Sem categoria

Italian, 03.AUG.2018 Om Sai Ram Attribuire le relazioni materiali della famiglia umana alla Divinità è davvero un’assurdità. Il Signore è al di là del tempo e dello spazio, è precedente all’Inizio e susseguente alla Fine, non può essere descritto in termini di memorie dell’umanità, appena spuntate come i funghi, o del fenomeno temporaneo della famiglia umana e della società umana. Tali descrizioni non possono avere alcun significato per coloro che hanno sperimentato la Gloria che è Dio. Non concepite Dio moderno per soddisfare le vostre fantasie, Egli non è antico né moderno, il suo aspetto e la sua gloria non cambiano mai; presentatelo in modo moderno, con stile moderno, se proprio dovete, soltanto per farlo comprendere oggi. Se un bambino non vuole ingoiare una pillola, nascondetela in una banana da cuocere e offritegliela; egli ingoierà il frutto e la pillola ma non cambiate la pillola per seguire i capricci e le fantasie dei gusti del piccolo perché la malattia non verrebbe curata. Discorso Divino del 26 Ottobre 1961. Amate tutti, servite tutti, aiutate sempre, non ferite mai. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 3 Agosto 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vy2MCu

French, 03.AUG.2018 Om Sai Ram Dans la mythologie, nous avons tendance à parler de Dieu comme ayant des familles et traversant des épreuves comme n’importe lequel d’entre nous. Est-ce une bonne façon de se référer à Dieu ? Bhagavan l’explique et nous exhorte à regarder plus profondément ! Attribuer les relations matérielles de la famille humaine à Dieu est une pure absurdité. Le Seigneur qui est au-delà du temps et de l’espace, et qui est avant le commencement et après la fin, ne peut jamais être décrit en termes de souvenirs de champignons de l’humanité, de phénomènes temporaires de la famille humaine et de la société humaine. De telles descriptions ne peuvent avoir aucun sens pour ceux qui ont expérimenté la gloire qu’est Dieu. Ne rendez pas Dieu moderne à votre goût. Il n’est ni ancien ni moderne; Son visage ne change jamais, ni Sa gloire. Présentez-Le, si vous le devez, d’une manière moderne, dans un style moderne, afin qu’Il puisse être compris aujourd’hui. Si un enfant hésite à avaler une pilule, insérez-la dans une banane  plantain et offrez-lui le fruit ; il avale à la fois le fruit et la pilule. Mais ne changez pas la pilule elle-même pour convenir aux caprices et aux fantaisies du goût de l’enfant, Discours Divin du 26 octobre 1961. ​ Aimez les tous, servez les tous. Aidez toujours, ne blessez jamais. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2n8ZZMn

Greek, 03.AUG.2018 Om Sai Ram Το ν’ αποδίδετε τις υλικές σχέσεις της ανθρώπινης οικογένειας στον Θεό είναι εντελώς ανόητο. Ο Κύριος ο οποίος βρίσκεται πέρα από τον χρόνο και τον χώρο και είναι προγενέστερος της Αρχής και μεταγενέστερος του Τέλους, δεν μπορεί ποτέ να περιγραφεί με τους όρους της προσωρινής μνήμης της ανθρωπότητας και των εφήμερων φαινομένων της ανθρώπινης οικογένειας και κοινωνίας. Τέτοιες περιγραφές δεν έχουν νόημα για εκείνους που έχουν βιώσει το μεγαλείο που είναι ο Θεός. Μην εκσυγχρονίζετε τον Θεό για να ταιριάζει στη φαντασία σας. Δεν είναι παλαιός ούτε σύγχρονος. Δεν άλλαξε ούτε η όψη ούτε η μεγαλοπρέπειά Του. Παρουσιάστε Τον, αν χρειάζεται, μ’ έναν καινούριο  τρόπο, μ’ ένα νέο ύφος, έτσι ώστε να  γίνει αντιληπτός στην εποχή μας. Αν ένα παιδί είναι απρόθυμο να πάρει ένα χάπι, βάλτε το σε μια μπανάνα και προσφέρετε του το φρούτο. Μαζί με το φρούτο, θα καταπιεί και το χάπι. Όμως μην αντικαθιστάτε το ίδιο το χάπι με κάτι που να ταιριάζει στις ιδιορρυθμίες της όρεξης του παιδιού, διότι τότε η ασθένεια δεν μπορεί να θεραπευτεί! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Οκτωβρίου 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vw9mth

Mandarin, 03.AUG.2018 Om Sai Ram 愛眾生，服務眾生。永遠幫助，絕不傷害。 XXX  XXX XXX 前言︰在神話裡，神有家庭，並且像我們每個人一樣會經歷種種辛勞，這種敘述正確嗎？世尊對此做解釋並力勸我們深入去看！ 將人類家庭的物質性關係歸諸於無形無相的聖靈，完全是胡說八道。上主是超越時間和空間的，祂先於「始」，並後續於「終」，祂永遠無法以人類一夕生成的記憶來描述，也無法以人類家庭和社會那種暫時的現象來描述。這類描述，對於體驗過上帝之榮耀的人來說，一點意義也沒有。不要把上帝現代化來適應你的幻想和愛好，上帝既不古老也不現代，祂的面貌永遠不變，榮耀也永遠不變。以現代方式，現代風格來對人介紹祂──如果你非這樣做不可的話──好讓今日的人能了解。小孩子若不肯吞下藥丸，就把藥丸塞在香蕉裡，把香蕉拿給他吃，他就會將水果和藥丸一併吞下。但不要改變藥丸本身來適應小孩異想天開的胃口，因為那樣病就治不好了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2nb5Q3r

Spanish, 03.AUG.2018 Om Sai Ram Atribuir a la Divinidad las relaciones materiales de la familia humana carece totalmente de sentido. El Señor, que está más allá del tiempo y del espacio, que es anterior al Comienzo y posterior al Fin, no puede ser descripto en términos de los efímeros recuerdos de la humanidad, ni de los temporarios fenómenos de la familia humana o la sociedad humana. Tales descripciones no pueden tener sentido para aquellos que han experimentado la gloria de Dios. No hagan moderno a Dios para satisfacer un capricho. Él no es antiguo ni moderno; Su semblante nunca cambia, ni tampoco Su gloria. Preséntenlo, si deben hacerlo, de modo moderno, en un estilo moderno, para que pueda ser comprendido hoy. Si un niño es renuente a tragar una píldora, insértenla en una banana y ofrézcanle la fruta; tragará juntas la fruta y la píldora. Sin embargo, no cambien la píldora en sí, para satisfacer las veleidades y caprichos del gusto del niño, porque entonces la enfermedad no podrá ser curada. (Divino Discurso, 26 de octubre de 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vxc0yN

Portuguese, 03.AUG.2018 Om Sai Ram Pensamento para o dia 03/08/2018 Atribuir a Deus as relações materiais da família humana é uma completa tolice. O Senhor, que está além do tempo e do espaço, anterior ao Início e posterior ao Fim, não pode nunca ser descrito com base nas memórias incipientes da humanidade, nos fenômenos temporários da família humana e da sociedade humana. Tais descrições não podem fazer sentido para aqueles que experimentaram a glória que é Deus. Não modernize Deus para satisfazer suas fantasias. Ele não é nem antigo nem moderno; Seu semblante nunca muda, tampouco Sua glória. Apresente-O, se lhe parecer importante, de uma maneira moderna, em estilo moderno, para que Ele possa ser entendido na atualidade. Se uma criança relutar para engolir um comprimido, introduza-o em uma fruta e ofereça a fruta à criança; ela comerá a fruta e engolirá o comprimido. Entretanto, não mude o comprimido para atender aos caprichos e fantasias do paladar da criança, porque se assim o fizer, a doença não será curada! (Discurso Divino, 26 de outubro de 1961) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LOMLTM

Dutch, 03.AUG.2018 Om Sai Ram Het is pure nonsens om God wereldse betrekkingen van de mensenfamilie toe te kennen. De Heer die tijd en ruimte te boven gaat, die vóór het begin en na het einde is, kan nooit beschreven worden in termen van de overstelpende hoeveelheid herinneringen van de mensheid, de tijdelijke wederwaardigheden van de mensenfamilie en mensenmaatschappij. Voor iemand die de glorie van God heeft ervaren, slaan zulke beschrijvingen nergens op. Maak God niet modern om aan je voorkeur te voldoen. Hij is noch oud noch modern; Zijn voorkomen verandert nooit, evenmin als Zijn glorie. Stel Hem voor, als je dat nodig vindt, op een moderne wijze, in een moderne stijl, zodat Hij nu begrepen kan worden. Als een kind weigert een pil te slikken, kun je die in een banaan stoppen en hem de vrucht geven; hij zal dan met de vrucht ook de pil opeten. Maar verander niet de pil zelf om aan de grillen en voorkeuren van zijn smaak toe te geven, omdat de ziekte dan niet kan genezen! – Sathya Sai Baba, 26 oktober 1961 http://bit.ly/2vfRnb8 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vzavjP

Arabic, 03.AUG.2018 Om Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠٣ آب ٢٠١٨ أن تنسبوا للإله علاقات مادية ضمن عائلة بشرية لهو محض هراء لا معنى له. فالمولى العظيم من هو فوق الزمان والمكان والأزلي قبل كل بداية والأبدي بعد كل نهاية، لا يمكن أبداً وصفه بتعابير العقول البشرية ذات التلافيف الدودية، بالظهور المؤقت ضمن عائلة بشرية ومجتمع بشري. لا يمكن أن يكون لمثل هذه التوصيفات أي معنى لأولئك الذين اختبروا بهاء العظمة الذي هو الله. لا تجعلوا من الإله شيئاَ عصرياً يناسب أهواءكم، فهو ليس قديماً ولا حديثاً، إنما هو كما هو لا يتغير وكذلك بهاء عظمته. إن كان ولا بد لكم من ذلك اعملوا على تقديم صورته بطريقة عصرية وبأسلوبٍ حديث، وبذلك يمكن أن تقترب العقول اليوم من فهمه. فإذا مانع طفلٌ ابتلاع حبة دواء، ضعوها في قطعة موز صغيرة وقدموا له قطعة الفاكهة، فيبتلعها وبذلك يكون قد ابتلع كليهما الفاكهة والحبة، لكن لا تغيروا حبة الدواء نفسها لتناسب أهواء وميول مذاق الطفل، لأنه حينها لن يكون للمرض إمكانية شفاء. ساتيا ساي بابا – ٢٦ تشرين الأول ١٩٦١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LPY4Lo

Sai Inspires, 03.AUG.2018 Om Sai Ram To ascribe the material relationships of the human family to Godhead is sheer nonsense. The Lord who is beyond time and space, and prior to the Beginning and subsequent to the End, can never be described in terms of the mushroom memories of humanity, the temporary phenomena of human family and human society. Such descriptions cannot make any sense to those who have experienced the glory that is God. Do not make God modern to suit your fancy. He is neither ancient nor modern; His countenance never changes, nor His glory. Present Him, if you must, in a modern manner, in a modern style, so that He might be understood today. If a child is reluctant to swallow a pill, insert it in a plantain and offer him the fruit; he will swallow both fruit and pill. But do not change the pill itself to suit the whims and fancies of the child’s taste, because then the illness cannot be cured! – Divine Discourse, Oct 26, 1961 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vxbrFb

Greek, 02.AUG.2018 Om Sai Ram Κρίνεστε από τον τρόπο που εκφέρετε τα λόγια σας. Ένας βασιλιάς, ενώ συμμετείχε σε κυνήγι, συνέβη ν’ απομακρυνθεί τόσο, που η ακολουθία του δεν μπόρεσε να τον προφτάσει. Είδε έναν τυφλό σ’ ένα μονοπάτι της ζούγκλας κι έτσι τον πλησίασε: «Χαίρε καλέ μου άνθρωπε. Είδες μήπως κάποιους να περνούν;». Ο τυφλός είπε: «Όχι». Έπειτα από μερικά λεπτά, έφτασε εκεί ο υπουργός και ρώτησε τον ίδιο άνθρωπο: «Ε, αδερφέ! Μήπως είδες κάποιον να περνάει;» και πήρε την ίδια απάντηση. Φτάνοντας ο διοικητής στο ίδιο σημείο, είδε τον άνθρωπο και ρώτησε: «Εσύ, ανόητε! Είδες κάποιον να περνάει;», ενώ ένας στρατιώτης που ήρθε τελευταίος του φώναξε: «Εσύ, αχρείε τυφλέ, άνοιξε το άθλιο στόμα σου και πες μου, αν κάποιος πέρασε απ’ αυτόν τον δρόμο». Όταν τελικά έφτασε ο ιερέας της αυλής του βασιλιά. του απευθύνθηκε λέγοντας: «Αγαπητέ μου αδελφέ, σε παρακαλώ πες μου, αν κάποιος πέρασε από εδώ», ο τυφλός απάντησε πως ένας βασιλιάς, ένας υπουργός, ένας διοικητής και ένας στρατιώτης είχαν περάσει και του είχαν κάνει την ίδια ερώτηση. Ο τρόπος και το ύφος του λόγου του καθενός είχαν αποκαλύψει το επίπεδο και τον χαρακτήρα τους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Ιουλίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ADfGor

Portuguese.Audio 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 02 de Agosto de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2OIvcm6 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Por suas palavras, você será julgado. Em uma caçada, um rei acabou cavalgando para tão longe, que sua comitiva não pôde alcançá-lo. Ele viu um homem cego pela estrada na floresta, e então o abordou: “Olá caro homem. Você viu alguém passando por aqui?” O homem cego disse: “Não”. Então, passados alguns minutos, o ministro apareceu e perguntou ao mesmo homem: “Olá irmão! Você viu alguém passando por aqui? E recebeu a mesma resposta. O comandante, ao ver o homem, perguntou: “Olá tolo! Você viu alguém passando por aqui?”. Um soldado, que vinha por último, gritou: “Você, seu canalha cego, abra sua boca suja e me diga se alguém passou por este caminho”. Por fim, quando o padre da corte veio e disse: “Querido irmão, por favor, diga-me se alguém passou por aqui”. Ele, então, respondeu que um rei, um ministro, um comandante e um soldado passaram e lhe fizeram a mesma pergunta. A forma de falar de cada um revelou o status deles e seu caráter. (Discurso Divino, 24 de julho de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2Kp5HTo

Russian, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram О вас будут судить по вашим словам. Однажды царь поехал на охоту и, преследуя добычу, ускакал так быстро и далеко, что его свита не могла угнаться за ним. Проезжая по лесу, царь увидел на тропинке слепого и спросил его: «Здравствуй, добрый человек! Ты случайно не встретил кого-нибудь в этом лесу? Ты не заметил, не проходил ли здесь кто-нибудь?» «Нет» – ответил слепой. Через несколько минут к слепому подошёл министр царя и спросил его: «Привет, брат! Ты случайно не заметил, что кто-то прошёл рядом с тобой?» «Нет» – ответил слепой. Затем слепого встретил командир стражи и гыркнул: «Эй, олух! Ты не заметил кого-нибудь проходящего мимо?» – и получил тот же ответ. Чуть позже слепого повстречал солдат и крикнул ему: «Эй, слепой негодник! Быстро открой свой грязный рот и скажи мне, проходил ли кто-нибудь здесь?» Наконец, к слепому подошёл придворный Священник и спросил: Дорогой брат, пожалуйста, скажи мне, проходил ли здесь кто-нибудь?» И слепой ответил: «Здесь проходил царь, его министр, командир стражи и солдат. Они проходили совсем недавно и задавали этот же вопрос». Вот так стиль речи показывает положение человека в обществе и его характер. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 июля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AIw0EG

