Sem categoria

Croatian, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 27. 7. 2018. Današnji se dan zove Vyasa Poornima. Ovo je sveti dan koji se mora proslaviti uz molitvu i pokajanje. Jedino oni mogu pročistiti srce, post ili slavlje koji djeluju samo na tijelo to ne mogu. Činjenica da je mudrac Vyasa povezan s ovim danom ili da su Gospod Rama ili Kršna povezani s nekim drugim danom je samo način da se dan označi kao jako važan, kao dan kad se mora učiniti nešto sveto. Danas je pun mjesec, kad mjesec sjaji punim sjajem, kad je mjesečina jasna, svježa i obilna. Čovjekov se um uspoređuje s mjesecom, jer je kolebljiv poput mjeseca koji luta od svjetlosti do tame; na današnji dan i um mora biti jasan, sjajan i svjež. Mudrac Vyasa je učitelj cijelog svijeta (lokaguru): on je božanski sjaj. Ali čak i Vyasa vam može samo pokazati put. Vi ga morate sami preći. (Božanski govor, 24. srpnja 1964.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2sOTB

Russian, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Как только вы выбрали Духовного Учителя (Гуру) и доверились Ему, то и предоставьте ему всё, даже желание достичь Освобождения. Он вас знает лучше, чем вы сами себя. Он направит вас по такому Пути, чтобы вы получили наибольшее Благо. Ваша обязанность – выполнять все Его предписания, и подавлять желание уклониться от этого. Тогда не будет нужды получать от Гуру Имя или Мантру и повторять их. Руководство Гуру или Господа более важно, чем Имя Гуру или Господа. Какая польза от Повторения Имени без одновременного очищения своих импульсов и наклонностей с помощью соблюдения Его Наставлений? Вы должны наилучшим образом использовать Гуру, как и само пребывание в Путтапарти. Вы должны обрести навыки достижения Спокойствия (Шанти) и Удовлетворённости (Сантоши), снискать Милость Бога, осознать важность занятий Духовными практиками (Садханой) и вкусить плоды пребывания в обществе Праведных людей (Сатсанге). Не растрачивайте время и энергию на поиски чувственных удовольствий в обществе неверующих. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 июля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LtCdt4

German, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 28. JULI 2018 Habt  ihr erst einmal einen spirituellen Lehrer (guru) gewonnen, dann überlasst ihm alles, sogar den Wunsch nach Befreiung. Er kennt euch besser als ihr es selbst jemals könnt. Er wird euch so weit leiten wie es gut für euch ist. Eure Pflicht ist es lediglich zu gehorchen und die Angewohnheit zu unterdrücken, euch von ihm zu entfernen. Dann besteht keine Notwendigkeit, vom Lehrer einen Namen oder ein Mantra zu erhalten und es zu wiederholen. Das Gebot des Lehrers oder Gottes ist sogar noch wichtiger als der Name des Lehrers oder Gottes. Welchen Nutzen hat die Wiederholung des Namens, wenn nicht zugleich die Impulse durch das Befolgen seiner Gebote gereinigt werden? Ihr müsst den größten Nutzen aus dem Lehrer ziehen so wie auch aus Puttaparthi. Ihr müsst hier die Fähigkeit erlangen,  Seelenfrieden (shanti) und Freude (santosha) zu erlangen, die Gnade Gottes, die Lektionen spiritueller Übungen und die Früchte der Zusammenkunft mit den Heiligen (satsang). Verschwendet nicht eure Energie und Zeit, indem ihr euch in die Gesellschaft der Gottlosen begebt. Sathya Sai, 24. Juli 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2NWcu

Polish, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 28.07.2018 r. MYŚL DNIA Gdy tylko znajdziesz się pod opieką guru, pozostaw wszystko jemu, nawet pragnienie wyzwolenia. On zna cię lepiej niż ty samego siebie. Poprowadzi cię, aby było to dla ciebie dobre. Twoim obowiązkiem jest jedynie słuchać i tłumić skłonności do oddalania się od Niego. Wówczas nie trzeba otrzymywać od guru imienia ani mantry i jej powtarzać. Zalecenie guru lub Pana jest nawet ważniejsze niż imię guru lub Pana. Jaki sens ma powtarzanie boskiego imienia, bez oczyszczenia impulsów dzięki przestrzeganiu Jego zaleceń? Musisz odnieść jak największą korzyść od Guru, tak jak z Puttaparthi. Musisz zdobyć tutaj umiejętności osiągania śanti i santoszy (spokoju umysłu i błogości), łaskę Boga, poznać lekcje praktyk duchowych i owoce satsangu (świętego towarzystwa); nie marnuj energii i czasu, dążąc do zaspokojenia zmysłów w bezbożnym towarzystwie. – Dyskurs z 24.07.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ltg1z8

Persian, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram هنگامی که به گورو اعتماد کردید، همه چیز را به او بسپارید، حتی میل دست یابی به آزادی را. او شما را خیلی بیشتر از خودتان می شناسد و شما را تا جایی که به نفع خودتان است راهنمایی خواهد کرد. وظیفه ی شما تنها پیروی کردن و سرکوب کردن میل دوری جستن از اوست. آنگاه دیگر نیازی به ذکر گفتن و تکرار نام او نخواهد بود. فرمان خداوند و گورو بسیار مهم تر از ذکر نام آنهاست. اگر نیت مان در مواجه با فرمان پاک و خالصانه نباشد، تکرار نام او چه سودی دارد؟ همانطور که باید از بودن تان در پوتاپارتی بهره ببرید از وجود گورو هم باید بهره مند شوید. مهارت های بدست آوردن شانتی (صلح درونی) و سانتوشا ( شادی) را کسب کنید و رحمت الهی، درس های معنوی، و میوه های ساتسانگ ( هم نشینی با افراد مقدس) را از اینجا با خود به یادگار ببرید. زمان و انرژی خویش را هدر ندهید، در جستجوی لذت های آنی بودن به هیچ عنوان خداگونه نیست. ( از سخنان الهی بابا، بیست و چهارم جولای ۱۹۶۴) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2NESW

Greek, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Μόλις εξασφαλίσετε έναν πνευματικό διδάσκαλο, αφήστε τα πάντα σ’ αυτόν, ακόμα και την επιθυμία σας να επιτύχετε την απελευθέρωση. Σας γνωρίζει περισσότερο απ’ ό,τι εσείς οι ίδιοι θα μπορούσατε να γνωρίζετε τον εαυτό σας. Θα σας κατευθύνει τόσο όσο εκείνος θεωρεί ότι είναι καλό για εσάς. Το καθήκον σας είναι μόνο να  υπακούετε και να καταπνίγετε την τάση σας ν’ απομακρύνεστε απ’ Αυτόν. Δεν χρειάζεται τότε να σας δοθεί ένα Όνομα ή ένα μάντρα από τον Διδάσκαλο για να το επαναλαμβάνετε. Οι εντολές του Διδασκάλου ή του Θεού είναι σπουδαιότερες ακόμη και από το όνομα του Διδασκάλου ή το Ονομα του Θεού! Σε τι ωφελεί η επανάληψη του Ονόματος, χωρίς την ταυτόχρονη κάθαρση των παρορμήσεων σας με την τήρηση των εντολών Του; Θα πρέπει να επωφελείστε τα μέγιστα από τον Διδάσκαλο, όπως και απ’ αυτό το ίδιο το Πουτταπάρτι. Πρέπει ν’ αποκτήσετε τις ικανότητες που θα σας εξασφαλίσουν  ειρήνη, ικανοποίηση, τη Χάρη του Θεού, τα οφέλη των πνευματικών ασκήσεων και της συντροφιάς με άγιους ανθρώπους. Μη σπαταλάτε την ενέργεια και τον χρόνο σας αναζητώντας αισθησιακές ικανοποιήσεις σε ανόσιες συντροφιές. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mP9bFg

French, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le devoir le plus élevé que nous devons honorer envers notre gourou bien-aimé ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Une fois que vous avez obtenu un Guru, laissez-lui tout, même le désir de parvenir à la libération. Il vous connaît plus que vous ne le pouvez jamais. Il vous dirigera autant qu’il est bon pour vous. Votre devoir est seulement d’obéir et d’étouffer la tendance à vous éloigner de Lui. Il n’est donc pas nécessaire d’obtenir un Nom ou un mantra du Gourou et de le répéter. Le commandement du Guru ou du Seigneur est encore plus important que le Nom du Guru ou le Nom du Seigneur. A quoi sert la répétition du Nom sans purifier en même temps les impulsions par l’observation de Ses commandements ? Vous devez faire le meilleur usage du Gourou, comme vous devez le faire pour ce Puttaparthi Lui-même. Vous devez acquérir ici les compétences pour gagner shanti et santosha (paix du mental et félicité), la grâce de Dieu, les leçons des pratiques spirituelles, et les fruits du satsang (compagnie des personnes saintes) ; ne gaspillez pas votre énergie et votre temps, en cherchant la satisfaction sensorielle dans une compagnie impie. Discours Divin du 24 juillet 1964 Commencez la journée avec amour, remplissez la journée avec amour, terminez la journée avec amour. C’est le chemin vers Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2Npau

Spanish, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Una vez que te hayas aferrado a un Gurú, déjaselo todo a él, incluso el deseo de alcanzar la liberación. Él te conoce más que tú mismo. Él te dirigirá tanto como sea bueno para ti. Tu deber es solo obedecer y sofocar la tendencia a alejarte de Él. Entonces no hay necesidad de obtener un Nombre o un mantra del Gurú y repetirlo. El mandato del Gurú o del Señor es incluso más importante que el Nombre del Gurú o el Nombre del Señor. De qué sirve la repetición del Nombre, sin purificar al mismo tiempo los impulsos mediante la observancia de Sus mandamientos. Debes hacer el mejor uso del Gurú, así como debes hacerlo de este mismo Puttaparthi. Debes adquirir aquí las habilidades para ganar shanti y santosha (paz mental y bienaventuranza), la gracia de Dios, las lecciones de las prácticas espirituales y los frutos del satsang (compañía de los santos); no desperdicies tu energía ni tu tiempo, buscando la satisfacción sensorial en una compañía impía. (Discurso divino, 24 de julio de 1964). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lyh15e

Portuguese, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 28/07/2018 Uma vez que você tenha um Guru, deixe tudo para ele, até mesmo o desejo de alcançar liberação. Ele conhece você melhor do que você mesmo pode se conhecer. Ele vai conduzi-lo tanto quanto for bom para você. Seu dever é apenas obedecer e extinguir a tendência de se afastar Dele. Então, não há necessidade de conseguir um Nome ou mantra do Guru e repeti-lo. De que serve a repetição do Nome, sem, ao mesmo tempo, a purificação dos impulsos pelo cumprimento dos Seus mandamentos. Você deve fazer o melhor uso do Guru, como também deve fazer o mesmo com este Puttaparthi. Você deve adquirir aqui as habilidades para conquistar shanti and santosha (paz mental e bem-aventurança), a graça de Deus, as lições das práticas espirituais, e os frutos de satsang (companhia do sagrado); não desperdice sua energia e tempo com a busca pela satisfação sensorial em companhia ímpia. (Discurso Divino, 24 de julho de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2MS8u

Dutch, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Heb je eenmaal een ware goeroe bemachtigd, laat dan alles aan hem over, ook het verlangen naar bevrijding. Hij kent je beter dan jij jezelf ooit zult kennen. Hij zal je leiden zoals dat voor jou het beste is. Jouw taak is alleen te gehoorzamen en de neiging om je van hem af te wenden te onderdrukken. Dan is het niet meer nodig een naam of mantra van de goeroe te krijgen en die te herhalen. Het bevel van de goeroe of de Heer is zelfs belangrijker dan de naam van de goeroe of de naam van de Heer. Wat heeft herhaling van de naam voor zin als je niet tegelijkertijd de opwellingen zuivert door zijn voorschriften in acht te nemen? Maak zo goed mogelijk gebruik van deze goeroe, alsook van dit Puttaparthi zelf. Leer hier hoe je gemoedsrust en geluk, de genade van God, de lessen van spirituele discipline en de vruchten van heilig gezelschap (satsang) kunt verwerven; verspil je energie en tijd niet door in goddeloos gezelschap bevrediging van de zintuigen na te jagen. – Sathya Sai Baba, 24 juli 1964 http://bit.ly/2JXLio5 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OmuVEY

Italian, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Una volta trovato un Guru, affidate ogni cosa a lui, anche il desiderio di raggiungere la liberazione. Egli vi conosce meglio di voi stessi, vi dirigerà quanto è bene per voi. Vostro dovere è solamente obbedire e soffocare la tendenza ad allontanarvi da Lui dopodiché non c’è bisogno di ricevere un Nome o un mantra dal Guru e ripeterlo. Il precetto del Guru o del Signore è persino più importante del Nome del Guru o di quello del Signore; a cosa serve la ripetizione del Nome se non si purificano contemporaneamente gli impulsi con l’osservanza dei Suoi precetti? Voi dovete fare l’uso migliore del Guru come di questo stesso di Puttaparthi. Qui, dovete acquisire la capacità di ottenere la pace e la beatitudine, la Grazia di Dio, le lezioni di pratica spirituale e i frutti del satsang; non sprecate tempo ed energie cercando appagamenti sensori in compagnie non sacre. Discorso Divino del 24 Luglio 1964. __Cominciate il giorno con amore, riempite il giorno con l’amore e finite il giorno con amore: questa è la via che porta a Dio.__ Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 28 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AiEthm

Arabic, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٨ تموز ٢٠١٨ ما أن تجدون معلماً روحياً حقيقياً اتركوا كل شيء عليه حتى الرغبة في تحقيق التحرر والخلاص، فهو يعرفكم أكثر مما يمكنكم أن تعرفوا أنفسكم. سيرشدكم ويقودكم بكل ما فيه خير لكم، ومهمتكم فقط طاعته وتخفيف الدافع الذي يحرضكم على الابتعاد عنه. لا حاجة لكم حينها بالحصول على اسمٍ مقدسٍ ترددونه أو مانترا من معلمٍ آخر لترتلوها. إن تعاليم المعلم الروحي وأمره أكثر أهمية حتى من اسم المعلم الروحي نفسه أو اسم المولى العظيم. ما الفائدة من ترديد اسمه المقدس وبنفس الوقت عدم تنقية الدوافع بالالتزام بتعاليمه ومراقبة تطبيقها. عليكم الاستفادة القصوى من المعلم الروحي بمثل وجوب الاستفادة من مجيئكم إلى مدينة بوتابارتي نفسها، فهنا تحصلون على المهارات للظفر بنعمة سلام الفكر والغبطة المقدسة وبركة الله ودروس التدريبات الروحية وثمار الصحبة المقدسة فلا تهدروا طاقتكم ووقتكم سعياً لملذات الحواس في صحبةٍ غير مقدسة. ساتيا ساي بابا – ٢٤ تموز ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mNfc5l

