Sem categoria

Italian, 31.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Il Signore, che è Prema Svarupa¹, vi concederà tutto ciò di cui avete bisogno anche se non chiedete niente. Egli sa, è la Madre che non aspetta di udire il pianto del bimbo per nutrirlo. Il Suo Amore è molto grande e profondo, Egli anticipa ogni bisogno e corre ad aiutarvi. Voi pregate sempre ansiosamente e ponete di fronte a Me la lista lunga dei desideri che avete e che vanno moltiplicandosi all’infinito, il soddisfacimento di uno di essi ne suscita una serie nuova. Sforzatevi di arrivare allo stadio in cui solamente il Suo Volere conta e voi siete uno strumento nelle Sue Mani. Le Gopi desideravano ascoltare la gloria di Krshna, il fascino di Krshna, le parole di Krshna, gli scherzi di Krshna, i giochi, i passatempi, le imprese e le realizzazioni di Krshna. Se vi riempite di amore per Krshna, voi ottenete di amarne la forma e immergervi in Lui. Sforzatevi di raggiungere questa coronazione e non vittorie minori. 1. Personificazione dell’Amore Divino. Discorso Divino del 13 Luglio 1965. L’adorazione di Dio nei templi e nei santuari ha un ruolo nel santificare il tempo e nel sublimare gli istinti e gli impulsi. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 31 Agosto 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wvusbA

Spanish, 31.AUG.2018 Om Sri Sai Ram El Señor – quien es “Prema Swarupa” (el amor divino en persona) – te otorgará todo lo que necesites aunque tú no pidas nada. El sabe…El es la Madre que no espera a oír el llanto de su niño para alimentarlo. Su amor es tan vasto y profundo que se anticipa a cada necesidad tuya y corre en tu ayuda. Ustedes siempre están orando ansiosamente y colocando ante mí las largas listas de deseos que tienen. Estos deseos siguen multiplicándose interminablemente. El otorgamiento de uno de ellos conduce a otra nueva serie. Esfuércense por alcanzar la etapa en la cual sólo cuente Su deseo y nada más, y en la cual ustedes sean un instrumento en Sus manos. Las Gopis sólo deseaban escuchar sobre la gloria de Krishna, Sus encantos, Sus palabras, Sus travesuras, juegos, pasatiempos, y los logros y conquistas de Krishna. Cuando ustedes se llenan de amor por Krishna, logran “Sarupya” y “Sayujya” (similitud de forma y fundición en Krishna). Esfuércense por llegar a esa consumación, no por victorias menores. (Divino Discurso, 13 Julio, 1965). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wvm1Oi

Portuguese, 31.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 31/08/2018 O Senhor, que é Prema Swarupa (Amor Divino personificado), concederá a você tudo que lhe for necessário, apesar de você não ter pedido qualquer coisa. Ele sabe; Ele é a Mãe, que não precisar esperar ouvir o choro da criança para alimentá-la. Seu amor é tão vasto e profundo, que Ele se antecipa a todas as necessidades e corre para ajudar você. Você está sempre orando com ansiedade e colocando diante de Mim a longa lista de desejos que tem. Esses desejos vão se multiplicando infinitamente. A satisfação de um desejo leva a uma nova série. Empenhe-se para chegar ao estágio em que somente o desejo Dele tenha valor e que você seja um instrumento nas mãos Dele. As Gopis desejavam ouvir somente sobre a glória de Krishna, o encanto de Krishna, as palavras de Krishna, as brincadeiras de Krishna, jogos, passatempos, e as conquistas e realizações de Krishna. Quando você preenche seu coração com amor por Krishna, você alcança sarupya e sayujya (semelhança à forma e absorção em Krishna). Esforce-se para esta consumação, não para vitórias menores. (Discurso Divino, 13 de julho de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NHFYb2

Dutch, 31.AUG.2018 Om Sri Sai Ram De Heer, die de liefde zelf is, zal je alles geven wat je nodig hebt, ook al vraag je om niets. Hij weet; Hij is de moeder die niet wacht met voeden tot ze het kind hoort huilen. Zijn liefde is zo groot en diep; Hij voorziet in elke behoefte en haast zich om je te helpen. Jullie bidden allemaal vol spanning om mij de lange lijst met wensen die je hebt te mogen voorleggen. Deze wensen blijven zich eindeloos vermenigvuldigen. De vervulling van de ene leidt tot een nieuwe reeks. Probeer zover te komen dat alleen Zijn wens nog telt en dat jij een instrument in Zijn handen bent. De gopi’s hadden alleen oor voor Krishna’s glorie, Krishna’s charme, Krishna’s woorden, zijn schelmenstreken, spelletjes, tijdverdrijf en al zijn verrichtingen en verworvenheden. Als je vol liefde bent voor Krishna, bereik je sarupya en sayujya – word je als zijn naaste verwant en word je uiteindelijk één met hem. Streef naar die vervulling, niet naar mindere victories. – Sathya Sai Baba, 13 juli 1965 http://bit.ly/2ygkKhm © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2orlrN2

French, 31.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous chercher de Dieu et placer devant lui ? Bhagavan nous le rappelle avec amour alors que nous commençons à planifier Krishnashtami (anniversaire de la naissance de Krishna) cette année ! Le Seigneur qui est Prema Swarupa (l’Amour Divin personnifié) vous accordera tout ce dont vous avez besoin malgré que vous ne demandiez rien. Il sait ; Il est la Mère qui n’attend pas d’entendre le gémissement de l’enfant pour le nourrir. Son amour est si vaste et profond ; Il anticipe chaque besoin et Se précipite pour vous aider. Vous priez toujours avec anxiété et placez devant Moi les longues listes de souhaits que vous avez. Ces souhaits se multiplient sans cesse. L’accomplissement de l’un conduit à une nouvelle série. Efforcez-vous d’arriver à l’étape où Son seul souhait comptera et vous êtes un instrument entre Ses mains. Les Gopis souhaitaient écouter uniquement la gloire de Krishna, le charme de Krishna, les paroles de Krishna, les blagues, les jeux, les passe-temps de Krishna et les réalisations et accomplissements de Krishna. Lorsque vous vous remplissez d’amour pour Krishna, vous accomplissez sarupya et sayujya (ressemblance de la forme et de l’absorption dans Krishna). Efforcez-vous d’atteindre cet accomplissement, et non des victoires moindres. Discours Divin du 13 juillet 1965. ​ Le culte de Dieu dans les temples et les sanctuaires a sa place dans la sanctification du temps et dans la sublimation des instincts et des impulsions. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wBdcSj

Arabic, 31.AUG.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٣١ آب ٢٠١٨ سيمنحكم المولى العظيم وهو تجلي المحبة الإلهية كل ما تحتاجون له بالرغم من عدم سؤالكم أي شيء. هو يعلم فهو الأم التي لا تنتظر سماع أنين الطفل لتغذيه. محبته واسعة جداً شمولية وعميقة جداً، فهو يعلم مسبقاً كل حاجة ويسرع لمساعدتكم. وتراكم دائمي الصلاة والدعاء بقلق وخوف واضعين أمامي قوائم طويلة من الرغبات والأماني التي لديكم، إلا أن هذه الرغبات تجري بتضاعفٍ هائل لا نهاية له. إن إشباع رغبةٍ واحدة يقود لسلسلةٍ جديدة من الرغبات. جاهدوا للوصول إلى المرحلة حيث تكون رغبته هو وحده ما يُحسَب حسابه وأنتم مجرد أداة بين يديه المقدستين. إن أفراد الغوبالات كانوا يرغبون فقط الاستماع لعظمة أمجاد كريشنا وجاذبية كريشنا وكلمات كريشنا وفكاهات كريشنا ومسرحياته وتساليه وإنجازاته وأعماله. عندما تملؤون نفوسكم بحب كريشنا تحققون القرب والجذب لتجلي المولى كريشنا. ليكن مسعاكم وجهادكم لمثل هذه الغاية وليس لانتصارات أدنى. ساتيا ساي بابا – ١٣ تموز ١٩٦٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wuVLDx

Sai Inspires, 31.AUG.2018 Om Sri Sai Ram The Lord who is Prema Swarupa (Divine Love personified) will grant you all that you need despite your not asking for anything. He knows; He is the Mother who does not wait to hear the moan of the child to feed it. His love is so vast and deep; He anticipates every need and rushes to help you. You are always praying anxiously and placing before Me the long lists of wishes you have. These wishes go on multiplying endlessly. The fulfilment of one leads to a new series. Strive to arrive at the stage when His wish alone will count and you are an instrument in His Hands. Gopis desired to listen only to Krishna’s glory, Krishna’s charm, Krishna’s words, Krishna’s pranks, plays, pastimes, and Krishna’s achievements and attainments. When you fill yourselves with love for Krishna, you achieve sarupya and sayujya (likeness of form and absorption into Krishna). Strive for that consummation, not for lesser victories. (Divine Discourse, Jul 13, 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Nylb9V

Czech, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 30. 8. 2018 Každý pták, zvíře, strom, hora a hvězda, každý malý červ, to všechno má pro vás lekci, pokud máte vůli a žízeň se učit. Tím tvoří ze světa pro vás hotovou univerzitu, je to institut, ve kterém jste žáci od zrození až do smrti. Například strom vás může naučit vytrvalosti a toleranci. Nabízí stín všem, bez ohledu na věk, pohlaví, vyznání, národnost nebo ekonomické postavení. Pomáhá svým ovocem a stínem dokonce i nepříteli, který ho setne sekyrou! Moře se při úplňku přelévá s velkou radostí, zná pouze plnost a šťastnou spokojenost. Slunce z něho dokáže vytáhnout mraky vlhkosti, moře si ale nestěžuje. Déšť ho zcela naplní plným řečištěm vody, moře se nepoddává jásotu. Učí nás vyrovnanosti. Sledujte vlny, jak se valí jedna za druhou ke břehu a přináší s sebou všechno možné, lahve, větvičky a vše nechává na břehu. Tím ukazuje nepřetržitou snahu, doporučeníhodnou duchovní praxi, být stále čisté. To je něco, co nás může inspirovat. Promluva z 26. 7. 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wx3Ibx

Portuguese.Audio 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 29 de Agosto de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2PrIxPl ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Pense profundamente sobre as funções de um local de adoração, isto é, um templo. Templos são centros de disciplina, onde o aspirante é guiado, passo-a-passo, para conseguir a visão da Verdade. Eles são escolas para a educação do espírito, academias para o fomento de estudos das escrituras, institutos de super ciência e laboratórios de teste dos valores da vida. Eles são hospitais para tratar e curar não apenas a “doença morte-nascimento” – que tem persistido nos indivíduos por eras – mas até mesmo desordens mentais muito mais poderosas, que perturbam aqueles que não conhecem o segredo da obtenção da paz. Templos são academias de ginástica, onde as pessoas são recondicionadas, sua fé, convicção em declínio e egoísmo crescente são curados. Templos são espelhos que refletem padrões estéticos e conquistas. O propósito do templo é despertar a divindade na humanidade e levar as pessoas a crer que as estruturas físicas na qual vivem são, elas mesmas, casas de Deus. (Dharma Vahini, capítulo 10, A Casa de Deus) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2PNmgwh

Croatian, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 30. kolovoza 2018. Svaka ptica, životinja, drvo, planina i zvijezda, svaki mali crv ima svoju lekciju za vas, ako imate imalo volje i žeđi za učenjem. Oni svijet čine pravim sveučilištem za vas; ovo je Gurukul gdje ste vi učenik od rođenja do smrti. Na primjer, drvo vas može naučiti strpljenju i snošljivosti. Ono daje hlad svima bez obzira na godine, spol, religiju, nacionalnost ili imovinsko stanje. Svojim plodovima i hladom pomaže čak i neprijatelju koji mu sjekirom sječe deblo! Tijekom punog mjeseca more valja i udara velikom radošću; ono poznaje samo puninu sretnog zadovoljstva. Sunce može iz njega podići oblake pare; more se ne protivi. Kiša može ispuniti njegove zalihe velikim riječnim pritocima; more se ne raduje. Ono vas uči staloženosti. Pogledajte valove kako se kotrljaju jedan za drugim prema obali noseći komadiće olupina, smeća, boca i grančica koji će se nataložiti na kopnu. To je stalna borba, hvalevrijedna sadhana, da ostane čisto, što biste i vi svakako mogli usvojiti. Božanska poruka, 26. srpnja 1972. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C3x4nc

Arabic, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٣٠ آب ٢٠١٨ عندما يكون لديكم الإرادة للتعلم والتعطش لذلك ستجدون دروساً في كل طائرٍ وحيوان وشجرة وجبل ونجم وحتى كل دودة صغيرة، هذا يجعل العالم بأسره جامعة تتعلمون فيها إذ أنه في حقيقة الأمر مدرسة كل واحدٍ منكم تلميذٌ فيها منذ الولادة حتى الموت. على سبيل المثال، يمكن للشجرة أن تعلمكم الصبر والتحمّل، فهي تقدّم ظلّها للجميع بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الدين أو الجنسية أو المكانة الاقتصادية وتراها تقدم المساعدة بالثمار الطيبة والظلال الوافرة حتى للعدو الذي يصوّب فأسه على جذعها! البحر يهوج ويموج بفرحٍ عظيم في فترة اكتمال القمر، فهو لا يعرف إلا كمال القناعة المليئة بالسعادة. ربما تقوم الشمس برفع غيومٍ من البخار من البحر إلا أن البحر لا يتذمر على الإطلاق، والأمطار قد تملأ خلجانه بفروع الأنهار الغنية التي ترفده، فلا تراه يقفز فرحاً بذلك. لذلك فالدرس الذي يعلمكم إياه هو الاتزان، راقبوا الأمواج تموج الواحدة خلف الأخرى تجاه الشاطئ حاملة معها الحطام والأشياء المرمية والزجاجات الفارغة والعيدان لترسبها على رمال الشاطئ. فنرى هناك جهادٌ مستمر وانضباط واضح جدير بالثناء ليحفظ باطنه نقياً صافياً – الأمر الذي بوسعكم تبنيه على نحوٍ جيد. ساتيا ساي بابا – ٢٦ تموز ١٩٧٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2N0KPah

Hebrew, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram לכל ציפור, בעל חיים, עץ, הרים וכוכב, כל תולעת זעירה, יש לך לקח, אם יש לך את הרצון ואת הצמא ללמוד. אלה הופכים את העולם לאוניברסיטה אמיתית עבורך; זה Gurukul שבו אתה תלמיד מלידה למוות. לדוגמה, העץ יכול ללמד אותך סובלנות וסובלנות. הוא מציע צל לכל, ללא קשר לגיל, מין, דת, לאום או מעמד כלכלי. זה עוזר עם פירות וצל אפילו אויבת מי מניח גרזן על תא המטען שלו! הים מתגלגל וגואה בשמחה גדולה על ירח מלא; היא יודעת רק את מלוא השביעות רצון. השמש עשויה להרים ענני אדים ממנה; הים אינו מייבב. גשם עשוי למלא את קופתו עם מחווה נהר עשיר; זה לא מעלה. זה מלמד אותך איזון. לראות את הגלים מתגלגלים אחד מאחורי השני לעבר החוף להביא חתיכות של flotsam ו jetsam, בקבוקים וענפים, להפקיד על הקרקע. יש מאבק מתמיד, סדהנה ראויה לשבח, כדי לשמור על עצמה נקייה – אשר אתה יכול בהחלט לאמץ. (השיח האלוהי, 26 ביולי 1972) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C3wFRI