Croatian, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 2. 8. 2018. Po vašim riječima će vam se suditi. Neki je kralj u lovu slučajno odjahao tako daleko da ga njegova pratnja nije mogla sustići. Vidio je slijepog čovjeka uz cestu u džungli i prišao mu: “Pozdrav dobri čovječe. Jesi li primijetio da je netko ovuda prošao?“. Slijepac odgovori: “Ne”. Zatim nakon nekoliko minuta naiđe ministar i upita istog čovjeka: “Hej brate! Jesi li primijetio da je netko ovuda prošao?” i dobije isti odgovor. Kad ga je ugledao, zapovjednik ga upita: “Ti budalo! Jesi li vidio da je netko ovuda prošao?”, a vojnik koji je posljednji došao viknuo je: “Ti slijepa ništarijo, otvori svoja prljava usta i reci mi je li netko ovuda prošao!.”. Na kraju, kad je naišao dvorski svećenik i rekao: “Dragi brate, molim te reci mi je li netko prošao ovim putem.”, čovjek je mogao odgovoriti da su prošli kralj, ministar, zapovjednik i vojnik i postavili mu isto pitanje. Način govora svakog od njih otkrio je status i karakter onoga koji govori. (Poruka dana, 24. srpnja 1964.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AASx6h

Ukrainian, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 02.08.2018 Про вас судитимуть за вашими словами. Одного разу цар поїхав на полювання і, переслідуючи здобич, поскакав так швидко і далеко, що його свита не могла встигнути за ним. Проїжджаючи лісом, цар побачив на стежині незрячого і запитав його: “Здрастуй, добра людино! Ти випадково не зустрів когось в цьому лісі? Ти не помітив, чи не проходив тут хтось”? “Ні” – відповів незрячий. Через кілька хвилин до незрячого підійшов міністр царя і запитав його: “Привіт, брате! Ти випадково не помітив, щоб хтось пройшов поряд з тобою”? “Ні” – відповів незрячий. Потім незрячого зустрів командир варти і гиркнув : “Ей, йолопе! Ти не помітив когось, щоб він проходив повз тебе”? – і отримав таку саму відповідь, як і всі попередні. Трохи пізніше незрячого зустрів солдат і крикнув йому: “Ей, сліпий негіднику! Швидко відкрий свій брудний рот і скажи мені, чи проходив тут хтось”? Нарешті, до незрячого підійшов придворний Священик і запитав: Дорогий брате, будь ласка, скажи мені, чи проходив тут хто-небудь”? І незрячий відповів: “Тут проходив цар, його міністр, командир варти і солдат. Вони проходили зовсім нещодавно і ставили це ж питання”. Ось так стиль мови показує становище людини в суспільстві і її характер. (Божественна Бесіда, 24 липня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2n4RFgn

Czech, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 2. 8. 2018 Budete souzeni podle svých slov. Král na lovu se dostal tak daleko, že ho družina nemohla dostihnout. Na cestě v džungli uviděl slepého muže a oslovil ho takto: “Zdravím vás, drahý muži. Všiml jste si někoho, že by tudy procházel?” Slepý muž odpověděl, že ne. Po několika minutách se tam dostal jeden z ministrů a zeptal se takto: “Haló bratře! Viděl jsi tudy někoho jít?” Dostalo se mu stejné odpovědi. Když se tam dostal velitel a zeptal se: “Ty, no ty hlupáku! Viděl jsi tudy někoho procházet?”. Nakonec tam přišel voják a zakřičel ně něj: “Ty plesnivý slepýši, otevři ty svoje špinavý ústa a řekni, jestli tudy někdo procházel.” Když se tam nakonec dostal dvorní kněz a oslovil muže:” Drahý bratře, prosím řekni mi, jestli tudy někdo šel,” dostalo se mu odpovědi, že tudy prošel král, ministr, velitel a voják a zeptali se ho na stejnou otázku. Jejich způsob mluvy odhalil jejich postavení a charakter. Promluva z 24. 7. 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ABlQWh

Italian, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Voi sarete giudicati secondo le vostre parole. A un re che era a caccia capitò di cavalcare così lontano che la scorta non riuscì a seguirlo. Egli vide un uomo cieco sulla strada della foresta e gli si rivolse “Buongiorno caro uomo, hai notato alcuno passare?” al che l’altro rispose “No”. Dopo poco, il ministro arrivò, chiese “Ciao fratello, è passato qualcuno?” e ottenne la stessa risposta. Anche il comandante lo vide e chiese “Senti sciocco, qualcuno è passato di qui?” e un soldato che arrivò per ultimo gridò “Tu cialtrone cieco, apri la tua bocca sciocca e dimmi se è passato qualcuno”. Alla fine, quando il prete di corte si avvicinò e disse “Caro fratello, dimmi per favore se qualcuno è passato di qui” egli poté rispondere che un re, un ministro, un comandante e un soldato erano passati e gli avevano fatto la stessa domanda. Il modo di porsi di ognuno aveva rivelato il suo stato e carattere. Discorso Divino del 24 Luglio 1964. Dio è Amore, Dio e Pace, Dio è Forza. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 2 Agosto 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OFXTQH

Mandarin, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram  神是愛，神是寧靜，神是力量。 XXX  XXX XXX 人們以你說出的話來判斷你的為人。有一次，一位國王出去打獵，因為騎馬跑得太遠，隨行侍從跟不上，他在森林裡看到路旁有一個瞎子，便招呼道：「嗨，親愛的人，你有注意到任何人經過這裡嗎？」瞎子說：「沒有。」幾分鐘後，大臣來到當地，同樣問這個瞎子：「嘿，兄弟！你有注意到任何人經過這裡嗎？」並得到相同的答案。當指揮官來到當地看到瞎子時，問道：「喂！笨蛋！你有注意到任何人經過這裡嗎？」最後來了一個士兵，對瞎子喊道：「瞎眼廢物，張開你的臭嘴，告訴我是不是有人經過這兒。」最後，國師來到那裡，問瞎子：「親愛的弟兄，請告訴我有沒有人經過這裡，」瞎子能回答說，一位國王、一位大臣、一個指揮官、一個士兵分別經過這兒，並且問他相同的問題。他們每一個人說話的格調，顯露了其身分和個性。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LY7Daa

Persian, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram شما با کلام خود قضاوت می شوید. روزی پادشاهی که به شکار رفته بود آنقدر از مرزهای همیشگی دور شد که ملازمانش نتوانستند به او برسند. پادشاه یک مرد نابینا را کنار جاده ی جنگلی یافت و از وی پرسید، ” آیا شما گذر هیچ کسی را از اینجا حس نکرده اید؟” مرد پاسخ داد: خیر. چند دقیقه ی بعد وزیر به او رسید و پرسید، ” ای برادر! آیا شما گذر هیچ کسی را از اینجا حس نکرده اید؟” و مرد همان پاسخ را داد. فرماندار وقتی مرد نابینا را دید، پرسید،” ای مرد احمق! ایا تو ندیدی کسی از اینجا بگذرد؟” و سربازی که آخر از همه رسید سر نابینا فریاز زد که ” ای نابینای بی عقل! دهن گشادت را باز کن و بگو آیا کسی از اینجا گذر نکرده است؟” و درنهایت روحانی دربار هنگامی که به او رسید گفت، ” برادر عزیز، لطف کن و به من بگو آیا کسی از اینجا گذشته است.” شاید مرد نابینا باید می گفت بله گذشته است، یک پادشاه، یک وزیر، یک فرماندار، یک سرباز و همه نیز همین سوال یکسان را پرسیدند. ( بیست و چهارم جولای ۱۹۶۴) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Kkex4M

French, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous toujours parler avec douceur et respect ? Bhagavan nous le rappelle avec amour à travers une petite histoire. Par vos paroles, serez-vous jugé ? Un roi, à la chasse, est arrivé à aller si loin que son escorte ne pouvait pas le rattraper. Il a vu un homme aveugle par la route de la jungle et ainsi il l’a accosté: « Bonjour, mon cher, avez-vous remarqué que quelqu’un passait ? » L’homme aveugle a dit : « Non » Puis, après quelques minutes, le ministre est venu et a demandé au même homme: « Hé mon frère, avez-vous remarqué quelqu’un qui passait ? » et il a eu la même réponse. Le commandant, quand il l’a vu, a demandé: « Toi, imbécile, as-tu remarqué quelqu’un qui passait ? » et un soldat est venu le dernier et a crié: « Toi l’aveugle, ouvre ta bouche fétide et dis-moi si quelqu’un est passé par là. » Enfin, quand le prêtre de la cour est venu et a dit, « Cher frère, s’il vous plaît dites-moi si quelqu’un est passé par là » il a pu répondre qu’un roi, qu’un ministre, qu’un commandant et qu’un soldat étaient passés et lui avaient posé la même question. Le style de discours de chacun avait révélé leur statut et leur caractère. Discours Divin du 24 juillet 1964. Dieu est amour. Dieu est la paix. Dieu est la force. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KfKBqx

Spanish, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Ustedes serán juzgados por sus propias palabras. Un rey que había salido de cacería se alejó tanto de su séquito que ellos no pudieron alcanzarlo. Vio a un ciego junto al sendero de la jungla y le preguntó: «Hola, querido. ¿Notaste que alguien pasara por aquí?». El ciego dijo: «No». Después de unos minutos, pasó el ministro y preguntó al mismo hombre: «¡Eh, hermano! ¿Notaste que alguien pasara por aquí?». El comandante, al ver al ciego, le preguntó: «¡Oye, tonto! ¿Notaste que alguien pasara por aquí?». Y un soldado que pasó finalmente, gritó: «Ciego sinvergüenza, abre tu sucia boca y dime si pasó alguien por aquí». Por último, cuando llegó el sacerdote de la corte y dijo «Querido hermano, por favor dime si alguien pasó por aquí», el hombre pudo responder que habían pasado un rey, un ministro, un comandante y un soldado, y que le habían hecho la misma pregunta. La manera de hablar de cada uno había revelado su estatus y su carácter. (Divino Discurso, 24 de julio de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LLcbBE

Portuguese, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 02/08/2018 Por suas palavras, você será julgado. Em uma caçada, um rei acabou cavalgando para tão longe, que sua comitiva não pode alcança-lo. Ele viu um homem cego pela estrada na floresta, e então o abordou: “Olá caro homem. Você viu alguém passando por aqui?” O homem cego disse: “Não”. Então, passados alguns minutos, o ministro apareceu e perguntou ao mesmo homem: “Olá irmão! Você viu alguém passando por aqui? E recebeu a mesma resposta. O comandante, ao ver o homem, perguntou: “Olá tolo! Você viu alguém passando por aqui?”. Um soldado, que vinha por último, gritou: “Você, seu canalha cego, abra sua boca suja e me diga se alguém passou por este caminho”. Por fim, quando o padre da corte veio e disse: “Querido irmão, por favor, diga-me se alguém passou por aqui”. Ele, então, respondeu que um rei, um ministro, um comandante e um soldado passaram e lhe fizeram a mesma pergunta. A forma de falar de cada um revelou o status deles e seu caráter. (Discurso Divino, 24 de julho de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LLc8Wu

Dutch, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Je wordt beoordeeld naar je woorden. Een koning die op jacht was, reed zo ver vooruit dat zijn gevolg hem niet kon bijhouden. Hij zag een blinde man langs het bospad en klampte hem aan: ‘Hallo beste man, heb je gemerkt dat er iemand voorbijgekomen is?’ De blinde man zei: ‘Nee.’ Na een paar minuten kwam de minister eraan en stelde dezelfde vraag: ‘Hé broeder, heb je gemerkt dat er iemand voorbijgekomen is?’ en hij kreeg hetzelfde antwoord. Toen de commandant hem zag, vroeg hij: ‘Hier jij dwaas! Heb je gemerkt dat iemand voorbijkwam?’ en een soldaat die erna kwam schreeuwde: ‘Jij blinde rotzak, doe je stinkende bek eens open en zeg me of iemand hier langsgekomen is.’ Toen ten slotte de priester van het hof langskwam en zei: ‘Beste broeder, vertel me eens of iemand hier langsgekomen is’, kon hij antwoorden dat er een koning, een minister, een commandant en een soldaat langsgekomen waren en hem dezelfde vraag hadden gesteld. De manier van spreken van elk van hen had hun status en karakter onthuld. – Sathya Sai Baba, 24 juli 1964 http://bit.ly/2JXLio5 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AvldgX

Polish, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 2.08.2018 r. MYŚL DNIA Będą cię oceniać po słowach. Zdarzyło się, że król na polowaniu pojechał tak daleko, że jego orszak nie mógł go dogonić. Król zobaczył niewidomego przy drodze w gęstwinie i zagadnął go: “Witaj drogi człowieku, czy zauważyłeś, aby ktoś tędy przejeżdżał?”. Niewidomy odpowiedział: “Nie”. Po kilku minutach przejeżdżał tamtędy minister i zapytał tego samego człowieka: “Hej, bracie! Czy zauważyłeś, aby ktoś tędy przejeżdżał?” – i otrzymał identyczną odpowiedź. Gdy zobaczył go dowódca, zapytał: “Tutaj, ty głupcze! Czy widziałeś kogoś, kto tędy przejeżdżał?”, a żołnierz, który jechał jako ostatni, krzyknął: “Ty ślepy nędzniku, otwórz swoją wstrętną gębę i powiedz mi, czy ktoś jechał tą drogą?”. Wreszcie gdy przejeżdżał kapelan dworu i zapytał: “Drogi bracie, proszę powiedz mi, czy ktokolwiek przejeżdżał tą drogą?”, niewidomy mógł odpowiedzieć, że jechał tędy król, minister, dowódca i żołnierz i że zadawali mu to samo pytanie. Sposób mówienia każdego człowieka zdradził jego status i charakter. – Dyskurs z 24.07.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LWPZUq

German, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 2. AUGUST 2018 Ihr werdet nach euren Worten beurteilt. Es war einmal ein König auf der Jagd und es geschah, dass er so weit ritt, dass sein Gefolge nicht mitkam. Er sah einen Blinden am Dschungelweg und trat an ihn heran: „Grüß dich, lieber Mann. Hast Du bemerkt, ob hier jemand vorbeigekommen ist?“ Der Blinde sagte: „Nein.“ Dann, einige Minuten später, kam der Minister vorbei und fragte denselben Mann: „Hey Bruder! Hast du hier jemanden vorbeikommen sehen?“, und bekam dieselbe Antwort. Als der Feldherr ihn sah, fragte dieser: „Hier, du Dummkopf! Hast Du hier jemanden vorbeikommen sehen?“ Ein Soldat, der zuletzt kam, brüllte: „He, du blinder Schuft, öffne dein faules Maul und sag mir, ob du jemanden vorbeikommen hast sehen.“ Als der Priester des Hofes schließlich kam und den Blinden fragte: „Lieber Bruder, bitte sag mir, ob jemand hier auf diesem Weg vorbeigekommen ist“, konnte er antworten, dass ein König, ein Minister, ein Feldherr und ein Soldat vorbeigekommen seien  und ihn dasselbe gefragt hätten. Denn ihre Ausdrucksweise offenbarte ihren Status und Charakter. Sathya Sai, 24. Juli 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vsNOO6

