Sem categoria

Turkish, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram Acele hayal kırıklığı ile öfkeye neden olan kafa karışıklıklarına ve aptalca yapılan hatalara yol açar. Öfkenin, zihni huzura ve itidale sevketmek suretiyle altedilmesi gerekir. Shanti ! Shanti ! Shanti ! Bu mantra, öfke dalgalarını yatıştıracaktır. İnsan. ” Ben; beden. duyular. zihin ya da idrak gücü değilim, ” diye beyan ederek, inkar ettiğinde, hiç korkusu kalmayacaktır. İnsan, gerçek olmayana olan bağlılıktan kaçmak için ormana daldığı takdirde, bunun hiçbir yararı olmaz. Feragat, bu aşırı önlemler oladan da geliştirilebilir. Bir insan Hakikat’ i kavrayana kadar onu rahat bırakmayacaktır. Kuşku ön kapıdan girdiğinde, iman arka kapıdan gider ! Kuşku insanların üzerine kalp krizi gibi iner; birden bir insanı ezer. Gita, ” Samsayaatma Vinasyathi: Kuşkucu yok edildi” der, 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mzKxs7

Spanish, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram Los ateos (“Nastikas”) están afectados por una fiebre que arruina su sentido del gusto, ya que a todo lo encuentran amargo. Un creyente (“Astika”) percibe el gusto tal cual es: amargo lo amargo, agrio lo agrio, dulce lo dulce. Pero la persona de realizaciones (“Yastika”) experimenta todos los sucesos de la vida como dulces, repletos con la Gracia del Señor. Prahlada era una persona así. Aunque fue golpeado, pisoteado, y debió pasar por fuego y agua, sólo percibió dulzura en todo momento, y superó cada calamidad con la fuerza que provino del nombre Narayana en su corazón. Hay un resorte oculto en el corazón que reacciona al ser pronunciado el Nombre, y que calma la sed. Cuando te encuentres en dificultades, ora pidiendo Su guía antes de apresurarte en una determinada dirección. Los seres humanos sólo pueden aconsejar hasta donde su inteligencia se los permite, pero el Señor te revelará la salida ante cada dilema. Pídele al Señor directamente, ¡y Él no sólo te responderá sino que también te redimirá ! (Divino Discurso, 10 Marzo 1962). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uY8pJK

Portuguese, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 23/07/2018 Os ateístas (nastikas) sofrem de uma febre que estraga o sentido do paladar deles; eles acreditam que tudo está amargo. Um crente (astika) sente o paladar como é: amargo como amargo, azedo como azedo, doce como doce. Entretanto, a pessoa de realização (yastika) experimenta todos os eventos da vida como doce, preenchida com a Graça do Senhor. Prahlada era esse tipo de pessoa; ele foi espancado, pisoteado e lançado no fogo e na água, mas ele sentiu apenas doçura em todos os momentos. Ele superou todas as calamidades com o fortalecimento advindo do nome Narayana no coração. Há uma fonte secreta no coração que enche quando o nome é pronunciado e ela vai satisfazer sua sede. Quando em dificuldade, ore pela orientação Dele antes de saltar em qualquer direção. Os humanos aconselham até onde sua inteligência vai, mas o Senhor revelará a você a saída de todo dilema. Pergunte diretamente ao Senhor e Ele não apenas responderá a você, mas também lhe resgatará. (Discurso Divino, 10 de março de 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mGNF5P

Dutch, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram Atheïsten (nastika’s) lijden aan een koorts die hun smaak bederft; ze vinden alles bitter. Een gelovige (astika) ervaart de smaak zoals hij is: bitter als bitter, zuur als zuur, zoet als zoet. Maar een bewust geworden persoon (yastika)ervaart alle gebeurtenissen in het leven als zoet, vol van Gods genade. Prahlada was zo iemand; hij werd geslagen, vertrapt en in vuur en water geworpen, maar hij proefde altijd alleen maar zoetheid. Hij kwam elke ramp te boven met de versterking die hij kreeg van Gods naam in het hart. Er is een geheime bron in het hart die opwelt als de goddelijke naam wordt uitgesproken en die je dorst zal lessen. Als je in moeilijkheden bent, bid dan om Zijn leiding voordat je iets overhaast doet. Het advies dat mensen geven, gaat slechts zover als hun intelligentie toelaat, maar de Heer, die domheid in slimheid verandert, zal je onthullen hoe je uit elk dilemma kunt komen. Vraag rechtstreeks aan de Heer, dan zal Hij niet alleen antwoorden maar je ook redden! – Sathya Sai Baba, 10 maart 1962 http://bit.ly/2mz6rMd © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A2xOIb

French, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous croire fermement en la présence du Divin, en nous et partout autour de nous ? Bhagavan nous le révèle avec amour aujourd’hui. Les athées (nastikas) sont atteints d’une fièvre qui gâte leur sens du goût ; ils trouvent tout amer. Un croyant (astika) ressent le goût tel qu’il est : amer quand c’est amer, aigre quand c’est aigre, doux quand c’est doux. Mais la personne réalisée (yastika) éprouve tous les événements de la vie comme étant doux, remplis de la Grâce du Seigneur. Prahlada était une telle personne ; il a été battu, piétiné et jeté dans le feu et l’eau, mais il n’a goûté que de la douceur en tout temps. Il a surmonté chaque calamité avec le renforcement venant du nom « Narayana » dans le cœur. Il existe une source secrète dans le cœur qui se lèvera lorsque le nom sera prononcé et qui vous désaltérera. Dans la difficulté, priez pour sa direction avant de sauter dans n’importe quelle direction. Les conseils des humains sont donnés seulement dans la mesure de leur habileté, mais le Seigneur vous révélera le moyen de sortir de chaque dilemme. Demandez directement au Seigneur et Il ne fera pas que vous répondre, Il vous rachètera également ! Discours Divin du 10 mars 1962. Ne vous sentez jamais découragé. Priez avec ferveur et le Seigneur se manifestera où que vous soyez, chaque fois que vous aspirez à Lui. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uVutVr

Arabic, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٢٣ تموز ٢٠١٨ الملحدون أي عديمو الإيمان مصابون بحمّى تفسد ذوقهم للطعوم، فيجدون كل شيء مرّ، في حين من كان متحلياً بالإيمان يتذوق كل شيء كما هو فالمر يجده مرّاً والحامض حامضاً والحلو حلواً، أما من كان متيقناً واصلاً لتحقيق الذات يختبر كل أحداث الحياة بطعمٍ حلوٍ تملؤه نعمة المولى العظيم وبركاته. إن براهلادا كان من هذه الفئة الأخيرة فقد تعرض للضرب والدعس والرمي في النار وفي الماء إلا أنه لم يذق إلا طعم الحلاوة في كل الأوقات. لقد تغلب على كل مصيبةٍ بالعزيمة المستمدة من اسم المولى نارايانا النابض في قلبه. هناك نبع خفيٌ في القلب سيفيض عند ذكر الاسم المقدس وسيروي عطشكم بذلك. عند مواجهة أي صعوبة توجهوا إليه وصلّوا له طالبين الهداية والإرشاد قبل القفز بأي اتجاه، فالبشر نصائحهم تكون على أبعد تقدير بمدى تذاكيهم لكن المولى العظيم سيكشف لكم الطريق للخروج من أي معضلة. اسألوا المولى العظيم مباشرةً ووحده من ليس فقط مجيب دعاكم بل أيضاً شفاكم! ساتيا ساي بابا – ١٠ آذار ١٩٦٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mBWBcm

Sai Inspires, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram The atheists (nastikas) are afflicted with a fever that spoils their sense of taste; they find everything bitter. A believer (astika) feels the taste as is: bitter as bitter, sour as sour, sweet as sweet. But the person of realisation (yastika) experiences all life events as sweet, filled with the Lord’s Grace. Prahlada was such a person; he was beaten, trampled upon, and cast into fire and water, but he tasted only sweetness at all times. He overcame every calamity with the reinforcement derived from the name Narayana in the heart. There is a secret spring in the heart that will well up when the name is uttered and that will slake your thirst. When in difficulty, pray for His guidance before jumping in any direction. Humans advice only as far as their cleverness goes, but the Lord will reveal to you the way out of every dilemma. Ask the Lord directly and He will not only answer you but also redeem you! (Divine Discourse, Mar 10, 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uWZp7I

Audio in Portuguese, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 22 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, lido em Português. Ouça e compartilhe! http://bit.ly/2uUlO5x “Mulheres, que foram o baluarte da cultura Indiana, as guardiãs da antiga riqueza espiritual, estão rapidamente sucumbindo às atrações frágeis da cultura extravagante, como está evidenciado pelos modos de vida e comportamento social dos tempos atuais.  Esse é o resultado do sistema educacional artificial e vazio, bem como da influência sutil da literatura barata e dos filmes vulgares. As mulheres jovens de hoje são as mães e professoras da próxima geração de líderes. Todos devem respeitar suas cinco Mães: Deha mata, a mãe da qual você nasceu; Go mata, a vaca que dá o leite que sustenta; Bhu mata, a terra onde crescem as plantações; Desha mata, sua terra natal que dá proteção, cuidado, amor, direitos e oportunidades de servir e elevar-se a posições mais altas; e amãe Veda, o tesouro espiritual que revela o propósito da vida e conduz você a Auto realização. A mãe biológica (Deha mata)deve revelar à criança as glórias das outrasmães; portanto sua responsabilidade é maior e a mais importante.” (Discurso Divino, 22 de julho de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2mD7SJG

Russian, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Женщины, которые издревле являлись оплотом индийской культуры и хранительницами древнего Духовного богатства, в настоящее время быстро поддаются неубедительным соблазнам пижонской культуры, о чём ясно говорит их образ жизни и поведение в обществе. Всё это является результатом неестественной и бессодержательной системы образования, а также влиянием на их умы дешёвой литературы и низкосортных фильмов. Сегодняшние молодые женщины – это матери и учителя будущего поколения лидеров общества. Каждый должен уважать своих пять Матерей: (1) Мать, которая родила вас (Деха-мату); (2) Мать-корову (Го-мату), которая даёт молоко; (3) Мать-Землю (Бху-мату), на которой вырастает урожай; (4) Мать-Родину (Деша-мату), которая даёт защиту, заботу, любовь, права и возможности служить и совершенствовать себя, чтобы подняться на более высокий Духовный уровень развития; (5) Мать-Знание (Веда-Мату) – Духовную Мудрость, которая раскрывает Цель Жизни и ведёт вас к Самореализации. Каждая Женщина-мать (Деха-мата) должна раскрыть своим детям Славу остальных четырёх Матерей, поэтому на неё возложена самая большая и самая важная ответственность. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 июля 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NE1YTN

Audio in Portuguese, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 21 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, lido em Português. Ouça e compartilhe! http://bit.ly/2O9zgLD “Atma vidya (a Ciência do Ser) pode, sozinha, fixar a mente no Dharma. Os estudantes daqui terão um vislumbre dessa ciência; eles desenvolverão o desejo de conhece-la. Esse conhecimento e desejo vão mantê-los firmes quando enfrentarem os problemas da vida. Prahlada disse ao seu pai “o pai que conduz seu filho a Deus, é o único que merece a devida reverência pelo seu papel.” Pais que conduzem seus filhos ao turbilhão do prazer sensorial, aos vulcões da paixão física, ao pântano lamacento do orgulho e da pompa desconhecem seus deveres e responsabilidades. Da mesma forma, um sistema educacional que afasta as crianças de Deus – o único refúgio, o único parente, o único guia e guardião – é realmente um sistema onde os cegos estão empenhados em cegar aqueles que dele dependem.” (Discurso Divino, 22 de julho de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2NCy96k

Polish, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 22.07.2018 r. MYŚL DNIA Kobiety, które były ostoją kultury indyjskiej, strażniczkami starożytnego bogactwa duchowego, szybko ulegają błahym atrakcjom bezmyślnej kultury, co jasno wynika ze sposobu życia i społecznego zachowania w dzisiejszych czasach. Jest to skutek sztucznego i bezsensownego systemu edukacji oraz niezwykłego wpływu bezwartościowej literatury i marnych filmów. Dzisiejsze młode kobiety są matkami i nauczycielkami pokolenia przyszłych liderów. Każdy musi szanować pięć matek: deha-matę, matkę, która cię urodziła, go-matę, krowę, która daje odżywcze mleko, bhu-matę, ziemię, która rodzi uprawy, desza-matę, twoją ojczyznę, która zapewnia ci ochronę, opiekę, miłość, prawa i możliwości służenia i wznoszenia się na wyżyny, a także Weda-matę, bogactwo duchowe, które ukazuje cel życia i prowadzi cię do samorealizacji. Deha-mata musi pokazać dziecku chwałę pozostałych matek, dlatego jej odpowiedzialność jest największa i najwyższa. – Dyskurs z 22.07.1968 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NCTpc9

Ukrainian, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 22. 07. 2018 Жінки, які віддавна були оплотом індійської культури і хранительками древнього Духовного багатства, нині швидко піддаються непереконливим спокусам піжонської культури, про що ясно говорить їхній спосіб життя і поведінка в суспільстві. Усе це є результатом неприродної і беззмістовної системи освіти, а також впливом на їхній  розум дешевої літератури і низькосортних фільмів. Сьогоднішні молоді жінки – це матері і учителі майбутнього покоління лідерів суспільства. Кожен повинен поважати своїх п’ять Матерів:(1) Матір, яка народила вас (Деха-мату); (2) Матір-корову (Го-мату), яка дає молоко; (3) Матір-землю (Бху-мату), на якій зростає урожай; (4) Матір-батьківщину (Деша-мату), яка дає захист, турботу, любов, права і можливості служити і удосконалювати себе, щоб піднятися на більш високий Духовний рівень розвитку; (5) Матір-знання (Веда-Мату) – Духовну Мудрість, яка розкриває Мету Життя і веде вас до Самореалізації. Кожна Жінка-мати (Деха-мату) повинна розкрити своїм дітям Славу інших чотирьох Матерів, тому на неї покладена найбільша і найважливіша відповідальність. (Божественна Бесіда, 22 липня 1968). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mClk0l

Croatia, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 21. 7. 2018. Jedino znanost o sebstvu (atma vidya) može učvrstiti um u dharmi. Studenti će ovdje dobiti uvid u atma vidyu; razvit će goruću želju da je spoznaju. To znanje i želja bit će im korisni kad se u životu susretnu s problemima. Prahlada je rekao svom ocu: “Otac koji vodi svog sina prema Bogu jedini je otac koji zavrjeđuje poštovanje”. Očevi koji svoje sinove vode u vrtlog osjetilnog zadovoljstva, vulkane fizičke strasti, blatnjave močvare ponosa i pompe nesvjesni su svoje dužnosti i odgovornosti. Isto tako obrazovni sustav koji drži djecu daleko od Boga – jedinog utočišta, jedinog rođaka, jedinog vodiča i zaštitnika – zapravo je sustav u kojem slijepci zasljepljuju one koji ovise o njima. (Božanski govor, 22. srpnja 1968.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A27FJA

German, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 22. JULI 2018 Frauen, die das Bollwerk der indischen Kultur waren, die Hüterinnen des alten spirituellen Reichtums, unterliegen heutzutage den windigen Reizen einer affigen Kultur. Das wird in der gegenwärtigen Lebensart und im Sozialverhalten offensichtlich. Das ist das Ergebnis des künstlichen und leeren Bildungssystems ebenso wie des subtilen Sogs von Schundliteratur und -filmen. Die jungen Frauen von heute sind die Mütter und Lehrerinnen der künftigen Generation von Führungskräften. Alle müssen ihre fünf  Mütter respektieren: Deha Mata (die Mutter, die euch geboren hat), Go Mata (die Kuh, die euch die lebenserhaltende Milch gibt), Bhu Mata (das Land, das die Ernte wachsen lässt), Desha Mata (euer Mutterland, das euch Schutz, Fürsorge, Liebe, Rechte und Chancen gibt, zu dienen und euch zu großen Höhen zu erheben) und Veda Mata (der spirituelle Schatz, der den Grund des Lebens offenbart und euch zur Selbsterkenntnis führt). Deha Mata muss dem Kind die Herrlichkeiten aller anderen Mütter offenbaren. Deshalb ist ihre Verantwortung die größte und ausschlaggebende. Sathya Sai, 22. Juli 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A1k7ck

Turkisk, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Bir şöför arandığında, arabanın sahibi ancak, işinde uzman olan bir kimseyi, karakter sahibi bir insanı ve işverenine itaat eden bir şahsı seçecektir. Her bakımdan iyi ve yararlı bir çalışan olmalıdır. Maddi bir araç içim bir sürücü seçerken böylesine dikkatle davranılırsa, efendisi Atman olan aracın şoförünün ( buddhi/ entelekt/akıl) ne denli erdemli ve becerikli olması gerektiğini bir düşünün! Buddhi’ nin, efendisinin bilgisi ve izni olmadan herhengi bir kimseyi araçla bir yere götürmeye hakkı yoktur. Buddhi, zihnin tüm arzularını gözden geçirmelidir. Buddhi, ancak Atman’ ın görkemiyle aydınlatıldığındadır ki, duyulara zihnin aracılığıyla izlenecek yolu tavsiye edebilir. Felaketler, buddhi’ nin tetikte olmadığı veya zihin tarafından engellendiği zaman meydana gelir. Bırakın buddhi, lehte ve aleyhte olan hususları tasnif etmek için ihtiyacı olan tüm zamanı kullansın. Acele, israfa yol açar; israf, üzüntüyle sonuçlanır; dolayısıyla acele etmeyin. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LgB8EL

Persian, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram زنان که سنگر فرهنگ هندی بودند، محافظان داشته های روحانی گذشته، آنطور که از وجه زندگی و رفتار اجتماعی امروز برمی آید خیلی زود دارند تسلیم جذابیت های گذرا فرهنگ خودنمایی می شوند. این به خاطر سیستم خشک و بی هویت آموزشی است، هم چنین کشش نابخردانه در جامعه، ادبیات سخیف و فیلم های ناسالم. زنان جوان امروز، مادران و معلمین رهبران نسل آینده هستند. همه باید به پنج مادر خویش احترام بگذارند: داها ماتا،‌مادری که شما را به دنیا آورده است، گوماتا ، گاوی که به شما شیر می دهد، بوماتا، زمینی که به شما محصول می دهد،‌ دشاماتا، سرزمین مادری تان که به شما حمایت، پشتیبانی، عشق، حق و فرصت خدمت و پیشرفت می دهد، و وداماتا، گنجینه روحانی که هدف شما را در زندگی نشان می دهد و شما را به سمت شناخت فردی رهنمون می کند. داهاماتا باید به فرزندش شکوه دیگر مادر ها را نشان بدهد؛ پس مسولیت او عظیم تر و مهم تر است. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم جولای 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JLxUDA

Hebrew, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 22.7.2018 נשים, שהיו החומות של התרבות ההודית, השומרות על העושר הרוחני העתיק, נכנעות במהירות לאטרקציות זעירות של תרבות פופלרית, כפי שניתן לראות מסגנון החיים וההתנהגות החברתית של ימינו. זוהי תוצאה של מערכת חינוך מלאכותית וריקנית, כמו גם השפעה סמוייה של ספרות זולה וסרטים זולים. הצעירות של היום הן האמהות והמורות של דור המנהיגים הבא. כל אחד צריך לכבד את חמשת האמהות: דהא מאטה, האם שילדה אותך; מוסט מאטה, הפרה שנותנת חלב באופן תמידי; בהו מאטה, האדמה שמגדלת את היבולים; דשא מאטה, המולדת שלך שנותנת הגנה, טיפול, אהבה, זכויות וסיכויים לשרת ולהרים את עצמך לגבהים גדולים. וודה מאטה, האוצר הרוחני החושף את מטרת החיים ומוביל אותך למימוש עצמי. דהא מאטה חייבת לחשוף לילד את התהילה של כל האחרות; כך שאחריותה היא הגדולה והחשובה ביותר. השיח האלוהי, 22 ביולי 1968- באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lcqe2N

Arabic, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٢ تموز ٢٠١٨ النساء اللاتي كُنَّ الحصون الدفاعية الأولى عن الثقافة الهندية الأصيلة وحماة الثروة الروحية العريقة تراهنّ يخضعن بسرعة ويستسلمن للمغريات الواهية لثقافة الزركشة والأناقة الفارغة، كما نرى ذلك واضحاً تماماً في أنماط المعيشة والتصرفات الاجتماعية في العصر الراهن. هذا كله نتيجة النظام التعليمي المتكلف المتصنع والفارغ، بالإضافة للتأثيرات الخفية للأدب الرخيص والأفلام الرديئة. إن الفتيات الشابات اليوم هنّ أمهات ومعلمات قادة الجيل القادم. على كل واحد احترام أمهاته الخمس: الأم التي أعطته فرصة الولادة، الأم المعطاء التي تغذيه بالحليب، الأم الأرض التي تعطي المحاصيل، الوطن الأم الذي يعطيه الحماية والعناية والمحبة والحقوق والفرص ليخدم ويرتقي بنفسه إلى مقاماتٍ سامية والثروة الروحية الأم التي تكشف له عن غاية الحياة وتقوده لمعرفة وتحقيق الذات. إن الأم التي تلد الطفل عليها أن تكشف له عن عظمة كل الأمهات الأخريات، لذا فإن مسؤوليتها هي الأعظم من بين المسؤوليات والأكثر دقة وخطورة. ساتيا ساي بابا – ٢٢ تموز ١٩٦٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JLxBsq

Greek, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Οι γυναίκες που υπήρξαν το προπύργιο της Ινδικής πολιτιστικής παράδοσης, οι φρουροί του αρχαίου πνευματικού πλούτου, στη σύγχρονη εποχή μας ενδίδουν γρήγορα στα ευτελή θέλγητρα του πολιτισμού της ματαιοδοξίας, όπως αποδεικνύεται από τον τρόπο ζωής και κοινωνικής συμπεριφοράς. Αυτό είναι το αποτέλεσμα ενός επιτηδευμένου και κενού περιεχομένου εκπαιδευτικού συστήματος, καθώς και της λεπτοφυούς έλξης που ασκούν η φτηνή λογοτεχνία και οι κακής ποιότητας ταινίες. Οι νέες γυναίκες του σήμερα είναι οι μητέρες και οι δασκάλες της μελλοντικής γενιάς των ηγετών. Όλες οφείλουν σεβασμό στις πέντε μητέρες: τη μητέρα που σας φέρνει στη ζωή, την αγελάδα που δίνει το γάλα που σας συντηρεί, τη γη που θρέφει τις καλλιέργειες, την πατρίδα που σας παρέχει προστασία, φροντίδα, αγάπη, δικαιώματα και ευκαιρίες να υπηρετήσετε και να προάγετε τον εαυτό σας και τη Βέδα, τον πνευματικό θησαυρό που αποκαλύπτει τον σκοπό της ζωής και σας οδηγεί στην Αυτοπραγμάτωση. Η μητέρα που σας φέρνει στη ζωή έχει την υποχρέωση ν’ αποκαλύψει στο παιδί τη δόξα όλων των άλλων, έτσι η ευθύνη της είναι η μεγαλύτερη και η πλέον κρίσιμη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Ιουλίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LdIzfL

Italian, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Le donne, che erano il baluardo della cultura Indiana, le guardiane della ricchezza spirituale antica, stanno soccombendo velocemente alle attrazioni effimere della cultura inconsistente come si evidenzia dai modi di vivere e dal comportamento sociale dei tempi attuali. Questo è il risultato del sistema educativo vuoto e artificiale, delle istigazioni sottili della letteratura deteriore e dei film dozzinali. Le ragazze di oggi sono le madri e le insegnanti della generazione futura di cittadini-guida. Tutti devono rispettare le cinque Madri: Deha Mata che vi ha dato la nascita, Go Mata che vi dà il latte nutriente, Bhu Mata o terra che fa crescere i raccolti, Desha Mata o madrepatria che dà protezione, attenzione, amore, diritti e occasioni di servire e salire a grandi altezze, e Veda Mata, tesoro spirituale che svela lo scopo della vita e conduce all’Autorealizzazione. La Deha Mata deve mostrare al bambino le glorie delle altre per cui la sua responsabilità è la più grande e la più decisiva. Discorso Divino del 22 Luglio 1968. Voi dovete comportarvi con vostra madre ricambiando lo stesso amore e spirito di sacrificio con cui ella vi ha allevati. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 22 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LdIAQR

Spanish, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram OM SRI SAI RAM Las mujeres, que eran los baluartes de la cultura de India, las guardianes de la antigua riqueza espiritual, están sucumbiendo rapidamente a las efímeras atracciones de la cultura casquivana, como resulta evidente en los modos de vida y de comportamiento social en los tiempos actuales. Este es el resultado de un sistema educativo artificial y vacío, junto con las sutiles influencias de la literatura barata y de las películas vulgares. Las jóvenes mujeres de hoy son las madres y maestras de la generación de dirigentes próxima. Todos deben respetar a sus cinco Madres: “Deha Mata”, la madre que te trajo al mundo, “Go Mata”, la vaca que provee la alimenticia leche, “Bhu Mata”, la tierra que produce cosechas, “Desha Mata”, la patria que te da protección, cuidados, amor, derechos, y oportunidades de servir y de elevarte a grandes alturas, y “Veda Mata”, el tesoro espiritual que revela el propósito de la vida y te conduce a la auto-realización. La “Deha Mata” debe revelarle al niño las glorias de todas las otras Madres, de modo que su responsabilidad es la más grande y más crucial. (Divino Discurso, 22 Julio 1968). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JJrDIC

Portuguese, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/07/2018 Mulheres, que foram o baluarte da cultura Indiana, as guardiãs da antiga riqueza espiritual, estão rapidamente sucumbindo às atrações frágeis da cultura extravagante, como é evidenciado pelos modos de vida e comportamento social dos tempos atuais.  Esse é o resultado do sistema educacional artificial e vazio, como também as forças atrativas da literatura barata e filmes vulgares. As mulheres jovens de hoje são as mães e professoras da próxima geração de líderes por vir. Todos devem respeitar suas cinco Mães: Deha mata, a mãe da qual você nasceu; Go mata, a vaca que dá o leite que sustenta; Bhu mata, a terra onde crescem as plantações; Desha mata, sua terra natal que dá proteção, cuidado, amor, direitos e chances de servir e elevar-se a posições mais altas; e mãe Veda, o tesouro espiritual que revela o propósito da vida e conduz você a Auto realização. A Deha mata deve revelar à criança as glórias das outras; então sua responsabilidade é a maior e mais crucial. (Discurso Divino, 22 de julho de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LdiYnk

Dutch, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Vrouwen, die de bolwerken van de Indiase cultuur, de behoeders van de oude geestelijke rijkdom waren, bezwijken nu snel voor de onbenullige aantrekkelijkheden van aan mode onderhevige cultuur, zoals blijkt uit de leefwijze en sociale omgang in de huidige tijd. Dit is het gevolg van zowel het kunstmatige en lege onderwijssysteem als de subtiele invloed van oppervlakkige literatuur en minderwaardige films. De jonge vrouwen van nu zijn de moeders en leraressen van de toekomstige generatie leiders. De moeder is de eerste van de vijf moeders waar het Indiase kind mee te maken krijgt: Deha mata – de moeder die je dit lichaam schonk, Go mata – de koe die voedzame melk geeft, Bhu mata – het land dat gewassen oplevert, Desha mata – het moederland dat bescherming, zorg, liefde en rechten geeft en kansen biedt om te dienen en jezelf tot grote hoogten te verheffen en ten slotte Veda mata – de spirituele schat die het doel van het leven onthult en je naar bewustwording van het Zelf leidt. De Deha mata moet het kind de glories van de andere vier onthullen; daarom is haar verantwoordelijkheid de grootste en belangrijkste. – Sathya Sai Baba, 22 juli 1968 http://bit.ly/2LCq80t © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NABQct

French, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quelle responsabilité importante a chaque mère envers son enfant ? Comme le campus de l’Institut des Hautes Etudes Sri Sathya Sai situé à d’Anantapur a maintenant 50 ans, voici un rappel affectueux de la vision de Sathya Sai Baba à propos de la création d’un collège des femmes. Les femmes, qui étaient les remparts de la culture indienne, les gardiennes de l’ancienne richesse spirituelle, succombent rapidement aux attraits fragiles de la culture populaire, comme en témoignent les modes de vie et le comportement social de nos jours. C’est le résultat du système d’éducation artificiel et vide, ainsi que le résultat des subtilités de la littérature bon marché et des films de mauvaise qualité. Les jeunes femmes d’aujourd’hui sont les mères et les enseignantes de la génération des leaders à venir. Chacun doit respecter leurs cinq mères : Deha mata , la mère qui vous a donné naissance ; Va mata , la vache qui donne du lait pour se nourrir ; Bhu mata, la terre qui cultive les récoltes ; Desha mata , votre patrie qui vous donne protection, soin, amour, droits et chances de servir et de vous élever à de grandes hauteurs, et Veda Mata , le trésor spirituel qui révèle le but de la vie et vous conduit à la réalisation de soi. Le Deha mata doit révéler à l’enfant les gloires de toutes les autres ; donc sa responsabilité est la plus grande et la plus cruciale. Discours Divin du 22 juillet 1968. Vous devez vous conduire avec votre mère en reflétant le même amour et l’esprit de sacrifice avec lesquels elle vous a élevé.‌ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2O9JSu8

Mandarin, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram  妳必須像妳的母親一樣，有同樣的愛和犧牲奉獻之心，她就是那樣將妳養大的。 XXX  XXX XXX 婦女是印度文化的堡壘，是古印度靈性財富的守護者，而今她們卻迅速屈服於花花世界浮華文化的低級吸引力，這從當前的生活方式和社會行為可以明顯看出。這是人為而空洞的教育體系，以及廉價文學和虛有其表的劣等電影的微妙吸引力，造成的結果。今日的年輕女性是國家未來領袖的母親和老師。人人都要尊敬他的五位媽媽：親生母親、餵你牛奶的牛媽媽、生長農作物的大地之母，還有你的祖國──她保護你、關照你、愛你、給你權利和機會去服務，以提升你自己到偉大境界，以及吠陀母親──她是靈性財寶，對你揭示人生的目的，引領你明心見性。親生母親必須為孩子揭示其他所有母親的榮耀，因此她的責任最大、最關鍵。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ocv0eC