Sai Inspires, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Once you have secured a Guru, leave everything to him, even the desire to achieve liberation. He knows you more than you yourself ever can. He will direct you as much as is good for you. Your duty is only to obey and to smother the tendency to drift away from Him. There is no need then for getting a Name or mantra from the Guru and repeating it. The command of the Guru or the Lord is even more important than the Name of the Guru or the Name of the Lord. Of what use is the repetition of the Name, without at the same time purifying the impulses by the observance of His commands. You must make the best use of the Guru, as you must of this Puttaparthi itself. You must acquire here the skills for winning shanti and santosha (peace of mind and bliss), the grace of God, the lessons of spiritual practices, and the fruits of satsang (company of the holy); do not fritter away your energy and time, seeking sensory satisfaction in ungodly company. – Divine Discourse, Jul 24, 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AiEhyE

27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 27 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. Ouça e compartilhe! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Audio – The Thought for the Day read in Portuguese Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2mNFzrO “Este dia é chamado Vyasa Poornima. É um dia sagrado, que deve ser celebrado com orações e contrição. Só isso pode limpar o coração e não festejar ou jejuar, que afetam apenas o corpo. O fato de o Sábio Vyasa estar associado com esse dia, ou Senhor Rama ou Krishna estarem conectados com algum outro dia é meramente uma oportunidade de marcar o dia como extraordinariamente importante, quando algo sagrado deve ser feito. É lua cheia hoje, quando a lua cheia brilha sem qualquer obstáculo; quando o luar está brilhante, fresco e pleno. A mente do homem é comparada à lua, pois, é tão instável quanto a lua com sua oscilação entre o brilho e a escuridão; neste dia, a mente deve ser brilhante, resplandecente e fresca. O Sábio Vyasa é o Lokaguru (professor do mundo inteiro): ele é a Resplandescência Divina. Porém, até mesmo Vyasa só pode mostrar a você a estrada. Você terá que atravessá-la sozinho.” (Discurso Divino, 24 de julho de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2K1qHzt

Audio in Portuguese, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 26 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, lido em Português. Ouça e compartilhe! http://bit.ly/2mMyjg3 Veja Deus em todos que você encontra; veja Deus em tudo com que você lida. Seu Mistério é imanente em tudo que é material e imaterial; de fato, foi descoberto que não existe a matéria ou o material. Tudo é Deus, uma expressão do Seu Mistério! Obtenha felicidade das fontes de felicidade dentro e fora de você; avance, não fique parado, nem retroceda. Cada minuto deve marcar um degrau a mais. Alegre-se, pois é dado a você reconhecer Deus em tudo. Dê boas-vindas a todas as oportunidades de cantar as Glórias de Deus, de escutar Suas histórias e dividir Sua presença com os outros. Deus tem Suas mãos em todos os trabalhos, Seus pés em todas as altitudes, Seus olhos em todos os horizontes, e Seu rosto diante de todos os rostos. A Kalpavriksha (a árvore que atende os desejos) no coração do ser humano está sendo sufocada pela vegetação selvagem e arbustos fortes. Remova esta vegetação sufocante e a árvore crescerá e produzirá frutos. (Discurso Divino, 09 de março de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2Ai0InO

Slovenian, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 26.07.2018 Prepoznajte božanskost v vsakomur, ki ga srečate in v vsem, s čemer se soočate. Njegova skrivnostnost je prisotna povsod, v snovnem in nesnovnem. Pravzaprav je že znano, da snovno (materialno) v resnici ne obstaja. Vse je božansko, vse je izraz njegove skrivnostnosti. Črpajte veselje iz vrelca radosti, ki je v vas in povsod okrog vas. Napredujte, ne stojte na mestu in ne nazadujte. Vsak trenutek se morate pomikati naprej. Veselite se, da vam je dano videti božansko v vseh in v vsem. Sprejmite vsako priložnost in opevajte njegovo slavo, poslušajte o njem in delite njegovo prisotnost z drugimi. Bog ima roke in noge povsod, njegov pogled seže čez vsa obzorja, svoj obraz pa razkrije prav vsakomur. Drevo želja v vašem srcu je zaraščeno z divjim rastjem in grmičevjem. Odstranite to podrast in drevo želja bo spet raslo ter obrodilo sadove. – iz govora Sathya Sai Babe, 9. marec 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2kbxYlu #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mMJ0Pt

Croatian, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 26. 7. 2018. Vidite Boga u svakome koga sretnete, vidite Boga u svemu s čime radite. Njegovo otajstvo je prisutno u svemu materijalnom i nematerijalnom; zapravo se otkrilo da ne postoji materijalno ili nematerijalno. Sve je Bog, izraz Njegova otajstva! Izvucite radost iz izvora radosti u sebi i izvan sebe; napredujte, nemojte čekati ili odustati. Svaka minuta mora označiti korak naprijed. Radujte se što vam je dano da prepoznate Boga u svemu. Prihvatite svaku priliku da pjevate o Njegovoj slavi, slušate Njegove priče i dijelite Njegovu prisutnost s drugima. Bog ima Svoje ruke u svim kreacijama, Svoja stopala na svim visinama, Svoje oči iznad svih obzora i Svoje lice ispred svakog lica. Drvo želja (Kalpavriksha) u ljudskom srcu guši se u divljem raslinju i trnovitom grmlju. Uklonite ovo grmlje koje ga zagušuje pa će drvo rasti i donijeti plod. (Božanski govor, 9. ožujka 1968.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AdpYeG

Russian , 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Сегодня Вьяса Пурнима. Это Священный день, который нужно праздновать с Молитвой и Искренним Покаянием. Только это может очистить Сердце, а не пир или пост, которые влияют лишь на тело. Тот факт, что Вьяса имеет отношение к этому дню, или что Рама или Кришна связаны с какими-то другими днями, – это лишь благоприятная возможность отметить чрезвычайно важный день, когда нужно сделать что-то Святое. Сегодня полнолуние, когда Луна беспрепятственно сияет ярким и прохладным светом. Ум человека сравнивают с Луной, поскольку он столь же своенравен, как и Луна, свет которой склонен к изменению от полной яркости до полной темноты. В этот Священный день ваш ум должен быть таким же ярким, сияющим и прохладным, как Луна. Вьяса – это Вселенский Учитель. Он – Божественная Личность. Но даже Вьяса может лишь показать вам путь, который вы должны пройти сами. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 июля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2On604s

German, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 27.07.2018 r. Gurupurnima MYŚL DNIA Ten dzień nazywa się Wjasa Purnima. To święty dzień, który należy świętować, spędzając czas na modlitwie i wyrażaniu skruchy. Tylko to oczyszcza serce, a nie ucztowanie lub post, które mają wpływ wyłącznie na ciało. Fakt, że mędrzec Wjasa jest związany z tym dniem, albo że Pan Rama lub Pan Kriszna z jakimś innym, jest jedynie okazją do tego, by uważać, że jest on niezwykle ważny i trzeba uczynić coś świętego. Dzisiaj jest pełnia – księżyc świeci bez skazy, światło księżyca jest jasne, spokojne i pełne. Umysł człowieka porównuje się do księżyca, ponieważ jest tak zmienny jak księżyc przechodząc od jasności do ciemności. W tym dniu umysł także musi być jasny, promienny i spokojny. Mędrzec Wjasa to Lokaguru (nauczyciel całego świata); on jest boskim blaskiem. Lecz nawet Wjasa może tylko wskazać ci drogę, a ty musisz przejść ją sam. – Dyskurs z 24.07.1964 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ac9Ytz

Polish, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 27.07.2018 r. Gurupurnima MYŚL DNIA Ten dzień nazywa się Wjasa Purnima. To święty dzień, który należy świętować, spędzając czas na modlitwie i wyrażaniu skruchy. Tylko to oczyszcza serce, a nie ucztowanie lub post, które mają wpływ wyłącznie na ciało. Fakt, że mędrzec Wjasa jest związany z tym dniem, albo że Pan Rama lub Pan Kriszna z jakimś innym, jest jedynie okazją do tego, by uważać, że jest on niezwykle ważny i trzeba uczynić coś świętego. Dzisiaj jest pełnia – księżyc świeci bez skazy, światło księżyca jest jasne, spokojne i pełne. Umysł człowieka porównuje się do księżyca, ponieważ jest tak zmienny jak księżyc przechodząc od jasności do ciemności. W tym dniu umysł także musi być jasny, promienny i spokojny. Mędrzec Wjasa to Lokaguru (nauczyciel całego świata); on jest boskim blaskiem. Lecz nawet Wjasa może tylko wskazać ci drogę, a ty musisz przejść ją sam. – Dyskurs z 24.07.1964 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OoKyf5

Turkish, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Gençliğin özlemleri ile emelleri büyük bir hırsla alevlendirilmekte olup, onları aynı hızla kanalize etmeniz gerekmektedir. Ancak o zaman bir denge kurulabilir. Yağmurlar bol bol yağar, su toprağa sızar ve yeraltında depolanır. Fakat insan yer altı suyunu pompayla toprağın altında toplama hızından ve miktarından daha büyük bir hızla ve miktarda çektiği için, kuraklık ortaya çıkar. Dolayısıyla, hızlı gidin, ancak yaptığınız iş hakkında kararlı ve şaşmaz olun.Bir husus daha: Tüm dinlerin eşit derecede geçerli olduklarını öğretmeniz gerekir. Onlara, İncil’ den alıntılar yaparak Hıristiyanlığın ideallerini öğretin. Aynı şekilde, Zerdüştizm’ in, Budizm’ in, İslam’ ın, vs. kutsal metinlerini, o dinlerce aziz tutulan idealleri tanıtmak için kullanın. Ayrıca, onlara, tüm dinlerin kutsal metinlerinde yer alan öyküleri anlatın.Herhangi bir dini küçük düşürücü sözler söylemeyin ya da tek bir dine üstünlük vermeyin.Çocuklara Gita’ nın tümünü öğretilmesi gerektiğine dair bir öneri vardı. Bu yanlış bir görüştür. Tabi, eğer kendi gayret ve hevesleriyle bunu arzuluyorlarsa , onlara engel olmayın. Fakat, yapmanız gereken, tüm dinlerin öğretilerini onların önüne tatlı, basit bir üslupla koymaktır. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JZQ70n

Japanese, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram グル プールニマーを祝う意味は何でしょうか？私たちは何を心から決意しなければならないのでしょうか？バガヴァンが優しく私たちを導いてくださいます。 この日はヴィヤーサ プールニマーと呼ばれています。それは、祈りと悔恨をもって祝われなければならない聖日です。肉体にのみ影響を及ぼす断食や、祝宴ではなく、それのみがハートを浄めることができます。聖賢ヴィヤーサがこの日と関連し、主ラーマや主クリシュナが他の日とつながっている真相は、この日を極めて重要な日として祝っているということです。その時には何かしら神聖なことを為すべきです。今日は、月が何にも妨害されることなく輝く、満月です。月光が明るく、清涼で、最高潮に達する日です。人間の心（マインド）は月に比べることができます。月は明るさから暗さへと揺れ動くように、心は気まぐれであるからです。この日は、心もまた明るく、輝き、清涼でなければなりません。聖賢ヴィヤーサはローカーグル（全世界の師）です。彼は神聖な光輝です。しかしヴィヤーサでさえもあなたに道を示すことができるだけです。あなたはその道を一人で越えなければなりません。 ―1964年7月24日の御講話 グルのみが内なる目を開き、直感という内なる道具を浄めることができます。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2mbRb

Czech, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 27. 7. 2018 Tento den dej nazýván Vjása púrnima. Je to posvátný den, který by měl být oslavován modlitbou a kajícností. Jedině to může očistit vaše srdce. Oslavy ani postění tomu nepomohou, ty se týkají pouze těla. To, že je mudrc Vjása spojován s tímto dnem nebo že jsou Ráma či Kršna spojováni s jiným dnem, je pouze příležitost označit takový den jako navýsost důležitý k tomu, aby bylo vykonáno něco posvátného. Dnes je úplněk, měsíc září bez jakýchkoli překážek a jeho záře je silná, chladivá a kompletní. Mysl člověka je přirovnávána k měsíci, protože je vrtošivá jako měsíc, který bez přestání přechází mezi úplňkem a novem. V tento den musí být mysl jasná, zářivá a chladná. Mudrc Vjása je učitelem celého světa, je božská záře. Ale i samotný Vjása vám může pouze ukázat cestu. Projít ji musíte sami. Promluva z 24. 7. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K12WHE

Ukrainian, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня 27.07.2018 Сьогодні В’яса Пурніма. Це Священний день, який треба святкувати з Молитвою і Щирим Покаянням. Тільки це може очистити Серце, а не бенкет або піст, які впливають лише на тіло. Той факт, що В’яса має відношення до цього дня, або що Рама або Крішна пов’язані з якимись іншими днями, – це лише сприятлива можливість відзначити надзвичайно важливий день, коли треба зробити щось Святе. Сьогодні повний місяць, коли місяць безперешкодно сяє яскравим і прохолодним світлом. Розум людини порівнюють з місяцем, оскільки він так само примхливий як і місяць, світло якого схильне до зміни від повної яскравості до повної темряви. У цей Священний день ваш розум має бути так само яскравим, сяючим і прохолодним, як місяць. В’яса – це Вселенський Учитель. Він – Божественна Особа. Але навіть В’яса може лише показати вам шлях, який ви повинні пройти самі. (Божественна Бесіда 24 липня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LvN3Pd

Persian, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram امروز ویاسا پورنیما نامیده شده است. روز مقدسی است که باید با عبادت و توبه گرامی داشته شود. این به تنهایی باعث زودودن بدی ها از دل می شود، بدون جشن و روزه که تنها جسم را تحت تاثیر قرار می دهد. این حقیقت که ویاسای مقدس را به این روز نسبت داده اند و برای راما و کریشنا روزهای جداگانه ای در نظر گرفته اند یک فرصت خیلی ارزشمند است که باید از آن برای انجام دادن کارهای نیکو و مقدس بهره برد. روزی است که در آن ماه کامل است، و ماه بی هیچ مانعی می تابد؛ زمانی است که نور ماه درخشان، صاف و کامل است. ذهن بشر با ماه مقایسه می شود، چراکه خودرای و نافرمان است و مدام از روشنایی به تاریکی می گراید؛ در این روز ذهن نیز باید درخشان، پرشکوه و بی هیچ غل و غشی باشد. ویاسا مقدس معلم تمامی جهان است: او نماد شکوه الهی است. اما حتی ویاسا تنها می تواند راه را نشان دهد. باید آن را به تنهایی بپیمایید. (‌از سخنان الهی بابا، بیست و چهارم جولای 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K12EAy