Arabic, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٠٢ آب ٢٠١٨ كلماتكم ستدلّ عليكم. خرج ملكٌ للصيد فحدث أنه كان يقود بسرعة وابتعد عن حاشيته ولم تستطع اللحاق به وضلّ عنهم الطريق، فرأى رجلاً أعمى في طريقه بالغابة فبادره بالخطاب قائلاً: ”السلام عليكم أيها الأخ العزيز. هل رأيت أحداً يمر على طول هذا الطريق؟“ فقال الرجل الأعمى: ”لا.“ حينها وبعد عدة دقائق أتى الوزير وسأل نفس الرجل: ”مرحباً يا أخ! هل لاحظت أي أحدٍ مر من هنا؟“ فأجابه بنفس الجواب. قائد الجيش عندما رآه سأله: ”أنت أيها الغبي! هل لاحظت أحداً مر من هنا؟“ وبعدها أتى جنديٌ وصرخ: ”أنت أيها الفأر الأعمى، افتح فمك القميء وأخبرني إن كان أحداً قد مر من هنا.“ وفي نهاية المطاف عندما أتى القديس قاضي المحكمة وقال: ” أيها الأخ العزيز، لطفاً منك أخبرني إن كان أي أحدٍ قد مر من هذا الطريق،“ فأجابه لقد مر من هنا ملك ٌووزيرٌ وقائد جيشٍ وجنديٌ وسألوا نفس السؤال. إن أسلوب كل واحدٍ في الكلام كشف للأعمى عن مكانته وشخصيته. ساتيا ساي بابا – ٢٤ تموز ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LIDGLX

Turkish, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Eğitim, günümüzde, açgözlülüğü gelç etmek yerine onu teşvik eder. Hedef daha fazla parasal gelir elde etmektir. Dolayısıyla, mücadele de daha yüksek maaşlar getiren diplomaların edinilmesine yöneltilmiştir. İlim irfan sahibi adam, toplumu sömürmeye, dürüst olan ya da olamayan yollardan toplumdan aşırmaya can atmaktadır. Topluma vermek, toplumu yararlandırmak için hevesli değildir. Onu toplumdan ne alabildiği ilgilendirir, yoksa ona ne verebildiği değil. 22 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vrt2yg

Sai Inspires, 02.AUG.2018 Om Sri Sai Ram By your words, will you be judged. A king, out on hunting, happened to ride so far that his retinue could not catch up with him. He saw a blind man by the jungle road and so he accosted him, “Hello, dear man. Did you notice any one passing along?” The blind man said, “No.” Then after a few minutes, the minister came along and asked the same man, “Hey brother! Did you notice any one passing along?” and got the same answer. The commander when he saw him asked, “Here, you fool! Did you notice someone passing along?” and a soldier who came last shouted, “You blind rotter, open your foul mouth and tell me whether any one passed this way.” At last when the priest of the court came along and said, “Dear brother, please tell me whether any one passed this way,” he could reply that a king, a minister, a commander and a soldier had passed and had asked him the same question. Each one’s style of speech had revealed their status and character. – Divine Discourse, Jul 24, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LRFYrn

Ukrainian, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 01.08.2018 Кожен з вас повинен наполегливо працювати, щоб подолати звичку час від часу впадати в занепокоєння і смуток. Як тільки цей бур’ян пускає свої корені у вашій думці, він приймає всілякі форми, щоб міцно вкорінитися у ній. Кожен етап життя багатий занепокоєннями і хвилюваннями. Кожен крок у вашому розвитку є приводом для занепокоєння. Народження, смерть, старість і хвороби – також є джерелами занепокоєння. Як заснути, як встати з ліжка – ще дві причини для занепокоєння. Вступ до навчальних закладів, поселення в гуртожиток, здача заліків та іспитів -усе це причини для безлічі занепокоєнь і хвилювань. Проте усе це не повинно хвилювати вас, оскільки не є істотним у порівнянні з усуненням фундаментальної помилки в процесі вашого мислення – ігнорування Божественності, Яка завжди і всюди надихає і направляє вас. Ніколи ні про що не турбуйтеся! З Щирою Вірою розвивайте Безкорисливу Любов і діліться Нею з усіма! (Божественна Бесіда, 7 грудня 1978). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2KgOE61

Czech, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 1. 8. 2018 Každý z vás musí tvrdě pracovat na překonání zvyku poddávat se čas od času starostem a sklíčenosti. Jakmile tento plevel zakoření ve vaší mysli, bere na sebe mnoho podob, aby obhájil své pozice. Každá fáze života je provázena stresem, každý krok ve vašem procesu je zdrojem starostí. Všichni mají spoustu svých vlastních starostí, zrození, smrt, stáří a nemoce. Jak se pořádně vyspat je zdrojem starostí, jak vstát z postele je další starost! Dostat se na vysokou školu je dnes stres, získat místo na koleji je stres a zkoušky jsou potom další stres! Ale to vše jsou věci, které nejsou tak důležité. Nevěnujte jim tolik pozornosti, raději se soustřeďte na odstranění základní chyby v myšlenkovém procesu, kterou je přehlížení božství, které je inspirací a průvodcem vždy a na věky věků. Nedělejte si starosti. Rozvíjejte nesobeckou lásku a víru a sdílejte je láskyplně se všemi. Promluva z 7. 12. 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2n0wufv

Mandarin, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram  對神有信心的人，會把所有時間和努力都花在上帝身上，而不會浪費時間去擔憂誰會幫助他。 XXX  XXX XXX 各位都要努力克服那種不時會陷入煩惱憂慮和意志消沉的習慣，一旦這株野草在你心中紮根，它就會化為各種形式來宣示其掌控權。人生每一階段都充滿憂慮，你的每一步進展都是造成憂慮的原因，事實上，生、老、病、死都令人徒增憂慮。如何入睡是煩惱之肇因，如何起床是另一項煩惱！今天，申請大學使人憂慮，申請學生宿舍是另一項憂慮，然後考試又造成新的憂慮！然而這些事情都不是大事，這些事不該像去除你思想過程中的基本錯誤──亦即遺忘了永遠在啟發你、引領你的上帝──那樣讓你心焦如焚。不要憂慮。懷著信心培養無私的愛，並與人分享之。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2voZ9Pi

Ukrainian, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 31.07.2018 Слабка Віра в себе (авішвасам) – це одна з перешкод, яку необхідно здолати. Сьогодні ви охоче і з радістю покладаєтеся на своє тіло і зовнішні об’єкти, пов’язані з ним, а не на Внутрішню Божественність – Колісничого вашого тіла. Зокрема, молодь сьогодні вірить в нереальні, проминальні, миттєві задоволення й ігри. Вона не пізнала Вічного, Незмінного і Непроминального Блаженства, і даремно витрачає дорогоцінні роки свого життя на переслідування марних цілей. Саме тому віра людей коливається навіть при незначних несприятливих обставинах! Глибоко замисліться про непостійність багатства, слави, світської дружби тощо. Розвивайте віру в Цінність Служіння. Вірте, що Любов здатна здолати будь-яку ненависть. Вірте в Праведність і Моральне життя – це і є Праведний спосіб життя (Дхарма). Ніколи не відхиляйтеся від Праведного Шляху, спокушені отриманням чуттєвих задоволень і планами з прагнення до мирської величі. (Божественна Бесіда, 7 грудня 1978). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2v4PA8S

Portuguese.Audio 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 01 de Agosto de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Ar0VoJ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Todos vocês devem trabalhar duro para superar o hábito de, uma vez por outra, cair em preocupação (cintā) ou desânimo. Uma vez que essa erva daninha se enraíza em sua mente, adota diversas maneiras de se consolidar. Cada fase da vida é repleta de ansiedade; cada passo do seu progresso é um motivo de preocupação. De fato, nascimento, morte, velhice e doença – cada uma dessas coisas produz suas próprias preocupações. Dormir é motivo de preocupação; levantar-se da cama é outra preocupação! Hoje em dia, ingressar numa faculdade causa preocupação, hospedar-se em albergues é outra preocupação e, finalmente, prestar exame causa nova preocupação! Mas estas questões não são essenciais. Elas não deveriam causar tanto aborrecimento quanto o problema de ter de remover o erro fundamental em seu processo mental: ignorar o Divino que o inspira e sempre guia. Não se preocupe. Desenvolva amor abnegado com fé e compartilhe esse amor com todos. (Discurso Divino, 7 de dezembro de 1978) ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2v3JQMA

Italian, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Tutti voi dovete lavorare strenuamente per liberavi dell’abitudine di scivolare nella preoccupazione e nello scoramento ricorrenti. Quest’erba infestante se mette radici nella mente assume molte forme per mantenere la presa. Ogni stadio della vita è colmo di ansia, ogni progresso causa preoccupazione. In effetti, la nascita, la morte, la vecchiaia e la malattia moltiplicano le angustie, riuscire ad addormentarsi è causa di preoccupazione, come alzarsi dal letto è un’altra preoccupazione. Oggi l’ammissione all’università provoca dell’ansia, l’ammissione alla casa dello studente mette in agitazione, l’esame altrettanto ma queste sono questioni non essenziali, non dovrebbero causare tanto bruciore di stomaco come il problema di eliminare l’errore fondamentale che si riscontra nel vostro processo del pensare: il fatto di ignorare il Divino che vi ispira, vi guida sempre e lo farà sempre. Non vi preoccupate, sviluppate l’amore altruista con la fede e condividetelo universalmente. Discorso Divino del 7 Dicembre 1978. Una persona che ha fede e dedica tutto il tempo e gli sforzi al Divino non spreca il tempo preoccupandosi di chi la possa aiutare. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 1 Agosto 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NYX9EU

Croatian, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 31. 7. 2018. Jedan od nedostataka koji se moraju nadvladati je nisko samopouzdanje (avishwasam). Danas rado i dragovoljno svu vjeru polažete na tijelo i njegova pomagala, a ne na unutarnjeg motivatora, vozača. Naročito mladi danas vjeruju u nestvarna, prolazna, trenutna zadovoljstva i razonode. Oni nemaju nikakvog znanja o vječnom, nepromjenjivom i uvijek blaženom. Dragocjene godine života se gube na beznačajne razbibrige. Upravo zbog toga vaša vjera zapinje kad se dogodi i najmanja nesreća! Duboko promišljajte o prolaznosti bogatstva, slave, svjetovnog prijateljstva i tako dalje. Njegujte vjeru u vrijednost služenja; vjerujte da ljubav može nadvladati mržnju. Imajte vjeru u ispravnost i moralan život. To se zove ispravan život (dharma). Nemojte nikad zalutati na krive putove, potaknuti senzualnim željama i planovima za vlastito veličanje. (Božanska poruka, 7. prosinca 1978.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FGoaZq #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2n1xErh

Russian, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Каждый из вас должен упорно трудиться, чтобы преодолеть привычку время от времени впадать в беспокойство и уныние. Как только этот сорняк пускает свои корни в вашем уме, он принимает всевозможные формы, чтобы прочно укорениться в нём. Каждый этап жизни чреват беспокойствами и волнениям. Каждый шаг в вашем развитии является поводом для беспокойства. Рождение, смерть, старость и болезни также являются источниками беспокойства. Как заснуть, как встать с постели – ещё две причины для беспокойства. Поступление в учебные заведения, поселение в общежитие, сдача зачётов и экзаменов – всё это причины для множества беспокойств и волнений. Однако всё это не должно волновать вас, так как не является существенным по сравнению с устранением фундаментальной ошибки в процессе вашего мышления – игнорирование Божественности, Которая всегда и всюду вдохновляет и направляет вас. Никогда ни о чём не беспокойтесь! С Искренней Верой развивайте Бескорыстную Любовь и делитесь Ею со всеми! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 декабря 1978 Мысли на день за другие Sathya Sai Baba http://bit.ly/2It1bHk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Oxt1BH

German, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 1. AUGUST 2018 Jeder von euch muss hart arbeiten, um die Angewohnheit abzulegen, dann und wann in Sorge und Verzagtheit abzugleiten. Schlägt dieses Unkraut Wurzeln in eurem Verstand, nimmt es viele Formen an, um seinen Halt zu behaupten. Jeder Lebensabschnitt ist voller Beunruhigung; jeder Schritt in eurem Fortschritt ist ein Grund zur Sorge. Tatsächlich multiplizieren Geburt, Tod, Alter und Krankheit jeweils Sorgen.  Schlaf zu bekommen ist ein Grund zur Sorge, vom Bett aufzustehen ist ein Grund zur Sorge! Heute verursacht die Zulassung zum College Sorgen, die Anmeldung für das Wohnheim ist eine weitere Sorge und dann macht die Abschlussprüfung neue Sorgen! Aber alles sind Angelegenheiten, die nicht wichtig sind. Sie sollten nicht so viel Sodbrennen verursachen wir das Entfernen des fundamentalen Fehlers in eurem Denken – das Göttliche zu ignorieren, das euch stets und auf ewig inspiriert und leitet. Sorgt euch nicht. Entwickelt mit Glauben selbstlose Liebe und teilt diese Liebe mit anderen. Sathya Sai, 7. Dezember 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mZS5ob

Polish, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 1.08.2018 r. MYŚL DNIA Każdy z was musi ciężko pracować, aby pokonać nawyk popadania co jakiś czas w niepokój (czinta) i przygnębienie. Gdy tylko ten chwast zapuści korzenie w twoim umyśle, przyjmie wiele form, aby potwierdzić swoją władzę. Każdy etap życia jest pełen niepokoju; każdy krok w twoim rozwoju jest powodem do zmartwień. W rzeczywistości narodziny, śmierć, starość i choroba same w sobie mnożą zmartwienia. Spanie – to powód do zmartwień; wstawanie z łóżka – to następne zmartwienie! Dzisiaj dostanie się na uczelnię przysparza zmartwień; przyjęcie do akademika to kolejne zmartwienie; później egzaminy powodują nowe zmartwienia! Jednak nie są to istotne sprawy. Nie powinny powodować tak dużej zgagi, jak usunięcie podstawowego błędu w twoim procesie myślenia, mianowicie ignorowanie Boga, który zawsze i stale cię inspiruje i prowadzi. Nie martw się. Rozwijaj bezinteresowną miłość z wiarą i dziel się tą miłością ze wszystkimi. – Dyskurs z 7.12.1978 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Ozzw6R