Sai Inspires, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Women, who were the bulwarks of Indian culture, the guardians of ancient spiritual wealth, are fast succumbing to flimsy attractions of foppish culture, as is evident from the modes of living and social behaviour of present times. This is the result of the artificial and empty system of education, as well as the subtle pulls of cheap literature and shoddy films. Today’s young women are the mothers and teachers of the generation of leaders to come. Everyone must respect their five Mothers: Deha mata, the mother who gave birth to you; Go mata, the cow that gives sustaining milk; Bhu mata, the land that grows the crops;Desha mata, your motherland that gives protection, care, love, rights and chances to serve and elevate yourself to great heights, and Veda mata, the spiritual treasure that reveals the purpose of life and leads you to Self-Realization. The Deha mata must reveal to the child the glories of all the others; so her responsibility is the greatest and most crucial. – Divine Discourse, Jul 22, 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NBTbls

French, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quelle responsabilité importante a chaque mère envers son enfant ? Comme le campus de l’Institut des Hautes Etudes Sri Sathya Sai situé à d’Anantapur a maintenant 50 ans, voici un rappel affectueux de la vision de Sathya Sai Baba à propos de la création d’un collège des femmes. Les femmes, qui étaient les remparts de la culture indienne, les gardiennes de l’ancienne richesse spirituelle, succombent rapidement aux attraits fragiles de la culture populaire, comme en témoignent les modes de vie et le comportement social de nos jours. C’est le résultat du système d’éducation artificiel et vide, ainsi que le résultat des subtilités de la littérature bon marché et des films de mauvaise qualité. Les jeunes femmes d’aujourd’hui sont les mères et les enseignantes de la génération des leaders à venir. Chacun doit respecter leurs cinq mères : Deha mata , la mère qui vous a donné naissance ; Va mata , la vache qui donne du lait pour se nourrir ; Bhu mata, la terre qui cultive les récoltes ; Desha mata , votre patrie qui vous donne protection, soin, amour, droits et chances de servir et de vous élever à de grandes hauteurs, et Veda Mata , le trésor spirituel qui révèle le but de la vie et vous conduit à la réalisation de soi. Le Deha mata doit révéler à l’enfant les gloires de toutes les autres ; donc sa responsabilité est la plus grande et la plus cruciale. Discours Divin du 22 juillet 1968. Vous devez vous conduire avec votre mère en reflétant le même amour et l’esprit de sacrifice avec lesquels elle vous a élevé.‌ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LcVQoR

Sai Inspites, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Atma vidya (science of the Self) alone can fix the mind in Dharma. The students here will be given a glimpse of that Atma vidya; they will develop a keen desire to know about it. It is that knowledge and desire that will stand them in good stead when they encounter the problems of life. Prahlada told his father, “the father who leads his son to God is the only father who deserves the reverence due to that role.” Fathers who lead their sons into the vortex of sense pleasure, the volcanoes of physical passion, the boggy marsh of pride and pomp are unaware of their duties and responsibilities. So too, an educational system that keeps children away from God – the only refuge, the only kinsman, the only guide and guard – is really a system where the blind are engaged in blinding those who depend on them. – Divine Discourse, Jul 22, 1968. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LgFYlh

Ukrainian, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня із Ашраму 21.07.2018 Тільки Атма Видья (наука про Вище “Я”) може зафіксувати розум в Дхармі (Праведності). У університетах Сатья Саї студенти отримують знання про Атма Видью. Саме це знання допоможе їм, коли вони зустрінуться з життєвими проблемами. Прахлада сказав своєму батьку: “Тільки той є справжнім батьком і заслуговує повагу і шану, хто веде своїх дітей до Бога”. Батьки, які ведуть своїх дітей у вир чуттєвих насолод, у вулкани пристрастей і багнисті болота гордині і помпезності, не знають про свої обов’язки і свій борг. Так само і система освіти, яка захищає дітей від Бога, Хто є ЄдинимПритулком, Єдиним Істинним Другом і Родичем, Єдиним Наставником і Захисником, насправді є системою, в якій сліпі займаються осліпленням тих, хто від них залежить. (Божественна Бесіда, 22 липня 1968). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LBT9JO

Ukrainian, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня із Ашраму 21.07.2018 Тільки Атма Видья (наука про Вище “Я”) може зафіксувати розум в Дхармі (Праведності). У університетах Сатья Саї студенти отримують знання про Атма Видью. Саме це знання допоможе їм, коли вони зустрінуться з життєвими проблемами. Прахлада сказав своєму батьку: “Тільки той є справжнім батьком і заслуговує повагу і шану, хто веде своїх дітей до Бога”. Батьки, які ведуть своїх дітей у вир чуттєвих насолод, у вулкани пристрастей і багнисті болота гордині і помпезності, не знають про свої обов’язки і свій борг. Так само і система освіти, яка захищає дітей від Бога, Хто є ЄдинимПритулком, Єдиним Істинним Другом і Родичем, Єдиним Наставником і Захисником, насправді є системою, в якій сліпі займаються осліпленням тих, хто від них залежить. (Божественна Бесіда, 22 липня 1968). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LBT9JO

Audio in Portuguese, 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Divino Pensamento do Dia 20 de Julho de 2018, lido em Português. Ouça e compartilhe! http://bit.ly/2LfETu0 “O amor existe para o amor e nada mais; é espontâneo e dá grande satisfação. O amor vê pelo coração, não pelos olhos. Ele ouve não pelos ouvidos, mas pela tranquilidade do coração. Não fala com a língua, mas através da compaixão. O amor tem muitos sinônimos – compaixão e bondade também significam amor. O amor emana unicamente do coração, não de outra fonte qualquer. O amor é imortal, é doce, é repleto de bem-aventurança e infinito. Um coração pleno de amor é ilimitado. Assim como rios de diferentes nomes fundem-se no oceano e tornam-se um com ele, o amor, em suas variadas formas, entra no seu coração e nele se funde. Seus pensamentos, suas palavras e sua visão devem estar preenchidos com amor. Esse é o amor divino. Alguém saturado com amor divino, jamais poderá estar sujeito ao sofrimento. As pessoas, hoje em dia, ficam afetadas com elogio ou culpa. Entretanto, aqueles repletos de amor divino transcendem elogios ou censura. Não são afetados pela crítica ou lisonja, e tratam alegria e tristeza, lucros e perdas, vitória e derrota, da mesma forma.” (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1995) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram (pt.br.rj)

View on Instagram http://bit.ly/2LzzIkK

Persian, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram آتما ویدیا ( علم نفس) می تواند ذهن را روی دارما متمرکز کند. دانش آموزان اینجا بارقه ای از آتما ویدیا را خواهند دید و اشتیاق زیادی برای دانستن آن خواهند داشت. این دانش و اشتیاق در مواجه با مشکلات به آنها کمک خواهد کرد. پرالادا به پدرش گفت، ” پدری که فرزندش را به سمت خدا رهنمون می کند، به خاطر این نقش تنها پدری است که شایسته احترام است.” پدرانی که فرزندانشان را به دام لذات گذرا، غلیان اشتیاق های جسمی و فیزیکی، و باتلاق غرور و تجملات می کشانند از وظایف و مسولیت های خویش آگاه نیستند. به همین ترتیب، سیستم آموزشی که کودکان را از خدا دور نگه می دارد _خدایی که تنها پناه، خانواده، راهنما و محافظ است _ این را یادآوری میکند که انگار نابینایی دارد تمام افرادی که به وی وابسته هستند را نیز نابینا می کند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم جولای ۱۹۶۸) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uCkfds

Croatian, 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 20. 7. 2018. Ljubav postoji zbog ljubavi i ni zbog čeg drugog; spontana je i budi radost. Ljubav gleda srcem, a ne očima. Ne sluša ušima, već spokojem srca. Ne govori jezikom već suosjećanjem. Ljubav ima mnogo sinonima – suosjećanje i dobrota također znače ljubav. Ljubav može proizaći jedino iz srca, a ne iz nekog drugog izvora. Ona je besmrtna, slasna, blažena i beskonačna. Srce ispunjeno ljubavlju je neizmjerno. Baš kao što se rijeke različitih imena ulijevaju u ocean i postaju jedno s njim, mnogi oblici ljubavi se ulijevaju u ocean vašeg srca i stapaju s njim. Vaše misli, riječi i pogledi trebaju biti ispunjeni ljubavlju. Ovo je božanska ljubav. Onaj tko je prožet božanskom ljubavlju nikad ne može biti podložan patnji. Na ljude danas utječe pohvala ili okrivljavanje. No oni ispunjeni božanskom ljubavlju nadilaze pohvalu ili osudu. Nedirnuti su kritikom ili laskanjem, a radost i tugu, dobitak i gubitak, pobjedu i poraz prihvaćaju na isti način. (Božanski govor, 25. prosinca 1995.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uCkaqa

Croatian, 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 19. 7. 2018. Uzimate osiguranje za svoj život, jer niste potpuno sigurni u njega, zar ne? Uvjerili su vas da se osigurate i plaćate premije da biste za sebe postigli ugodan život. Ali jedino vas Bog može zaštiti od užasa smrti. Sreću možete doživjeti kontroliranjem i nadvladavanjem uma i osjetila. Željezo i čelik se proizvode u visokim pećima, u kojima se topi rudača i dodaju ostale komponente. Rastopljeno se željezo u posudama iznosi dizalicama i izlijeva u kalupe. Iako se kalup zagrijava, vrućina ne utječe na njega. Dizalica drži druge materijale, ali ne može držati samu sebe! Um je takav. On drži, manipulira, barata svim drugim stvarima, ali ne može nositi ili manipulirati i preobraziti sebe! Um ne može nositi nositelja, tj., unutarnjeg motivatora, Boga. Zato se, da biste se spasili svojevolje uma i njegovih miljenika, morate držati “Nositelja”. (Božanska poruka, 11. ožujka 1968.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uEfxM6

Russian, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Только Атма Видья (наука о Высшем «Я») может зафиксировать ум в Дхарме (Праведности). В университетах Сатья Саи студенты получают знание об Атма Видье. Именно это знание поможет им, когда они встретятся с жизненными проблемами. Прахлада сказал своему отцу: «Только тот является настоящим отцом и заслуживает уважение и почтение, кто ведёт своих детей к Богу». Отцы, которые ведут своих детей в водовороты чувственных наслаждений, в вулканы страстей и топкие болота гордыни и помпезности, не знают о своих обязанностях и своём долге. Так же и система образования, которая ограждает детей от Бога, Кто является Единственным Прибежищем, Единственным Истинным Другом и Родственником, Единственным Наставником и Защитником, на самом деле является системой, в которой слепые занимаются ослеплением тех, кто от них зависит. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 июля 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uH6cTE

German, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 21. JULI 2018 Die Wissenschaft vom Selbst (atmavidya) allein kann den Geist (mind) in Rechtschaffenheit (dharma) festigen. Den Studenten hier wird ein kurzer Einblick in diese Wissenschaft vom Selbst gegeben; sie werden ein eifriges Verlangen nach diesem Wissen entwickeln. Dieses Wissen und Verlangen wird ihnen zugute kommen, wenn sie den Schwierigkeiten des Lebens begegnen. Prahlada sagte zu seinem Vater: „Der Vater, der seinen Sohn zu Gott führt, ist der einzige, der durch diese Rolle der Verehrung würdig ist.“ Väter, die ihre Kinder in den Strudel der Sinnesfreuden, die Vulkane der körperlichen Leidenschaften und den Morast von Stolzes und dem Pomp führen, sind sich ihrer Pflichten und Aufgaben nicht bewusst. Auch ein Bildungssystem, das Kinder von Gott fern hält, der einzigen Zuflucht, dem einzigen Verwandten, dem einzigen Führer und Beschützer, ist in Wirklichkeit ein System, in dem die Blinden diejenigen blenden, die von ihnen abhängen. Sathya Sai, 22. Juli 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mytuGP

Polish, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 21.07.2018 r. MYŚL DNIA Jedynie atmawidja (wiedza o jaźni) może utwierdzić umysł w dharmie. Obecni tutaj studenci otrzymają mgnienie atmawidji; potem będą rozwijać głębokie pragnienie poznania jej. Ta wiedza i to pragnienie okażą się bardzo przydatne, gdy napotkają problemy w życiu. Prahlada powiedział ojcu: “Jedyny ojciec, który dzięki swojej roli zasługuje na szacunek, to ojciec, który prowadzi syna do Boga”. Ojcowie, którzy prowadzą synów w wir przyjemności zmysłów, do wulkanów namiętności ciała oraz na grząskie bagna pychy i ostentacji, są nieświadomi swoich obowiązków i powinności. Podobnie, system edukacyjny trzymający dzieci z dala od Boga – jedynego schronienia, jedynego krewnego, jedynego przewodnika i obrońcy – to w rzeczywistości system, gdzie niewidomi angażują się w oślepianie tych, którzy od nich zależą. – Dyskurs z 22.07.1968 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uU179U

Turkish, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Bedenin, duyuların ve zihnin geçiciliğinin ve birbirileriyle olan ilişkisinin ayırdında olun. Peki, buddhi ya da idrak gücü ne olacak? İdrak gücü, karar verme kapasitesinin kaynağıdır. Vedanta’ ya ait kelime hazinesinde, antah_ karana ditye geçer. Kafa karışıklığını azaltır ve çatışmayı yatıştırır ve kuşkuyu belirler. ‘ İç sesim bu şekilde karar verdi’ dediğimizde, kastedilen şey buddhi’ dir. Buddhi’ ye aynı zamanda’ İç benlik ‘ ( antaratman) diye değinilir.Atman’ a en yakın olan olup, etkisini de en çok o alır. En aşağıdaki bedendir yani fizik kılıftır. Daha yüksek bir düzeyde ise duyu kompleksi, algılamaya ait beş duyu ile eyleme ait beş duyu yer alır.Zihin daha da yüksek bir düzeydedir. Buddhi ondan da yüksekde olup, bu yüzden, nüveye ( Atman’ a ) en yakın olandır. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mzOHAv

Hebrew, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 21.7.18 אטמה וידיה- מדע העצמי בלבד יכול לייצב את התודעה בדהרמה-בהתנהגות נכונה. התלמידים שבכאן יקבלו הצצה למדע העצמי הזה. הם יפתחו רצון עז לדעת על כך. ידע זה ותשוקה זו לדעת הם אלה שיסייעו להם  בהתמודדות עם בעיות החיים. פראהלאדה אמר לאביו , “האב שמוביל את בנו אל אלוהים רק הוא בלבד ראוי לכבוד בשל תפקידו זה כאב”. אבות שמוליכים את בניהם לתוך המערבולת של הנאות החושים, אל הרי הגעש של התשוקות הגופניות,  במצעד אל גסות הגאווה והנפיחות ,אינם מודעים לתפקידיהם וחובותיהם. כך גם מערכת חינוך אשר מרחיקה את חניכיה מאלוהים- המקלט הבלעדי, החבר היחיד, המדריך והשומר היחידי, הנה למען האמת, מערכת שבה העיוורים עוסקים בגרימת עיורון לאלה התלויים בהם. השיח האלוהי, 22 ביולי 1968 באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uU12mC