Ukrainian, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 30.08.2018 Якщо у вас є жага вчитися і осягати Знання, тоді птахи, тварини, дерева, гори, зірки, і навіть крихітні комахи зможуть навчити вас чомусь Хорошому. Це робить довколишній світ Справжнім Університетом, Духовною школою (Гурукулою), де ви вчитеся від народження і до смерті. Наприклад, дерево може навчити вас Терпінню і Терпимості. Воно кожному пропонує тінь, незалежно від віку, статі, Віросповідання, національності або економічного стану. Воно пропонує свої плоди навіть тому, хто хоче зрубати його! Коли місяць уповні, хвилі Океану з величезною радістю здіймаються вгору і скочуються вниз. Океан Щасливий і Задоволений власною Повнотою. Він не плаче, коли Сонце випаровує з нього воду, піднімаючи її в хмари, і не тріумфує, коли дощ по самі вінця наповнює його свіжою водою з рік, що в нього впадають. Так Океан вчить вас Незворушності. Поспостерігайте, як хвилі Океану, що котяться одна за одною, викидають на берег усе сміття, яке потрапляє в Океан. Це – похвальний приклад Безперестанних Духовних Зусиль (Садхани) із збереження своєї Чистоти, якому ви можете навчитися у Океану. (Божественна Бесіда, 26 липня 1972). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2POla38

Czech, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 29. 8. 2018 Přemýšleje důkladně o místě uctívání, například chrámu. Chrámy jsou centra disciplíny, kde je aspirant veden krok po kroku ke získání vize Pravdy. Jsou to školy pro vzdělání ducha, akademie zaměřené na studium svatých textů, instituty supervědy a laboratoře pro testování životních hodnot. Jsou to nemocnice pro ošetření a léčení nejen nemoci “zrození a smrti”, kterou jedinec trpí už po celé věky, ale dokonce i pro mocné mentální poruchy, které trápí ty, kteří neznají tajemství, jak si zajistit vnitřní mír. Chrámy jsou gymnázia, kde jsou lidé opraveni a kde jsou vyléčeny jejich váhavá víra, uvadající přesvědčení a vzrůstající egoismus. Chrámy jsou zrcadla, která odráží morální standardy a úspěchy. Smyslem chrámů je probudit božství v lidstvu a vyvolat v lidech víru, že fyzická těla, ve kterých žijí, jsou sama o sobě božím domem. Dharma váhiní, kap. 10 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2CanVJE

Russian, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Если у вас есть жажда учиться и постигать Знания, тогда птицы, животные, деревья, горы, звёзды и даже крошечные насекомые, смогут научить вас чему-то Хорошему. Это делает окружающий мир Настоящим Университетом, Духовной школой (Гурукулой), где вы учитесь от рождения до смерти. Например, дерево может научить вас Терпению и Терпимости. Оно каждому предлагает тень, независимо от возраста, пола, Вероисповедания, национальности или экономического положения. Оно предлагает свои плоды даже тому, кто хочет срубить его! В полнолуние волны Океана с огромной радостью вздымаются вверх и скатываются вниз. Океан Счастлив и Удовлетворён собственной Полнотой. Он не плачет, когда Солнце испаряет из него воду, поднимая её в облака, и не ликует, когда дождь до краёв наполняет его свежей водой впадающих рек. Так Океан учит вас Невозмутимости. Понаблюдайте, как волны Океана, катящиеся одна за другой, выбрасывают на берег весь мусор, который попадает в Океан. Это – похвальный пример Непрестанных Духовных Усилий (Садханы) по сохранению своей Чистоты, которому вы можете научиться у Океана. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 26 июля 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MWEuNl

German, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Alle Vögel, Tiere, Bäume, Berge und Sterne, jeder winzige Wurm hält eine Lehre für euch bereit, wenn ihr nur den Willen dazu und Wissensdurst danach habt. Sie machen die Welt zu einer wahren Universität für euch; sie ist eine spirituelle Schule (gurukula), in der ihr Schüler von der Geburt bis zum Tod seid. Zum Beispiel kann der Baum euch Duldsamkeit und Toleranz lehren. Er schenkt allen Schatten, ungeachtet von Alter, Geschlecht, Religion, Nationalität und wirtschaftlichem Status. Der Baum schenkt sogar dem Feind, der die Axt an ihn legt, Früchte und Schatten. Das Meer lässt seine Wellen und Wogen mit großer Freude über den Vollmond rollen. Es kennt nur die Fülle glücklicher Zufriedenheit. Selbst wenn die Sonne Wolken vom Meer verdunsten lässt, wimmert es nicht. Regen füllt seine Truhen mit dem reichen Tribut der Flüsse, aber er frohlockt nicht. Er lehrt euch Gleichmut. Beobachtet wie die Wellen eine nach der anderen zum Ufer rollen und Treibgut und Strandgut, Flaschen und Zweige mitbringen, die am Land zurückbleiben. Da ist ein ständiger Kampf, eine lobenswerte spirituelle Übung (sadhana), sich rein zu halten – den ihr gut auch annehmen könnt. Sathya Sai, 26. Juli 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C3vzW6

Polish, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 30.08.2018 r. MYŚL DNIA Każdy ptak, każde zwierzę, każde drzewo, każda góra i gwiazda, każdy malutki robaczek ma ci do przekazania pewną lekcję, jeśli tylko masz wolę i pragnienie uczenia się. To sprawia, że świat staje się dla ciebie prawdziwym uniwersytetem; to gurukul, w którym jesteś uczniem od narodzin do śmierci. Dla przykładu, drzewo może nauczyć cię wyrozumiałości i tolerancji. Daje cień wszystkim, bez względu na wiek, płeć, wyznanie, narodowość czy status materialny. Służy ono owocem i cieniem nawet nieprzyjacielowi, który przykłada siekierę do jego pnia! W czasie pełni księżyca morze kołysze się i faluje w wielkiej radości; tylko ono zna pełnię szczęśliwego zadowolenia. Słońce może unieść obłoki pary z jego zapasu wody; morze nawet nie piśnie. Deszcz może napełnić jego kufry obfitą daniną rzek – ono nie wpada w uniesienie. Morze uczy cię opanowania. Obserwuj fale, toczące się jedna za drugą do brzegu, przynoszące szczątki rozbitych statków i wyrzuconego za burtę balastu, butelki i patyki, aby zostały osadzone na lądzie. To nieustanna walka, aby zachować czystość, chwalebna sadhana, którą możesz z powodzeniem podjąć. – Dyskurs z 26.07.1972 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2N4zsy3

Turkish, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram “Bağlılığın disiplin ve vazife aracılığıyla korunması ve kntrol altında tutulması gerekir. Bu bağlamda vazife tam olarak nedir.? Vazifeyle, üstleriniz veya toplum tarafından size emanet edilen işleri kastetmiyorum. Vazife, hareketleriniz, konuşmanız, davranışınız ya da faaliyetlerinizle herhangi bir kimseyi engellememek veya zarar vermemek üzere yüklnemiş olduğunuz sorumluluk anlamına gelir.Sokakta bastonunuzu sallayarak yürüdüğünüzde, arkanızdan gelen insanın bilincinde olmanız gerekir; eğer sizin bastonu sallama özgürlüğünüz varsa, onunda vardır ve her ikiniz de birbirinize karşı vazifeliymişçesine davranmalısınız. Bu Kuruluş’ un birimleri de diğer birimlere saygı göstermeli ve vazifelerini yerine getirmelerinde onlara yardımcı olmalıdırlar. Üyeler herksin spiritüel Birliği ‘ ni idrak edene kadar kurallara ihtiyaç vardır. Birine zarar veremez hale geldiklerinde kurallar da geçerliliğini yitiri. Bitkiyi birkaç yıl süreyle keçilerden koruyun ; daha sonra ağaç , sık ve yeşil yaprakların donattığı dallarını geniş bir alana yaydığında, aynı keç,ler onun gölgesi altında uzanıp dinlenebilirler. 29 March 1076 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C3uJZs

French, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Nous trouvons souvent des connaissances, de la renommée, de la fortune et de l’ingratitude en nous et autour de nous. Quelle leçon pouvons-nous tirer de l’arbre et de la mer pour vivre dans l’amour et la paix ? Bhagavan nous l’enseigne aujourd’hui. Chaque oiseau, animal, arbre, montagne et étoile, chaque petit ver, a une leçon pour vous, si vous n’avez que la volonté et la soif d’apprendre. Tout cela fait du monde une véritable université pour vous ; c’est un Gurukul où vous êtes un élève de la naissance à la mort. Par exemple, l’arbre peut vous apprendre la patience et la tolérance. Il offre de l’ombre à tous, indépendamment de l’âge, du sexe, de la religion, de la nationalité ou du statut économique. Il aide avec les fruits et l’ombre même l’ennemi qui pose sa hache sur son tronc ! La mer roule et bondit de joie en pleine lune ; elle ne connaît que la plénitude du contentement heureux. Le soleil peut soulever des nuages ​​de vapeur; la mer ne gémit pas. La pluie peut remplir ses coffres avec le riche tribut fluvial ; elle n’exulte pas. La mer vous apprend la sérénité. Observez les vagues qui roulent les unes derrière les autres vers le rivage en apportant des débris et des déchets, des bouteilles et des brindilles et les déposer sur la terre. Il y a une lutte constante, une Sadhana (pratique spirituelle) louable, pour se maintenir propre – sadhana que vous pouvez bien adopter. Discours Divin du 26 juillet 1972. Sans Dieu, la vie est comme une école sans professeur. C’est un fil sans courant qui le traverse; c’est un corps sans âme. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PR5wnB

Persian, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram هر پرنده، حیوان، درخت، کوه و ستاره، هر کرم کوچکی درسی برای شما دارد البته اگر اراده و عطش یادگیری داشته باشید. تمام این چیزها جهان را برای شما تبدیل به یک دانشگاه با ابعاد گوناگون می کند که در آن از زمان تولد تا مرگ در حال یادگیری خواهید بود. به عنوان مثال، درخت به شما استقامت و قدرت تحمل را می آموزد. او به همگان سایه اعطا می کند فارغ از سن، جنسیت، مذهب، ملیت یا وضعیت اقتصادی. حتی برای دشمن خویش که تبر به تنه اش گذاشته است میوه و سایه فراهم می کند. دریا وقتی ماه کامل است با هیجان وشادی فراوان موج بر می دارد، تنها دریاست که می تواند رضایت کامل را تجربه کند. ممکن است خورشید او را بخار کند و ابر از آن بسازد، دریا ناراحتی به دل راه نمی دهد. باران ممکن است برکاتش را با احترام به پای او بریزد، اما دریا هیجان زده نمی شود. او به شما تعادل را می آموزد. موج های دریا را ببینید که با خود هر آنچه ته نشین شده به ساحل می آورند، گاه بطری آب و گاه شاخه های درخت. همیشه سخت است که سادهانا را انسان پاک و مطهر نگه دارد، و این همان چیزی است که شما باید از دریا اقتباس کنید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و ششم جولای 1972) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BXTMNk

Greek, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Κάθε πουλί, ζώο, δέντρο, βουνό και αστέρι, το κάθε μικροσκοπικό σκουληκάκι έχει ένα μάθημα να σας διδάξει, αν έχετε τη θέληση και τη δίψα να μάθετε. Όλ’ αυτά κάνουν τον κόσμο ένα πραγματικό πανεπιστήμιο για σας. Είναι ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα, όπου παραμένετε μαθητές από τη γέννηση ως τον θάνατο. Για παράδειγμα, το δέντρο μπορεί να σας διδάξει μακροθυμία και ανοχή. Προσφέρει τη σκιά του σε όλους, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου, θρησκείας, εθνικότητας ή οικονομικής κατάστασης. Συνδράμει με τους καρπούς και τη σκιά του ακόμη και τον εχθρό που σηκώνει το τσεκούρι ενάντια στον κορμό του! Η Θάλασσα κυλά και κυματίζει με μεγάλη χαρά  κάτω από το φως της πανσελήνου. Γνωρίζει μόνον την πληρότητα της ικανοποίησης. Ο Ήλιος μπορεί να διαλύσει αμέτρητα σύννεφα ατμού που τον καλύπτουν. Η Θάλασσα δεν παραπονιέται γι’ αυτό. Η Βροχή μπορεί να γεμίσει τους ταμιευτήρες της με τον πλούσιο φόρο τιμής των ποταμών. Δεν θριαμβολογεί γι’ αυτό. Σας διδάσκει τη γαλήνια στάση του νου. Παρατηρήστε τα κύματα που κυλούν το ένα πίσω απ’ τ’ άλλο προς την ακτή μεταφέροντας επιπλέοντα αντικείμενα, μπουκάλια και κλαδιά για να τ’ αποθέσουν στη στεριά. Υπάρχει μια συνεχής και σταθερή προσπάθεια ώστε να παραμείνει καθαρή —μια στάση που κάλλιστα μπορείτε να υιοθετήσετε ως πνευματική άσκηση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Ιουλίου 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2N0FRKK

Italian, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Ogni animale, ogni albero, ogni montagna e stella, ogni vermiciattolo hanno una lezione per voi, se avete almeno la volontà e la sete di imparare, e queste lezioni fanno del mondo una Università effettiva, un Gurukul di cui voi siete allievi dalla nascita alla morte. Per esempio, l’albero può insegnarvi la sopportazione e la tolleranza: esso offre ombra a tutti indipendentemente dall’età, dal genere, dalla nazionalità e dal livello economico, aiuta con frutti e ombra anche il nemico che usa l’ascia contro il suo tronco! Il mare rotola e genera le onde con grande gioia alla luce della luna, conosce soltanto la pienezza dell’appagamento sereno. Il sole può sollevarne nubi di vapore, il mare non si lamenta. La pioggia può colmare i suoi forzieri con un ricco tributo fluviale ma esso non ne esulta, vi insegna l’equanimità. Guardate le onde che si susseguono verso la riva portando relitti, rifiuti, bottiglie e rami da depositare a terra: è uno sforzo costante, una Sadhana lodevole a mantenersi pulito che anche voi potete adottare. Discorso Divino del 26 Luglio 1972. Senza Dio, la vita è come una scuola senza l’insegnante, è un cavo senza corrente, un corpo senz’anima. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 30 Agosto 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C2e7kN

Mandarin, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 少了神，人生有如一所學教沒有教師，有如電線沒有電流，有如身體沒有靈魂。 XXX XXX XXX 鳥獸、樹木、山、星星、小小的蠕蟲都可以教你一課──只要你有心想學，這些東西使得世界成為不折不扣的一所大學，一所上師精舍，你從出生到死亡都是學生。比如說，一棵樹能教你安忍和寬容，它提供樹蔭給所有人，不分年齡、性別、宗教、國籍、經濟狀況，甚至連用斧頭砍它的樹幹的仇敵，它都助之以果實和樹蔭！在滿月的晚上，大海澎湃翻騰，歡天喜地，只有圓滿的快樂和滿足，太陽從它那裡取走水氣而形成雲，而大海不啜泣嗚咽；雨充其以充沛的水，那是來自河水的貢獻，而它也不歡騰，它教你平常心。瞧那海浪一波接一波滾上灘頭，將那些漂浮水面的殘破碎片、瓶子、小枝帶上岸──它不斷地在努力維持自己清潔──值得讚美的修行，這種努力你也可以好好加以採納。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PQICNe

Portuguese, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 30/08/2018 Cada pássaro, animal, árvore, montanha e estrela, cada pequenino verme, têm uma lição para você, caso você tenha vontade e sede de aprender. Eles fazem do mundo uma universidade de verdade para você; é um Gurukul, onde você é um estudante desde o nascimento até a morte. Por exemplo, a árvore pode ensinar a você indulgência e tolerância. Ela oferece sombra a todos, independentemente de idade, gênero, religião, nacionalidade ou posição econômica. Ela ajuda com frutas e sombra até mesmo o adversário, que corta seu tronco com um machado! O mar revolve e surge com enorme alegria em lua cheia; ele só conhece a plenitude do contentamento. O sol pode levantar nuvens de vapor dele, no entanto, o mar não se lamenta. A chuva pode contemplá-lo com uma costa abundante, porém ele não se regozija. Isso ensina a você equanimidade. Observe as ondas rolando – uma atrás da outra – em direção à costa, trazendo detritos e objetos flutuantes descartados, frascos e galhos para serem depositadas em terra. Existe uma luta ininterrupta, um sadhana admirável para se manter limpo, o qual você pode muito bem adotar. (Discurso Divino, 26 de julho de 1972) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LHaXlO

