Sem categoria

Portuguese, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/09/2018 Se convidarmos uma pessoa importante, como um santo ou uma pessoa altamente qualificada, algum tipo de preparação deve ser feita na casa, para deixá-la apresentável.  Nós teremos que limpar a casa e os arredores antes da chegada da visita. Da mesma forma, se convidarmos um ministro ou governador para nosso bairro, nós limparíamos a estrada, decoraríamos o caminho e manteríamos tudo de acordo e adequado para receber os eminentes visitantes. Se tomamos tamanho cuidado e precaução quando convidamos uma pessoa que tem apenas uma posição temporária, quanto mais limpo devemos manter nosso coração quando convidamos o próprio Criador e Protetor do mundo para entrar! Somente quando purificamos nosso coração, que Deus será capaz de entrar. Krishna disse a Arjuna: “Você está Me considerando o cocheiro da sua carruagem. Considere-me como o cocheiro de sua vida. Pense o quão limpo e grandioso seu coração deve ser para ser transformado em Meu assento, se Eu me tornar o cocheiro do seu coração”. (Discurso Divino, 12 de setembro de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NispCY

Spanish, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Si invitamos a alguna gran persona, tal como un santo o un erudito, a nuestra casa, tendremos que hacer algunas preparaciones para dejarla presentable. Antes de que llegue el invitado debemos limpiar la casa y sus alrededores. De la misma manera, si invitamos a un ministro o gobernador a nuestro pueblo, limpiaremos el camino, decoraremos el sendero y mantendremos todo listo y preparado para recibir al eminente visitante. Si nos tomamos tantas molestias y precauciones cuando invitamos a alguien que sólo ostenta una posición temporaria, ¡cuánto más limpio deberíamos tener nuestro corazón al invitar a entrar en él al mismo Creador y Protector del Mundo en persona ! Sólo cuando purifiquemos nuestro corazón Dios podrá habitarlo. Krishna le dijo a Arjuna: ” Me estás tomando como el auriga de tu carroza. Tómame como el auriga de tu vida. Piensa cuán limpio y grandioso debería ser tu corazón para convertirlo en Mi sitial si Yo me convirtiera en el auriga de tu corazón “. (Divino Discurso, Septiembre 12 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2D52Zny

German, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 17. SEPTEMBER 2018 Wenn wir eine bedeutende Person zu uns nach Hause einladen, wie zum Beispiel einen Heiligen oder einen Gelehrten, dann müssen wir einige Vorbereitungen treffen, um es vorzeigbar zu machten. Wir müssen putzen und die Umgebung des Hauses reinigen, bevor der Gast ankommt. In gleicher Weise, wenn wir einen Minister oder Gouverneur in unser Dorf einladen, dann säubern wir die Straße, schmücken den Weg und machen alles angemessen, um den angesehenen Besucher zu empfangen. Wenn wir so viel Mühe und Vorsorge treffen, eine Person einzuladen, die nur eine vorübergehende Position innehat, wie viel reiner sollten wir unser Herz halten, wenn wir den Schöpfer und Beschützer der Welt selbst darin einladen! Nur wenn wir unser Herz reinigen, kann Gott eintreten. Krischna sagte zu Arjuna: „Du nimmst Mich als Wagenlenker deines Streitwagens. Nimm Mich als Wagenlenker für dein Leben. Denke daran, wie rein und erhaben dein Herz sein muss, um es zu Meinem Wohnsitz zu machen, wenn Ich der Wagenlenker deines Herzens werden soll!“ Sathya Sai, 12. September 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NkN5Kv

Turkish, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram  Bu hastanede yardımcı olan doktorlar ile gönüllüler, çevreyle ilgili sağlık bilgisi ve koruyucu önlemler konusunda köylülere öğüt vermeyi vazifelerinin bir parçası olarak görmemelidirler. Bu tür hizmet, Sathya Sai Seva Dal üyeleri için özel bir vazifedir. Köyleri ziyaret etmeleri ve insanların güveni sevgisini kazandıktan sonra da yemekle ilgili iyi alışkanlıklar ve sağlığı korumanın diğer yolları hakkında onlara öğüt vermeleri gerekir. Ayrıca onları, sağlıksızlığın ilk belirtileri ortaya çıktığında bu hastaneye başvurmaları için teşvik etmelidirler. Erken tedavi, köylüleri, günlerce tarladan uzak kalarak yatmaktan kurtarır. Köylüler şimdi, vitaminler ile proteinler açısından zengin olan sebzeler ile gıda maddelerini yetiştirmelerine rağmen, bunları şehirlerde yaşayanlara sattıklarından, vitamin ve protein bakımından yetersiz olan yiyeceklertle  beslenerek yaşamaktadırlar. Sağlığını geliştirecek ve koruyacak bir besleyici unsur kaynağı olarak meyvelerle sebzelerin değerinin kendisine anlatılması gerekir; çünkü sağlıklı ebeveyn sağlıklı çocuklar demektir ve hastalıklı ebeveyn sağlıksızlıklarını gelecek nesillere aktarır. Sathya Sai Seva kuruluşunun birimlerinin üyeleri, köylüleri eğitmeye yönelik bu kampanyadaki Seva Dal’ a da katılabilirler. Bu faaliyet, bizzat ibadet kadar faziletlidir. 28 August 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xn8yYs

Hebrew, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 17.9.2018 אם נזמין אדם דגול, כמו קדוש או מלומד לבית שלנו, יהיה צורך לעשות כמה הכנות בבית כדי להפוך אותו להולם. אנחנו צריכים לנקות את הבית ואת הסביבה לפני שהאורח מגיע. באותו אופן, אם נזמין שר או מושל לכפר שלנו, היינו מנקים את הדרך, מקשטים את השביל ושומרים את הכול מסודר ומוכן כדי לקבל את האורח המכובד. אם אנחנו נוקטים בכול כך הרבה דאגה וזהירות כאשר אנו מזמינים אדם שיש לו רק עמדה זמנית, כמה נקי יותר אנחנו צריכים לשמור את הלב שלנו, כאשר אנו מזמינים את בורא ומגן העולם בעצמו להיכנס! רק כאשר אנו מטהרים את הלב שלנו, אלוהים יוכל להיכנס אליו. קרישנה אמר לארג’ונה: “אתה לוקח אותי כמו הרכב של המרכבה שלך. קח אותי כמו הרכב של החיים שלך. חשוב כמה נקי וכמה גדול הלב שלך צריך להיות כדי להפוך אותו למושב עבורי, אם אהפוך לרכב של הלב שלך. ” השיח האלוהי, 12 לספטמבר, 1984 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NfPy8Z

Arabic, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٧ أيلول ٢٠١٨ إذا قمنا بدعوة شخصٍ مهمٍّ إلى منزلنا مثل قديسٍ ما أو شخصٍ متعلم، فلا بد من القيام ببعض التحضيرات في المنزل ليكون لائقاً بالاستقبال إذ علينا تنظيف المنزل وما حوله قبل قدوم الضيف. وبنفس الطريقة، إذا قمنا بدعوة وزيرٍ أو رئيسٍ لقريتنا، علينا تنظيف الشارع وتزيين الطريق والمحافظة على كل شيء بما يليق باستقبال زائرٍ مرموق. إذا كنا نقوم بإعطاء أهمية بالغة واحتياطات كبيرة عندما ندعو شخصاً يمتلك فقط مكانة أو منصباً مؤقتاً، فكم يُفترَض أن يكون مستوى النظافة في قلوبنا أكبر عندما ندعو خالق الكون نفسه وحافظه ليدخلها! فقط عندما تنقى قلوبنا ونعمل على خلوّها جيداً من الأدران سيكون بوسع الإله دخولها. قال المولى كريشنا لأرجونا: ”إنك تعتبرني سائق عربتك، فاعتبرني سائق حياتك؛ تفكّر كم يُفترَض أن يكون قلبك نظيفاً وواسعاً ليصلح أن يكون مقعداً لي إن أصبحت السائق لقلبك.“ ساتيا ساي بابا – ١٢ أيلول ١٩٨٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xmbHrF

French, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Si nous désirons que Bhagavan nous guide et nous mène sur ce voyage de la vie, que devrions-nous faire ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Si vous invitez une personne formidable, telle qu’un saint ou un érudit, à la maison, des préparatifs devront être faits à la maison pour la rendre présentable. Vous devez nettoyer la maison et les environs avant l’arrivée de l’invité. De même, si vous invitez un ministre ou un gouverneur dans votre village, vous nettoierez la route, décorerez le chemin et garderez tout en place pour recevoir le visiteur éminent. Si vous prenez tant de soin et de précaution lorsque vous invitez une personne qui n’a qu’une position temporaire, à quel point devriez-vous garder votre cœur plus propre lorsque vous invitez le Créateur et Protecteur du monde Lui-même à entrer ! Ce n’est que lorsque vous purifiez votre cœur que Dieu pourra y entrer. Krishna a dit à Arjuna : « Vous Me prenez comme le conducteur de votre char. Prends-Moi comme le conducteur de votre vie. Réfléchissez au fait que votre cœur doit être nettoyé et agrandit pour faire de votre cœur un siège pour Moi si Je deviens le conducteur de votre cœur.» ​ Discours Divin du 12 septembre 1984. Il n’y a pas de temple plus cher à Dieu que le cœur humain. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NfPp5r

Czech, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 9. 2018 Žijte svůj život ve světě jako povinnost, která vám byla uložena. Jako kdybyste byli ve vězení na výkonu trestu za zločiny z minulých životů. Ředitel věznice vám dává různé úkoly, vaření, úklid, štípání dřeva, atd. Práci vám svěřenou musíte vykonat jak nejlépe umíte, aniž byste očekávali jakoukoli odměnu. Pokud se dobře chováte, neděláte potíže a konáte svěřené povinnosti bez odmlouvání, můžete být propuštěni předčasně za dobré chování. Tento postoj vám umožní praktikovat nesobecké činy, aniž byste očekávali odměnu, což je velmi prospěšné pro trénink smyslů. Když byli Pánduovci mentálně rozrušení, modlil se Dharmarádža ke Kršnovi. Kršna se jim věnoval, uklidnil je a když odcházel, dal Dharmarádžovi jednu větu, kterou měl opakovat v případě, že by se znova dostal do víru radosti nebo smutku. Ta věta zněla: “Takto to nezůstane”. To je jedna z mocných metod, jak uklidnit mentální rozrušení. Promluva z 26. 10. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xozDKX

Sai Inspires, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram If we invite some great person, such as a saint or a learned one to our house, some preparations will have to be made at home, to make it presentable. We have to clean the house and the surroundings before the guest arrives. In the same way, if we invite a minister or governor to our village, we would clean the road, decorate the path and keep everything fit and proper for receiving the eminent visitor. If we take so much care and precaution when we invite a person who has only a temporary position, how much more clean should we keep our heart when we invite the very Creator and Protector of the world Himself to enter! It is only when we purify our heart that God will be able to enter it. Krishna said to Arjuna, “You are taking Me as the charioteer of your chariot. Take Me as the charioteer of your life. Think how clean and how grand your heart should be to make it a seat for Me if I become the charioteer of your heart.” – Divine Discourse, Sep 12, 1984. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xpgwjF

Greek, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Ζήστε τη ζωή σας στον κόσμο ως ένα υποχρεωτικό καθήκον που σας έχει επιβληθεί, σαν να εκτίετε ποινή φυλάκισης για αδικήματα διαπραχθέντα σε προηγούμενες γεννήσεις. Ο αστυνομικός διευθυντής θα σας αναθέσει διάφορα καθήκοντα —μαγείρεμα, καθάρισμα, κοπή ξύλων κ.ά. Θα πρέπει να εκτελέσετε την εργασία που σας ανατέθηκε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, χωρίς κάποια προσδοκία ανταμοιβής. Εάν συμπεριφερθείτε σωστά, δεν προκαλέσετε κανένα πρόβλημα και εκτελείτε τα καθήκοντά σας χωρίς αντιρρήσεις, τότε ίσως η διάρκεια της ποινής σας περιοριστεί και θα έχετε τη δυνατότητα ν’ αποφυλακιστείτε  μ’ ένα πιστοποιητικό καλής διαγωγής. Αυτή η στάση θα σας βοηθήσει ν’ ασκηθείτε στην τέλεση ανιδιοτελών δράσεων, όπου δεν υφίσταται η προσδοκία ανταμοιβών.  Αυτή η συμπεριφορά συνεισφέρει εξαιρετικά στο να επιτύχετε τον έλεγχο των αισθήσεών σας. Όταν οι Πάνταβας είχαν προσβληθεί από τις έγνοιες και τις αγωνίες του νου τους, o Νταρμαράτζα προσευχήθηκε στον Κρίσνα. Ο Κρίσνα έσπευσε να τους παρηγορήσει και καθώς έφευγε, έδωσε στον Νταρμαράτζα μια συμβουλή, για να την ανακαλεί οποτεδήποτε ένιωθε να βρίσκεται υπό την επήρεια της χαράς ή της θλίψης. Η συμβουλή ήταν: «Κι αυτό θα περάσει». Αυτή είναι μια αποτελεσματική μέθοδος, η οποία μπορεί να καταλαγιάσει την αναταραχή του νου. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Οκτωβρίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NTmrbn

Russian, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Рассматривайте жизнь в этом мире, как принудительную обязанность, как отбывание наказания в тюрьме за преступления, совершённые вами в предыдущих рождениях. Надсмотрщик назначает каждому различные обязанности, такие как приготовление пищи, уборка помещений, колка дров и т. д. Вы должны в меру ваших возможностей и без каких-либо ожиданий вознаграждения выполнять порученную вам работу. Если вы хорошо себя ведёте, не создаёте никаких проблем и без ропота исполняете возложенные на вас обязанности, тогда вас могут досрочно освободить с хорошей характеристикой. Такое отношение к своим обязанностям поможет вам совершать Самоотверженное Служение без ожидания вознаграждения (Нишкама карму), что очень важно для обретения контроля над чувствами. Однажды, когда Пандавы чувствовали сильное душевное беспокойство, Дхармараджа взмолился Господу Кришне, чтобы Он пришёл и провёл с ними некоторое время. Кришна пришёл и успокоил Пандавов, а покидая их пристанище, дал Дхармарадже записку, которую тот должен был прочесть, как только почувствует радость или печаль. В записке было написано: «Это не будет длиться вечно» (Эппудо ундаду). Таков один из способов обретения Покоя ума. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 26 октября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MEAzjM

Croatian, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 16. rujna 2018. Živite život u ovom svijetu kao obaveznu dužnost koja vam je nametnuta, kao da odslužujete kaznu u zatvoru za zločine iz prethodnih života. Nadzornik dodjeljuje različite dužnosti – kuhanje, čišćenje, rezanje drva i dr. Dodijeljeni posao morate napraviti najbolje što možete, bez očekivanja nagrade. Ako se dobro ponašate, ne uzrokujete nevolje, i bez oklijevanja ispunjavate svoje dužnosti, onda se vaša kazna može prije završiti i bit ćete oslobođeni s potvrdom o dobrom ponašanju. Ovaj stav će vam pomoći činiti nesebična djela bez očekivanja nagrada (nishkama karma), što je jako važno za obuzdavanje vaših osjetila. Kada su Pandave bili pod utjecajem mentalnih tjeskoba, Dharmaraja se molio Krišni. Krišna ih je tješio, a kad je odlazio dao je Dharmaraji jednu rečenicu, koje se trebao prisjetiti svaki puta kada bi bio pogođen radošću ili tugom. Ta rečenica glasila je: “To će proći (eppudu undadu)“. Ovo je moćna metoda pomoću koje se ublažava mentalni nemir. Božanski govor, 26. listopada 1963. Baš kao što se voda koju pijete eliminira znojenjem, karma koju ste nakupili eliminira se putem karme koju nosite sa zadovoljstvom. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NSHQS0

French, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Dans ce monde tellement plein de récompenses et d’attentes pour des récompenses encore plus élevées, comment pouvons-nous pratiquer le nishkama karma (action réalisée sans aucune attente de fruits ou de résultats) ? Bhagavan l’explique avec une analogie simple aujourd’hui. Menez la vie dans le monde en tant que devoir obligatoire qui vous est imposé, comme si vous purgez une peine de prison pour des crimes de naissances antérieures. Le surintendant assigne diverses tâches – cuisiner, nettoyer, couper du bois, etc. Vous devez effectuer un travail assigné au mieux de vos capacités, sans aucune attente de récompense. Si vous vous comportez bien, si vous ne causez pas de problèmes et que vous accomplissez les tâches qui vous sont assignées sans réticence, votre peine pourrait prendre fin plus tôt et vous seriez libéré avec un bon certificat de conduite. Cette attitude vous aidera à pratiquer une action désintéressée sans attendre de récompenses (nishkama karma), ce qui est très précieux pour contrôler vos sens. Lorsque les Pandavas ont été affectés par des angoisses mentales, Dharmaraja a prié Krishna. Krishna passa du temps à les réconforter, et quand Il partit, Krishna donna une ligne à Dharmaraja, dont il devait se souvenir chaque fois qu’il était affecté par la joie ou le chagrin. C’était : « Cela ne durera pas (Eppudu undadu).» C’est une méthode puissante par laquelle les agitations mentales peuvent être calmées. Discours Divin du 26 octobre 1963. ​ Tout comme l’eau que vous buvez est éliminée sous forme de transpiration, le karma que vous accumulez est éliminé grâce au Karma, qui est porté avec joie Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MxAGOc

German, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 16. SEPTEMBER 2018 Führt euer Leben in der Welt als eine verbindliche Pflicht, die euch aufgegeben wurde, als ob ihr eine Haftstrafe im Gefängnis absitzt, für etwas, das ihr in vergangenen Leben begangen habt. Der Aufseher hat verschiedene Pflichten vorgegeben, wie Kochen, Saubermachen, Holzhacken und so weiter. Diese aufgetragenen Arbeiten müsst ihr nach besten Kräften ausführen, ohne Erwartung auf Belohnung. Wenn ihr ein gutes Verhalten an den Tag legt, keinen Ärger macht und eure aufgetragene Arbeit ohne Murren verrichtet, kann eure Strafzeit verringert werden und ihr könntet mit einem guten Verhaltenszeugnis entlassen werdet. Diese Einstellung wird euch helfen, selbstlose Handlungen auszuführen, ohne Belohnung zu erwarten (nishkama karma), was sehr wertvoll für das Zügeln eurer Sinne ist. Als die Pandavas durch Angst beunruhigt waren, betete Dharmaraja zu Sri Krischna. Der nahm sich Zeit, die Pandavas zu trösten; und als er sich von ihnen verabschiedete, gab er Dharmaraja nur eine Zeile, die er befolgen sollte, wann immer er Freud oder Leid begegnen würde. Diese war: „Diese wird nicht dauern (Eppudu undadu)!“ Das ist eine sehr machtvolle Methode, mit der mentale Unrast besänftigt werden kann. Sathya Sai, 26. Oktober 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2D8O5N0

Portuguese , 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/09/2018 Leve a vida no mundo como um compromisso obrigatório imposto a você, como se estivesse cumprindo sentença na prisão, por crimes cometidos em nascimentos anteriores. O superintendente designa muitas tarefas a você: cozinhar, limpar, cortar madeira etc.  Você deve fazer o trabalho que lhe foi atribuído com suas melhores habilidades, sem qualquer expectativa de recompensa. Se você se comportar bem, sem causar problema algum e cumprir todas as tarefas que lhe foram designadas sem objeção, então é possível que sua sentença seja encerrada mais cedo e você seja liberado com um certificado de boa conduta. Esta atitude ajudará você a praticar ações altruístas, sem expectativa de recompensa (nishkama karma), o que é muito valioso para restringir seus sentidos. Quando os Pândavas foram afetados pela ansiedade mental, Dharmaraja orou a Krishna. Krishna ficou um tempo confortando-os, e quando estava indo embora, ensinou a Dharmaraja uma frase, que ele deveria se lembrar sempre que fosse afetado pela alegria ou tristeza: “Isso não vai durar (Eppudu undadu)”. Esse é um método poderoso, pelo qual a agitação mental pode ser acalmada. (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2QwoIrg

Spanish, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Encara la vida en el mundo como un deber obligatorio que te ha sido impuesto, como que estás cumpliendo una condena en prisión por delitos de vidas anteriores. El director de la cárcel asigna las diferentes tareas: cocinar, limpiar, cortar leña, etc., y tú debes hacer de la mejor forma que puedas el trabajo que se te confió, sin esperar ninguna recompensa por ello. Si te comportas bien, no causas problemas y realizas las tareas asignadas sin chistar, entonces tu condena puede ser reducida antes de tiempo y ser liberado con un certificado de buena conducta. Esta actitud te ayudará a practicar acciones desinteresadas sin esperar recompensa (“Nishkama Karma”), lo cual es muy valioso para poner freno a tus sentidos. Cuando los Pandavas estaban afectados por la ansiedad mental, Dharmaraja oró a Krishna, quien pasó un tiempo conteniéndolos, y cuando estaba a punto de partir, Krishna le dejó a Dharmaraja una breve frase que debería recordar cada vez que fuera afectado por la pena o la alegría. Esa fue : “Esto no durará” (“Eppudu Undadu”). Ese es un poderoso método mediante el cual se pueden calmar las agitaciones mentales. (Divino Discurso, 26 Octubre 1963). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2D04Hqd

Dutch, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Leid je leven in de wereld als een verplichte taak die je opgelegd is, alsof je een straf in de gevangenis moet uitzitten voor misdaden uit vorige levens. De opzichter draagt je diverse taken op, zoals koken, schoonmaken of houthakken. Doe het opgedragen werk zo goed als je kunt, zonder enige verwachting op beloning. Als jij je goed gedraagt, geen overlast bezorgt en de opgelegde taken zonder meer uitvoert, kan je straf bekort worden en kun je met een verklaring van goed gedrag worden vrijgelaten. Deze houding helpt je om onzelfzuchtig te handelen zonder een beloning te verwachten (nishkama karma), wat van groot belang is voor de beteugeling van je zintuigen. Toen de Pandava’s door vrees werden bevangen, smeekte Dharmaraja Krishna om een tijdje bij hen te blijven. Bij zijn vertrek gaf Krishna Dharmaraja een briefje dat hij steeds moest lezen als hij door vreugde of verdriet werd overvallen. Op het briefje stond: ‘Dit is niet blijvend’. Dat is een methode waardoor geestelijke onrust gekalmeerd kan worden.- Sathya Sai Baba, 26 oktober 1963 http://bit.ly/2xbRLIN © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Zoals het water dat je drinkt als zweet wordt uitgescheiden, zo wordt het karma dat je vergaart tenietgedaan door blijmoedig je werk te doen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Qx8H4h

Turkish, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Başkalarına hizmet etmeli, onlardan hizmet talep etmemelidir. Bu hastanenin hastalıkları iyileştirmek ve bedenlerini iyi bir durumda korumaları için insanlara yardımcı olmak amacıyla burada kurulmasının nedeni de budur. Bu köyün ve çevredeki köylerin halkı tıbbi tedavi ve öğüt için bu hastaneye başvuracaktır.Ne yazık ki, hastaları sevgi ve ihtimamla, kendilerini adayarak ve bağlılıkla tedavi eden hastaneler çok enderdir. Pahalı donanımları ve uzman doktorları, dev binaları ve pırıl pırıl iç mekanları olan hastaneler vardır, fakat bunlar rahatlatmak yerine daha çok, kar peşindedirler. Sundukları hizmet büyük paralar ödeyebilenler içindir. Oralarda köylüleri istemezler, köylüler de bu durumda oralara yaklaşmak istemez. Dolayısıyla, bu hastane köylerin ortasında başlatıldı ki, saygı ve bağlılığın oluşturduğu sevgi dolu bir atmosferde köylülere uzmanlarca öğüt verebilsin ve tedavi edilebilsinler. Burada herhangi bir hizmet için hiçbir ücret istenmeyecektir. Köylüler ve diğerleri buraya gelebilir, sağlıklarına tekrar kavuşabilir ve görevleri ile sorumluluklarını yerine getirmek için dinç ve sağlıklı bir şekilde geri dönebilirler. 28 August 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2D04CTr

Hebrew, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 16.9.2018 נהלו את חייכם בעולם כחובה, חובה המוטלת עליכם, כמי שמרצים עונש מאסר על פשעים מלידות קודמות. המפקח האחראי מטיל משימות שונות- בישול, ניקיון, חיתוך עץ וכו’. אתם חייבים לבצע את עבודה שהוטלה עליכם כמיטב יכולתכם, ללא כל ציפייה לתגמול. אם אתם מתנהגים היטב, מבלי לגרום לבעיות, ומבצעים  את המוטל עליכם ללא התנגדות, אז המאסר עשוי להסתיים מוקדם יותר ואתם תשוחררו עם תעודת התנהגות טובה. גישה זו תעזור לכם להתאמן בעשייה נטולת אנוכיות, מבלי לצפות לגמול, נישקאמה קארמה ,שהיא בעלת ערך רב בריסון החושים. כאשר ה- פנדאווים הושפעו מאוד מחרדות נפשיות, דהרמראג’ה התפלל לקרישנה. קרישנה השקיע זמן כדי להקל עליהם, וכאשר הוא עזב, הוא נתן לדהרמראג’ה  משפט אחד, אשר היה עליו לזכור בכל פעם שהרגיש שמחה או צער. המשפט היה “זה לא יחזיק מעמד” (Eppudu undadu) זוהי שיטה עוצמתית להשגת רגיעה נפשית. השיח האלוהי, 26 באוקטובר 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xndKvp

Arabic, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٦ أيلول ٢٠١٨ لتكن حياتكم في الدنيا كما لو أنها واجبٌ قسريٌّ مفروضٌ عليكم، تقضونها كمن يقضي عقوبة في السجن لارتكابه جرائماً في الولادات السابقة. يقوم المسؤول بتخصيص واجباتٍ متنوعة – طبخ، تنظيف، تقطيع أخشاب، إلى آخره وعليكم القيام بالعمل الموكل إليكم بأفضل ما لديكم من مقدرة دون أي توقّعٍ لمكافأة. فإن سلكتم مسلكاً جيداً دون إحداث أي اضطراب وتأدية الواجبات الموكلة دون تذمّر عندها ربما سرعان ما سيتم إنهاء فترة عقوبتكم وسيتم إخلاء سبيلكم بوثيقة حسن سلوك. إن هذه النظرة ستساعدكم على تطبيق العمل الغيري الخالي من الأنانية دون توقعاتٍ بالمكافأة والتي لها قيمة كبيرة جداً في إلجام حواسكم. عندما ضرب قوم الباندافا بلاء مخاوف الفكر وقلقه، قام دهارماراجا بالصلاة للمولى كريشنا وبدوره قضى المولى كريشنا وقتاً يخفف عنهم بلاءهم وعند مغادرته أعطى دهارماراجا جملةً واحدة ليتذكرها كلما تأثر بفرحٍ أو بأسىً، والعبارة كانت: ”هذا لن يدوم.“ تلك هي الوسيلة الفعّالة التي يمكن تهدئة هيجانات الفكر من خلالها. ساتيا ساي بابا – ٢٦ تشرين الأول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xeYcuk

Sai Inspires, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Lead life in the world as a compulsory duty imposed on you, like you are serving sentence in prison for crimes from previous births. The superintendent assigns various duties — cooking, cleaning, chopping wood, etc. You must do work assigned to the best of your ability, without any expectation of reward. If you behave well, cause no trouble, and do assigned duties without demur, then your sentence may be ended sooner and you would be released with a good conduct certificate. This attitude will help you practice selfless action without expecting rewards (nishkama karma), which is very valuable to curb your senses. When Pandavas were affected by mental anxieties, Dharmaraja prayed to Krishna. Krishna spent time comforting them, and when He was departing, Krishna gave Dharmaraja one line, which he was to remember whenever he was affected by joy or grief. It was: “This will not last (Eppudu undadu).” That is one powerful method by which mental agitations can be calmed. – Divine Discourse, Oct 26, 1963. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xoZkeu

Czech, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 9. 2018 Bůh vám dal toto tělo a proto je každá končetina a každý smysl hodný uctivé pozornosti. Všechny musí být užity pro Jeho slávu. Ucho musí jásat, když má příležitost slyšet krásné příběhy o Bohu. Jazyk musí být nadšen, když může Boha chválit. Jinak je jazyk neúčinný jako žáby, které kvákají ve dne v noci v bahně na břehu. Lidské tělo vám bylo dáno pro velký účel, realizaci vnitřního božství. Když vlastníte plně vybavené auto v dobrém stavu, budete ho držet zamčené v garáži? Auto je určeno hlavně k ježdění, nasedněte a jeďte. Pouze poté má smysl ho vlastnit. Stejné je to i s tělem. Pokračujte, jděte vpřed k cíli. Naučte se používat schopnosti těla, smysly, intelekt a mysl, které vám umožní dosáhnou cíle a pokračovat vpřed. Promluva z 18. 2. 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2D2UadZ

Ukrainian, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка дня 15.09.2018 Господь наділив вас тілом і тому усі його частини і органи чуття заслуговують благоговійної турботи. Усі вони повинні використовуватися для прославляння Бога. Вуха повинні радіти, коли у них з’являється можливість почути дивовижні оповідки про Господа. Язик повинен тріумфувати, коли у нього є можливість прославляти Бога. Інакше він стає таким же намарним, як мова жаб, які квакають і вдень і вночі, сидячи на болотистому березі. Людське народження було дане вам для Великої Мети -Усвідомлення Внутрішньо властивої Божественності. Якбиу вас був автомобіль у хорошому стані, та ще і заправлений паливом, то хіба ви б тримали його постійно в гаражі? Адже автомобіль в першу чергу призначений для поїздок! Сідайте в нього і вирушайте в подорож! Тільки в цьому випадку є сенс мати його. Те ж саме стосується і тіла. Пізнайте і навчіться використати усі можливості тіла, почуттів, розуму, інтелекту і йдіть вперед у напрямку до Вищої Мети Життя. (Божественна Бесіда 18 лютого 1966 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2QyGqdG

Croatian, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 15. rujna 2018. Gospod vas je obdario tijelom, zato je svaki ud i svako osjetilo dostojno posvećene pažnje. Svaki od njih treba koristiti za Njegovu slavu. Uho se mora veseliti svakoj prilici da čuje predivne priče o Bogu. Jezik mora uživati kad Ga može slaviti. U suprotnom, vaš jezik jednako je neučinkovit kao i žabe koje danonoćno krekeću, sjedeći na močvarnoj obali. Ljudsko tijelo dano vam je za uzvišenu namjenu – spoznati Gospoda u sebi. Ako imate potpuno opremljen auto u dobrom stanju, hoćete li ga držati u garaži? Auto je namijenjen prvenstveno za putovanje – uđete u njega i vozite ga. Samo onda ga je vrijedno imati. Isto tako je s tijelom. Nastavite, idite naprijed prema cilju. Naučite koristiti sposobnosti tijela, osjetila, intelekta i uma za postizanje cilja i napredujte. Božanska poruka, 18.veljače 1966. Spoznajte da je svrha ljudskog rođenja doseći Gospoda putem štovanja. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2D08qEe