Greek, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Μόνον η επιστήμη του Εαυτού-Άτμα μπορεί να εδραιώσει τον νου στον Νόμο της Δικαιοσύνης. Οι σπουδαστές, αφού πάρουν μια γεύση αυτής της επιστήμης, θ’ αναπτύξουν μια έντονη επιθυμία να τη γνωρίσουν. Είναι αυτή η γνώση και αυτή η επιθυμία που θα τους φανεί πολύτιμη όταν έρθουν αντιμέτωποι με τα προβλήματα της ζωής. Ο Πραχαλάντα είπε στον πατέρα του: «Ο πατέρας που οδηγεί τον γιο του στον Θεό, είναι ο μόνος πατέρας που αξίζει τον σεβασμό εξ αιτίας αυτής του της στάσης». Οι γονείς που οδηγούν τους γιους τους στη δίνη των αισθησιακών απολαύσεων, στα ηφαίστεια του πάθους, στα βαλτώδη έλη της αλαζονείας και της μεγαλομανίας, αγνοούν τα καθήκοντα και τις ευθύνες τους. Επομένως ένα εκπαιδευτικό σύστημα που απομακρύνει τα παιδιά από τον Θεό, το μοναδικό καταφύγιο, τον μόνο συγγενή, τον μόνο καθοδηγητή και προστάτη, είναι στην πραγματικότητα ένα σύστημα όπου οι τυφλοί ασχολούνται με την τύφλωση εκείνων που εξαρτώνται απ’ αυτούς. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Ιουλίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mx7YCn

Italian, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Solamente la scienza del Sé può fissare la mente sul Dharma. Qui, agli studenti viene data una traccia di quella scienza; essi acquisiscono un desiderio intenso di conoscerla e quella conoscenza e quel desiderio li mantengono in buone condizioni quando incontrano i problemi della vita. Prahlada disse al padre: “Il padre che conduce suo figlio da Dio è il solo che meriti il rispetto dovuto al suo ruolo”. I padri che conducono i figli nel vortice dei piaceri dei sensi, nei vulcani delle passioni fisiche, nella palude fangosa dell’orgoglio e dell’ostentazione sono inconsapevoli dei loro doveri e responsabilità. Così, un sistema educativo che tenga i bambini lontani da Dio, solo rifugio, solo parente, sola guida e difesa, è veramente un’istituzione in cui il cieco è assunto ad accecare coloro che gli sono affidati. Discorso Divino del 22 Luglio 1968. Il padre, la madre e l’insegnante sono i tre responsabili primari di come il futuro della nazione viene modellato. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 21 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zZyeyT

Mandarin, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 父親、母親、老師三者，對於塑造國家的未來，負有主要責任。 XXX  XXX XXX 自性之學（Atma Vidya，關於真如自性的科學）能使心念固定於達摩（Dharma，義），這兒的學生會有機緣一瞥那真如自性之學，他們會產生想要知道這門學問的強烈欲望。這門學問和這種欲望才能支撐他們面對人生的問題。虔誠的普喇拉達（Prahlada）告訴他父親：「引領兒子走向神的父親，才是真正值得尊敬的父親。」引領兒子陷入感官享樂之漩渦，跳入肉體激情狂熱的火山，踏入驕傲擺闊的沼澤，這種父親是不知自己的責任為何。同樣的，一個教育體系若讓孩子遠離神──祂是人唯一的庇護、唯一的親人、唯一的嚮導和守護者，那這種教育體系等於是讓瞎子在弄瞎那些依靠他們的人。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Nwq2Iw

Spanish, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram El “Atma Vidya” (la ciencia del Yo) por sí sola puede fijar la mente en “Dharma”. A nuestros estudiantes se les dará una fugaz ojeada de dicho “Atma Vidya”, y eso les provocará un agudo deseo de conocer más sobre esa ciencia. Ese conocimiento y deseo los colocará en posición firme para cuando deban afrontar los problemas de la vida. Prahlada le dijo a su padre: “El padre que conduce a su hijo hacia Dios es el único que merece la reverencia debida a ese rol”. Aquellos padres que llevan a sus hijos hacia el vórtice de los placeres sensuales, a los volcanes de la pasión física, a la pantanosa ciénaga del orgullo y de la pompa, no se percatan de sus deberes y responsabilidades. Así también, un sistema educacional que mantiene a los niños alejados de Dios – quien es el único refugio, el único familiar, la única guía y guarda – es realmente un sistema en el cual los ciegos están dedicados a cegar a aquellos que dependen de ellos. (Divino Discurso, 22 Julio 1968). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ny9Ki4

Portuguese, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 21/07/2018 Atma vidya (ciência do Ser) sozinha pode fixar a mente no Dharma. Os estudantes aqui terão um vislumbre desse Atma vidya; eles desenvolverão um desejo agudo de conhecer isso. Esse conhecimento e desejo vão mantê-los firmes quando eles enfrentarem os problemas da vida. Prahlada disse ao seu pai “o pai que conduz seu filho a Deus, é o único pai que merece a devida reverência pelo seu papel.” Pais que conduzem seus filhos ao turbilhão do prazer sensorial, aos vulcões da paixão física, ao pântano lamacento do orgulho e da pompa desconhecem seus deveres e responsabilidades. Assim como, um sistema educacional que afasta as crianças de Deus – o único refúgio, o único parente, o único guia e guarda – é, realmente, um sistema onde os cegos estão empenhados em cegar aqueles que dependem dele. (Discurso Divino, 22 de julho de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LCqjZH

Dutch, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Alleen kennis van het ware zelf (atma vidya) kan de geest gevestigd houden in goed en moreel gedrag (dharma). De leerlingen hier zullen een glimp van dat atma vidya opvangen; zij zullen een vurig verlangen krijgen om er meer over te weten. Juist die kennis en dat verlangen komen hen van pas als ze met de problemen van het leven te maken krijgen. Prahlada vertelde zijn vader: ‘De vader die zijn zoon naar God leidt is de enige vader die recht heeft op de eerbied vanwege die rol.’ Vaders die hun zoons in de maalstroom van zintuiglijke genoegens, de vulkanen van lichamelijke passie, het zompige moeras van ijdelheid en uiterlijk vertoon brengen, zijn zich niet van hun plichten en verantwoordelijkheden bewust. Zo is ook een onderwijssysteem dat kinderen verwijderd houdt van God – de enige toevlucht, de enige verwant, de enige gids en beschermer – eigenlijk een systeem waar blinden bezig zijn degenen die van hen afhankelijk zijn te verblinden. – Sathya Sai Baba, 22 juli 1968 http://bit.ly/2LCq80t © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ld5pnS

Arabic, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢١ تموز ٢٠١٨ وحده علم الروح يمكنه تثبيت الفكر على الصراط المستقيم. وهنا سيتم إعطاء الطلاب لمحة عن علم الروح هذا، وسيطورون رغبة شديدة للمعرفة عنه. وإن تلك المعرفة والرغبة الشديدة هي ما سيساعدهم للوقوف بثبات في مواجهة مشاكل الحياة. لقد أخبر براهلادا والده: ”إن الأب الذي يرشد ابنه إلى الله هو الأب الوحيد الذي يستحق احترام من أجل هذه المكانة المعطاة له.“ أما الآباء الذين يقودون أبناءهم إلى دوامة الملذات الحسية وبراكين الانفعالات المادية ومستنقعات التكبر والتفاخر فإنهم غير واعين لواجباتهم ومسؤولياتهم. كذلك أيضاً إن نظاماً تعليمياً يبقي الأطفال بمنأى عن الله -وهو الملاذ الوحيد والقريب الفريد والمرشد السديد والحافظ العتيد- لهو في حقيقة الأمر نظامٌ يقوم فيه الأعمى بالانشغال بإعماء الآخرين ممن يعتمدون عليه. ساتيا ساي بابا – ٢٢ تموز ١٩٦٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uUjrj4

Sai Inspires, 21.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Atma vidya (science of the Self) alone can fix the mind in Dharma. The students here will be given a glimpse of that Atma vidya; they will develop a keen desire to know about it. It is that knowledge and desire that will stand them in good stead when they encounter the problems of life. Prahlada told his father, “the father who leads his son to God is the only father who deserves the reverence due to that role.” Fathers who lead their sons into the vortex of sense pleasure, the volcanoes of physical passion, the boggy marsh of pride and pomp are unaware of their duties and responsibilities. So too, an educational system that keeps children away from God – the only refuge, the only kinsman, the only guide and guard – is really a system where the blind are engaged in blinding those who depend on them. – Divine Discourse, Jul 22, 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #sathyasai #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mAOJbe

Audio in Portuguese, 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Divino Pensamento do Dia 20 de Julho de 2018, lido em Português. Ouça e compartilhe! http://bit.ly/2LfETu0 “O amor existe para o amor e nada mais; é espontâneo e dá grande satisfação. O amor vê pelo coração, não pelos olhos. Ele ouve não pelos ouvidos, mas pela tranquilidade do coração. Não fala com a língua, mas através da compaixão. O amor tem muitos sinônimos – compaixão e bondade também significam amor. O amor emana unicamente do coração, não de outra fonte qualquer. O amor é imortal, é doce, é repleto de bem-aventurança e infinito. Um coração pleno de amor é ilimitado. Assim como rios de diferentes nomes fundem-se no oceano e tornam-se um com ele, o amor, em suas variadas formas, entra no seu coração e nele se funde. Seus pensamentos, suas palavras e sua visão devem estar preenchidos com amor. Esse é o amor divino. Alguém saturado com amor divino, jamais poderá estar sujeito ao sofrimento. As pessoas, hoje em dia, ficam afetadas com elogio ou culpa. Entretanto, aqueles repletos de amor divino transcendem elogios ou censura. Não são afetados pela crítica ou lisonja, e tratam alegria e tristeza, lucros e perdas, vitória e derrota, da mesma forma.” (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1995) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram (pt.br.rj)

View on Instagram http://bit.ly/2JGNeBa

Czech 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 20. 7. 2018 Láska existuje pro lásku a nic jiného, je spontánní a přináší radost. Láska vidí srdcem, nikoli očima. Naslouchá ušima, ale s pokojem vašeho srdce. Mluví nikoli ústy, ale soucitem. Láska má mnoho synonym, soucit a laskavost také znamenají lásku. Láska může vyvěrat pouze ze srdce, z žádného jiného zdroje. Láska je nesmrtelná, sladká, plná radosti a nekonečná. Srdce plné lásky nemá hranice. Stejně jako se řeky různých jmen vlévají do jediného oceánu a stávají se s ním jedním, láska mnoha forem se vlévá do oceánu vašeho srdce a splývá s ním. Vaše myšlenky, slova a pohledy by měly být naplněny láskou. To je božská láska. Člověk plný božské lásky se nemůže nikdy stát oběti utrpení. Dnešní lidé jsou ovlivněni chválou či obviňováním. Ale ti, kdo jsou plní božské lásky jsou nad chválou i hanou. Nejsou ovlivněni ani kritikou, ani pochlebováním a chovají se k radosti i smutku, zisku i ztrátám, vítězství a porážce bez rozdílu. Promluva z 25. 12. 1995 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LaOPVv

Audio in Portuguese, 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram http://bit.ly/2uSJOGa Pensamento para o Dia 19 de julho de 2018 “Vocês fazem seguro de vida porque estão inseguros em relação a isso, não é? Para garantir-lhes uma vida confortável, vocês são persuadidos a fazer um seguro e pagar as apólices. Porém, somente Deus pode protege-los do terror da morte. Sua felicidade estará garantida quando controlem e conquistarem a mente e os sentidos. Ferro e aço são produzidos em fornalhas em chamas, onde o minério é derretido e outros componentes são adicionados. O ferro fundido é carregado em baldes por tratores e derramado por conchas. Mesmo manipulando o calor a concha é imune a ele. O trator segura outros materiais, mas não pode segurar ele mesmo! A mente também é assim. Ela segura, manipula, lida com todas as outras coisas, mas não pode conduzir, manipular e transmutar a si mesma. A mente não pode segurar aquele que segura, quer dizer, o Motivador Interno, Deus. Então, para salvar vocês mesmos da desobediência da mente e de seus agentes, vocês precisam se segurar naquEle que segura.” (Discurso Divino, 11 de março de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L8OBhQ

Russian 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Любовь (Према) существует только ради Любви, а не для чего-либо другого. Она спонтанна и приносит Радость. Любовь видит Сердцем, а не глазами. Она слышит Безмятежностью Сердца, а не ушами. Она говорит языком Сострадания. У слова «Любовь» много синонимов. Доброта и Сострадание также означают Любовь. Любовь может исходить только из Сердца. Любовь Бессмертна, Упоительна, Блаженна и Бесконечна. Сердце, наполненное Любовью, – Безгранично. Подобно тому как реки с различными именами стремятся к океану и сливаются с ним, так и бесчисленные формы проявления Любви сливаются в вашем Сердце и наполняют его. Ваши мысли, ваши слова и ваш взгляд должны быть наполнены Любовью. Это и есть Божественная Любовь. Тот, кто наполнен Божественной Любовью, никогда не будет страдать. Сегодня людей очень волнует, хвалят их или ругают. Но те, кто наполнен Божественной Любовью, находятся за пределами похвалы и порицания. Их не затрагивают ни лесть, ни оскорбления. Они Безмятежно встречают радость и горе, обретение и утрату, победу и поражение. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 25 декабря 1995 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2O64UJV

Persian 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram عشق برای عشق وجود دارد و نه چیز دیگر؛  خود جوش است و شادی ساطع می کند. عشق با دل می بیند و نه با چشم سر.  گوش می کند اما نه با گوش بلکه با آرامشی که در قلب شماست. بازبان سخن نمی گوید بلکه از محبت برای سخن گفتن استفاده می کند. عشق هم معنی های بسیاری دارد ـ محبت ومهربانی هم معانی دیگر عشق هستند. تنها سرچشمه ای که عشق از آن بر می خیزد دل است. عشق نامیرا، جوشان، شادی بخش و بی نهایت است. دلی که از عشق سرشار است نامحدود می شود. همانگونه که وقتی رودخانه ها با اسم های متفاوتی به اقیانوس می ریزند یکی می شوند، عشق با اشکال متفاوت به قلب شما می ریزد و یکی می شود. افکار، کلام و نگاه شما باید سرشار از عشق باشد. این می تواند آغاز درد و رنج باشد. مردم امروزه با تحسین یا تقبیح تحت تاثیر قرار می گیرند. اما کسانی که  لبریز از عشق الهی باشند فراتر از تحسین و تقبیح هستند. از انتقاد یا تملق تاثیر نمی پذیرند، و با تهدید، خوشی، غم و زیان، پیروزی و شکست یکسان برخورد می کنند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و پنجم دسامبر 1995) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NtGs4i

