Sem categoria

Turkish, 23.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Genelde din anlamına kullanılan kelime, matha’ dır; Zihni belirleyen kelime ise mathi’ dir. İkisini biraraya getirdiğimizde , matha’ nın öncelikle mathi’ nin düzeltilmesi ve güçlendirilmesiyle uğraştığı veya uğraşması gerektiği söylenebilir. Tüm inanç, itikat ve dinlerin hedefi, amacı, anahtarı, özü sadece budur; İnsanın zihninin yüceltilmesi, ilgili birey için Özgürlüğü ve bir birimini oluşturduğu toplum için de mutluluğu garanti etmek. Prensipler ve uygulamalar bu esas ihtiyacın çevresinde toplanmış olup, bunun sonucunda da çeşitli mezhepler ortaya çıkmıştır. Dinler insanların kalbine kutsal idealler aşılamaya çalışırlar ama, insan bunların filizlenip büyümesine izin vermez. Güç ve rekabetçi başarıya duyduğu bencilce özlem, .oüu durumda, dini bir eziyet ve işkence aracı olarak kullanması için onu kandırdı. Din insanlığı ortak bir çabada birleştirmek yerine , nefret ve bağnazlığın koruduğu , duvarlarla çevrili bir kapalı mekanlar sistemi haline getirdi. Bu durumda, her din, kendini yüceltme çabalarına gömülmüş, başkalarını kendine bağlamaya çalışan ve kendinden ayrılmak isteyenleri engelleyen silahlı bir taraftar  topluluğudur. Din , dolayısıyla, kargaşanın ve çatışmanın temel nedeni olmakla suçlanır.Hayatın diğer birçok alanındaki büyük ilerlemeye rağmen, dini düşmanlık dünyanın birçok yerinde bugün bile alıp yürümüştür. 1 October 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PT9ADg

Dutch, 23.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Wanneer je een hete ijzeren bal aanraakt, zeg je dat je hand erdoor wordt verschroeid. Het is echter niet de bal die je hand verschroeit, maar het vuur in de bal. Zo is ook niet de wereld de oorzaak van de vreugde en smart die je ervaart. Je klaagt over je pijnen en problemen omdat je geen benul hebt van de goddelijke kracht die in je is! Het zonlicht verlicht de hele wereld en helpt de mensen om hun taken uit te voeren. Maar de zon heeft niets te maken met het lief en leed van mensen. Zo hebben ook de problemen waarmee je geconfronteerd wordt alleen betrekking op je zintuigen en je gedachten; je bewustzijn heeft er niets mee te maken. De talloze wereldse zaken waaraan jij je te goed doet kunnen je kortstondige genoegens verschaffen, geen ware, blijvende vreugde. Richt je blik naar binnen. Om echte vreugde te ervaren, moet je je gevoelens zuiveren en een standvastig en onzelfzuchtig intellect aankweken. – Sathya Sai Baba, 5 maart 2000 http://bit.ly/2NtSUFD © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland God is liefde. God is vrede. God is kracht. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DpXRe6

Sai Inspires, 23.SEP.2018 Om Sri Sai Ram When you touch a hot iron ball, you say that your hand is singed by it. But it is not the ball that burnt your hand. The fire present within the ball scorched your hand. The world, like the iron ball, is not the cause either for the pain or the pleasure you experience. You wail over your sufferings and difficulties only because you do not recognise the Divine power present within you! Sunlight illuminates the entire world and helps the people to carry out their tasks. But Sun has nothing to do with the pleasure and pain of human beings. Hence, the problems you face are related only to your senses and your mind; your consciousness has nothing to do with them. The innumerable worldly affairs you indulge in can give you ephemeral pleasures and never true, everlasting bliss. Develop your inner vision. To experience real joy, purify your feelings and cultivate unwavering and selfless intellect. – Divine Discourse, Mar 5, 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DpSzPP

Croatian, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 22. rujna 2018. Ne trebamo krenuti Boga tražiti vani. Gdjegod je istina, ukazuje se Bog. Gdje se Narayana ukaže, također se ukazuje i Njegova supružnicaLakshmi, božica bogatstva i napretka. Dakle, želite li bogatstvo, morate učiniti prvi korak! Kada u svom srcu uspješno ustoličite GospodaNarayanu, božica Lakshmi slijedi svog Gospodara i ulazi u vaše srce. Bog vam može dati obilje milosti. Ali ona je u dubini! Potrebno je uložiti određeni trud kako bi je stekli. Ako trebate nekome dodati vode iz bunara, trebate zavezati uže za kantu, spustiti je u bunar, i izvući vodu. Vi niti vežete uže za kantu, niti spuštate kantu u bunar, zato vas voda ne doseže. Uže koje trebate koristiti je predanost. To uže mora biti vezano za posudu vašeg srca i spušteno u bunar Božje milosti. Ono što primate iz bunara, kada izvučete vodu, voda je čistog blaženstva. Božanska poruka, 24. svibnja 2002. Duh ljubavi je duhovnost. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QRbh5e

Polish, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 22.09.2018 r. MYŚL DNIA Nie musimy wyruszać na poszukiwanie Boga. Bóg pojawia się wszędzie tam, gdzie jest prawda. Gdzie pojawia się Narajana, tam pojawia się też jego małżonka Lakszmi, bogini dostatku i pomyślności. Dlatego jeśli pragniesz bogactwa, musisz zrobić pierwszy krok! Jeśli uda ci się umieścić Pana Narajanę w swoim sercu, za swoim panem przyjdzie tam także bogini Lakszmi. Bóg może hojnie obdarzyć cię łaską. Lecz ona leży głęboko! Aby jej dostąpić potrzebny jest pewien wysiłek. Jeśli chcesz zaczerpnąć wodę ze studni, musisz przywiązać linę do wiadra, spuścić je do studni i wyciągnąć wodę. Ty nie przywiązujesz liny do wiadra ani nie spuszczasz go do studni, dlatego nie otrzymujesz wody. Trzeba użyć liny oddania. Musisz ją przywiązać do naczynia swojego serca i spuścić je do studni boskiej łaski. Gdy zaczerpniesz ze studni, zdobędziesz wodę czystej błogości. – Dyskurs z 24.05.2002 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OGjzeP

Russian, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Вам ненужно отправляться на поиски Бога. Там, где следуют Истине, там присутствует Господь! Там, где проявляет Себя Нараяна, там обязательно появляется Его Супруга, Богиня Изобилия и Процветания – Лакшми. Следовательно, если вы хотите обрести богатство, вам нужно сделать первый шаг – поместить Господа в своё Сердце, тогда Богиня Лакшми также последует за Своим Господином. Бог может в изобилии даровать вам Свою Милость, но для Её обретения потребуются определённые усилия. Для того, чтобы набрать воду из колодца, необходимо привязать к ведру веревку, опустить его в колодец, набрать воду и вытянуть его наружу. Если вы не привяжете верёвку к ведру и не опустите его в колодец, то вы никогда не сможете достать из него воду. В данном, случае верёвка – это Преданность. Её надо привязать к сосуду вашего Сердца и опустить в колодец Милости Бога. Именно таким образом из Божественного Колодца можно получить воду Чистого Блаженства! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 мая 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zmZGnT

German, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 22. SEPTEMBER 2018 Ihr müsst nicht auf die Suche nach Gott gehen. Wo immer Wahrheit ist, erscheint Gott. Wo Narayana erscheint, zeigte sich auch Seine Gefährtin Lakschmi, die Göttin der Fülle und des Wohlstandes. Wenn ihr also Reichtum wollt, müsst ihr den ersten Schritt tun! Wenn ihr erfolgreich den Herrn Narayana in eurem Herzen eingerichtet habt, folgt auch die Göttin Lakschmi ihrem Herrn in euer Herz. Es gibt so viel Gnade, die Gott euch schenken kann, aber sie liegt in der Tiefe! Bemühungen sind notwendig, sie zu erhalten. Wollt ihr aus einem Brunnen Wasser schöpfen, dann müsst ihr ein Seil an ein Gefäß binden, das Gefäß in den Brunnen hinablassen und das Wasser hochziehen. Ihr aber bindet weder ein Seil an das Gefäß, noch lasst ihr das Gefäß in den Brunnen hinunter – also werdet ihr kein Wasser bekommen! Das Seil, das ihr benutzen müsst, ist die Hingabe und es muss um das Gefäß eures Herzens gebunden werden und in den Brunnen der göttlichen Gnade hinabgelassen werden. Was ihr aus dem Brunnen bekommt, wenn ihr das Wasser geschöpft habt, ist das Wasser reiner Glückseligkeit. Sathya Sai, 24. Mai 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ONvvM8

Arabic, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٢ أيلول ٢٠١٨ لا حاجة لنا للتوجه الخارجي للوصول إلى الله، إذ حيثما يكون الصدق يظهر الله. حيثما يظهر المولى نارايانا تظهر أيضاً قرينته لاكشمي إلهة الوفرة والثراء. لذلك إن أردتم الثروة عليكم اتخاذ الخطوة الأولى وعندما تنجحون في إقامة حضورٍ للمولى نارايانا في قلبكم ستتبع الإلهة لاكشمي مولاها إلى قلبكم. هناك نعمٌ كثيرة وبركاتٍ وفيرة يمكن لله أن يغدقها عليكم، إلا أنها على عمقٍ معيّن! لا بد من بعض الجهود للحصول عليها. إن كنتم بحاجة لسحب الماء من بئر تحتاجون لربط حبلٍ بدلوٍ وإنزاله للبئر وسحب الماء خارجه. إلا أنكم لا تربطون الحبل بالدلو ولا تنزلون الدلو في البئر فمن الطبيعي ألا يصلكم أي ماء. إن الحبل الذي عليكم استخدامه هو المحبة إذ يجب أن يكون مربوطاً بشكلٍ جيد إلى دلو قلبكم وإنزاله إلى بئر نعمة المولى، وما تستلمونه من البئر عند سحب الماء هو ماء الغبطة النقية. ساتيا ساي بابا – ٢٤ أيار ٢٠٠٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2znwIV0

French, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Beaucoup d’entre nous recherchent Dieu et prient pour le succès dans nos entreprises. Quel est le secret pour sortir victorieux de nos efforts ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Nous n’avons pas besoin de chercher Dieu. Partout où la vérité se trouve, Dieu apparaît. Là où Narayana apparaît, son épouse Lakshmi, la déesse de l’abondance et de la prospérité, apparaît également. Par conséquent, si vous voulez la richesse, vous devez faire le premier pas ! Lorsque vous réussissez à installer le Seigneur Narayana dans votre cœur, la déesse Lakshmi suit son Maître dans votre cœur. Dieu peut vous donner beaucoup de grâce. Mais elle est à une certaine profondeur ! Des efforts sont nécessaires pour l’obtenir. Si vous devez aller chercher de l’eau dans un puits, vous devez attacher une corde à un seau, le faire descendre  dans le puits et tirer l’eau. Vous n’attachez pas la corde au seau ni n’abaissez le seau dans le puits, donc l’eau ne vous parvient pas. La corde à utiliser est celle de la dévotion. Cette corde doit être attachée au récipient de votre cœur et descendue dans le puits de la grâce de Dieu. Ce que vous recevez du puits, quand l’eau est retirée, c’est l’eau de la pure félicité. Discours Divin du 24 mai 2002. L’esprit d’amour est la spiritualité. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OJ5PQs