Greek, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Η Σκέψη της Ημέρας -27 Ιουλίου 2018 Αυτή η ημέρα αποκαλείται πανσέληνος του Βυάσα. Είναι μια ιερή ημέρα που πρέπει να εορτάζεται με προσευχή και αίσθηση μεταμέλειας. Μόνο αυτά μπορούν να καθάρουν την καρδιά και όχι οι εορτασμοί και οι νηστείες που επηρεάζουν μόνον το σώμα. Το γεγονός ότι ο σοφός Βυάσα συνδέεται με αυτήν την ημέρα ή ο Ράμα και ο Κρίσνα συνδέονται με κάποιαν άλλη, είναι απλά η ευκαιρία να υπογραμμιστεί η εξαιρετική σπουδαιότητα αυτής της ημέρας, κατά την οποία πρέπει να γίνεται κάτι ιερό. Σήμερα είναι πανσέληνος και το φεγγάρι λάμπει ανεμπόδιστα· το φως του είναι λαμπερό, γαλήνιο και πλήρες. Ο ανθρώπινος νους συγκρίνεται με το φεγγάρι γιατί είναι ευμετάβλητος, σαν το φεγγάρι, που ταλαντεύεται ανάμεσα στη φωτεινότητα και το σκοτάδι. Αυτήν την ημέρα ο νους οφείλει να είναι φωτεινός, λαμπερός και ατάραχος. Ο σοφός Βυάσα είναι ο Διδάσκαλος ολόκληρου του κόσμου και ενσαρκώνει τη θεϊκή λαμπρότητα. Αλλά ακόμη και ο Βυάσα μπορεί μόνο να σας δείξει τον δρόμο. Τον δρόμο αυτόν όμως, θα πρέπει να τον διασχίσετε μόνοι σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Ιουλίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K0JnPz

Italian, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Questo giorno è chiamato Vyasa Purnima, è un giorno sacro che deve essere celebrato con la preghiera e il pentimento. Solamente questi possono purificare il cuore, non il banchettare o digiunare che coinvolgono soltanto il corpo. Il fatto che il Saggio Vyasa sia associato a questo giorno, o che il Signore Rama o Krishna sia connesso con qualche altro giorno, è soltanto un’occasione per celebrare la giornata come straordinariamente importante, in cui qualcosa di sacro deve essere fatto. Oggi è plenilunio, la luna risplende senza alcun impedimento e la sua luce è brillante, fresca e piena. La mente dell’uomo è paragonata alla luna, che oscilla dallo splendore all’oscurità, perché è ugualmente incostante; in questo giorno, anche la mente deve essere brillante, luminosa e fresca. Il Saggio Vyasa è il Lokaguru*, è il Divino Splendore, ma anche Vyasa può soltanto mostrarti la strada. Sei tu che devi percorrerla. * Insegnante per il mondo intero Discorso Divino del 24 luglio 1964 Solo il Guru può aprire l’occhio interiore e mondare gli strumenti interiori dell’intuizione Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 27 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2l4kt

French, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Le fait de célébrer Guru Poornima  a quelle signification ? Que devons-nous prendre avec sérieux comme résolution aujourd’hui ? Bhagavan nous guide avec amour aujourd’hui. Ce jour s’appelle Vyasa Poornima. C’est un jour saint qui doit être célébré dans la prière et la contrition. Cela seul peut nettoyer le cœur, ne pas se régaler ou jeûner n’affecte que le corps. Le fait que le Sage Vyasa soit associé à ce jour ou que le Seigneur Rama ou Krishna soit lié à un autre jour est simplement une occasion de marquer ce jour comme étant d’une importance capitale, que quelque chose de saint doit être fait. C’est la pleine lune aujourd’hui, quand la lune brille sans aucun obstacle ; quand le clair de lune est clair, lumineux et plein. Le mental de l’homme est comparé à la lune, car il est aussi désinvolte que la lune qui oscille entre l’éclat et l’obscurité ; ce jour-là, le mental doit être également brillant, éclatant et calme. Le Sage Vyasa est le Lokaguru (enseignant du monde entier) : il est la Splendeur Divine. Mais, même Vyasa ne peut que vous montrer la route. Vous devez la traverser seul. Discours Divin du 24 juillet 1964. Le Gourou seul peut ouvrir l’œil intérieur et nettoyer les instruments intérieurs de l’intuition. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K0AS7l

Spanish, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram A este día se le llama Vyasa Poornima. Es un día santo que debe celebrarse con oración y contrición. Solo eso puede limpiar el corazón, no el festejar o ayunar, lo que solo afecta al cuerpo. El hecho de que el Sabio Vyasa esté asociado con este día o de que el Señor Rama o Krishna estén conectados con algún otro día es simplemente una oportunidad para marcar el día como extraordinariamente importante, en que algo sagrado tiene que hacerse. Hoy es luna llena, momento en que la luna resplandece sin ningún obstáculo; en que la luz de la luna es brillante, fresca y completa. La mente del hombre se compara con la luna, porque es tan rebelde como la luna con su oscilación entre el resplandor y la oscuridad; este día, la mente también tiene que ser brillante, refulgente y fresca. El Sabio Vyasa es el Lokaguru (maestro de todo el mundo): es la Refulgencia Divina. Pero, incluso Vyasa solo puede mostrarte el camino. Tienes que atravesarlo solo. (Discurso divino, 24 de julio de 1964). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K2kkfb

Mandarin, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram  唯有上師才能打開你的內在之眼，淨化內在的直觀功能。 XXX  XXX XXX 這一天叫做Vyasa Poornima（上師節），是神聖的一天，一定要以祈禱和懺悔來慶祝，那樣才能淨化心靈，而不是以饗宴或禁食來慶祝，那只是影響身體而已。這一天和聖者比亞撒（Vyasa）扯上關係，或是另外一些日子和主羅摩或克里希那拉上關聯，只是為了藉機凸顯這些日子的重要性，要做些神聖的事而已。今天是滿月，月亮滿盈而沒被遮住，月光皎潔、清涼、圓滿。人的心念可比月亮，因為它像月亮一樣難以捉摸，擺盪於明亮與黑暗之間；這一天，心念也應該明亮、光輝而清涼。聖者比亞撒是世界導師，是神性光輝，但他也只能為你指路，路你得自己去走過。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LrqL0N

Portuguese, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 27/07/2018 Este dia é chamado Vyasa Poornima. É um dia sagrado, que deve ser celebrado com orações e contrição. Só isso pode limpar o coração, não festejar ou jejuar, o que afeta apenas o corpo. O fato do Sábio Vyasa estar associado com esse dia, ou Senhor Rama ou Krishna estar conectado com algum outro dia é meramente uma oportunidade de marcar o dia como extraordinariamente importante, quando algo sagrado deve ser feito. É lua cheia hoje, quando a lua cheia brilha sem qualquer obstáculo; quando o luar está brilhante, fresco e cheio. A mente do homem é comparada à lua, pois, é tão instável quanto a lua com sua oscilação entre o brilho e a escuridão; neste dia, a mente deve ser brilhante, resplandecente e fresca. O Sábio Vyasa é o Lokaguru (professor do mundo inteiro): ele é a Resplandescência Divina. Porém, até mesmo Vyasa pode somente mostrar a você a estrada. Você tem que atravessá-la sozinho. (Discurso Divino, 24 de julho de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K5K8qG

Dutch, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Deze dag wordt Vyasa Purnima genoemd. Het is een heilige dag die met gebed en berouw gevierd moet worden. Alleen daardoor wordt het hart gezuiverd, niet door feesten of vasten, dat alleen invloed op het lichaam heeft. Het feit dat de grote wijze Vyasa met deze dag in verband wordt gebracht, of dat Rama of Krishna met een andere dag wordt geassocieerd, biedt alleen de gelegenheid om de dag als bijzonder belangrijk aan te merken en om iets heiligs te doen. Vandaag is het vollemaan, de dag waarop de maan onbelemmerd schijnt, waarop het maanlicht helder, kalm en vol is. De geest van de mens wordt vergeleken met de maan, want hij is net zo eigenzinnig als de maan met zijn schommeling van helderheid naar duisternis; deze dag moet ook de geest helder, stralend en kalm zijn. De wijze Vyasa is de wereldleraar: hij is een en al goddelijke luister. Maar zelfs Vyasa kan je alleen de weg wijzen. Je moet hem alleen afleggen. – Sathya Sai Baba, 24 juli 1964 http://bit.ly/2JXLio5 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mT3Ywt

Arabic, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٧ تموز ٢٠١٨ يُسمّى هذا اليوم عيد فياسا بورنيما، وهو يومٌ مقدّس يجب الاحتفال به من خلال الصلاة والندم والتوبة العميقة. فقط هكذا يمكن تنقية القلب وليس عبر الولائم أو الامتناع عن الطعام والتي يكون تأثيرها فقط على الجسد. طالما أن القديس فياسا قد ارتبط اسمه في حقيقة الأمر بهذا اليوم أو أن المولى رامَ أو كريشنا ارتبط اسم كلٍ منهما بيومٍ آخر فهي مجرد فرصة للإشارة للأهمية الخاصة لهذا اليوم في حال وجوب القيام بشيء مقدس. إنه يوم القمر الكامل اليوم حيث يشع القمر من دون أي عائق، فيكون نور القمر كامل وكليّ الإشراق وهادئ. إن فكر الإنسان يمكن مقارنته بالقمر لأنه متقلبٌ كما القمر فيتذبذب ما بين النور و الظلمة، ففي هذا اليوم على الفكر أيضاً أن يكون مشرقاً هادئاً وكلي السطوع. إن القديس فياسا معلم هذا العالم تألقٌ للنور الإلهي، لكن حتى القديس فياسا نفسه يمكنه فقط أن يريكم الطريق وأنتم وحدكم من عليه عبوره. ساتيا ساي بابا – ٢٤ تموز ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K03PjV

Sai Inspires, 27.JUL.2018 Om Sri Sai Ram This day is called Vyasa Poornima. It is a holy day which must be celebrated with prayer and contrition. That alone can cleanse the heart, not feasting or fasting, which affect only the body. The fact that Sage Vyasa is associated with this day or that Lord Rama or Krishna is connected with some other day is merely an opportunity to mark the day as outstandingly important, when something holy has to be done. It is a full moon today, when the moon shines without any hindrance; when moonlight is bright, cool and full. The mind of man is compared to the moon, for it is as wayward as the moon with its swing from brightness to darkness; this day, the mind too has to be bright, effulgent and cool. Sage Vyasa is the Lokaguru (teacher to the entire world): he is Divine Effulgence. But, even Vyasa can only show you the road. You have to traverse it alone. – Divine Discourse, Jul 24, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2K1A2XN

Polish, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 26.07.2018 r. MYŚL DNIA Dostrzegaj Boga w każdym, kogo spotykasz; dostrzegaj Boga we wszystkim, czego dotykasz. Jego tajemnica istnieje we wszystkim, co materialne i niematerialne; w istocie odkryto, że nie ma materii ani tego, co materialne. Wszystko jest Bogiem, wyrazem Jego tajemnicy! Zaczerpnij radość ze źródła radości w swoim wnętrzu i na zewnątrz; rozwijaj się, nie stój w miejscu ani się nie cofaj. Każda chwila musi oznaczać krok naprzód. Ciesz się, że dane ci jest rozpoznać Boga we wszystkim. Przyjmuj z zadowoleniem wszelkie okazje, aby wyśpiewywać Jego chwałę, słuchać Jego historii i dzielić Jego obecność z innymi. Bóg ma ręce we wszystkich dziełach, stopy na wszystkich wysokościach, oczy ponad wszelkim horyzontem i twarz przed każdą twarzą. Kalpawrikszę (drzewo spełniające życzenia) w sercu człowieka porasta dzika roślinność i gęste krzaki. Usuń te kłopotliwe zarośla, a drzewo będzie wzrastać i wyda owoce. – Dyskurs z 9.03.1968 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LS9iuK

Mandarin, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 真如自性是那道電流，使每處地方的每件東西動起來。銳化你的智能，這樣大自然的一體性就會顯而易見。 XXX  XXX XXX 要在每一個你遇到的人身上看到上帝，要在每一件你處理的事中看到上帝，一切物質與非物質中都有祂的玄奧；事實上，人類發現，沒有所謂物質，那全是上帝，是祂的玄奧的表現！從那內在和外在的快樂之泉得到快樂，前進，不要站著不動或後退，要讓每一分鐘都成為前進一步的標記，這每一分鐘被給予你去認出上帝在萬物中，要為此而高興。唱誦祂的榮耀、聆聽祂的編年事蹟、並與人分享祂的臨在──要歡迎所有這種機會。上帝的手在一切工藝品中，祂的腳在所有高處，祂的眼睛超越所有地平線，祂的臉在所有人面前。人心中那棵如意樹正在被野草和荊棘所窒息，拔除這些讓樹窒息的樹下野草和灌木，樹就會成長並結出果實。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LLt9z6

Ukrainian, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 26.07.2018 Споглядайте Бога в усіх, з ким ви зустрічаєтеся, і у всьому, з чим ви стикаєтеся. Він незримо  присутній в усьому матеріальному і нематеріальному. Насправді, немає нічого у Всесвіті, в чому не було б Бога. Увесь Всесвіт є проявом Бога, вираженням Його Волі! Навчіться черпати радість з Внутрішнього Джерела Радості. Просувайтеся вперед у своєму Духовному розвитку, не стійте на місці і не відступайте назад. Щохвилини ви повинні просуватися у своєму розвитку на крок вперед. Радійте, що вам дана можливість бачити Бога у всьому. Не упускайте жодну можливість, щоб оспівати Його Славу, послухати історії про Його Діяння або поділитися з іншими відчуттям Його Присутності. У Бога тисячі рук, тисячі ніг і тисячі очей. Він дивиться всіма очима, працює всіма руками і ходить всіма ногами. Кожна особа – це Лик Господа! Дерево здійснення бажань (Кальпаврікша), що росте у вашому Серці, задихається в густих заростях бур’янів. Повиривайте бур’яни, тоді дерево виросте і принесе прекрасні плоди. (Божественна Бесіда 9 березня 1968 рік) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LS7SAo

Persian, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram خداوند را در هر کسی که ملاقات و در هر چیزی که حمل می کنید ببینید. راز وجودی اش در همه چیز رسوخ کرده است، در حقیقت اینطور معلوم شده است که هیچ ماده یا جسمی وجود ندارد. هرچه هست خداست و مظهری از وجود اوست. خوشی وشادی را از چشمه های جوشان شادی بگیرید که هم درون و هم بیرون شماست؛ پیش بروید و کنار نکشید. هر لحظه باید نمادی از یک قدم رو به جلو باشد. از این حقیقت که می توانید خداوند در همه چیز ببینید خوشحال باشید. از هر فرصتی برای یاد شکوه او استفاده کنید، تا حضور او را حس کنید و آن را با دیگران سهیم شوید. در تمام آثار هنری دست خدا در کار است، قدم او در تمام ارتفاعات، چشم او فراتر از تمام افق ها، چهره اش در پس تمام چهره ها هست. درخت آروز در دل انسان توسط خارهای سبز و انبوه از نفس افتاده است. تمام آن گیاهان نفس بر را از میان بردارید آنگاه درخت شکوفا می شود و میوه می دهد. ( از سخنان الهی بابا، ششم مارچ 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LFDufB