Spanish, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Cada ave, animal, árbol, montaña, estrella, cada gusanillo, tiene una lección para ti si posees la voluntad y la sed de aprender. Todos ellos convierten al mundo en una verdadera Universidad para ti, un “Gurukul” en el que eres alumno desde tu nacimiento hasta tu muerte. Por ejemplo, el árbol puede enseñarte indulgencia y tolerancia, ofreciendo sombra a todos sin importar su edad, género, religión, nacionalidad o situación económica, y ayuda con frutas y sombra ¡ incluso al enemigo que descarga su hacha sobre su tronco ! El mar se revuelve y forma olas con gran alegría cuando hay luna llena. Quizás el sol haga que se levanten nubes de vapor, pero eso no aflige al mar. Puede que la lluvia llene sus arcas con el rico tributo de los ríos, pero eso no la pone exultante y te enseña ecuanimidad. Observa a las olas rodando una tras la otra hacia la costa mientras arrastran consigo pecios y desperdicios, botellas y ramas que depositarán en tierra. El mar está en un constante esfuerzo, en una laudable “sadhana” por mantenerse limpio, algo que tú bien podrías adoptar. (Divino Discurso, 26 Julio 1972) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PPfu9h

Dutch, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Elk dier, elke boom, berg of ster, elk nietig wormpje heeft een les voor je, als je maar de wil en het verlangen hebt om te leren. Dit maakt de wereld tot een echte universiteit, een spirituele leerschool, waarin jij van de geboorte tot de dood leerling bent. Zo kan de boom je bijvoorbeeld verdraagzaamheid en geduld leren. Hij biedt iedereen schaduw, ongeacht leeftijd, geslacht, religie, nationaliteit of economische status. Hij levert vruchten en schaduw, zelfs aan de vijand die zijn bijl in de stam drijft. De zee rolt en deint met veel plezier tijdens vollemaan; ze kent alleen de volte van gelukkige tevredenheid. De zon kan wolken van waterdamp eraan onttrekken; de zee jammert niet. Regen kan haar bekkens vullen met de rijke toestroom van rivierwater; de zee juicht niet. Ze leert je gelijkmoedigheid. Zie hoe de golven de een na de ander naar de kust rollen en allerlei rommel, flessen en takjes, hout en wrakstukken, op het land afzetten. Klaarblijkelijk is er een constante strijd, een prijzenswaardige discipline (sadhana) om zich schoon te houden, die de mens goed kan overnemen. – Sathya Sai Baba, 26 juli 1972 http://bit.ly/2LJ0UwC © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Zonder God is het leven als een school zonder leraar, een elektriciteitsdraad zonder stroom, een lichaam zonder ziel. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BWVIWt

Sai Inspires, 30.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Every bird, animal, tree, mountain and star, each tiny worm, has a lesson for you, if you have but the will and the thirst to learn. These make the world a veritable University for you; it is a Gurukul where you are a pupil from birth to death. For example, the tree can teach you forbearance and tolerance. It offers shade to all, irrespective of age, gender, religion, nationality or economic status. It helps with fruit and shade to even the foe who lays his axe on its trunk! The sea rolls and surges in great joy on a full moon; it only knows the fullness of happy contentment. The Sun may lift clouds of vapour from it; the Sea does not whimper. Rain may fill its coffers with the rich riverine tribute; it does not exult. It teaches you equanimity. Watch the waves rolling one behind the other towards the shore bringing bits of flotsam and jetsam, bottles and twigs, to be deposited on land. There is a constant struggle, a laudable Sadhana, to maintain itself clean – which you can well adopt. – Divine Discourse, Jul 26, 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa .

View on Instagram http://bit.ly/2PSgXvw

Hebrew, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 29.8.2018 חשבו לעומק על הפונקציות של מקום פולחן, למשל, מקדש. המקדשים הם מרכזי תרגול רוחני, בהם המאמין מובל צעד אחר צעד כדי לחזות באמת. הם בבחינת בתי ספר להכשרת הרוח, אקדמיות לקידום לימודי קודש, מכוני מדע-על ומעבדות לבחינת ערכי החיים. הם בתי חולים לטיפול וריפוי לא רק של ‘מחלת הלידה-מוות’, הנמשכת אצל הפרט במשך עידנים, אלא גם הפרעות נפשיות משפיעות יותר, אשר מטרידות את אלה שאינם מכירים את סוד השגת השלום הפנימי. המקדשים הם גימנסיות בהן אנשים מותנים מחדש, ואמונתם המהוססת, הוודאויות הפגומות שבהם הם שוגים, והאנוכיות הגואה נרפאים כולם. מקדשים הם מראות המשקפות אמות מידה אסתטיות והישגים. מטרת המקדש היא לעורר את האלוהות באנושות, ולגרום לאנשים להאמין כי המסגרות הפיזיות בהן הם חיים הן עצמן בתים של אלוהים. Dharma Vahini,  פרק 10, בית האלוהים – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BZLTXN

Arabic, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢٩ آب ٢٠١٨ تفكّروا عميقاً بوظائف مكانٍ تعبدي أي ما يُسمًّى معبد. المعابد هي مراكز للانضباط حيث يتم إرشاد المريد خطوةً خطوة لبلوغ رؤية الحقيقة. إنها مدارس لتدريب النفس وجامعات لدعم الدراسات الروحية ومعاهد للعلم العالي ومختبرات لتجارب قيم الحياة. إنها مستشفيات للعلاج ليس فقط ”مرض الولادة-موت“ المستفحل في النفس منذ عصورٍ وعصور بل أيضاً الاختلالات الأكثر ضراوةً التي تعمل اضطراباً لدى أولئك الذين لا يعرفون السر لبلوغ السلام. المعابد دورٌ رياضية حيث يستعيد الناس لياقتهم النفسية ويعالجون إيمانهم المضعضع وقناعتهم المترهلة وأنانيتهم المتزايدة. المعابد مرايا تعكس المعايير الجمالية والإنجازات العظيمة. إن الغاية من المعبد إيقاظ الإلهية في الإنسانية وحث الإنسان للتصديق بأن هيكله الجسدي الذي يعيش فيه هو بحد ذاته بيتٌ للإلهية. كتاب جدول الفضيلة – الفصل العاشر – بيت المولى العظيم Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PJ1cqJ

Russian, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Глубоко поразмышляйте о назначении мест для Поклонения, например, Храма. Храмы – это обучающие центры, где Духовные искатели шаг за шагом направляются к достижению Осознания Истины. Храмы – это школы для возрождения Духа, академии по распространению Духовных знаний и лаборатории по проверке Жизненных Ценностей. Храмы также являются лечебницами, которые исцеляют не только от болезни под названием «рождение и смерть», которая испокон веков присутствует в каждом, но также и гораздо более явных ментальных нарушений, которые мучают тех, кто не знает секрета достижения Покоя. Храмы – это также места, где люди восстанавливают свои силы, колеблющуюся Веру и избавляются от эгоизма. Назначение Храмов состоит в том, чтобы пробудить в людях скрытую в них Божественность и даровать понимание того, что все люди являются Храмами Единого Бога. Сатья Саи Баба «Дхарма Вахини», глава 10 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BVx60a

Turkish , 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Sathya Sai Seva Kuruluşu, insan zihninin bütün bunlar olan Bir’ in üzerine çakıştırdığı bütün bu zahiri çokluğun arkasındaki Birliği idrak etmeleri için insanlara yardımcı olmalıdır. Vedalar, Tanrı’ nın Bir olduğunu, Hedef’ in aynı olduğunu ve dünyanın perdesi bir kenara atıldığında veya yırtıldığında Hakikat’ in kendini ifşa ettiğini beyan ederler. Bu birliği idrak etmenin basit bir yolu da seva’ dan ( hizmetten ) geçer. Yükseklik kompleksiyle veya gururla ya da ‘ bağlı ‘ olduğunuz kuruluşa yönelik bir vazife anlayışıyla bile karartılmamış bir hizmettir bu. İçte İkamet Edeni ululayın, yoksa O’ nun kaldığı evi değil. İkamet eden, burası bir saray da olsa otel de olsa , bir apartman dairesi yahut mağara da olsa, her evde aynıdır. İkamet Edene Bağlılık, içinde ikamet ettiği bireye, samimi bir hevesle birlikte zekice gerçekleştirilen hizmet eylemleri aracılığıyla ibadet etmeniz çin sizi ikna etmelidir. Kuruluşun size yüklediği kurallar ile kaidelere karşı bir kızgınlık duymayın ; bunlar sizin hayrınıza konulmuştur. Kaide, Yaratılış’ ın bizzat özüdür. Okyanuslar sınırlarına uyarlar. Rüzgar ve ateş , kısıtlılıkları ile sınırlarına saygı gösterirler. İnsan bendeni’ nin sağlıklı olması için ısısının 98. 4 F dereceye kadar koruması ve kalbin bir dakikada belirli sayıda atması gerekir ; soluma günde 21.600 kez yapılmalıdır. Peki, bu durumda bu Kuruluş belirli kurallar ile kaidelerin hükümlerinden nasıl kaçabilir ki. 29 March 1076  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2om7qjy

German, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 29. AUGUST 2018 Denkt tiefgründig über die Funktionen eines Ortes der Anbetung nach, sagen wir einmal den Tempel. Tempel sind Zentren der Disziplin, in denen Gottsuchende Schritt für Schritt zur Schau der Wahrheit geführt werden. Sie sind Schulen für das Trainieren des Geistes (spirit), Akademien für das Studieren der Schriften, Institute der Superwissenschaften und Labore für das Prüfen der Werte des Lebens. Sie sind Krankenhäuser für das Behandeln und Heilen, und zwar nicht nur für die Krankheit von Geburt und Tod, die im Individuum schon viele Zeitalter lang fortbesteht, sondern auch die viel machtvolleren mentalen Störungen, welche diejenigen befallen, die nicht wissen wie Friede erlangt wird. Der Tempel ist ein Gymnasium, in dem die Menschen überholt werden und ihr zögerlicher Glaube, ihre schwindende Überzeugung und ihr aufsteigender Egoismus  geheilt werden. Tempel sind Spiegel, die ästhetische Standards und Errungenschaften reflektieren. Der Zweck des Tempels ist, das Göttliche in der Menschheit zu erwecken und die Menschen zu veranlassen, einen festen Glauben daran zu haben, dass selbst der physische Rahmen, in dem sie leben, das Haus Gottes ist. Dharma Vahini, Kapitel 10 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PkDsbr

Persian, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram شما غذا را به عنوان یک هدیه یاد می کنید و آن را آناندانا می نامید. اما هیچ کس این قدرت را ندارد که به خیریه چیزی را تقدیم کند که خداوند آن را اعطا کرده است یا به خاطر تقدیم کردن آن مفتخر باشد یا حتی این احساس را داشته باشد که او و نه خداوند صدقه داده است. خداوند باران را اعطا می کند، نهال های جوان را تغذیه می کند و دانه را بارور می کند، پس شما چه حقی دارید که آن رااز خود بدانید و تقدیم خیریه کنید؟ هیچ خیری ( دانا) وجود ندارد که شما انجام دهید، شما تنها می توانید احترم خویش را به خداوند ابراز کنید. شما با تقدیم کردن غذایی که آماده کرده اید به خداوندگاری که در قالب انسان ها دیگر قرار گرفته است در حقیقت محصول خویش را طیب و طاهر می کنید. پس آن را نارایانا سوا بنامید! اینگونه صحیح تر خواهد بود. هر کدام از شما عضوی از این جهان هستید. وظیفه ی خود را بی هیچ منتی انجام دهید،‌ و در هماهنگی کامل با دیگران باشید. تنها آن زمان است که جهان سالم و شاد خواهد بود. عشق و تنها عشق می تواند شما را به خداوند و به دیگران که تجلی از خداوند هستند متصل کند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم ژانویه 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PMNvXD

Croatian, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 29. kolovoza 2018. Duboko se zamislite nad ulogama mjesta štovanja, recimo hrama. Hramovi su centri discipline, u kojima se poklonici vode korak po korak da bi stekli viziju istine. Oni su škole za vježbu duha, akademije za poticanje duhovnih studija, instituti vrhovne znanosti i laboratoriji za ispitivanje životnih vrijednosti. Oni su bolnice za tretiranje i liječenje ne samo “bolesti rođenja i smrti”, koja već stoljećima postoji u pojedincu, već mnogo opasnijih mentalnih poremećaja koji muče one koji ne znaju tajnu stjecanja mira. Hramovi su vježbaonice u kojima se ljudi osposobljavaju, a njihova neodlučna vjera, slaba uvjerenja i rastući egoizam se liječi. Hramovi su ogledala koja odražavaju istančane standarde i uspjehe. Svrha hrama je probuditi božanskost u čovječanstvu i potaknuti ljude da vjeruju da su fizički okviri u kojima žive Božje kuće. Dharma Vahini, 10,poglavlje, Božja kuća. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C0qaiu

Ukrainian, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 29.08.2018 Глибоко поміркуйте про призначення місць для Поклоніння, наприклад Храму. Храми – це повчальні центри, де Духовні шукачі крок за кроком прямують до досягнення Усвідомлення Істини. Храми – це школи для відродження Духу, академії з поширення Духовних знань і лабораторії з перевірки Життєвих Цінностей. Храми також є лікарнями, які зцілюють не лише від хвороби під назвою “народження і смерть”, яка споконвіку є присутньою у кожному, але також і набагато більше явних ментальних порушень, які мучать тих, хто не знає секрету досягнення Спокою. Храми – це також місця, де люди відновлюють свої сили, Віру, що “хитається”, і позбавляються від егоїзму. Призначення Храмів полягає в тому, щоб пробудити в людях приховану в них Божественність і дарувати розуміння того, що усі люди є Храмами Єдиного Бога. (“Дхарма Вахіні”, глава 10) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PMCohr

Greek, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Σκεφτείτε βαθιά σε σχέση με τις λειτουργίες ενός τόπου λατρείας, ας πούμε, ενός ναού. Οι ναοί είναι κέντρα πειθαρχίας όπου οι πνευματικοί αναζητητές οδηγούνται βήμα-βήμα στην απόκτηση της ενόρασης της Αλήθειας. Είναι σχολεία για την εκπαίδευση του πνεύματος, ακαδημίες για την προαγωγή της μελέτης των ιερών γραφών, ινστιτούτα της υπέρτατης επιστήμης και εργαστήρια όπου δοκιμάζονται οι αξίες της ζωής. Είναι νοσηλευτήρια για τη νοσηλεία και ίαση, όχι μόνον της ασθένειας της «γέννησης και του θανάτου», η οποία εξακολουθεί να ταλανίζει τους ανθρώπους επί αιώνες, αλλά ακόμα και των ισχυρότατων  νοητικών δυσλειτουργιών που δημιουργούν δυσκολίες σ’ εκείνους οι οποίοι δεν γνωρίζουν το μυστικό της επίτευξης της εσωτερικής ειρήνης. Οι ναοί είναι γυμναστήρια όπου οι άνθρωποι αναδομούνται και η διστακτική τους πίστη, η φθίνουσα πεποίθησή τους και η αύξηση του εγωισμού τους θεραπεύονται. Οι ναοί είναι καθρέφτες που αντανακλούν τα αισθητικά τους πρότυπα και επιτεύγματα. Ο στόχος των ναών είναι ν’ αφυπνίσουν τη θεότητα στους ανθρώπους και να τους ωθήσουν να πιστέψουν πως η φυσική μορφή μέσα στην οποία ζουν είναι η ίδια η κατοικία του Θεού. – Μπάμπα, από το βιβλίο Θεία Τάξη (Dharma Vahini), κεφ. 10 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PerfVE