Greek, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Δεν υπάρχει ανάγκη ν’ αναζητάτε τον Θεό. Οπουδήποτε υπάρχει αλήθεια, ο Θεός εκδηλώνεται. Όπου εμφανίζεται ο Θεός, η σύντροφός Του η Λάκσμι, η θεά της αφθονίας και της ευημερίας, εμφανίζεται επίσης. Επομένως εάν επιθυμείτε πλούτο πρέπει να κάνετε το πρώτο βήμα! Όταν καταφέρετε να εγκαταστήσετε τον Κύριο στην καρδιά σας, η θεά Λάκσμι θα ακολουθήσει τον Κύριό της. Υπάρχει αφθονία χάρης που μπορεί να σας δοθεί από τον Θεό. Όμως η χάρη βρίσκεται σε κάποιο βάθος! Χρειάζεται προσπάθεια για να την αποκτήσετε. Εάν χρειαστεί να πάτε να φέρετε νερό από ένα πηγάδι, πρέπει να δέσετε ένα σχοινί σ’ έναν κάδο, να τον βυθίσετε στο πηγάδι και να τραβήξετε έξω το νερό. Εσείς ούτε δένετε τον κάδο με σχοινί ούτε τον βυθίζετε στο πηγάδι. Επομένως το νερό δεν μπορεί να φθάσει  σε σας. Το σχοινί που πρέπει να χρησιμοποιήσετε είναι εκείνο της αφοσίωσης. Το σχοινί αυτό πρέπει να δεθεί στο δοχείο της καρδιάς σας και το δοχείο να βυθιστεί στο πηγάδι της θείας χάρης. Αυτό που θα λάβετε  από το πηγάδι, όταν το νερό φθάσει στην επιφάνεια, είναι το νερό της αμόλυντης ευδαιμονίας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Μαΐου 2002 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2znH7jE

Italian, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Noi non abbiamo bisogno di andare a cercare Dio, Egli appare dovunque ci sia la Verità. Dove appare Narayana, appare anche la Consorte Lakshmi, la dea dell’abbondanza e della prosperità; quindi, se volete la ricchezza, dovete fare il primo passo. Se riuscite a installare il Signore Narayana nel cuore, la dea Lakshmi segue lì il suo Padrone. La Grazia che Dio può darvi è molta ma è in profondità, per ottenerla dovete fare dello sforzo. Se avete bisogno di attingere acqua da un pozzo, bisogna che leghiate il secchio a una corda, lo gettiate nel pozzo e tiriate su l’acqua; voi non state legando il secchio alla corda né lo gettate nel pozzo quindi l’acqua non giunge fino a voi. La corda da usare è la devozione, deve essere legata al recipiente del cuore e calata nel pozzo della Grazia di Dio. Ciò che ricevete dal pozzo, quando l’acqua è portata fuori, è la Beatitudine pura. Discorso Divino del 24 Maggio 2002. Lo Spirito dell’Amore è spiritualità. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 22 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OJRMue

Mandarin, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 愛心就是靈性。 XXX XXX  XXX 我們無需出發去尋覓神，有真理之處，神就會出現。有Narayana（神）出現之處，祂的伴侶Lakshmi（司掌財富、豐盛、興旺的女神）也會出現。因此若你想要財富，就得踏出第一步！當你成功地將上主Narayana安置於心中時，Lakshmi女神會跟隨她的主進入你的心中。神能給你豐富的恩典，但那是在深處！需要花些功夫來得到它。欲從一口井取水，你需要將桶子用繩子綁住，降入井中汲取井水。但你既沒有用繩子綁住水桶，也沒有將水桶降入井中，所以井水沒有抵達你。那根繩子是虔誠奉愛，必須將其綁在容器──你的心──上，沉入神恩之井。從井中，你汲取到的水是純粹極樂之水。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zmKhUx

Spanish, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram No necesitamos salir en busca de Dios. Dondequiera que haya verdad, Dios aparece. Donde aparece Narayana, ´también aparece Su consorte Lakshmi, la diosa de la abundancia y la prosperidad. Por lo tanto, si ustedes quieren riqueza, tienen que dar el primer paso. Cuando logren instalar al Señor Narayana en su corazón, la diosa Lakshmi seguirá a Su amo dentro de su corazón. La gracia que Dios puede darles existe en abundancia. Pero se encuentra a cierta profundidad. Se requiere un esfuerzo para obtenerla. Si tienen que sacar agua de un pozo, necesitan atar una cuerda a un cubo, bajarlo al pozo y retirar el agua. Ustedes no están atando la cuerda al cubo, ni bajándolo al pozo, de modo que no les llega el agua. La cuerda a utilizar es la de la devoción. Esta cuerda debe ser atada al recipiente de su corazón, y bajada al pozo de la gracia de Dios. Lo que reciben del pozo, cuando se retira el agua, es el agua de la pura bienaventuranza. (Divino Discurso, 24 de mayo de 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OIv4m7

Portuguese, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/09/2018 Nós não precisamos sair à procura de Deus. Onde quer que haja verdade, Deus aparecerá. Onde Narayana aparecer, Sua consorte Lakshmi – a deusa da abundância e prosperidade – também aparecerá. Assim, se você quer riquezas, deve dar o primeiro passo! Quando você for bem-sucedido em instalar o Senhor Narayana no seu coração, a deusa Lakshmi seguirá Seu Mestre até o seu coração. Deus pode dar graça abundante a você, porém ela está submersa nas profundezas. Se requer esforços para obtê-la. Se você precisar tirar água de um poço, será necessário amarrar um balde com uma corda para lança-lo no poço e conseguir água. Você não amarrou a corda no balde, nem lançou o balde no poço, então a água não chegará a você. A corda a ser utilizada é a devoção. Esta corda deve ser amarrada no recipiente do seu coração e lançada no poço da graça de Deus. O que você ganha do poço, quando a água é retirada, é a água da felicidade verdadeira. (Discurso Divino, 24 de maio de 2002) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2znEiin

Turkish, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Ülke tarihin inişiyle çıkışına bulaşınca ve insanlar baskılar ile karşı baskılara maruz kalınca idealleri de duraklama, dönemine girdi. İtikatteki soyutlamalar somut bir form’ a büründü ve teşhis edilebilen belirli isimler ile formlar halinde kristalize oldu. Her yeni tavır veya istidat, her yeni somutlaşma özel bir mezhep haline geldi ve kuram kendisini kendi kabuğuyla örttü. Böylece, Tek Veda Dini birtakım birtakım mezhepler ile inanç eğilimlerinin kaynağı oldu: Ganapathi kavramının üzerinde odaklanan Ganapathya, İlahi Olan’ ın ifadesi olarak Kozmik Enerji kavramının üzerinde odaklanan Saakthaya, Spiritüel Başarı’ nın Kaynağı, Gıdası ve Hedefi olarak İç Güdüleyicisi olarak Şiva’ nın üzerinde odaklanan Veerasaiva gib. Bu mezheplerin her biri ve ayrıca daha birçoğu kendi ayinlerini ve ibadet tarzlarını, spiritüel edintilerindeki kendi önceliklerini ve birey, nesnel alem ve Tanrı hakkındaki kendi doktrinler grubunu inceden inceye işledi. Bu kurallar ile biçimlerin amacı, her seferinde, zihni arındırmak ve yüksek ahlaki erdemlerin uygulanmasında ısrarlı olmaktı. Fakat bu kısa zamanda görmezlikten gelindi ve kurallara yüzeysel bir şekilde uymaya ve dış saflığa önem verildi. Kişisel yükselme ve güç için duyulan özlem, her mezhebi veya itikati ya da dini esnemez ve kuru bir hale getirdi. Günümüzde tüm itikatların iç pınarını , dış ayinler ile merasimleri verimli kılan pınarı keşfetmeye çok ihtiyaç vardır. Sessizce yapılacak bir miktar inceleme sayesinde, alttan alta işleyen bir ahlaki şevk ve spiritüel serüven eğilimi olduğu ortaya çıkacaktır. 1 October  1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OJL9Ij

Hebrew, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 22 בספטמבר 2018 מחשבה להיום איננו צריכים לצאת לחפש את אלוהים. בכל מקום שבו יש אמת, שם אלוהים מופיע. במקום שבו מופיע נאראיאנה, מופיעה גם לקשמי, אלת השפע והפריחה. לכן אם אתם רוצים עושר, עליכם לעשות את הצעד הראשון!  כאשר אתם מצליחים לכונן את לורד Narayana  בתוך ליבכם, האלה לקשמי הולכת בעקבות אדונה  לתוך הלב שלכם. אלוהים יכול להעניק לכם חסד רב . אולם הוא מצוי בעומק!  נדרש מאמץ כדי להשיג אותו. אם אתם צריכים לשאוב מים מבאר, עליכם לקשור חבל אל דלי, להוריד אותו לתוך הבאר  ולמשוך את המים החוצה. אינכם קושרים את החבל לדלי ולא מורידים את הדלי לתוך הבאר, ולכן המים לא מגיעים אליכם. החבל הוא זה של מסירות. והוא חייב להיות קשור לכלי הלב שלכם ויש להורידו לתוך באר העושר של חסדו של אלוהים. מה שתקבלו מן הבאר, כאשר המים נמשכים החוצה, הם מים של אושר עילאי טהור. השיח האלוהי 24, במאי 2002 -באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2znqULn

Dutch, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram We hoeven niet op zoek te gaan naar God. Waar waarheid is, daar verschijnt God. Waar Narayana (God) verschijnt, daar verschijnt ook zijn gemalin Lakshmi, de godin van overvloed en voorspoed. Dus als je overvloed wilt, moet jij de eerste stap nemen. Wanneer je erin slaagt Narayana in je hart te installeren, volgt Lakshmi haar Meester in je hart. God kan je veel genade geven. Maar je moet wel moeite doen om haar te verwerven. Als je water uit een put wilt halen, moet je een touw aan een emmer vastmaken en die in de put laten zakken om het water op te halen. Als je dat touw niet aan de emmer bindt en de emmer niet in de put laat zakken, komt het water niet naar je toe. Het touw dat je moet gebruiken is toewijding. Dit touw bind je aan de kruik van je hart, die je in de put van Gods genade laat zakken. Het water dat je uit de put ophaalt is het water van pure vreugde. – Sathya Sai Baba, Summer Showers 2002, 24 mei. http://bit.ly/2xqHgkT © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland De diepe zin van liefde is spiritualiteit. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OJ7JAH

Sai Inspires, 22.SEP.2018 Om Sri Sai Ram We need not set out to search for God. Wherever there is truth, God appears. Where Narayana appears, His consort Lakshmi, the goddess of plenty and prosperity, also appears. Hence if you want wealth, you have to take the first step! When you succeed in installing Lord Narayana in your heart, goddess Lakshmi follows her Master into your heart. There is plenty of grace that God can give you. But it is at a depth! Some effort is required to obtain it. If you need to fetch water from a well, you need to tie a rope to a bucket, lower it into the well, and draw the water out. You are neither tying the rope to the bucket nor lowering the bucket into the well, so water is therefore not reaching you. The rope to use is that of devotion. This rope must be tied to the vessel of your heart and lowered into the well of God’s grace. What you receive from the well, when the water is drawn out, is the water of pure bliss. – Divine Discourse, May 24, 2002. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2znmtQE