Croatian, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 26. 7. 2018. Vidite Boga u svakome koga sretnete, vidite Boga u svemu s čime radite. Njegovo otajstvo je prisutno u svemu materijalnom i nematerijalnom; zapravo se otkrilo da ne postoji materijalno ili nematerijalno. Sve je Bog, izraz Njegova otajstva! Izvucite radost iz izvora radosti u sebi i izvan sebe; napredujte, nemojte čekati ili odustati. Svaka minuta mora označiti korak naprijed. Radujte se što vam je dano da prepoznate Boga u svemu. Prihvatite svaku priliku da pjevate o Njegovoj slavi, slušate Njegove priče i dijelite Njegovu prisutnost s drugima. Bog ima Svoje ruke u svim kreacijama, Svoja stopala na svim visinama, Svoje oči iznad svih obzora i Svoje lice ispred svakog lica. Drvo želja (Kalpavriksha) u ljudskom srcu guši se u divljem raslinju i trnovitom grmlju. Uklonite ovo grmlje koje ga zagušuje pa će drvo rasti i donijeti plod. (Božanski govor, 9. ožujka 1968.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NMMHAb

Slovenian, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 26.7.18 Napredujte, ne stojte na mestu in ne nazadujte Prepoznajte božanskost v vsakomur, ki ga srečate in v vsem, s čemer se soočate. Njegova skrivnostnost je prisotna povsod, v snovnem in nesnovnem. Pravzaprav je že znano, da snovno (materialno) v resnici ne obstaja. Vse je božansko, vse je izraz njegove skrivnostnosti. Črpajte veselje iz vrelca radosti, ki je v vas in povsod okrog vas. Napredujte, ne stojte na mestu in ne nazadujte. Vsak trenutek se morate pomikati naprej. Veselite se, da vam je dano videti božansko v vseh in v vsem. Sprejmite vsako priložnost in opevajte njegovo slavo, poslušajte o njem in delite njegovo prisotnost z drugimi. Bog ima roke in noge povsod, njegov pogled seže čez vsa obzorja, svoj obraz pa razkrije prav vsakomur. Drevo želja v vašem srcu je zaraščeno z divjim rastjem in grmičevjem. Odstranite to podrast in drevo želja bo spet raslo ter obrodilo sadove. – iz govora Sathya Sai Babe, 9. marec 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2v8HHhz

Czech, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 26. 7. 2018 Viďte Boha v každém, koho potkáte a všem, s čím přicházíte do styku. Jeho tajemství je imanence ve všem, jak materiálním, tak nehmotném. Současná věda už dokonce objevila, že ve skutečnosti žádná hmota ani materiál neexistuje. Vše je Bůh a vyjádření jeho tajemství! Získejte radost z pramenů radosti ve svém nitru a svém okolí, pokračujte, nezůstávejte stát na místně, ani se nevracejte. Každá minuta musí znamenat krok vpřed. Radujte se, že vám je umožněno vnímat Boha ve všech. Vítejte všechny příležitosti zpívat o jeho slávě, slyšet jeho příběhy a sdílet jeho přítomnost s ostatními. Bůh má prsty ve veškeré práci a jeho nohy stojí ve všech končinách, jeho oči vidí za všechny horizonty a jeho obličej je před každým obličejem. Ve vašem srdci je strom splněných přání, ale trpí pod záplavou plevele a trnitých keřů. Odstraňte tento tíživý podrost a strom bude růst a přinášet ovoce. Promluva z 9. 5. 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uRylYb

Greek, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Να βλέπετε τον Θεό σε όλους όσους συναντάτε, να Τον βλέπετε σε όλα όσα κάνετε. Το Μυστήριό Του ενυπάρχει σε κάθε υλικό ή άυλο. Στην πραγματικότητα, έχει γίνει αντιληπτό, πως δεν υπάρχει ύλη. Τα πάντα είναι Θεός, μια έκφραση του Μυστηρίου Του! Αποκομίστε τη χαρά από την πηγή της χαράς που βρίσκεται μέσα κι έξω από εσάς. Προχωρήστε, μη στέκεστε ακίνητοι, μην υποχωρείτε. Η κάθε σας στιγμή πρέπει να σηματοδοτεί ένα βήμα μπροστά. Να χαίρεστε που σας δίνεται αυτή η στιγμή, ώστε να έχετε την ευκαιρία ν’ αναγνωρίζετε τον Θεό στα πάντα. Καλωσορίστε όλες τις ευκαιρίες για να τραγουδήσετε τη Δόξα Του, ν’ ακούσετε την Ιστορία Του και να μοιραστείτε την Παρουσία Του με άλλους. Τα χέρια του Θεού υπάρχουν σε όλα τα έργα των χεριών, τα πόδια Του ανεβαίνουν σε όλα τα ύψη, τα μάτια Του είναι πέρα απ’ όλους τους ορίζοντες και το πρόσωπό Του μπροστά από κάθε πρόσωπο. Το δέντρο της εκπλήρωσης των επιθυμιών στην ανθρώπινη καρδιά ασφυκτιά πνιγμένο στην άγρια βλάστηση και τους πυκνούς θάμνους. Ξεριζώστε την πνιγηρή βλάστηση και το δέντρο θα μεγαλώσει και θ’ αποδώσει καρπούς. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 9 Μαρτίου 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ait3ui

Audio in Portuguese, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 25 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, lido em Português. Ouça e compartilhe! http://bit.ly/2vdP0VB Atualmente, algumas pessoas não fazem exercícios físicos e levam uma vida sedentária. Meu conselho aos estudantes e trabalhadores de escritório é que para eles é benéfico percorrer cinco ou seis quilômetros de bicicleta por dia. Este exercício de ciclismo é muito útil para manter sua boa saúde e reduzir suas despesas com automóveis. Outra grande vantagem é a prevenção de acidentes, e redução da poluição atmosférica, causada pela liberação de gases nocivos pelos automóveis. A fumaça de dióxido de carbono de motores veiculares e indústrias já está poluindo o ar nas cidades e afetando a camada de ozônio acima da terra. Nos dias de hoje, todos os cinco elementos estão imensamente afetados pela poluição. Portanto, você deve tentar reduzir o uso de automóveis e controlar a emissão de efluentes industriais nocivos. Você deve, sempre, agir em harmonia com a Natureza, que é um reflexo da Divindade. Sua principal tarefa agora é purificar o ambiente no qual você vive. (Discurso Divino, 06 de fevereiro de 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2LpeMAP

Croatian, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 25. 7. 2018. Neki ljudi danas ne rade nikakve fizičke vježbe i imaju sjedalački način života. Moj savjet službenicima i studentima je da je za njih dobro da dnevno biciklom prijeđu barem pet do šest kilometara. Bicikliranje je korisno za održavanje dobrog zdravlja i smanjenje troškova automobila. Druga velika prednost je izbjegavanje nezgoda i smanjenje zagađenja atmosfere uzrokovano oslobađanjem štetnih plinova iz automobila. Ugljični dioksid iz motornih vozila i tvornica već zagađuje zrak u gradovima i utječe na ozonski omotač oko zemlje. Svih pet elemenata je danas jako pogođeno onečišćenjem. Stoga trebate smanjiti upotrebu automobila i kontrolirati emisiju štetnih industrijskih otpadnih voda. Uvijek trebate djelovati u skladu s prirodom, koja je odraz Boga. Vaš je osnovni zadatak sada pročistiti okruženje u kojem živite. (Božanska priroda, 6. veljače 1993.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2v7LYSn

Russian, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Созерцайте Бога во всех, с кем вы встречаетесь, и во всём, с чем вы соприкасаетесь. Он незримо присутствует во всём материальном и нематериальном. На самом деле, нет ничего во Вселенной, в чём не было бы Бога. Вся Вселенная является проявлением Бога, выражением Его Воли! Научитесь черпать радость из Внутреннего Источника Радости. Продвигайтесь вперёд в своём Духовном развитии, не стойте на месте и не отступайте назад. Каждую минуту вы должны продвигаться в своём развитии на шаг вперёд. Радуйтесь, что вам дана возможность видеть Бога во всём. Не упускайте ни одну возможность, чтобы воспеть Его Славу, послушать истории о Его Деяниях или поделиться с другими ощущением Его Присутствия. У Бога тысячи рук, тысячи ног и тысячи глаз. Он смотрит всеми глазами, работает всеми руками и ходит всеми ногами. Каждое лицо – это Лик Господа! Дерево исполнения желаний (Кальпаврикша), растущее в вашем Сердце, задыхается в густых зарослях сорняков. Удалите сорняки, тогда дерево вырастет и принесёт прекрасные плоды. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 9 марта 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LlhaIS

German, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 26. JULI 2018 Seht Gott in jedem, dem ihr begegnet; seht Gott in allem, mit dem ihr euch befasst. Mein Mysterium ist allem Materiellen und Immateriellen immanent. In der Tat wurde entdeckt, dass es keine Materie und nichts Stoffliches gibt. Alles ist Gott, ein Ausdruck seines Mysteriums. Gewinnt Freude von den Quellen der Freude in euch und um euch herum. Schreitet voran, steht nicht still, macht keine Rückschritte. Jede Minute muss einen Schritt voran kennzeichnen. Frohlockt, weil sie euch gegeben wurde, um Gott in allen zu erkennen. Heißt alle Gelegenheiten willkommen, seine Gnade zu lobpreisen, seine Geschichte zu hören und seine Gegenwart mit anderen zu teilen. Gott hat seine Hände in jeder Handarbeit, seine Füße auf allen Höhen, seine Augen hinter allen Horizonten und sein Gesicht vor allen Gesichtern. Der Wunscherfüllungsbaum (kalpavriksha) im Herzen des Menschen wird überwuchert von wildem Grün und dornigen Büschen. Entfernt das erstickende Gestrüpp, und der Baum wird wachsen und Früchte schenken. Sathya Sai, 9. März 1968 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2v1DvA8

Turkish, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Tabi, Bala Vikas guru’ larımız kıskançlığa veya kusur bulmaya kendilerini kaptırmamalıdırlar. Öğretme vazifesini ancak kötü niteliklerden kurtulduktan sonra üstlenebilirler. Eğer guru’ lar öteki guru’ ların aleyhinde konuşurlar ve yanlış anlama ile bölücülüğü teşvik ederlerse, çocuklar hiçbir zaman gelişme gösteremezler. Dolayısıyla, doğru yoldan ayrılmamak için şimdi karar verin. İki guru kavga eder veyahut birbirilerine muhalif olurlarsa, her  ikisi birden görevden alınır. Hiçbir soruşturma gerekmez; her ikisini de böyle birşeye karıştıkları için kınarız. Tek bir zehirli böce, bütün bir mahsülü yok edebilir. Yıllardır pek katı olmadığımızdan dolayı, bu kadar çok sayıda guru varken dahi, Bala Vikas öğrenclerinin sayısının çok düşük olduğunu görüyoruz. Her bir guru’ nun yılda en az yüz kadar öğrenciye hizmet vermsi gerkir; işte ancak o zaman en az yüz bin ya da daha fazla öğrencinin yararlandığını görebiliriz.Ülkemizde yaşı ondan küçükolan dokuz milyon yirmi altı bin erkek ve kız çocuğu var. Onaltının altında olanlar yirmiiki milyon altıyüz bin kişi kadardır. Çocukları yetiştirmekte olduğumuz hızla gidersek, milyonları ne zaman eğitebiliriz ki? Şimdiki kaplumbağa hızı işe yaramayacaktır. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NN8GXF

Arabic, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٦ تموز ٢٠١٨ أبصروا نور الله خلف كل من تلتقونه، أبصروه في كل شيء تمسكونه، فإن سرّه الخفي متجوهرٌ في كل شيء سواء كان مادةً جامدة أم غير جامدة. ففي واقع الأمر أثبتت الاكتشافات بأنه ليس هناك مادة أو ما يسمى مادة جامدة، إنما كل شيء إلهيٌّ وتعبيرٌ عن سرّه الخفي! استمدوا السعادة من ينابيع الغبطة بداخلكم ومن حولكم، وتقدموا دون تلكؤٍ أو تباطؤ. يجب أن تكون كل دقيقة علامة فارقة لتقدمكم بخطوة للأمام وافرحوا بأنها أتيحت لكم لإدراك الإلهية في الجميع. رحبوا بكل الفرص لغناء مجد عظمته، وللاستماع لسيرته المباركة ولمشاركة حضرته المقدسة مع الآخرين. يد الله في كل الأيدي العاملة وقدمه المقدسة على كل الارتفاعات وعيناه تسمو فوق كل الآفاق ووجهه الكريم أمام كل وجه. إن الشجرة المباركة لتحقيق الأمنيات في قلب الإنسان تختنق من كثرة الحشائش الضارة وتكتلات الأشواك الكثيفة، أزيلوا هذه الألياف المتشابكة التي تخنق القلب وعندها ستنمو الشجرة وتعطي الثمرة. ساتيا ساي بابا – ٠٩ آذار ١٩٦٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OjOqhM

Italian, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Vedete Dio in ogni persona che incontrate, vedete Dio in tutto ciò che maneggiate. Il Suo Mistero è immanente in ogni cosa, materiale o immateriale che sia; in effetti, è stato scoperto che non esiste niente di materiale, nessuna materia: tutto è Dio, una manifestazione del Suo Mistero. Attingete alla fonte di gioia interna ed esterna a voi, procedete, non state fermi né recedete. Ogni minuto deve costituire un passo avanti e rallegratevi che vi è stato dato affinché riconosciate Dio in tutti. Accogliete tutte le occasioni di cantare la Sua Gloria, di udire le Sue storie e condividere la Sua presenza. Dio ha le mani in ogni lavoro, i piedi a tutte le altitudini, gli occhi oltre tutti gli orizzonti e il volto davanti a ogni volto. L’albero che soddisfa tutti i desideri che ci sono nel cuore umano è soffocato dalle erbe infestanti e dai cespugli di rovi; estirpate questo sottobosco soffocante ed esso crescerà e darà frutto. Discorso Divino del 9 Marzo 1968. La Divinità è la corrente che attiva ogni cosa dovunque; acuite l’intelletto e l’Unità della Natura diverrà evidente. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 26 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uP5Jz3

French, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Où est Dieu et comment pouvons-nous le reconnaître ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Voyez Dieu dans tous ceux que vous rencontrez ; voyez Dieu dans tout ce que vous maniez. Son Mystère est immanent dans tout ce qui est matériel et immatériel ; en fait, on a découvert qu’il n’y a pas de matière ou de matériel. Tout est Dieu, tout est une expression de Son mystère ! Retirez de la joie des sources de la joie en vous et sans vous ; avancez, ne restez pas immobile ni ne reculez. Chaque minute doit marquer un pas en avant. Réjouissez-vous qu’Il vous est donné de reconnaître Dieu en tout. Accueillez toutes les chances de chanter Sa gloire, d’entendre Ses chroniques et de partager Sa présence avec les autres. Dieu a Ses mains dans toutes les mains, Ses pieds dans toutes les altitudes (en anglais l’altitude s’exprime en pied [feet]), Ses yeux sont au-delà de tous les horizons, et Son visage devant tous les visages. Le Kalpavriksha (Arbre à souhaits) dans le cœur humain est étouffé par la verdure sauvage et les bruyères touffues. Enlevez ce sous-bois étouffant et l’arbre poussera et donnera des fruits. Discours Divin du 9 mars 1968. ​ La Divinité est le courant qui active tout et partout. Aiguisez votre intellect, alors l’Unité dans la nature deviendra évidente. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram,

View on Instagram http://bit.ly/2LPMdZz

Spanish, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Vean a Dios en todos los que conocen; vean a Dios en todo lo que realizan. Su Misterio es inmanente en todo lo material e inmaterial; de hecho, se ha descubierto que no hay materia o material. ¡Es todo Dios, una expresión de Su Misterio! Obtengan alegría de las fuentes de alegría dentro de ustedes y fuera de ustedes; avancen, no se queden quietos ni retrocedan. Cada minuto debe marcar un paso adelante. Regocíjense de que les sea dado reconocer a Dios en todo. Den la bienvenida a todas las posibilidades de cantar Su Gloria, escuchar Sus relatos y compartir Su presencia con los demás. Dios tiene Sus manos en todas las labores, Sus pies en todas las altitudes, Sus ojos más allá de todos los horizontes, y Su rostro ante cada rostro. El Kalpavriksha (árbol que cumple los deseos) en el corazón humano está siendo sofocado por la vegetación salvaje y las zarzas tupidas. Eliminen esta maleza asfixiante y el árbol crecerá y dará frutos. (Discurso divino, 9 de marzo de 1968). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NM8hVG

Portuguese, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 26/07/2018 Veja Deus em todos que você encontra; veja Deus em tudo que você lida. Seu Mistério é imanente em tudo que é material e imaterial; de fato, foi descoberto que não há matéria ou material. Tudo é Deus, uma expressão do Seu Mistério! Obtenha felicidade das fontes de felicidade dentro e fora de você; avance, não fique parado, nem retroceda. Cada minuto deve marcar um degrau para frente. Alegre-se, pois é dado a você reconhecer Deus em tudo. Dê boas-vindas a todas as chances de cantar Sua Glória, de escutar Suas histórias, e dividir Sua presença com outros. Deus tem Suas mãos em todos os trabalhos, Seus pés em todas as altitudes, Seus olhos em todos os horizontes, e Seu rosto diante de todos os rostos. A Kalpavriksha (a árvore que atende os desejos) no coração do ser humano está sendo sufocada pela vegetação selvagem e arbustos fortes. Remova esta vegetação sufocante, e a árvore crescerá e produzirá frutos. (Discurso Divino, 09 de março de 1968) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uM4Xmn

Dutch, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Zie God in iedereen die je ontmoet; zie God in alles waar je mee bezig bent. Zijn mysterie is immanent in alles wat stoffelijk en onstoffelijk is; feitelijk is ontdekt dat er geen stof of materie bestaat. Alles is God, een uitdrukking van Zijn mysterie! Put vreugde uit de bronnen van vreugde binnen en buiten je; ga vooruit, sta niet stil, wijk niet terug. Iedere minuut moet een stap voorwaarts betekenen. Wees blij dat het je gegeven is God in alles te herkennen. Verwelkom elke kans om Zijn glorie te bezingen, Zijn kroniek te beluisteren en Zijn aanwezigheid met anderen te delen. Gods handen zijn in elk werk, Zijn voeten staan op elke hoogte, Zijn ogen reiken voorbij elke horizon en Zijn gezicht is voor ieders gezicht. De wensboom (kalpavriksha)in het hart van de mens wordt verstikt door verwilderd gebladerte en bossige doornstruiken. Verwijder dit kreupelhout, dan zal de boom groeien en vruchten opleveren. – Sathya Sai Baba, 9 maart 1968 http://bit.ly/2uQZ9Ih © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LRZaC6

Sai Inspires, 26.JUL.2018 Om Sri Sai Ram See God in everyone you meet; see God in everything you handle. His Mystery is immanent in all that is material and non-material; as a matter of fact, it has been discovered that there is no matter or material. It is all God, an expression of His Mystery! Derive joy from the springs of joy within you and without you; advance, do not stand still or recede. Every minute must mark a forward step. Rejoice that it is given to you to recognise God in all. Welcome all chances to sing His Glory, to hear His chronicle, and to share His presence with others. God has His hands in all handiworks, His feet on all altitudes, His eyes beyond all horizons, and His face before every face. The Kalpavriksha (Wish-fulfilling tree) in the human heart is being suffocated by wild greenery and bushy briars. Remove this stifling undergrowth and the tree will grow and yield fruit. – Divine Discourse, Mar 9, 1968. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uNZzPM

Mandarin, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 無私的愛，最偉大的例子，莫過於大自然。 XXX  XXX XXX 今日有些人不運動，每天光坐在那裡，我勸那些坐辦公室的人和學生每天騎腳踏車通勤，對他們有好處，每天最少五到六公里，這種騎腳踏車的運動非常有用，能維持健康，減少汽機車方面的花費，另外一個很大的好處是能避免車禍，減少廢氣排放，降低空氣汙染。汽機車和工廠排放的二氧化碳已經在污染城市的空氣並影響地球上空的臭氧層。今天，五大元素都受到汙染的嚴重影響，因此你們要試著減少使用汽機車，並控制排放有害的工業排放物。你們要與大自然和諧共處，大自然是聖靈的反映。你們的首要任務是淨化你所居住的環境。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NMIYmp

Czech, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 25. 7. 2018 Někteří lidé nedělají žádná fyzická cvičení a vedou sedavý život. Moje rada pro lidi pracující v kanceláři a studenty zní, že je pro ně dobré dojíždět na kole nejméně 5 nebo 6 kilometrů denně. Takové cvičení je velmi prospěšné pro udržení dobrého zdraví a pro omezení nákladů na automobily. Další velkou výhodou je, že se vyhnete nehodám a omezíte poškození atmosféry výfukovými zplodinami. Oxid uhličitý, který vychází z výfuků a továren, už nyní poškozuje ovzduší ve městech a ovlivňuje ozónovou vrstvu. Všech pět elementů je dnes znečištěním silně ovlivněno. Proto byste se měli snažit omezit použití automobilů a dostat pod kontrolu vylučování škodlivých průmyslových zplodin. Měli byste vždy jednat v souladu s přírodou, která je odrazem božství. Nyní je váš hlavní úkol očistit prostředí, ve kterém žijete. Promluva z 6. 2. 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OjuQ5h

Ukrainian, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня  25.07.2018 Деякі люди не займаються фізичними вправами і ведуть сидячий спосіб життя. Я раджу всім офісним працівникам і студентам замість автомобілів, мотоциклів і громадського транспорту ходити пішки або їздити на велосипеді хоча б по 5-6 кілометрів в день. Це дуже корисно для підтримки хорошого здоров’я, а також допоможе скоротити транспортні витрати. Інша перевага – менший ризик аварій і зниження забруднення атмосфери вихлопними газами. Вуглекислий газ від автомобілів і заводів забруднює повітря в містах і руйнує озонову оболонку Землі. Сьогодні всі п’ять елементів (земля, вода, вогонь, повітря і простір) сильно забруднені. Отже, ви повинні прагнути зменшити використання автомобілів і контролювати викид промислових відходів. Ви завжди повинні жити в Гармонії з Природою, яка є проявом Божественності. В даний час вашим Головним завданням є очищення навколишнього середовища, в якому ви живете. (Божественна Бесіда 6 лютого 1993). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Lk957j

Persian, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram بسیاری از افراد امروزه تمرینات ورزشی انجام نمی دهند و زندگی بی تحرکی دارند. نصیحت من به کارمندان و دانش آموزان این است که هر روز حداقل پنج تا شش کیلومتر را دوچرخه سواری کنند. این تمرین دوچرخه سواری برای حفظ سلامتی بسیار مفید است و هزینه های اتومبیل را کاهش می دهد. منفعت دیگر آن جلوگیری از تصادفات و کاهش الودگی اتمسفر است که توسط دود ماشین ها تولید می شود. دود دی اکسید کربن که از موتور ماشین ها و کارخانجات خارج می شود، همین الان هم به اندازه کافی هوا را آلوده کرده و به لایه ی اوزون آسیب زده است. تمامی پنج عنصر این روزها بسیار آلوده شده اند. بنابراین شما باید تلاش کنید استفاده از اتومبیل ها را کاهش دهید و جلوی آلودگی ها را بگیرید. باید همیشه با طبیعت هماهنگ باشید که در حقیقت آینه ای از ذات الهی است. وظیفه ی اکنون تمیز نگه داشتن طبیعت است. ( از سخنان الهی بابا، ششم فوریه ۱۹۹۳) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Og3vAB

Russian, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Некоторые люди не занимаются физическими упражнениями и ведут сидячий образ жизни. Я советую всем офисным работникам и студентам вместо автомобилей, мотоциклов и общественного транспорта ходить пешком или ездить на велосипеде хотя бы по 5-6 километров в день. Это очень полезно для поддержания хорошего здоровья, а также поможет сократить транспортные расходы. Другое преимущество – меньший риск аварий и снижение загрязнения атмосферы выхлопными газами. Углекислый газ от автомобилей и заводов загрязняет воздух в городах и разрушает озоновый слой Земли. Сегодня все пять элементов (земля, вода, огонь, воздух и пространство) сильно загрязнены. Следовательно, вы должны стремиться уменьшить использование автомобилей и контролировать выброс промышленных отходов. Вы всегда должны жить в Гармонии с Природой, которая является проявлением Божественности. В настоящее время вашей Главной задачей является очищение окружающей среды, в которой вы живёте. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 6 февраля 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mGDDkU

German, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 25. JULI 2018 Manche Menschen machen überhaupt keine körperlichen Übungen und führen ein sitzendes Leben. Mein Rat an die Schreibtischarbeiter und Studenten ist, dass es gut für sie ist, wenn sie täglich mindestens fünf bis sechs Kilometer mit dem Fahrrad ins Büro oder in die Vorlesung pendeln. Diese Radfahrübung ist sehr nützlich, nicht nur für die Erhaltung der Gesundheit, sondern auch zur Reduzierung der Ausgaben für Autos. Ein weiterer Vorteil ist die Vermeidung von Unfällen. Darüber hinaus dient es der Reduzierung der atmosphärischen Verschmutzung, die durch die Emission schädlicher Abgase von Autos verursacht wird. Das Kohlendioxid-Abgas von Kraftfahrzeugen und Fabriken verschmutzt bereits die Luft in den Städten und schadet der Ozonschicht über der Erde. Alle fünf Elemente sind von Verschmutzung betroffen. Deshalb solltet ihr versuchen, die Nutzung von Kraftfahrzeugen zu reduzieren und die schädlichen Industrie-Emissionen zu kontrollieren. Ihr solltet immer in Harmonie mit der Natur handeln, die eine Widerspiegelung des Göttlichen ist. Eure vorrangige Aufgabe ist es zu wissen, wie ihr die Umwelt reinigt, in der ihr lebt. Sathya Sai Baba, 6. Februar 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mJtMLm

Polish, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 25.07.2018 r. MYŚL DNIA Dzisiaj niektórzy ludzie nie wykonują ćwiczeń fizycznych i prowadzą siedzący tryb życia. Moja rada dla pracowników biurowych i studentów jest taka, że dla własnego dobra powinni jeździć na rowerze co najmniej pięć lub sześć kilometrów dziennie. Jest to bardzo korzystne dla zachowania dobrego zdrowia i zmniejszenia wydatków na samochód. Inną wielką zaletą jazdy na rowerze jest unikanie wypadków i zmniejszenie zanieczyszczenia atmosfery spowodowanego emisją szkodliwych spalin samochodowych. Dym dwutlenku węgla z pojazdów silnikowych i z fabryk zanieczyszcza już powietrze w miastach i wpływa na warstwę ozonową ziemi. Wszystkich pięć żywiołów jest dzisiaj mocno skażonych zanieczyszczeniami. Dlatego musisz starać się ograniczać korzystanie z samochodu i kontrolować emisję szkodliwych ścieków przemysłowych. Musisz zawsze działać w zgodzie z przyrodą, która jest przejawieniem boskości. Twoim głównym zadaniem jest teraz oczyszczenie środowiska, w którym żyjesz. – Dyskurs z 6.02.1993 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mJzGMs

Turkish, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Bala Vikas guruları’ nı ancak öğretmenlerin öğretmeni yönetebilir. Yani, eğitim süreci ile sorunlarını ve önemi ile sırlarını iyice bilen kişi bu yönetme işini üstenebilir. Gurular’ ı düzeltebilmeli ve onları ikna edebilmelidir. Eyalet başkanları bütün bu yetenekleri haiz olmayabilirler. Onların yetenekelri organizasyonun diğer yönleri bakımından büyük olabilir. Bu yüzden, Benim önerim, Eyalet Başkanı’ nın Bala Vikas’ la hiçbir şekilde ilişkisi olmamasıdır, Seva Dal’ ı ve diğer yönleri bakımından büyük olabilir. Diğer hizmet alanlarında uzmanlaşmış olabilirler. Bu yüzden, Benim önerim, Eyalet Başkanı’ nın Bala Vikas’ la hiçbir şekilde ilişkisi olmamasıdır, Seva Dal’ ı ve diğer hizmet birimlerini örgütlemesi, denetlemesi ve onlarıa yol göstermesi gerekir. Bala Vikas guru’ ları, organizasyonun tam tepe noktası aracılığıyla daha çok yarar edineceklerdir. Bala Vikas’ ı yürüten bayanların duyguları, heyecandan veya canlılarınsıkılmasından kolayca etkilenir ve onların sorunlarını derhal Eyalet Başkanı’ na taşımamaları daha iyi olur; merkezi otoritetle ilişki kurduklarında, duygularda yatışmış  olacaktır. Merkez tarafından daha sağlam bir şekilde yönetilebilirler ve talimata da, Merkez’ den neşroldukları takdirde, daha arzulu bir şekilde uyarlar. Böylece, bundan böyle, öğüt, talimat ve tashih için ” Convebor, Bala Vikas Guruları, Prashanti Nilayam’ a yazmaları ve mektubun bir suretini de İndulal Shah, Sekreter, Dünya Konseyi’ ne göndermeleri gerekir.Bütün bu mektuplara Ben Kendim Bakacağım. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A51RyO