Mandarin, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 膜拜廟裡的神，對於聖化時間，昇華人的本能和衝動，有其一席之地。 XXX  XXX XXX 深入地去想想寺廟這類供人膜拜的地方的功能，寺廟乃訓練中心，修行人一步步接受引導，以一睹真理，這些地方是訓練心靈的學校，是提倡經典學習的學府，是研究超級科學的學院，是測試生命價值的實驗室。這些地方是治病的醫院，不僅治累世頑疾：「生死病」，還治那種遠為強力的心理失調症，這種心理失調困擾那些不懂得訣竅，得不到內在和平的人。寺廟是體育館，讓人在那裡受訓練，讓他們搖擺的信心、衰退的信念、以及澎湃洶湧的我執都被治好。寺廟是鏡子，反映美學的標準和成就。寺廟的目的在於喚醒人內在的神性，讓人相信他所住的軀體本身就是神住的屋子。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PNyKnu

Italian, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Riflettete profondamente sulle funzioni dei luoghi di culto, diciamo dei templi: essi sono centri di disciplina in cui l’aspirante viene guidato, passo dopo passo, a ottenere una visione della Verità, sono scuole per l’addestramento dello spirito, accademie per la promozione degli studi delle Scritture, istituti di scienza superiore e laboratori per la valutazione dei valori della vita. I templi sono gli ospedali per il trattamento e la cura della “malattia di nascita e morte” che continua a contagiare l’individuo da ere ma anche dei disordini mentali molto più potenti che mettono in difficoltà coloro che non conoscono il segreto di come ottenere la pace, sono i ginnasi in cui le persone vengono ristrutturate e la loro fede esitante, le convinzioni malferme e le impennate di egoismo curate, sono gli specchi che riflettono le regole e i raggiungimenti estetici. Il loro scopo è quello di risvegliare la Divinità nell’umanità e di indurre le persone a credere al fatto che le strutture fisiche in cui vivono sono le case di Dio. Dharma Vahini cap. 10 “La casa di Dio” L’adorazione di Dio nei templi e nei santuari ha un ruolo nel santificare il tempo e nel sublimare gli istinti e gli impulsi. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 29 Agosto 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Phy5tn

French, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le but d’aller dans un lieu de culte ? Pourquoi devrions-nous y aller régulièrement ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Réfléchissez profondément aux fonctions d’un lieu de culte, par exemple le temple. Les temples sont des centres de discipline où l’aspirant est guidé pas à pas pour atteindre une vision de la vérité. Ce sont des écoles pour la formation de l’esprit, des académies pour la promotion des études bibliques, des instituts de super-science et des laboratoires pour tester les valeurs de la vie. Ce sont des hôpitaux qui traitent et soignent non seulement la « maladie de la mort à la naissance » qui persiste chez l’individu depuis des siècles, mais aussi les troubles mentaux beaucoup plus puissants qui troublent ceux qui ne connaissent pas le secret de la paix. Les temples sont des gymnases où les gens sont reconditionnés et leur foi hésitante, leur conviction décroissante et leur égoïsme renversant sont entièrement guéris. Les temples sont des miroirs qui reflètent les normes et les réalisations esthétiques. Le but du temple est d’éveiller la Divinité dans l’humanité et d’amener les hommes à croire que les cadres physiques dans lesquels ils vivent sont eux-mêmes des maisons de Dieu. Discours Divin tiré du chapitre 10 intitulé «  La maison de Dieu » de Dharma Vahini Le culte de Dieu dans les temples et les sanctuaires a sa place dans la sanctification du temps et dans la sublimation des instincts et des impulsions. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PPogUx

Spanish, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Piensen profundamente en las funciones de un lugar de adoración, es decir, el templo. Los templos son centros de disciplina, donde el aspirante es guiado paso a paso para alcanzar una visión de la Verdad. Son escuelas para el entrenamiento del espíritu, academias para la promoción de los estudios escriturales, institutos de súper ciencia y laboratorios para poner a prueba los valores de la vida. Son hospitales para el tratamiento y la cura no solo de la «enfermedad de nacimiento-muerte», que ha persistido en el individuo durante eras, sino también para los trastornos mentales, mucho más potentes, que molestan a quienes ignoran el secreto de adquirir la paz. Los templos son gimnasios en los que las personas son reacondicionadas, y en los que se curan su fe vacilante, su convicción menguante y su creciente egoísmo. Los templos son espejos que reflejan modelos y logros estéticos. El propósito del templo es despertar la divinidad en la humanidad, e inducir a las personas a creer que los marcos físicos en que viven son, ellos también, casas de Dios. (Dharma Vahini, Capítulo 10, «La casa de Dios») Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BYPSnh

Portuguese, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 29/08/2018 Pense profundamente sobre as funções de um local de adoração, isto é, um templo. Templos são centros de disciplina, onde o aspirante é guiado, passo-a-passo, para conseguir a visão da Verdade.  Eles são escolas para a educação do espírito, academias para o fomento de estudos das escrituras, institutos de super ciência e laboratórios de teste dos valores da vida. Eles são hospitais para tratar e curar não apenas a “doença morte-nascimento” – que tem persistido nos indivíduos por eras – mas até mesmo desordens mentais muito mais poderosas, que perturbam aqueles que não conhecem o segredo da obtenção da paz.  Templos são academias de ginástica, onde as pessoas são recondicionadas, sua fé, convicção em declínio e egoísmo crescente são curados. Templos são espelhos que refletem padrões estéticos e conquistas. O propósito do templo é despertar a divindade na humanidade e levar as pessoas a crer que as estruturas físicas na qual vivem são, elas mesmas, casas de Deus. (Dharma Vahini, capítulo 10, A Casa de Deus) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2olmrCg

Dutch, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Denk eens diep na over de functies van een gebedshuis als bijvoorbeeld de tempel. Een tempel is een centrum van discipline, waar de godzoeker stap voor stap wordt geleid naar inzicht in de waarheid. Het is een school voor training van de geest, een academie voor studie van de geschriften, een instituut voor de hoogste wetenschap en een laboratorium om de waarden van het leven te onderzoeken. Het is een ziekenhuis voor de behandeling en genezing van de kwaal van ‘geboorte en dood’, die al zo lang in de mens standhoudt, maar ook van de veel dieper ingrijpende geestelijke stoornissen van mensen die niet weten hoe ze innerlijke rust kunnen krijgen. Een tempel is een gymnastieklokaal waar mensen weer in conditie worden gebracht en waar hun wankelende geloof, afnemende overtuiging en steeds sterkere zelfzucht worden genezen. Een tempel is een spiegel die esthetische maatstaven en verrichtingen weerkaatst. Het doel van de tempel is mensen bewust te maken van hun goddelijkheid en hen ervan te overtuigen dat het lichaam waarin ze wonen zelf ook een huis van God is. Sathya Sai Baba, Dharma Vahini, hoofdstuk 10, The House of God http://bit.ly/2PAFpBv © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BYPBAL

Sai Inspires, 29.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Think deeply over the functions of a place of worship, say, the temple. Temples are centres of discipline, where the aspirant is guided step by step to attain a vision of the Truth. They are schools for the training of the spirit, academies for the promotion of scriptural studies, institutes of super-science, and laboratories for the testing of the values of life. They are hospitals for the treatment and cure not only of the ‘birth-death disease’, which has persisted in the individual for ages, but even the much more potent mental disorders that trouble those who do not know the secret of acquiring peace. Temples are gymnasia where people are reconditioned and their hesitant faith, waning conviction, and upsurging egotism are all cured. Temples are mirrors that reflect aesthetic standards and achievements. The purpose of the temple is to awaken the divinity in humanity, and to induce people to believe that the physical frames in which they live are themselves houses of God. – Dharma Vahini, Ch 10, The House of God. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PNypkI

Portuguese.Audio 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 28 de Agosto de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2wmVa76 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Esqueça todo o mal que fizeram e a ajuda que prestou aos outros. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 28/08/2018 Você se refere à doação de alimentos como Anna-dana. Entretanto, ninguém tem a autoridade de doar, por caridade, o que foi dado por Deus, nem tampouco, ficar orgulhoso ou mesmo acreditar que fez caridade. Deus deu as chuvas, alimentou as sementes e fez amadurecer os grãos. Qual direito você tem de chamá-los de seus, e doa-los por caridade? Não é dana (caridade) que você faz; você está, apenas, sendo grato a Deus! Você está santificando os grãos que colheu, ao oferece-los como alimento aos Deuses em forma humana (Narayanas)! Então, chame esta ação de Narayana Seva! Assim será mais correto. Cada um de vocês é um membro do corpo chamado Universo. Faça seu trabalho sem resmungar; trabalhe em cooperação com todos. Somente assim, o Universo ficará saudável e feliz. O amor – e somente o amor – pode conectar você aos outros e a Deus, que é a própria personificação do amor. (Discurso Divino, 28 de janeiro de 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2N0DhnV

Croatian, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 28. kolovoza 2018. Vi dar hrane zovete anna – dana. Ali nitko nema pravo u dobrotvorne svrhe dati ono što je Bog dao ili biti ponosan zbog toga ili čak osjetiti da je davanje bilo dobročinstvo. Bog je dao kiše, njegovao mladice i dozrio žito; otkud vam pravo to svojatati i dati u dobrotvorne svrhe? To što činite nije dobročinstvo (dana), već samo iskazujete zahvalnost Bogu! Vi blagoslivljate žito koje ste ubrali nudeći pripremljenu hranu Bogovima u ljudskom obliku (Narayanama)! Dakle, zovite jeNarayana seva! To će biti ispravnije. Svatko je od vas ud tijela zvanog svemir. Radite svoj posao bez gunđanja, u potpunoj suradnji sa svime. Jedino će tada svemir biti zdrav i sretan. Ljubav i jedino ljubav vas može povezati s drugima i s Bogom koji je utelovljenje ljubavi. Božanska poruka, 28.siječnja 1975. Zaboravite sve boli koje su vam drugi nanijeli i pomoć koju ste pružili drugima. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wwTpDk

Croatian, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 27. kolovoza 2018. Predanost vam pomaže lako postići blaženstvo stapanja s Bogom kanalizirajući prema Njemu mentalnu uznemirenost, osjetilne i emocionalne porive. Razni oblici štovanja Gospoda u hramovima opisuju ovaj koncept. Pronaći ćete razne ceremonije, od “buđenja Boga ” u ranu zoru, do “stavljanja Boga u krevet” kasno navečer. Ove su ceremonije namijenjene jačanju i poticanju predanosti u kolebljivom umu. Svaki slučaj pomaže pročistiti odgovarajuću emociju na osebujan način. U pročišćavanju tog iskustva opada i nestaje uzbuđenje nižih emocija. Svjetovni i vulgarni osjećaji svakodnevnog života postaju uzdignuti na status štovanja i predanosti Svemogućoj prisutnosti. Gospod u vama budi emociju koju povezujete s Njim. Kad netko Gospoda zamisli kao Najvoljenijeg, kao što su Ga Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha i Meera vidjeli, On se manifestira kao najbliži i najvoljeniji i obasipa blaženstvom! Dharma Vahini, 10. poglavlje, Božja kuća Temeljna osobina predanosti je žudnja za postizanjem jedinstva s Bogom. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PJspJM

Czech, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 28. 8. 2018 O darovaném jídle mluvíte jako o ana-dana (jídlo darované v rámci dobročinnosti). Nikdo ale nemá právo dávat v rámci dobročinnosti to, co bylo dáno Bohem, ani být na to pyšný nebo mít dokonce pocit, že něco věnoval v rámci dobročinnosti. Bůh dává deště, pečuje o výhonek a posiluje úrodu. Jaké máte právo nazývat to svým a rozdávat to jako charitu? To co děláte není dobročinnost, pouze nabízíte vděčnost Bohu! Sklizenou úrodu můžete posvětit pouze tím, že jídlo z ní připravené nabídnete bohům v lidské formě (narájana). Proto to nazývejte službou bohům v lidské podobě! To bude přesnější. Každý z vás je končetinou těla, nazývaného vesmír. Konejte svou práci bez odmlouvání, spolupracujte maximálně s ostatními. Vesmír se poté stane zdravým a šťastným. Láska a jedině láska dokáže připoutat vás a ostatní k Bohu, který je samotným vtělením lásky. Promluva z 28. 1. 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BRtgVX

Portuguese.Audio 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento del día 27 de Agosto de 2017, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NqTwrz ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Devoção ajuda você a conseguir a bem-aventurança da fusão com Deus mais facilmente, por meio do direcionamento das agitações mentais, impulsos sensoriais e emocionais a Ele. As várias formas de adorar a Deus nos templos retratam esse conceito. Você encontrará muitas cerimônias desde ‘despertando Deus’, durante o amanhecer, a ‘colocando Deus para dormir’, tarde da noite. Estas cerimônias se destinam a elevar e estimular tendências devocionais da mente vacilante. Cada evento ajuda a sublimação das emoções apropriadas, de maneira particularmente encantadora. Na experiência dessa sublimação, a agitação das emoções inferiores diminui e desaparece. Os sentimentos mundanos e vulgares da vida cotidiana se elevam à categoria de adoração e dedicação à Presença Todo-Poderosa. O Senhor evoca em você a emoção que você associa a Ele. Quando o Senhor é concebido como o Mais Amado – assim como Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha e Meera conceberam-nO – Ele se manifesta como o maisu próximo e o mais querido, e jorra felicidade. (Dharma Vanihi, ď 10, A casa de Deus) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2N3fBj7

Portuguese,, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 28/08/2018 Você se refere à doação de alimentos como Anna-dana. Entretanto, ninguém tem a autoridade de doar, por caridade, o que foi dado por Deus, nem tampouco, ficar orgulhoso ou mesmo acreditar que fez caridade. Deus deu as chuvas, alimentou as sementes e fez amadurecer os grãos. Qual direito você tem de chamá-los de seus, e doa-los por caridade? Não é dana (caridade) que você faz; você está, apenas, sendo grato a Deus! Você está santificando os grãos que colheu, ao oferece-los como alimento aos Deuses em forma humana (Narayanas)! Então, chame esta ação de Narayana Seva! Assim será mais correto. Cada um de vocês é um membro do corpo chamado Universo. Faça seu trabalho sem resmungar; trabalhe em cooperação com todos. Somente assim, o Universo ficará saudável e feliz. O amor – e somente o amor – pode conectar você aos outros e a Deus, que é a própria personificação do amor. (Discurso Divino, 28 de janeiro de 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NqiEyx

German, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٨ آب ٢٠١٨ تشيرون إلى الطعام الذي تعطونه بأنه أعطية خيرية لكن لا أحد لديه الحق أن يعطي – تحت اسم عملٍ خيري – ما أعطاه الله أصلاً أو يتفاخر به حتى أو أن يشعر بأنه قد أعطى شيئاً باسم عملٍ خيري. إن الله وهبنا الأمطار وأعطى الغذاء للغراس وجعل البذور تتفتح وتنمو فبأي حق تدّعون بأن ذلك لكم وتعطونه باسم عملٍ خيري؟ إنه ليس عملٌ خيري تقومون به، بل فقط تقومون بتقديم الامتنان لله! إنكم تعملون على تزكية الحبوب التي حصدتموها من خلال تقديم الطعام الذي صنعتوه منها لوجه الله بصورة أخوتكم في الإنسانية! لذلك سمّوها خدمة مكرّسة للإلهية المتجلية في البشرية! فذلك سيكون أقرب للدقة والصواب. كل واحدٍ منكم يمثّل عضوٌ من أعضاء الجسد الواحد الذي يسمّى الكون، فقوموا بأداء عملكم دون همهمة أو تذمر واعملوا بأكمل التعاون مع الكل. فقط حينها سيكون الكون سليماً وسعيداً. المحبة ووحدها المحبة يمكنها أن تلمّ شملكم وتوحدكم بالله، الصورة المتجلية للمحبة. ساتيا ساي بابا – ٢٨ كانون الثاني ١٩٧٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Npo7ps