Czech, 21.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 21. 9. 2018 Intelekt, podvědomí a srdce jsou tři centra v člověku, kde prodlévají duchovní moudrost, činnost a oddanost. Konejte činy, které schválí vaše vyšší moudrost, vyhýbejte se činům zrozeným z nevědomosti. Poté budou všechny úkony posvátné, přínosné a požehnané. Věnujte se činnostem, založeným na duchovní moudrosti, že vše je v jednotě. Nechť jsou vaše činy naplněny oddaností, pokorou, láskou, soucitem a nenásilím. Pokud není oddanost naplněna duchovní moudrostí, bude lehká jako balónek, který odvane proud vzduchu nebo závan větru. Pouhá moudrost učiní srdce suchým, oddanost mu přinese jemnost a soucit a činy dávají rukám něco na práci, něco, co posvětí každou minutu, kterou jste dostali k odžití na tomto světě. Promluva z 7. 7. 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OGjrMn

Ukrainian, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram Думка на день 21.09.2018 У людині є три центри, в яких мешкають духовна мудрість, діяльність і відданість (джнана, карма і бхакті). Це інтелект, підсвідомий розум і серце (буддхі, чітта і хрідайям). Виконуйте карму (дії), схвалену вищою мудрістю, і утримуйтеся від карми, породженої невіглаством. Тоді уся карма буде сприятливою, благодатною і благословенною. Виконуйте карму, грунтовану на духовній мудрості, що полягає в тому, що все суть Одне. Нехай карма буде пройнята відданістю, упокорюванням, любов’ю, співчуттям і ненасильством. Якщо відданість не наповнена духовною мудрістю, вона буде легкою, подібною до повітряної кулі, що рухається від найменшого поруху повітря або пориву вітру. Сама по собі мудрість робить серце сухим, відданість робить його м’яким від співчуття, а карма дає рукам роботу, яка освятить кожну хвилину, яку вам випало прожити тут. (Божественний виступ 7 липня1963). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xqsTwQ

Croatian, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram 21. rujna 2018. Intelekt, podsvjesni um, i srce (buddhi, chitta i hridayam) – to su tri centra u pojedincu u kojima borave duhovna mudrost, djelovanje i predanost (jnana, karma i bhakti). Radite djela (karma) koja su opravdana višom mudrošću, a nekarmu koja proizlazi iz neznanja. Tada će sva karma biti povoljna, korisna i blagoslovljena. Raditekarmu utemeljenu na duhovnom znanju da je sve Jedno. Neka karmabude prožeta predanošću, poniznošću, ljubavlju, suosjećanjem i nenasiljem. Ako predanost nije ispunjena duhovnim znanjem, bit će lagana poput balona koji slijedi bilo koju zračnu struju ili nalet vjetra. Puko znanje srce čini praznim; predanost ga omekšava simpatijom, akarma rukama daje da nešto rade, nešto što će posvetiti svaku minutu koja vam je dodijeljena za život ovdje. Božanska poruka, 7. srpnja 1963. Predanost Bogu donijet će vam blaženstvo, blagostanje i mir. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Nr29X8

Greek, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram Η διάνοια, η υποσυνείδητη νόηση και η καρδιά (buddhi, chitta, hridaya) είναι τα τρία κέντρα στα οποία εδράζονται η πνευματική γνώση, η δράση και η αφοσίωση. Η δράση σας να είναι τέτοια, ώστε να επιδοκιμάζεται από την ανώτερη σοφία και όχι να κατευθύνεται από την άγνοια. Τότε όλες σας οι πράξεις θα είναι ευοίωνες, ωφέλιμες κι ευλογημένες. Να πράττετε όντας πάντοτε εδραιωμένοι στην γνώση πως όλα είναι Ένα. Ας είναι η δράση σας περιβεβλημένη με αφοσίωση, ταπεινότητα, αγάπη, συμπόνια και μη βία. Όταν η αφοσίωση δεν συνοδεύεται από πνευματική σοφία, θα είναι τόσο επιπόλαια κι «ελαφριά» όσο ένα μπαλόνι που παρασύρεται στο κάθε ρεύμα και στην κάθε ριπή του ανέμου. Αλλά και η σοφία μόνη της (χωρίς αφοσίωση) θα στεγνώσει την καρδιά, ενώ η αφοσίωση θα την κάνει τρυφερή και γεμάτη συμπόνια, και η δράση θα δώσει στα χέρια τη δυνατότητα να πράττουν με τέτοιο τρόπο, ώστε να εξαγιάζουν το κάθε λεπτό που σας έχει παραχωρηθεί σ’ αυτή τη ζωή. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Ιουλίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OGZRQb

Italian, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram L’intelletto, la mente subconscia e il cuore sono i tre centri dell’individuo in cui la saggezza spirituale, l’azione e la devozione risiedono. Fate il karma (azione) che è approvato dalla saggezza più elevata non quello che nasce dall’ignoranza; allora tutto il karma sarà fecondo, benefico e benedetto. Fate il karma basato sulla saggezza spirituale, sulla consapevolezza del fatto che tutto è Uno. Il vostro karma sia intriso di devozione, umiltà, amore, compassione e non violenza; se la devozione non è piena di saggezza spirituale è come un pallone che si lascia trascinare da ogni corrente d’aria o refolo di vento. La saggezza da sola rende il cuore arido, la devozione lo fa morbido con la comunione di idee e di intenti e il karma dà alle mani qualcosa da fare, qualcosa che può santificare ogni minuto che avete da vivere qui. Discorso Divino del 7 Luglio 1963. La devozione al Divino vi dà beatitudine, prosperità e pace. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 21 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2O28MOU

Mandarin, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram 對上帝（『道』）的虔誠奉愛能給你極樂法喜、豐盛及和平。 XXX XXX  XXX 心智、深層心念、心（intellect, Chitta, Hridayam）──這三個中樞是靈性智慧、行動、虔誠奉愛（Jnana, Karma, bhakti）的住處。你所做出的行動，要為靈性智慧所認可，不要出於無明而行動，這樣，你的所作所為都會是吉祥、有益而受到祝福。萬物一體，要以這個靈性智慧為基礎來行動。讓你的行動充滿虔誠、謙虛、愛、慈悲、非暴力。缺乏智慧，虔誠會輕得像氣球一樣，被一股氣流或一陣風吹著跑；光是有智慧，會使心乾涸；虔誠奉愛能使心柔軟，富於憐憫與同情；行動（Karma）則讓雙手有事可做，從而聖化上天分配給你的人生的每分每秒。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OIA2ze

Portuguese.Audio 20.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2O4G3Jk ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ A pessoa que experimenta a felicidade da união com o Divino tem a força de mil elefantes. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 20/09/2018 A história de Rukmini Kalyana (casamento de Rukmini com o Senhor Krishna) conta sobre a união de Purusha (o Ser Supremo) com Prakriti (a criação, o mundo objetivo). Rukmini é o ser individual (jiva) e Krishna é o Ser Supremo (Paramatma). Ela está submetida às regras e restrições impostas pelo mundo objetivo; o egoísmo é seu irmão, a vida mundana é seu pai. No entanto, devido a sua boa conduta, a mente dela repousa em Deus. As orações, arrependimento, anseio e fidelidade dela foram totalmente recompensados. Os pais, irmão e todos os parentes podem se opor, porém, um indivíduo nasce para cumprir seu próprio destino, não para interpretar um personagem no drama de outrem. Uma pessoa nasce para cumprir sua sentença. Quando ela terminar, a pessoa estará livre. Você não deve permanecer na prisão sob o pretexto de ter companheiros queridos lá! Basta pensar neste fato: Rukmini não havia se encontrado com Krishna antes, portanto, não foi cortejada preliminarmente. O espirito ansiou e venceu. (Discurso Divino, 28 de outubro de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2NXjxCi

Portuguese.Audio 19.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2OHhpvA ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Quando o Senhor (Rama) entra na sua mente, o desejo (kama) não deve ter lugar nela! Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 19/09/2018 Agora sua mente flutua e se curva diante de toda variedade de objetos no universo, e se recusa a permanecer somente em uma ideia: Deus. Como a mosca que voa e pousa na sujeira e nega a si mesma o prazer de repousar na brasa quente, sua mente também voa para longe dos pensamentos sobre Deus. A mosca será destruída, quando pousar no fogo. Sua mente também será destruída quando ela residir em Deus. A mente não passa de um tecido feito de desejos, cuja trama de fios é do mesmo material. Quando Rama (o Senhor) entra na mente, kama (desejo) não tem lugar nela. Os desejos cessam quando Deus captura a mente. De fato, já que o desejo é a própria matéria da qual a mente é feita, a mente deixa de existir quando você estiver livre dos desejos. Este estágio é chamado mano-nigraha, mano-laya ou mano-nashana: a morte da mente, a fusão da mente ou o assassinato da mente. (Discurso Divino, 26 de setembro de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2OBIOPj

Hebrew, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram 21 בספטמבר 2018 מחשבה להיום האינטלקט, התת-מודע והלב (buddhi, chitta, and hridayam) – אלה שלושת המרכזים שיש לפרט ובהם חוכמה רוחנית, פעולה ומסירות )ג’נאנה, קארמה ובהקטי  שוכנים. עשו קארמה- פעולה ,שקיבלה את אישורה על ידי החוכמה הגבוהה יותר, לא קארמה שנוצרה כתוצאה של בורות. דבר שיביא לכך שכל קארמה תהיה מבשרת טובות, מועילה, ומבורכת. עשו קארמה המבוססת על החוכמה הרוחנית שהכול הוא אחד. תנו לקארמה להיות ספוגה במסירות, בענווה, באהבה, בחמלה ובאי-אלימות. אם המסירות אינה מלאה בחוכמה רוחנית, היא תהיה קלה כמו בלון, אשר נסחף בכל זרם של אוויר או משב רוח. חוכמה בלבד תהפוך את הלב יבש; מסירות עושה אותו רך עם אהדה, וקארמה נותנת לידיים תעסוקה, משהו שיהפוך כל  רגע ,שנפל בחלקך לחיות כאן ,למקודש. השיח האלוהי 7 ,יולי 1963 -באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NXahOG

German, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 21. SEPTEMBER 2018 Der Intellekt, das Unterbewusstsein und das Herz (buddhi, chitta und hridayam) – das sind die drei Zentren im Individuum, wo die spirituelle Weisheit, das Handeln und die Hingabe (jnana, karma und bhakti) ihren Wohnsitz haben. Das Handeln muss von der höheren Weisheit gebilligt sein und nicht aus Unwissenheit geschehen. Dann werden eure Handlungen und die Folgen glückverheißend, nützlich und gesegnet sein. Handelt gegründet auf der spirituellen Weisheit, dass alles Eins ist. Eure Handlungen (karma) sollen mit Hingabe, Demut, Liebe, Mitgefühl und Gewaltlosigkeit erfüllt sein. Wenn Hingabe ohne spirituelle Weisheit ist, dann wird sie leicht wie ein Ballon, der sich von jedem Luftzug oder Windstoß davontragen lässt. Andererseits macht Weisheit allein das Herz trocken; aber Hingabe macht es weich durch Mitgefühl; und Handlung gibt den Händen etwas zu tun, was jede einzelne Minute heiligt, die euch zum Leben auf dieser Erde geschenkt wurde. Sathya Sai, 7. Juli 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2prRGwk