Persian, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram طبیعت فروشگاه بزرگی است، جایی که هرآنچه برای یافتن حقیقت نیاز دارید وجود دارد. این حقیقت ابتدا اینگونه شناخته می شود، ” برهمان (الوهیت) در کل جهان رسوخ کرده است، و این را می توان با راهنمایی و نور حق فهمید.” سپس جوینده ی راه حق وارد مرتبه والاتری از شناخت می شود.” هر آنچه هست خداست.” و فقط برای چشم های بسته دنیا چیزی غیر از این است! مرتبه آخر این است که نه تنها خداوند همه جا هست بلکه هیچ چیز غیر از او وجود ندارد. این شناخت توسط افرادی که به مطالعه طبیعت می پردازند، آن را تحلیل می کنند و سعی در فهم آن دارند حاصل می شود. در آغوش مادر است که فرزند هنر زندگی کردن را می آموزد، هم چنین این طبیعت است که به شما می آموزد چگونه در کشاکش سخت موفق شوید و صلح و آرامش را بدست آورید. اگر قوانین طبیعت را بشکنید، او چشم و گوش شما را می بندد، اما اگر از دستورات او پیروی کنید و به هشدارهایش گوش فرا دهید، او به شما میراث نامیرایی را خواهد بخشید. (از سخنان الهی بابا، سوم جولای ۱۹۶۲) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OfwoNt

Greek, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Κάποιοι άνθρωποι στις μέρες μας δεν ασχολούνται με τη φυσική άσκηση και ζουν μια καθιστική ζωή. Η συμβουλή μου προς εκείνους που εργάζονται στα γραφεία και προς τους σπουδαστές είναι να μετακινούνται με ποδήλατο για τουλάχιστον πέντε ή έξι χιλιόμετρα την ημέρα, πράγμα που θα ήταν πολύ ωφέλιμο γι’ αυτούς. Η ποδηλασία είναι πολύ χρήσιμη ώστε να διατηρείτε την καλή σας υγεία και να μειώνετε τα έξοδα της αυτοκίνησης. Ένα άλλο σημαντικό πλεονέκτημα  είναι η αποφυγή των ατυχημάτων και η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από τα επιβλαβή καυσαέρια των αυτοκινήτων. Η αποβολή του διοξειδίου του άνθρακα από τις εξατμίσεις των μηχανοκίνητων οχημάτων και τις καμινάδες των εργοστασίων, ήδη μολύνουν τον αέρα των πόλεων και επηρεάζουν το στρώμα του όζοντος που βρίσκεται στην ατμόσφαιρα πάνω από τη Γη. Σήμερα και τα πέντε στοιχεία επηρεάζονται υπερβολικά από τη ρύπανση. Επομένως θα πρέπει να καταβάλετε προσπάθειες στην κατεύθυνση της μείωσης της χρήσης των αυτοκινήτων και του ελέγχου της απόρριψης των τοξικών υγρών βιομηχανικών αποβλήτων. Οφείλετε να λειτουργείτε πάντοτε σε αρμονία με τη Φύση, η οποία αποτελεί αντανάκλαση του Θεού. Το πρωταρχικό σας καθήκον τώρα είναι να εξασφαλίσετε την καθαρότητα του περιβάλλοντος στο οποίο ζείτε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ofwe8P

Italian, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Oggi, alcune persone non fanno esercizio fisico di sorta e vivono in modo sedentario. Il mio consiglio agli studenti e a coloro che vanno in ufficio è di percorrere almeno cinque o sei chilometri al giorno in bicicletta; l’esercizio di pedalare è molto utile per mantenere la salute e ridurre le spese per le automobili. Un altro vantaggio notevole è quello di evitare gli incidenti e ridurre l’inquinamento atmosferico causato dallo scarico nocivo degli automezzi. L’anidride carbonica emessa dai motoveicoli e dalle fabbriche inquina già l’aria delle città e danneggia lo strato di ozono. Oggi, tutti i cinque elementi sono compromessi moltissimo dall’inquinamento per cui voi dovete cercar di ridurre l’uso delle automobili e controllare le emissioni di scarichi industriali dannosi, dovete agire sempre in armonia con la Natura che è un riflesso della Divinità. Ora, avete il compito primario di purificare l’ambiente in cui vivete. Discorso Divino del 6 Febbraio 1993. Non c’è esempio di Amore altruista più grande di quello dato dalla natura. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 25 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ofw29B

Spanish, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Algunas personas hoy no hacen ningún ejercicio físico y llevan una vida sedentaria. Mi consejo a los oficinistas y estudiantes es que es bueno que hagan viajes en bicicleta de por lo menos 5 o 6 kilómetros por día. Este ejercicio ciclista es muy útil para mantenerlos en buena salud y para reducir sus gastos en transporte. Otra gran ventaja es evitar accidentes y reducir la polución atmosférica causada por las emanaciones tóxicas de los automotores. El dióxido de carbono provocado por los vehículos a motor y las fábricas está contaminando el aire en las ciudades y afectando a la capa de ozono sobre la Tierra. Todos los cinco elementos son dañados inmensamente hoy día por la contaminación, por lo cual ustedes deberían tratar de disminuír el uso de los automóviles y controlar la emisión de efluentes industriales dañinos. Deben siempre actuar en armonía con la Naturaleza, la cual es un reflejo de la Divinidad. La tarea primordial de ustedes ahora es purificar el ambiente en el cual viven. (Divino Discurso, 6 Febrero 1993). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ofepqv

Portuguese, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 25/07/2018 Atualmente, algumas pessoas não fazem exercícios físicos e levam uma vida sedentária. Meu conselho aos estudantes e trabalhadores de escritório é que para eles é benéfico percorrer cinco ou seis quilômetros de bicicleta por dia. Este exercício de ciclismo é muito útil para manter sua boa saúde e reduzir suas despesas com automóveis. Outra grande vantagem é a prevenção de acidentes, e redução da poluição atmosférica, causada pela liberação de gases nocivos pelos automóveis. A fumaça de dióxido de carbono de motores veiculares e indústrias já está poluindo o ar nas cidades e afetando a camada de ozônio acima da terra. Nos dias de hoje, todos os cinco elementos estão imensamente afetados pela poluição. Portanto, você deve tentar reduzir o uso de automóveis e controlar a emissão de efluentes industriais nocivos. Você deve, sempre, agir em harmonia com a Natureza, que é um reflexo da Divindade. Sua principal tarefa agora é purificar o ambiente no qual você vive. (Discurso Divino, 06 de fevereiro de 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mFvey5

Dutch, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sommige mensen doen geen enkele lichamelijke inspanning en leiden een zittend leven. Mijn advies aan kantoormensen en studenten is dat ze met de fiets heen en weer gaan en minstens vijf of zes kilometer per dag fietsen. Dat fietsen is erg nuttig, niet alleen om gezond te blijven maar ook om de kosten van het autogebruik te verminderen. Een ander voordeel is dat je ongelukken vermijdt. Bovendien leidt het tot minder luchtvervuiling als gevolg van het vrijkomen van schadelijke uitlaatgassen van auto’s. De kooldioxiderook van motorvoertuigen en fabrieken zorgt al voor luchtvervuiling in steden en tast de ozonlaag boven de aarde aan. Alle vijf elementen (aarde, water, vuur, lucht en ruimte) zijn enorm aangetast door vervuiling. Daarom moeten jullie proberen het gebruik van de auto te minderen en de uitstoot van schadelijke industriële stoffen onder controle te houden. Handel altijd in harmonie met de natuur, die een weerspiegeling van God is. Het is uiterst belangrijk dat je de omgeving waar je in woont zuivert. – Sathya Sai Baba, 6 februari 1993 http://bit.ly/2OeOe36 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AaZTx2

French, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous protéger et maintenir le caractère sacré de la nature ? Bhagavan l’explique et donne également un conseil pratique qui nous aidera aussi individuellement. Certaines personnes ne font aucun exercice physique et mènent une vie sédentaire. Mon conseil aux administrateurs et aux étudiants est qu’il est bon pour eux de faire du vélo au moins cinq ou six kilomètres par jour. Cet exercice de cyclisme est très utile pour maintenir votre bonne santé et réduire vos dépenses en automobile. Un autre grand avantage est d’éviter les accidents et de réduire la pollution atmosphérique causée par la libération de vapeurs nocives provenant des automobiles. La fumée de dioxyde de carbone des véhicules automobiles et des usines pollue déjà l’air dans les villes et affecte la couche d’ozone au-dessus de la terre. Tous les cinq éléments sont immensément affectés par la pollution aujourd’hui. Par conséquent, vous devriez essayer de réduire l’utilisation des automobiles et de contrôler l’émission d’effluents industriels nocifs. Vous devez toujours agir en harmonie avec la nature, qui est le reflet de la Divinité. Votre tâche principale est maintenant de purifier l’environnement dans lequel vous vivez. Discours Divin du 6 février 1993. ​ Il n’y a pas plus grand exemple d’amour désintéressé que celui donné par la nature. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Aa9N1V

Arabic, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢٥ تموز ٢٠١٨ بعض الناس لا يمارسون اليوم أي نشاطاتٍ بدنية ويعيشون حياة كسلٍ يطيلون فيها الجلوس والتبلد. نصيحتي لموظفي المكاتب والطلاب هي أنه من الجيد لهم التنقل بالدراجة الهوائية على الأقل خمسة أو ستة كيلومترات في اليوم. إن هذا التدريب بقيادة الدراجة مفيدٌ جداً للحفاظ على صحتكم بحالٍ جيد كما يقلل من مصروفكم على السيارات. كما أن هناك منفعة كبيرة أخرى ألا وهي تجنب الحوادث وتقليل التلوث الناتج عن الأدخنة المؤذية التي تطلقها المركبات. إن دخان ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محركات السيارات والمعامل يعمل على تلويث حقيقي للهواء في المدن ويؤثر على طبقة الأوزون التي تعلو الأرض. إن العناصر الخمسة كلها تتأثر بشدة بالتلوث اليوم، لذا ينبغي عليكم أن تحاولوا التقليل من استخدام المركبات ووضع حد للانبعاثات والنفايات الصناعية المؤذية. عليكم دوماً التصرف والعمل بانسجام مع الطبيعة والتي هي انعكاسٌ للإلهية. إن مهمتكم الأولية الآن هي تنقية البيئة التي تعيشون فيها. ساتيا ساي بابا – ٠٦ شباط ١٩٩٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mIhuD1

Hebrew, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 25.7.2018 יש אנשים בימינו שלא עושים שום פעילות פיזית ומנהלים את חייהם בישיבה. עצתי לאנשי המשרדים ולתלמידים היא שיהיה טוב עבורם לרכב על אופניים לפחות חמישה או שישה קילומטרים ביום. רכיבה על אופניים היא פעילות מאוד שימושית לשמירה על בריאות טובה תוך כדי הקטנת ההוצאות על מכוניות. יתרון גדול נוסף הוא מניעת תאונות והפחתת זיהום האטמוספירה הנגרמת על ידי שחרור של אדים מזיקים ממכוניות. עשן הפחמן הדו-חמצני ממכוניות ומפעלים כבר מזהם את האוויר בערים ומשפיע על שכבת האוזון מעל פני האדמה. כל חמשת האלמנטים מושפעים מאוד מזיהום כיום. לכן כדאי לנסות לצמצם את השימוש במכוניות ולשלוט בפליטה של שפכים תעשייתיים מזיקים. יש תמיד לפעול בהרמוניה עם הטבע, שהוא השתקפות של האלוהות. המשימה העיקרית שלכם עכשיו היא לטהר את הסביבה בה אתם חיים. השיח האלוהי, 6 בפברואר 1993 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A8mjz3

Sai Inspires, 25.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Some people today do not do any physical exercises and lead a sedentary life. My advice to office-goers and students is that it is good for them to commute by cycle at least five or six kilometers a day. This cycling exercise is very useful to maintain your good health and to reduce your expenses on automobiles. Another big advantage is to avoid accidents and reduce atmospheric pollution caused by the release of harmful fumes from automobiles. The carbon-dioxide smoke from motor vehicles and factories is already polluting the air in cities and affecting the ozone layer above the earth. All the five elements are affected immensely by pollution today. Hence you should try to reduce the use of automobiles and control the emission of harmful industrial effluents. You should always act in harmony with Nature, which is reflection of Divinity. Your primary task now is to purify the environment you live in. – Divine Discourse, Feb 6, 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mGhd3i

Hebrew, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 24.7.2018 הטבע הוא חנות גדולה, שבה נמצאים כל הדברים שעוזרים לך לתפוס את האמת. כי “כל זה הוא חדור בברהמן –אלוהות, בהלחנתו ובבימויו של ברהמן סרוואם ברהמה מאיאם!” ואז עולה המחפש הרוחני לתודעה גבוהה יותר של “כל זה הוא ברהמאם (Sarvam Brahmam) , ” זה רק נראה כמשהו אחר לפרק זמן מסוים לעיניים שאינן פקוחות! השלב הסופי הוא כזה שבו אין אפילו “כל זה” (Sarvam) , כדי להיות משוער כברהמן; יש רק ברהמן: האחד והיחיד. שיעור זה נלמד כאשר אנשים לומדים טבע, מנתחים אותו ומנסים להבין אותו. בחיקה של האם הילד לומד את אמנות החיים; כך גם הטבע (Prakriti)  מלמד את האדם כיצד להצליח במאבק הקשה ולזכות בשלום עליון (Prasanthi). אם תשבור את חוקי הטבע, הטבע יכה אותך; ציית לצווי הטבע והקשב לאזהרותיו, והוא יעניק לך בירושה את האלמוות שלך. השיח האלוהי, 3 ביוני 1962 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A8TMcB

Ukrainian, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 24.07. 2018 Природа – це найбільша Скарбниця, де можна знайти все, що допоможе вам осягнути Істину. Спочатку Духовний шукач досягає розуміння, що “все наповнене Богом, керується Ним і складається з Нього (Сарва – Брахмамай’я) “. Потім розуміння Духовного шукача поглиблюється і він приходить до Усвідомлення, що “Все є Богом (Сарвам Брахман) “, просто через наші “нерозплющені очі”, коли ми ще не маємо Духовного Бачення, Господь на якийсьчас з’являється перед нами як щось інше! Кінцева стадія Духовного шукача – коли він взагалі не бачить множини, а бачить в усіх і у всьому тільки Основу всього – Бога. Є тільки Бог! Він – Один, без другого! Цей Урок люди можуть осягнути тільки тоді, коли вони вивчають Природу, аналізують Її і намагаються Її зрозуміти. Як дитина вчиться мистецтву життя на колінах своєї матері, так і Природа (Пракріті) вчить тому, як досягти успіху у впертій боротьбі життя і знайти Вищий Спокій (Прашанті). Коли ви порушуєте Закони Природи, Вона карає вас. Покоряйтеся Її законам, слухайте Її, і Вона передасть вам вашу Спадщину Безсмертя! (Божественна Бесіда, 3 червня 1962). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OffjDe