Turkish, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Öğrencilerin bu kötü eğitimleri zihinlerinden söküp atmak zorunda olmalarının nedeni işte budur. Bütün bu kusurların kaynağı egoizm’ dir, yani her ne olursa olsun o küçük ben’ in tatmin edilmesi gerektiğine ilişkin inançtır. Vahşi hayvanları kendi yaşam ortamlarında izlemek bana büyük bir ananda vermektedir.Onların hareketleri, kendi cnslerinden olan diğerleriyle ilişkileri ve dizginlenmemiş, özgürce yaşamları, izlemek için çok çekicidir. Ötreki hayvanların sağlığı ve mutluluğu karşısında yakınmazlar. Ormanın diğer sakinlerinin kaderiyle kendi kaderini kıyaslamak suretiyle, uğradıkları talihsizlikten dolayı sızlanıp üzülmezler. Ünlü olmak için gürültü patırtı yapmazlar. Gereksiz mallar biriktirmeye can atmazlar. Bu ayırdedici nitelikleri gözönüne aldığımızda, onların insandan daha yüksek derecede olan hayatlar yaşadıkları sonucuna varıyoruz. İnsanın, eğitim, ahlak anlayışı ve yargılama ile ayırt etme kapasitesi gibi fazladan ehliyetleri vardır. Fakat gene de açgözlülük ona bir yılan gibi dolanmış olup, açgözlülük üzüntünün tohum yatağıdır. 22 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Aw24eA

Persian, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram تک تک شما باید هرروز سخت تلاش کنید تا به عادت گرفتار شدن در دام نگرانی ( چینتا) و دلسردی غلبه کنید. زمانی که این علف هرز در ذهن شما ریشه می دواند، برای بقا هر شکل و فرمی به خود می گیرد. هر مرحله از زندگی پر از نگرانی است؛ هر گامی که برای پیشرفت برمی دارید دلیلی است برای اضطراب و دلهره. در حقیقت، تولد، مرگ، پیری و بیماری هر کدام نگرانی های مربوط به خویش را مضاعف می کنند. چطور به خواب برویم، نگران کننده است. برخاستن از خواب نگرانی دیگری است، این روزها وارد شدن به دانشگاه اضطراب آور است، اتاق گرفتن در شهر دیگر دانشجو را نگران می کند، و امتحانات در نهایت از همه دلهره آور تر هستند. اما هیچ کدام از اینها حیاتی نیستند. نباید اینقدر آتش به دل بیندازند درحالی که مشکل اصلی جای دیگری است و آن در نظر نگرفتن خدای درون است که الهام بخش شماست و تا همیشه شما را راهنمایی خواهد کرد. نگران نباشید. در دل عشق بی قید و شرط و ایمان را پرورش دهید و در آن با دیگران سهیم شوید. ( از سخنان الهی بابا، هفتم دسامبر ۱۹۷۸) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2n0lWgk

Greek, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Όλοι σας πρέπει να εργαστείτε σκληρά για να ξεπεράσετε τη συνήθεια να ολισθαίνετε κάποιες φορές στην ανησυχία και την απόγνωση. Μόλις αυτά τα ζιζάνια ριζώσουν στον νου σας, παίρνουν πολλές μορφές για να επιβεβαιώσουν την κυριαρχία τους. Το κάθε στάδιο της ζωής είναι γεμάτο από ανησυχία. Στη διαδικασία της εξέλιξής σας, το κάθε σας βήμα είναι ένας λόγος ανησυχίας. Στην πραγματικότητα, η γέννηση, ο θάνατος, τα γηρατειά και η ασθένεια —το καθένα απ’ αυτά γεννά πολλαπλά άγχη. Το πώς θα κοιμηθείτε είναι ένας λόγος ανησυχίας όπως επίσης και το πώς θα ξυπνήσετε. Στην εποχή μας η εισαγωγή στο πανεπιστήμιο και στις φοιτητικές εστίες είναι λόγοι ανησυχίας. Έπειτα έρχονται οι εξετάσεις για να δημιουργήσουν νέα άγχη. Όμως όλ’ αυτά είναι ζητήματα άνευ ουσίας. Δεν θα έπρεπε να σας απασχολούν τόσο πολύ, όσο θα έπρεπε να σας απασχολεί το πρόβλημα της εξάλειψης του θεμελιώδους λάθους της σκέψης σας, που είναι η άγνοια του Θεού, ο οποίος σας εμπνέει και σας καθοδηγεί πάντα και για πάντα. Να έχετε πίστη, να αγαπάτε χωρίς προσδοκίες και να μοιράζεστε αυτήν την αγάπη με όλους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Aw1q0E

French, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram La plupart d’entre nous s’inquiètent souvent, pour une chose ou une autre, consciemment ou inconsciemment. Pourquoi devrions-nous abandonner cette habitude ? Bhagavan nous le redit avec amour aujourd’hui. Chacun d’entre vous doit travailler dur pour surmonter l’habitude de glisser de temps en temps dans l’inquiétude (chinta) et le découragement. Une fois que cette herbe prend racine dans votre mental elle prend de nombreuses formes pour affirmer sa présence. Chaque étape de la vie est pleine d’anxiété ; chaque étape de votre progression est une source d’inquiétude. En fait, la naissance, la mort, la vieillesse et la maladie – chacune de ces étapes multiplie les inquiétudes. Comment dormir est une source d’inquiétude; comment se lever du lit est une autre inquiétude ! Aujourd’hui, l’admission dans les collèges provoque des inquiétudes; l’admission dans les résidences est une autre inquiétude ; alors l’examen provoque de nouvelles inquiétudes ! Mais ce sont des choses qui ne sont pas essentielles. Elles ne devraient pas causer autant de brûlures d’estomac que le problème de l’élimination de l’erreur fondamentale dans votre processus de pensée – erreur consistant à ignorer le Divin qui vous inspire et vous guide toujours et pour toujours. Ne vous inquiétez pas. Développez l’amour altruiste avec foi et partagez cet amour avec tous. ​ Discours Divin du 7 décembre 1978. Une personne ayant la foi ne perdra pas de temps à s’inquiéter à propos de qui va l’aider, quand elle consacre tout son temps et ses efforts au Divin. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Oyxfck

Spanish, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Todos y cada uno de ustedes deben trabajar duro para superar el hábito de caer en la preocupación (chinta) y el desaliento de vez en cuando. Una vez que esta mala hierba echa raíces en tu mente, asume muchas formas para afirmar su control. Cada etapa de la vida está cargada de ansiedad; cada paso en tu progreso es motivo de preocupación. De hecho, el nacimiento, la muerte, la vejez y la enfermedad: cada uno de ellos multiplica preocupaciones propias. Cómo quedarse dormido es motivo de preocupación; ¡cómo levantarse de la cama es otra preocupación! Hoy la admisión a las universidades causa preocupación; la admisión a los albergues es otra preocupación; ¡entonces el examen causa una nueva preocupación! Pero estos son asuntos que no son esenciales. No deberían causar tanta acidez estomacal como el problema de eliminar el error fundamental en tu proceso de pensamiento: ignorar a la Divinidad que te inspira y te guía siempre y para siempre. No te preocupes. Desarrolla el amor desinteresado con fe y comparte ese amor con todos. (Discurso Divino, 7 de diciembre de 1978). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AuMLTv

Persian, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Todos y cada uno de ustedes deben trabajar duro para superar el hábito de caer en la preocupación (chinta) y el desaliento de vez en cuando. Una vez que esta mala hierba echa raíces en tu mente, asume muchas formas para afirmar su control. Cada etapa de la vida está cargada de ansiedad; cada paso en tu progreso es motivo de preocupación. De hecho, el nacimiento, la muerte, la vejez y la enfermedad: cada uno de ellos multiplica preocupaciones propias. Cómo quedarse dormido es motivo de preocupación; ¡cómo levantarse de la cama es otra preocupación! Hoy la admisión a las universidades causa preocupación; la admisión a los albergues es otra preocupación; ¡entonces el examen causa una nueva preocupación! Pero estos son asuntos que no son esenciales. No deberían causar tanta acidez estomacal como el problema de eliminar el error fundamental en tu proceso de pensamiento: ignorar a la Divinidad que te inspira y te guía siempre y para siempre. No te preocupes. Desarrolla el amor desinteresado con fe y comparte ese amor con todos. (Discurso Divino, 7 de diciembre de 1978). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OyT37B

Portuguese, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 01/08/2018 Cada um de vocês deve trabalhar duro para superar o hábito de cair em preocupações (chinta) e desânimo, de vez em quando.  Uma vez que essa semente crie raiz em sua mente, ela assumirá várias formas para reivindicar seu domínio. Cada estágio da vida está repleto de ansiedade; cada degrau do seu progresso é causa de preocupação. De fato, nascimento, morte, velhice e doença – cada uma dessas situações produz suas próprias preocupações. Como ter sono e dormir é causa de preocupação; como acordar é outra! Hoje em dia, entrar para a faculdade gera preocupação; conseguir vaga, nos alojamentos universitários, é outra preocupação; então, provas causam novas preocupações! Porém, essas não são questões essenciais. Elas não devem causar tanto mal-estar como o problema de remover o erro fundamental do seu processo de pensamento – ignorar a Divindade que inspira e guia você constantemente e para sempre. Não se preocupe. Desenvolva amor desinteressado com fé e compartilhe esse amor com todos. (Discurso Divino, 07 de dezembro de 1978) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ABGplw

Dutch, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Ieder van jullie moet de gewoonte afleren je aldoor zorgen te maken en te wanhopen. Als dit onkruid eenmaal wortel schiet in je geest, neemt het allerlei vormen aan om zijn invloed te doen gelden. Elke fase in het leven is een bron van zorg; elke volgende stap in je ontwikkeling geeft reden tot zorg. Geboorte, dood, ouderdom, ziekte – in feite doet elk daarvan de zorgen toenemen. Hoe je in slaap komt is een reden tot zorg; hoe je uit bed komt is een andere zorg! Vandaag baart toelating tot de universiteit zorgen; toelating tot een hostel is de volgende zorg; dan komen de zorgen om de examens. Maar al deze zaken zijn niet essentieel. Ze hoeven je niet zoveel te verontrusten als het probleem van het wegnemen van de fundamentele fout in je gedachtegang – veronachtzaming van God die je altijd en overal inspireert en leidt. Maak je geen zorgen. Koester oprechte, onbaatzuchtige liefde en deel die liefde met iedereen. – Sathya Sai Baba, 7 december 1978 http://bit.ly/2NUmm38 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2n2mXoh

Arabic, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٠١ آب ٢٠١٨ كل واحدٍ منكم عليه أن يعمل جاهداً للتغلب على عادة الانزلاق للقلق والخوف بين الحين والآخر، فما أن تضرب هذه العشبة الضارة جذورها في أرضية فكركم تتخذ أشكالاً عديدة لتحكم قبضتها وترسخ وجودها. إن كل مرحلة من مراحل الحياة مشحونة بالقلق وكل خطوة تتقدمونها لهي سببٌ للخوف. في الواقع إن فترة الولادة وفترة الموت وسن الشيخوخة والمرض كلها تضاعف المخاوف من تلقاء ذاتها. يصيبكم القلق جراء محاولتكم النوم، وكيف تنهضون من السرير مصدر قلقٍ آخر! وفي عصرنا الحاضر القبول في الجامعات يشكل مصدر قلق، والقبول في السكن الجامعي مصدر قلقٍ آخر، وبعدها تأتي الامتحانات بمخاوف جديدة وقلق! إلا أن كل تلك القضايا ليست أساسية، ولا ينبغي أن يكون وجع القلب والهم الذي تسببه على نفس مقدار الاهتمام بإزالة الخطأ الأساسي في مجريات فكركم – ألا وهو تجاهل الإلهية التي تلهمكم وتوجهكم دائماً وأبداً. لا تقلقوا، ركزوا على المحبة الخالية من الأنا بإيمانٍ عميق وشاركوا تلك المحبة مع الجميع. ساتيا ساي بابا – ٠٧ كانون الأول ١٩٧٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AvWIAb

Sai Inspires, 01.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Each and every one of you must work hard to overcome the habit of sliding into worry (chinta) and despondency every now and then. Once this weed takes root in your mind, it assumes many forms to assert its hold. Every stage of life is fraught with anxiety; every step in your progress is a cause for worry. In fact, birth, death, old age and illness – every one of these multiply worries of their own. How to get sleep is a cause for worry; how to get up from bed is another worry! Today admission to colleges causes worry; admission to hostels is another worry; then examination causes new worry! But these are matters that are not essential. They should not cause so much heartburn as the problem of removing the fundamental error in your thought process – ignoring the Divine who inspires and guides you always and forever. Do not worry. Develop selfless love with faith and share that love with all. – Divine Discourse, Dec 7, 1978. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LQbTbS

Czech, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 31. 7. 2018 Jedna z překážek, kterou je nutné překonat, je slabá víra v sebe. V dnešní době lidé rádi a ochotně vkládají víru do těla a jeho pomůcek, ale nikoli do vnitřního motivátora, vozataje. Dnešní mládež má víru v neskutečná, pomíjivá a dočasná smyslová potěšení a zábavu. Nemají vůbec zdání o věčném, neměnném a vždy blaženém. Vzácná léta života jsou proto promarněna na zbytečné věci. Proto vaše víra zavrávorá jakmile se objevím sebemenší překážka! Hluboce rozjímejte o pomíjivosti bohatství, slávy, světského přátelství a tak dále. Rozvíjejte víru v hodnotu služby, věřte, že láska dokáže překonat nenávist. Mějte víru ve spravedlnost a morální život. Tomu se říká spravedlivý život. Nikdy se nescházejte z cesty, sváděni smyslovými touhami a plány se zviditelnit. Promluva z 7. 12. 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M6jOi8

Portuguese.Audio 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 31 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2ABZgNl ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Uma das dificuldades que precisam ser superadas é a pequena fé em si mesmo (aviśvāsa). Hoje você de bom grado e voluntariamente coloca toda a sua fé no corpo e em seus acessórios, mas não no motivador interno, o condutor. Em particular, os jovens de hoje têm fé em prazeres e passatempos momentâneos irreais e transitórios. Eles não têm conhecimento do eterno, do imutável e do sempre bem-aventurado. Anos preciosos de vida são assim desperdiçados em atividades inúteis. É por isso que sua fé vacila quando até mesmo uma pequena calamidade acontece! Contemple profundamente a impermanência da riqueza, da fama, da amizade mundana e assim por diante. Cultive fé no valor do serviço; acredite que o amor pode superar o ódio. Tenha fé na justiça e na vida moral. Isso se chama vida reta (dharma). Nunca se desvie para caminhos errados, atraído por desejos sensuais e planos de auto engrandecimento. (Discurso Divino, 7 de dezembro de 1978) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2OymaHY

Portuguese.Audio 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 30 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2AtwBtG ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Krodha (ira) é um veneno mortal. Afeta os outros com seus eflúvios exalados pelosolhos, pela língua e pelas mãos. As sementes de uma árvore venenosa brotam em uma planta venenosa, que quando se transformar em uma árvore frondosa, suas folhas, flores e frutos, certamente, serão venenosos. Assim também, uma pessoa viciada em raiva só pode emanar veneno, por meio de pensamento, palavra e ação. Um pensamento de ódio é como uma pedrinha jogada nas águas calmas domānasa-sarovara (o Lago da Mente), presente dentro do homem. Isso cria um efeito circular, o qual se espalha pelo lago inteiro. A ira é muito prejudicial para o progresso da juventude. Lute, de todas as formas, para prevenir que o veneno entre em sua estrutura mental. Cultive o amor, a bondade, o espírito de serviço e encoraje todos os pensamentos de cooperação com os outros. Veja a Divindade em cada um, da mesma forma que devem vê-la em vocês mesmos.” (Discurso Divino, 07 de dezembro de 1978) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2n12wYB