Portuguese.Audio 15.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NFwHnt ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Saiba que o propósito do nascimento humano é alcançar o Senhor por meio da adoração. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 15/09/2018 O Senhor dotou você com um corpo, por isso todos os membros e sentidos merecem receber atenção respeitosa. Cada um deles deve ser usado para a glória do Senhor. O ouvido deve se rejubilar, quando tem a chance de escutar as maravilhosas histórias de Deus. A língua deve se deleitar quando pode adorá-lO, ou então, sua língua seria tão ineficaz quanto os sapos que passam dia e noite coaxando no pântano. O corpo humano foi dado a você para um propósito grandioso: tornar-se consciente do Senhor que está dentro. Se você tiver um carro totalmente equipado, em boas condições de funcionamento, você o manteria guardado na garagem? O carro é, principalmente, para fazer viagens – entre nele e vá. Somente assim vale a pena possuí-lo. Da mesma forma, acontece com o corpo. Prossiga, vá em frente rumo à realização da meta. Aprenda como usar as faculdades do seu corpo, dos sentidos, do intelecto e da mente para atingir o objetivo e avançar. (Discurso Divino, 18 de fevereiro de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2xmIj4u

Portuguese.Audio 14.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NFwFfl ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Não contemple a morte, pois ela é apenas um evento na vida. Contemple Deus,que é o mestre de toda vida. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 14/09/2018 Você deve viver, constantemente, com o pensamento em Deus, como também em outro assunto – a morte. O corpo é o carro, que você dirige para chegar rapidamente ao seu destino. Se não é cuidadoso ao dirigir, você pode se encontrar com a morte em um acidente – um caminhão pode causar isso! Portanto, nunca esqueça estes dois fatos: 1) A morte é certa na jornada da vida; 2) O seu tempo está se esgotando a cada momento que passa. Se você se recordar destes fatos, jamais será tentado a desperdiçar tempo em conversas fúteis ou em buscas sem sentido ou com brincadeiras maliciosas ou em entretenimento vulgar. Viaje no carro com cuidado, devagar, com devido respeito às necessidades alheias na estrada. Não tente egoisticamente ultrapassar os outros ou competir em velocidade. Conheça as limitações do seu veículo e da estrada! Assim, você não se envolverá em acidente algum. Sua jornada será uma experiência feliz para você, assim como para todos ao seu redor! (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2NiQNEs

Portuguese.Audio 13.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2OoSr43 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Para viver em paz e felicidade, primeiramente elimine os pensamentos destrutivos e os maus hábitos. Em seguida, cultive bons hábitos. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 13/09/2018 O nome Vi-nayaka significa que Ele é o Seu próprio mestre. Ele não tem mestre acima dEle, e não depende de ninguém. Vinayaka é também chamado Vighneswara. Easwara significa aquele que é dotado de todas as formas concebíveis de riqueza: fortunas, conhecimento, saúde, felicidade, beleza, sabedoria etc. Vighneswara concede todas essas formas de riqueza àqueles que O adoram, como também remove todos os obstáculos à sua felicidade. Como todos no mundo desejam riqueza e prosperidade, todos devem colocar em primeiro plano a adoração a Vigneswara. Assim, Vinayaka é descrito como Pratama Vandana (a primeira deidade a ser adorada). Vinayaka também remove todas as más qualidades, estimula as boas tendências e confere paz aos devotos que meditam sobre Ele. Somente quando os significados profundos dos vários aspectos relacionados ao Divino são compreendidos, a adoração poderá ser dedicada à Divindade, de maneira significativa. (Discurso Divino, 12 de setembro de 1991) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2My28LJ

Portuguese.Audio 12.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2p7w4VE ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Você vive apenas uma vez, então viva de maneira a não nascer novamente. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 12/09/2018 Você pode navegar em segurança no mar da vida mundana (samsara), se não houver vazamentos no barco. No entanto, por meio dos vazamentos provenientes da luxúria, raiva, ganância, ilusão, orgulho e inveja (kama, krodha, lobha, moha, mada, matsarya), as águas mundanas entrarão no barco e o afundarão, afogando você além da redenção. Para impedir a entrada da água no barco, conserte todos os vazamentos. Então, você não precisará ter medo! Você pode se beneficiar de todas as chances que samsara oferece para educar os sentidos, como ampliação da sua afeição, aprofundamento das suas experiências e fortalecimento do desapego. Não se apaixone tanto pelo mundo, a ponto de seu falso apego levar você de volta ao amálgama da ilusão de alegria e tristeza. A menos que você fique um pouco afastado, longe do emaranhamento do mundo – sabendo que tudo é uma peça teatral, cujo diretor é Deus – você corre o risco de ficar profundamente envolvido. Use o mundo como um campo de treinamento para o sacrifício, serviço, expansão do coração e limpeza das emoções. (Discurso Divino, 28 de março de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2NJXjDO

Croatian, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 14. rujna 2018. Morate živjeti stalno promišljajući o Bogu, kao i o drugoj činjenici – smrti. Tijelo je auto kojim se brzo vozite kroz život prema svojoj destinaciji. Ako niste pažljivi pri vožnji, možete smrtno stradati u nesreći, koju može uzrokovati neki kamion! Stoga nikad ne zaboravite ove dvije činjenice: 1. smrt je izvjestan događaj na vašem životnom puta, 2. vrijeme vam istječe svakim proteklim trenutkom. Kad to imate na umu, nikad nećete biti u iskušenju gubiti vrijeme na isprazna naklapanja, beznačajne razbibrige, obijesne podvale ili vulgarnu zabavu. Autom putujte pažljivo, polako, s dužnom pozornošću na potrebe drugih koje susrećete putem. Nemojte pohlepno pokušati preteći druge ili se natjecati u brzini; budite svjesni ograničenja svog vozila i puta! Tada vam se neće dogoditi nikakva nesreća. Vaše putovanje će biti sretno iskustvo za vas, kao i za sve oko vas! Božanski govor, 26. listopada 1963. Nemojte kontemplirati o smrti, ona je samo događaj u životu. Kontemplirajte o Bogu, koji je gospodar sveg života. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Mzpbph

Russian, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Господь наделил вас телом и поэтому все его части и органы чувств заслуживают благоговейной заботы. Все они должны использоваться для прославления Бога. Уши должны радоваться, когда у них появляется возможность услышать чудесные рассказы о Господе. Язык должен ликовать, когда у него есть возможность прославлять Бога. Иначе он становится таким же бесполезным, как язык лягушек, которые квакают и днём и ночью, сидя на болотистом берегу. Человеческое рождение было дано вам для Великой Цели – Осознания Внутренне присущей Божественности. Если бы у вас был автомобиль в хорошем состоянии, да ещё и заправленный топливом, то разве вы бы держали его постоянно в гараже? Ведь автомобиль в первую очередь предназначен для поездок! Садитесь в него и отправляйтесь в путешествие! Только в этом случае есть смысл иметь его. То же самое относится и к телу. Познайте и научитесь использовать все возможности тела, чувств, ума, интеллекта и идите вперёд по направлению к Высшей Цели Жизни. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 18 февраля 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NJraMx

German, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 15. SEPTEMBER 2018 Der Herr hat euch mit einem Körper bedacht und deshalb ist jeder der Sinne andächtiger Aufmerksamkeit wert. Alle müssen für Gottes Verherrlichung benutzt werden. Das Ohr muss jubeln, wenn es die Chance bekommt, die wunderbaren Erzählungen über Gottes Herrlichkeit zu hören. Die Zunge muss es genießen, wenn sie Ihn lobpreisen kann. Anderenfalls ist sie nutzlos wie Frösche, die am Rande eines Sumpfes sitzend Tag und Nacht quaken. Der menschliche Körper wurde euch aus einem großartigen Grund gegeben: nämlich das Göttliche im Inneren zu verwirklichen. Wenn ihr ein Auto habt, das in einem sehr guten Fahrzustand ist, wolltet ihr es dann in der Garage lassen? Dieses Auto ist doch hauptsächlich dafür bestimmt, mit ihm eine Reise anzutreten – steigt ein und fahrt los! Nur dann macht es Sinn, es zu besitzen. So ist es auch mit dem Körper. Geht voran – erreicht euer Ziel! Lernt, die Fähigkeiten eures Körpers, eurer Sinne, eures Geistes (mind) und eurer Intelligenz zu nutzen, damit ihr das Ziel erreicht – schreitet voran! Sathya Sai, 18. Februar 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MDQPlm

Greek, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Ο Θεός σάς έχει προικίσει με σώμα και έτσι κάθε μέλος και κάθε αίσθηση είναι άξια ευλαβικής προσοχής. Το κάθε μέλος, η κάθε αίσθηση θα πρέπει να χρησιμοποιούνται προς Δόξαν Του. Τ’ αυτιά πρέπει να πανηγυρίζουν όταν έχουν την ευκαιρία ν’ ακούν ιστορίες για τον Θεό. Η γλώσσα πρέπει να ενθουσιάζεται όταν μπορεί να Τον δοξολογεί. Αλλιώς η γλώσσα σας δεν διαφέρει σε τίποτα απ’ αυτή των βατράχων, που κοάζουν μέρα νύχτα στην άκρη του βάλτου. Το ανθρώπινο σώμα σας δόθηκε για έναν μεγαλειώδη σκοπό —να συνειδητοποιήσετε τη θεία παρουσία εντός του. Εάν είχατε ένα πλήρως εξοπλισμένο αυτοκίνητο, σε καλή κατάσταση, θα το κρατούσατε στο γκαράζ; Το αυτοκίνητο προορίζεται για ταξίδια, το παίρνετε και φεύγετε. Μόνον τότε αξίζει να το έχετε. Το ίδιο συμβαίνει και με το σώμα. Προχωρήστε, κατευθυνθείτε προς τον στόχο. Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τις ικανότητες, τις αισθήσεις, τη διάνοια και τον νου σας, ώστε να επιτύχετε τον σκοπό σας και προχωρήστε ακάθεκτοι. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NJXcbm

French, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Le corps est-il un trésor, un outil ou un obstacle ? Bhagavan nous le rappelle avec amour et explique comment nous devons utiliser le corps humain ! Le Seigneur vous a doté d’un corps et chaque membre et chaque sens méritent une attention respectueuse. Chacun doit être utilisé pour Sa gloire. L’oreille doit exulter quand elle a la chance d’entendre les histoires merveilleuses de Dieu. La langue doit savourer quand elle peut Le louer. Ou bien, votre langue est aussi inefficace que les grenouilles qui croassent jour et nuit, assises sur la berge marécageuse. Le corps humain vous a été donné dans un grand but : réaliser Le Seigneur intérieur. Si vous avez une voiture entièrement équipée en bon état de marche, la garderiez-vous dans le garage ? La voiture sert avant tout à partir en voyage. Alors seulement, cela vaut la peine de la posséder. Cela va donc de même avec le corps. Continuez, avancez vers le but. Apprenez à utiliser les facultés du corps, des sens, de l’intellect et du mental pour atteindre le but et marcher. Discours Divin du 18 février 1966. ​ Sachez que le but de la naissance humaine est d’atteindre le Seigneur par l’adoration. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NNi5Cu

Portuguese, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/09/2018 O Senhor dotou você com um corpo, por isso todos os membros e sentidos merecem receber atenção respeitosa. Cada um deles deve ser usado para a glória do Senhor. O ouvido deve se rejubilar, quando tem a chance de escutar as maravilhosas histórias de Deus. A língua deve se deleitar quando pode adorá-lO, ou então, sua língua seria tão ineficaz quanto os sapos que passam dia e noite coaxando no pântano. O corpo humano foi dado a você para um propósito grandioso: tornar-se consciente do Senhor que está dentro. Se você tiver um carro totalmente equipado, em boas condições de funcionamento, você o manteria guardado na garagem? O carro é, principalmente, para fazer viagens – entre nele e vá.  Somente assim vale a pena possuí-lo. Da mesma forma, acontece com o corpo. Prossiga, vá em frente rumo à realização da meta. Aprenda como usar as faculdades do seu corpo, dos sentidos, do intelecto e da mente para atingir o objetivo e avançar. (Discurso Divino, 18 de fevereiro de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Opmd8A

Spanish, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram El Señor te ha provisto de un cuerpo, y por tal razón cada miembro y cada sentido es digno de una reverente atención. Cada uno de ellos debe ser usado para Su Gloria. El oído tiene que regocijarse cuando tenga la oportunidad de oír las maravillosas historias de Dios. La lengua debe deleitarse cuando pueda alabarLo, porque de lo contrario tu lengua será tan ineficaz como ranas que croan noche y día, sentadas sobre una ribera fangosa. El cuerpo humano te ha sido dado para un grandioso propósito: tomar conciencia del Señor en tu interior. Si tuvieses un auto bien equipado y en buenas condiciones de uso ¿ lo tendrías guardado en la cochera ? El auto es principalmente para hacer viajes, así que súbete a él y parte. Sólo entonces valdrá la pena poseerlo, y lo mismo es con el cuerpo. Procede y ponte en marcha hacia la meta, aprendiendo a usar las facultades del cuerpo, los sentidos, el intelecto y la mente para alcanzar el objetivo. (Divino Discurso, 18 Febrero 1966). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NINRjY

Italian, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Il Signore vi ha dotati del corpo quindi tutte le membra e tutti i sensi sono degni di attenzione reverenziale e devono essere usati per la Sua Gloria. L’orecchio deve esultare quando ha l’occasione di udire le storie meravigliose di Dio, la lingua deve gradire di lodarLo altrimenti la vostra lingua è inutile come le rane che gracidano giorno e notte sedute sul margine della palude. Il corpo umano vi è stato dato per uno scopo grandioso: portare a manifestazione il Signore che è all’interno. Terreste sempre in garage un’automobile ben equipaggiata e in buone condizioni di marcia? L’auto è fatta soprattutto per viaggiare; salite e andate: soltanto allora è utile possederla. Fate lo stesso col corpo: procedete verso lo scopo. Imparate a usare le facoltà del corpo, dei sensi, dell’intelletto e della mente per raggiungere la meta e andate avanti. Discorso Divino del 18 Febbraio 1966. Sappiate che lo scopo della nascita umana è quello di raggiungere il Signore per mezzo dell’adorazione. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 15 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OoEnHK

Dutch, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Het lichaam is je door God geschonken en daarom verdient elk deel en elk zintuig respectvolle zorg. Ze moeten allemaal gebruikt worden voor Zijn glorie. Het oor moet de kans toejuichen om de wonderbaarlijke verhalen over God te horen. De tong moet genieten als hij Hem kan prijzen, want anders is de tong even doelloos als kikkers die dag en nacht bij een poel zitten te kwaken. Het menselijk lichaam is je gegeven voor een groots doel: bewustwording van de goddelijkheid in je. Als je in het bezit bent van een volledig uitgeruste auto in goede conditie, zou je die dan in de garage laten staan? De auto is er vooral om op reis te gaan, om in te stappen en weg te rijden. Alleen dan is het de moeite waard om hem te bezitten. Zo moet je ook met het lichaam omgaan. Ga van start, recht op het doel af. Leer hoe je de vermogens van het lichaam, de zintuigen, het verstand en het denken kunt gebruiken om het doel te bereiken en ga voorwaarts. – Sathya Sai Baba, 18 februari 1966 http://bit.ly/2JOqHHV © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OoD8Zb