Czech, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 24. 7. 2018 Příroda je úžasný obchod, ve kterém jsou dostupné všechny nástroje, které potřebujete k pochopení pravdy. Pravdu nejdříve chápete tak, že toto všechno je prodchnuté a řízené božstvím. Poté se hledající posune k vyššímu uvědomění, že vše okolo mě je božství, jen to vypadá jako něco jiného pro oči, které nejsou otevřené! Poslední stádium je když zmizí i myšlenka, že toto vše je božství, existuje prostě pouze božství, jediné a samotné. Tuto lekci je možné se naučit studiem přírody, její analýzou a upřímnou snahou ji pochopit. Dítě se učí umění žít v matčině lůně a stejně i příroda učí člověka jako uspět v tvrdém boji života a dosáhnout nejvyššího míru. Porušte zákony přírody a dostanete od ní ránu do ucha, poslouchejte její příkazy a věnujte pozornost jejím varováním a on vám předá dědictví nesmrtelnosti. Promluva z 3. 6. 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OdSHD2

Audio in Portuguese, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 24 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, lido em Português. Ouça e compartilhe! http://bit.ly/2JTN2yD “A natureza é uma grande loja onde todas as coisas que ajudam você a compreender a verdade são encontradas. Essa verdade é, primeiramente, percebida como Sarvam Brahma Mayam!, ou seja, “Tudo isto está impregnado com Brahmam (Divindade), tudo é dirigido por Brahmam, tudo é composto de Brahmam!”. A seguir, o buscador se eleva à consciência maior de que Sarvam Brahmam!, “Tudo isto é Brahmam”, apesar de ser percebido como outra coisa, por algum tempo, somente por aqueles que ainda estão com os olhos fechados! O último estágio é aquele em que já não há mais o ‘Sarvam”, o “Tudo isto”, para ser postulado como Brahmam; o que persiste é apenas Brahmam: o primeiro e o único. Esta lição é aprendida pelas pessoas quando elas estudam a Natureza, analisando-a e tentando entende-la. É no colo da mãe que a criança aprende a arte de viver; assim também, é Prakriti (a Natureza) que ensina a pessoa como ser bem-sucedida na luta difícil e ganhar a paz suprema (Prashanti). Quebre as leis da Natureza, e ela irá puni-lo; obedeça ao seu comando e escute seus avisos, e ela lhe transmitirá sua herança de imortalidade.” (Discurso Divino, 3 de junho de 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2mK8BZj

Russian, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Природа – это величайшая Сокровищница, где можно найти всё, что поможет вам постичь Истину. Сначала Духовный искатель достигает понимания, что «всё наполнено Богом, управляется Им и состоит из Него (Сарва – Брахма майя)». Затем понимание Духовного искателя углубляется и он приходит к Осознанию, что «Всё является Богом (Сарвам Брахман)», просто из-за наших «нераскрытых глаз», когда мы ещё не обладаем Духовным Видением, Господь на какое-то время предстаёт пред нами как нечто другое! Конечная стадия Духовного искателя – когда он вообще не видит множества, а видит во всех и во всём только Основу всего – Бога. Есть только Бог! Он – Один, без второго! Этот Урок люди могут постичь только, когда они изучают Природу, анализируют Её и пытаются Её понять. Как ребёнок учится искусству жизни на коленях своей матери, так и Природа (Пракрити) учит тому, как преуспеть в упорной борьбе жизни и обрести Высший Покой (Прашанти). Когда вы нарушаете Законы Природы, Она наказывает вас. Повинуйтесь Её законам, слушайте Её предупреждения и Она передаст вам ваше Наследие Бессмертия! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 3 июня 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JQTPt4

Greek, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Η Φύση είναι ένα μεγάλο κατάστημα, όπου μπορείτε να βρείτε όλα εκείνα που θα σας βοηθήσουν ν’ αντιληφθείτε την αλήθεια. Η αλήθεια που γίνεται αρχικά αντιληπτή είναι πως «Όλα είναι διαποτισμένα από τον Θεό, διευθύνονται από τον Θεό και συντίθενται από Θεό». Έπειτα ο αναζητητής οδηγείται σε μια υψηλότερη γνώση πως «Όλα είναι Θεός»,αλλά σε μάτια που είναι ακόμη κλειστά εμφανίζονται ως διαφορετικά απ’ Αυτόν,για κάποιο χρονικό διάστημα. Το τελικό στάδιο είναι εκείνο όπου «Δεν υπάρχουν καν όλα αυτά για να θεωρηθούν Θεός, υπάρχει μόνον Θεός. Το ένα και μοναδικό». Αυτό το μάθημα αφομοιώνεται από τους ανθρώπους που μελετούν τη Φύση, την αναλύουν και επιχειρούν να την κατανοήσουν. Είναι στην αγκαλιά της μητέρας όπου το παιδί μαθαίνει την τέχνη της ζωής. Η Φύση επίσης είναι εκείνη που σας διδάσκει πώς να επιτύχετε στη σκληρή προσπάθειά σας, ώστε να κερδίσετε την υπέρτατη ειρήνη. Εάν παραβιάζετε τους νόμους της Φύσης, θα δεχθείτε τα πλήγματά της. Εάν υπακούετε στις προσταγές και τις προειδοποιήσεις της, θα σας κληροδοτήσει την αθανασία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 3 Ιουνίου 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JLNUWd

Italian, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram La Natura è un grande magazzino in cui si trova tutto ciò che aiuta ad afferrare la Verità che è conosciuta all’inizio come “Tutto questo è imbevuto di Brahman, diretto e composto da Brahman”. Poi l’aspirante raggiunge la consapevolezza maggiore di “Tutto questo è Brahman, appare soltanto per un periodo come qualcos’altro agli occhi non aperti”. Lo stato finale è quello in cui non c’è neppure un “Tutto questo è da ritenere Brahman; c’è Brahman, l’Uno e Unico”. Questa lezione si apprende se si studia la Natura analizzandola e cercando di comprenderla. In grembo alla madre il bambino impara l’arte di vivere, la Natura insegna come riuscire nello sforzo faticoso di ottenere la pace suprema. Infrangete le leggi della Natura ed ella vi prende a schiaffi; obbedite ai suoi comandi, ascoltatene i consigli e vi trasmette l’eredità dell’immortalità. Discorso Divino del 3 Gennaio 1962. La devozione alla Volontà Divina vi darà beatitudine, prosperità e pace. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 24 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A6IqWn

Croatian, 23.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 23. 7. 2018. Ateisti (nastikas) boluju od groznice koja kvari njihov osjet okusa; sve im je gorko. Vjernik (astika) doživljava okus onakav kakav uistinu jest: gorko je gorko, kiselo je kiselo, slatko je slatko. Ali ostvarena osoba (yastika) doživljava sve događaje u životu kao slatke, ispunjene Božjom milošću. Prahlada je bio takva osoba; pretukli su ga, pregazili, bacili u vatru i vodu, ali on je cijelo vrijeme osjećao samo slatkoću. Nadvladao je svaku nevolju snagom koja proizlazi iz imena Narayana iz srca. U srcu postoji tajni izvor koji buja kad se ime izgovara i koji će utažiti vašu žeđ. Kad ste u nevolji, molite se za Njegovo vodstvo prije nego što krenete u bilo kojem smjeru. Ljudi daju savjete samo do točke do koje seže njihova pamet, dok će vam Gospod pokazati izlaz iz svake dileme. Pitajte izravno Gospoda i On će vam ne samo odgovoriti, već će vas i spasiti! (Božanski govor, 10. ožujka 1962.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uKCVHF

Japanese, 22.JUL.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年７月２２日掲示板 インドの文化の支えであり、 太古の崇高な富の守護者だった女性たちは 現代の暮らしの流行や社会的習性からも 明白であるように、 気取った文化の取るに足りない魅力に 素早く屈服します。 これは安っぽい文学や 見せかけだけの粗悪な映画と同じく、 表面的で中身のない教育システムの産物です。 しかし、今日の若い女性たちは 次の世代のリーダーの母であり教師です。 誰もが皆、 彼らの五人の母なる神を尊重せねばなりませんー あなたに生を与えたデハ マーター （死を免れない肉体を持つ母）、 ゴー マーター（力をつけるにミルクを与える牛）、 ブー マーター（作物を育てる地）、 デーシャー マーター（庇護し、面倒を見、愛し、 権利や奉仕の機会を与えるあなたの母国）、 そしてヴェーダ マーター （あなたを大いなる高みへと向上させ、 人生の目的を明かし、あなたを真我の悟りへと 導く崇高なる富の母）です。 その中でも、デハ マーターは子どもたちに すべての人の栄光を知らせねばなりません; 従って、 彼女の責任は非常に大きく最も重大なのです。 （神聖な講話、１９６８年７月２２日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mF7L0f

German, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 24. JULI 2018 Die Natur ist ein riesiges Kaufhaus, in dem alles, was euch hilft die Wahrheit zu begreifen, erhältlich ist. Zuerst wird diese Wahrheit erkannt als: „All Dieses ist erfüllt von Brahman (dem Göttlichen), wird geleitet und komponiert von Brahman (sarvam brahman mayam)!“ Danach erhebt sich der Suchende zu einem höheren Bewusstsein und versteht: „All Dieses ist Brahman (sarvam brahman).“ Es erscheint den ungeöffneten Augen nur für einige Zeit als etwas anderes! Im letztendlichen Zustand gibt es nicht einmal „all Dieses (sarvam)“, das als Brahman postuliert wird; nur Brahman existiert: das Eine und Einzige! Diese Lektion wird von Menschen gelernt, wenn sie die Natur studieren, sie analysieren und versuchen zu verstehen. Im Schoß der Mutter erlernt das Kind die Kunst des Lebens. Ebenso lehrt euch die Natur (prakriti), wie ihr schwierige Bemühungen erfolgreich meistert und höchsten Frieden (prashanti) gewinnt. Brecht ihr die Gesetze der Natur, so boxt sie euch auf die Ohren; befolgt ihr aber ihre Befehle und hört auf ihre Warnungen, dann wird sie euch euer Erbe der Unsterblichkeit überliefern. Sathya Sai, 3. Juni 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mCS7lR

Turkish, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram  Guru’ lar görevlerine tam bir imanla başlamalıdırlar. Bala Vikas’ ın idealleri, en yüce ideallerdir. Onları yerine getirme vazifesi, görevlerin en kutsalıdır. Bunu bile bile elinden geleni yapmamak, gerçekten de insanın insanın kendine ihanet etmesidir.Saedece konuşmakla bir yere varılmaz. İnsan yüzbinlerce mil ötede olan ayla ilgilenmekte, ama en yakınnındaki komşuyla ilgilenmemektedir. Çocuklara muhteşem fikirler ve muazzam düşünceler öğretmeyin ya da aşılamayın; onlara. kendiniz örnek olarak ve sevgi dolu açıklamalarla, küçük, pratik fikirler ve basit davranış şekilleri öğretin. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A5r77Z

Mandarin, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 對上帝（『道』）的虔誠奉愛能給你極樂法喜、豐盛及和平。 XXX  XXX XXX 大自然是一間偉大的百貨店，所有能幫你瞭解真理的東西一應俱全，那個真理先被認知為：「這一切都充塞著『道』，由『道』主宰，由『道』組成！（Sarvam Brahma Mayam 這一切都是『道』的幻化）」。然後求道者有了更深的體驗：「這一切都是『道』（Sarvam Brahmam）」──只不過那些沒有張開的眼睛一時將其看成別的東西而已！最後的境界是：連「這一切（Sarvam）」都沒有了，只剩獨一的『道』（Brahmam）。這一課，在人研究大自然，分析它，試圖了解它時，就會學到。孩子是在母親膝上學會生活的藝術的，同樣的，是大自然教人如何在奮鬥中成功，並贏得至高和平。若你違背大自然的定律，她會在你耳際給你一拳；若你服從她的命令，聽她的警告，她會把你繼承的遺產──永生──傳給你。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mDhe84

Portuguese, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 24/07/2018 A natureza é uma grande loja onde todas as coisas, que ajudam você a compreender a verdade, são encontradas. Essa verdade é, primeiramente, conhecida como “Tudo isto está impregnado com Brahmam (Divindade), dirigido por e composto de Brahmam (Sarvam Brahma Mayam)!”. Então o buscador se eleva a uma consciência maior de que “Tudo isto é Brahmam (Sarvam Brahmam)”, e isto só aparece como alguma outra coisa, por um tempo, para aqueles que estão com os olhos fechados! O estado final é aquele em que não há nem mesmo “Tudo isto (Sarvam)” para ser postulado como Brahmam; existe somente Brahmam: o primeiro e único. Esta lição é aprendida pelas pessoas quando elas estudam a Natureza, analisando-a e tentando entende-la. É no colo da mãe que a criança aprende a arte da vida; assim também é a Natureza (Prakriti) que ensina a uma pessoa como ser bem-sucedida em uma luta difícil e ganhar a paz suprema (Prashanti). Quebre as leis da Natureza, e ela vai lhe dar um soco na orelha; obedeça ao comando dela e escute seus avisos, e ela lhe passará sua herança de imortalidade. (Discurso Divino, 3 de junho de 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uWPIX5

Spanish, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram La Naturaleza es una gran tienda, donde se encuentran todas las cosas que te ayudan a percibir la verdad. Esta verdad es conocida en un comienzo como “Todo esto está imbuído con Brahman (la Divinidad), dirigido por Brahman y compuesto de Brahman” (“Sarvam Brahma Mayam”), pero en una segunda etapa el buscador se eleva a una mayor toma de conciencia : “Todo esto es Brahman” (“Sarvam Brahman”), sólo que durante un tiempo ¡parece como si fuera otra cosa para aquellos ojos que aún no se han abierto ! La etapa final es aquella donde ni siquiera hay un “Todo esto” (“Sarvam”) al que se pueda afirmar como Brahman. Simplemente, existe Brahman, el uno y único. Esta lección es aprendida por las personas cuando estudian la Naturaleza, analizándola y tratando de comprenderla. Es sobre la falda de su madre que el niño aprende el arte de vivir. Así también, es la Naturaleza (“Prakriti”) la que nos enseña cómo triunfar en la dura lucha y obtener la paz suprema (“Prashanti”). Quebranta las leyes de la Naturaleza, y ella te propinará un golpe. Obedece sus órdenes y escucha sus avisos, y entonces te entregará tu herencia de inmortalidad. (Divino Discurso, 3 Junio 1962). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uWIxOw