Ukrainian 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 20.07.2018 Любов (Према) існує тільки заради Любові, а не для чогось іншого. Вона спонтанна і приносить Радість. Любов бачить Серцем, а не очима. Вона чує Безтурботністю Серця, а не вухами. Вона говорить мовою Співчуття. У слова “Любов” багато синонімів. Доброта і Співчуття також означають Любов. Любов може виходити тільки з Серця. Любов Безсмертна, Наповнююча, Блаженна і Нескінченна. Серце, наповнене Любов’ю, – Безмежне. Подібно до того, як річки з різними іменами прагнуть до океану і зливаються з ним, так і незліченні форми прояву Любові зливаються у вашому Серці і наповнюють його. Ваші думки, ваші слова і ваш погляд мають бути наповнені Любов’ю. Це і є Божественна Любов. Той, хто наповнений Божественною Любов’ю, ніколи не страждатиме. Сьогодні людей дуже хвилює, хвалять їх чи лають. Але ті, хто наповнений Божественною Любов’ю, знаходяться за межами похвали і осуду. Їх не зачіпають ні лестощі, ні зневага. Вони Безтурботно зустрічають радість і горе, надбання і втрату, перемогу і поразку. (Божественна Бесіда 25 грудня 1995 рік). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2O64van

Greek 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Η αγάπη υπάρχει μόνον για την αγάπη και για κανέναν άλλο λόγο. Είναι αυθόρμητη και δίνει χαρά. Η αγάπη βλέπει με την καρδιά, όχι με τα μάτια. Δεν ακούει με τα’ αυτιά, αλλά με τη γαλήνη της καρδιάς σας. Μιλάει όχι με τη γλώσσα, αλλά με τη συμπόνια. Η αγάπη έχει πολλά συνώνυμα. Η συμπόνια κι η καλοσύνη σημαίνουν επίσης αγάπη. Η μόνη πηγή από την οποία μπορεί ν’ αναδυθεί η αγάπη είναι η καρδιά. Η αγάπη είναι άπειρη, αθάνατη, γλυκιά και γεμάτη χαρά. Μια καρδιά γεμάτη αγάπη δεν έχει περιορισμούς. Όπως τα ποτάμια με τα διαφορετικά ονόματα συγχωνεύονται στον ωκεανό και γίνονται ένα με αυτόν, η αγάπη με διάφορες μορφές ρέει στον ωκεανό της καρδιάς και συγχωνεύεται με αυτήν. Οι σκέψεις, τα λόγια και τα βλέμματα πρέπει να είναι γεμάτα αγάπη. Αυτή είναι η θεϊκή αγάπη. Εκείνος που είναι διαποτισμένος με θεϊκή αγάπη, δεν μπορεί ποτέ να υποφέρει. Οι άνθρωποι σήμερα επηρεάζονται από τους επαίνους ή τις κατηγορίες. Όμως εκείνοι που είναι πλήρεις θεϊκής αγάπης, είναι υπεράνω του επαίνου και της μομφής. Μένουν ανεπηρέαστοι από την κριτική ή την κολακεία και αντιμετωπίζουν με τον ίδιο τρόπο τη χαρά και τη λύπη, το κέρδος και τη ζημιά, τη νίκη και την ήττα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 1995 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NxSM3r

Italian 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram L’Amore esiste soltanto per l’Amore, è spontaneo e spande delizia. L’Amore vede col cuore, non con gli occhi, ascolta con la tranquillità del cuore e non con le orecchie, parla con la compassione e non con la lingua, ha molti sinonimi: anche compassione e gentilezza significano Amore. Esso può emanare soltanto dal cuore, non da alcuna altra fonte, è immortale, nettarino, pieno di gioia e infinito. Un cuore colmo d’Amore non ha confini. L’Amore entra nell’oceano del vostro cuore in molte forme e vi si fonde come i fiumi dai nomi differenti si fondono con l’oceano e diventano uno con esso. I vostri pensieri, le parole e le visioni dovrebbero essere colmi d’Amore; questo è Amore Divino e chi ne è saturo non può soffrire. Oggi le persone sono bersaglio della lode o del biasimo ma chi è colmo d’Amore Divino trascende il consenso e la censura, non è toccato dalla critica o dall’adulazione e tratta la gioia e l’afflizione, il profitto e la perdita, la vittoria e la sconfitta nello stesso modo. Discorso Divino del 25 Dicembre 1995. Nel mondo non c’è caratteristica più nobile dell’Amore. L’Amore è saggezza, l’Amore è rettitudine, l’Amore è ricchezza e Verità. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NvQUbl

German 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 20. JULI 2018 Liebe existiert um der Liebe willen und nichts anderem; sie ist spontan und schenkt Freude. Liebe sieht mit dem Herzen, statt mit den Augen. Sie hört nicht mit den Ohren, sondern mit der Stille eures Herzens. Sie spricht nicht mit der Zunge, sondern benutzt Mitgefühl. Liebe hat viele Synonyme – Mitgefühl und Freundlichkeit bedeuten auch Liebe. Liebe kann nur vom Herzen ausgehen und keiner anderen Quelle. Liebe ist unsterblich, nektargleich, glückselig und unendlich. Ein mit Liebe angefülltes Herz ist grenzenlos. So wie Flüsse mit verschiedenen Namen ins Meer fließen und mit ihm eins werden, geht Liebe in vielen Formen in das Meer eures Herzens ein und vereint sich mit ihm. Eure Gedanken, Worte und Blicke sollten mit Liebe angefüllt sein. Das ist göttliche Liebe. Wer mit göttlicher Liebe angefüllt ist, kann niemals dem Leid unterliegen. Die Menschen von heute werden von Lob oder Tadel beeinflusst. Aber diejenigen, die mit göttlicher Liebe angefüllt sind, überwinden Lob und Tadel. Sie bleiben von Kritik und Schmeichelei unbeeindruckt und behandeln Freud und Leid, Gewinn und Verlust, Sieg und Niederlage gleich. Sathya Sai, 25. Dezember 1995 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uB0YsP

Polish 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 20.07.2018 r. MYŚL DNIA Miłość istnieje wyłącznie dla miłości; jest spontaniczna i niesie radość. Miłość widzi sercem, a nie oczami. Nie słucha uszami, lecz spokojem serca. Nie mówi używając języka, lecz współczuciem. Miłość ma wiele synonimów – współczucie i życzliwość mają takie samo znaczenie. Miłość wypływa tylko z serca i z żadnego innego źródła. Miłość jest nieśmiertelna, słodka, pełna błogości i nieskończona. Serce przepełnione miłością jest niezmierzone. Tak jak rzeki o różnych nazwach łączą się z oceanem i stają się z nim jednym, tak i miłość w wielu formach wpływa do oceanu twojego serca i łączy się z nim. Twoje myśli, słowa i spojrzenie powinny być przepełnione miłością. To jest boska miłość. Ten, kto jest nią wypełniony, nigdy nie będzie narażony na cierpienie. Dzisiaj na ludzi mają wpływ pochwały lub nagany. Jednak pełni boskiej miłości ludzie wykraczają poza uznanie lub potępienie. Są nieporuszeni wobec krytyki lub pochlebstwa i jednakowo traktują radość i smutek, zysk i stratę, zwycięstwo i porażkę. – Dyskurs z 25.12.1995 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zVbJes

Turkish 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram “Guru’ nun kalbinde kendini beğenmişliğe yer olmamalıdır. Masum, okuma yazma bilmeyen ve yarı kör olan çocukların vazgeçilemez öğretmeni olarak, guru’ nun bir yetkili koltuğunu işgal etmemesi gerekir. Bencillik, yetkili kimselerin gururla kendilerine mal ettikleri tahttır. Çocukların önünde alçak gönüllü olun ve kudret sahibi olma havasına girmeyi reddedin. Sizin için sadhana budur. Guru rolüne, Tanrı’ nın bir rüyeti olarak saygı duyun. Birey, toplum ve dünya için yolculuğun başarısını ancak bu tavır sağlayabilir. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uB0NxF

Hebrew 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 20.7.2018 אהבה קיימת למען אהבה בלבד ולא למען שום דבר אחר; היא ספונטנית ומקנה עונג. אהבה רואה דרך הלב, לא העיניים. היא אינה מקשיבה דרך האוזניים אלא עם השלווה שבלבך. היא אינה מדברת עם הלשון אלא באמצעות חמלה. לאהבה יש הרבה מילים נרדפות –  גם חמלה וחסד משמעותם אהבה. האהבה יכולה לנבוע רק מהלב ולא מכל מקור אחר. האהבה היא אלמוות, צוף שמימי, מלאת חיים ובלתי נגמרת. לב מלא אהבה, הוא אינסופי. בדיוק כמו נהרות, בעלי שמות שונים, המתמזגים באוקיינוס ונהיים אחד עימו, האהבה בצורותיה הרבות נכנסת אל אוקיינוס לבך ומתמזגת עימו. המחשבות, המילים והמבטים שלך צריכים להיות מלאים באהבה. זוהי אהבה אלוהית. אדם הרווי באהבה אלוהית לא יוכל להיות נתון לסבל. אנשים כיום מושפעים משבחים או האשמות. אבל אלה המלאים אהבה אלוהית מתעלים מעל לשבח או לגנות. הם אינם מושפעים מביקורת או מחנופה, ומתייחסים לשמחה ולצער, רווח ואובדן, ניצחון ותבוסה באופן זהה. השיח האלוהי, 25 לדצמבר, 1995 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zVVwWv

Hebrew 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 19 ביולי, 2018 אתה מבטח את חייך מכיוון שאתה לא לגמרי בטוח, האין זה כך? כדי להבטיח לעצמכם חיים נוחים, אתם שוכנעתם לבטח ולשלם על הביטוח. אבל רק אלוהים לבדו יכול להגן עליך מפני אימת המוות. אתם יכולים להפיק אושר על ידי שליטה וכיבוש של ההכרה והחושים. ברזל ופלדה מיוצרים בתנורים לוהטים,  שבהם עפרות נמסים ורכיבים אחרים מתווספים. הברזל המותך נישא בדליים על ידי מנופים ונמזג על ידי מצקות. למרות שהמצקות נמצאות בחום רב, הן חסינות מפניו. המנוף מחזיק בחומרים אחרים, אך אינו מחזיק את עצמו! גם המוח הוא כזה. הוא מחזיק, הוא מתפעל, הוא מטפל בכל הדברים האחרים, אבל הוא לא יכול לשאת את עצמו או לתפעל ולשנות את עצמו! המוח לא יכול להחזיק את המחזיק, כלומר, המניע הפנימי, אלוהים. אז כדי להציל את עצמכם מן ההפכפכנות של ההכרה ומשרתיה, עליכם להחזיק את “המחזיק”. השיח האלוהי,  11 למרס 1968 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uB0zGP

Mandarin 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 沒有比愛更崇高的素質，愛是智慧，愛是正義，愛是財富，是真理。 XXX  XXX XXX 愛只為了愛而存在，而不為其他任何事而存在，它是自發的，能給人法喜。愛是用心來看，而非用眼來看，它不是用耳來聽，而是用寧靜的心來聽，它不是用舌頭來說話，而是用慈悲來說話。愛有很多同義字──慈悲和仁慈也是指愛。愛只能發自心中而不能發自其他任何來源。愛是不朽的，如瓊漿玉液，是極樂，無限。一顆充滿愛的心是無量無邊的。就如不同名字的河流匯入大海，與之合而為一，種種形式的愛進入你的心海，與之合一。你的思言行應該充滿了愛，這是神性聖愛。心中充滿神性聖愛的人永遠不會受苦。今日的人會受讚揚和指責的影響，但是充滿神性聖愛的人能超越讚譽和批評責難，不受批評或諂媚影響，以平等心看待快樂與悲傷、得失、成敗。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LvU2mZ

Spanish 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram El amor existe por el amor mismo y por nada más; es espontáneo y produce deleite. El amor ve con el corazón, no con los ojos, y escucha no con los oídos sino con la tranquilidad de tu corazón. No habla con la lengua sino usando la compasión. El amor tiene muchos sinónimos, porque compasión y bondad también significan amor. El amor sólo puede emanar del corazón, no de cualquier otra fuente. El amor es inmortal, nectarino, bienaventurado e infinito. Un corazón repleto de amor no tiene límites. Tal como los ríos con diferentes nombres se fusionan con el océano y se vuelven uno en él, el amor con muchas formas ingresa al océano de tu corazón y se fusiona con él. Tus pensamientos, palabras y aspecto exterior deberían estar llenos de amor. Eso es amor divino. Alguien saturado de amor divino no puede estar sujeto jamás al sufrimiento. Las personas hoy día son afectadas por los elogios o las culpas, pero aquellas embargadas de amor divino trascienden los elogios o la censura, no siendo alcanzadas por críticas o alabanzas, y tratan de la misma forma a la alegría y a las penas, a las ganancias y a las pérdidas, a los triunfos y a los fracasos. (Divino Discurso, 25 Diciembre 1995). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uBXfuT

Portuguese 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 20/07/2018 O amor existe para o amor e nada mais; é espontâneo e dá prazer. O amor vê pelo coração, não pelos olhos. Ele ouve não pelos ouvidos, mas pela tranquilidade do coração. Ele fala não com a língua, mas usando compaixão. O amor tem muitos sinônimos – compaixão e bondade também significam amor. O amor emana unicamente do coração, e não de qualquer outra fonte. O amor é imortal, é doce, é repleto de bem-aventurança e infinito. Um coração preenchido com amor é ilimitado. Assim como rios de nomes diferentes se fundem no oceano e se tornam um com ele, o amor, em muitas formas, entra no seu coração e se funde nele. Seus pensamentos, palavras e visão devem ser preenchidos com amor. Esse é o amor divino. Alguém saturado com amor divino, jamais poderá estar sujeito ao sofrimento. As pessoas, hoje em dia, ficam afetadas com elogio ou culpa. Entretanto, aqueles repletos de amor divino transcendem elogios ou censura. Eles não são afetados pela crítica ou lisonja, e tratam alegria e tristeza, lucros e perdas, vitória e derrota, da mesma forma. (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1995) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zQmuP2

Dutch 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Liefde bestaat om de liefde en om niets anders; ze is spontaan en schept behagen. Liefde kijkt met het hart, niet met de ogen. Ze luistert niet door de oren maar vanuit de rust van het hart. Ze spreekt niet met de tong maar door medeleven. Medeleven, vriendelijkheid en liefde zijn verschillende woorden die hetzelfde betekenen. Liefde heeft veel synoniemen. Liefde kan alleen afkomstig zijn van het hart en van geen enkele andere bron. Liefde is onsterfelijk, zoete nectar, gelukzalig en oneindig. Een hart vol liefde is grenzeloos. Zoals rivieren met verschillende namen en vormen samenvloeien in de oceaan en er één mee worden, zo komt liefde in vele vormen in de oceaan van het hart en gaat erin op. Laat je gedachten, woorden en blikken vol van liefde zijn. Dit is goddelijke liefde. Iemand die doordrenkt is van goddelijke liefde kan nooit onderhevig zijn aan lijden. Mensen zijn tegenwoordig erg gevoelig voor lof en blaam. Maar iemand vol goddelijke liefde gaat lof of kritiek te boven. Zo iemand blijft onaangedaan bij afkeuring of vleiende woorden en gaat op dezelfde wijze om met vreugde en verdriet, winst en verlies, overwinning en nederlaag. – Sathya Sai Baba, 25 december 1995 http://bit.ly/2LaXgAn © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LBKqqM