Russian, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram Духовный Разум (Буддхи), Память (подсознание, Читта) и Сердце (Хридайя) – это три центра в человеке, в которых пребывают: Духовная Мудрость, Действие и Преданность (Джняна, Карма и Бхакти). Совершайте лишь такие деяния, которые основывается на Высшей Мудрости, и воздерживайтесь от действий, порождённых невежеством, тогда ваша Деятельность (Карма) будет благоприятной, полезной и благословенной. Все ваши действия должны основываться на Духовной Мудрости, что всё Едино. Пусть ваша деятельность будет наполнена Преданностью, Смирением, Любовью, Состраданием и Ненасилием, иначе она будет такой же лёгкой, как воздушный шар, который колеблется даже от незначительных потоков воздуха. Одна лишь Мудрость делает Сердце сухим, но Преданность смягчает его и делает Сострадательны, а Деятельность предоставляет возможности для Служения и делает каждый миг вашей жизни Священным. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 июля 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2MQC3HR

French, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram Comment devrions-nous synthétiser la sagesse spirituelle, l’action et la dévotion dans notre vie ? Bhagavan nous l’enseigne avec amour aujourd’hui ! ​ L’intellect, le subconscient et le cœur (Buddhi, Chitta et Hridayam) sont les trois centres de l’individu où résident la sagesse, l’action et la dévotion spirituelles (Jnana, Karma et Bhakti). Faites le karma (action) qui est approuvé par la sagesse supérieure, pas le karma né de l’ignorance. Ensuite, tout le karma sera propice, bénéfique et béni. Faites du karma basé sur la sagesse spirituelle que tout est Un. Laissez le karma être imprégné de dévotion, d’humilité, d’amour, de compassion et de non-violence. Si la dévotion n’est pas remplie de sagesse spirituelle, elle sera aussi légère qu’un ballon qui dérive au gré des courants d’air ou des rafales de vent. La simple sagesse fera sécher le cœur ; la dévotion le rend doux avec la sympathie, et le karma donne aux mains quelque chose à faire, quelque chose qui sanctifiera chacune des minutes qui vous sont restes pour vivre ici. Discours Divin du 7 juillet 1963. La dévotion au Divin vous procurera la félicité, la prospérité et la paix. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xuQah4

Turkish, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram Müslümanlar’ ın Allah. Hristiyanları’ ın Yahova. Vaishnavalar’ın Phullabja- aksha ve Saivitler’ in Sambhu olarak her nerede olurlarsa olsunlar herkese sağlık , uzub ömür, refah ve mutluluk bahşeden O, Tek Tanrı, tüm insanlığın Tanrı’ sıdır. Baharat çağlar boyunca ruhun mesajını ve itidal ile sevincin nasıl edinilip güvenceye alınacağını öğrete gelmiştir. Yüzyıllardır dünyanın öğretmeni olarak ayakta kalmıştır. Bharat’ ın halkına öğrettiği dua şudur: ‘ Lokaaassamsthaath sukhino bhavantu’ ( Dünyadaki herkesin mutlu olması dileğiyle) Çok eski bir zamandan beri Hindu düşüncesinin tamama erişidir bu. Bu yararlı ideal, bu ülkenin yöneticileri, halkı koruyan arifler ile yogiler ve spiritüel çaba atmosferi içinde nesilleri yetiştiren iffetli analar tarafından yayılmış ve teşvik edilmiştir.” 1 October 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PUaoYx

Dutch, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram Intellect, onderbewuste en hart (buddhi, chitta, hridayam) zijn de drie centra in het individu waar spirituele wijsheid, handeling en devotie (jnana, karma, bhakti)gevestigd zijn. Doe karma (handeling) dat de toets van hogere wijsheid kan doorstaan, geen karma dat voortkomt uit onwetendheid. Dan zullen al je handelingen voorspoedig, heilzaam en gezegend zijn. Doe karma dat berust op de wijsheid dat alles één is. Laat karma overgoten zijn met toewijding, nederigheid, liefde, medeleven en geweldloosheid. Laat toewijding vervuld zijn van wijsheid, anders is ze zo licht als een ballon die met elke luchtstroom of windvlaag meedrijft. Louter wijsheid maakt het hart droog; toewijding verzacht het met medeleven en karma geeft de handen iets te doen, iets dat elke minuut van de tijd die jou in dit leven hier is toebedeeld zal heiligen. – Sathya Sai Baba, 7 juli 1963 http://bit.ly/2MR1jh5 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Toewijding aan God geeft je vreugde, voorspoed en vrede. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xs96NA

Portuguese, 21.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 21/09/2018 O intelecto, a mente subconsciente e o coração (buddhi, chita e hridayam): estes são os três centros no indivíduo, onde a sabedoria espiritual, ação e devoção (jnana, karma e bhakti) residem. Execute o karma (ação) que é aprovado pela sabedoria superior, não aquele nascido da ignorância, então, todos os karmas serão auspiciosos, benéficos e abençoados. Execute o karma baseado na sabedoria espiritual, que tudo é Um.  Deixe que o karma seja impregnado com devoção, humildade, amor, compaixão e não-violência. Se a devoção não for preenchida com sabedoria espiritual, ela será tão leve quanto um balão de gás, que é levado por qualquer corrente de ar ou rajada de vento. Mera sabedoria vai deixar o coração seco. A devoção torna o coração brando com compaixão, o karma oferece às mãos algo para fazer, que santificará cada minuto dado ao seu destino, para viver aqui. (Discurso Divino, 07 de julho de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PU9YkV

Spanish, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram El intelecto, la mente subconsciente y el corazón (buddhi, chitta y hridayam) son los tres centros de la persona donde residen la sabiduría espiritual, la acción y la devoción, respectivamente. Hagan karma (acción) que esté aprobada por la sabiduría superior, no karma nacido de la ignorancia. Entonces, todo karma será auspicioso, benéfico y bendecido. Hagan karma que esté basado en la sabiduría espiritual de que todo es Uno. Que el karma esté impregnado de devoción, humildad, amor, compasión y no violencia. Si la devoción no está llena de sabiduría espiritual, será liviana como un globo, que se deja llevar por cualquier corriente de aire o ráfaga de viento. La sola sabiduría hará que el corazón se seque; la devoción lo hace blando con simpatía. El karma da a las manos algo que hacer, algo que santificará cada uno de los minutos que les han tocado en suerte para vivir aquí. (Divino discurso, 7 de julio de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xu9GdF

Arabic, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢١ أيلول ٢٠١٨ إن العقل المفكّر والعقل الباطن والقلب هي المراكز الثلاث في النفس الفردية، حيث تستقر فيها الحكمة الروحية والعمل والمحبة. قوموا بالعمل الذي توافق عليه الحكمة السامية وليس العمل المتولد عن الجهل، إذ عندها ستكون كل الأعمال مباركة ونافعة وخيّرة. لتكن أعمالكم قائمة على الحكمة الروحية التي تقضي بأن الكل أحدية واحدة، وأشبعوا عملكم بالإخلاص والتواضع والمحبة والرحمة واللاعنف. فإن لم يكن الإخلاص مليّاً بالحكمة الروحية لن يكون لها وزنٌ إنما كمثل بالون هواء منفوخ يأخذه أي تيارٍ هوائي أو نسمة ريح. كما أن مجرد الحكمة لوحدها سيجعل القلب جافاً قاسياً، فالإخلاص يلطّفه من خلال التراحم؛ أما العمل يعطي اليدين شيئاً لتقومان به، شيء من شأنه تطهير كل نفس من الصغائر التي سقطت بها وجعلتها تتخذ قدراً بالولادة هنا. ساتيا ساي بابا – ٠٧ تموز ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PQo9Yb

Sai Inspires, 21.SEP.2018 Im Sri Sai Ram The intellect, subconscious mind, and heart (buddhi, chitta,and hridayam) — these are the three centres in the individual where spiritual wisdom, action, and devotion (jnana, karma,and bhakti) reside. Do karma (action) that is approved by the higher wisdom, not karma that is born of ignorance. Then, all karma will be auspicious, beneficial, and blessed. Do karmabased on the spiritual wisdom that all is One. Let karma be suffused with devotion, humility, love, compassion, and nonviolence. If devotion is not filled with spiritual wisdom, it will be as light as a balloon, which drifts along any current of air or gust of wind. Mere wisdom will make the heart dry; devotion makes it soft with sympathy, and karma gives the hands something to do, something that will sanctify every one of the minutes that have fallen to your lot to live here. – Divine Discourse, Jul 7, 1963. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xqeZec

Croatian, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 20. rujna 2018. Priča o braku Rukmini i Gospoda Krišne (Rukmini Kalyana) je priča o jedinstvu vrhovnog duha (Purusha) i svega stvorenog, odnosno materijalnog svijeta (Prakriti). Rukmini je individualno sebstvo (jiva),a Krišna je vrhovno sebstvo (Paramatma). Ona pati od pravila i ograničenja koja nameće materijalni svijet; egoizam je njen brat, svjetovnost je njezin otac. Ali zbog njezinog dobrog ponašanja, njezin je um počivao u Bogu. Njezine molitve, pokajanje, žudnja i postojanost bili su bogato nagrađeni. Roditelji, brat i svi rođaci su prigovarali, ali pojedinac se rađa da ostvari svoju sudbinu, a ne da odigra ulogu u nečijoj tuđoj drami. Čovjek se rađa da odsluži svoju kaznu; kad je kazna odslužena, slobodan je. Nećete ostati u zatvoru zbog toga što je neki dragi prijatelj još u njemu! Samo promislite o ovoj činjenici: Rukmini Krišnu nije poznavala prije, nije bilo prethodnog udvaranja. Duša je žudjela i dobila. Božanski govor, 28. listopada 1963. Osoba koja iskusi blaženstvo u jedinstvu s Bogom ima snagu tisuću slonova . – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NwHEZi

Czevh, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 20. 9. 2018 Bůh nemá žádnou konkrétní podobu. Bůh se projevuje v podobě, o které oddaný rozjímá. Pokud manželka považuje svého muže za Boha, může realizovat Boha v něm. Bůh je přítomný v každé lidské bytosti. Všichni jsou vtělení božství. Proto pokud hledáte odpověď na otázku kde je Bůh, vězte, že Bůh je všude. Duše je ve vás přítomná ve formě vědomí, je přítomná všude a ve všech. Proto nehledejte všudypřítomného Boha! Zavřete oči a rozjímejte o podobě Boha, kterou máte nejraději. Bůh se projeví přímo před vámi v této podobě. Nikdy si nemyslete, že je Bůh přítomný nějakém konkrétním místě, nebo pouze ve vzdálené lokalitě! Je přítomný všude, vždy a proniká každým atomem vesmíru. Prožít laskavého Boha ve svém nitru by měl být cíl vašeho života! Promluva z 16. 3. 2010 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Dhnuxo

Ukrainian, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 20.09.2018 Історія Рукміні Кальяні (одруження Рукміні і Господа Крішни) – це історія єднання Пуруші (Вищого Духу) і самої Пракріті (творіння, об’єктивного світу). Рукміні символізує індивідуальне “я” (дживу), а Крішна – Вище Я (Параматму). Вона страждає від правил і обмежень, що накладаються об’єктивним світом; егоїзм – її брат, мирський дух – її батько. Але завдяки доброчесній поведінці її розум виявився спрямованим на Бога. І її молитви, розкаяння, спрямованість і наполегливість були щедро винагороджені. Батьки, брат і усі родичі були проти, але людина народжена для того, щоб відпрацювати свою долю, а не грати роль в чиїйсь драмі. Людина народжена, щоб відбути свій вирок; коли термін покарання закінчується, людина звільняється. Ви не залишитеся у в’язниці під тим приводом, що ваш дорогий друг все ще в ув’язненні! Подумайте над цим: Рукміні не зустрічалася з Крішною до весілля, не було ніякого попереднього залицяння. Душа мала устремління, і вона добилась свого. (Божественний виступ 28 жовтня 1963 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Ns1Lrb