Turkish , 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram “Bu Kuruluş’ un birimlerinin üyeleri hep zihni arındırmak ve idrak gücünü netliğe kavuşturmak şeklindeki ikiz süreçle meşgul olmalıdırlar. Kendilerini tüm önyargılardan ve yanlış anlamlardan kurtarmalıdırlar. Yavaşça ve tatlı bir şekilde konuşmalı ve herkese samimiyetle, hak ettikleri saygıyı ve dikkati göstermelidirler. Alçak gönüllülükl ve hoşgörü bir Sai saliğinin davranışının ayırıcı özelliği olamlıdır. Rüzgar bir gölün sakin sularını harekete geçirdiğinde gölün her yanında dalgacıklar oynaşır ve binlerce güneş parıldar. Sükunetçöküp de sular durulduğunda, güneşin göle vuran gölgesi tek bir görüntüye dönüşür. İnsanın tüm dikkatini, görüntülerin ve onlara yol açan suyun dışındaki güneşin üzerinde odaklarsa, sadece Gerçek olan bir güneş vardır. Çalkalanan göldeki parıldayan küçük görüntüler dwaitha’ yı simgeler; sakin gölün derinliklerindeki komple görüntü,visishtadwaitha simgesidir; bir ya da bir çok olarak yansıyan Tek Güneş ise adwaitha’ ya ilişkin Hakikat’ tir. Bu husus , H.Z İsa ‘ nın ard arda dile getirdiği üç ifadede açıkça ifşa olunmuştur: ” Ben ” , Tanrı’ nın Habercisiyim, ” Ben Tanrının Oğluyum” ve ” Ben  ve Babam “, Bir’ iz.” Bu üç ifade, dwaitha’ ya, visishtadwaiha’ ya ve adwaitha’ ya ait görüşlerin ifşa edilmesidir. 29 March 1076  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wmlI8u

Ukrainian, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня 28.08.2018 Багато хто вважає, що годування бідних – це Добродійність (Аннадхана). Проте ніхто не має права вважати Добродійністю роздачу того, що дає вам Господь, гордитися цим або навіть відчувати, що ви комусь щось дали і таким чином проявили Милосердя. Бог посилає на землю дощі і допомагає злакам дозрівати, тоді за яким правом ви стверджуєте, що урожай належить вам, і, роздаючи його, ви здійснюєте Добродійність? Це – не добродійність, а просто вираження Вдячності Богові! Ви освячуєте зібраний урожай, готуєте з нього їжу і пропонуєте її Господеві (Нараяні) у формі нужденних людей. Тому називайте годування тих, що потребують Нараяна Сєвою і вважайте це Служінням Господеві! Це буде правильніше. Кожен є частиною тіла Господа, що називається Всесвітом. Виконуйте свою роботу Сумлінно, з Любов’ю, Упокорюванням, в Співпраці і у дусі Віддання себе Господеві. Тоді цей Всесвіт буде Здоровим і Щасливим. Любов і тільки Любов може зв’язати вас зі всіма і привести до Бога, який є втіленням Любові. (Божественна Бесіда, 28 січня 1975 року.) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NlXC46

Italian, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Αναφέρεστε στο δώρο της τροφής ως προσφορά τροφής. Όμως κανείς δεν έχει την εξουσία να προσφέρει ως ελεημοσύνη  αυτό που έχει δοθεί από τον Θεό ή να είναι υπερήφανος γι’ αυτό ή ακόμη να νιώθει πως κάνει φιλανθρωπία. Ο Θεός στέλνει τη βροχή, θρέφει τη σπορά και την ωριμάζει. Με ποιο δικαίωμα την οικειοποιείστε και την προσφέρετε ως ελεημοσύνη; Δεν είναι φιλανθρωπία αυτό που κάνετε. Προσφέρετε απλώς ευγνωμοσύνη στον Θεό! Εξαγιάζετε τη σοδειά που συλλέξατε, προσφέροντας την τροφή που ετοιμάσατε από αυτή σε Θεούς με ανθρώπινη μορφή (Ναράγιανας). Επομένως ν’ αποκαλείτε αυτήν την υπηρεσία Ναράγιανα Σέβα! Αυτό είναι ορθότερο. Ο καθένας σας είναι ένα μέλος στο σώμα του Σύμπαντος. Να κάνετε το καθήκον σας χωρίς παράπονα. Να εργάζεστε σε απόλυτη συνεργασία με τους άλλους. Μόνο τότε ο κόσμος ολόκληρος θα είναι υγιής κι ευτυχισμένος. Η αγάπη και μόνον η αγάπη μπορεί να σας συνδέσει με τους άλλους και με τον Θεό, ο οποίος αποτελεί την ίδια την ενσάρκωση της αγάπης. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Ιανουαρίου 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PKX21t

French, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Avec quelle attitude devrions-nous faire la charité ? Bhagavan nous rappelle une leçon très importante aujourd’hui. Vous faites allusion au don de nourriture comme s’appelant Anna-Dana. Mais personne n’a l’autorité pour donner par charité ce qui a été donné par Dieu ou d’en être fier ou même de sentir qu’il a donné quelque chose par charité. Dieu a donné la pluie, Il a favorisé la jeune pousse et a mûri le grain ; de quel droit vous dites que c’est à vous et que vous le donnez par charité ? Ce n’est pas Dana (la charité) que vous faites ; vous n’offrez que de la gratitude à Dieu ! Vous sanctifiez le grain que vous avez récolté en offrant la nourriture préparée à des dieux sous forme humaine (Narayanas) ! Alors appelez cela Narayana Seva ! Ce sera plus correct. Chacun de vous est un membre du corps appelé l’Univers. Faites votre travail sans murmurer ; travailler en pleine coopération avec tous. Seulement alors l’univers sera sain et heureux. L’amour et l’amour seul peut vous lier aux autres et à Dieu, qui est l’incarnation même de l’amour. Discours Divin du 28 janvier 1975. Oubliez tout le mal que les autres vous ont fait et l’aide que vous avez apportée aux autres. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NoHGhr

Spanish, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Ustedes se refieren al obsequio de alimento como Anna-dana. Pero nadie tiene la autoridad para dar como caridad lo que ha sido dado por Dios, o enorgullecerse por ello, o incluso sentir que ha dado algo como caridad. Dios dio las lluvias, crió el retoño y maduró el grano; ¿qué derecho tienen de llamarlo suyo, y darlo como caridad? Lo que hacen no es dana (caridad); solo están manifestando gratitud a Dios. Están santificando el grano que han cosechado, al ofrecer la comida preparada con él a los dioses en forma humana (Narayanas). Entonces, ¡llámenlo Narayana Seva! Eso será más correcto. Cada uno de ustedes es un miembro del cuerpo llamado Universo. Hagan su trabajo sin una queja; trabajen en plena cooperación con todos. Solo entonces será saludable y feliz el Universo. El amor, y solo el amor, puede unirlos a los demás y a Dios, que es la encarnación misma del amor. (Divino Discurso, 28 de enero de 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PKFsLa

Polish, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 28.08.2018 r. MYŚL DNIA Dar pożywienia nazywasz anna-dana. Jednak nikt nie ma prawa ofiarować czegoś, co zostało dane przez Boga, być z tego dumnym, ani nawet uważać, że coś ofiarował. Bóg zesłał deszcze, pielęgnował rośliny i sprawił, że zboża dojrzały. Jakie masz prawo nazywać to pożywienie twoim i składać je w ofierze? To nie jest dana (ofiara), jaką składasz; ofiarowujesz jedynie wdzięczność Bogu! Poświęcasz zebrane zboże, ofiarowując przygotowane z niego pożywienie Bogom w ludzkiej postaci (Narajanom)! Dlatego nazywaj to Narajana sewą! Taka nazwa będzie właściwsza. Każdy jest częścią ciała zwanego wszechświatem. Wykonuj swoją pracę bez szemrania; działaj w pełnej współpracy ze wszystkimi. Tylko wówczas wszechświat będzie zdrowy i szczęśliwy. Miłość i tylko miłość może związać ciebie z innymi i z Bogiem, który jest prawdziwym ucieleśnieniem miłości. – Dyskurs z 28.01.1975 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Nrl8wE

German , 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 28. AUGUST 2018 Ihr bezieht euch auf das Geschenk der Nahrung als Anna-dana. Doch niemand hat die Befugnis, in Wohltätigkeit das zu geben, was von Gott gegeben wurde, oder stolz darauf zu sein oder sogar zu denken, dass er es gewesen sei, der wohltätig etwas gegeben habe. Gott gab den Regen, zog den Keim groß und ließ die Ernte reifen. Welches Recht habt ihr, all dieses euer Eigen zu nennen und es in Wohltätigkeit weiterzugeben?  Das ist keine Wohltätigkeit (dana) eurerseits. Ihr erweist Gott nur Dankbarkeit! Ihr heiligt das Getreide, das ihr geerntet habt, indem ihr die daraus zubereitete Speise Gottes menschlicher Gestalt (narayana) darbringt. Nennt es deshalb Narayana Seva! Das ist korrekter. Jeder von euch ist ein Glied des Körpers, der Universum genannt wird. Führt eure Arbeit ohne Murren aus und arbeitet voller Kooperation mit anderen zusammen. Nur dann wird das Universum gesund und glücklich sein. Liebe, und nur Liebe, kann euch mit anderen und mit Gott verbinden, der die wahre Verkörperung der Liebe ist. Sathya Sai, 28. Januar 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2wkFWPN

Russian, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Многие считают, что кормление бедных – это Благотворительность (Аннадхана). Однако никто не в праве считать Благотворительностью раздачу того, что даёт вам Господь, гордиться этим или даже ощущать, что вы кому-то что-то дали и таким образом проявили Милосердие. Бог посылает на землю дожди и помогает злакам созревать, тогда по какому праву вы утверждаете, что урожай принадлежит вам, и раздавая его, вы совершаете Благотворительность? Это – не благотворительность, а просто выражение Благодарности Богу! Вы освящаете собранный урожай, подготавливаете из него пищу и предлагаете её Господу (Нараяне) в форме нуждающихся людей. Поэтому называйте кормление нуждающихся Нараяна Севой и считайте это Служением Господу! Это будет более правильным. Каждый является частью тела Господа, называемого Вселенной. Выполняйте свою работу Добросовестно, с Любовью, Смирением, в Сотрудничестве и в духе Предания себя Господу. Тогда эта Вселенная будет Здоровой и Счастливой. Любовь и только Любовь может связать вас со всеми и привести вас к Богу, являющемуся Воплощением Любви. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 января 1975 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BUQo5V

Mandarin, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 忘掉別人對你的傷害，忘掉你對別人提供的幫助。 XXX  XXX XXX 你稱「布施食物」為”Anna dana”，可是誰也沒有權柄把上帝賜予的東西布施出去，並以之為榮，甚至覺得自己布施了一些東西。上帝給了雨，滋養秧苗，令其成熟為穀，你有什麼權利說那些是你的然後布施出去？你不是在布施，你只是在奉獻感恩心給上帝！你是在烹煮你所收穫的穀物並將之供奉給神的化身──人（Narayanas [註一]），從而聖化那些穀物！所以要稱它為Narayana Seva[註一]！那樣比較正確。你們每一個人都是「世界」這個龐大身體的一個分肢，做你的工作，不要發牢騷，充分和人合作共事，這樣整個世界才會健康而快樂。愛，也唯有愛，能把你和其他人、和上帝──祂就是愛的化身──緊緊結合在一起。 [註一] Narayana︰神，Vishnu（維施努）的另一個名號。Nara意為「人」，因此Narayana有一個特別的意義︰神化身為人，人就是神的化身。因此，服務Nara（人）就是為Narayana（神）服務，此謂之Narayana Seva。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PdrPTn

Dutch, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Jullie noemen het geven van voedsel ‘anna-dana’. Maar niemand heeft het recht om uit liefdadigheid te geven wat door God geschonken is, of om trots erop te zijn of zelfs maar te voelen dat men iets uit liefdadigheid heeft gegeven. God gaf regens, koesterde het jonge plantje en liet het graan rijpen; welk recht hebben jullie dan om het jullie eigendom te noemen en het uit liefdadigheid te geven? Jullie doen geen liefdadigheid (dana); jullie tonen alleen je dankbaarheid aan God! Jullie heiligen het graan dat jullie hebben geoogst door het daarvan bereide voedsel aan God in menselijke vormen (Narayana’s) te offeren. Noem het daarom Narayana seva. Dat is een betere naam. Ieder van jullie is een deel van het lichaam dat wereld genoemd wordt. Doe je werk zonder te mopperen; werk volledig samen met iedereen. Alleen dan zal de wereld gezond en gelukkig zijn. Enkel en alleen liefde kan je verbinden met anderen en met God, die de belichaming van liefde is. – Sathya Sai Baba, 28 januari 1975 http://bit.ly/2oeC7r3 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2C2JWtQ

Dutch, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 27.08.2018 Відданість Богові – це найлегший спосіб здолати неспокій розуму, прагнення до чуттєвих задоволень, спалахи емоцій і досягти Блаженства злиття з Господом. Різні способи Поклоніння Богові в Храмах дають наочне уявлення цього. Різноманітні церемонії, починаючи з “пробудження Господа” рано вранці до “укладення Його в ліжко” пізно увечері, спрямовані на те, щоб розвинути і посилити Відданість у свідомості людини і усунути неспокій її розуму. Кожна дія в Поклонінні сприяє підвищенню відповідних емоцій в особливій чарівнійманері. У міру отримання цього Піднесеного досвіду, зникає хвилювання розуму і згасають примітивні наміри, а приземлені і вульгарні почуття повсякденного життя височіють до рівня Поклоніння і Відданості Всемогутньому Богові. Господь проявлятиметься в кожній емоції, яку ви зв’язуватимете з Ним. Якщо Господь сприймається як найулюбленіший, як це було у Джайядеви, Гауранги, Тукарама, Рамадаса, Сурадаса, Радхи, Міри, Він проявляє себе як Найближчий, Найрідніший і Найдорожчий, наповнюючи вас Божественним Блаженством. (“Дхарма Вахіні”, глава 10) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MVzuYZ

Czech, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 27. 8. 2018 Gíta Govindam, kniha písní o Govindovi od velkého básníka Džajadévy z města Odiša, je nesmrtelným zobrazením lásky, kterou chovala oddaná Rádha k pánu Kršnovi, v jejích mnoha projevech. Džajadéva ji vyjádřil s takovým šarmem a jasností, že i lidé za pluhem zpívali tyto písně a naplnili svá srdce božskou radostí. Král Lakšmana Sena kvůli tomu velmi záviděl a připravil svou vlastní knihu písní a nařídil, aby byly zpívány ve všech chrámech v Odiše místo těch Džajadévových, včetně chrámu Džaganát v Puri. Když se králův rozkaz setkal s velkým odporem, položil král obě knihy k božím nohám, zavřel chrám a nechal ho přísně střežit. Když byly dveře ráno otevřeny, král uviděl, že Bůh držel Džajadévovu knihu v ruce, zatímco kniha jeho rivala, napsaná ze závisti a pýchy, byla odvržena. Bůh vyjádřil, že zahrnuje milostí projevy vnitřní čistoty, nikoli vnější okázalost. Promluva z 7. 9. 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BTWx2d

Hebrew, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום28.8.2018 אתם מתייחסים למתן מזון כאנה-דנה, (צדקה). אבל לאףאחד אין את הסמכות לתת כצדקה את מה שניתן על ידיאלוהים, או להיות גאה בכך, או אפילו להרגיש שהוא נתן משהו כצדקה. אלוהים נתן גשמים, טיפח את השתילוהבשיל את הדגן; איזו זכות יש לך לקרוא לזה שלך ולתתאותו כצדקה? זה לא דנה, צדקה, שאתה נותן, אתה רק מציעתודה לאלוהים! אתה מקדש את הדגן שקצרת, על ידי מתןמזון שהוכן ממנו לאלים בצורה אנושית (Narayanas!) . אזתקראו לזה נאריאנה סווה! זה יהיה נכון יותר. כל אחד מכםהוא איבר בגוף הנקרא יקום. עשו את עבודתכם ללא תלונות; עבדו בשיתוף פעולה מלא עם כולם. רק כך יהיה היקום  בריא ומאושר. אהבה ואהבה לבדה יכולה לקשוראותך לאחרים ולאלוהים, שהוא הינו התגלמות האהבה. השיח האלוהי, 28 בינואר 1975- באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MYlxtt