Czech, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 9. 2018 Musíte žít v nepřetržitém rozjímání o Bohu a také další věci, smrti. Tělo je auto, které se řítí rychle ke svému cíli. Pokud neřídíte opatrně, můžete zemřít při nehodě, může vás srazil nákladní automobil! Proto nikdy nezapomínejte na dvě věci. Za prvé, smrt je nevyhnutelné zakončení cesty životem. Za druhé, váš čas se krátí v každý okamžik. Když si tyto dvě věci zapamatujete, nikdy nebudete v pokušení plýtvat časem zbytečným tlacháním, zbytečnými činnostmi, hloupými legráckami nebo vulgární zábavou. Jeďte autem opatrně, pomalu a ohleduplně vůči ostatním a jejich potřebám. Nesnažte se hamižně předjíždět ostatní nebo soutěžit v rychlosti, uvědomujte si omezení svého vozidla a přizpůsobte jízdu stavu vozovky! Tím se vyhnete nehodám. Vaše cesta bude radostný zážitek pro vás i ostatní kolem vás! Promluva z 26. 10. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NHxRyN

Hebrew, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 14.9.2018 אתה חייב לחיות במחשבה מתמדת על אלוהים, כמו גם על עובדה נוספת –  המוות. הגוף הוא המכונית שבה אתה רוכבמהר אל היעד שלך. אם אתה לא זהיר בנהיגה שלך, אתהעשוי להיתקל במוות בתאונה – משאית כלשהי יכולה לגרוםלזה! לפיכך, לעולם אל תשכח את שתי העובדות האלה: 1. המוות הוא אירוע ודאי במסע החיים. 2. הזמן שלך אוזל עםכל רגע חולף. כאשר אתה זוכר את אלה, אתה לעולם לאתתפתה לבזבז זמן בשיחות סרק או עיסוקי שווא, אובתעלולים מופקרים או בידור גס וזול. על הכביש יש לנסוע במכונית בזהירות, לאט, עם תשומת לב לאחרים. אל תנסהבתאוותנות לעקוף אחרים או להתחרות במהירות; דע אתמגבלות הרכב שלך ואת הכביש! אז לא תארע לך שוםתאונה. המסע שלך יהיה חוויה משמחת בשבילך כמו גםעבור כול הסובבים אותך! השיח האלוהי, 26 לאוקטובר, 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OoE2EY

Persian, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram باید همواره در فکر خداوند و حقیقت دیگری به نام مرگ هم باشید. جسم مانند ماشینی است که به سرعت به سمت مقصد در حرکت است. اگر مواظب رانندگی خود نباشید، ممکن است در یک تصادف جان خود را از دست بدهید، ممکن است با یک ماشین بزرگ برخورد کنید! بنابراین هیچ گاه دو حقیقت را از یاد نبرید: 1) مرگ یک واقعه ی حتمی در زندگی تان خواهد بود 2) با هر دقیقه ای که سپری می شود وقت شما نیز رو به اتمام می رود. وقتی این دو را به یاد داشته باشید، هیچ گاه تمایلی به هدر دادن زمان تان با حرف های پوچ، اهداف بی معنی، ناراحتی های بی مورد و سرگرمی های سطحی نخواهید داشت. با دقت ماشین تان را برانید، آهسته و پیوسته و به نیازهای دیگران در طول مسیر توجه کنید. حریصانه از دیگران سبقت نگیرید، محدودیت های جاده و خودرو را در نظر بگیرید. آنگاه دیگر هیچ تصادفی نخواهید داشت و نه تنها شما بلکه اطرافیان تان از سفر تجربه شیرینی خواهد داشت. ( از سخنان الهی بابا، بیست و ششم اکتبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NMSedC

Persian, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram اسم “وی نایاکا” به این معناست که فرد حاکم وجود خویش است. هیچ حاکمی بالاتراز خویشتن ندارد و وابسته ی کسی نیست. وی نایاکا هم چنین ویگنیش وارا نیز نامیده می شود. ایش وارا به این معنی فردی است که با هرنوع ثروتی که شناخته شده است می بخشد، از قبیل پول، دانش، سلامتی، شادی، زیبایی، خرد و غیره. ویگنیش وارا همه این ثروت ها به کسی که او را بپرستد اعطا می کند و تمام موانع را از سر راه شادی این افراد بر می دارد. از آنجایی که همه در این دنیا به دنبال ثروت و دارایی هستند، عبادت خویش را به وی تقدیم می کنند. بنابراین ویگنیش وارا به خدایی معروف است که باید پیش از خدایان دیگر پرستیده شود. وی نایاکا نیز تمام ویژگی های بد را از میان بر می دارد، و تمایلات نیکو و آرامش به کسانی که او را بپرستند اعطا می کند. تنها آن زمان است که احساسات درونی نسبت به عبادت الوهیت نمایان می شود. ( از سخنان الهی بابا، دوازدهم سپتامبر 1991) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OmDteF

Persian, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram می توانید با آرامش در دریای زندگی پیش بروید اگر که قایقی که برآن سوارید نشتی نداشته باشد؛ اما از طریق نشتی هایی مانند شهوت، خشم، حرص، توهم، غرور و حسادت آب دریا وارد قایق خواهد شد و آن را غرق خواهد کرد. برای اینکه اجازه ندهید آب وارد قایق تان شود، باید جلوی تمام نشتی ها را بگیرید. آنگاه دیگر نیازی نیست که بترسید. می توانید از تمام فرصت هایی که زندگی در اختیار شما می گذارد تا حواس تان را کنترل کنید، بر محبت تان بیفزایید و تجربیاتتان را عمیق تر کنید نهایت استفاده را ببرید و عدم وابستگی خویش را تقویت کنید. آنقدر دلبسته ی دنیا نشوید که نتوانید از این سیکل خوشی و غم رهایی یابید. باید از دنیا فاصله بگیرید و درگیر آن نباشید آنگاه خواهید که همه چیز یک نمایش است و کارگردان آن حق تعالی است، در این صورت دیگر در خطر وابستگی به آن نخواهید بود. دنیا را جایی برای تمرین فداکاری، خدمت، افزایش ظرفیت قلب تان و خالص کردن احساساتتان در نظر بگیرید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم مارچ 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NKyRSt

Turkish, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram  Bencillik kötülüğünü ortadan kaldırmak için en etkili araç, hizmettir. Hizmet, ayrıca, hizmeti gören kimsenin zihnine, tüm beşeriyetin Birliği’ ni yerleştirecektir. Önderlik yapan bir kimse, hizmet veren birinin sevincini hiç biemez. Zamanını, becerisini ve kuvvetini hizmete adayan bir insan, hiçbir zaman yenilgi, üzüntü ve hayal kırıklığı nedir bilmez. Çünkü, hizmetin ödülü kendisidir. Sözleri hep tatlı ve yumuşak olacaktır. Hiç düşmanı olmayacak, yorgunluk çekmeyecek, korku nedir bilmeyecektir. Sathya Sai Seva Kuruluşu’ nun birimleri, Sağlık ve Eğitim’ den oluşan iki alanda şevkli hizmet faaliyetleriyle meşgul olmaktadır. İnsanların sağlığını geliştirmek ve korumak için, sağlık bilgisi ve çevre temizliğine ait prensipler ile uygulamalar hakkında sürekli olarak eğitim verilmesi gerekir. Eğitim, fiziksel ve zihinsel sağlıksızlığa karşı en etkili koruyucudur. Dolayısıyla, bu iki faaliyet birbiriyle ilişkilidir. Beden geçici bir meskendir ; her tür hastalığa ve hasara açıktır. Gene de samsara ya da sürekli değişiklik okyanusunu aşabilmek için binebileceğimiz yegane sandal, bedendir. Sandalın temiz ve işe yarar bir halde tutulması gerekir. Dikkatimizi, bakımı için gereken en az düzeyden daha da fazla çekmemelidir. Başkalarının yükünü hafifletmek için kullanılmalı ve kendisi bize yük olmamalıdır. 28 August 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OoDxuA

Hebrew, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה, להיום 15.9.2018 אלוהים העניק לך גוף. לכן, כל איבר וכל חוש ראוי לתשומתלב מרבית. יש להשתמש בכל אחד מהחושים למען תהילתושל אלוהים. האוזן חייבת לעלוץ כאשר היא מקבלתהזדמנות לשמוע את הסיפורים הנפלאים על אלוהים. הלשוןחייבת להתענג כאשר היא יכולה לשבח אותו. אם לא, הלשוןשלך לא תהייה יעילה, כמו הצפרדעים המקרקרות יומםולילה, ישובות על גדת הביצה. גוף האדם ניתן לך למטרהגדולה – מימוש האלוהים בתוכנו. אם יש לך מכוניתמאובזרת שפועלת במצב טוב, היית שומר אותו במוסך? המכונית היא בעיקר כדי לצאת איתה למסע – היכנס אליה וסע. רק לשם כך כדאי להחזיק בה. אותו הדבר גם עם הגוף.המשך, לך קדימה אל המטרה. למד כיצד להשתמש ביכולותשל הגוף, החושים, האינטלקט וההכרה להשגת המטרהוללכת הלאה. השיח האלוהי, 18 בפברואר, 1966 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NNhyR0

Arabic, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٥ أيلول ٢٠١٨ وهبكم الله الجسد ولذلك فإن كل طرفٍ وكل حاسةٍ جديرةٌ باهتمامٍ جيد. يجب استخدام كل كل واحدةٍ منها في خدمة عظمته ومجده، فالأذن يجب أن تطرب عندما تحظى بفرصة الاستماع لقصص المولى العظيم الرائعة، ويجب أن ينتشي اللسان عندما يكون بوسعه مديحه سبحانه وإلا فإن لسانكم لا فائدة منه كضفادع تجلس على أطراف المستنقعات تنقّ ليل نهار. لقد وُهبتُم  الجسد البشري لغايةٍ عظيمة – تحقيق وجود الله بداخله. إن كان لديكم سيارة مجهزة بكامل المواصفات وحالتها التشغيلية ممتازة، فهل ستتركونها مركونةً في المرآب؟ الغاية الأساسية من السيارة هي الذهاب في رحلة – فادخلوها وامضوا بطريقكم. فقط عندها يكون من الجدير امتلاكها. كذلك أيضاً مع الجسد، واصلوا لتصلوا بتقدمكم إلى الهدف. تعلموا كيفية استخدام مَلَكَات الجسد، الحواس والذكاء والفكر لتحقيق الهدف وواصلوا التقدم. ساتيا ساي بابا – ١٨ شباط ١٩٦٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OoDhvC

Sai Inspires, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram The Lord has endowed you with body, and so every limb and every sense is worthy of reverent attention. Each must be used for His Glory. The ear must exult when it gets a chance to hear the wonderful tales of God. The tongue must relish when it can praise Him. Or else, your tongue is as ineffective as frogs which croak day and night, sitting on the marshy bank. The human body has been given to you for a grand purpose – realising the Lord within. If you have a fully equipped car in good running condition, would you keep it in the garage? The car is primarily for going on a journey – get into it and go. Only then is it worthwhile to own it. So too with the body. Proceed, go forward to the goal. Learn how to use the faculties of the body, the senses, the intellect, and the mind for achieving the goal and march on. (Divine Discourse, Feb 18, 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xgepPi

Ukrainian, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 14.09.2018 Ви повинні жити, постійно роздумуючи про Бога, а також про неминучу подію – смерть. Тіло подібне до автомобіля, в якому ви швидко їдете до місця призначення. Якщо ви не будете обережні з водінням, то ваше життя може урватися в результаті нещасного випадку! Отже, ніколи не забувайте про два факти: (1) Смерть – неминуча подія на життєвому шляху, (2) Відведений вам час життя зменшується з кожною миттю. Якщо ви постійно пам’ятатимете про це, то у вас ніколи не виникне спокуси витрачати свій час на пусті балачки, даремне заняття, спричинення шкоди іншим і непристойні розваги. Подорожуйте життям у своєму автомобілі-тілі обережно, неспішно, з повагою до інших учасників руху і з урахуванням обстановки на дорозі. Не намагайтеся в пориві пристрасті обігнати інших або змагатися з кимось в швидкості руху. Завжди усвідомлюйте обмеження свого автомобіля і дороги, а також особливості свого шляху! Роблячи так, ви не станете жертвою нещасного випадку, а ваша подорож буде щасливою як для вас самих, так і для оточуючих! (Божественна Бесіда, 26 жовтня 1963 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2CSkJTb

Greek, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Πρέπει να ζείτε με τη συνεχή σκέψη του Θεού, καθώς επίσης και με τη σκέψη μιας άλλης βεβαιότητας, αυτής του θανάτου. Το σώμα είναι ένα όχημα το οποίο οδηγείτε γρήγορα προς τον προορισμό σας. Εάν δεν είστε προσεκτικοί στην οδήγηση, μπορεί να συναντηθείτε με τον θάνατο σε κάποιο ατύχημα, που μπορεί να προκαλέσει κάποιο φορτηγό! Επομένως μην ξεχνάτε ποτέ αυτά τα δύο γεγονότα: 1) Ο θάνατος είναι μια βεβαιότητα στο ταξίδι της ζωής, 2) Ο χρόνος σας εξαντλείται την κάθε ρέουσα στιγμή. Όταν έχετε αυτά κατά νου, δεν θα δελεάζεστε , ώστε να χάνετε χρόνο σε ανόητες συζητήσεις ή μάταιες επιδιώξεις, σε αδικαιολόγητες πράξεις ή σε χυδαίες ψυχαγωγίες. Ταξιδέψτε με το όχημά σας με προσοχή και αργά, λαμβάνοντας υπ’ όψιν τις ανάγκες των άλλων στον δρόμο. Μην προσπαθείτε εγωιστικά να ξεπεράσετε τους άλλους ή να τους ανταγωνιστείτε στην ταχύτητα. Να αναγνωρίζετε τους περιορισμούς του οχήματός σας και του δρόμου! Έτσι δεν θα εμπλακείτε σε ατύχημα. Το ταξίδι θα είναι μια ευτυχής εμπειρία τόσο για σας όσο και για όλους τους άλλους γύρω σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Οκτωβρίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Naete5

Hebrew, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום 13.9.2018 השם ‘Vi-nayaka’  פירושו שהוא אדון לעצמו. אין לו אדוןמעליו, הוא אינו תלוי באיש. וינאיאקה נקרא גם’Vighneswara’. . אשווארה פירושו, האחד שניחן בכלהצורות האפשריות של שפע: עושר, ידע, בריאות, אושר, יופי,חוכמה, וכו’. ויגנאשווארה מעניק את כל צורות העושר האלה למי שסוגדים לו והוא מסיר את כל המכשולים מהדרך אל ההנאה שלהם. מאחר שכול אחד בעולם רוצה עושר ושגשוג,כולם מציעים את המקום הראשון בפולחן לויגנאשווארה. כךמתואר ויניאקה כ”פראטאמה ואנדאנה” זה שאמורים לסגוד לו בתחילה. וינאיאקה גם מסיר את כל התכונות הרעות, נוטע נטיות טובות ומעניק שלום ושלווה לחסיד אשר עושהמדיטציה עליו. רק כאשר המשמעויות הפנימיות, שלההיבטים השונים הקשורים לאלוהים מובנות, ניתן להציע, באופן משמעותי, פולחן לאלוהים. השיח האלוהי, 12 לספטמבר, 1991 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xiN3rE