Slovenian, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Življenje na tem svetu sprejmite kot obvezno dolžnost, kot, da morate odslužiti kazen v zaporu zaradi slabih dejanj iz prejšnjih življenj. Nadzornik vam nalaga različne dolžnosti – kuhanje, pranje, sekanje drv ipd. Dodeljeno delo morate opraviti po najbojših močeh in brez pričakovanja nagrade.Če se lepo obnašate in ne povzročate težav, ter delo sproti opravljate, se lahko kazen skrajša in zapor zapustite predčasno s potrdilom o lepem obnašanju. Takšna notranja drža vam bo pomagala delovati nesebično, brez pričakovanja nagrade, kar zelo koristi pri obvladovanju čutil. Ko so Pandavci trpeli zaradi tesnobe in zaskrbljenosti, je Dharmaradža prosil Krišno za pomoč. Krišna si je vzel čas in jih potolažil, ob odhodu pa je Dharmaradži ponudil nasvet, ki se ga mora človek spomniti vsakokrat, ko ga prevzamejo pretirano veselje ali žalost in potrtost. Takrat si mora reči naslednje: »Tudi to bo minilo.« To je izjemno močna metoda s katero lahko pomirimo duševno vznemirjenost. – Govor Sathya Sai Babe, 26. oktober 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DjYJkt

Italian, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram La storia del Rukmini Kalyana (Matrimonio di Rukmini con il Signore Krshna) è la storia dell’unione del Purusha (Spirito Supremo) con Prakriti (Mondo oggettivo). Rukmini è il sé individuale e Krshna è il Sé Supremo. Ella soffre per le regole e le restrizioni imposte dal mondo oggettivo; l’egoismo è suo fratello, l’attaccamento al mondo è suo padre ma, grazie alla buona condotta, la sua mente rimane in Dio. Le sue preghiere, il pentimento, l’anelito e la fermezza furono quindi ricompensati ampiamente. I genitori, il fratello e tutti i parenti si opponevano ma un individuo nasce per realizzare il proprio destino e non per recitare un ruolo nella commedia di qualcun altro, nasce per scontare la propria condanna; quando la condanna finisce, si è liberi. Voi non dovete rimanere in prigione prendendo a pretesto il fatto che un compagno caro è ancora dentro. Pensate a questo fatto: Rukmini non aveva incontrato Krshna prima, non ci fu alcun corteggiamento; l’anima desiderò intensamente e vinse. Discorso Divino del 28 Ottobre 1963. La persona che sperimenta la beatitudine dell’unione col Divino ha la forza di mille elefanti. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 20 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NtaRUU

Russian, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram История бракосочетания Рукмини с Господом Кришной – это история союза Пуруши (Высшего Духа) с Пракрити (Природой, объективным миром). Рукмини символизирует индивидуальное «я» (дживу), а Кришна – Высшее «Я» (Параматму). Рукмини страдала от правил и ограничений, навязываемых обществом. Её брат символизирует эгоизм, а её отец символизирует мирские заботы. Но Благодаря Добродетельному поведению, её ум был постоянно сосредоточен на Боге, и её Молитвы, Покаяние, Устремлённость и Настойчивость были щедро вознаграждены. Её родители, брат и все родственники были против её союза с Кришной, но человек рождается, чтобы исполнить своё предназначение, а не играть роль в чужой драме. Каждый рождается чтобы отработать свою карму (отбыть наказание), после чего он становится Свободным. Ведь никто не захочет после отбывания своего срока тюрьме остаться там ещё на некоторое время под предлогом, что дорогие приятели находятся ещё там! Поразмышляйте над этим: Рукмини раньше никогда не встречалась с Кришной, и не было никакого предварительного ухаживания, однако Душа стремилась и победила! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 октября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QKVZ24

German, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 20. SEPTEMBER 2018 Die Erzählung von der Hochzeit Krischnas mit Rukmini (Rukmini Kalyana) ist die Geschichte der Vereinigung von Purusha mit Prakriti, von der Höchsten Seele mit der Schöpfung, der gegenständlichen Welt. Rukmini ist jiva, das individuelle Selbst, während Krischna das Höchste Selbst ist (paramatma). Rukmini leidet unter den Gesetzen und den Verboten der gegenständlichen Welt; Egoismus ist ihr Bruder, Verweltlichung ihr Vater. Doch da sie ein rechtschaffenes Leben führt, sind ihre Gedanken stets auf Gott gerichtet. Ihre Gebete, ihre Reue, ihre Sehnsucht nach dem Göttlichen und ihre Standhaftigkeit wurden reichlich belohnt. Ihre Eltern, ihr Bruder und die gesamte Verwandtschaft waren gegen sie; doch ein Individuum wird geboren, um sein eigenes Schicksal auszuarbeiten und nicht um in dem Drama eines anderen eine Rolle zu spielen. Ein Individuum wird geboren, um seine eigene Strafe abzusitzen. Ist dieses geschehen, so ist es frei! Ihr werdet nicht im Gefängnis bleiben, nur weil ein lieber Kamerad noch drinsitzt! Denkt einmal über diese Tatsache nach: Rukmini hatte Krischna vorher noch nie getroffen, es gab vorher kein Werben. Die Seele hatte Sehnsucht und sie gewann. Sathya Sai Baba, 28 Oktober 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xDqC0w

Turkish, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Hastanede doktor olarak, Afrika’ daki Nijerya ile Etyopya’ nın geri bölgelerinde dikkate değer hizmetler vermiş olan, son derece yüksek nitelikli ve şevkli olan daha başkaları da var. Tıp ve cerrahinin özel dallarından uzmanlar da bu hastaneyi ara sıra ziyaret ederek, ilgilerine ihtiyaçları olan hastalara teşhis koyarak, tavsiyede bulunarak ve yardım edecekler. Çalışanların tüm kalpleriyle ve bedava sundukları bu fırsatlardan en iyi şekilde yararlanmak artık size kalmış bir şeydir. Buranın panchayath’ ının üyeleri ile beraber yakın köylerin de bugün burada olması ve bu projeye başladığından beri bizimle birlikte birlikte olmaları beni sevindirdi. Eğer köylerden gelen hastaların mutlu ve sağlıklı olmalarına yardımcı olabilirlerse , seçimler geldiğinde oy için kapı kapı dolaşmlarına artık gerek kalmaz. Onların hizmetlerinden daha çok yararlanmak amacıyla çok sayıda oy sahibinin kendisi onları seçtirmek için gelecektir. Hindistan, uzun bir süre boyunca, halklarını harekete geçiren merhamet anlayışıyla tanınmıştı. şimdi ise bazılarınca ‘ fakir ‘ bir ülke olarak karalanmaktadır. Hayır ! Yüzyıllar boyunca dünyanın öğretmeniydi ve günümüzde bu statüyü tekrar üstenmektedir. Hindistan, hizmet ideallerinin , feragatin ve spiritüel çabanın doğduğu ve geliştiği ülkedir. Ancak yakın zamanda, Hindistan maddi konforu , bedensel lüksü , nefsani özgürlüğü ve dış gösterişi vurgulayan yabancı kültürlerin etkisi altına girdikten sonradır ki, Hintliler de sömürünün ve şiddetin, ayaklığın ve kendini beğenmişliğin yanlış yolunu izlediler. Yabancı kültürlerin ve yabancı düşünce ve yaşam tarzlarının yayılmasıyla birlikte hastalıklar ile akli dengesizlikler de arttı. Fakat sadelik, alçak gönüllülük ve ( insandaki Tanrı’ ya ibadet olarak ) topluma hizmet ideali tekrar  canlandırıldığında, ulus da gene mutlu, sağlıklı ve barış huzur, refah ve sevinç dolu olacaktır. 28 August 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QLptwQ

Greek, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Η ιστορία του γάμου της Ρουκμίνι με τον Κρίσνα, είναι η ίδια ιστορία της ένωσης του Πούρουσα με την Πράκριτι (της Αρσενικής Αρχής με τη Θηλυκή, του Πνεύματος με την Ύλη). Η Ρουκμίνι αντιπροσωπεύει τον ατομικό εαυτό, ενώ ο Κρίσνα είναι ο Οικουμενικός Εαυτός. Η Ρουκμίνι υποφέρει από τους κανόνες και τους περιορισμούς που επιβάλλει η δημιουργία. Η αίσθηση του ξεχωριστού εγώ είναι ο αδελφός της, η προσκόλληση στα εγκόσμια ο πατέρας της. Όμως εξαιτίας της καλής της συμπεριφοράς, ο νους της βρήκε ανάπαυση κοντά στον Θεό. Η προσευχή της, η μεταμέλειά της, η λαχτάρα και η σταθερότητά της ανταμείφθηκαν γενναιόδωρα. Οι γονείς, ο αδελφός και όλοι οι συγγενείς είχαν αντιρρήσεις, αλλά ένα άτομο γεννιέται για να διαχειριστεί το δικό του πεπρωμένο και όχι για να παίξει έναν ρόλο στο έργο κάποιου άλλου. Γεννιέστε για να εκτίσετε την ποινή σας και όταν η ποινή εξοφληθεί, είστε ελεύθεροι. Δεν θα παραμείνετε στη φυλακή με το πρόσχημα πως ένας αγαπημένος σύντροφος είναι ακόμα φυλακισμένος. Σκεφτείτε αυτό: Η Ρουκμίνι  δεν είχε συναντήσει τον Κρίσνα πριν, δεν υπήρχε κάποιος προηγούμενος έρωτας. Η ψυχή της λαχτάρησε την ένωση μαζί Του και το επέτυχε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Οκτωβρίου 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xB2EDh

Persian, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram داستان رومکینی کالیانا ( ازدواج رومکینی با کریشنا) داستان یکی شدن پورشا ( روح اعظم) با پراکریتی ( خلقت، جهان مادی) است. رومکینی خودِ فردی ( جیوا)  و کریشنا خودِ برتر ( پاراماتما) است. رومکینی از محدودیت ها و قوانینی که جهان مادی بر او تحمیل می کرد رنج می برد، نفس پرستی برادر او و جهان مادی پدرش بود. اما بخاطر اعمال نیکویش، ذهن وی روی خداوند متمرکز بود. دعاهایش، توبه ها، اشتیاقی که داشت، و ثابت قدم بودنش سرانجام به درستی پاسخ داده شد. والدینش، برادر و تمام اقوام همه مادی بودند اما در میان آنها این یک نفر بود که سرنوشت خویش را ساخت، و صرفا به ایفای نقش در درامای دیگران نپرداخت. هرکس برای گذراندن محکومیت خویش به این دنیا می آید؛ وقتی آن دوران تمام شود فرد آزاد است. نباید با این بهانه که هنوز همراه شما در بند است در زندان بمانید! فقط به این حقیقت فکر کنید که رومکینی هیچ گاه قبلا کریشنا را ندیده بود، هیچ مقدمات و سروساتی هم وجود نداشت. وقتی روح طلب کند به آنچه می خواهد می رسد. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم اکتبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QOaORF

