hayat arzu alevlerince sürdürüldüğünde de beden tüketilmiş olur; beden canlıyken bile, endişe ve korku yığınının üzerinde yanar! ‘ Tükenip biten ‘ anlamına gelen ve gene beden için kullanılan bir daha vardır: Sareeka. Yaşarken, bedene, onu huzurdan yoksun bırakan istekler ile arzular musallat olur. Ölüyken toz haline gelir. Hayatına bir topak et halinde başlayıp, kısa sürede körpe, sevimli bir bebek ve faal bir çocuk olarak ortaya çıkar; kendisini dürüst, güçlü, çekici bir gence dönüştürür ve daha sonra yaşlılığın acınacak biçimine indirgenir. Dolayısıyla da bedene sareera adı verilir ve onun içinde yaşayan insan da sareeri olarak bilinir. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JhttQt

Italian, 12.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Se non vi fidate della solidità delle fondamenta di una casa, avete paura a entrarvi; se dubitate dell’abilità del costruttore, siete nervosi nel guidare un veicolo. I tempi attuali sono diventati un’era di paura, ansietà e assenza di pace perché le persone non hanno fede profonda nel Creatore. Bhishma, Shankara e altri Saggi sapevano che il Signore è la base di tutta la Creazione e non avevano alcuna paura. In tempi recenti, il Mahatma Gandhi si affidò alla Grazia di Dio e al Suo Potere e ottenne la libertà della Nazione. Sappiate che il Signore è il fondamento invisibile su cui la vita è costruita; Egli è la vostra fonte, il sostentamento e la forza. In assenza della Sua Volontà, non una foglia può muoversi, non un filo d’erba può tremare. Quale base più salda potete desiderare? Essendo venuti a sapere che il Signore, il Potere Onnipresente, è la causa fondamentale della vostra vita, non dovreste più temere! Discorso Divino del 8 Dicembre 1964. Perché temere se Io sono qui? Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 12 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NKex0M