Portuguese.Audio 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 29 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2AsLSuA ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “O homem é um misto de deus, demônio e homem (daiva, dānava e mānava). A maldade da natureza demoníaca (dānava) pode ser superada por dayā (a qualidade da misericórdia e a caridade), bem como pela simpatia e pelo sentimento de companheirismo; o orgulho do aspecto daiva pode ser superado por dama (autocontrole), pelo desapego e pela renúncia; o egoísmo do aspecto de mānava pode ser superado por seguir o dharma prescrito pelos sábios imparciais, purificados na prática da penitência, e pela canalização de seus instintos e impulsos para campos frutíferos. Quando estes três são, finalmente, sublimados, mānava (homem) é transformado em Mādhava (Deus). Cada um tem que passar por esse processo de purificação, ao descobrir suas falhas e imperfeições, e trilhar a estrada para o sucesso. Se você tem dayā, dama e dharma (simpatia, autocontrole e retidão), que vão levá-lo para além do reino das três qualidades da mente, então não há necessidade de conseguir um Nome ou um mantra com um Guru e repeti-lo.” (Discurso Divino, 24 de julho de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2mXsFHO

Russian, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Слабая Вера в себя (авишвасам) – это одно из препятствий, которое необходимо преодолеть. Сегодня вы охотно и с радостью полагаетесь на своё тело и внешние объекты, связанные с ним, а не на Внутреннюю Божественность – Колесничего вашего тела. В частности, молодёжь сегодня верит в нереальные, преходящие, сиюминутные удовольствия и игры. Она не познала Вечного, Неизменного и Непреходящего Блаженства, и понапрасну тратит драгоценные годы своей жизни на преследование бесполезных целей. Именно поэтому вера людей колеблется даже при незначительных неблагоприятных обстоятельствах! Глубоко задумайтесь о непостоянстве богатства, славы, мирской дружбы и так далее. Развивайте веру в Ценность Служения. Верьте, что Любовь способна преодолеть любую ненависть. Верьте в Праведность и Нравственную жизнь – это и есть Праведный образ жизни (Дхарма). Никогда не отклоняйтесь с Праведного Пути, соблазнённые получением чувственных удовольствий и планами по стремлению к мирскому величию. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 декабря 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ABZ14T

German, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 31. JULI 2018 Eines der Hindernisse, die überwunden werden müssen, ist ein schwacher Glaube an das  Selbst (avishvasa). Heute setzt ihr froh und willig euren ganzen Glauben in den Körper und seinen Zubehör, aber nicht auf den inneren Motivator, den Wagenlenker. Besonders die Jugend von heutzutage glaubt an unwirkliche, flüchtige, kurzlebige Vergnügen und Zeitvertreib. Sie haben kein Wissen über das Ewige, das Unveränderliche und das immer Glückverheißende. Wertvolle Jahre eures Lebens werden so mit nutzlosen Angelegenheiten verschwendet. Deshalb  wird euer Glaube erschüttert, wenn ihr einer kleineren Katastrophe ins Auge seht! Kontempliert tiefgehend die Vergänglichkeit von Reichtum, Ruhm, weltlichen Freundschaften und so weiter. Entwickelt Glaube in den Wert des Dienens; glaubt daran, dass Liebe Hass überwinden kann. Habt festen Glauben an Rechtschaffenheit  und ein moralisches Leben. Das nennt man ein rechtschaffenes Leben (dharma). Schlagt niemals unrechte Wege ein, indem ihr von den Wünschen der Sinne und Plänen für Selbstverherrlichung verleitet werdet. Sathya Sai, 7. Dezember 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mZq8NA

Polish, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 31.07.2018 r. MYŚL DNIA Jedną z przeszkód, jakie trzeba pokonać, jest słaba wiara w siebie (awiśwasam). Dzisiaj z radością i ochotą pokładasz całą wiarę w ciało i jego instrumenty, lecz nie w swojego wewnętrznego motywatora, woźnicę. Szczególnie współcześni młodzi ludzie wierzą w nierzeczywiste, przemijające, krótkotrwałe przyjemności i rozrywki. Nie mają wiedzy o tym, co wieczne, niezmienne i zawsze pełne błogości. W ten sposób cenne lata życia marnuje się na bezwartościowe dążenia. Dlatego twoja wiara słabnie, gdy wydarzy się nawet drobne nieszczęście! Rozmyślaj głęboko nad nietrwałością bogactwa, sławy i doczesnej przyjaźni. Rozwijaj wiarę w wartość służby; uwierz w to, że miłość może zwyciężyć nienawiść. Miej wiarę w prawość i moralne życie. Nazywa się to prawym życiem (dharmą). Nigdy nie zejdź na złą drogę zwabiony pragnieniami zmysłów i planami zadowolenia siebie. – Dyskurs z 7.12.1978 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Apnp9v

Turkish, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Günümüzde, Pandava kardeşlerin en büyüğü olan Dharmaraja’ nın kendisine hedef edindiği aksiyomlar üzerinde durup düşünmeye herkesin büyük bir ihtiyacı vardır. Bir gün Krihna ona kardeşlerinin nerede olduğunu sorduğunda, ” Bazıları Hastinapura kentinde ve diğer bazıları da ormanda, ” diye yanıt vermişti. Krishna belirgin bir halde şaşırmıştı. ” Dharmaraj ” dedi,, ” Beynine ne oldu senin? Hepiniz de, beş kardeş, bildiğin gibi burada, ormandasınız. Hastinapura kentinde hiçkimse yok ki ! ” Dharmarji yanıt verdi: ” Özür dilerim, Rab’ bim ! Biz, hepimiz, 105 kardeşiz.” Krishna bu beyanın yanlış olduğunu  söyleyerek, anlamazlıktan geldi. Beş kardeşin adını saydı ve neden yüzkişi daha eklediğini sorguladı.” Babamın oğlu beş tanedir; kardeşi olan ama Dhiritrashatra’ nın yüz oğlu varıdr. Onlarla savaştığımızda, biz beş kişiyiz ve onlar da yüz kişi. Ancak, savaşmadığımızda, yüz beş kişiyiz.” Dolayısıyla nefret ve açgözlülük savaşa yol açtığında, kardeşlik bozuluyor ve yürekler birbirinden uzaklaşıyor. Günümüzde bu fraksyonlaşma, bizim samithi’ ler de dahil olmak üzere, her alanda açıkça görülmektedir. ! Bunun doğal bir sonucu olarak da öfke, kıskançlık, nifak ve sürtüşme hızla artmaktadır. 22 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mUOXtY

Greek, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Ένα από τα εμπόδια που πρέπει να ξεπεράσετε, είναι η αδύναμη πίστη σας. Στις μέρες μας, πρόθυμα και με χαρά εναποθέτετε  την πίστη σας στο σώμα και όλα όσα το συνοδεύουν, αλλά όχι σ’ Εκείνον που σας κινητοποιεί εσωτερικά, τον ηνίοχο. Ιδιαίτερα οι νέοι σήμερα πιστεύουν στο αναληθές, το εφήμερο, στις στιγμιαίες χαρές και διασκεδάσεις και αγνοούν το αιώνιο, το αναλλοίωτο, το παντοτινά ευδαίμον. Έτσι, πολύτιμα χρόνια της ζωής σπαταλώνται σε ανούσιες επιδιώξεις. Αυτός είναι ο λόγος που η πίστη σας κλονίζεται μπροστά και στη μικρότερη απώλεια. Αναλογιστείτε βαθιά την παροδικότητα του πλούτου, της φήμης, των κοσμικών σχέσεων κ.τ.λ. Πιστέψτε στην αξία του να υπηρετείτε τους άλλους. Πιστέψτε πως η αγάπη μπορεί να υπερκεράσει το μίσος. Έχετε πίστη στον Νόμο της Δικαιοσύνης και την Ηθική. Αυτό είναι που αποκαλείται σωστός τρόπος ζωής. Μην ξεστρατίζετε σε λάθος μονοπάτια, παρασυρόμενοι από αισθησιακές επιθυμίες και σχέδια για την ανάδειξη του ‘εγώ’ σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2AnULpu

Persian, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram یکی از موانعی که باید از آن عبور کرد نداشتن ایمان کافی به خویشتن ( آویش واسام) است. امروزه شما با خوشحالی و کمال میل تمام ایمان و اعتقاد خویش را به جای اینکه روی محرک های درونی ( ارابه ران وجودتان) سرمایه گذاری کنید روی جسم سرمایه گذاری می کنید. بخصوص جوانان امروز به لذت ها و سرگرمی های غیر واقعی و زودگذر دلخوش کرده اند. هیچ دانشی نسبت به ابدیت، تغییرناپذیری و شادی همیشگی ندارند. سالهای ارزشمند زندگی را در دست یابی به اهداف بی ارزش هدر می کنند. به همین دلیل است که شادی شان با کوچکترین بدبیاری از بین می رود! به ثروت، شهرت و دوستی های دنیوی عمیقا بیندیشید. در خدمت بذر ایمان را بکارید، و ایمان داشته باشید که عشق می تواند بر نفرت غلبه کند. به پرهیزکاری و زندگی اخلاقی ایمان داشته باشید. چنین زندگی درست کارانه خواهد بود ( دارما). هیچ گاه به سمت مسیرهای اشتباه کشیده نشوید و با امیال حسی  و نقشه های اغوا کننده درگیر نشوید. ( از سخنان الهی بابا، هفتم دسامبر ۱۹۷۸) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mUvGZw

Italian, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Uno degli inconvenienti che devono essere superati è la fede debole. Oggi voi riponete volentieri tutta la fede nel corpo e nei suoi accessori ma non nel vostro motivatore interiore, l’auriga. In particolare, la gioventù odierna ha fede nei piaceri e passatempi irreali, passeggeri e momentanei, non ha conoscenza dell’eterno, dell’immutabile e sempre beato. Anni preziosi della vita vengono sprecati così in perseguimenti inutili. Questa è la ragione per cui la vostra fede vacilla quando una calamità anche piccola vi accade. Riflettete profondamente sulla temporaneità della ricchezza, della fama, dell’amicizia secolare ecc, coltivate la fede nel valore del servizio, credete nel fatto che l’amore può superare l’odio, abbiate fede nella rettitudine e nella vita morale; questo è definito vivere rettamente. Non deviate mai verso strade sbagliate istigati dai piaceri dei sensi e dal vantare voi stessi. Discorso Divino del 7 Dicembre 1978. Siate come la stella che non si allontana mai dalla falce di luna, che è fissa, stabile nella fede. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 31 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Apn7zr

Mandarin, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 要像顆星星，絕不搖擺而離開那一彎新月，而是以堅定的信心固定在那兒。 XXX  XXX XXX 有一個障礙必須克服，那就是對自己信心薄弱。如今你樂於將所有信心放在身體及其附件，卻不相信你內部的驅動者，你內在的戰車御者。而今日的年輕人更是對那些虛幻不實、短暫無常的享樂和消遣有信心，他們對那永恆不變、永遠快樂的真如一竅不通，寶貴的生命因而浪費在沒有價值的事物上，所以，縱使發生一個小災難，你們的信心就動搖了！要去深思財富、名望、世間友誼、等等的無常。培養對服務的價值的信心，相信愛能克服仇恨，對義和道德人生有信心，此謂之達摩（Dharma，德，義）。不要受感官慾望和一些自我發展擴張計劃的誘惑而誤入歧途。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mX5kGn

French, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi notre foi faiblit-elle facilement ? Comment et pourquoi devrions-nous surmonter cette tendance ? Bhagavan nous le révèle avec amour aujourd’hui. Un des handicaps qui doit être surmonté est la faible foi en soi (Avishwasam). Aujourd’hui, vous placez volontiers et entièrement votre foi dans le corps et ses accessoires, mais non dans votre motivateur intérieur, le cocher. En particulier, les jeunes d’aujourd’hui ont foi en des plaisirs et des passe-temps irréels, transitoires et passagers. Ils n’ont aucune connaissance de l’éternel, de l’immuable et du toujours heureux. Des années précieuses de la vie sont ainsi gaspillées dans des poursuites sans valeur. C’est pourquoi votre foi vacille quand une calamité même petite arrive ! Contemplez profondément l’impermanence de la richesse, de la célébrité, de l’amitié mondaine, et ainsi de suite. Cultivez la foi dans la valeur du service ; croyez que l’amour peut vaincre la haine. Ayez foi dans la droiture et la vie morale. C’est ce qu’on appelle la vie juste (Dharma). Ne vous égarez jamais dans les mauvais chemins, attirés par les désirs sensuels et les plans d’autoglorification. Discours Divin du 7 décembre 1978. ​ Soyez comme une étoile, qui ne vacille jamais du croissant, mais qui est fixe, dans une foi constante. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ApmQMV

Spanish, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Una de las desventajas que deben superarse es una fe débil en uno mismo (Avishwasam). Hoy en día, de buena gana y voluntariamente, depositas toda la fe en el cuerpo y sus accesorios, pero no en tu motivador interno, el auriga. En particular, los jóvenes de hoy tienen fe en los placeres y pasatiempos momentáneos, transitorios e irreales. No tienen conocimiento de lo eterno, lo inmutable y lo eternamente dichoso. Así, se pierden preciosos años de vida en actividades sin valor. ¡Es por eso que tu fe vacila cuando ocurre una calamidad menor! Contempla profundamente la impermanencia de la riqueza, la fama, la amistad mundana, etc. Cultiva la fe en el valor del servicio; cree que el amor puede vencer al odio. Ten fe en la justicia y la vida moral. Esto se llama vida recta (dharma). Nunca te desvíea en caminos equivocados, seducido por deseos sensuales y planes de auto-engrandecimiento. (Discurso Divino, 7 de diciembre de 1978). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M1O1io

Portuguese, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 31/07/2018 Uma das dificuldades, que deve ser superada, é a pouca fé em si mesmo (Avishwasam). Hoje em dia, você, alegremente e com prazer, coloca toda fé no corpo e nos seus acessórios, mas não no seu motivador interno, o cocheiro. Particularmente, a juventude de hoje tem fé em prazeres e passatempos irreais, transitórios, momentâneos. Eles não têm conhecimento sobre o eterno, o imutável, e o sempre bem-aventurado. Anos preciosos de vida são, assim, desperdiçados em atividades inúteis. É por isso que sua fé vacila até mesmo quando uma pequena calamidade acontece! Contemple profundamente a impermanência da riqueza, fama, amizade mundana, e assim por diante. Cultive a fé no valor do serviço; creia que o amor pode superar o ódio. Tenha fé na retidão e na vida com moral. Isso é chamado de viver em justiça (dharma). Nunca se desvie em caminhos errados, atraído pelos desejos sensuais e planos de autoengrandecimento. (Discurso Divino, 07 de dezembro de 1978) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2n0rfMS