Russian, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Вы должны жить, постоянно размышляя о Боге, а также о неминуемом событии – смерти. Тело подобно автомобилю, в котором вы быстро едете к месту назначения. Если вы не будете осторожны с вождением, то ваша жизнь может прерваться в результате несчастного случая! Следовательно, никогда не забывайте о двух фактах: (1) Смерть – неизбежное событие на жизненном пути. (2) Отведённое вам время жизни уменьшается с каждым мгновением. Если вы будете постоянно помнить об этом, то у вас никогда не возникнет соблазн тратить своё время на пустые разговоры, бесполезные занятия, причинение вреда другим и непристойные развлечения. Путешествуйте по жизни в своём автомобиле-теле осторожно, не спеша, с уважением к другим участникам движения и с учётом обстановки на дороге. Не пытайтесь в порыве страсти обогнать других или состязаться с кем-то в скорости движения. Всегда осознавайте ограничения своего автомобиля и дороги, а также особенности своего пути! Делая так, вы не станете жертвой несчастного случая, а ваше путешествие будет Счастливым как для вас самих, так и для окружающих! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 26 октября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xeaeDt

German, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 14. SEPTEMBER 2018 Ihr müsst fortwährend mit Gedanken an Gott leben, aber ebenso an eine andere Tatsache, den Tod. Der Körper ist das Fahrzeug, in dem ihr schnell zu eurem Ziel fahrt. Wenn ihr nicht vorsichtig fahrt, kann es sein, dass ihr dem Tod in einem Unfall begegnet. Ein Lastwagen kann ihn verursachen! Vergesst niemals diese beiden Faktoren nicht: 1. Der Tod ist ein sicheres Ereignis auf der Lebensreise. 2. Eure Zeit läuft mit jedem vergehenden Moment ab. Wenn ihr euch daran erinnert, werdet ihr niemals dazu verleitet, eure Zeit mit leerem Geschwätz, Nutzlosigkeiten, liederlichem Übermut oder vulgärem Vergnügen zu verbringen. Reist vorsichtig, langsam und mit gebührender Achtsamkeit für die weiteren Erfordernisse im Auto auf der Straße. Versucht nicht, andere gierig zu überholen oder um die Schnelligkeit zu konkurrieren. Erkennt die Grenzen eures Fahrzeuges und der Straße. Dann werden euch keine Unfälle passieren. Eure Reise wird eine freudige Erfahrung für euch und alle um euch herum werden. Sathya Sai, 26. Oktober 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2x9IuAO

Italian, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Voi dovete vivere nel pensiero costante di Dio come di un altro fatto: la morte. Il corpo è l’automobile in cui viaggiate velocemente verso la destinazione; se non state attenti alla guida potete incontrare la morte in un incidente con un camion quindi non dimenticate mai questi due fatti: la morte è un evento certo nel viaggio della vita e il vostro tempo diminuisce con ogni momento che passa. Se li ricordate, non sarete mai tentati di sprecare tempo in discorsi futili, perseguimenti vani, divertimenti volgari o scherzi dannosi. Viaggiate in auto con attenzione, senza fretta, con rispetto per gli altri che sono per via, non cercate di superarli con egoismo o competere in velocità; siate consapevoli delle limitazioni del vostro veicolo sulla strada così non andrete incontro ad alcun incidente e il viaggio sarà un’esperienza piacevole per voi e per coloro che vi sono vicini. Discorso Divino del 26 Ottobre 1963. Non meditate sulla morte che è soltanto un fatto della vita, meditate su Dio che è il Signore di tutta la vita. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 14 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xi7ogM

Portuguese, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/09/2018 Você deve viver, constantemente, com o pensamento em Deus, como também em outro assunto – a morte. O corpo é o carro, que você dirige para chegar rapidamente ao seu destino. Se não é cuidadoso ao dirigir, você pode se encontrar com a morte em um acidente – um caminhão pode causar isso! Portanto, nunca esqueça estes dois fatos: 1) A morte é certa na jornada da vida; 2) O seu tempo está se esgotando a cada momento que passa.  Se você se recordar destes fatos, jamais será tentado a desperdiçar tempo em conversas fúteis ou em buscas sem sentido ou com brincadeiras maliciosas ou em entretenimento vulgar. Viaje no carro com cuidado, devagar, com devido respeito às necessidades alheias na estrada. Não tente egoisticamente ultrapassar os outros ou competir em velocidade. Conheça as limitações do seu veículo e da estrada! Assim, você não se envolverá em acidente algum. Sua jornada será uma experiência feliz para você, assim como para todos ao seu redor! (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xduOVr

Spanish, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Debes vivir con el constante pensamiento de Dios lo mismo que con otra realidad: la muerte. El cuerpo es el auto en el que estás viajando velozmente a tu destino. Si no eres cuidadoso al conducir, puedes encontrar la muerte en un accidente ¡ que podría causar un camión ! Por tanto, nunca olvides estas dos realidades: 1) La muerte es un acontecimiento seguro en el viaje de la vida. 2) Tu tiempo se va acabando con cada momento que pasa. Cuando recuerdes estas dos cosas, nunca sentirás la tentación de perder el tiempo en charlas ociosas o en búsquedas vanas, en chismes licenciosos o en vulgares entretenimientos. Viaja con cuidado en el auto, sin apuro, con la debida consideración a las necesidades de los demás en el camino. No trates con vehemencia de superar a otros o competir en velocidad. ¡Ten presente las limitaciones de tu vehículo y de la ruta ! De esta forma no tendrás ningún accidente, ¡y tu viaje habrá sido una feliz experiencia para ti lo mismo que para los demás a tu alrededor ! (Divino Discurso, 26 Oct. 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xeacLR

Dutch, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Leef met de gedachte constant gericht op God en op een ander feit – de dood. Het lichaam is de auto waarin je naar je bestemming rijdt. Tijdens het rijden kun je op elk moment de dood vinden – bijvoorbeeld als gevolg van een kar, boom of greppel. Vergeet daarom nooit deze twee feiten: de dood is een zekere factor in de reis van je leven en met elk voorbijgaand moment loopt je tijd meer af. Met dit in gedachten kom je niet in de verleiding om tijd te verspillen aan lege praatjes, zinloze bezigheden, onverantwoorde streken of vulgair vermaak. Reis voorzichtig en langzaam in de auto en houd onderweg voldoende rekening met de noden van anderen. Probeer niet anderen in te halen of met hen te wedijveren in snelheid; besef de beperkingen van je voertuig en de weg! Dan zul je geen ongeluk krijgen. Dan zal je reis een gelukkige ervaring zijn, zowel voor jou als voor de andere mensen. – Sathya Sai Baba, 26 oktober 1963 http://bit.ly/2xbRLIN © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xfoJqL

Turkish, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Hastaneler  Ve Sağlık. Saplık insan için gerekli olan bir şarttır. Sağlıksız olan bir kimse, en hafif bir görevi yerine getirmekten acizdir. Kutsal metinler, sağlığın, insan başarısının dört alanı olan Dharma, Artha, Kama ve Moksha’ da gösterilen tüm çabanın bizzat kökü olduğunu beyan ederler. Sağlık olmaksızın, insan kendisini baştan çıkarıcı unsurlara karşı koyamaz, hayatını namuslu bir şekilde kazanamaz, temel ihtiyaçlarını gideremez ve spiritüel sadhana’ da başarılı olamaz. İnsan yapmak zorunda olduğu ya da yapmayı tercih ettiği faaliyetlere ancak sağlıklı olduğu takdirde girişebilir. Sağlıksızlığın iki ana nedeni yemekle ve vakit geçirmeyle ilgili olan alışkanlıklardır. Zararlı eğilimlerin bu ikisini etkilememsini sağlamak için çok dikkatli olmak gerekir. Halen ilaçların kat kat artmasına ve her köşede bir hastane kurulmasına rağmen , sağlıksızlık da yaygınlaşmıştır. Bu durum , yemekle ve vakit geçirmeyle ilgili zararlı alışkanlıkların yaygınlaşmış olmasına atfedilebilir. Aynı zamanda insanın çalıştığı ve yaşadığı yerlerin çevresini duman, kir veya tozla kirlenmemiş bir halde temiz tutmak gerekir. İnsanın giydiği giysiler ile içinde bulunduğu bedenin her ikisi birden yıkanıp temizlenmeli ve temiz tutulmalıdır. Sağlık insana sevinç ve parlaklık bahşeder. İnsan hayatının ağacının meyveleri tatlıdır ama, bu meyveler bencillik ve cehaletten oluşan acı bir kabukla örtülü olup, arzu, öfke, gurur, vs’ den oluşan, sert ve yenilemez nitelikteki tohumları vardır. İnsanın, dıştaki cehalet kabuğunu soymak, erdemsizlik ve kötülük tohumlarını atmak ve hayatın tatlı özünden yemek için zekasını kullanması gerekir. 28 August 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xduo1j

French, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour atteindre la destination correcte dans notre voyage de la vie ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui ! Vous devez vivre dans la pensée constante de Dieu et réfléchir à un autre fait : la mort. Le corps est la voiture dans laquelle vous roulez rapidement vers votre destination. Si vous ne faites pas attention à votre conduite, vous risquez de mourir en cas d’accident – un camion peut en être la cause ! Par conséquent, n’oubliez jamais ces deux faits: (1) La mort est un événement sûr dans le voyage de la vie (2) Votre temps est compté à chaque instant qui passe. Lorsque vous vous en souviendrez, vous ne serez jamais tenté de perdre votre temps dans des conversations vaines ou des poursuites vaines, des méfaits gratuits ou des divertissements vulgaires. Voyagez lentement dans la voiture, en tenant compte des autres besoins sur la route. N’essayez pas avidement de dépasser les autres ou de rivaliser en vitesse ; connaissez les limites de votre véhicule et de la route ! Ensuite, vous ne rencontrerez aucun accident. Votre voyage sera une expérience heureuse pour vous et pour tous ceux qui vous entourent ! ​ Discours Divin du 26 octobre 1963. Ne contemplez pas la mort, c’est juste un incident dans la vie. Contemplez Dieu, qui est le maître de toute vie. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xe1Xzn

Arabic, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٤ أيلول ٢٠١٨ عليكم العيش بالتفكر الدائم بالله إضافة لتذكر حقيقة أخرى ألا وهي الموت، فالجسد ليس إلا عربة تقودونها بسرعة إلى مقرها الأخير. فإن لم تكونوا حذرين بقيادتكم لها، ربما تواجهون الموت عبر حادثٍ يمكن أن تتسبب به شاحنة ضخمة! لهذا لا تنسوا أبداً هاتين الحقيقتين: ١- الموت حدثٌ مؤكد في رحلة الحياة. ٢- وقتكم يفرغ بكل لحظةٍ تمضي. عندما تتذكرون هاتين الحقيقتين لن تنجرّوا لهدر الوقت أبداً في الثرثرة الفارغة أو المساعي العبثية أو الأذى المتعمد أو التسالي الرخيصة والترفيه المبتذل. سافروا بالعربة بحذر وعلى مهلكم آخذين بعين الاعتبار احتياجات الآخرين على الطريق ولا تحاولوا بجشعكم تجاوز الآخرين أو منافستهم بالسرعة، إنما أدركوا حدود عربتكم وحدود الطريق! عندئذٍ لن تواجهوا أي حادثٍ وستكون رحلتكم تجربة سارة لكم فضلاً عن الآخرين من حولكم! ساتيا ساي بابا – ٢٦ تشرين الأول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2x9SQRj

Sai Inspires, 14.SEP.2018 Om Sri Sai Ram You must live in the constant thought of God as well as another fact – death. The body is the car in which you are riding fast to your destination. If you are not careful with your driving, you may encounter death in an accident – some lorry can cause it! Hence, never forget these two facts: (1) Death is a sure event in the journey of life (2) Your time is running out with every passing moment. When you remember these, you will never be tempted to waste time in idle talk or vain pursuits or wanton mischief or vulgar entertainment. Travel in the car carefully, slowly, with due regard to others needs on the road. Do not greedily try to overtake others or compete in speed; know the limitations of your vehicle and the road! Then you will not meet with any accident. Your journey will be a happy experience for you as well as for everyone around you! (Divine Discourse, Oct 26, 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xe1BJ3

Czech, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 13. 9. 2018 Vtělení božské lásky! Dokud je člověk domýšlivý a sobecký, nikdo ho nebude mít rád. Dokonce ani jejich partner v manželství, ani jejich vlastní děti, ačkoli budou navenek vypadat, že je respektují, nebudou uvnitř spokojení s arogantním člověkem. Dokud je člověk plný ega, nemůže být skutečně šťastný. Proto byste se měli hned na začátku zbavit ega. Pokud je člověk naplněn hněvem, nemůže prožít radost. Pouze když si hněv podmaníte, budete schopni prožít štěstí. Dokud budete plni nenaplnitelných tužeb a přání, nemůžete být skutečně bohatí. Jakmile se člověk vzdá přání, veškeré bohatství k němu samo od sebe přijde. Dokud je člověk chamtivý, štěstí pro něj bude cizincem. Když se chamtivosti vzdáte, budete mít pocit, že jste zahrnováni bohatstvím. Promluva z 25.8.1998 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xhw494

Ukrainian, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день із Ашраму 13.09.2018 Ім’я “Вінаяка” означає, що “Він Сам Собі господар”. Над Ним немає пана і Він ні від кого не залежить. Вінаяку також називають “Вігнешвара”. Ішвара означає Того, Хто наділений усіма можливими видами багатства : матеріальним багатством, знанням, здоров’ям, Блаженством, красою, Мудрістю тощо. Вігнешвара наділяє усіма цими формами багатства тих, хто поклоняється Йому, і усуває всі перешкоди, аби насолоджуватись ними. А оскільки всі у світі бажають багатства і процвітання, то кожен в першу чергу поклоняється Вігнешварі. Тому Вінаяка описується як “Божество, якому слід поклонятися в першу чергу (Пратхама Вандана) “. Вінаяка також усуває усі погані якості, прищеплює добрі і обдаровує тих, хто медитує на Нього, Спокоєм і Блаженством. Поклоніння Божеству може бути повністю усвідомленим тільки при повному розумінні внутрішнього значення Його різних Божественних атрибутів. (Божественна Бесіда, 12 вересня 1991 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2QsmTLN

Portuguese, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 13/09/2018 O nome Vi-nayaka significa que Ele é o Seu próprio mestre. Ele não tem mestre acima dEle, e não depende de ninguém. Vinayaka é também chamado Vighneswara. Easwara significa aquele que é dotado de todas as formas concebíveis de riqueza: fortunas, conhecimento, saúde, felicidade, beleza, sabedoria etc. Vighneswara concede todas essas formas de riqueza àqueles que O adoram, como também remove todos os obstáculos à sua felicidade. Como todos no mundo desejam riqueza e prosperidade, todos devem colocar em primeiro plano a adoração a Vigneswara. Assim, Vinayaka é descrito como Pratama Vandana (a primeira deidade a ser adorada). Vinayaka também remove todas as más qualidades, estimula as boas tendências e confere paz aos devotos que meditam sobre Ele. Somente quando os significados profundos dos vários aspectos relacionados ao Divino são compreendidos, a adoração poderá ser dedicada à Divindade, de maneira significativa. (Discurso Divino, 12 de setembro de 1991) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Ms7l7Q