Persian, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram ذهن شما پیرامون مسائل گوناگون چرخ می زند اما تنها از تمرکز روی یک موضوع سرباز می زند و آن خداوند است. مانند مگسی که حاضر است روی هر چیز نامطبوعی بنشیند به جز زغال داغ، ذهن شما نیز از هر فکری که به خداوند مرتبط باشد می گریزد. مگس اگر روی آتش بنشیند آسیب می بیند. ذهن نیز وقتی به خداوند فکرمی کند نابود می شود. ذهن چیزی نیست به جز نقشی از میل و خواهش که با تار و پودی از همان جنس بافته شده است. وقتی راما ی بزرگ به ذهن وارد شود، کاما ( میل و خواهش) از در دیگر خارج خواهد شد. خواهش ها و نفسانیات وقتی خداوند ذهن را متوقف کند از بین می روند. در حقیقت، چون ذهن دقیقا همان چیزی است که از امیال و خواسته ها بر می خیزد، دیگر اگر خواسته ای نباشد ذهن هم از بین خواهد رفت و شما آزاد خواهید شد. به این مرحله مرگ ذهن، مستغرق شدن ذهن، یا از بین بردن ذهن می گویند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و ششم سپتامبر 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xBjySe

Hebrew, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 20.9.2018 סיפורה של רוקמיני קאליאנה, נישואיה של רוקמיני ללורד קרישנה, הוא סיפור האיחוד של פרושה, הנשמה העליונה עם פראקריטי, הבריאה, העולם האובייקטיווי עצמו. רוקמיני היא העצמי היחידני, ג’יבה. קרישנה הוא העצמי העליון, פאראמאטמה. היא סובלת מן הכללים וההגבלות שמטיל העולם האובייקטיבי; האגואיזם הוא אחיה, החומרנות היא אביה. אבל בגלל התנהגותה הטובה, הכרתה נחה באלוהים. תפילותיה, תשובתה, כמיהתה ועמידתה האיתנה זכו לגמול. ההורים, האחים וכל קרובי המשפחה התנגדו, אבל אדם נולד כדי להגשים את ייעודו, לא בשביל למלא תפקיד בדרמה של מישהו אחר. אדם נולד כדי לרצות את גזר דינו; כאשר גזר הדין מסתיים, האדם הוא חופשי. אתה לא תישאר בכלא בתואנה כי חבר יקר נמצא עדיין בפנים! רק חשוב על עובדה זו: רוקמיני לא פגשה את קרישנה לפני; לא היה שום חיזור מוקדם. הנשמה השתוקקה, והיא ניצחה. השיח האלוהי, 28 באוקטובר, 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QIinJr

Portuguese, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 20/09/2018 A história de Rukmini Kalyana (casamento de Rukmini com o Senhor Krishna) conta sobre a união de Purusha (o Ser Supremo) com Prakriti (a criação, o mundo objetivo). Rukmini é o ser individual (jiva) e Krishna é o Ser Supremo (Paramatma). Ela está submetida às regras e restrições impostas pelo mundo objetivo; o egoísmo é seu irmão, a vida mundana é seu pai. No entanto, devido a sua boa conduta, a mente dela repousa em Deus. As orações, arrependimento, anseio e fidelidade dela foram totalmente recompensados. Os pais, irmão e todos os parentes podem se opor, porém, um indivíduo nasce para cumprir seu próprio destino, não para interpretar um personagem no drama de outrem. Uma pessoa nasce para cumprir sua sentença. Quando ela terminar, a pessoa estará livre. Você não deve permanecer na prisão sob o pretexto de ter companheiros queridos lá! Basta pensar neste fato: Rukmini não havia se encontrado com Krishna antes, portanto, não foi cortejada preliminarmente.  O espirito ansiou e venceu. (Discurso Divino, 28 de outubro de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xxe4rC

Arabic, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٠ أيلول ٢٠١٨ إن قصة روكميني كاليانا في زواجها من المولى كريشنا هي قصة توحيد بين الذات الكبرى و النفس الفردية. تمثل روكميني النفس الفردية والمولى كريشنا الذات الكبرى، وهي تعاني من القيود والمحدوديات المفروضة عليها من خلال العالم الدنيوي المادي؛ أخوها هو الأنا الفردية وأبوها الدنيا المادية، إلا أنها عبر سلوكها الجيد بقي فكرها مثبتّاً على الله فكان لها أفضل الثواب مضاعفاً كثيراً لقاء صلواتها وتوبتها وتشوّقها وثباتها. اعترض عليها الوالدان والأخ وكل الأقارب إلا أن ولادة نفسٍ فردية غايته تجسيد قدرها وليس لعب دورٍ في دراما شخصٍ آخر. يُولد الفرد لتنفيذ عقوبته المقدّرة عليه، وعند نهاية فترة عقوبته يكون حرّاً. لا يتوجب عليكم البقاء في السجن بذريعة أن هناك رفيقاً عزيزاً لا يزال فيه! فقط تأمّلوا هذه الحقيقة: لم تلتقِ روكميني بكريشنا من قبل، ولم يكن هناك تودّدٌ مسبق إنما الروح اشتاقت وكسبت. ساتيا ساي بابا – ٢٨ تشرين الأول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QJeELJ

Spanish, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram La historia del Rukmini Kalyana (el matrimonio de Rukmini y el Señor Krishna) es la historia de la unión de Purusha (el Espíritu Supremo) con Prakriti (la creación, el mundo objetivo). Rukmini es el ser individual (jiva) y Krishna es el Ser Supremo (Paramatma). Ella sufre las reglas y restricciones impuestas por el mundo objetivo; el egoísmo es su hermano, la mundanidad es su padre. Pero merced a su buena conducta, su mente reposó en Dios. Sus plegarias, su arrepentimiento, su anhelo y su firmeza fueron ampliamente recompensados. Los padres, el hermano y los parientes objetaron, pero un individuo nace para desarrollar su propio destino, no para actuar un papel en la obra teatral de otro. Uno nace para cumplir la propia sentencia; cuando la sentencia finaliza, es libre. No seguirá preso con el pretexto de que un querido camarada aún está dentro. Piensen en este hecho: Rukmini no había conocido anticipadamente a Krishna; no hubo ningún galanteo preliminar. El alma anheló, y ganó. (Divino Discurso, 28 de octubre de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xATFSz

Dutch, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Het verhaal van het huwelijk van Rukmini met Krishna is het verhaal van de eenheid van het eeuwige, geestelijke principe (Purusha) met de schepping, de uiterlijke wereld (prakriti). Rukmini is het individuele zelf (jiva) en Krishna is het hoogste Zelf (Paramatma). Zij lijdt onder de regels en beperkingen, opgelegd door de uiterlijke wereld; egoïsme is haar broer, wereldsgezindheid is haar vader. Maar door haar goede gedrag verbleef haar geest bij God. Haar gebeden, berouw, intense verlangen en standvastigheid werden rijkelijk beloond. De ouders, broer en alle familieleden maakten bezwaar, maar een individu wordt geboren om de eigen bestemming uit te werken, niet om een rol in het drama van iemand anders te spelen. Men wordt geboren om de eigen straf uit te dienen; als de straf eindigt, is men vrij. Je mag niet in de gevangenis blijven onder voorwendsel dat een dierbare kameraad er nog in is! Besef wel: Rukmini had Krishna niet eerder ontmoet; er ging geen hofmakerij aan vooraf. De ziel hunkerde en won. – Sathya Sai Baba, 28 oktober 1963 http://bit.ly/2QLCV3R © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland De persoon die de gelukzaligheid van eenheid met God ervaart heeft de kracht van duizend olifanten. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xBe2z3

French, 20.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Beaucoup de personnes organisent des observances rituelles comme le Rukmini Kalyana. Mais quelle est la signification intérieure dont nous devons nous rappeler lorsque nous contemplons cet événement sorti des épopées? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. L’histoire de Rukmini Kalyana (mariage de Rukmini avec le Seigneur Krishna) est l’histoire de l’union de Purusha (l’Esprit Suprême) avec Prakriti (la création, le monde objectif) Lui-même. Rukmini est le soi individuel (jiva), et Krishna est le Soi Suprême ( Paramatma). Elle souffre des règles et des restrictions imposées par le monde objectif ; l’égoïsme est son frère, la mondanité est son père. Mais à cause de sa bonne conduite, son mental reposait dans Dieu. Ses prières, son repentir, son aspiration et sa constance ont été largement récompensés. Les parents, le frère et tous les membres de la famille ont objecté, mais un individu est né pour élaborer son destin et non pour jouer un rôle dans le drame de quelqu’un d’autre. Vous naissez pour vous acquitter de votre destin ; quand le destin prend in, vous êtest libre. Vous ne resterez pas en prison sous prétexte qu’un cher camarade est toujours là ! Il suffit de penser à ce fait : Rukmini n’avait jamais rencontré Krishna auparavant ; Il n’y avait pas de cour préliminaire. L’âme aspirait et elle a gagné. ​ Discours Divin du 28 octobre 1963. La personne qui éprouve la félicité de l’union avec le Divin a la force de mille éléphants. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QL4Wbx

Sai Inspires, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram The story of Rukmini Kalyana (marriage of Rukmini to Lord Krishna) is the story of the union of Purusha (the Supreme Spirit) with Prakriti (creation, the objective world) itself. Rukmini is the individual self (jiva), and Krishna is the Supreme Self (Paramatma). She suffers from the rules and restrictions imposed by the objective world; egoism is her brother, worldliness is her father. But on account of her good conduct, her mind rested on God. Her prayers, repentance, yearning, and steadfastness were amply rewarded. The parents, brother and all the relatives objected, but an individual is born to work out their destiny, not to act a role in someone else’s drama. One is born to serve out one’s sentence; when the sentence ends, one is free. You shall not remain in prison on the pretext that a dear comrade is still in! Just think of this fact: Rukmini had not met Krishna before; there was no preliminary wooing. The soul yearned, and it won. – Divine Discourse, Oct 28, 1963. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xBe1et

Ukrainian, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 19.09.2018 Ваш розум кидається тут і там, затримуючись на різних об’єктах всесвіту. Він відмовляється утримувати лише одну ідею – Бога. Подібно до мухи, яка сідає на чисте і брудне, але відмовляє собі в задоволенні сісти на гаряче вугілля, розум втікає від будь-яких думок про Бога. Муха загине, якщо полетить у вогонь. Так і ваш розум буде знищений, якщо роздумуватиме про Бога. Розум – це не що інше, як візерунок з бажань, сплетений з того ж матеріалу, що і самі бажання. Коли Рама (Бог) проникає в розум, місця камі (бажанню) не залишається. Бажання припиняється (ceases), коли Бог стає володарем (seizes) розуму. Оскільки бажання – це той матеріал, з якого складається розум, розум перестає існувати, і ви вільні. Ця стадія називається “мано-ніграха”, “мано-лайя” або”мано-нашана” – тобто, смерть розуму, злиття розуму або знищення розуму. (Божественний виступ 26 вересня 1965) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QLwKwI

Czech, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 19. 9. 2018 Vaše mysl nyní vlaje ve větru a sedá na kdejaký předmět tohoto světa. Odmítá zůstat na jednom místě a držet se jedné myšlenky, Boha. Jako moucha, která sedá na zkažené a smrduté věci a odmítá potěšení usednout na rozpálené uhlíky, i vaše mysl utíká ode všech myšlenek na Boha. Moucha bude zničena, pokud usedne do ohně. Vaše mysl bude také zničena, když spočine v Bohu. Mysl je pouze spletenec přání a tužeb. Když Bůh vstoupí do mysli, pro přání a touhy už tam nezůstane místo. Když se Bůh zmocní mysli, přání ustanou. Ve skutečnosti je to tak, že jelikož je mysl v podstatě tvořena touhami, přestane jako taková existovat a vy budete svobodní. Tato fáze je nazývána smrt mysli. Promluva z 26. 9. 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xDA7x0