Dutch, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Een van de handicaps die overwonnen moeten worden is een zwak vertrouwen in jezelf. Jullie zijn nu graag bereid alle vertrouwen in het lichaam en zijn toebehoren te stellen maar niet in je innerlijke drijfkracht, de wagenmenner. In het bijzonder jongeren stellen nu vertrouwen in onechte, kortstondige, vluchtige genoegens en bezigheden. Zij hebben geen weet van het eeuwige, onveranderlijke en altijd gelukzalige. Kostbare jaren van het leven worden zo aan nietswaardige bezigheden verspild. Daarom begint jullie vertrouwen te wankelen als er ook maar iets vervelends gebeurt! Denk eens goed na over de onbestendigheid van rijkdom, roem, wereldse vriendschap, enzovoort. Kweek vertrouwen aan in de waarde van dienstbaarheid; geloof dat liefde haat kan overwinnen. Heb vertrouwen in rechtschapenheid en een deugdzaam leven. Dit wordt dharma genoemd. Begeef je niet op slechte paden, verlokt door zintuiglijke verlangens en de drang jezelf op een voetstuk te plaatsen. – Sathya Sai Baba, 7 december 1978 http://bit.ly/2NUmm38 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mZSFTa

Arabic, 31.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٣١ تموز ٢٠١٨ إن أحد المعوقات التي يجب التغلب عليها هو ضعف الثقة بالنفس، فاليوم ترى الواحد منكم يضع كل إيمانه بكل سعادة و طواعية في الجسد وملحقاته وليس بالمحرك الداخلي له، أي السائق له. وعلى وجه التحديد فإن شبيبة اليوم يضعون ثقتهم في لهوٍ وملذاتٍ غير حقيقية، عابرة ولحظية، ويفتقرون لمعرفة الأبدي الدائم كلي الغبطة. هكذا تضيع سنوات الحياة الثمينة سدى في مساعٍ رخيصة لا قيمة لها، ولهذا السبب يتضعضع إيمانكم ويضطرب عندما تحدث حتى ولو أصغر مصيبة! تأملوا بشكلٍ عميق على فنائية الثروة والشهرة والصداقات الدنيوية وهلم جرا، وركزوا على تنمية الإيمان بقيمة الخدمة وثقوا بأن المحبة يمكنها دحر الكراهية. لتكن ثقتكم بالاستقامة وبالحياة الفاضلة الأخلاقية. فهذه ما تسمى حياة نزيهة مستقيمة، ولا تنحرفوا أبداً لطرقات خاطئة تجركم فيها رغباتٌ حسية ومخططات لتضخيم الأنا والتفاخر. ساتيا ساي بابا – ٠٧ كانون الأول ١٩٧٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M48Mde

Sai Inspires, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram One of the handicaps that have to be overcome is weak faith in oneself (Avishwasam). Today you gladly and willingly place all faith in the body and its accessories but not in your inner motivator, the charioteer. In particular, youth today have faith in unreal, transient, momentary pleasures and pastimes. They have no knowledge of the eternal, the changeless, and the ever-blissful. Precious years of life are thus wasted in worthless pursuits. That is why your faith falters when even a minor calamity happens! Contemplate deeply on the impermanence of wealth, fame, worldly friendship, and so on. Cultivate faith in the value of service; believe that love can overcome hatred. Have faith in righteousness and the moral life. This is called righteous living (dharma). Never stray into wrong paths, enticed by sensual desires and plans for self-aggrandisement. (Divine Discourse, Dec 7, 1978) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LCWD2A

Russian, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 30-07-2018 Гнев (кродха) – это смертоносный яд. Он воздействует на окружающих своими ядовитыми парами, выходящими через глаза, язык и руки. Когда семя ядовитого растения вырастает в огромное дерево, то, без сомненья, его листья, цветы и плоды также будут ядовитыми. Так же и человек, склонный к гневу, может испускать яд через мысли, слова и поступки. Гневная мысль подобна камню, брошенному в спокойные воды озера ума (манаса шаровара) человека. Она создаёт круговые волны по всему озеру, вызывая возбуждение и волнение человека. Гнев очень вреден для Духовного развития, особенно молодёжи. Стремитесь всеми способами предотвратить проникновение гнева в свой ум. Развивайте Любовь, Доброту, дух Взаимопомощи и Служения, поощряйте все мысли о Сотрудничестве с другими! Научитесь видеть Бога в других так же, как вы научились видеть Бога в себе. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 декабря 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LE26q0

Greek, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Ο θυμός είναι ένα θανατηφόρο δηλητήριο. Με τις αναθυμιάσεις του επιδρά στους ανθρώπους και εκδηλώνεται μέσα από τα μάτια, τη γλώσσα και τα χέρια. Ο σπόρος ενός δηλητηριώδους δέντρου βλασταίνει και γίνεται ένα δηλητηριώδες φυτό που όταν εξελιχθεί σε μεγάλο δέντρο, τα φύλλα, τα άνθη και οι καρποί του θα είναι σίγουρα τοξικά. Με τον ίδιο τρόπο, το άτομο που είναι εθισμένο στον θυμό, μπορεί να εκπέμπει μόνο δηλητήριο, μέσα από τις σκέψεις, τα λόγια και τις πράξεις του. Μια σκέψη οργής μοιάζει μ’ ένα βότσαλο που ρίχνεται στα ήρεμα νερά της  λίμνης του νου σας. Δημιουργεί έναν κυκλώνα που εξαπλώνεται σε ολόκληρη τη λίμνη. Ο θυμός επιδρά εξαιρετικά βλαπτικά στην εξέλιξη των νέων. Αγωνιστείτε με κάθε τρόπο να εμποδίσετε το δηλητήριο να εισέλθει στον νου σας. Καλλιεργήστε αγάπη, καλοσύνη, πνεύμα υπηρεσίας και ενθαρρύνετε όλες τις σκέψεις συνεργασίας με τους άλλους. Να βλέπετε τον Θεό στον καθένα  όπως θα πρέπει να τον βλέπετε και στον ίδιο τον εαυτό σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M57gHP

Persian, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram کرودا ( خشم) مانند یک سم مهلک است. می تواند دیگران را با دودش از طریق چشم، زبان و دست آلوده کند. بذر خشم تبدیل به گیاه زهرآلود می شود و هنگامی که تبدیل به یک درخت بزرگ می شود، قطعا برگ ها، شاخه ها و میوه هایش نیز سمی هستند. به همین ترتیب، کسی که عادت به خشمگین شدن داشته باشد، چیزی که از فکر، کلام و عمل او بروز میکند نیز خشم آلود است. فکر خشمگین مانند سنگریزه ای است که داخل دریاچه آرام ذهن (ماناسا_ سارووار) انداخته می شود و امواج آن رو کل دریاچه تاثیر می گذارد. خشم بسیار برای رشد در دوران جوانی مضر است. به هر نحوی که می توانید تلاش کنید تا این سم وارد بافت ذهن شما نشود. عشق، مهربانی، و روح خدمت را در دل پرورش دهید و افکار همکاری و یگانگی با دیگران را در ذهن داشته باشید. الوهیت را در همگان ببینید همانگونه که باید آن را در خویشتن بیابید. ( از سخنان الهی بابا، هفتم دسامبر ۱۹۷۸) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LHq7MY

Italian, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram La rabbia è un veleno mortale, colpisce gli altri con la collera manifestata attraverso gli occhi, la lingua e le mani. Il seme di un albero velenoso germoglia in una pianta velenosa e, diventato un albero grande, produce foglie, fiori e frutti certamente velenosi. Così la persona drogata dalla rabbia può emanare solamente veleno tramite il pensiero, la parola e l’azione. Un pensiero rabbioso è come un sassolino gettato nelle acque calme del lago della mente dell’essere umano: crea un effetto circolare che si espande per tutto il lago. La rabbia è molto dannosa per il progresso dei giovani, sforzatevi in ogni modo di impedire che il veleno entri nel vostro temperamento. Coltivate l’amore, la gentilezza e lo spirito di servizio, incoraggiate tutti i pensieri di cooperazione. Dovete vedere la Divinità in tutti come in voi stessi. Discorso Divino del 7 Dicembre 1978. La rabbia porta il pericolo. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 30 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M48F1i

Czech, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 30. 7. 2018 Hněv je smrtelný jed. Ovlivňuje ostatní svými výpary, které vychází skrze oko, jazyk a ruce. Semínko jedovatého stromu vyraší do jedovaté květiny a když se stane velkým stromem, jeho listy, květy a ovoce budou zajisté také jedovaté. Podobně i člověk oddaný hněvu může vyzařovat jedině hněv, skrze své myšlenky, slova a činy. Myšlenka hněvu je jako kamínek hozený po klidné hladině jezera mysli. Vytváří kruhový efekt, který se šíří po celé hladině. Hněv je velmi škodlivý pro rozvoj mládeže. Snažte se všemi prostředky zabránit tomu, aby tento jed pronikl do vašeho mentálního nastavení. Rozvíjejte lásku, soucit, ducha služby a podporujte všechny myšlenky spolupráce s ostatními. Viďte božství ve všech stejně, jako ho musíte vidět i sami v sobě. Promluva z 7. 12. 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2roVsXB #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LFzooQ

Mandarin, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 瞋怒會孳生危險。 XXX  XXX XXX 瞋是致命毒素，它的煙會從眼睛、舌頭、手冒出來而影響到人家。一株毒樹的種子發芽長成有毒的樹，成為大樹後，其葉子、花、果實當然也一定有毒。同樣的，習於生氣憤怒的人，透過所思所想、言語、行為，只會發出毒素。一個憤怒的念頭就像在原本平靜的心湖中投下一顆小石頭，產生圓形水波向外擴散至整個湖。瞋怒對年輕人的進步造成非常大的傷害，要盡一切努力防止此毒進入你心中，培養愛心、仁慈心、服務心、鼓勵自己有各種與人合作的想法。要在人人身上看到神性，就像你也一定要在自己身上看到神性一樣。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2Otc6QK

Spanish, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Krodha (ira) es un veneno mortal. Afecta a los demás por su humo, manifestado a través de los ojos, la lengua y las manos. La semilla de un árbol venenoso se convierte en una planta venenosa y cuando llegue a ser en un gran árbol, sus hojas, flores y frutos también serán venenosos. Así también, la persona adicta a la ira solo puede emitir veneno a través del pensamiento, la palabra y la acción. Un pensamiento iracundo es como un guijarro arrojado a las aguas tranquilas del Manasa-sarovar (Lago de la Mente) presente dentro del hombre. Crea un efecto circular que se extiende por todo el lago. La ira es muy perjudicial para el progreso de la juventud. Esfuércense por todos los medios para evitar que el veneno ingrese a su composición mental. Cultiven el amor, la bondad, el espíritu de servicio y fomenten todos los pensamientos de cooperación con los demás. Vean la Divinidad en cada uno, de la misma forma en que deben verla en ustedes mismos. (Divine Discurso, 7 de diciembre de 1978). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mQ01Zf

French, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est le défaut le plus important que nous devons corriger en nous-mêmes et pourquoi ? Bhagavan nous implore à ce sujet avec amour aujourd’hui. Krodha (colère) est un poison mortel. Il affecte les autres par ses émanations, il se manifeste à travers l’œil, la langue et les mains. La graine d’un arbre toxique se développe sous la forme d’une plante vénéneuse et quand elle devient un grand arbre, ses feuilles, ses fleurs et ses fruits seront aussi certainement toxiques. De même, la personne dépendante à la colère ne peut émaner que du poison à travers la pensée, la parole et l’action. Une pensée emplie de colère est comme un caillou jeté dans les eaux calmes du Manasa-sarovar (Lac du Mental) présent à l’intérieur de l’homme. Elle crée un effet circulaire qui se propage à travers le lac entier. La colère est très préjudiciable au progrès de la jeunesse. Efforcez-vous par tous les moyens d’empêcher le poison d’entrer dans votre composition mentale. Cultivez l’amour, la gentillesse, l’esprit de service et encouragez toutes les pensées de coopération avec les autres. Voyez la Divinité dans chacun, comme vous devez la voir en vous-même. Discours Divin du 7 décembre 1978. La colère engendre le danger. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OtXHn9

Portuguese, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 30/07/2018 Krodha (ira) é um veneno mortal. Ela afeta os outros com seus gases, manifestada pelo olho, pela língua e pelas mãos. As sementes de uma árvore venenosa brotam em uma planta venenosa, que quando se transformar em uma árvore grande, suas folhas, flores e frutos, certamente, serão venenosos. Assim também, uma pessoa viciada em raiva só pode emanar veneno, por meio de pensamento, palavra e ação. Um pensamento de ódio é como uma pedrinha jogada nas águas calmas do Manasa-sarovar (Lago da Mente), presente dentro do homem. Isso cria um efeito circular, o qual se espalha pelo lago inteiro. A ira é muito prejudicial para o progresso da juventude. Lute, de todas as formas, para prevenir que o veneno entre em sua estrutura mental. Cultive o amor, a bondade, o espírito de serviço, e encoraje todos os pensamentos de cooperação com os outros. Veja a Divindade em cada um, da mesma forma que devem vê-la em vocês mesmos. (Discurso Divino, 07 de dezembro de 1978) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2ArRl4K

German, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 30. JULI 2018 Ärger (krodha) ist ein tödliches Gift. Es beeinträchtigt andere durch seinen Rauch, der sich durch die Augen, Zunge und Hände manifestiert. Der Samen des Giftes keimt zu einer giftigen Pflanze und wenn sie ein großer Baum geworden ist, sind die Blätter, Blumen und Früchte mit Sicherheit auch giftig. Ebenso können die Menschen, die süchtig nach Ärger sind, durch Gedanke, Wort und Tat nur Gift hervorbringen. Ein ärgerlicher Gedanke ist wie ein Stein, der in das ruhige Wasser  des Sees des Gemütes (manasa-sarovar, mind) geworfen wird, der sich im Inneren des Menschen befindet. Er erzeugt Kreise, die sich auf den ganzen See ausbreiten. Ärger gefährdet  den Fortschritt der Jugend. Verhindert unter allen Umständen, dass das Gift in eure  geistige Veranlagung  eindringt. Fördert Liebe, Güte, den Geist des Dienens und ermutigt alle Gedanken des Miteinanders mit anderen. Seht das Göttliche in jedem, so wie ihr es in euch selbst sehen müsst. Sathya Sai, 7. Dezember 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M3BrPK

Polish, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 30.07.2018 r. MYŚL DNIA Krodha (gniew) to śmiertelna trucizna. Działa na innych za pomocą oparów, które uwidaczniają się przez oczy, język i ręce. Z nasiona drzewa trucizny wyrośnie trująca roślina, a gdy stanie się wielkim drzewem, jego liście, kwiaty i owoce z pewnością także będą trujące. Podobnie osoba uzależniona od gniewu może wydzielać tylko truciznę w myślach, słowach i czynach. Gniewna myśl jest jak kamyk wrzucony do spokojnych wód manasa-sarowaru (jeziora umysłu) obecnego w człowieku. Tworzy on kolisty efekt, który rozprzestrzenia się na całe jezioro. Gniew jest bardzo szkodliwy dla rozwoju młodzieży. Staraj się wszelkimi sposobami powstrzymać truciznę dochodzącą do struktury twojego umysłu. Pielęgnuj miłość, życzliwość, ducha służby i rozwijaj wszelkie myśli o współpracy z innymi. Dostrzegaj boskość w każdym człowieku, tak jak musisz ją dostrzegać w sobie. – Dyskurs z 7.12.1978 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NUwwRz