Portuguese.Audio 11.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2CNYWfn ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Se você, verdadeiramente, deseja Deus, repita Seu nome “Om Namo Narayana” como Prahlada. Cante as glórias de Deus como Radha e Meera. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 11/09/2018 Quando você estiver cantando bhajans, mergulhe também nos significados das canções, e na mensagem de cada Nome e Forma de Deus cantados. Por exemplo, quando você cantar ‘Rama”, o nome deve evocar em você a retidão (Dharma), que Ele personificou e demonstrou. Quando você cantar “Radha”, a maior das Gopis, o nome deve evocar em você o amor supramental e supramundano, que ela nutria pelo Senhor Krishna. Quando você chamar por “Shiva”, o nome deve evocar o sacrifício supremo de beber o veneno halahala para salvar o mundo e sustentar a bondade no universo, e a Graça serena intensificada pela cascata do Ganges e o brilho da lua crescente. Assim, conheça o propósito de bhajana ou namasmarana, e se dedique com todo seu coração a isso. Obtenha o máximo de benefícios dos anos dados a você. Não desperdice tempo cantando bhajans de maneira rotineira, sem propósito; ao invés, faça de cada momento da sua vida uma verdadeira adoração! (Discurso Divino, 28 de março de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2CQeOhm

German, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 13. SEPTEMBER 2018 Der Name ‚Vi-nayaka‘ bedeutet, dass er der Herr über sich selbst ist. Er hat keinen Herrn  über sich, er hängt von niemandem ab. Vinayaka wird auch ‚Vighneshvara ‘ genannt. ‚Eswara‘ bezeichnet jemanden, der mit jeder vorstellbaren Form von Wohlstand ausgestattet ist: Reichtümer, Wissen, Gesundheit, Glück, Schönheit, Weisheit und so weiter. Vighneshvara gewährt all jenen diese Formen des Reichtums, die ihn anbeten, und beseitigt alle Hindernisse, die ihrer Freude im Weg stehen. Da sich alle in der Welt Reichtum und Wohlstand wünschen, betet jeder zuerst Vighneshvara an. Deshalb wird Vinayaka als ,Paramatma Vandana‘ beschrieben – die zuerst angebetete Gottheit. Vinayaka entfernt auch alle schlechten Eigenschaften, flößt gute Neigungen ein und schenkt den Gläubigen, die über ihn meditieren, Frieden. Nur wenn die innere Bedeutung der verschiedenen Aspekte, die sich auf das Göttliche beziehen, verstanden werden, kann seine Anbetung sinnvoll vollzogen werden. Sathya Sai, 12. September 1991 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NGzJHT

Turkish, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram İnsanları mucizelerle vezbetmeye çalıştığım söyleniyor; mucizeler, kudreti sergilmek için ‘ sahneye konulmuyor ‘; kendiliğinden meydana gelip, kudretin kanıtı olarak işlev görüyorlar. Aslında, herhengi biri her ne zaman fiziksel, zihinsel, ekonomik yahut olarak spiritüel güçlerini yanlış şekilde kullanırsa, Sai onları hep sert bir şekilde kınar. Dolayısıyla, Sai Kudreti bir üniversite incelemsine konu olmaz; O, evrensel bir inceleme konusudur. Sai, sadece Kendi İradesi’ yle sınırlıdır. Ancak, yakın ve aziz bir ilişki kurulduğunda, kişi, Sai Gizem’ine biraz daha derinliğine girebilir. Mümkün olan en yüksek başarı budur. İlahi Atman’ ın Somutlaşmışları! Zihin huzurunu ve gengesini geliştirin ve hayatlarınızı, ıstırap çeken hasta olan ve ihtiyaç içinde olan insanlara hizmet etmek gibi kutsal uğraşlarla harcayın. Bu benim öğüdümdür ve sizin için Hayır dualarımı sağlar. 1 August 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MtQ91T

Greek, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Βινάγιακα σημαίνει Αυτόν που είναι κύριος του εαυτού του, Αυτόν που δεν έχει άλλον κύριο από πάνω του, Αυτόν που δεν εξαρτάται από κανέναν. Ο Βινάγιακα ονομάζεται επίσης και  Βιγκνέσβαρα. Ίσβαρα σημαίνει Αυτόν που είναι προικισμένος με κάθε δυνατή μορφή πλούτου: ευημερία, γνώση, υγεία, ευδαιμονία, ομορφιά, σοφία κλπ. Ο Βιγκνέσβαρα χαρίζει όλες αυτές τις μορφές πλούτου σ’ εκείνους που τον λατρεύουν και απομακρύνει όλα τα εμπόδια από τον δρόμο τους. Καθώς όλοι στον κόσμο επιθυμούν τον πλούτο και την ευημερία, αρχίζουν τη λατρεία τους από τον Βιγκνέσβαρα. Έτσι ο Βινάγιακα περιγράφεται ως «η θεότητα που πρέπει να λατρεύεται πρώτα» (Πράταμα Βάντανα). Ο Βινάγιακα αφαιρεί επίσης όλες τις κακές ιδιότητες, χαρίζει καλές τάσεις και προσφέρει ειρήνη στον πιστό που διαλογίζεται σ’ Αυτόν. Μόνο όταν κατανοείται η εσωτερική σημασία των διαφόρων πτυχών του Θείου, η λατρεία αποκτά πραγματικό νόημα και ουσία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 1991, ημέρα του Γκανέσα Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NBAHoZ

Italian, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Il nome Vi-nayaka significa Maestro di Sé Stesso; Egli non ha Maestri sopra di Sé e non dipende da nessuno. Vinayaka è chiamato anche Vignesvara. Isvara indica qualcuno che è dotato di ogni forma di ricchezza immaginabile: patrimonio, conoscenza, salute, beatitudine, bellezza, saggezza, ecc. Vighnesvara concede tutte queste forme di ricchezza a coloro che Lo adorano ed elimina tutti gli ostacoli al loro godimento. Tutti nel mondo desiderano la ricchezza e la prosperità per cui offrono il primo posto di adorazione a Vighnesvara; Vinayaka è quindi definito Pratama Vandana (la Deità che deve essere adorata per prima) ed elimina tutte le qualità negative, instilla le tendenze buone e dona la pace ai devoti che meditano su di Lui. L’adorazione può essere offerta al Divino in pienezza soltanto quando i significati interiori dei Suoi aspetti sono stati compresi. Discorso Divino del 12 Settembre 1991. Per vivere in pace e contentezza, sradicate i pensieri malvagi e le abitudini riprovevoli; poi coltivate le abitudini buone. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 13 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MtPDkt

Mandarin, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 欲活在平靜與快樂中，首先要拔除惡念和壞習慣的野草，然後培養好的習慣。 XXX  XXX XXX 今天是象頭神生日，拜象頭神的意義為何？賽師慈愛地提醒我們︰ “Vi-nayaka”（象頭神的名號之一）這個名字，意思是︰祂是祂自己的主人，祂上面沒有主人，祂不倚賴任何神。Vinayaka又稱為”Vighneswara”，Easwara意為「祂具有各種想像得到的財富︰錢財、知識、健康、法喜、美、智慧、等等」，Vighneswara賜予所有這些財富給膜拜祂的人，並為其享有與享用去除所有障礙。因為人人都想要財富和興旺，所以人人都第一個先敬拜象頭神Vighneswara。所以Vinayaka被形容為”Pratama Vandana” ──第一個要敬拜的神祇。Vinayaka還能去除所有壞的品質，灌輸好的習性，並賜予和平給冥想祂的人。唯有了解了神的各個方面，其內在意義，對神的敬拜才有意義。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NBAp1n

Spanish, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram El nombre «Vi-nayaka» significa que Él es Su propio amo. No tiene amo sobre sí, no depende de nadie. Vinayaka es también llamado «Vigneswara». Easwara significa aquel que está dotado de todas las formas de riqueza que se pueden concebir: dinero, conocimientos, salud, dicha, belleza, sabiduría, etc. Vighneswara otorga todas estas formas de riqueza a quienes Lo adoran, y elimina todos los obstáculos para su disfrute. Como todas las personas del mundo desean riqueza y prosperidad, todos ofrecen a Vigneswara el primer lugar en la adoración. Por eso, Vinayaka es descripto como «Pratama Vandana» (la deidad que debe ser adorada en primer lugar). Vinayaka también elimina todas las malas cualidades, instila buenas tendencias y confiere paz al devoto que medita en Él. Solo puede adorarse significativamente a la Divinidad cuando se ha comprendido el significado profundo de Sus diversos aspectos. (Divino Discurso, 12 de septiembre de 1991) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Mrlqm2

Dutch, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram De naam ‘Vinayaka’ (Ganesha) betekent dat hij zijn eigen heer en meester is. Hij heeft geen meester boven zich; hij is van niemand afhankelijk. Vinayaka wordt ook ‘Vighneshvara’ genoemd. Easwara (of Ishvara) is iemand die elke denkbare vorm van rijkdom bezit: materiële rijkdom, kennis, gezondheid, vreugde, schoonheid, wijsheid, enzovoort. Vighneshvara schenkt al deze vormen van rijkdom aan hen die hem eren en verwijdert alle obstakels die hun vreugde in de weg staan. Daar iedereen in de wereld naar rijkdom en voorspoed verlangt, bidt iedereen allereerst tot Vighneshvara. Daarom wordt hij omschreven als ‘Prathama Vandana’ – de godheid die als eerste moet worden vereerd. Vinayaka verwijdert ook alle slechte eigenschappen, prent goede neigingen in en schenkt innerlijke rust aan degene die op hem mediteert. Alleen wanneer de diepere betekenis van de verschillende aspecten met betrekking tot God worden begrepen, kan aanbidding van God zinvol zijn. – Sathya Sai Baba, 12 september 1991 http://bit.ly/2Nay6mu © Vertaling Sathya Sai International Organisation – NederlandSáí inspiruje – Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NH60ia

Czech, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 12. 9. 2018 Pokud nejsou v lodi díry, můžete bezpečně plout po moři světského života. Ale skrze otvory chtíče, hněvu, chamtivosti, iluze, pýchy a závisti natéká do lodi voda světského života, potopí ji a vy se utopíte bez možnosti vykoupení. Abyste zabránili potopení lodi, opravte všechny otvory. Poté nemusíte mít z ničeho strach! Můžete těžit ze všech příležitostí světského života k procvičování smyslů, rozšiřování soucitu, prohlubování zkušeností a posilování odpoutanosti. Nezamilujte se do světa natolik, aby vás vaše falešná připoutanost nestáhla zpět do této klamavé směsi radosti a smutku. Pokud nestojíte trochu v pozadí, vzdáleni od zapletení se do světa a nemáte vědomí toho, že to je vše jen hra, jejímž režisérem je Bůh, jste v nebezpečí, že se příliš zapojíte. Použijte svět jako tréninkové místo pro oběť, službu, rozšiřování srdce a očišťování emocí. Promluva z 28. 3. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MsISz1

French, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram En célébrant aujourd’hui Vinayaka Chaturthi, quelle est la signification du culte de Vinayaka ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Le nom « Vi-nayaka » signifie qu’il est un maître de lui-même. Il n’a pas de maître au-dessus de lui, il ne dépend de personne. Vinayaka est également appelé « Vighneswara ». Easwara signifie quelqu’un qui est doté de toutes les formes imaginables de fortune : richesses, connaissances, santé, félicité, beauté, sagesse, etc. Vighneswara confère toutes ces formes de richesse à ceux qui l’adorent et leur enlève tous les obstacles. Comme chacun dans le monde désire la richesse et la prospérité, tout le monde offre le premier lieu de culte à Vigneswara. Ainsi Vinayaka est décrit comme ” Pratama Vandana “(la divinité qui devrait être adorée en premier). Vinayaka supprime également toutes les mauvaises qualités, insuffle de bonnes tendances et confère la paix au fidèle qui médite sur lui. Ce n’est que lorsque les significations intérieures des divers aspects relatifs au Divin sont comprises que le culte peut être offert au Divin de manière significative. Discours Divin du 12 septembre 1991. Pour vivre dans la paix et le bonheur, commencez par éliminer les mauvaises pensées et les mauvaises habitudes. Deuxièmement, cultiver de bonnes habitudes. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NG56Cv

Ukrainian, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 12.09.2018 Доти, доки в човні немає протікань, ви можете спокійно пливти океаном світського життя (Самсара). Але якщо в човні з’явиться хоча бмаленька тріщина пристрасного бажання, гніву, жадібності, помилки, гордині або заздрості (ками, кродхи, лобхи, мохи, мади або матсар’ї), тоді води цього світу, неодмінно, проникнуть в човен і потоплять його разом з вами, віддаливши від вас Радість Звільнення. Щоб не допустити потрапляння води в човен, усуньте усі протікання. Тоді вам нічого буде боятися! Ви можете скористатися усіма можливостями, які дає Самсара для тренування почуттів, розширення Любові, поглиблення вашого досвіду і зміцнення Неприв’язаності. Проте не закохуйтеся у світ занадто сильно, бо це дозволить вашій прив’язаностіповернути вас до нереального життя в нескінченному чергуванні радості і горя. Якщо ви, навіть знаючи, що усе це – п’єса, поставлена Господом, все-таки не триматиметеся осторонь від хитросплетінь цього світу, то ви ризикуєте бути поневоленими цим світом. Просто використовуйте цей світ як тренувальний майданчик для Самовідданого Служіння розширення Серця і очищення емоцій! (Божественна Бесіда, 28 березня 1967 року). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2Mrr4EH

Arabic, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٣ أيلول ٢٠١٨ إن معنى اسم ”فيناياكا“ سيد نفسه، فلا سيد فوقه ولا يعتمد على أي أحد. كما أن اسم فيناياكا يُقال عنه ”فيجنيشوارا“ ايشوارا تعني الموهوب بكل أشكال الثراء الذي تدركه العقول: ثروات مالية، معرفة، صحة، سعادة، جمال، حكمة، إلى آخره، فالمولى فيجنيشوارا هو من يغدق كل أشكال الثروات هذه على أولئك الذين يتعبدون له ويزيح كل العقبات بغاية إسعادهم. وبما أن كل واحدٍ في العالم يرغب بالثروة والازدهار لذلك تراهم يقدّمون التعبد للمولى فيجنيشوارا في المكانة الأولى، ولهذا يصفون المولى فيناياكا على أنه ”براتما فاندانا“ أي الإله الذي يجب عبادته أولاً. كذلك يزيل فيناياكا كل الصفات السيئة ويغرس الميول الجيدة ويغدق السلام على المريد الذي يتأمل عليه. فقط عندما تصلون للفهم الصحيح للمعاني الباطنية لكل الجوانب المتنوعة المتعلقة بالإلهية يمكن حينها أن يكون هناك معنى كامل لتقديم العبادة للإله. ساتيا ساي بابا – ١٢ أيلول ١٩٩١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2p6rvL7

Sai Inspires, 13.SEP.2018 Om Sri Sai Ram The name ‘Vi-nayaka’ means that He is a master of Himself. He has no master above Him, He does not depend on anyone. Vinayaka is also called ‘Vighneswara’. Easwara means one who is endowed with every conceivable form of wealth: riches, knowledge, health, bliss, beauty, wisdom, etc. Vighneswara confers all these forms of wealth on those who worship Him and removes all obstacles to their enjoyment. As everyone in the world desires wealth and prosperity, everyone offers the first place for worship to Vigneswara. Thus Vinayaka is described as ‘Pratama Vandana’ (the deity who should be worshipped first). Vinayaka also removes all bad qualities, instils good tendencies and confers peace on the devotee who meditates on Him. It is only when the inner meanings of various aspects relating to the Divine are understood that worship can be offered to the Divine meaningfully. (Divine Discourse, Sep 12, 1991) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2p3kOtm