Dutch, 26.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 26. 8. 2018 Oddanost vám pomáhá dosáhnout blaženosti splynutí s Bohem nejkratší cestou tím, že k němu směřujete všechny své obavy, smyslová a citová nutkání. Různé způsoby uctívání Boha v chrámech ukazují tento koncept. Objevíte tam různé ceremoniály, od “probuzení Boha” brzo ráno až po “ukládání Boha k spánku” pozdě večer. Smyslem těchto obřadů je pozdvihnout a podpořit sklony k oddanosti v naší nestálé mysli. Každá událost pomáhá podmanění si příslušných emocí velmi okouzlujícím způsobem. Ve vznešenosti tohoto zážitku se síla nízkých emocí zeslabuje až nakonec mizí. Nízké a vulgární myšlenky obyčejného života se pozdvihují na úroveň uctívání a oddanosti všemohoucí přítomnosti. Bůh ve vás vyvolává pocit spojení s ním. Když je Bůh vnímán jako ten nejmilovanější, projevuje se jako ten nejbližší a nejdražší a zahrne vás milostí! Dharma váhiní, kap. 10 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BTWFyJ

Sai Inspires, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram You are referring to the gift of food as Anna-dana. But no one has the authority to give in charity what has been given by God or be proud of it or even to feel that they have given something in charity. God gave rains, fostered the sapling and ripened the grain; what right have you to call it yours and give it in charity? It is not dana (charity) that you do; you are only offering gratitude to God! You are sanctifying the grain you have harvested by offering the food prepared out of it to Gods in human form (Narayanas)! So call it Narayana Seva! That will be more correct. Each one of you is a limb in the body called the Universe. Do your work without a murmur; work in full cooperation with all. The Universe will be healthy and happy only then. Love and love alone can bind you to others and to God, who is the very embodiment of love. – Divine Discourse, Jan 28, 1975. Forget all the harm done to you by others and the help you have done to others. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #Sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ofO0Nq

Hebrew, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 27.8.2018 דבקות באלוהים עוזרת לך להשיג בקלות רבה יותר אתהאושר של התמזוגות עמו, זאת על ידי תיעול סערות הנפש אליו, כמו גם את הדחפים החושיים והרגשיים. הצורותהשונות של עבודת אלוהים במקדשים מתארות את הרעיוןהזה. תוכלו למצוא טקסים שונים, מ ‘התעוררות של אלוהים’ עם עלות השחר ועד ‘לשים את אלוהים במיטה’ מאוחרבלילה. טקסים אלה נועדו להגביר ולקדם את מגמותהדבקות של ההכרה המתנדנדת. כל אירוע מסייע באופן מקסים להפליא, לסובלימציה של הרגש המתאים. ברוממות של אותה חוויה, התסיסה של הרגשות הנמוכים נמוגהונעלמת. הרגשות הגשמיים והוולגריים של החיים הרגיליםמורמים למעמד של פולחן ומסירות בנוכחותו של הכול-יכול.האל מעורר בך את הרגש שאתה מייחס לו. כאשר אלוהים נתפס כאהוב ביותר, כמו ש Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha,  ומירה הגו עליו, הוא מגלה את עצמו כקרוב ביותרוהיקר ביותר וממטיר אושר! Dharma Vahini, Ch 10,  בית האלוהים, סאטיה סאי באבא Sathya Sai Ram http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MO59fd

Persian, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram خدمت و وقف به شما کمک می کند که شادی یکی شدن با خداوند را بدست بیاورید آن هم خیلی راحت تر از نقب زدن به سمت او از طریق هیجانات ذهنی و تمایلات حسی احساسی. طریقه های متفاوت عبادت خداوند در معابد این را نشان می دهد. در مراسم گوناگون می بینید که صبح خداوند را بیدار می کنند و شامگاه خداوند را به خواب می سپارند. این مراسم سعی دارند طریق وقف شدن ذهن پریشان را بهتر کنند و ارتقا بدهند.هر واقعه به تعالی احساس به جا و به خق کمک می کند، آن هم به روش جذاب و منحصر به فرد. در متعالی شدن تجربه، هیجانات و احساسات سطح پایین کم و ناپدیدمی شوند. احساسات عوامانه و دنیایی زندگی معمولی را به سطح والاتری ارتقا می دهند. وقتی خداوند عزیزترین یک انسان شود، عنوان جایادوا، توکارام، ساراداس، رادا و میرا را به خود می گیرد. او خود را به عنوان نزدیک ترین فرد نمایان می کند و شادی را اعطا می کند. ( دارماواهینی، فصل دهم، خانه ی خدا) Sathya Sai Ram http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NlMp3G

Persian, 26.AUG.2018 Om Sri Sai Ram گیتا گاویندام کتابی که شامل آوازها و ترانه هایی استکه راجع به گاویندا توسط شاعر بزرگ جایادوا از اودیشا سروده شده است. این کتاب یک تصویر جاودانه از راداباکتی ( عشق رادای مرید به کریشنا) در قالب انسانی اش است. جایادوا آن را با چنان زیبایی و شیوایی و شفافیتی بیان کرده است که حتی یک انسان عامی می تواند آنها را بخواند و عشق الهی را در وجود خودش حس کند. لاکشمانا ی پادشاه به این شاعر خوش سخن حسادت کرد و کتابی مشابه آن سرود و دستور داد که در تمام معابد اودیشنا شاما معبد جاگانتا در پوری خوانده  شود. وقتی دستورش با مخالفت همگان روبه رو شد، پادشاه هر دو کتاب را در محضر خداوند قرار داد و درهای عبادتگاه را بست و به شب زنده داری نشست. وقتی صبح درها باز شد، پادشاه خداوند را دید که کتاب گیتا گاویندا را در دست داشت در حالی که کتاب او که از روی غرور و حسادت نوشته شده بود پاره پاره بود. خداوند نشان داد که رحمت خویش را به صفا و پاکی دل می دهد نه به شکوه و جلال ظاهری. (‌از سخنان الهی بابا، هفتم سپتامبر 1985) Sathya Sai Ram http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PG3Tt5

Portuguese.Audio 26.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 26 de Agosto de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2PGkpZZ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Gita Govindam, um livro de músicas sobre Govinda do grande poeta Jayadeva de Odisha, é um retrato imortal de Radha Bhakti (o amor que a devota Radha tinha pelo Senhor Krishna) em suas múltiplas manifestações. Jayadeva expressou isso com tanta beleza e clareza, que até o homem que estava no arado cantou as canções, e encheu seu coração com alegria divina. O rei Lakshmana Sena ficou com inveja, preparou um livro paralelo de canções e ordenou que essas canções fossem cantadas – ao invés das inspirações de Jayadeva – em todos os templos de Odisha, incluindo o Templo de Jagannath, em Puri. As suas ordens foram recebidas com protestos generalizados, por esta razão, o rei colocou ambos livros aos Pés do Senhor, trancou o santuário, colocando-o sob severa vigilância. Quando as portas foram abertas pela manhã, o rei viu o Senhor com o Gita Govindam de Jayadeva em Suas mãos, enquanto que o seu livro rival – escrito com base na inveja e orgulho – havia sido jogado fora. O Senhor anunciou que Ele derrama Graça sobre pureza interior, não em pompa externa. (Discurso Divino, 07 de setembro de 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2octkFV

Russian, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Преданность Богу – это самый лёгкий способ преодолеть волнения ума, стремления к чувственным удовольствиям, всплески эмоций и достичь Блаженства слияния с Господом. Различные способы Поклонения Богу в Храмах дают наглядное представление этого. Разнообразные церемонии, начиная с «пробуждения Господа» рано утром до «укладывания Его в постель» поздно вечером, направлены на то, чтобы развить и усилить Преданность в сознании человека и устранить колебания его ума. Каждое действие в Поклонении способствует возвышению соответствующих эмоций в особой очаровательной манере. По мере получения этого Возвышенного опыта, исчезает волнение ума и угасают низменные побуждения, а приземлённые и вульгарные чувства повседневной жизни возвышаются до уровня Поклонения и Преданности Всемогущему Богу. Господь будет проявляться в каждой эмоции, которую вы будете связывать с Ним. Если Господь воспринимается как самый любимый, как это было у Джайядевы, Гауранги, Тукарама, Рамадаса, Сурадаса, Радхи, Миры, Он проявляет Себя как самый Близкий, самый Родной и самый Дорогой, наполняя вас Божественным Блаженством. Сатья Саи Баба «Дхарма Вахини», глава 10 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2MUCBAD

German, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 27. AUGUST 2018 Hingabe hilft euch, die Glückseligkeit der Vereinigung mit Gott am leichtesten zu erlangen, indem mentale Ruhelosigkeit und sinnliches und emotionales Drängen zu ihm hin kanalisiert werden. Die verschiedenen Formen der Anbetung Gottes in Tempeln zeigen dieses Konzept auf. Ihr werdet verschiedene Zeremonien vorfinden – von der „Erweckung Gottes“ in der Morgendämmerung bis hin zu „Gott zu Bett legen“ am späten Abend. Diese Zeremonien sind dazu vorgesehen, die hingebungsvollen Tendenzen des wankelmütigen Verstandes (mind) zu verstärken und zu fördern. Jedes Ereignis hilft, die angemessene Emotion in einer charakteristischen Art zu erheben. In der Erhabenheit dieser Erfahrung, verringert sich die Ruhelosigkeit der niederen Emotionen und verschwindet danach ganz. Die weltlichen und vulgären Gefühle des gewöhnlichen Lebens werden zum Status der Anbetung und Hingabe an die Allmächtige Gegenwart erhoben. Gott ruft in euch das Gefühl wach, das ihr mit ihm verbindet. Wenn Gott als der am meisten Geliebte begriffen wird, wie Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha und Meera ihn begriffen, manifestiert er sich als der Nächste und Liebste und überschüttet euch mit Glückseligkeit. Dharma Vahini, Kapitel 10 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Lt3qag

Polish, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 27.08.2018 r. MYŚL DNIA Błogość połączenia się z Bogiem najlepiej pomoże ci osiągnąć pobożność, gdyż kierujesz do Niego niepokoje umysłu, pragnienia zmysłów i uczuć. Tę koncepcję ilustrują różne sposoby wielbienia Pana w świątyniach. Znajdziesz tam rozmaite ceremonie – od budzenia Boga o poranku, aż do układania Go wieczorem do snu – które mają zwiększać i rozwijać nabożne skłonności chwiejnego umysłu. Każde wydarzenie pomaga sublimować emocje w niezwykle ujmujący sposób. Wobec podniosłości tego doświadczenia pobudzenie niższych emocji słabnie i znika. Przyziemne i pospolite odczucia codziennego życia zostają wzniesione do rangi wielbienia i ofiarowania Wszechpotężnej Obecności. Pan wywołuje w tobie takie emocje, z jakimi Go kojarzysz. Jeśli postrzega się Pana jako kogoś najukochańszego, tak jak postrzegali Go Dżajadewa, Tukaram, Surdas, Radha i Mira, wtedy On przejawia się jako najbliższy i najdroższy oraz obdarza błogością! – “Dharma Wahini”, rozdz. 10. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PGIyji

Turkish, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Sathya Sai Seva Kuruluşları’ nın birimleri, bu iki süreç için konulan disiplinleri izlemek ve onlara uymak konusunda hep faal olmalıdırlar. İnsan içindeki hayvanı alt etmek zorundadır. Pasu’ nun ( hayvanın ) yere serilmesi ve kalbe pasupathi ‘ nin ( canlıların  Efendisi’ nin ) yerleştirilmesi gerekir. Bu amaç, kuruluş ve üyeleri tarafından zihinde sürekli olarak taşınmalıdır; bu amaca yönelik yolculuk şaşmaz ve gayretli olmalıdır. Sabır, hoşgörü, metanet, itidal, kardeşlik; Bunlar, yolcu için değerli donanımlar olarak ortaya çıkarlar. Bir kardeş yolcu ile diğeri arasında kast, inanç veya renk bakımından ayırım yapmayın ve onları dostlar ile düşmanlar diye bölmeyin. Sadece ortak özellikleri, birleştirici çabaları ve temeldeki İlahi Niteliği görün. Zengin ve fakir, bilgili ve cahil: Bunlar, dış süslerden ibaret olduklarından, uzun süre geçerli olmayan farklılıklardır. Bir çiçek, sağ elde de tutulsa, hoş koku ve güzellik yayar. Bu armağanlarından bazılarını yararlandırıp da başkalarını yoksun bırakmaz. Yakına gelen herkes kutsanır. 29 March 1076  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2LuY3Hu

Greek, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Η αφοσίωση στον Θεό βοηθά τον άνθρωπο να φθάσει στην ευδαιμονία της ένωσης με τον Θεό πολύ πιο εύκολα, διοχετεύοντας προς Αυτόν τα νοητικά πάθη και τις αισθητηριακές και συναισθηματικές παρορμήσεις. Οι  διάφοροι τρόποι λατρείας του Κυρίου στους ναούς απεικονίζουν αυτήν την αντίληψη. Θα βρείτε διάφορες τελετουργίες, από τον «εγερτήριο ύμνο προς τον Κύριο» νωρίς τα χαράματα μέχρι «την προσευχή προς τον Κύριο πριν τον ύπνο» αργά τη νύχτα. Αυτές οι τελετουργίες αποσκοπούν στο ν’ ανυψώσουν και να προαγάγουν τις ευλαβικές τάσεις του αμφιταλαντευόμενου νου. Η καθεμία βοηθά τη μετουσίωση ενός συγκεκριμένου συναισθήματος μ` έναν ιδιαίτερα γοητευτικό τρόπο. Βιώνοντας το μεγαλείο αυτής της εμπειρίας, η αναταραχή που προκαλούν τα κατώτερα συναισθήματα μειώνεται και εξαφανίζεται. Τα εγκόσμια και ταπεινά συναισθήματα, που συνδέονται με την καθημερινότητα της ζωής, ανυψώνονται στο επίπεδο της λατρείας και της αφοσίωσης προς την Παντοδύναμη Παρουσία. Ο Θεός ζωντανεύει εντός σας το αίσθημα της σύνδεσης μαζί Του. Όταν γίνεται αντιληπτός ως ο πλέον Αγαπημένος, όπως ακριβώς έγινε αντιληπτός από  τον Τζεγιαντέβα, τον Τούκαραμ, τον Σούρντας, τη Ράντα, τη Μίρα, εκδηλώνεται ως ο πλησιέστερος και ο πλέον αγαπητός και σας ραίνει με  Ευδαιμονία! – Μπάμπα, από το βιβλίο Θεία Τάξη (Dharma Vahini), κεφ. 10 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PBrxqu

Portuguese, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 27/08/2018 Devoção ajuda você a conseguir a bem-aventurança da fusão com Deus mais facilmente, por meio do direcionamento das agitações mentais, impulsos sensoriais e emocionais a Ele. As várias formas de adorar a Deus nos templos retratam esse conceito. Você encontrará muitas cerimônias desde ‘despertando Deus’, durante o amanhecer, a ‘colocando Deus para dormir’, tarde da noite. Estas cerimônias se destinam a elevar e estimular tendências devocionais da mente vacilante. Cada evento ajuda a sublimação das emoções apropriadas, de maneira particularmente encantadora. Na experiência dessa sublimação, a agitação das emoções inferiores diminui e desaparece. Os sentimentos mundanos e vulgares da vida cotidiana se elevam à categoria de adoração e dedicação à Presença Todo-Poderosa. O Senhor evoca em você a emoção que você associa a Ele. Quando o Senhor é concebido como o Mais Amado – assim como Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha e Meera conceberam-nO – Ele se manifesta como o mais próximo e o mais querido, e jorra felicidade. (Dharma Vanihi, capítulo 10, A casa de Deus) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Nm85g3