Dutch, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Woede is een dodelijk gif. Het tast anderen aan met zijn dampen die door de ogen, tong en handen naar buiten komen. Het zaadje van een giftige boom groeit uit tot een giftige plant en als die een grote boom wordt, zullen zijn bladeren, bloemen en vruchten zeker ook giftig zijn. Zo kan ook iemand die zich aan woede overgeeft alleen gif voortbrengen, door middel van gedachte, woord en daad. Een boze gedachte is als een steentje dat in het kalme water van het meer van de geest in de mens wordt geworpen en kringen schept die zich over het hele meer uitbreiden. Woede is zeer schadelijk voor de ontwikkeling van jonge mensen. Probeer op alle mogelijke manieren te voorkomen dat het gif vat krijgt op je gemoed. Kweek liefde, vriendelijkheid en dienstbaarheid aan en stimuleer elke gedachte aan samenwerking met anderen. Zie het goddelijke in iedereen, zoals je het ook in jezelf moet zien. – Sathya Sai Baba, 7 december 1978 http://bit.ly/2NUmm38 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HW67V7 #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2v5sAqj

Turkish, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Eğitim, sizi bu erdemleri keşfedecek kadar keskin bir ayırt etme becerisiyle donatmalıdır.Hakikatin ne olduğunu bilmeli ve O’ na karşı sevgi ve sadakat geliştirlmelisiniz.Ve unutmayın ki, erdmeli hareketler, bencil arzuların ya da tyaga’ nın üstesinden gelindiğinde ortaya çıkarlar. Yüksek idealleri hedef edinmeli ve onlara erişmede hayatlarınızı bile feda etmeye hazır olmalısınız. Sözlerinizi hiçbir zaman nefret ve açgözlülükle zehirlemeyin; bedeninizi hiçbir zaman herhangi bir biçimdeki şiddetle alçatmayın. Ne yazıktır ki, öğrenci topluluğunu küçük bir yüzdesi bile bu ideallere değer vermemekte ve onları gerçekleştirmek için çaba göstermemektedir.Bu ülkede çok sayıda bilim adamımız, almlerimiz, spiritüel öğretmenlerimiz ve deneyimli politikacılarımız vardır. Fakat neye yarar ki? Hepsinin amacı bir diğerininkini çelmekte, her biri geriye kalanlarla ilgilenmemektedir. Bir bilim adamı bir başkasının rakibidir; bir alim aynı alandaki bir diğer uzmanla çatışma halindedir. Ve politikacılara gelince, ne kadar az söylenirse o kadar iyi olur. Bu bölünme erdemsizliği hüküm sürdüğünde, teknolojideki, alimlikteki ve spiritüel sergilemedeki tüm gelişmeye rağmen, ülkede hiçbir zaman huzur ve refah tesis edilemez. Bunlar, ancak, insanların kalbinde karşılıklı işbirliği, dostça duygular, sevgi ve merhamet boy attığından teşvik edildiğindendir ki, dünya, her eşikte çelenkler ve bayraklar yer alacak şekilde, saf ve temiz, yeşil ve yüce bir halde ışık saçabilir. 22 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2M1xgE2

Arabic, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٣٠ تموز ٢٠١٨ الغضب سمٌ قاتل، وهو يؤثر على الآخرين من خلال أدخنته التي تنبعث من العينين واللسان واليدين. إن بذرة شجرة سامة تبرعم وتعطي نبتة سامة وعندما تصبح شجرة كبيرة فلا بد ستكون أوراقها وأزهارها وثمارها كلها سامة، وكذلك أيضاً فإن الشخص المدمن على الغضب لا يمكن أن ينبعث منه إلا السموم بأفكاره وكلماته وأعماله. إن فكراً غضوباً يشبه حصاةً ألقي بها إلى صفحة ماء الفكر الهادئة الموجودة بباطن الإنسان، وبذلك تعمل على تشكيل تأثيراتٍ دائرية تنتشر من خلال كامل البحيرة. إن الغضب مؤذٍ جداً في عملية تطور الشباب، فحاولوا جهدكم وبكل الوسائل منع هذا السم من التواجد في تركبيتكم الفكرية. ركزوا على المحبة  واللطف وروح الخدمة وعززوها وشجعوا أفكار التعاون مع الآخرين. أبصروا نور الإلهية في كل إنسان، بمثل ما يفترض أن تبصروه في أنفسكم بالذات. ساتيا ساي بابا – ٠٧ كانون الأول ١٩٧٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2v0jZFg

Sai Inspires, 30.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Krodha (anger) is a deadly poison. It affects others by its fumes, manifested through the eye, the tongue and the hands. The seed of a poison tree sprouts into a poisonous plant and when it becomes a big tree, its leaves, flowers and fruits will also certainly be poisonous. So too, the person addicted to anger can only emanate poison, through thought, word and deed. An angry thought is like a pebble thrown into the calm waters of the Manasa-sarovar (Lake of the Mind) present inside man. It creates a circular effect which spreads through the entire lake. Anger is very injurious to the progress of youth. Strive by all means to prevent the poison entering your mental make-up. Cultivate love, kindliness, the spirit of service, and encourage all thoughts of cooperation with others. See the Divinity in each one, as you must see it in your own selves. – Divine Discourse, Dec 7, 1978 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NVjhQy

Ukrainian, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня  29.07.2018 У людині змішані три природи: небесна, людська і демонічна (дайвів, манави і данавів). Злість демонічної природи можна здолати Добротою, Милосердям, Співчуттям, Дружелюбністю і почуттям товариства. Гординю, властиву небожителям, можна здолати за допомогою Контролю над почуттями, Неприв’язаності і Відчуженості. А егоїзм людської природи можна здолати за допомогою Праведного способу життя і належного виконання свого боргу і обов’язків (Дхарми), предписаними неупередженими Мудрецями, що очистилися за допомогою Покаяння (Тапаса), і що направили свої інстинкти і наміри в плодотворне русло. Коли людина (манава) здолає в собі ці природи і підніметься над ними, вона стане Богом (Мадхавою). Кожен повинен пройти цей процес очищення, виявивши свої помилки і недоліки, і стати на Шлях Досконалості, який полягає в їхньому усуненні. Якщо ви розвинули Співчуття, Контроль над почуттями і Праведність (Дай’ю, Даму і Дхарму)  вони виведуть вас за межі трьох якостей розуму (злості, гордині і егоїзму), і тоді не буде потреби в отриманні від Гуру Імені або Мантри для повторення. (Божественна Бесіда, 24 липня 1964) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2mPsKx8

Croatian, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 28. 7. 2018. Nakon što ste jednom pronašli gurua, prepustite mu sve, pa čak i želju za oslobođenjem. On vas pozna bolje nego što biste ikad mogli poznavati same sebe. Usmjerit će vas k onome što je za vaše najviše dobro. Vaša dužnost je samo slijediti, i nadvladati porive koji bi vas mogli udaljiti od Njega. Onda neće biti potrebe za dobivanjem Imena ili mantre od gurua i njihovim ponavljanjem. Zapovijed gurua ili Gospoda važnija je od Imena gurua ili Gospoda. Od kakve je koristi ponavljati Ime, ako istovremeno ne pročišćavate porive slijedeći Njegove zapovijedi. Morate na najbolji način koristiti gurua, baš kao i boravak u Puttaparthiju. Ovdje morate steći vještine postizanja mira i blaženstva (shanti i santosa), milost Božju, lekcije o duhovnim praksama, i plodove društva posvećenih(satsang);nemojte svoju energiju i vrijeme utrošiti uzalud, tragajući za osjetilnim zadovoljstvima u neposvećenom društvu. (Božanski govor, 24. srpnja, 1964.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NPHlnQ

Russian, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram В человеке смешаны три природы: небесная, человеческая и демоническая (дайвов, манавы и данавов). Злобу демонической природы можно преодолеть Добротой, Милосердием, Состраданием, Дружелюбием и чувством товарищества. Гордыню, свойственную небожителям, можно преодолеть с помощью Контроля над чувствами (Дамы), Непривязанности и Отрешённости. А эгоизм человеческой природы можно преодолеть с помощью Праведного образа жизни и надлежащего исполнения своего долга и обязанностей (Дхармы), предписанных беспристрастными Мудрецами, очистившимися посредством Покаяния (Тапаса), и направившими свои инстинкты и побуждения в плодотворное русло. Когда человек (манава) преодолеет в себе эти природы и поднимется над ними, он станет Богом (Мадхавой). Каждый должен пройти этот процесс очищения, обнаружив свои ошибки и недостатки, и встать на Путь Совершенства, который заключается в их устранении. Если вы развили Сострадание, Контроль над чувствами и Праведность (Дайю, Даму и Дхарму), то они выведут вас за пределы трёх качеств ума (злобы, гордыни и эгоизма), и тогда не будет нужды в получении от Гуру Имени или Мантры для повторения. Сатья Саи Баба Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uYcdf5

German, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 29. JULI 2018 Der Mensch ist eine Mischung aus Gott (daiva), Dämon (danava) und Mensch (manava). Die Boshaftigkeit der dämonischen Natur kann durch Mitgefühl und Wohltätigkeit, Anteilnahme und Freundschaftsgefühl überwunden werden. Der Stolz des göttlichen Aspekts kann durch Selbstkontrolle (dama), Bindungslosigkeit und Entsagung überwunden werden. Der Egoismus des menschlichen Aspekts kann überwunden werden, indem Rechtschaffenheit (dharma) befolgt wird, wie sie von den unvoreingenommenen Weisen beschrieben wurde, welche sich durch Entsagung gereinigt hatten, und durch das Kanalisieren von Instinkten und Impulsen in fruchtbare Felder. Wenn diese drei auf diese Weise veredelt werden, dann wird der Mensch (manava) zu Gott (madhava) transformiert. Jeder von euch muss sich diesem Prozess der Reinigung unterziehen, indem er seine Fehler und Schwächen entdeckt und die Straße zum Erfolgt erkennt. Wenn ihr  Mitgefühl (daya), Selbstkontrolle (dama) und Rechtschaffenheit (dharma) habt, wird euch das in das Reich jenseits der drei  Eigenschaften des Verstandes (mind) bringen. Dann besteht keine Notwendigkeit, einen Namen oder ein Mantra von eurem Lehrer (guru) zu erhalten und es zu rezitieren! Sathya Sai, 24. Juli 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2NPH9oC

Polish, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 29.07.2018 r. MYŚL DNIA Człowiek jest połączeniem dajwy, danawy i manawy (Boga, demona i człowieka). Niegodziwość natury danawy można pokonać dzięki daji (miłosierdziu i dobroczynności), współczuciu i poczuciu braterstwa; pychę aspektu dajwy można zwyciężyć za pomocą damy (samokontroli), nieprzywiązania i wyrzeczenia; egoizm aspektu manawy można zwalczyć, przestrzegając dharmy określonej przez sprawiedliwych mędrców, którzy oczyścili się dzięki ascezie, a także przez skierowanie swoich instynktów i impulsów na owocne pola działania. Jeśli w ten sposób uszlachetni się te trzy cechy, manawa (człowiek) przekształci się w Madhawę (Boga). Każdy człowiek musi zainicjować proces oczyszczania, odkrywając swoje wady i słabości, jak również uświadomić sobie drogę do sukcesu. Jeśli będziesz miał daję, damę i dharmę (współczucie, samokontrolę i prawość), poprowadzi cię to poza sferę trzech cech umysłu. Wówczas nie trzeba otrzymywać od guru imienia ani mantry i jej powtarzać. – Dyskurs z 24.07.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uZ1mS1

Turkish, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Öğrenciler, İlahi Atman’ ın Somutlaşmışları ve eğitime destek verenler ile gelişmesine yardım edenler! Bu kali yuğa, daha önceki herhangi bir yuga’ dan çok daha fazla kurtuluş imkanları sunmaktadır, çünkü insanoğlu şimdi çok daha zekidir. Her ülkenin en uzak köşelerinde dahi eğitim kuruluşları vardır, ancak ne yazık ki huzur çok ender rastlanan bir hale gelmiştir. İnsana rahat ve zevk sunan alet edavat ve cihaz bolluğuna rağmen, acaba neden huzur ulaşılamaz konumda kalmıştır.Hata, kötülüğü izleyen insan davranışındadır. İnsan, erdemli bir şekilde düşündüğünde, konuştuğunda ve hareket ettiğinde, vicdanı da temiz olacak ve iç huzura kavuşabilecektir.Bilgi kudrettir, denir; fakat erdem de huzurdur. Dünya, bugün bile örnek olan erdemli hayatlar yaşamış yüce erkek ve kadınlara saygı gösterir. Hz. İsa, Hz. Muhammet, Zedüşt, Buda, Sankaracharya, Maadhavacharya, Ramanujacharya ve diğerleri, sırf davranışları ile eylemlerinin saflığı yüzünden, insanların sadakati ile hayranlığına layık olabilmişlerdir.Beşeriyetin kalplerindeki ölümsüz sakinler haline gelmişlerdir. Alimlik, bu yüce tarihi üstünlüğü bahşedemez. Kitaplara tam olarak vakıf olmak, mantığa dayalı tartışma yapma hünerinizi sergilemede veya açıklamada size yardımcı olabilir, ancak deneyiminizin genişliği ve derinliği gerçekte nedir ki ? Ve ne kadar kendini beğenen biri haline geldiğinizi de bir gözden geçirin! İnsan , günlük hayatını doğru sözlerle, erdemli hareketlerle ve kutsal düşüncelerle doldurmalıdır. 22 November 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LZ6pZd

CzecH, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 29. 7. 2018 Člověk je směsí boha, démona a člověka. Zlo démonické přirozenosti je možné překonat pomocí vlastností smilování a dobročinnosti, soucitu a pocitu bratrství. Pýchu božského aspektu je možné překonat sebekontrolou, odpoutaností a odříkáním. Sobectví lidského aspektu si lze podmanit dodržováním správného jednání, předepsaného nestrannými mudrci, kteří se očistili pokáním a nasměrováním svých pudů a nutkání do smysluplných oblastí. Když jsou tyto tři tímto způsobem ovládnuty, promění se člověk na Boha. Každý musí podstoupit tento proces očisty tím, že objeví své chyby a nedostatky a realizuje cestu k úspěchu. Pokud máte soucit, sebekontrolu a spravedlnost, dovede vás to za říši tří vlastností mysli a není potřeba si zajišťovat jméno nebo mantru od duchovního učitele a opakovat ji. Promluva z 24. 7. 1 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2uTYSnZ