Dutch, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram De natuur is een groot warenhuis, waar je alle dingen die je helpen de waarheid te begrijpen kunt vinden. Die waarheid wordt eerst gezien als: ‘Dit alles is vervuld van God, geleid en gevormd door God’ (Sarvam Brahma mayam). Vervolgens komt de zoeker tot het hogere besef van: ‘Dit alles is God’ (Sarvam Brahman), alleen heeft het er voor de ongeopende ogen de schijn van iets anders te zijn. Het laatste stadium is dat waar zelfs een ‘dit alles’ (sarvam) niet meer als God verondersteld wordt; er is alleen God, de enige, ware God. Deze les leren mensen als ze de natuur bestuderen, analyseren en pogen te begrijpen. Het kind leert op moeders schoot hoe het moet leven; zo ook leert de natuur je hoe je in de harde strijd kunt slagen en opperste vrede (prashanti)verwerft. Breek de wetten van de natuur en ze geeft je een draai om de oren; volg haar orders en luister naar haar waarschuwingen, dan zal ze jou je erfenis van onsterfelijkheid doorgeven. – Sathya Sai Baba, 6 maart 1962 http://bit.ly/2mCS4qb © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AbYwOK

French, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram ‌Nous recevons beaucoup de cadeaux de la Nature, mais quel est le plus beau cadeau qu’elle puisse offrir et comment pouvons-nous le mériter ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. La nature est un grand magasin, où toutes les choses qui vous trouvez toutes les vérités qui aide à saisir la vérité. Cette vérité est d’abord connue comme «Tout ceci est imprégné de Brahman (Divinité), dirigé par et composé de Brahman (Sarvam Brahma Mayam) ! » Alors le chercheur s’élève à une plus grande conscience où il dit : «Tout ceci est Brahmam (Sarvam Brahmam) ». Seulement Brahma apparaît comme quelque chose d’autre pendant un certain temps pour les yeux non ouverts ! L’état final est celui où il n’y a même pas un « Tout ceci (Sarvam) » à poser comme étant Brahman ; il y a juste Brahman : le seul et unique. Cette leçon est apprise par les gens quand ils étudient la Nature, qu’ils l’analysent et essayent de la comprendre. C’est sur les genoux de la mère que l’enfant apprend l’art de vivre. De même, c’est la Nature (Prakriti) qui enseigne comment réussir la dure lutte et gagner la paix suprême (Prasanthi). Enfreignez les lois de la nature, et elle vous met une tape derrière l’oreille ; obéissez à ses ordres et écoutez ses avertissements, et elle vous transmettra votre héritage d’immortalité. ​ Discours Divin du 3 juin 1962. La dévotion au Divin vous donnera la félicité, la prospérité et la paix. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mH6k0Z

Arabic, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٤ تموز ٢٠١٨ إن الطبيعة مستودعٌ ضخم تجدون فيه كل الأشياء التي تساعدكم على إدراك الحقيقة، وإن تلك الحقيقة في بداية الأمر يتم إدراكها على أن: ”كل شيء مغمورٌ ومتجوهرٌ بالإلهية والإلهية توجهه وتشكل عناصره!“ عندها يرتقي الطامح إلى وعي أسمى حيث: ”كل شيء هو الإله بحد ذاته.“ وفقط يظهر الأمر وكأنه شيءٌ آخر لبرهةٍ من الزمن ذلك للبصيرة التي لم تنفتح بعد! المرحلة النهائية تكون عندما لا يعود هناك حتى ”كل شيء.“ ليتم نسبه إلى الإله، إذ يكون الوجود الأوحد للإله: وحده لا سواه. هذا الدرس يتعلمه الإنسان عندما يتعمق بدراسة الطبيعة، والتبحر فيها ومحاولة فهمها. فكما في حضن الأم يتعلم الطفل فن الحياة، كذلك أيضاً إنها الطبيعة الأم التي تعلّم الفرد كيف ينجح في المشقات القاسية ويظفر بالسلام الأسمى. بمخالفة قوانين الطبيعة ستعطيكم الصفعة تلو الصفعة، أطيعوا قوانينها واستمعوا لتنبيهاتها تنقل لكم ميراثكم – ميراث الأبدية. ساتيا ساي بابا – ٠٣ حزيران ١٩٦٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A5qCL9

Sai Inspires, 24.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Nature is a great store, where all things that help you grasp the truth are found. That truth is first cognised as, “All this is imbued with Brahman(Divinity), directed by and composed of Brahman (Sarvam Brahma Mayam)!” Then the seeker rises to a greater awareness of, “All this is Brahmam (Sarvam Brahmam),” only it appears as something else for a time to the unopened eyes! The final state is one where there is not even an, “All this (Sarvam)” to be posited as Brahman; there is just Brahman: the one and only. This lesson is learnt by people when they study Nature, analysing it and trying to understand it. It is at the mother’s lap that the child learns the art of living; so also it is Nature (Prakriti) that teaches one how to succeed in the hard struggle and win supreme peace (Prasanthi). Break the laws of Nature, and she boxes you in the ear; obey her commands and listen to her warnings, and she will pass on to you your heritage of immortality. – Divine Discourse, Jun 3, 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mFprc6

Audio in Portuguese, 23.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 23 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, lido em Português. Ouça e compartilhe! http://bit.ly/2LgVail “Os ateus (nāstika) sofrem de uma febre que lhes altera o paladar; eles acreditam que tudo está amargo. Um crente (āstika) sente o paladar como realmente é: amargo como amargo, azedo como azedo, doce como doce. Entretanto, a pessoa realizada (yastika) experimenta todos os eventos da vida como doces, preenchidos com a Graça do Senhor. Prahlada era esse tipo de pessoa; ele foi espancado, pisoteado e lançado ao fogo e à água, mas sentia apenas doçura em todos os momentos. Ele superou todos os infortúnios com a fortaleza advinda do nome Narayana em seu coração. Há uma fonte secreta no coração que jorra quando o nome de Deus é pronunciado e que satisfaz a sua sede. Quando em dificuldade, ore pela orientação Dele antes de saltar em qualquer direção. Os humanos aconselham até onde sua inteligência pode chegar, mas o Senhor revelará a você a solução de qualquer dilema. Pergunte diretamente ao Senhor e Ele não apenas lhe responderá, mas também o salvará.” (Discurso Divino, 10 de março de 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2A5qmMb

Mandarin, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram 絕對不要沮喪，誠心祈禱，任何時候你渴念上主，不論你身在何處，祂都會顯現。 XXX  XXX XXX nastika（無神論者）因為「發燒」致使味覺受損，他們發現每樣東西都是苦的。Astika（相信神的人），則嚐到的味道就是東西本身的味道，苦味嚐起來是苦味，酸味嚐起來是酸的，甜味嚐起來是甜的。而yastika（明心見性的人）則感覺所有人生事件都是甜蜜的，充滿神恩。知名的虔誠奉愛者普喇拉達（Prahlada）就是這樣的人，他被打，被踐踏，被扔進火中和水中，但他在任何時刻都只嘗到甜味，靠著心中神的名號的強化，他克服了所有災難。在心中有一口秘密的泉，只要一唸神的名號，泉水就會湧上來，止你的渴。遇到困難時，在跳向任何方向之前，先向神祈禱，請祂指引你。人只能就其聰明程度所及給予勸告，而神則能為你揭示脫離困境之道。直接問上主，祂不但會回答你，還會救贖你！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LH9yg6

Persian, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram ملحدان (ناشتیکاس) مبتلا به تبی شده اند که حس چشایی آنها را تحت تاثیر قرار داده است،‌آنها همه چیز را تلخ حس می کنند. کسی که معتقد است (آشتیکا) طعم هر چیز را هماهنگونه که هست حس می کند: تلخ را تلخ، ترش را ترش، و شیرین را شیرین. اما کسی که به شناخت رسیده است تمام تجربیات زندگی را شیرین و سرشار از لطف الهی حس می کند. پرالادا چنین فردی بود، او خرد شد، پایمال شد، به خاک و خون کشیده شد، اما شیرینی هیچ لحظه ای را از دست نداد. او به تمام ناکامی ها به مدد نام نارایانا فائق آمد. وقتی ذکر گفته می شود رازی در آن است که باعث جوشش دل می شود و عطش را فرو می نشاند. هنگامی که در سختی هستید، برای جویا شدن از راهنمایی او قبل از هر تصمیمی پیشقدم شوید. نصیحت بشر فقط تا جایی که هوش وی اجازه می دهد پیش می رود، اما خداوند راه را در هر دوراهی نشان می دهد. از او بپرسید که نه تنها پاسخ شما را خواهد داد بلکه شما را به رهایی می رساند. ( از سخنان الهی بابا، دهم مارچ 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JRwojc

Czech, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 23. 7. 2018 Nevěřící jsou postiženi horečkou, která ovlivňuje jejich chuť. Všechno jim připadá hořké. Věřící vnímá chuť takovou, jaká je, hořkou jako hořkou, kyselou jako kyselou a sladkou jako sladkou. Realizované osobě ale chutnají všechny životní události jako sladké, plné boží milosti. Práhlada byl takový člověk, byl zbit, udupán, vhozen do ohně a vody, ale vše mu chutnalo vždy sladce. Překonal všechny překážky s podporou božího jména ve svém srdci. V srdci je tajný pramen, který se rozproudí, když je opakováno jméno a tím je vaše žízeň utišena. Když máte potíže, modlete se o jeho vedení, než se vydáte na cestu, ať už jakýmkoli směrem. Lidé jsou schopni radit ostatním pouze v rámci svých zkušeností a chytrosti, ale Bůh vám ukáže cestu z jakékoli šlamastiky. Žádejte Boha přímo a on vám nejen odpoví, ale také vás vykoupí! Promluva z 10. 3. 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2rKDH6d #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uXt4xv

Hebrew, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 23 ביולי 2018 אתאיסטים – נאסטיקס, נגועים בקדחת אשר מקלקלת את חוש הטעם שלהם. הם מוצאים את הכול מריר. המאמין – אסטיקה, מרגיש את גווני הטעם כפי שהם: את המריר כמריר,  חמוץ כחמוץ, מתוק כמתוק. אבל האיש בעל ההגשמה העצמית – יאסטיקה, חווה את כל אירועי החיים כמתוקים, מלאים בחסדו של אלוהים. פרלאדה היה אדם כזה: הוא הוכה, נרמס, והושלך לתוך אש ומים, אבל הוא טעם רק מתיקות כל העת. הוא התגבר על כל אסון כשהוא שואב כוח משינון השם נאראיאנה בלבו. ישנו מעיין סודי הנובע ומרווה את הלב כאשר שם האל מבוטא. בשעת צרה, התפלל להדרכתו, בטרם תקפוץ לכיוון כלשהו. בני האדם יכולים לתת עצה רק בהתאם למידת פקחותם. אבל אלוהים יראה לך את הדרך לפתרון כל בעיה. שאל את אלוהים ישירות והוא לא רק שיענה לך, אלא גם יגאל אותך! השיח האלוהי, 10 במרץ 1962 –  באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LuR5qi

Greek, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram Οι αθεϊστές πλήττονται από ένα είδος πυρετού που καταστρέφει την αίσθηση της γεύσης. Βρίσκουν τα πάντα πικρά. Ένας πιστός νιώθει τις γεύσεις όπως ακριβώς είναι. Το πικρό ως πικρό, το ξινό ως ξινό, το γλυκό ως γλυκό. Όμως εκείνος που έχει πραγματωθεί, βιώνει όλα τα γεγονότα ως γλυκά, γεμάτα με τη χάρη του Κυρίου. Ο Πραχαλάντα υπήρξε ένα τέτοιο άτομο. Κτυπήθηκε, ποδοπατήθηκε, ρίχτηκε στη φωτιά και το νερό, αλλά σε όλες τις περιστάσεις εκείνος γευόταν μόνον τη γλυκύτητα. Ξεπερνούσε όλες τις συμφορές με ένα θάρρος που αναδυόταν από το όνομα του Θεού στην καρδιά. Εδώ στην καρδιά υπάρχει μια μυστική πηγή που θ’ αναβλύζει κάθε φορά που προφέρετε το Όνομα και έτσι θα σβήνει τη δίψα σας. Όταν βρίσκεστε μπροστά σε δυσκολίες, προσευχηθείτε για την καθοδήγησή Του, πριν ακολουθήσετε την όποια κατεύθυνση. Οι άνθρωποι σας συμβουλεύουν μέχρις εκεί που φθάνει η ευφυΐα τους, όμως ο Κύριος θα σας αποκαλύψει την έξοδο από κάθε δίλημμα. Ρωτήστε τον Κύριο κατευθείαν, και Αυτός όχι μόνον θα σας απαντήσει, αλλά θα σας λυτρώσει επίσης. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 10 Μαρτίου 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2JNLJBs

Italian, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram Gli atei soffrono di una febbre che danneggia il loro senso del gusto: trovano tutto amaro. Un credente prova il gusto com’è, amaro se è amaro, acido se è acido e dolce se è dolce ma la persona realizzata percepisce dolci e colmi della Grazia di Dio tutti gli eventi della vita. Prahlada era una persona simile: era stato malmenato, calpestato, gettato nel fuoco e nell’acqua ma provava sempre e soltanto dolcezza. Egli superò ogni calamità con la forza che gli veniva dal tenere il nome Narayana nel cuore. Nel cuore c’è una sorgente segreta che sgorga e spengne la sete quando si pronuncia il Nome. Se siete in difficoltà, pregate per la Sua guida prima di precipitarvi in qualunque direzione. Gli esseri umani consigliano solamente fino a dove arriva la loro intelligenza ma il Signore vi mostra il modo di uscire da qualunque incertezza; chiedete a Lui direttamente ed Egli non soltanto vi risponderà: vi redimerà. Discorso Divino del 10 Marzo 1962. Non vi demoralizzate mai, pregate sinceramente e il Signore si manifesterà dovunque siate e in qualunque momento Lo desideriate. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 23 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LCcz4E

Polish, 23.Jul.2018 Om Sri Sai Ram 23.07.2018 r. MYŚL DNIA Ateiści (nastika) cierpią na gorączkę, która niszczy ich zmysł smaku; uważają, że wszystko jest gorzkie. Wierzący (astika) czują smak taki, jaki jest: gorzki jak gorzki, kwaśny jak kwaśny, słodki jak słodki. Jednak osoba zrealizowana (jastika), pełna łaski Pana, wszystkie zdarzenia w życiu odbiera jako słodkie. Taką osobą był Prahlada; został pobity, stratowany oraz wrzucony do ognia i do wody, lecz nieustannie czuł smak słodyczy. Pokonał każde nieszczęście na skutek wsparcia zaczerpniętego z imienia Narajany w sercu. Istnieje tam sekretne źródło, które wzbierze, gdy będziesz wypowiadał boskie imię i które ugasi twoje pragnienie. Gdy masz trudności, módl się o Jego przewodnictwo, zanim wykonasz ruch w wybranym kierunku. Ludzie będą ci doradzać tylko tyle, na ile wystarczy im własnej inteligencji, ale Pan objawi ci wyjście z każdego problemu. Zapytaj Pana bezpośrednio, a On nie tylko ci odpowie, lecz także cię ocali! – Dyskurs z 10.03.1962 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2A1l0Sm