French 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram De quoi l’Amour Divin a l’air et quelle sensation a-t-on de lui ? Comment nous comportons nous quand nous sommes remplis d’Amour Divin ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui et nous encourage à aller vers l’intérieur. L’amour existe pour l’amour et rien d’autre ; il est spontané et procure du plaisir. L’amour voit avec le cœur, pas avec les yeux. Il n’écoute pas à travers les oreilles mais dans la tranquillité de votre cœur. Il ne parle pas avec la langue mais avec la compassion. L’amour a beaucoup de synonymes – la compassion et la gentillesse veulent dire aussi amour. L’amour ne peut émaner que du cœur et non d’une autre source. L’amour est immortel, producteur de nectar, heureux et infini. Un cœur rempli d’amour est sans limite. Tout comme les rivières aux noms différents se fondent dans l’océan et ne font plus qu’un avec elle, l’amour sous de nombreuses formes entre dans l’océan de votre cœur et fusionne avec lui. Vos pensées, vos mots et vos regards devraient être remplis d’amour. C’est l’amour Divin. Un homme saturé d’amour Divin ne peut jamais être soumis à la souffrance. Les gens d’aujourd’hui sont touchés par les éloges ou les reproches. Mais ceux qui sont remplis d’amour Divin transcendent la louange ou la censure. Ils ne sont pas affectés par la critique ou la flatterie, et traitent de la même manière la joie et la tristesse, le profit et la perte, la victoire et la défaite. Discours Divin du 25 décembre 1995. ​ Il n’y a pas de qualité plus noble au monde que l’amour. L’amour est la sagesse. L’amour est la justice. L’amour est la richesse et la vérité.‌ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LBKqag

Arabic 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٠ تموز ٢٠١٨ تتواجد المحبة من أجل المحبة ولا شيء سوى المحبة، فهي عفوية تنشر البهجة والفرح. تبصر المحبة ببصيرة القلب وليس بعين الحس وتسمع ليس بأذن حسية بل بتوازناتٍ عقلية قلبية، تتكلم ليس بلسان ناطق بل بشعور رحمةٍ صادق. إن للحب مرادفاتٌ عديدة – فالرحمة واللطف أيضاً تعني المحبة. يمكن للمحبة أن تنبعث فقط من القلب وليس من أي مصدر آخر. المحبة أبدية كلها غبطة إلهية ونسائم زكية ولا تحدها محدودية. إن قلباً تملؤه المحبة لا تقيده قيود ولا تحده حدود، تماماً مثل أنهارٍ بأسماءٍ مختلفة تصب كلها في المحيط وتندمج لتصبح واحداً به. ينبغي لأفكاركم وكلماتكم ونظراتكم أن تكتنز بالمحبة، فهذا هو الحب الإلهي. من كان مكتنزاً بالمحبة الإلهية يستحيل أن يكون عرضةً للمعاناة. الإنسان اليوم يتأثر بالمديح أو الذم أما أولئك المكتنزين بالمحبة الإلهية يتجاوزون المديح أو التجريح. فهم لا يتأثرون بالانتقاد أو التملق والإطراء ويعاملون الفرح والحزن والربح والخسارة والنصر والهزيمة على حدٍ سواء. ساتيا ساي بابا – ٢٥ كانون الأول ١٩٩٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lcq9MA

Sai Inspires, 20.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Love exists for love and nothing else; it is spontaneous and imparts delight. Love sees with the heart, not eyes. It listens not through ears but with tranquility of your heart. It speaks not with tongue but using compassion. Love has many synonyms – compassion and kindness also mean Love. Love can emanate only from the heart and not any other source. Love is immortal, nectarous, blissful and infinite. A heart filled with love is boundless. Just as rivers with different names merge in the ocean and become one with it, love in many forms enters the ocean of your heart and merges with it. Your thoughts, words and looks should be filled with love. This is divine love. One saturated with divine love can never be subject to suffering. People today are affected by praise or blame. But those filled with divine love transcend praise or censure. They are unaffected by criticism or flattery, and treat joy and sorrow, profit and loss, victory and defeat, alike. – Divine Discourse, Dec 25, 1995. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L9rwM2

Croatian, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 18. 7. 2018. Bog je u svima i posvuda. Možda Ga ne vidite svojim fizičkim očima, ali Ga možete vizualizirati svojim unutarnjim vidom. Zrak postoji, to ne možete poreći, iako ga ne možete vidjeti ili uhvatiti. Kad je vruće, možete se rashladiti koristeći lepezu ili električni ventilator. Vrući zrak nije došao iz ventilatora. Ali tko god koristi ventilator osjeća strujanje zraka. Isto kao što postoji zrak postoji i Bog. Intelekt je ventilator. Ako ga okrenete prema atmi, primit ćete atmičko blaženstvo (atmananda). Nasuprot tome, kad ga okrenete prema tijelu, doživite prolazno tjelesno zadovoljstvo. Za prelazak oceana života ne možete se osloniti na tijelo, koje je prolazno i nestalno. Ono je uistinu puno prljavštine i smeća, mesa i kostiju. Stoga se morate prepustiti Bogu u sebi. Čim vam Bog pomaže, ne postoji ništa što ne možete postići. (Božanska poruka, 29. travnja 1998.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L6plsB

Russian, 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Вы страхуете свою жизнь из-за страха и неуверенности в своём будущем, не так ли? Страховые агенты убеждают вас заплатить определённую сумму и тем самым «обезопасить» свою жизнь. Но только Бог может защитить вас от страха смерти. Вы сможете обрести Счастье в жизни, только если научитесь контролировать свои чувства и ум. Чугун и сталь выплавляют из руды в доменных печах с добавлением определённых компонентов. Тигли с расплавленным металлом перемещают кранами и разливают ковшами. И хотя ковш соприкасается с расплавленным металлом, жар металла не влияет на ковш. Подъёмный кран может поднять и переместить какие-то вещи, но не может поднять и переместить себя! Так и ум. Несмотря на то, что ум захватывает информацию, обрабатывает её и манипулирует ею, он не может ухватить себя, манипулировать собой и преобразовать себя! Ум также не может объять и познать Того, Кто создал его, то есть своего Внутреннего Побудителя – Бога. Поэтому, чтобы спасти себя от своенравности ума и его стремления следовать за чувствами, необходимо крепко держаться за Господа – Основу всего! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 11 марта 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L4OHH8

Greek, 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Κάνετε ασφάλεια ζωής, διότι δεν είστε αρκετά σίγουροι γι’ αυτήν. Έτσι δεν είναι; Για να εξασφαλίσετε μια άνετη ζωή, πείθεστε ν’ ασφαλιστείτε και πληρώνετε ασφάλιστρα. Όμως μόνον ο Θεός μπορεί να σας προστατέψει απέναντι στον φόβο του θανάτου. Μπορείτε ν’ αποκομίσετε χαρά ελέγχοντας και κυριαρχώντας στον νου και τις αισθήσεις. Το σίδερο και το ατσάλι παράγονται σε υψικαμίνους, όπου το μετάλλευμα τήκεται και προστίθενται κι άλλα συστατικά. Ο τετηγμένος σίδηρος μεταφέρεται σε κάδους με γερανούς και αδειάζεται με κουτάλες χύτευσης. Αν και η κουτάλα χύτευσης εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία, παραμένει απρόσβλητη. Ο γερανός σηκώνει άλλα υλικά, αλλά δεν σηκώνει τον εαυτό του. Ο νους μοιάζει μ’ αυτόν. Κρατάει, χειραγωγεί και διαχειρίζεται όλα τα άλλα, όμως δεν μπορεί να  συγκρατήσει, να χειριστεί ή να μεταμορφώσει τον εαυτό του. Ο νους δεν μπορεί να κρατήσει Αυτόν που συγκρατεί τα πάντα, δηλαδή την εσωτερική κινητήρια δύναμη, τον Θεό. Επομένως για να σωθείτε από τον αλλοπρόσαλλο νου και τους υποτακτικούς του, θα πρέπει να κρατηθείτε απ’ Αυτόν που συγκρατεί τα πάντα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 11 Μαρτίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JGvh5Q

Mandarin, 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 人人都有權、有資格得到上主豐富的恩典。 XXX  XXX XXX 你投保壽險，因為你不能確保不會有三長兩短，對不對？為了確保自己有舒適的人生，你被說服去買保險，付保險費，但是只有神能護佑你對抗死亡的恐怖。你可以藉由控制和征服心念和感官來得到快樂。鐵和鋼產自熔爐，礦石在裡面被融化，其他成分被加進來。融化的鐵漿被吊車一桶桶地吊起、載運，用長杓來澆，雖然長杓處理熱鐵漿，但它本身不受熱的影響。吊車能抓起其他東西，卻無法抓起自己！心念也是如此，它抓住，操作，處理所有別的東西，卻不能自己載運自己或操作和轉變自己！心念無法抓住那支托體，也就是那內在的驅動者──上帝。因此，為了避免受到頑劣難以捉摸的心念及其爪牙部屬的影響，你必須緊緊抓住那「支托體」。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2A08CBQ #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L6LOG3

Ukrainian, 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 19.07.2018 Ви страхуєте своє життя через страх і невпевненість у своєму майбутньому, чи не так? Страхові агенти переконують вас заплатити певну суму і тим самим “убезпечити” своє життя. Але тільки Бог може захистити вас від страху смерті. Ви можете мати Щастя в житті, тільки якщо навчитеся контролювати свої почуття і розум. Чавун і сталь виплавляють з руди в доменних печах з додаванням певних компонентів. Тиглі з розплавленим металом переміщують кранами і розливають ковшами. І хоча ківш стикається з розплавленим металом, жар металу не впливає на ківш. Підйомний кран може підняти і перемістити якісь речі, але не може підняти і перемістити себе! Так і розум. Попри те, що розум захоплює інформацію, обробляє її і маніпулює нею, він не може схопити себе, маніпулювати собою і перетворити себе! Розум також не може охопити і пізнати Того, Хто створив його, тобто свого Внутрішнього Пробуджувача – Бога. Тому, щоб врятувати себе від примхливості розуму і його прагнення йти за почуттями, необхідно міцно триматися за Господа – Основу всього! (Божественна Бесіда, 11 березня 1968). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lvor57

Persian, 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram زندگی خود را بیمه می کنید چراکه خیلی از آن مطمئن نیستید، اینطور نیست؟ برای اینکه خود را از یک زندگی راحت مطمئن کنید، ترغیب می شوید که بیمه شوید و حق بیمه بپردازید. اما خداود به تنهایی می تواند شما در مقابل ترس از مرگ حفاظت کند. می تونید شادی را بدست بیاورید اگر در مقابل ذهن و حواس مقابله کنید. آهن و استیل هر دو در کوره های سوزان تهیه می شوند، جایی که سنگ آب می شود و مواد دیگر اضافه می شوند. آهن ذوب شده با سطل های بزرگ توسط جرثقیل داخل ملاقه ریخته می شود. با ابنکه ملاقه حاوی آهن ذوب شده است، نسبت به گرما مقاوم است. جرثقیل دیگر مواد را حمل می کند، اما نمی تواند خودش را حمل کند. ذهن درست اینگونه است.همه چیز را حمل می کند، دست خوش تغییر می کند، مدیریت می کند، اما قادر به مدیریت یا تغییر در خویش نیست. ذهن نمی تواند خداوند که صاحب ذهن است را به دوش بکشد. بنابراین برای حفظ کردن خویش از نوسانات ذهن، به خداوند که صاحب آن است پناه ببرید. ( از سخنان الهی بابا، یازدهم مارچ 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L5ckiV

Czech, 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 19. 7. 2018 Pojišťujete se na životě, protože si jím nejste úplně jistí, že ano? Abyste si zajistili pohodlný život, necháte se přesvědčit, abyste se pojistili a zaplatili pojistné. Ale jedině Bůh vás dokáže ochránit před hrůzami smrti. Štěstí můžete získat tím, že si podmaníte a budete ovládat mysl a smysly. Železo a ocel se vyrábí v tavných pecích, kde je ruda roztavena a jsou do ní přidány různé přísady. Tekuté železo se jeřábem přepravuje v kotlících a nalévá se do pánví. Ačkoli je pánev vystavena extrémním teplotám, je vůči nim imunní. Jeřáb přenáší řadu předmětů, ale nedrží sám sebe. Mysl je také taková. Drží, manipuluje, řeší všechny věci okolo, ale není schopná nést, manipulovat ani proměnit sama sebe! Mysl není schopná vlastnit a ovládat svého “majitele”, neboli vnitřního motivátora, Boha. Proto abyste se zachránili od přelétavosti mysli a jejích pomocníků, musíte se pevně držet “majitele”. Promluva z 11. 3. 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ux7Yqs

French, 19.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le meilleur plan d’assurance disponible pour nous ? Bhagavan nous le révèle aujourd’hui afin que nous puissions nous assurer une vie sans souci. Vous vous assurez sur la vie parce que vous n’en êtes pas tout à fait sûr (de la garder), n’est-ce pas ? Pour vous assurer une vie confortable, vous êtes persuadé de le faire en vous assurant et en payant les primes. Mais Dieu seul peut vous protéger contre la terreur de la mort. Vous pouvez obtenir le bonheur en contrôlant et en conquérant le mental et les sens. Le fer et l’acier sont produits dans des hauts fourneaux où le minerai est fondu et d’autres composants sont ajoutés. Le fer fondu est transporté dans des godets par des grues et versé par des louches. Bien que la louche manipule la chaleur, elle est immunisée. La grue transporte d’autres matériaux, mais elle ne les retient pas ! Le mental est comme ça. Il tient, il manipule, il gère toutes les autres choses mais il ne peut pas se porter lui-même ou se manipuler et se transmuter ! Le mental ne peut pas tenir le détenteur, c’est-à-dire le Motivateur intérieur, Dieu. Aussi afin de vous sauver des errances du mental et de ses serviteurs, vous devez garder la prise sur le « Détenteur ». Discours Divin du 11 mars 1968. ​ Tout le monde a le droit de mériter et de gagner la grâce généreuse du Seigneur Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JAMfCS