Croatian, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 19. rujna 2018. Vaš um sada luta i zadržava se na svemu i svačemu u svemiru. Odbija držati se samo jedne ideje – Boga. Poput muhe koja sjeda na čisto i nečisto, a odriče se zadovoljstva sjedenja na vrućem ugarku, vaš um bježi od svih misli o Bogu. Muha će biti uništena kad sjedne na vatru. Vaš um će također biti uništen kad razmišlja o Bogu. Um je samo uzorak želje istkan od osnove i potke istog materijala. Kad Gospod (Rama) uđe u um, želja (kama) u njemu nema mjesta. Želja nestaje kad Bog zauzme um. Zapravo, budući da je želja ono od čega je um sastavljen, um nestaje i vi ste slobodni. Ovo se stanje zovemano-nigraha, mano-laya ili mano-nashana – smrt uma, stapanje uma ili ubijanje uma. Božanska poruka, 26.rujna 1965. Kad Gospod (Rama) uđe u vaš um, želje (kama) ne bi smjele imati mjesta u njemu! – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QJezrp

Persian, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram ذهن شما پیرامون مسائل گوناگون چرخ می زند اما تنها از تمرکز روی یک موضوع سرباز می زند و آن خداوند است. مانند مگسی که حاضر است روی هر چیز نامطبوعی بنشیند به جز زغال داغ، ذهن شما نیز از هر فکری که به خداوند مرتبط باشد می گریزد. مگس اگر روی آتش بنشیند آسیب می بیند. ذهن نیز وقتی به خداوند فکرمی کند نابود می شود. ذهن چیزی نیست به جز نقشی از میل و خواهش که با تار و پودی از همان جنس بافته شده است. وقتی راما ی بزرگ به ذهن وارد شود، کاما ( میل و خواهش) از در دیگر خارج خواهد شد. خواهش ها و نفسانیات وقتی خداوند ذهن را متوقف کند از بین می روند. در حقیقت، چون ذهن دقیقا همان چیزی است که از امیال و خواسته ها بر می خیزد، دیگر اگر خواسته ای نباشد ذهن هم از بین خواهد رفت و شما آزاد خواهید شد. به این مرحله مرگ ذهن، مستغرق شدن ذهن، یا از بین بردن ذهن می گویند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و ششم سپتامبر 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OzTTAw

Portuguese.Audio 18.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2xlVXWr ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Veja seu corpo como um santuário, onde Deus está instalado. Dedique todas as ações a Deus. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 18/09/2018 É bastante surpreendente que ninguém conheça ou se esforce para conhecer a si mesmo, porém, todos passam a vida inteira conhecendo os outros. O seu Eu Superior é mais sutil que a água, o ar e o espaço. O Eu Superior funciona por meio dos olhos, para que você possa enxergar; deve se mover pelas mãos, para que possa segurar; precisa se expandir pelos pés, para que possa caminhar. Os sentidos são material inerte. O “Eu” deve entrar em ação para que eles possam funcionar. Este “Eu” é Brahman, confundido com algo separado! O espaço em uma panela e o espaço em um mosteiro são idênticos ao vasto espaço do céu acima deles. Apenas os disfarces das formas da panela e do mosteiro alimentam a ilusão da separação. Os sentidos são os vilões. Eles incutem a ilusão de que você é o corpo. Controle-os, assim como o boi é controlado pela argola no nariz, o cavalo pelo freio na boca, o elefante pelo aguilhão. (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2plWkMk

Portuguese.Audio 17.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2PKYCj9 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Não há templo mais querido para Deus, que o coração humano. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 17/09/2018 Se convidarmos uma pessoa importante, como um santo ou uma pessoa altamente qualificada, algum tipo de preparação deve ser feita na casa, para deixá-la apresentável. Nós teremos que limpar a casa e os arredores antes da chegada da visita. Da mesma forma, se convidarmos um ministro ou governador para nosso bairro, nós limparíamos a estrada, decoraríamos o caminho e manteríamos tudo de acordo e adequado para receber os eminentes visitantes. Se tomamos tamanho cuidado e precaução quando convidamos uma pessoa que tem apenas uma posição temporária, quanto mais limpo devemos manter nosso coração quando convidamos o próprio Criador e Protetor do mundo para entrar! Somente quando purificamos nosso coração, que Deus será capaz de entrar. Krishna disse a Arjuna: “Você está Me considerando o cocheiro da sua carruagem. Considere-me como o cocheiro de sua vida. Pense o quão limpo e grandioso seu coração deve ser para ser transformado em Meu assento, se Eu me tornar o cocheiro do seu coração”. (Discurso Divino, 12 de setembro de 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2MLmrFJ

Portuguese.Audio 16.AUG.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2xlVZxx ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Assim como a água que você bebe é eliminada pela transpiração, o karma que você acumulou é eliminado por levá-lo com alegria. Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 16/09/2018 Leve a vida no mundo como um compromisso obrigatório imposto a você, como se estivesse cumprindo sentença na prisão, por crimes cometidos em nascimentos anteriores. O superintendente designa muitas tarefas a você: cozinhar, limpar, cortar madeira etc. Você deve fazer o trabalho que lhe foi atribuído com suas melhores habilidades, sem qualquer expectativa de recompensa. Se você se comportar bem, sem causar problema algum e cumprir todas as tarefas que lhe foram designadas sem objeção, então é possível que sua sentença seja encerrada mais cedo e você seja liberado com um certificado de boa conduta. Esta atitude ajudará você a praticar ações altruístas, sem expectativa de recompensa (nishkama karma), o que é muito valioso para restringir seus sentidos. Quando os Pândavas foram afetados pela ansiedade mental, Dharmaraja orou a Krishna. Krishna ficou um tempo confortando-os, e quando estava indo embora, ensinou a Dharmaraja uma frase, que ele deveria se lembrar sempre que fosse afetado pela alegria ou tristeza: “Isso não vai durar (Eppudu undadu)”. Esse é um método poderoso, pelo qual a agitação mental pode ser acalmada. (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram [pt.br.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2pmrlzm

Czech, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 18. rujna 2018. Najveće je čudo da nitko niti ne poznaje sebe niti se nastoji upoznati, ali svi cijeli život provode u poznavanju drugih. Vaše je sebstvo suptilnije od vode, zraka i prostora. Sebstvo mora djelovati kroz oko da možete vidjeti; mora ući u ruku da ona može držati; mora prožeti stopala da možete hodati. Osjetila su statični materijali; “ja” mora djelovati da bi ona mogla funkcionirati. Taj “ja” jeBrahman, koji se greškom smatra odvojenim! Prostor u posudi i prostor u samostanu su isto što i ogroman prostor na nebu; samo maske u obliku posude i samostana održavaju iluziju razdvojenosti. Osjetila su negativci. Podržavaju iluziju da ste tijelo. Obuzdajte ih, kao što se bik obuzdava prstenom u nosu, konj žvalom u ustima, a slon štapom. Božanski govor, 26. listopada 1963. Na svoje tijelo gledajte kao na svetište u kojem se nalazi Bog. Sva svoja djela posvetite Bogu. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OBMil4

Greek, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Τώρα ο νους σας φτερουγίζει και σκύβει πάνω απ’ όλα τα ποικίλα δημιουργήματα. Αρνείται να παραμείνει σταθερός σε μια ιδέα —την ιδέα του Θεού. Όπως η μύγα που κάθεται τόσο στα καθαρά όσο και στα βρώμικα και αρνείται στον εαυτό της τη χαρά να καθίσει στη ζεστή θράκα, ο νους σας δραπετεύει απ’ όλες τις σκέψεις που αφορούν τον Θεό. Η μύγα θα εξοντωθεί, αν καθίσει στη φωτιά. Ο νους σας θα εξοντωθεί επίσης, όταν εστιαστεί στον Θεό. Ο νους δεν είναι παρά ένα κουκούλι επιθυμιών, υφασμένο με το στημόνι και το υφάδι του ίδιου υλικού με αυτές. Όταν εισέλθει στον νου ο Θεός, η επιθυμία δεν έχει πλέον θέση σ’ αυτόν. Η επιθυμία αποχωρεί όταν ο Θεός καταλαμβάνει τον νου. Στην πραγματικότητα, εφόσον η επιθυμία είναι το ίδιο το υλικό από το οποίο έχει δημιουργηθεί ο νους, όταν αυτή υποχωρεί, ο νους σταματά να υπάρχει, και εσείς είστε πλέον ελεύθεροι. Αυτό το στάδιο ονομάζεται «θάνατος του νου», «συγχώνευση του νου» ή «εξάλειψη του νου». – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NTktHW

Italian, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Ora la vostra mente svolazza dovunque e si posa su ogni cosa dell’Universo, rifiuta di rimanere ferma sull’idea “Dio”. Essa si allontana da tutti i pensieri di Dio come una mosca, che si posa sulle cose buone e sull’immondizia, si guarda bene dal piacere di posarsi su un tizzone ardente: se si posa sul fuoco, viene distrutta. Anche la mente viene distrutta se rimane su Dio. Essa non è altro che un intreccio di desideri tessuto con la trama e l’ordito dello stesso materiale. Se Rama entra nella mente, il desiderio non vi ha più spazio, se Dio la afferra, il desiderio cessa; in effetti, dato che proprio il desiderio è il materiale di cui la mente è fatta, questa smette di esistere e voi siete liberi. Questo stadio è dettomano-nigraha, mano-laya o mano-nashana, ovvero morte della mente, fusione della mente o uccisione della mente. Discorso Divino del 26 Settembre 1965. Quando il Signore entra nella mente, il desiderio non deve trovarci più spazio. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 19 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OwOtpY

French, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la manière la plus simple de sublimer le mental ? Bhagavan l’explique avec amour aujourd’hui. Maintenant, votre mental flotte et s’occupe de tous les objets de l’univers. Il refuse de rester sur une seule idée – Dieu. Comme la mouche qui  se pose sur ce qui est juste ou pas et se refuse le plaisir de s’asseoir sur une cendre chaude, votre mental fuit aussi toutes les pensées de Dieu. La mouche sera détruite lorsqu’elle ira sur le feu. Votre mental sera également détruit quand il demeurera en Dieu. Le mental n’est qu’un canevas de désirs tissé avec la chaîne et la trame du même matériau. Lorsque Rama (le Seigneur) entre dans le mental, kama (désir) n’y a pas sa place. Le désir cesse quand Dieu saisit le mental. En fait, puisque le désir est la substance même du mental, le mental devient inexistant et vous êtes libre. Cette étape s’appelle mano-nigraha, mano-laya ou mano-nashana – la mort du mental, la fusion du mental ou la mort du mental. Discours Divin du 26 septembre 1965. ​ Quand le Seigneur (Rama) entre dans votre mental, le désir (kama) ne devrait pas avoir sa place ! Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NVuZ1h