Mandarin , 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 虔誠奉愛的基本素質是：渴望與神合一。 XXX  XXX XXX 虔誠奉愛，藉著把自己心中那份激動以及感官和情感方面的衝動導向「神」這個渠道，能助你最輕易地抵達與神合一的極樂之境。寺廟裡的各種拜神模式正是在描述這個觀念，你會看到各種儀式，從一大早「喚醒神」到夜晚「把神放上床睡覺」，這些儀式意在提昇促進那顆搖擺不定的心的虔誠傾向，每一件這樣的事，都以一種奇特迷人的方式，使相對應的情感得到昇華。在那種崇高經驗的薰陶中，那些低等的情感激動逐漸消失，世俗和粗俗的情感被提昇至膜拜和奉獻於上帝的層次。上主能喚起你心中與祂相應的情感，若將上主想像為最心愛的對象──Jayadeva、Thukaram、Surdas、Radha、Meera這些聖者就是這樣做──則上主會顯化為最親近你、最愛你的對象，並沛降極樂於你。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PHriKv

Italian, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram La devozione aiuta a ottenere la gioia di fondersi in Dio più facilmente canalizzando verso di Lui le agitazioni mentali e gli stimoli sensoriali ed emotivi. I modi diversi di adorare il Signore nei templi evidenziano questo concetto: voi vedete compiere cerimonie varie, dal “risveglio di Dio” all’alba a “mettere il Signore a letto” a sera tarda. Queste cerimonie hanno lo scopo di elevare e promuovere le tendenze devozionali della mente instabile. Ogni avvenimento aiuta la sublimazione dell’emozione relativa in modo peculiare e attraente; le agitazioni delle emozioni più basse declinano e scompaiono sublimandosi in questa esperienza, i sentimenti mondani e volgari della vita ordinaria si elevano allo stato di adorazione e dedizione alla Presenza Onnipotente. Il Signore evoca in voi le emozioni che associate con Lui.. Egli si manifesta come il più vicino e caro e sparge beatitudine quando è concepito come Il Più Amato, come lo concepivano Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha e Mira! Dharma Vahini cap.10, La Casa di Dio.. L’attitudine fondamentale alla devozione è il desiderio di raggiungere l’unità con Dio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 27 Agosto 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NmpDZe

Spanish, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram La devoción ayuda a que ustedes alcancen la bienaventuranza de fundirse con Dios de manera muy fácil, al canalizar hacia Él las agitaciones mentales, y las ansias sensoriales y emocionales. Los diversos modos de adorar al Señor en los templos describen este concepto. Hallarán múltiples ceremonias, desde «despertar a Dios» al romper el alba, hasta «acostar al Señor» por la noche. Estas ceremonias tienen el objeto de elevar y promover las tendencias devocionales de la mente indecisa. Cada incidencia contribuye a la sublimación de la correspondiente emoción, de un modo peculiar y encantador. En la sublimidad de esa experiencia, la agitación de las bajas emociones declina y desaparece. Los sentimientos mundanos y vulgares de la vida ordinaria son elevados al estatus de adoración y dedicación a la Todopoderosa Presencia. El Señor evoca en ustedes la emoción que asocian con Él. Cuando el Señor es concebido como El Más Amado, como lo concebían Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha y Meera, Él se manifiesta como el más querido, y derrama bienaventuranza. (Dharma Vahini, Capítulo 10, «La Casa de Dios») Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PHr6ef

Dutch, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram  Gedachte van 27 augustus 2018 Met behulp van toewijding is de gelukzaligheid van eenwording met God moeiteloos te bereiken, omdat de innerlijke onrust en de zintuiglijke en emotionele neigingen dan naar Hem geleid worden. Allerlei vormen van godsverering in tempels illustreren dit concept. De diverse rituelen, vanaf het ‘wekken van God’ in de vroege ochtend tot het ‘te ruste leggen’ in de avond, zijn bedoeld om de innerlijke neiging tot devotie te verhogen en te stimuleren. Elke gebeurtenis draagt op haar eigen bekoorlijke wijze bij tot sublimatie van de daaraan verbonden emotie. In de verhevenheid van die ervaring zal de agitatie van de lagere emoties afnemen en verdwijnen. De gewone gevoelens van het alledaagse leven worden tot de status van aanbidding en toewijding aan de Almachtige verheven. De Heer roept in jou de emotie op die je met Hem associeert. Wanneer je Hem als de meest geliefde beschouwt, zoals Jayadeva, Tukaram, Surdas, Radha en Mira dat deden, dan manifesteert Hij zich als je meest dierbare verwant die jou met goddelijke vreugde overstelpt. – Sathya Sai Baba, Dharma Vahini, hoofdstuk 10, The House of God. http://bit.ly/2PAFpBv © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NjrbU4

Arabic, 28.AUG.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٨ آب ٢٠١٨ تشيرون إلى الطعام الذي تعطونه بأنه أعطية خيرية لكن لا أحد لديه الحق أن يعطي – تحت اسم عملٍ خيري – ما أعطاه الله أصلاً أو يتفاخر به حتى أو أن يشعر بأنه قد أعطى شيئاً باسم عملٍ خيري. إن الله وهبنا الأمطار وأعطى الغذاء للغراس وجعل البذور تتفتح وتنمو فبأي حق تدّعون بأن ذلك لكم وتعطونه باسم عملٍ خيري؟ إنه ليس عملٌ خيري تقومون به، بل فقط تقومون بتقديم الامتنان لله! إنكم تعملون على تزكية الحبوب التي حصدتموها من خلال تقديم الطعام الذي صنعتوه منها لوجه الله بصورة أخوتكم في الإنسانية! لذلك سمّوها خدمة مكرّسة للإلهية المتجلية في البشرية! فذلك سيكون أقرب للدقة والصواب. كل واحدٍ منكم يمثّل عضوٌ من أعضاء الجسد الواحد الذي يسمّى الكون، فقوموا بأداء عملكم دون همهمة أو تذمر واعملوا بأكمل التعاون مع الكل. فقط حينها سيكون الكون سليماً وسعيداً. المحبة ووحدها المحبة يمكنها أن تلمّ شملكم وتوحدكم بالله، الصورة المتجلية للمحبة. ساتيا ساي بابا – ٢٨ كانون الثاني ١٩٧٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2oeukcA

Sai Inspires, 27.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Devotion helps you attain the bliss of merging with God most easily by channelising towards Him the mental agitations, the sensory and emotional urges. The various modes of worshipping the Lord in temples depict this concept. You will find various ceremonies, from ‘awakening of God’ in the early dawn to ‘putting the Lord in bed’ late at night. These ceremonies are intended to heighten and promote the devotional trends of the wavering mind. Each incident helps sublimation of the appropriate emotion, in a peculiarly charming manner. In the sublimity of that experience, the agitation of lower emotions decline and disappear. The mundane and vulgar feelings of ordinary life become elevated to the status of worship and dedication to the Almighty Presence. The Lord evokes in you the emotion you associate with Him. When the Lord is conceived as the Most Loved One, as Jayadeva, Thukaram, Surdas, Radha, and Meera conceived Him, He manifests Himself as the nearest and the dearest and showers bliss! – Dharma Vahini, Ch 10, The House of God. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BQcjer

Ukrainian, 26.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 26.08.2018 Збірка пісень про Господа Крішну “Гіта Говіндам”, складений великим поетом Джаядевою із штату Одіша, є безсмертним описом численних проявів Відданої Любові Радхи до Господа Крішни. Джаядева виразив це з таким Благоговінням і Чистотою, що при оспівуванні цих пісень навіть Серце землероба, що орав поле, наповнювалося Божественною Радістю і Блаженством. Через заздрощі цар Лакшмана Сена написав схожу збірку пісень і наказав, щоб в усіх Храмах Одіші, включно із Храмом Джаганнатха в Пурі, замість пісень Джаядеви співали його пісні. Коли жителі царства проігнорували його наказ, цар відніс обидві книги в Храм, поклав їх до Стоп статуї Господа, закрив Храм на замок і повелів варті нікого не впускати. Вранці наступного дня, коли цар увійшов до Храму, він побачив книгу “Гіта Говіндам” в руках Божества, а його книга, написана через заздрощі і гординю, була відкинута убік. Так Господь показав, що Він обдаровує Своєю Милістю тільки тих, в кому є Внутрішня Чистота, а не тих, хто проявляє тільки зовнішню помпезність. (Божественна Бесіда, 7 вересня 1985 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2ob1HND

Hebrew, 26.AUG.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 26.8.2018 ‘גיטה גובינדאם’, ספר שירים על גובינדה מאת המשורר הגדול ג’איאדווה מאודישה, הוא תיאור אלמותי של ראדהה בהאקטי, אהבת האלוהים של הדבקה ראדהה ללורד קרישנה. ג’איאדווה ביטא זאת בכזה קסם ובהירות שאפילו האיש שמאחורי המחרשה שר את השירים האלה ומילא את לבו בשמחה אלוהית. המלך לקשמנה סנה, נתקף קנאה על כך, והכין ספר מקביל של שירים והורה שישירו אותם בכל המקדשים באודישה, כולל בית המקדש ג’גנאט בפורי, במקום את השתפכות האהבה של ג’איאדווה. כשההוראה שלו נתקלה במחאה אוניברסלית, הניח המלך את שני הספרים לרגלי האל, נעל את המקדש והפקיד עליו שמירה קפדנית. כאשר בבוקר נפתחו הדלתות, המלך ראה את האל מחזיק בידיו את ‘גיטה גובינדאם’ של ג’איאדווה, בעוד הספר היריב שלו שנכתב מתוך קנאה וגאווה נזרק משם. האלוהות הודיעה כי היא ממטירה את חסדה על טהרה פנימית, לא על ראווה חיצונית. השיח האלוהי, 7 בספטמבר, 1985 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BRXGr6

Portuguese.Audio 24.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 24 de Agosto de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2P7Ag2x ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Os anos de vida atribuídos a um humano são poucos; o mundo, no qual você vive, é muito amplo; o tempo se estende para trás e muito além. Seja o que for que você tenha que fazer, faça rápido, no local e tempo que lhe foram determinados. Você deve cumprir com os deveres correspondentes ao seu papel social com uma atitude de reverência. Uma guirlanda não surge de uma única flor; muitas flores de matizes e fragrâncias diferentes são amarradas em um fio para alcançar o objetivo comum de decorar o Senhor.  Da mesma forma, força física, recursos financeiros e inteligência de todos devem ser misturados e combinados para que o projeto seja bem-sucedido. A vida não foi dada somente para comer e fazer a digestão, perambular e descansar, mas para um propósito muito maior – a realização da Divindade em nós, e em tudo que existe em torno de nós, como também em todas as coisas que estão além dos nossos sentidos. Desperdiçar esta vida em atividades fúteis e meros prazeres sensoriais, não é um sinal de uma pessoa inteligente. Mereça a Graça de Deus, ajudando os fracos e pobres, doentes e portadores de deficiências, aflitos e oprimidos. (Discurso Divino, 28 de janeiro de 1975) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2PadwiH

Portuguese.Audio 23.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia 23 de Agosto de 2018, de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2MSTThr ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Na medida do possível, sirva a sociedade. Obviamente, você precisa ter um trabalho e ganhar o seu sustento. Porém, não seja ganancioso. Fique satisfeito com o que conseguir. Todos têm de deixar esse mundo com as mãos vazias. Alexander conquistou muitos reinos e confiscou muitas riquezas.  Quando seu fim se aproximou, ele percebeu que não poderia levar consigo, sequer, uma moeda de um centavo. Ele pediu ao seu ministro que mantivesse suas duas mãos erguidas acima da cabeça, durante o cortejo fúnebre, para que o povo compreendesse que até mesmo o poderoso imperador Alexander teve que deixar o mundo sem levar nada com ele. Da mesma forma, mesmo um milionário tem que compartilhar apenas comida; ele não pode comer ouro. Assim, fique satisfeito com o atendimento das necessidades básicas de alimentos, roupas e abrigo. Faça seu trabalho apropriadamente, e realize atividades de serviço no seu tempo de lazer. O melhor caminho para amar a Deus é amar a todos e servir a todos. (Discurso Divino, 26 de julho de 1999) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2oaCbYL

Croatian, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram 26. kolovoza 2018. “Gita Govindam”, knjiga pjesama oGovindi velikog pjesnika Jayadeve iz Odishe, besmrtni je portret ljubavi koju je poklonica Radha osjećala prema Gospodu Kršni (Radha bhakti)u svim očitovanjima. Jayadeva ju je iskazao s takvim šarmom i jasnoćom, da su čak i ljudi za plugom pjevali te pjesme i ispunili svoje srce božanskom radošću. Kralj Lakshmana Sena bio je silno zavidan te je pripremio paralelnu knjigu pjesama i naredio da se one pjevaju, umjesto Jayadevinih, u svim hramovima u Odishi, uključujući Jagannath hram u Puri. Kada je njegova naredba bila odbačena sveopćim prosvjedom, kralj je stavio obje knjige pred Gospodova stopala, zaključao oltar i budno ga čuvao. Kada su se ujutro vrata otvorila, kralj je vidio Gospoda s Jayedevinom knjigom Gita Govindam u ruci, dok je suparnička knjiga, napisana iz zavisti i ponosa, bila odbačena. Gospod je objavio da milošću obasipa unutarnju čistoću, a ne izvanjsku pompu. Božanski govor, 7. rujna 1985. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PbVWLh

German, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 26. AUGUST 2018 ‚Gita Govindam‘ ist das Buch mit Liedern über Govinda des großen Dichters Jayadeva aus Odisha. Es ist eine unvergängliche Darstellung von Radha Bhakti (der Liebe, die Radha Krishna entgegenbrachte) in ihren mannigfaltigen Manifestationen. Jayadeva drückte diese Liebe so charmant und klar aus, dass sogar der Mann hinter seinem Pflug diese Lieder sang, die sein Herz mit göttlicher Wonne füllten. König Lakshmana Sena wurde deswegen von Neid ergriffen und erstellte parallel ein Buch mit Liedern. Er wies an, dass diese in allen Tempeln Odishas und auch in dem Jagannath Tempel in Puri anstelle von Jayadevas Ausströmungen gesungen werden sollten. Als diese Anweisung unter allgemeinem Protest zurückgenommen wurde, legte der König die Bücher Gott zu Füßen, verschloss den Schrein und hielt ihn unter strikter Wachsamkeit. Als die Türen am nächsten Morgen geöffnet wurden, sah der König, dass der Herr das Buch Gita Govodam von Jayadeva in der Hand hielt, während sein rivalisierendes Buch, das aus Neid und Stolz geschrieben wurde, weggeworfen worden war. Gott hatte verkündet, dass er seine Gnade über innere Reinheit, und nicht über äußeren Pomp ausschüttet. Sathya Sai, 7. September 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PF7KXh

Russian, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram Сборник песен о Господе Кришне «Гита Говиндам», составленный великим поэтом Джаядевой из штата Одиша, является бессмертным описанием многочисленных проявлений Преданной Любви Радхи к Господу Кришне. Джаядева выразил это с таким Благоговением и Чистотой, что при воспевании этих песен даже Сердце земледельца, пашущего поле, наполнялось Божественной Радостью и Блаженством. Из зависти царь Лакшмана Сена написал похожий сборник песен и приказал, чтобы во всех Храмах Одиши, включая Храм Джаганнатха в Пури, вместо песен Джаядевы пели его песни. Когда жители царства проигнорировали его приказ, царь отнёс обе книги в Храм, положил их к Стопам изваяния Господа, закрыл Храм на замок и повелел страже никого не впускать. Утром следующего дня, когда царь вошёл в Храм, он увидел книгу «Гита Говиндам» в руках Божества, а его книга, написанная из зависти и гордости, была отброшена в сторону. Так Господь показал, что Он одаривает Своей Милостью только тех, в ком есть Внутренняя Чистота, а не тех, кто проявляет только внешнюю помпезность. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 сентября 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NnVvwU