Italian, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Voi assicurate la vita perché non vi sentite completamente al sicuro, non è vero? Per garantirvi un vita serena, venite persuasi ad assicurarvi e pagare il premio ma soltanto Dio può salvaguardarvi dal terrore della morte. Voi potete trarre contentezza dal controllo e dalla conquista della mente e dei sensi. Il ferro e l’acciaio sono prodotti negli altoforni in cui il minerale viene riscaldato insieme ad altri componenti. Il ferro fuso viene trasportato in crogioli con le gru e versato con le siviere che, sebbene gestiscano il calore, ne sono immuni. La gru sostiene gli oggetti ma non sostiene se stessa; la mente è simile: sostiene, manipola, gestisce tutte le cose ma non può sostenere, manipolare o trasformare se stessa. Essa non può possedere il Possessore cioè il Motivatore Interiore, Dio, per cui, al fine di salvarvi dalla sua volubilità e dalle sue tentazioni em Português. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2uK1hR5 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lpitpm

Audio in Portuguese, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram ♡O Pensamento para o Dia ♡Sathya Sai Baba ♡Lido em Português. ♡18 de Julho de 2018 http://bit.ly/2uHgzWI Pensamento para o dia 18/07/2018 O Divino está em todos e em todos os lugares. Você pode não pode vê-Lo com seus olhos físicos, porém, você pode visualiza-Lo com sua visão interior. O ar existe, você não pode negar este fato, no entanto, você não pode vê-lo ou pega-lo. Quando faz calor, você pode experimentar o ar fresco tanto usando um leque como um ventilador elétrico. O ar não veio do ventilador. Contudo, quem usa um ventilador recebe e sente o ar. Similarmente, Deus existe como o ar. O intelecto é o ventilador. Se você o direcionar para o Atma, você consegue Atmananda (bem-aventurança do Atma). Por outro lado, se você o virar em direção ao corpo, você terá um prazer corporal temporário. Para atravessar o oceano da vida, você não pode depender do corpo, que é perecível e transitório. Ele é, na verdade, repleto de sujeira e imundice, carne e ossos. Consequentemente, você deve se entregar ao Divino no interior. Uma vez que você tenha Deus para te ajudar, não há nada que você não possa alcançar. (Discurso Divino, 29 de abril de 1988) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2O0zsNl

Hebrew, 18.JUL.2018 Om Sai Ram מחשבה להיום,18 ביולי 2018 האלוהות מצויה בכל אחד ובכל מקום. אמנם אינך יכול לראותו בעיניך הפיזיות, אולם ביכולתך לדמיין אותו בראיה הפנימית שלך. האוויר קיים, אינך יכול להכחיש את זה למרות שאינך יכול לראות אותו או לתפוס אותו. כאשר האוויר חם, אתה יכול לחוות קרירות באמצעות מניפה או מאוורר חשמלי. האוויר לא בא מהמאוורר. אבל מי שמשתמש במאוורר מקבל ומרגיש את האוויר. בדומה לכך, אלוהים קיים כמו אוויר. האינטלקט הוא המאוורר. אם אתה מכוון אותו לעבר האטמה אתה מקבל אטמהאננדה- אושר עילאי. מאידך אם אתה מכוון אותו לכיוון הגוף, אתה מקבל הנאה זמנית של הגוף. כדי לחצות את האוקיינוס של החיים, אינך יכול להסתמך על הגוף שהרי הוא מתכלה ובר חלוף. הוא מלא עפר וזוהמה, בשר ועצמות. לכן עליך להתמסר לאלוהי שבתוכך. ברגע שיש לך את אלוהים לעזרה, אין דבר שאינך יכול להשיג. השיח האלוהי, 29 באפריל 1998- באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NsReHV

Turkish, 19.JUL.2018 Om Sai Ram Üstlenmemiz gereken üç grup sadhana vardır; Kişisel, toplumsal ve evrensel ( vyakthi, samaja ve viswa). Ne tek bir çiçek bir çelenk oluşturulabilir, ne de tek bir ağaçtan bir orman yahut tek bir bireyden bir toplum olabilir.Bireyin spiritüel başarısı, hayırlı tabiatı ile erdemleri, diğer birçok bireyinkilerle bir araya getirildiğinde, toplumun serveti, herkesin ortak malı haline gelir. Her bir kimsenin herkese saygı göstermesi ve hizmet etmesi gerekir. Her bir kişiden ilahilik, Sonsuz İlahi Olan kavramı halinde biraraya gelir. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NWP2JM

Japanese, 15.JUL.2018 Om Sai Ram ２０１８年７月１５日掲示板 女性に最も大きな美を添えるのは美徳です！ つまり、ニシュタ（規律と堅実さ）が重要であり、 ナシュタ（朝食または食物）ではありません！ 食物を失おうと規律を破ってはなりません。 たった今から、規律を守る生き方をしなさい、 それを習慣として 悪害からあなたを守る盾にしなさい。 毎日、決まった時間に神に祈るか、 かれの名を唱えるか、 かれの栄光を熟考しなさい。 あなたは その価値を十二分に理解するでしょう。 「わたしに報いを経験させてください、 それから霊性修行を始めることにします。」 などと言ってはなりません。 実践し、経験しなさい、 それは後に続くものなのです。 他者があなたに敬意を表するように望むなら、 あなたもまた彼らに敬意を表すべきです。 他者があなたに貢献するように望むなら、 最初にあなたが彼らに仕えなさい。 愛は愛を生み、信は信を生みます。 自己の発展や利己主義は災いをもたらします。 実際、 他者に仕える喜びに匹敵する喜びはありません。 （神聖な講話、１９６３年１２月９日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NsQX7R

German, 19.JUL.2018 Om Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 19. JULI 2018 Ihr versichert das Leben, weil ihr euch dessen nicht ganz sicher seid, nicht wahr?  Ihr werdet zum Versichern überredet und zahlt die Prämie, um euch ein angenehmes Leben zu sichern. Aber Gott allein kann euch gegen den Terror des Todes führen. Ihr könnt Freude aus dem Kontrollieren und Besiegen des Verstandes und der Sinne gewinnen. Eisen und Stahl werden in Hochöfen produziert, in denen Erz geschmolzen und andere Bestandteile hinzugefügt werden. Das flüssige Eisen wird in Kübeln von Krähnen getragen und mit Hilfe von Gießtiegeln ausgegossen. Obwohl der Gießtiegel mit Hitze in Berührung kommt, ist er dagegen immun. Der Krahn trägt weitere Materialien, aber trägt sich nicht selber! So ist der Verstand. Er trägt, manipuliert und befasst sich mit allen weiteren Dingen, aber er kann sich nicht selber tragen und verändern! Der Verstand kann den Träger nicht tragen, das heißt, den inneren Beweger, Gott. Ihr müsst also am Tragenden festhalten, um euch vor Abwegen der Gedanken und ihren Knechten zu schützen. Sathya Sai, 11. März 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2O2crcU

Polish, 19.JUL.2018 Om Sai Ram 19.07.2018 r. MYŚL DNIA Ubezpieczasz się na życie, ponieważ nie jesteś go całkiem pewny, prawda? Aby zapewnić sobie wygodne życie, dajesz się przekonać do wykupu ubezpieczenia i do płacenia składek. Lecz tylko Bóg ochroni cię od panicznego strachu przed śmiercią. Możesz czerpać szczęście dzięki kontrolowaniu i pokonaniu umysłu i zmysłów. Żelazo i stal wytwarza się w wielkich piecach, w których przetapia się rudę i dodaje inne składniki. Przetopione żelazo dźwigi przenoszą i wlewają do kadzi. Chociaż kadź trzyma ciepło, to jest na nie odporna. Dźwig trzyma inne materiały, ale nie trzyma siebie! Taki jest umysł. Trzyma, kieruje i zajmuje się wszystkimi innymi sprawami, ale nie może trzymać siebie, kierować sobą ani sam się zmieniać! Umysł nie może trzymać tego, który trzyma, innymi słowy, Wewnętrznego Motywatora, Boga. Dlatego aby uchronić się przed krnąbrnym umysłem i jego sługusami, musisz trzymać się Tego, który trzyma. – Dyskurs z 11.03.1968 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NrQxOZ

Spanish, 19.JUL.2018 Om Sai Ram Ustedes sacan un seguro de vida porque ven un futuro incierto, ¿ no ? Para asegurarse una vida confortable, a ustedes se los persuade de sacar un seguro y pagar una póliza, pero sólo Dios puede protegerlos del terror a la muerte. Pueden obtener felicidad al controlar y conquistar la mente y los sentidos. El hierro y el acero son producidos en los altos hornos, donde el mineral es derretido y al que se le añaden otros componentes. El hierro fundido es transportado mediante grúas y vertido por cucharas de colada. A pesar de que estas cucharas transportan calor, son inmunes a este, y la grúa carga otros materiales ¡ pero no puede hacer nada sobre sí misma ! La mente es así. Sostiene, manipula, maneja muchas otras cosas pero no puede auto-transportarse o manipularse y transmutarse a sí misma. La mente no puede sostener al Sostenedor, vale decir, al Motivador Interno, a Dios. De manera que para librarse de los caprichos de la mente, ustedes deben aferrarse al “Sostenedor”. (Divino Discurso, 11 Marzo 1968). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NZAau4

Portuguese, 19.JUL.2018 Om Sai Ram Pensamento para o dia 19/07/2018  Você faz um seguro de vida porque você está inseguro em relação a isso, não é? Para garantir a vocês uma vida confortável, vocês são persuadidos a fazer um seguro e pagar as apólices. Porém, apenas Deus pode proteger você do terror da morte. Você pode obter felicidade ao controlar e conquistar a mente e os sentidos. Ferro e aço são produzidos em fornalhas em chamas, onde o minério é derretido e outros componentes são adicionados. O ferro fundido é carregado em baldes por tratores e derramado por conchas. Mesmo a concha manipulando o calor, ela é imune a ele. O trator segura outros materiais, mas não segura a ele mesmo! A mente é assim. Ela segura, manipula, lida com todas as outras coisas, mas não pode conduzir ou manipular e transmutar a si mesma. A mente não pode segurar aquele que segura, quer dizer, o Motivador Interno, Deus. Então, para salvar a vocês mesmos da desobediência da mente e de seus agentes, você precisa se segurar naquEle que segura. (Discurso Divino, 11 de março de 1968). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uI98yJ

Dutch, 18.JUL.2018 Om Sai Ram Je verzekert je leven omdat je er niet echt zeker van bent, nietwaar? Teneinde je van een comfortabel leven te verzekeren, word je overgehaald om je te verzekeren en premie te betalen. Maar alleen God kan je voor de verschrikking van de dood behoeden. Je kunt je van geluk verzekeren door je gedachten en zintuigen te bedwingen en onder controle te houden. De productie van ijzer en staal vindt plaats in hoogovens, waar het erts wordt gesmolten en andere componenten worden toegevoegd. Het gesmolten ijzer wordt door kranen in emmers overgebracht en door gietlepels uitgegoten. Hoewel de gietlepel met de enorme hitte in aanraking komt, is hij er zelf immuun voor. De kraan houdt andere materialen vast, maar niet zichzelf. De geest is net zo. Hij kan allerlei dingen vasthouden, hanteren en verwerken, maar kan niet zichzelf dragen, hanteren of omvormen! De geest is niet in staat de houder, dat wil zeggen de innerlijke Stimulator, God, vast te houden. Dus om jezelf van de eigenzinnigheid en de voorliefdes van de geest te verlossen, moet je je aan de ‘houder’ vastklampen. – Sathya Sai Baba, 11 maart 1968 http://bit.ly/2J6D2GQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zN8vcS

Arabic, 18.JUL.2018 Om Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٩ تموز ٢٠١٨ تقومون بالتأمين على الحياة لأنكم غير واثقين تماماً منها أليس كذلك؟ من أجل ضمان حياةٍ مريحة يقنعونكم باللجوء للتأمين ودفع أقساط تأمينية. إلا أن الله وحده من يمكنه حفظكم بأمان عند مواجهة ذعر الموت. يمكنكم استمداد السعادة من خلال السيطرة على الفكر والحواس وكبح جماحهما. يتم تصنيع الحديد والفولاذ في أفران الصهر العالي حيث تتم إضافة الحديد الخام ويُضاف مكونات أخرى ثم تقوم رافعات بحمل الحديد المصهور بواسطة دلاء وسكبها بواسطة مغارف، ومع أن مقابض المغرفة تسخن لدرجة حرارة عالية، إلا أنها منيعة وتتحملها. الرافعة تقوم برفع مواد عديدة لكنها لا تستطيع رفع نفسها! إن الفكر يشبه ذلك، فهو يحمل الأشياء الأخرى ويعالجها ويمسك بها إلا أنه عاجز عن حمل نفسه أو معالجة نفسه أو خلق تحولٍ بذاته! الفكر لا يمكنه حمل الحامل أي المحرك الداخلي ألا وهو الإله. لذا من أجل إنقاذ أنفسكم وخلاصها من عناد الفكر وأعوانه الخفيين، عليكم التمسك ”بصاحب الملك“. ساتيا ساي بابا – ١١ آذار ١٩٦٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mqNjjl

Sai Inspires, 19.JUL.2018 Om Sai Ram You insure life because you are not quite sure of it, isn’t it? To assure yourselves of a comfortable life, you are persuaded to insure and pay premia. But God alone can guard you against the terror of death. You can derive happiness by controlling and conquering the mind and the senses. Iron and steel are produced in blast furnaces, where ore is melted and other components are added. The molten iron is carried in pails by cranes and poured by ladles. Though the ladle handles heat, it is immune to it. The crane holds other materials, but does not hold itself! The mind is like that. It holds, it manipulates, it handles all other things but it cannot carry itself or manipulate and transmute itself! The mind cannot hold the holder, that is to say, the Inner Motivator, God. So in order to save yourselves from the waywardness of the mind and its minions, you have to hold on to the ‘Holder’. – Divine Discourse, Mar 11, 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mqNdZ1

Czech, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 18. 7. 2018 Božství je ve všech a všude. Možná ho neuvidíte svým fyzickým okem, ale můžete ho vizualizovat svým vnitřním okem. Vzduch existuje, nemůžete to popřít, ačkoli ho nevidíte, ani se ho nedokážete dotknout. Když je horko, můžete se ochladit buď použitím ventilátoru nebo vějíře. Vzduch nevychází z ventilátoru, ale každý kdo toto zařízení používá, vzduch cítí. Podobně i Bůh existuje jako vzduch. Intelekt funguje jako ventilátor. Pokud ho obrátíte směrem k duši, získáte blaženost duše. Pokud ho na druhou stranu obrátíte k tělu, získáte dočasné tělesné potěšení. Abyste překonali oceán života, nemůžete se spolehnout na tělo, které je dočasné a podléhá zkáze. Je ve skutečnosti plné špíny, nečistot, masa a kostí. Proto se musíte odevzdat božství uvnitř. Jakmile máte Boha, aby vám pomohl, není nic, čeho byste nemohli dosáhnout. Promluva z 29. 4. 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LhNbkd