Spanish, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram El hombre es una mezcla de daiva, danava y manava (dios, demonio y hombre). La maldad de la naturaleza danava puede superarse con daya (la cualidad de la misericordia y la caridad), la solidaridad y el sentimiento de fraternidad; el orgullo del aspecto daiva puede ser superado por dama (autocontrol), el desapego y la renuncia; el egoísmo del aspecto manava puede superarse siguiendo el dharma prescrito por los sabios imparciales que han sido purificados por la penitencia, y por la canalización de sus instintos e impulsos en campos fructíferos. Cuando estos tres están así sublimados, manava (hombre) se transforma en Madhava (Dios). Cada uno debe emprender este proceso de purificación, descubriendo sus defectos y fallas, y realizar el camino hacia el éxito. Si tienes daya, dama y dharma (solidaridad, autocontrol y rectitud), eso te llevará más allá del reino de las tres cualidades de la mente; no hay necesidad entonces de obtener un Nombre o mantra del Gurú y repetirlo. (Discurso divino, 24 de julio de 1964). Pensamento para o dia 29/07/2018 O homem é uma mistura de daiva, danava e manava (deus, demônio e homem). A maldade da natureza de danava pode ser superada por daya (a qualidade da misericórdia e caridade), simpatia e sentimento de companheirismo; o orgulho do aspecto de daiva pode ser superado por dama (autocontrole), desapego e renúncia; o egoísmo do aspecto de manava pode ser superado por seguir o dharma prescrito pelos sábios justos, que foram purificados pela penitência, e pela canalização de seus instintos e impulsos para campos frutíferos. Quando estes três são, por fim, sublimados, manava (homem) é transformado em Madhava (Deus). Cada um tem que passar por esse processo de purificação, ao descobrir suas falhas e imperfeições, e trilhar a estrada para o sucesso. Se você tem daya, dama e dharma (simpatia, autocontrole e retidão), que vão leva-lo para além do reino das três qualidades da mente, então não há necessidade de conseguir um Nome ou mantra com um Guru e repeti-lo. (Discurso Divino, 24 de julho de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vb19KA

Portuguese, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 29/07/2018 O homem é uma mistura de daiva, danava e manava (deus, demônio e homem). A maldade da natureza de danava pode ser superada por daya (a qualidade da misericórdia e caridade), simpatia e sentimento de companheirismo; o orgulho do aspecto de daiva pode ser superado por dama (autocontrole), desapego e renúncia; o egoísmo do aspecto de manava pode ser superado por seguir o dharma prescrito pelos sábios justos, que foram purificados pela penitência, e pela canalização de seus instintos e impulsos para campos frutíferos. Quando estes três são, por fim, sublimados, manava (homem) é transformado em Madhava (Deus). Cada um tem que passar por esse processo de purificação, ao descobrir suas falhas e imperfeições, e trilhar a estrada para o sucesso. Se você tem daya, dama e dharma (simpatia, autocontrole e retidão), que vão leva-lo para além do reino das três qualidades da mente, então não há necessidade de conseguir um Nome ou mantra com um Guru e repeti-lo. (Discurso Divino, 24 de julho de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LAeYO5

Mandarin, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram 先身體力行，再說教。 XXX  XXX XXX 人是神仙（daiva）、惡魔（danava）、人（manava）的混合體，屬於惡魔部分的邪惡，可以靠慈悲、憐憫和夥伴情誼來克服；屬於神仙部分的驕傲，可以靠自制（dama）、無執著、捨離心來克服；屬於人的部分的我執，可以靠遵守達摩（Dharma︰德與義、正法）──這些達摩都是一些公正無私，經過苦修淨化的聖者所規定的──以及將本能和衝動導入能產生好結果的領域，來加以克服。這三部分都如是昇華之後，人（manava）就轉變成神（God）。人人都要如是淨化自己──藉由發現自己的缺點短處和明瞭成功之路。有了daya, dama, dharma（慈悲心、自制、義德），這三樣東西就能帶你到達一種境界，超越心念的三種屬性，於是你就無需從上師那裏討得一個神的名號或真言咒語來持念了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vb0YyU

Italian, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram L’essere umano è un misto di daiva(1), danava(1) e manava(1). La debolezza della natura umana si può superare con daya(2) e il sentimento di amicizia; l’orgoglio derivante da daya può essere superato con dama(3), col distacco e la rinuncia. L’egoismo dell’umano si può vincere seguendo il dharma prescritto dai saggi imparziali che si sono purificati con le austerità e hanno canalizzato gli istinti e gli impulsi verso campi fruttuosi. Quando questi tre sono sublimati così, manava si trasforma in Madhava(4). Tutti devono applicare questo processo di purificazione riconoscendo le proprie mancanze e fallimenti e scoprendo la via del successo. Se avete daya, dama e dharma, ne sarete portati oltre il regno dei tre aspetti della mente; allora non avrete bisogno di ricevere un Nome o un mantra dal Guru né di ripeterlo. 1- Daiva, danava e manava: aspetti divini, demoniaci e umani. 2- Daya: compassione, comprensione. 3- Dama: dominio dei sensi 4- Madhava: Dio. Discorso Divino del 24 Luglio 1964. Prima la pratica, le prediche dopo. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 29 Luglio 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OmS6z4

French, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Que devons-nous faire pour transcender les trois qualités du mental? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. L’homme est un mélange de daiva, de danava et de manava (dieu, démon et homme). La méchanceté venant de danava peut être surmontée par daya (la qualité de la miséricorde et de la charité), la sympathie et le sentiment de fraternité ; l’orgueil venant de daiva peut être surmonté par dama (maîtrise de soi), le détachement et le renoncement ; l’égoïsme venant de l’aspect manava peut être surmonté en suivant le dharma prescrit par les sages impartiaux qui ont été purifiés par la pénitence, et en canalisant leurs instincts et leurs impulsions dans des champs féconds. Quand ces trois aspects sont ainsi sublimés, manava (homme) est transformé en Madhava (Dieu). Chacun de vous doit entreprendre ce processus de purification, en découvrant ses fautes et ses échecs et doit réaliser le chemin du succès. Si vous avez daya, dama et dharma (la sympathie, la maîtrise de soi et la justice), cela vous mènera au -delà du domaine des trois qualités du mental ; il n’est pas nécessaire alors d’obtenir un Nom ou un mantra du Gourou et de le répéter. Discours Divin du 24 juillet 1964. ​ Pratiquez d’abord, conseillez ensuite., Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk. #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vb0N6I

Greek, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Ο άνθρωπος είναι ένα μείγμα θεού, δαίμονα και ανθρώπου. Η κακότης της δαιμονικής φύσης μπορεί να υπερκεραστεί από την ποιότητα του ελέους και της φιλανθρωπίας, της συμπόνιας και του αισθήματος της συντροφικότητας. Η αλαζονεία της θεϊκής διάστασης του ανθρώπου μπορεί να ξεπεραστεί με τον αυτοέλεγχο, τη μη-προσκόλληση και την απάρνηση. Ο εγωισμός της ανθρώπινης φύσης του μπορεί να εξουδετερωθεί ακολουθώντας τον θεϊκό νόμο ο οποίος αμερόληπτα έχει οριστεί από τους σοφούς, που έχουν εξαγνιστεί μέσα από πειθαρχίες και έχουν διοχετεύσει τις παρορμήσεις τους σε γόνιμα πεδία. Όταν λοιπόν αυτές οι τρεις διαστάσεις της ανθρώπινης φύσης μετουσιωθούν, ο άνθρωπος θα μετατραπεί σε Θεό. Όλοι οφείλετε να ξεκινήσετε τη διαδικασία του εξαγνισμού σας, διερευνώντας τα λάθη και τις αποτυχίες σας και αντιλαμβανόμενοι το ποιος είναι ο δρόμος της επιτυχίας. Αν έχετε συμπόνια, αυτοέλεγχο και βαδίζετε την οδό της δικαιοσύνης, αυτά θα σας οδηγήσουν πέρα από το πεδίο των τριών ιδιοτήτων του νου. Τότε δεν θα υπάρχει η ανάγκη να σας δοθεί από τον πνευματικό διδάσκαλό σας, ένα Όνομα ή ένα μάντρα για να το επαναλαμβάνετε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Ιουλίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OsBeH5

Persian, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram انسان ترکیبی است از دیوا، داناوا و ماناوا ( خدا، شیطان و بشر). ذات شرور داناوا می تواند مغلوب دایا ( شکر گذاری و خیر کردن)، همدردی و حس نوع دوستی شود. غرور برخاسته از دایوا می تواند مغلوب داما ( تهذیب نفس)، عدم وابستگی و ذکر نام خدا شود. نفس پرستی ماناوا می تواند مغلوب دارما که فرزانگان تجویز کرده اند شود، فرزانگانی که با توبه و ریاضت تطهیر شده اند و با به کار گرفتن غرایز و امیال شان در راه خدا آنها را مهار کرده اند. وقتی این سه تصفیه شدند، ماناوا (بشر) تبدیل به ماداوا ( خدا) می شود، همه باید این روند خلوص را با آگاهی از اشتباهات و شکست هایشان و تشخیص مسیر موفقیت طی کنند. اگر دایا، داما و دارما ( همدردی، تهذیب نفس و پرهیزکاری) را دارید، آنگاه به فراتر از مرزهای ذهن صعود کرده اید، و دیگر نیازی به گرفتن ذکر از گورو و تکرار آن ندارید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و چهارم جولای ۱۹۶۴) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vevc4m

Dutch, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram De mens is een mengeling van god, demon en mens (daiva, danava en manava). De slechtheid van de danava-aard kan overwonnen worden door de kwaliteit van daya – medeleven, milddadigheid en het gevoel van kameraadschap. De hoogmoed van het daiva-aspect kan overwonnen worden door dama – zelfbeheersing, onthechting en zelfverloochening. Het egoïsme van het manava-aspect kan overwonnen worden door dharma – goed en moreel gedrag, zoals voorgeschreven door de onpartijdige wijzen die zich gezuiverd hebben door strenge discipline en door hun instincten en drijfveren te kanaliseren naar productieve toepassingen. Wanneer deze drie zo worden gesublimeerd, verandert de mens (manava) in God (Madhava). Laat iedereen dit proces van zuivering op zich nemen door de eigen fouten en tekortkomingen te ontdekken en zich van de weg naar succes bewust te worden. Met daya, dama en dharma – medeleven, zelfbeheersing en goed gedrag – word je voorbij het rijk van de drie guna’s of kwaliteiten van de geest gebracht en hoef je geen naam of mantra van de goeroe meer te krijgen en te herhalen. – Sathya Sai Baba, 24 juli 1964 http://bit.ly/2JXLio5 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vb0rwU

Arabic, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٩ تموز ٢٠١٨ إن البشر مزيج من الملائكية والإنسانية والشيطانية. يمكن التغلب على جانب الطبيعة الشيطانية من خلال طبيعة الرحمة والإحسان والتراحم والشعور بالأخوّة، أما جانب التكبر الملائكي يمكن التغلب عليه من خلال ضبط النفس والتجرد والتخلي، في حين أن جانب الأنا الإنساني يمكن التغلب عليه باتباع مسار الفضيلة الذي وصفه الحكماء النزيهون المنصفون الذين تطهرت نفوسهم بالكفارات وإعادة توجيه مساراتهم الطاقية ودوافعهم إلى مجالاتٍ مثمرة. عند تهذيب هذه الجوانب الثلاث المذكورة آنفاً يرتقي البشر من الإنسانية إلى الإلهية. على كل فرد أخذ هذه العملية المقدسة على عاتقه للتنقية والتطهير من خلال استكشاف عيوبه الذاتية ومواطن الخلل لديه والتيقن من طريق النجاح. إن تحليتم بالرحمة وضبط النفس والاستقامة فإن ذلك سيرفعكم إلى ما يسمو عن مملكة الفكر بطبائعها الثلاث، وعندها لا حاجة للحصول على اسمٍ مقدس أو ترتيلة من معلم روحي لترددوها. ساتيا ساي بابا – ٢٤ تموز ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LADChy

Mandarin, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram  以愛開始一天，以愛充滿一天，以愛結束一天，此乃通往神的道路。 XXX  XXX XXX 一旦你找到了一位上師，就把一切交給他，甚至包括了脫生死的欲望，他比你還了解你自己，他會盡量為了你好而給你指點，你的職責就是服從他，遏止那種想要漂離他的傾向。這樣，你就無需從上師那兒得到一個神的名號或是真言咒語來持念了，上師或上主的命令比上師或上主的名號更重要。不遵守他的命令以淨化心中種種衝動，持念神的名號有什麼用？你一定要善用上師，就像你善用這個布達巴底道場一樣。在此地，你一定要學到贏得內在和平、滿足、快樂的技術，一定要得到神恩，學到靈修方法，並結交到善知識而獲益；不要需虛耗你的精力和時間，和缺乏神性的損友在一起尋求感官滿足。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 不含 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2vb0g4I

Sai Inspires, 29.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Man is a mixture of daiva, danava and manava (god, demon and man). The wickedness of the danava nature can be overcome by daya (the quality of mercy and charity), sympathy and the feeling of fellowship; the pride of the daiva aspect can be overcome by dama (self-control), detachment, and renunciation; the egoism of the manava aspect can be overcome by following dharmaprescribed by the impartial sages who have been purified by penance, and by canalising their instincts and impulses into fruitful fields. When these three are thus sublimated, manava(man) is transformed into Madhava (God). Each one must take up this process of purification, by discovering his faults and failings and realise the road to success. If you have daya, dama and dharma (sympathy, self-control and righteousness), that will take you beyond the realm of the three qualities of the mind; there is no need then for getting a Name or mantra from the Guru and repeating it. – Divine Discourse, Jul 24, 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2OrlzIg

Portuguese.Audio 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 28 de Julho de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2uXjXO8 Uma vez que você tenha um Guru, deixe tudo para ele, até mesmo o desejo de alcançar liberação. Ele conhece você melhor do que você mesmo pode se conhecer. Ele vai conduzi-lo tanto quanto for bom para você. Seu dever é apenas obedecer e extinguir a tendência de se afastar Dele. Então, não há necessidade de conseguir um Nome ou mantra do Guru e repeti-lo. De que serve a repetição do Nome, sem, ao mesmo tempo, a purificação dos impulsos pelo cumprimento dos Seus mandamentos. Você deve fazer o melhor uso do Guru, como também deve fazer o mesmo com este Puttaparthi. Você deve adquirir aqui as habilidades para conquistar shanti and santosha (paz mental e bem-aventurança), a graça de Deus, as lições das práticas espirituais, e os frutos de satsang (companhia do sagrado); não desperdice sua energia e tempo com a busca pela satisfação sensorial em companhia ímpia. (Discurso Divino, 24 de julho de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2NQu5zs

Turkish, 28.JUL.2018 Om Sri Sai Ram Sai birlikteliği, tüm dinlerin Sevgi aracılığıyla uyumlu bir şekilde harmanlanmasıdır. Diğer dinlerin bazı tarafaları Sai dininin kendi dinlerine aykırı olduğu duygusuna kapılsalar da, biz benzer duygular beslememliyiz. Bizimkisi bütünlüktür, toplamdır. Dolayısıyla, vizyonunuzu sınırlamamalı yahut kısıtlamamalıyız. Çocuklara, Hakikat’ in sevinç dolu yolunda rehberlik edi. Çocukların yüzünden edindiğiniz sürurdan fışkıran gülümsemeler yüzünüzden hiç eksik olmasın. Tanrı’ yı yücelten bhajanlar söylesinler. Öfke kıskançlık ve gurur tuzaklarına düşmeyin. Bunlardan, üstlendiğiniz göreve şaşmaz ve samimi bir şekilde ilgi göstermek suretiyle kaçınabilirsiniz. Hizmet ettiğiniz çocukların, anayurdun kadim görkeminin tekrar canlanması sürecinin kahramanları haline gelmeleri dileğiyle. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram

View on Instagram http://bit.ly/2LtycVx