Turkish, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram Bu Kuruluş’ un üyeleri, aynı zamanda, ‘ biriktirmekten ‘ daha çok ‘ vermekten ‘ edinilebilen sevincin de örnekleri olmalıdırlar. Upanishadlar, ” Thagenaike amrithathwam anasu ” ( Ölümsüzlüğe ancak feragat edilerek ulaşılır ) diye beyan eder. Buna rağmen insan ‘ sahip olmaya çabalar ‘ ve ‘ hastalık ‘ kokusu yayar. Bhaga’ nın peşinden koşar ve roga ile ödüllendirilir. Büyük mistik şarkıcı Thayagaraja, sannidhi’ nin ( İlahi Ol’ anın mevcudiyetinin ) nidhi’ den ( insandan gelen hediyelerden ) çok daha hayırlı olduğunu idrak etmişti. En arzu edilir nitelikteki hazine: Hakikat, Doğruluk, Barış, Huzur ve Sevgi’ dir.İnsan önce kendisi hakkındaki Hakikati bilmediğinden, başkalarını nasıl yargılayabilir veya başkalarıyla nasıl ilişki kurabilir. İnsan yok edilemez, Ebedi Atman olduğunu bildiğinde korkudan kurtulur. Hakikat ancak arındırılmış bir zihinden ve netliğe kavuşturulmuş bir idrak gücünden neşrolarak parıldayabilir. 29 March 1076  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PF7Jmb

Dutch, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram Dutch ‘Gita Govindam’, een boek met liederen over Govinda (Krishna) van de grote dichter Jayadeva uit Odisha, is een onsterfelijke portrettering van de grote liefde in haar vele  schakeringen die Radha voor Krishna koesterde. Jayadeva beschreef die liefde met zoveel charme en klaarheid dat zelfs de man achter de ploeg die liedjes zong en in hemelse verrukking gebracht werd. Dit wekte zo’n afgunst op bij koning Lakshmana Sena dat hij een soortgelijk boek met liedjes maakte en verordende dat deze, en niet Jayadeva’s ontboezemingen, in alle tempels in Odisha, inclusief de Jagannath tempel te Puri, gezongen moesten worden. Toen zijn order onder algemeen protest werd ontvangen, legde de koning beide boeken in de tempel aan de voeten van de Heer, sloot hij het heiligdom af en liet hij het streng bewaken. Toen de deuren de volgende morgen werden geopend, zag de koning dat Jayadeva’s Gita Govindam in de hand van de Heer lag, terwijl zijn boek, geschreven uit afgunst en hoogmoed, in een verre hoek gesmeten was. Daarmee gaf de Heer aan dat Hij genade uitstort over innerlijke zuiverheid, niet uiterlijke praal. – Sathya Sai Baba, 7 september 1985 http://bit.ly/2Nkr8as © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PEyRBG

French, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram Qu’est-ce qui est important pour plaire au Seigneur ? Bhagavan nous le rappelle avec amour à travers la vie du grand poète mystique Jayadeva. « Gita Govindam », un livre de chansons sur Govinda du grand poète Jayadeva d’Odisha, est un portrait immortel de Radha Bhakti (l’amour que la fidèle Radha avait pour le Seigneur Krishna) dans ses multiples manifestations. Jayadeva l’exprimait avec tant de charme et de clarté que même l’homme derrière la charrue chantait ces chansons et remplissait son cœur d’un délice divin. Le roi Lakshmana Sena, frappé de jalousie, prépara un livre parallèle de chansons et ordonna de les chanter, au lieu des effusions de Jayadeva, dans tous les temples d’Odisha, y compris le temple de Jagannath à Puri. Lorsque son ordre a été retiré à cause d’une protestation universelle, le roi a posé les deux livres aux pieds du Seigneur, a verrouillé le sanctuaire et l’a gardé sous une garde stricte. Lorsque les portes ont été ouvertes le matin, le roi a vu que le Seigneur avait la Gita Govindam de Jayadeva dans Ses mains, tandis que son livre rival écrit par envie et fierté avait été rejeté. Le Seigneur avait annoncé qu’Il déverse la grâce sur la pureté intérieure, et non sur la pompe extérieure. Discours Divin du 7 septembre 1985. Tout acte accompli avec la pureté en pensée, parole et action est la justice (Dharma). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NiHgJE

Greek, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram Το Γκίτα Γκοβίνταμ, ένα βιβλίο με ύμνους για τον Γκοβίντα από τον σπουδαίο ποιητή Τζεγιαντέβα της Οντίσα, είναι μια αιώνια απεικόνιση της αγάπης που είχε η αφοσιωμένη Ράντα για τον Κρίσνα σε όλες τις ποικίλες εκδηλώσεις Του. Ο Τζεγιαντέβα την εξέφρασε με τέτοια γοητεία και σαφήνεια που ακόμη και ο απλός αγρότης έψαλλε εκείνους τους ύμνους και η καρδιά του γέμιζε με θεϊκή  αγαλλίαση. Ο βασιλιάς Λάκσμανα Σένα, ο οποίος κυριεύτηκε από φθόνο γι’ αυτό, ετοίμασε ένα αντίστοιχο βιβλίο ύμνων και έδωσε διαταγή να ψάλλονται, αντί για το απόσταγμα ψυχής του Τζεγιαντέβα, σε όλους τους ναούς της Οντίσα, συμπεριλαμβανομένου και του ναού Τζαγκανάτ στο Πούρι. Όταν η διαταγή αποσύρθηκε υπό το βάρος μιας γενικευμένης διαμαρτυρίας, ο βασιλιάς τοποθέτησε και τα δύο βιβλία στα Πόδια του Κυρίου, κλείδωσε τον ναό και τον κράτησε υπό αυστηρή επιτήρηση. Όταν το πρωί οι πόρτες άνοιξαν, ο βασιλιάς είδε τον Κύριο να κρατά στο χέρι Του το Γκίτα Γκοβίνταμ του Τζεγιαντέβα, ενώ το αντίμαχο βιβλίο, το γραμμένο με φθόνο και αλαζονεία, είχε πεταχτεί παράμερα. Έτσι ο Κύριος ανήγγειλε ότι λούζει με τη χάρη Του την εσωτερική αγνότητα και όχι το εξωτερικό μεγαλείο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 1985 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PytrZ7

Italian, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram Il Gita Govindam è un libro di canti su Govinda del grande poeta Jayadeva di Odisha, è un ritratto immortale della Radha Bhakti* nelle sue molte manifestazioni. Jayadeva la espresse con tale grazia e chiarezza che anche l’uomo dei campi intonava quei canti e il suo cuore si riempiva di gioia divina. Il re Lakshmana Sena fu preso dall’invidia, preparò un libro simile i cui canti ordinò che venissero cantati in tutti i templi di Odisha e nel Tempio di Jagannath a Puri invece di quelli di Jayadeva. Quando questo ordine fu respinto con una protesta generale, il re pose i due libri ai Piedi del Signore, chiuse il reliquiario e lo tenne sotto vigilanza stretta. Al mattino, le porte furono aperte e il re vide che la Gita Govindam di Jayadeva era nella Sua mano mentre il libro rivale, scritto per invidia e orgoglio, era stato gettato via. Il Signore aveva annunciato così che Egli spande la Sua Grazia sulla purezza interiore e non sulla ostentazione esteriore. *) Radha Bhakti: l’amore che la devota Radha ebbe per il Signore Krshna. Discorso Divino del 7 Settembre 1985. Ogni atto fatto con purezza di pensiero, parola e azione è Dharma. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 26 Agosto 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NgbIE3

Mandarin, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram  以純潔的身、口、意（思、言、行）所做出的行動，就是達摩（Dharma，義，正當的行為）。 XXX  XXX XXX “Gita Govindam”是一本歌詠Govindam（牧牛者克里希那）的歌謠，為Odisha地方偉大的詩人Jayadeva所作，那是一部不朽的歌謠，描述Radha Bhakti [註一]的種種表達。Jayadeva所表達的Radha Bhakti，是如此的迷人和明晰，連犁田的農夫都法喜充滿地歌詠之。目睹此況，國王Lakshmana Sena心中妒忌不已，於是也作了一本相似的歌本，令百姓捨Jayadeva之歌本而唱他的歌本，在Odisha地方所有寺廟裡都唱，包括位於Puri的Jagannath廟。百姓群起反抗，於是國王將兩本書都置於神的腳前，將廟鎖起來，派人嚴加看守。早上，寺廟的門打開，國王看見上主手上拿著Jayadeva的Gita Govindam，卻把他自己出於嫉妒和驕傲所譜的歌本給扔了。上主宣佈，祂沛降恩典給內在的純潔，而非外在的排場。 [註一] Radha是主克里希那最寵愛的一位牧牛女，Radha和主克里希那之間的戀人關係，是虔誠瑜珈中一種很重要的模式，此謂之Radha Bhakti，意為「Radha式的虔誠奉愛」。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PEDn31

Polish, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram 26.08.2018 r. MYŚL DNIA “Gita Gowinda”, księga pieśni o Gowindzie, którą stworzył wielki poeta Dżajadewa z Orisy, stanowi nieśmiertelny opis Radha bhakti (miłości, jaką wielbicielka Radha, darzyła Pana Krisznę) w jego różnych przejawach. Dżajadewa wyraził to oddanie tak urokliwie i jasno, że nawet człowiek za pługiem śpiewał te pieśni i napełniał serce boską radością. Króla Lakszmana Senę z tego powodu ogarnęła zawiść, przygotował podobną księgę pieśni i wydał rozkaz, aby śpiewano je zamiast pieśni Dżajadewy we wszystkich świątyniach w Orisie, a w tym w świątyni Dżagannathy w Puri. Gdy jego rozkaz spotkał się z powszechnym sprzeciwem, król złożył obie księgi u stóp Pana, kazał zamknąć świątynię i bacznie jej pilnować. Gdy rano otwarto drzwi, król zobaczył, że Pan trzyma w ręku “Gita Gowindę” Dżajadewy, zaś jego konkurencyjna księga, napisana z zawiści i pychy, została odrzucona. Pan oznajmił, że obdarza łaską wewnętrzną czystość, a nie zewnętrzną ostentację. – Dyskurs z 7.09.1985 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2Nm4I8W

Spanish, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram «Gita Govindam», un libro de canciones sobre Govinda, escrito por el gran poeta Jayadeva, de Odisha, es una inmortal descripción de Rada Bhakti (el amor que la devota Rada sentía por el Señor Krishna), en sus múltiples manifestaciones. Jayadeva lo expresó con tal encanto y claridad, que hasta el hombre tras el arado cantaba esas canciones, llenando su corazón de divino deleite. Ante esto, el rey Lakshmana Sena fue presa de la envidia, y preparó un libro de canciones paralelo, ordenando que estas fueran cantadas en lugar de las efusiones de Jayadeva, en todos los templos de Odisha, incluyendo el templo de Jagannath en Puri. Cuando su orden fue recibida con universal protesta, el rey colocó ambos libros a los pies del Señor, clausuró el templo y lo dejó bajo estricta vigiliancia. Cuando se abrieron las puertas por la mañana, el rey vio al Señor sosteniendo en Su mano el Gita Govindam de Jayadeva, mientras que su libro rival, escrito por envidia y orgullo, había sido arrojado lejos. El Señor había anunciado que derrama Su gracia sobre la pureza interior, no sobre la pompa exterior. (Divino Discurso, 7 de septiembre de 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2PITGw2

Portuguese, 26.AUG.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 26/08/2018 Gita Govindam, um livro de músicas sobre Govinda do grande poeta Jayadeva de Odisha, é um retrato imortal de Radha Bhakti (o amor que a devota Radha tinha pelo Senhor Krishna) em suas múltiplas manifestações. Jayadeva expressou isso com tanta beleza e clareza, que até o homem que estava no arado cantou as canções, e encheu seu coração com alegria divina. O rei Lakshmana Sena ficou com inveja, preparou um livro paralelo de canções e ordenou que essas canções fossem cantadas – ao invés das inspirações de Jayadeva – em todos os templos de Odisha, incluindo o Templo de Jagannath, em Puri. As suas ordens foram recebidas com protestos generalizados, por esta razão, o rei colocou ambos livros aos Pés do Senhor, trancou o santuário, colocando-o sob severa vigilância. Quando as portas foram abertas pela manhã, o rei viu o Senhor com o Gita Govindam de Jayadeva em Suas mãos, enquanto que o seu livro rival – escrito com base na inveja e orgulho – havia sido jogado fora. O Senhor anunciou que Ele derrama Graça sobre pureza interior, não em pompa externa. (Discurso Divino, 07 de setembro de 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NgZ6wE

Sai Inspires, 26.08.2018 0m Sri Sai Ram Gita Govindam’, a book of songs on Govinda by the great poet Jayadeva of Odisha, is an immortal portrayal of Radha Bhakti (the love the devotee Radha had for Lord Krishna) in its manifold manifestations. Jayadeva expressed it with such charm and clarity that even the man behind the plough sang those songs and filled his heart with divine delight. King Lakshmana Sena, was stricken with envy at this and prepared a parallel book of songs and ordered that they be sung, instead of Jayadeva’s outpourings, in all the temples in Odisha, including the Jagannath Temple at Puri. When his order was receded with universal protest, the king laid both the books at Lord’s Feet, locked the shrine and kept it under strict vigilance. When the doors were opened in the morning, the king saw the Lord having Jayadeva’s Gita Govindam in His hand, while his rival book written out of envy and pride was thrown away. The Lord had announced that He showers Grace on inner purity, not outer pomp. – Divine Discourse, Sep 7, 1985. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa5.AUG.2018 Om Sri Sai Ram

View on Instagram http://bit.ly/2PCKh9d

Croatian, 25.AUG.2018 Om Sri Sai Ram 25. kolovoza 2018. Dragi studenti, učitelji i ljubitelji obrazovanja, za ostvarenje bilo kojeg cilja u životu potreban vam je postojan um, neumoran trud i nepokolebljiva odlučnost. Mladići i djevojke moraju njegovati te osobine kako bi si osigurali svjetlu budućnost, časnu i vrijednu karijeru. Da bi se suočili s različitim situacijama u životu, studenti moraju naučiti prakticirati staloženost i susretljivost. Staloženost i osjećaj jednote sa svima znakovi su istinskoga ljudskog bića. Svi imate odgovornost prema društvu. Svijet je uistinu jedna ljudska obitelj i vi trebate doživjeti tu jednotu. Sportovi i igre omogućuju studentima razviti taj osjećaj jednote. Sportovi, igre i tjelovježba izravno doprinose tjelesnoj spremnosti i dobrom zdravlju. Ali vi niste samo fizičko tijelo. U sebi imate suptilni element, um. Jedino kada postignete čistoću uma i razvijete nesebičnost, možete steći mir uma i doživjeti istinsku sreću. Božanski govor, 14. siječnja 1989. Za postizanje bilo čega u životu, uistinu su bitne dvije osobine: čvrsta vjera i čista ljubav. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2BV0OCK

Hebrew, 25.AUG.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 25.8.2018 תלמידים יקרים, מורים ואוהבי חינוך, על מנת להשיג כל מטרה שהיא בחיים אתם צריכים הכרה שאינה נרתעת מפני סכנה, מאמץ בלתי נלאה והחלטיות בלתי מעורערת. נערים ונערות צעירים חייבים לטפח את התכונות האלה כדי להבטיח לעצמם עתיד מזהיר וקריירה מכובדת וראויה. כדי להתמודד עם מצבים שונים בחיים, התלמידים חייבים ללמוד לתרגל שלווה וחביבות. שוויון נפש ותחושה של אחדות עם הכול, הם מאפיינים של אדם אמתי. לכולכם יש אחריות חברתית. העולם הוא אכן משפחה אנושית אחת ואתם צריכים לחוות את האחדות הזאת. ספורט ומשחקים מאפשרים לתלמידים לפתח תחושה זו של אחדות. ספורט, משחקים ופעילות גופנית תורמים ישירות לכושר גופני ובריאות טובה. אבל אתה לא רק הגוף הגס לבדו. יש לך אלמנט עדין, התודעה שבך. זה רק כאשר אתה משיג טוהר בהכרה ומפתח העדר אנוכיות, אתה תוכל לרכוש שקט נפשי ולחוות אושר אמתי. השיח האלוהי, 14 בינואר, 1989 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2o8YjCT