Croatian, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 12. rujna 2018. Možete sigurno ploviti morem svjetovnog života (samsara), ako čamac nema rupa; ali kroz rupe požude, ljutnje, pohlepe, iluzije, ponosa i zavisti (kama, krodha, lobha, moha, mada, matsarya) voda svjetovnosti ulazi u čamac i potapa ga, a za vas nema pomoći da se ne utopite. Da voda ne bi ušla u čamac, popravite sve rupe. Tada se ne trebate bojati! Možete iskoristiti sve prilike koje vam samsara pruža da izvježbate osjetila, proširite svoju ljubav, produbite iskustva i ojačate nevezanost. Nemojte se tako jako zaljubiti u svijet da vas vaša lažna vezanost vraća u ovu varljivu mješavinu radosti i tuge. Ako se ne možete malo udaljiti, dalje od zapletenosti u svijet, znajući da to je samo igra čiji je režiser Bog, u opasnosti ste da se previše upletete. Svijet upotrijebite kao vježbalište za požrtvovnost, služenje, širenje srca i pročišćenje emocija. Božanska poruka, 28. ožujka 1967. Živite samo jednom, zato živite tako da se ne rodite ponovo. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2x689tn

Portuguese.Audio 10.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2p2nEip ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Todo conhecimento e erudição são inúteis, se não houver a prática de virtudes. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 10/09/2018 Quando a árvore da vida lança suas raízes para a realidade átmica eterna – que é entidade imutável, eterna, universal e imanente, da qual o indivíduo é apenas uma centelha – ela florescerá imensamente, produzindo flores perfumadas pelo serviço amoroso; doce e saudável frutos de bem-aventurança para todos. A doçura da virtude tornará cada mordida e mastigação deliciosas. Isso não significa que você deve renunciar aos confortos do lar para ficar na solidão ou na floresta. Não há garantias de que confortos do lar não irão segui-lo até o silêncio e solidão da floresta; pois, se sua mente se apega aos desejos mundanos, você não poderá fugir deles simplesmente mantendo-os distantes. Você pode estar na floresta, mas sua mente pode vagar pelos mercados. Similarmente, você pode estar no mercado, porém, por meio do Sadhana (práticas espirituais), você pode ainda garantir um espaço de paz no coração em uma avenida de tráfego intenso. (Discurso Divino, 28 de março de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #sairam #saibaba [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2x4ARLN

Portuguese.Audio 09.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sa thya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2MpOZnU ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Saiba que o propósito do nascimento humano é alcançar o Senhor por meio da adoração. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 09/09/2018 O nascimento humano é precioso. Santifique-o, levando uma vida correta. Não o desperdice. Independentemente se você pratica ou não qualquer disciplina espiritual, cultive amor por todos. Ofereça este amor a todos, como um presente divino. Somente por meio do amor, a unidade mundial pode ser promovida. Em consequência da falta de amor, todos os tipos de diferenças aparecem. Amor é Deus. Viva em Amor. Faça deste o princípio regulador da sua vida. Seja respeitoso com todos. Personificações do Amor Divino! Lembrem-se sempre que Deus permeia tudo no cosmos. Tudo que você experimenta é Divino. Tudo que você vê é Divino. O que você come é Divino. O ar que você respira é Divino. Você não pode ver o ar, nem segura-lo. Da mesma forma, você também não pode segurar Deus. Os olhos não podem vê-Lo. Ele só pode ser experimentado no coração. Ele está além da mente. (Discurso Divino, 24 de março de 1989) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam #saibaba [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2x5Zd7f

Russian, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram До тех пор, пока в лодке нет протечек, вы можете спокойно плыть по океану мирской жизни (Самсаре). Но если в лодке появится хотя бы маленькая трещина страстного желания, гнева, жадности, заблуждения, гордыни или зависти (камы, кродхи, лобхи, мохи, мады или матсарьи), тогда воды этого мира непременно проникнут в лодку и потопят её вместе с вами, отдалив от вас Радость Освобождения. Чтобы не допустить попадания воды в лодку, устраните все протечки. Тогда вам нечего будет бояться! Вы можете воспользоваться всеми возможностями, которые даёт Самсара для тренировки чувств, расширения Любви, углубления вашего опыта и укрепления Непривязанности. Однако не влюбляйтесь в мир слишком сильно, ибо это позволит вашей привязанности возвратить вас к нереальной жизни в бесконечной череде радости и горя. Если вы, даже зная, что всё это – пьеса, поставленная Господом, всё-таки не будете держаться в стороне от хитросплетений этого мира, то вы рискуете быть порабощёнными этим миром. Просто используйте этот мир, как тренировочную площадку для Самоотверженного Служения, расширения Сердца и очищения эмоций! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 марта 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2oZJSBp

German, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 12. SEPTEMBER 2018 Ihr könnt auf dem Meer des weltlichen Lebens (samsara) sicher segeln, wenn euer Boot kein Leck hat. Hat es aber Löcher von Lust, Ärger, Gier, Täuschung, Stolz und Neid (kama, krodha, lobha, moha, mada, matsarya), wird das Wasser des Weltlichen in euer Boot eindringen und es versenken, es wird euch ohne Hoffnung auf Erlösung ertrinken lassen. Erlaubt dem Wasser nicht in euer Boot einzudringen, indem ihr alle Löcher repariert. Dann müsst ihr keine Angst haben! Ihr könnt von allen Chancen, die Samsara euch gibt, um die Sinne zu trainieren, Nutzen ziehen, eure Zuneigung erweitern, eure Erfahrungen vertiefen und euer Loslassen verstärken. Verliebt euch nicht so sehr in die Welt, dass eure falschen Anhaftungen euch in die täuschende Mischung aus Freude und Leid zurückbringen. Solange ihr nicht ein wenig zurücktretet, weitab von den Verwicklungen mit der Welt, wissend, dass dies alles nur ein Spiel ist unter der Regie Gottes, seid ihr in Gefahr, zu sehr verwickelt zu werden. Benutzt die Welt als Übungsfeld für Opferbereitschaft, Ausdehnung des Herzens und Läuterung eurer Emotionen. Sathya Sai, 28. März 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CJlFZU

Greek, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Μπορείτε να διαπλεύσετε με ασφάλεια την θάλασσα της εγκόσμιας ζωής, εάν δεν υπάρχουν διαρροές στο πλεούμενό σας. Διότι μέσα από τις διαρροές της λαγνείας, του θυμού, της αυταπάτης και του μίσους, τα νερά της κοσμικότητας θα εισέλθουν στο σκάφος σας και θα το βυθίσουν, οδηγώντας σας στον βυθό χωρίς ελπίδα σωτηρίας. Για ν’ αποτρέψετε την εισβολή του νερού στο σκάφος σας, επισκευάστε όλες τις αιτίες των διαρροών. Τότε δεν θα χρειάζεται να φοβάστε. Μπορείτε να επωφεληθείτε απ’ όλες τις ευκαιρίες που σας προσφέρει η ζωή σας στον κόσμο, ώστε να εκπαιδεύσετε τις αισθήσεις, να διευρύνετε τη στοργή σας, να εμβαθύνετε στις εμπειρίες σας και να ενισχύσετε την απόσπασή σας από τα πράγματα. Μην ερωτευτείτε τον κόσμο σε τέτοιο βαθμό ώστε η λανθασμένη σας προσκόλληση σ’ αυτόν να σας γυρίσει πίσω στο απατηλό αμάλγαμα της χαράς και της θλίψης. Αν δεν πάρετε απόσταση από την διασύνδεσή σας με τον κόσμο, έχοντας την επίγνωση πως όλο αυτό που ζείτε δεν είναι παρά μια παράσταση της οποίας σκηνοθέτης είναι  ο Θεός, τότε κινδυνεύετε να εμπλακείτε πολύ στενά. Χρησιμοποιήστε τον κόσμο ως πεδίο εκπαίδευσης στη θυσία, την υπηρεσία, τη διεύρυνση της καρδιάς και τον εξαγνισμό των συναισθημάτων. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Μαρτίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2p7CYdL

Persian, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram هنگامی که درخت زندگی ریشه هایش را در حقیقت ابدی آتمیک می دواند، حقیقتی که تغببرناپذیرو جهانی است، هر انسانی بارقه ای می شود که نور می گستراند و شکوفه های خدمت را پرورش می دهد و میوه های شیرین لذت و خوشی را به همگان اهدا می کند. شیرینی عمل نیکو طعم آن میوه را بسیار لذت بخش می کند. این به معنا نیست که خانه و زندگی خویش رها کنید و به انزوا بروید. هیچ ضمانتی وجود ندارد که در تنهایی و خلوت فکر خانه و زندگی که داشتید به سراغتان نیاید، چراکه اگر ذهنتان به امیال دنیایی راغب باشد، نمی توانید فقط با فاصله گرفتن از آنها از دستشان خلاص شوید. ممکن است در جنگل باشید اما ذهنتان در فروشگاه هاچرخ بزند. به همین ترتیب، ممکن است که در فروشگاه باشید اما در شلوغ ترین مکان تمرین معنوی و راه آرامش و صلح را دنبال کنید. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2COZ2Dz

Persian, 11.SEP.2018 Om Sri Sai Ram وقتی باجان می خوانید، روی معنای آوازها و پیام هر اسم و شکلی که خداوند را می خوانید دقت کنید. برای مثال، وقتی اسم راما را می خوانید، باید در شما پرهیزکاری که در این اسم نهفته است را  فراخوانده شود. هنگامی که رادا را می خوانید باید عشق فرا ذهنی و فرازمانی در شما برانگیخته شود، عشقی که وی به کریشنا داشت. وقتی شیوا را صدا می زنید، این نام باید فداکاری و نوشیدن زهر هالالا برای نجات جهان و حفظ خوبی را به یادتان بیاورد، هم چنین لطفی که از کانگا سراریز می شود و نور ماه کاملی که تابیده می شود. بنابراین هدف باجان ناماسمارانا را بدانید و خودتان را در آن مستغرق کنید، نهایت منفعتی که از آن به شما می تواند منتقل شود را جذب کنید. اجازه ندهید که حتی یک لحظه از خواندن باجان هدر شود و بی هدف مانند یک عادت سپری شود، در عوض بگذارید لحظه ای باشد سرشار از عبادت و تحسین. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم مارچ 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2p0UyzK

French, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Parfois, nous sommes heureux et il y a des jours où nous sommes malheureux ou en colère. Comment devrions-nous traiter chaque jour qui passe ? Écoutons Bhagavan Lui-même. Vous pouvez naviguer en toute sécurité sur la mer de la vie mondaine (Samsara) s’il n’y a pas de fuite dans le bateau ; mais à travers les fuites de la luxure, de la colère, de l’avidité, de l’illusion, de l’orgueil et de l’envie (kama, krodha, lobha, moha, mada, matsarya), les eaux de la mondanité entreront dans votre bateau et le couleront, vous noyant au-delà de la rédemption. Pour ne pas laisser d’eau entrer dans le bateau, réparez toutes les fuites. Ensuite, vous n’avez pas rien à craindre ! Vous pouvez bénéficier de toutes les chances données par le Samsara pour entrainer les sens, élargir votre affection, approfondir vos expériences et renforcer le détachement. Ne tombez pas trop amoureux du monde pour éviter que votre faux attachement ne vous ramène dans cet amalgame illusoire de joie et de chagrin. Si vous ne vous éloignez pas de l’enchevêtrement du monde, sachant que c’est une pièce de théâtre dont le réalisateur est Dieu, vous risquez d’être trop impliqué. Utilisez le monde comme terrain d’entraînement pour le sacrifice, le service, l’expansion du cœur et le nettoyage des émotions. Discours Divin du 28 mars 1967. Vous vivez une fois de plus, aussi vivez afin de ne renaître à nouveau. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CLD8AP

Italian, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Voi potete navigare sul mare della vita terrena se non ci sono falle nella barca; attraverso le fessure della concupiscenza, della rabbia, dell’avidità, dell’illusione, dell’orgoglio e dell’invidia, le acque della secolarità entrano nella barca e la fanno affondare affogandovi oltre la possibilità di redenzione. Per non permettere all’acqua di entrare nella barca, chiudete tutte le falle; allora non ci sarà bisogno di avere paura. Voi potete trarre beneficio da tutte le occasioni che il Samsara vi offre per addestrare i sensi, ampliare l’affetto, rendere profonde le esperienze e dare forza al distacco. Non innamoratevi del mondo tanto che il vostro attaccamento falso vi riporti in questo amalgama illusorio di gioia e dolore. Se non rimanete un po’ staccati, distanti dal coinvolgimento col mondo, sapendo che è tutta una recita il cui regista è Dio, voi correte il pericolo di rimanerne troppo invischiati. Usate il mondo come un terreno di allenamento per il sacrificio, il servizio, l’espansione del cuore e la purificazione delle emozioni. Discorso Divino del 28 Marzo 1967. Voi avete già una vita quindi vivete in modo da non nascere ancora. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 12 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2p0v6KN

Mandarin, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram  只活一世，不再輪迴，這樣的活。 XXX  XXX XXX 如果船沒有漏，你就可以安全航行於世間的大海。但是世俗的海水能透過淫、瞋、貪、妄見、驕傲、忌妒這些漏洞進入你的船中，讓船沉下去，讓你溺水，救都救不回。欲使海水不進入船中，就要補好漏洞，那樣你就不用害怕了，反而可以受益於娑婆世界提供給你的各種機會，來訓練你的感官、擴張你的愛、深化你的經驗、強化你的捨離心。不要那麼地愛上這個娑婆世界，使得你錯誤的執著愛戀將你帶回這個虛幻的悲喜混合之境。往後退一點，遠離娑婆世界的糾纏，心知這一切都是一齣戲劇，導演是神；不然，你會因涉入太深而招致危險。要把這個世界當作訓練場來使用，從事犧牲奉獻、服務、擴展心量、淨化情感的訓練。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2COecJ5

Spanish, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Ustedes pueden navegar a salvo en el mar de la vida mundana (Samsara) si no hay vías de agua en el bote; pero a través de las fisuras de la lujuria, la ira, la codicia, la ilusión, el orgullo y la envidia (kama, krodha, lobha, moha, mada y matsarya), las aguas de lo mundano entrarán en su bote y lo hundirán, ahogándolos sin posibilidad de redención. No permitan que el agua entre en el bote, tapen todas las brechas. Entonces, no tendrán que temer. Pueden beneficiarse de todas las posibilidades que Samsara les da para entrenar los sentidos, ampliar sus afectos, profundizar sus experiencias y reforzar el desapego. No se enamoren tanto del mundo como para que su falso apego les haga regresar a esta engañosa amalgama de alegría y pena. Ustedes están en peligro de ser involucrados demasiado estrechamente, a menos que se alejen un poco, distanciándose de enredarse con el mundo y sabiendo que todo es una obra teatral, cuyo director es Dios. Utilicen el mundo como un campo de entrenamiento para el sacrificio, el servicio, la expansión del corazón y la limpieza de las emociones. (Divino Discurso, 28 de marzo de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2oZWCrZ

Portuguese, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 12/09/2018 Você pode navegar em segurança no mar da vida mundana (samsara), se não houver vazamentos no barco. No entanto, por meio dos vazamentos provenientes da luxúria, raiva, ganância, ilusão, orgulho e inveja (kama, krodha, lobha, moha, mada, matsarya), as águas mundanas entrarão no barco e o afundarão, afogando você além da redenção. Para impedir a entrada da água no barco, conserte todos os vazamentos. Então, você não precisará ter medo! Você pode se beneficiar de todas as chances que samsara oferece para educar os sentidos, como ampliação da sua afeição, aprofundamento das suas experiências e fortalecimento do desapego. Não se apaixone tanto pelo mundo, a ponto de seu falso apego levar você de volta ao amálgama da ilusão de alegria e tristeza. A menos que você fique um pouco afastado, longe do emaranhamento do mundo – sabendo que tudo é uma peça teatral, cujo diretor é Deus – você corre o risco de ficar profundamente envolvido. Use o mundo como um campo de treinamento para o sacrifício, serviço, expansão do coração e limpeza das emoções. (Discurso Divino, 28 de março de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CLTKIX