Russian, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Господь Вездесущ! Он пребывает во всём и в каждом. Вы можете не видеть Его своим физическим зрением, но вы можете увидеть Бога своим Внутренним Оком Мудрости. Вы не можете отрицать существование воздуха, хотя вы не видите его глазами и не можете ухватить его руками. Но когда вам жарко, вы можете почувствовать его прохладу, обмахиваясь веером или включив вентилятор. Воздух не появляется из веера или вентилятора. Вентилятор и веер только создают поток воздуха, который вы начинаете ощущать. Подобно воздуху Бог присутствует повсюду. Ваш интеллект подобен вентилятору. Если вы направите его к Богу (Атме), вы получите Божественное Блаженство (Атма Ананду). Но если вы направите его на тело, вы получите временные телесные удовольствия. Для пересечения Океана жизни вам нужно отказаться от привязанности к быстро стареющему преходящему телу, состоящему из нечистот, слизи, плоти и костей. Следовательно, вы должны предаться Господу, пребывающему внутри. Если вы с Богом идёте по жизни, то вы всего сможете достичь! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 29 апреля 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zNVIH4

German, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. JULI 2018 Göttlichkeit ist in allen und überall. Ihr seht Gott vielleicht nicht mit dem physischen Auge, aber ihr könnt ihn euch in eurer inneren Schau vorstellen. Luft existiert, das könnt ihr nicht leugnen, obgleich ihr sie nicht sehen oder gar einfangen könnt. Wenn sie heiß ist, könnt ihr euch durch einen Handfächer oder Ventilator Kühlung verschaffen. Die Luft ist nicht aus dem Ventilator gekommen. Doch wer den Ventilator auch immer benutzt, bekommt und fühlt einen Luftzug. Ebenso wie die Luft existiert Gott. Der Intellekt kann mit dem Ventilator verglichen werden. Wendet ihr ihn dem Selbst (atman) zu, bekommt ihr die Glückseligkeit des Selbst. Wenn ihr ihn dagegen dem Körper zuwendet, erhaltet ihr vorübergehende körperliche Freuden. Für das Überqueren des Ozeans des Lebens könnt ihr euch nicht auf den Körper verlassen, der vergänglich und kurzlebig ist. Er ist wahrlich voller Schmutz und Unrat, Fleisch und Knochen. Deshalb müsst ihr euch dem Göttlichen im Inneren hingeben. Wenn ihr Gott erst einmal als Helfer gewonnen habt, gibt es nichts mehr, was ihr nicht erreichen könnt. Sathya Sai, 29. April 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mszbX4

Polish, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 18.07.2018 r. MYŚL DNIA Boskość jest w każdym i wszędzie. Możesz nie widzieć Go fizycznym okiem, ale możesz dostrzec Go wewnętrznym wzrokiem. Powietrze istnieje, nie zaprzeczysz temu, chociaż nie możesz go zobaczyć ani wziąć. Gdy jest gorąco, możesz odczuwać chłód, używając albo wachlarza albo wentylatora elektrycznego. Powietrze nie pochodzi z wentylatora. Jednak bez względu na to, kto z niego korzysta, otrzymuje i czuje powietrze. Podobnie Bóg istnieje tak jak powietrze. Intelekt to wentylator. Jeśli skierujesz go ku atmie, zdobędziesz atmanandę (atmiczną błogość). Natomiast jeśli zwrócisz go w stronę ciała, uzyskasz chwilową fizyczną przyjemność. Aby pokonać ocean życia, nie możesz polegać na ciele, które jest nietrwałe i przemijające. Rzeczywiście jest ono pełne brudu i nieczystości, mięsa i kości. Dlatego musisz poddać się wewnętrznemu Bogu. Gdy tylko Bóg będzie ci pomagał, nie istnieje coś takiego, czego nie osiągniesz. – Dyskurs z 29.04.1998 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2zOydh5

Arabic, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٨ تموز ٢٠١٨ الإلهية موجودة في كل إنسان وبكل مكان، ربما لا ترون الإله بعينكم الحسية لكن يمكنكم رؤيا تجليه ببصيرتكم الداخلية. الهواء موجود ولا يمكنكم إنكار هذا ومع ذلك ليس بوسعكم رؤيته أو الإمساك به. عندما يكون الجو حاراً يمكنكم اختبار برودة الهواء إما باستخدام مروحة يدوية أو مروحة كهربائية. الهواء لم يأتِ من المروحة، وأيّاً كان من يستخدم المروحة تأتيه النسمات ويشعر بالهواء. على غرار ذلك يمكن تشبيه الإله بالهواء والعقل هنا بمثابة المروحة. فإن توجهتم باتجاه الروح أي الإله تحصلون على الغبطة الروحية، أما إن توجهتم إلى الجسد تحصلون على ملذاتٍ حسية مؤقتة. من أجل عبور محيط الحياة الهائج، لا يمكنكم الاعتماد على الجسد فهو فانٍ ومؤقت، وفي حقيقة الأمر فهو مجرد لحمٍ وعظمٍ تراه مليءٌ بالقاذورات والنجاسات. لذا عليكم التسليم للإله الساكن بباطن ذاتكم، وما أن يكون الإله في عونكم فلا شيء هناك لا يمكنكم تحقيقه. ساتيا ساي بابا – ٢٩ نيسان ١٩٩٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mtVU4J

Turkish, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Zihni sakinleştirmek ve dengede tutmak, bir sadhana olarak dhayana salık verilir. Dhayana, zihnin olumlu ve olumsuz yanlarının denetim altına alınarak ortadan kaldırılmasıdır. Nirvikalpa  Samadhi denilen bu safhaya ulaşıldığında insan sınırsız bir sürur hali deneyimler.Bunun bir tadımlık, hiçbir dileğin veya isteğin, arzunun ya da inkarın onu rahatsız edemeyeceği, derin, rüyasız uykusu sırasında insana sunulur. Dhyana aracılığıyla Nirvikalpa safhasına eriştiğimizde, ananda bundan çok daha tatmin edici düzeyde olmalıdır ! İşte ozaman içimize dolan ananda; phaavaatheetham, thrigunarahitam olarak, yani üç tür niteliğin hiçbir izi bulunmaksızın, hayal gücününmenzili dışında olarak nitelendirilir. Kendinizi çocuklara ışığın yolunu gösteren gurular olarak atayan sizler, bu ananda ihsanını hak etmiş olanlar başkalarına ananda bahşedilirler. Bir dilenci başka bir dilenciyi zengin edemez. Ananda’ dan yana zengin olan bir kimse, çevresindekilerle ananda’ yı paylaşabilir. Dolayısıyla gurular olarak görevimiz, anada’ yı ilkönce hak etmek ve ikinci olarak da sunmaktır. Sadhana’ yla geçirilen bir ömür, her guru için bir zorunluluktur. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JxT6N2

Ukrainian, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.07. 2018 року Господь Всюдисущий! Він перебуває у всьому і в кожному. Ви можете не бачити Його своїм фізичним зором, але ви можете побачити Бога своїм Внутрішнім Оком Мудрості. Ви не можете заперечувати існування повітря, хоча ви не бачите його очима і не можете схопити його руками. Але коли вам жарко, ви можете відчути його прохолоду, обмахуючись віялом або увімкнувши вентилятор. Повітря не з’являється з віяла або вентилятора. Вентилятор і віяло тільки створюють потік повітря, яке ви починаєте відчувати. Подібно до повітря Бог є присутнім всюди. Ваш інтелект подібний до вентилятора. Якщо ви направите його до Бога (Атми), ви отримаєте Божественне Блаженство (Атма Ананду). Але якщо ви направите його на тіло, ви отримаєте тимчасові тілесні задоволення. Щоб перетнути Океан життя, вам треба відмовитися від прив’язаності до тіла, яке швидко старіє, і яке складається з нечистот, слизу, плоті і кісток. Отже, ви повинні віддатися Господу, що перебуває усередині. Якщо ви з Богом йдете  життям, то ви всього зможете досягнути! (Божественна Бесіда 29 квітня 1998 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L1CTW6

Portuguese, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/07/2018 O Divino está em todos e em todos os lugares. Você pode não pode vê-Lo com seus olhos físicos, porém, você pode visualiza-Lo com sua visão interior. O ar existe, você não pode negar este fato, no entanto, você não pode vê-lo ou pega-lo. Quando faz calor, você pode experimentar o ar fresco tanto usando um leque como um ventilador elétrico. O ar não veio do ventilador. Contudo, quem usa um ventilador recebe e sente o ar. Similarmente, Deus existe como o ar. O intelecto é o ventilador. Se você o direcionar para o Atma, você consegue Atmananda (bem-aventurança do Atma). Por outro lado, se você o virar em direção ao corpo, você terá um prazer corporal temporário. Para atravessar o oceano da vida, você não pode depender do corpo, que é perecível e transitório. Ele é, na verdade, repleto de sujeira e imundice, carne e ossos. Consequentemente, você deve se entregar ao Divino no interior. Uma vez que você tenha Deus para te ajudar, não há nada que você não possa alcançar. (Discurso Divino, 29 de abril de 1988) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lq0pbG

Greek, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Ο Θεός υπάρχει σε όλους και παντού. Ίσως δεν έχετε τη δυνατότητα να τον δείτε με τα φυσικά σας μάτια, όμως μπορείτε να τον απεικονίσετε στον νου σας με την εσωτερική σας όραση. Ο αέρας υπάρχει και αυτό είναι ένα γεγονός που δεν μπορείτε να αρνηθείτε, παρά το ότι δεν μπορείτε να τον δείτε ή να τον πιάσετε. Όταν κάνει ζέστη, μπορείτε να δροσιστείτε χρησιμοποιώντας μια βεντάλια ή έναν ηλεκτρικό ανεμιστήρα. Ο αέρας δεν προέρχεται από τον ανεμιστήρα, όμως όποιος χρησιμοποιεί τον ανεμιστήρα δέχεται και νιώθει την ύπαρξη του αέρα. Με τον ίδιο τρόπο, όπως υπάρχει ο αέρας, υπάρχει κι ο Θεός. Η διάνοια είναι ο ανεμιστήρας. Εάν τη στρέψετε προς την πλευρά του Υπέρτατου Εαυτού, γίνεστε αποδέκτες της Υπέρτατης Ευδαιμονίας. Αν αντίθετα τη στρέψετε προς την υλική σας ύπαρξη, εκείνο που θα λάβετε είναι προσωρινές, υλικές απολαύσεις. Για να διασχίσετε τον ωκεανό της ζωής, δεν μπορείτε να εξαρτάστε από το σώμα, το οποίο είναι φθαρτό και εφήμερο. Στην πραγματικότητα είναι γεμάτο ακαθαρσίες, σάρκες και οστά. Επομένως παραδοθείτε στο Θείο εντός σας. Από τη στιγμή που θα έχετε τον Θεό βοηθό σας, δεν υπάρχει τίποτα ακατόρθωτο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 29 Απριλίου 1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LuyCqC

Italian, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Il Divino è in tutti e dovunque; voi non potete vederLo con gli occhi fisici ma potete visualizzarLo con la visione interiore. L’aria esiste, non potete negarla anche se non siete in grado di vederla o afferrarla. Quando fa caldo, potete sperimentare del refrigerio usando un ventilatore a mano o elettrico; l’aria non viene dal ventilatore ma chiunque ne usi uno la riceve e la percepisce. In modo simile, Dio esiste come l’aria. L’intelletto è il ventilatore: se lo indirizzate verso l’Atma ottenete l’Atmananda, mentre se lo indirizzate verso il corpo ottenete un piacere corporeo temporaneo. Per attraversare l’oceano della vita non potete dipendere dal corpo che è deperibile e temporaneo, certamente pieno di sporcizia, carne e ossa, per cui dovete affidarvi al Divino interiore. Una volta che avete Dio ad aiutarvi non c’è niente che non possiate ottenere. Discorso Divino del 29 Aprile 1998. Io sono in voi, con voi, sopra di voi e dietro di voi, vi proteggo in ogni momento come la palpebra protegge l’occhio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 18 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Jv9u0R

French, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous nous abandonner au Seigneur ? Bhagavan nous donne avec amour une explication logique aujourd’hui. La Divinité est en chacun et partout. Vous ne pouvez pas la voir avec votre œil physique, mais vous pouvez la visualiser avec votre vision intérieure. L’air existe, vous ne pouvez pas le nier même si vous ne pouvez pas le voir ou l’attraper. Quand il fait chaud, vous pouvez éprouver de la fraîcheur en utilisant un ventilateur à main ou un ventilateur électrique. L’air ne vient pas du ventilateur. Mais celui qui utilise le ventilateur reçoit et sent l’air. De même, Dieu existe comme l’air. L’intellect est le ventilateur. Si vous le tournez vers l’Atma (âme), vous obtenez l’Atmananda (Béatitude Atmique). D’un autre côté, vous le tournez vers le corps et vous obtenez un plaisir corporel temporaire. Pour traverser l’océan de la vie, vous ne pouvez pas dépendre du corps qui est périssable et transitoire. Il est en effet plein de saleté et d’immondices, de chair et d’os. Par conséquent, vous devez vous soumettre au Divin intérieur. Une fois que vous avez Dieu pour vous aider, il n’y a rien que vous ne puissiez pas accomplir. Discours Divin du 29 avril 1998. ​ Je suis en vous, avec vous, au-dessus de vous, derrière vous, vous protégeant en tout temps, tout comme les paupières protègent l’œil. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L7lnjq

Mandarin, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 我在你內，與你同在，在你上方、後方，時時保護你，如眼皮保護眼睛。 XXX  XXX XXX 聖靈無所不在，在人人內部，肉眼看不見祂，但可以用心靈之眼看祂。空氣是存在的，雖然你看不見它，捕捉不到它，卻不能否認其存在。當空氣是熱的時候，你可以用扇子或電扇來感覺涼快。空氣不是出自風扇，但使用風扇卻能接收和感受到空氣。同樣的，上帝就像空氣一樣真實存在，人的智能是風扇，若將它轉向阿特曼（Atma內在的真如自性），你就能得到自性極樂（Atmananda）。反之，若將它轉向身體，你就得到暫時的身體快感。渡過生死大海不能靠身體，身體是無常的，會死去，事實上身體是臭皮囊，因此你一定要皈依內在的上帝，一旦有上帝幫助，你無事不成。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2L6djiT

Persian, 18.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الوهیت در همه کس و همه جا هست. ممکن است او را با چشم سر نبینید، اما می توانید او را با چشم درون تصور کنید. هوا هست، اما شما نمی توانید آن را ببینید یا لمس کنید. وقتی گرم است،‌ می توانید خنکی را با یک بادبزن یا پنکه حس کنید. هوا از پنکه نیامده است. اما هر کس که از پنکه استفاده کند، جریان هوا را حس می کند. خداوند نیز مانند هوا وجود دارد. زکاوت و هوش مانند پنکه است. اگر آن را به سمت آتما بچرخانید، آتماناندا ( شادی زاده از آتما) را حس خواهید کرد. از طرف دیگر، اگر آن را به سمت جسم بچرخانید، تنها خوشی های گذرای جسمانی را تجربه خواهید کرد. برای گذشتن از اقیانوس زندگی، نمی توانید فقط به جسم که فنا پذیر و میراست اکتفا کنید. بی شک پر از آلودگی و ناخالصی، و گوشت و استخوان است. پس به الوهیت درون تان رجوع کنید. وقتی خدا را کنار خود داشته باشید، دیگر چیزی نیست که نتوانید بدست بیاورید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و نهم آپریل 1998) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JDstGU