Dutch, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Je kunt veilig over de zee van het wereldse bestaan (samsara) varen als er geen lekken in de boot zijn; maar door de lekken van begeerte, woede, hebzucht, illusie, hoogmoed en afgunst zal het water van samsara in de boot komen, waardoor die zinkt en je reddeloos verloren bent. Voorkom dat, repareer alle lekken; dan hoef je niet meer bang te zijn en kun je alle kansen die samsara biedt gebruiken om de zintuigen te trainen, je genegenheid te verruimen, je ervaringen te verdiepen en onthechting te versterken. Word niet zozeer verliefd op de wereld dat je onechte geboeidheid je steeds weer terugbrengt in dit bedrieglijke amalgaam van vreugde en verdriet. Als je niet een beetje afstand neemt en minder verstrikt raakt in de wereld, wetende dat alles slechts een toneelstuk is met God als regisseur, loop je gevaar om teveel betrokken te worden. Gebruik de wereld als oefenterrein voor opoffering, dienstbaarheid, ruimhartigheid en zuivering van gevoelens. – Sathya Sai Baba, 28 maart 1967 http://bit.ly/2xaDsGv © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2p1Surq

Hebrew, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 12 בספטמבר 2018 מחשבה להיום אתם יכולים להפליג בבטחה על ים החיים הארציים (Samsara)  במידה ואין דליפות בסירה;  אם יש דליפות של  תאווה, כעס, חמדנות, אשליה, גאווה וקנאה- קמה, קרודהה, לובה, מוה, מדא, מאצאריה, מימי העולם יכנסו לסירה שלכם וישקיעו אותה, יטביעו אתכם מעבר לגאולה. כדי שלא לאפשר למים לחדור לתוך הסירה, יש לתקן את כל הדליפות. אך אל פחד!  אתם יכולים ליהנות מכל ההזדמנויות שסמסרה  מזמנת לכם על מנת לאמן את החושים, להרחיב את מידת החיבה שלכם, להעמיק את החוויות שלכם, ולחזק אי היקשרות. אל תתאהבו בעולם עד כדי כך שאשליית ההיקשרות  תחזיר אתכם אל מעגל השמחה והצער הזה. אם תתרחקו מעט, מעבר למעורבות עם העולם, תוך ידיעה שכל זה הוא מחזה , שמנהלו הוא אלוהים, אחרת אתם בסכנה של מעורבות הדוקה מדי. השתמשו בעולם כמקום הכשרה להקרבה, לשירות, להרחבת הלב ולטיפול ברגשות. השיח האלוהי 28, במרץ , 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CLTo55

Turkish, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Kendinize ait olan en yüce vazifenizi sürdürün: dört F ‘ yi izleyin: Üstadı izleyin, şeytana karşı koyun, sonuna kadar savaşın ve oyunu bitirin. 1) Follow the master. 2) Face the Devil. 3) Fight to the End. 4) Finish at the Goal. İşte ozaman sevgimi tümüyle kazanırsınız. Sevgi benim en yüce mucizem’ dir. Sevgi herhengi bir bencil amaca ya da yaklaşıma müsamaha etmez. Sevgi Tanrı’ dır; Sevgi’ de yaşayın. O zaman  her şey tamamdır, her şey olabilir. Kalbinizi, herkesi kuşatacak şekilde genişletin. Kalbinizi daraltıp da sınırlı Sevgi’ nin bir aleti haline getirmeyin. 1 August 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2p1SkjO

Arabic, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٢ أيلول ٢٠١٨ يمكنكم الإبحار بأمانٍ في عرض بحر العالم الدنيوي إن لم يكن هناك تشققاتٌ في المركب، أما من خلال تشققات الشهوة والغضب والجشع والضلال والتكبر والحسد فإن مياه الدنيا ستدخل المركب وستُغرِقه وتغرقون دون أي أملٍ بالنجاة. من أجل عدم السماح للمياه بالدخول إلى المركب اجعلوا تركيزكم على التشققات، فعندها لا حاجة للخوف! يمكنكم الاستفادة من كل الفرص التي تعطيكم إياها الحياة الدنيا لتدريب الحواس وتوسيع الرحمة وتعميق تجاربكم وتقوية تجردكم لكن لا تقعوا في حب الدنيا إلى حدٍّ كبير فتَرجِع بكم تعلقاتكم الكاذبة إلى هذا المزيج المضلل بثنائية الفرح والحزن. ما لم تقفوا مبتعدين قليلاً عن شربكة العالم عارفين بأنه كله عبارة عن مسرحية مخرجها الله، فأنتم في خطرٍ محدق بكثرة الانغماس فيه. استخدموا العالم كأرض تدريبية للتضحية والخدمة واتساع القلب وتنقية المشاعر. ساتيا ساي بابا – ٢٨ آذار ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CMMMmN

Czech, 11.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 11. 9. 2018 Když zpíváte duchovní písně, přemýšlejte také o významu slov a poselství každého božího jména a formy, které zpíváte. Například když zpíváte Ráma, mělo by to ve vás evokovat správné jednání, kterého byl vtělením a podle kterého žil. Když zpíváte Rádha, která byla největší mezi pasačkami, mělo by jméno ve vás evokovat nesobeckou a nadsvětskou lásku, kterou měla ke Kršnovi. Když zvoláte jméno Šiva, mělo by vám to připomínat nejvyšší oběť, když vypil jed halahala, aby zachránil svět a podpořil dobro ve vesmíru, stejně jako chladivou milost tekoucí řeky Gangy za svitu měsíce. Poznejte význam a smysl duchovních písní nebo opakování božího jména a z celého srdce se mu oddejte. Tím získáte maximální užitek z let, které jsou vám přiděleny. Neplýtvejte čas zpíváním duchovním písní jen ze zvyku, aniž byste chápali jejich smysl. Místo toho učiňte z každého okamžiku svého života uctívání! Promluva z 28. 3. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2oZDme7

Sai Inspires, 12.SEP.2018 Om Sri Sai Ram You can sail safe on the sea of worldly life (Samsara) if there are no leaks in the boat; but through the leaks of lust, anger, greed, delusion, pride and envy (kama, krodha, lobha, moha, mada, matsarya), the waters of worldliness will enter your boat and sink it, drowning you beyond redemption. To not allow water into the boat, fix all leaks. Then, you need not fear! You can benefit from all the chances Samsara gives to train the senses, widen your affection, deepen your experiences, and strengthen detachment. Do not fall in love with the world so much that your false attachment brings you back into this delusive amalgam of joy and grief. Unless you stand back a little, away from entanglement with the world, knowing that it is all a play whose director is God, you are in danger of being too closely involved. Use the world as a training ground for sacrifice, service, expansion of heart, and cleansing of emotions. – Divine Discourse, Mar 28, 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CMMxrX

Ukrainian, 11.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 11.09.2018 Коли ви співаєте Бхаджани, намагайтеся зрозуміти значення і суть кожного слова, роздумуйте також про значення кожного Імені і Форми Господа, яким ви Оспівуєте Славу. Наприклад, коли ви співаєте про Раму, то це Ім’я повинне будити у вас Праведність, якій Рама слідував у повсякденному житті і Прикладом якої Він був. Коли ви співаєте про Найбільшу з Гопі, Радхе, то це Ім’я повинно нагадувати вам про Найчистішу БожественнуЛюбов, яку Радха проявляла до Господа Крішни. Коли ви співаєте про Шиву, це Ім’я повинно нагадувати вам про Вище Співчуття і позбавлення Всесвіту від смертоносної отрути халахали, яку випив Господь Шива заради Порятунку і Благополуччя світу, а також про Живильну Божу Милість, що посилюється прохолодними водами Небесної Ганги і сяйвом місяця. Таким чином, знаючи Мету співу Бхаджанів і Повторення Імен Господа (Намасмарани), повністю присвятіть себе Богові, дістаючи максимальну користь від наданих вам років життя. Не вважайте спів Бхаджанів рутиною і даремно згаяним часом. Замість цього наповніть кожну мить свого життя Любов’ю до Бога! (Божественна Бесіда, 28 березня 1967). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NAhnYV

Croatian, 11.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 11. rujna 2018. Kad pjevate bhajane, promišljajte i o značenju pjesama i poruci svakog imena i lika Boga o kojem pjevate. Na primjer kad pjevate “Rama”, to ime u vama treba pobuditi ispravnost (dharma) koju je On utjelovio i predstavljao. Kad pjevate o “Radhi” najuzvišenijoj Gopici, to ime u vama treba pobuditi nadmentalnu i nad-svjetovnu ljubav koju je ona osjećala za Gospoda Krišnu. Kad zazivate “Šivu”, to ime treba pobuditi vrhovnu požrtvovnost ispijanja otrova halahala za spas svijeta i podržavanje dobrote u svemiru te mirnu milost uzvišenu slapovima Gangesa i mjesečinom polumjeseca. Dakle spoznajte svrhu bhajana ili namasmarane i prepustite im se punim srcem; izvucite maksimalnu dobit od dodijeljenih vam godina. Nemojte gubiti vrijeme pjevajući bhajane rutinski, bez svrhe; umjesto toga dopustite da svaki trenutak vašeg života bude iskreno štovanje! Božanski govor, 28. ožujka 1967. Ako uistinu žudite za Bogom, ponavljajte Njegovo ime “Om Namo Narayana” poput Prahlade. Pjevajte o Božjoj slavi poput Radhe i Meere. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa5

View on Instagram http://bit.ly/2MlmQOW

Russian, 11.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Когда вы поёте Бхаджаны, старайтесь понять значение и смысл каждого слова, размышляйте также о значении каждого Имени и Формы Господа, которым вы Воспеваете Славу. Например, когда вы поёте о Раме, то это Имя должно пробуждать в вас Праведность, которой Рама следовал в повседневной жизни и Примером которой Он являлся. Когда вы поёте о Величайшей из Гопи, Радхе, то это Имя должно напоминать вам о Чистейшей Божественной Любви, которую Радха питала к Господу Кришне. Когда вы поёте о Шиве, это Имя должно напоминать вам о Высшем Состраданием и избавлением Вселенной от смертоносного яда халахалы, который выпил Господь Шива ради Спасения и Благополучия мира, а также о Живительной Божьей Милости, усиливаемой прохладными водами Небесной Ганги и сиянием Луны. Таким образом, зная Цель пения Бхаджанов и Повторения Имён Господа (Намасмараны), полностью посвятите себя Богу, получая максимальную пользу от предоставленных вам лет жизни. Не считайте пение Бхаджанов рутиной и зря потраченным временем. Вместо этого наполните каждый миг своей жизни Любовью к Богу! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NApNzu

German, 11.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 11. SEPTEMBER 2018 Wenn ihr Bhajans singt, dann verweilt bei der Bedeutung der Lieder und der Botschaft jedes Namens und der Gestalt Gottes, die ihr besingt. Wenn ihr zum Beispiel „Rama“ singt, sollte der Name in euch die Rechtschaffenheit (dharma), die Rama verkörperte, erwecken. Wenn ihr über Radha, die größte Anhängerin der Gopis, singt, sollte der Name in euch ihre über das Mentale hinausgehende überweltliche Liebe zu Krishna erwecken. Wenn ihr Shiva anruft, sollte der Name an das höchste Opfer erinnern, das darin bestand, dass  Shiva  das Halahala-Gift trank, um die Welt zu retten und das Gute im Universum zu erhalten, und die gelassene Gnade erhöht sich durch die Kaskaden des Ganges und das Mondlicht des Halbmondes. Erlangt somit das Wissen über den Sinn von Bhajans und  Namasmarana (Wiederholung des Gottesnamens) und gebt euch diesen mit ganzem Herzen hin. Zieht ein Maximum an Nutzen aus den euch gewährten Jahren. Vergeudet keine Zeit damit, Bhajans nur als Routine und als zwecklos anzusehen, sondern lasst jeden Moment eures Lebens wahre Anbetung sein. Sathya Sai, 28. März 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2x4Ck47

Mandarin, 11.SEP.2018 Om Sri Sai Ram  要是你真的渴慕神，那就像普喇拉達那樣持念祂的名號「Om Namo Narayana唵  南無  那羅延那（或任何神的其他名號）」，像聖女喇妲（Radha）和米拉（Meera）那樣唱誦神的殊勝榮耀。 XXX  XXX XXX 唱誦巴贊時，要沉思讚歌的意義，以及你所唱的神的名號和形像所帶的訊息。例如，當你在唱”Rama”（羅摩）時，這個字應該喚起你內在的義和道德意識，羅摩是德和義的化身和具體表現；當你在唱”Radha” （喇妲，當年克里希那身邊最偉大的牧牛女）時，這個名字應該令你想起她對主克里希那的愛，那種愛超越心念，超越世俗之愛；當你呼喚”Shiva” （希瓦）時，這個名字應該令你想起希瓦神那一回至高無上的犧牲──祂一口飲下從大海提煉出來的至毒之漿：halahala，以拯救世界，維繫宇宙中的善，以及想到祂清涼的恩典──從祂頭上湍流而下的恆河之水，以及祂頭上彎彎新月發出的月光，使這恩典更形高漲。所以像這樣，知道巴贊或持名的目的，全心全意投入，從上天分配給你的人生歲月中得到最大利益。不要浪費時間把巴贊當例行公事，漫無目的，而是要讓你人生的每一刻都成為真誠的敬拜。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2NwmcTg

Greek, 11.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Όταν τραγουδάτε δοξαστικούς ύμνους,  να εντρυφείτε επίσης στην έννοια  αυτών των ύμνων και στο μήνυμα του κάθε Ονόματος και της κάθε Μορφής του Θεού τον οποίο υμνείτε. Για παράδειγμα, όταν τραγουδάτε για τον Ράμα, το Όνομα πρέπει να σας φέρνει στον νου τον νόμο της Θείας Δικαιοσύνης (Ντάρμα), που ο Ράμα ενσαρκώνει και εκδηλώνει. Όταν τραγουδάτε για την Ράντα, την πρώτη από τις βοσκοπούλες, το όνομα σας θυμίζει την υπέρμετρη και υπερφυσική αγάπη που έτρεφε για τον Κρίσνα. Όταν καλείτε τον Σίβα, το Όνομα σας εισάγει στην έννοια της υπέρτατης θυσίας, όταν Εκείνος ήπιε το δηλητήριο για να σώσει τον κόσμο και να διατηρήσει την αρετή στη Δημιουργία, ενώ παράλληλα ανακαλείτε στον νου την χάρη Του, που ανακουφίζει και καταπραΰνει, αντλώντας τη δροσιά των ορμητικών νερών του Γάγγη και του φεγγαρόφωτου της ημισελήνου. Επομένως μάθετε τον σκοπό της εξύμνησης του Ονόματος του Θεού και αφιερωθείτε ολόψυχα σ’ αυτήν. Αποκομίστε το μέγιστο όφελος από τον χρόνο που σας έχει διατεθεί και μην τον σπαταλάτε τραγουδώντας ύμνους στα πλαίσια μιας ρουτίνας και χωρίς σκοπό. Αντίθετα, μετατρέψτε την κάθε στιγμή της ζωής σας σε αληθινή λατρεία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Μαρτίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa

View on Instagram http://bit.ly/2x2pByJ