Portuguese, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 19/09/2018 Agora sua mente flutua e se curva diante de toda variedade de objetos no universo, e se recusa a permanecer somente em uma ideia: Deus. Como a mosca que voa e pousa na sujeira e nega a si mesma o prazer de repousar na brasa quente, sua mente também voa para longe dos pensamentos sobre Deus. A mosca será destruída, quando pousar no fogo. Sua mente também será destruída quando ela residir em Deus. A mente não passa de um tecido feito de desejos, cuja trama de fios é do mesmo material. Quando Rama (o Senhor) entra na mente, kama (desejo) não tem lugar nela. Os desejos cessam quando Deus captura a mente. De fato, já que o desejo é a própria matéria da qual a mente é feita, a mente deixa de existir quando você estiver livre dos desejos. Este estágio é chamado mano-nigraha, mano-laya ou mano-nashana: a morte da mente, a fusão da mente ou o assassinato da mente. (Discurso Divino, 26 de setembro de 1965) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OBBjrS

Dutch, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Jullie geest fladdert maar wat rond en strijkt op allerlei objecten in de wereld neer. Hij weigert zich tot slechts één idee, God, te beperken. Zoals de vlieg op schone en vieze dingen zit, maar zich niet het genoegen van een plekje op een hete sintel gunt, zo mijdt je geest elke gedachte aan God. De vlieg wordt vernietigd als hij op vuur gaat zitten; zo wordt ook de geest vernietigd wanneer hij zich bezighoudt met God. De geest, het denken, is slechts een weefsel van verlangen, met de schering en inslag van hetzelfde materiaal. Wanneer God (Rama) zijn intrede doet in de geest, is er geen plaats meer voor verlangen (kama). Verlangen stopt wanneer God de geest in beslag neemt. Daar verlangen nu juist de essentie van de geest is, wordt hij niet-bestaand en ben je vrij. Dit stadium noemt men overwinning van de geest, samensmelting van de geest (met zijn oorsprong) of het doden van de geest (mano-nigraha, mano-laya, mano-nashana). – Sathya Sai Baba, 26 september 1965 http://bit.ly/2NUg6wd © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wanneer God (Rama) zijn intrede doet in je geest, is er geen plaats meer voor verlangen (kama). – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OyI11S

Spanish, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Ahora tu mente revolotea por todas partes y se detiene por un instante sobre todos y cada uno de los objetos del universo. Se rehusa a permanecer solamente en una idea, Dios. A la manera de la mosca que se asienta sobre lo bueno y lo malo, y se niega a sí misma el placer de detenerse sobre la ceniza cálida, tu mente también huye de cualquier pensamiento de Dios. La mosca terminará destruída cuando se aposente sobre fuego. Tu mente también será destruída cuando se aposente en Dios. La mente es sólo un modelo de deseo tejido con la urdimbre y trama del mismo material. Cuando el Señor Rama entra en la mente, “Kama” (el deseo) ya no tiene lugar allí. El deseo cesa cuando Dios toma control de la mente. En realidad, dado que el deseo es la sustancia misma de la cual está hecha la mente, ésta deja de existir y tú eres libre. Esta etapa es llamada “Mano-Nigraha”, “Mano-Laya” o “Mano-Nashana” : la defunción de la mente, la fusión de la mente, o la muerte de la mente. (Divino Discurso, Septiembre 26 1965). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NUfYwJ

Croatian, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Misao dana 18. 9. 2018. Najveće je čudo da nitko niti ne poznaje sebe niti se nastoji upoznati, ali svi cijeli život provode u poznavanju drugih. Vaše je sebstvo suptilnije od vode, zraka i prostora. Sebstvo mora djelovati kroz oko da možete vidjeti; mora ući u ruku da ona može držati; mora prožeti stopala da možete hodati. Osjetila su statični materijali; “ja” mora djelovati da bi ona mogla funkcionirati. Taj “ja” je Brahman, koji se greškom smatra odvojenim! Prostor u posudi i prostor u samostanu su isto što i ogroman prostor na nebu; samo maske u obliku posude i samostana održavaju iluziju razdvojenosti. Osjetila su negativci. Podržavaju iluziju da ste tijelo. Obuzdajte ih, kao što se bik obuzdava prstenom u nosu, konj žvalom u ustima, a slon štapom. (Božanski govor, 26. listopada 1963.) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PMtQ9u

Russian, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram В поисках всевозможных удовольствий ваш ум порхает от одного объекта этого мира к другому. Он отказывается только от одного – сосредоточения на Боге. Он избегает мыслей о Боге, подобно мухе, которая отказывается от наслаждения посидеть на тёплых углях, но с удовольствием садится как на чистое, так и на грязное. Так же как муха прекращает своё существование при контакте с огнём, так и ум исчезает, когда он сосредоточен на Боге. Ум – это клубок желаний. Когда Господь (Рама) входит в ум, тогда для желаний (камы) уже не может быть места. Мысли о Боге устраняют все желания. А поскольку ум состоит из желаний, то при исчезновении желаний исчезает так же и ум, и вы становитесь Свободными. Это стадия называется устранением ума, растворением ума или исчезновением ума (мано ниграха, мано лайья или мано нашана). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 26 сентября 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xmqUd3

German, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 19. SEPTEMBER 2018 Nun flattert euer Geist (mind) hierhin und dorthin zu diversen Objekten im Universum. Er weigert sich, bei einer Idee zu bleiben:  Gott! So wie die Fliege, die sich auf Angenehmes und Übelriechendes setzt, sich aber dem Vergnügen verweigert, auf heißer Asche zu sitzen, flieht auch euer Geist alle Gedanken an Gott. Die Fliege wird vernichtet, wenn sie auf einem Stück heißem Holz sitzt; so wird auch euer Geist zerstört, wenn eure Gedanken nur auf Gott gerichtet sind. Der Geist ist nur ein Muster eures Verlangens, hoch und quer mit dem gleichen Faden gewoben. Wenn Rama, der Herr, den Geist betritt, hat Verlangen (kama) kein Platz mehr darin. Verlangen vergeht, wenn Gott den Geist in Besitz nimmt. Tatsächlich, da das Verlangen das Material ist, aus dem der Geist gemacht ist, wird er nicht-existent und ihr seid frei! Dieses Stadium nennt man mano-nigraha: Tod des Geistes, mano-laya: Verschmelzen des Geistes oder mano-nashana: Zerstörung des Geistes. Sathya Sai, 26. September 1965 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2POY7Ev

Turkish, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Hastanede  hizmet eden doktorlara şunu da belirtmeliyim ki, belki de yazdıkları ilaçlardan daha çok söyledikleri tatlı ve yumuşak sözler ile gösterdikleri sevgi ve duygudaşlık, hastalarının rahatsızlıklarını daha iyi ve daha çabuk iyileştirebilir. Onlara hısım akraba, özel konuklarınız ve en yakın dostlarınız gözüyle bakın ve onları sevgiyle ve hiç tükenmeyen bir ihtimamla tedavi edin. Bu tavrı her durumda takınmanızı sizden talep ediyorum. Tedaviyi gerçekleştirebilmeniz için hastanın sizinle işbirliği yapması gerektiğini ve iyileştiğinde de hastanın size hoşnutluk, sevinç ve bir mutluluk duygusu verdiğini unutmayın. Bütün bunlar için hastaya şükran duyun. 28 August 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xqeP6x

Arabic, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٩ أيلول ٢٠١٨ الآن يتجول فكركم بكل الأرجاء ويحطّ على كلّ الأشياء في العالم بمختلف أنواعها دون تمييز، وتراه يرفض البقاء فقط على فكرة واحدة تنفعه وهي الله. مَثَلُ الفكر كمثلِ ذبابةٍ تحطّ على الأشياء النظيفة والأشياء القذرة غير مدركة للراحة التي تنتظرها على الرماد الساخن الذي تهرب منه، إذ ترى الفكر يهرب من كل الأفكار عن أحدية الله؛ مثلما الذبابة عندما تحط على تلك النار سيفنى وجودها المتذبذب، كذلك فكركم سيتلاشى عندما يتأمل على أحدية الله. الفكر نموذجٌ للرغبة الفردية منسوجٌ من نفس مادتها المنحرفة والفاسدة، وعندما يدخل المولى للفكر تتلاشى الرغبة التي بداخله ويتوقف وجودها ما أن يهيمن المولى على الفكر؛ وفي الحقيقة طالما أن الرغبة هي نفس الشيء الذي يتكون منه الفكر فيتلاشى وجود الفكر وتتحررون بدوركم. هذه المرحلة تُسمّى موت الفكر أو توحيد الفكر أو قتل الفكر. ساتيا ساي بابا – ٢٦ أيلول ١٩٦٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PQ2SxY

Italian, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Vivete nel mondo come se questo fosse un dovere che vi è stato imposto, come se scontaste in prigione una condanna per i crimini commessi nelle vite precedenti. Il Sovrintendente assegna i vari compiti, come cucinare, pulire, spaccar legna, ecc., e voi dovete fare il lavoro al meglio delle vostre capacità senza aspettarvi alcun compenso. Se vi comportate bene, non date problemi ed eseguite il compito senza mugugnare, la condanna può finire prima e voi venite rilasciati con un certificato di buona condotta. Questo comportamento vi aiuterà a praticare l’azione altruistica senza aspettarvi ricompense il che è molto utile per tenere a freno i sensi. Quando i Pandava erano in preda alle ansie mentali, Dharmaraja pregava Krshna che dedicava del tempo a confortarli. Quando stava per lasciare il corpo, Krshna dette a Dharmaraja un precetto da ricordare in qualunque momento provasse gioia o dolore: “Questo non durerà”. Si tratta di un metodo potente per calmare le agitazioni mentali. Discorso Divino del 26 Ottobre 1963. Il Karma che accumulate viene eliminato per mezzo del Karma (azione) fatto con gioia come l’acqua che bevete viene eliminata dal sudore. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 16 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xl4Tve

Czech, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 17. 9. 2018 Pokud pozveme domů nějakého skvělého člověka, světce nebo vzdělance, bude nutná nějaká příprava, abychom uvedli vše do dobrého stavu. Než host dorazí, musíme uklidit dům i jeho okolí. Stejně pokud pozveme ministra nebo hejtmana do naší vesnice, zameteme cesty, ozdobíme trasu a vše připravíme tak, jak se sluší pro přijetí významného hosta. Pokud vynaložíme tolik úsilí a péče při pozvání člověka, který má pouze dočasnou pozici, o co čistší musíme udržovat svá srdce, když do něj chceme pozvat samotného stvořitele a ochránce světa! Pouze když očistíme svá srdce, bude do něj moci Bůh vstoupit. Kršna řekl Ardžunovi, že ho považuje za vozataje svého povozu. Navrhl mu, aby ho místo toho považoval za vozataje svého života, aby se zamyslel nad tím, jak čisté a krásné musí být jeho srdce, aby z něho byl trůn pro samotného Kršnu a aby se stal jeho vozatajem. Promluva z 12. 9. 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PNumE6

Hebrew, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 19.9.2018 עכשיו ההכרה שלכם מתנדנדת ועוברת בין כול האובייקטיםהשונים ביקום. היא מסרבת להישאר רק ברעיון אחד – אלוהים. כמו הזבוב שמתיישב על לכלוך ומונע מעצמו אתהעונג לשבת על גחלת חמה. גם מוחך נמלט מכלמחשבותיו על אלוהים. הזבוב יושמד כאשר הוא יתיישב עלהאש. גם הכרתך תיהרס כאשר היא תשכון באלוהים.ההכרה היא רק דפוס של תשוקה ארוגה בשתי וערב פתלתלשל אותו חומר. כאשר ראמה, האל, נכנס להכרה, לקאמההתשוקה, אין בה מקום. התשוקה חדלה, כאשר אלוהיםשולט בהכרה. למעשה, כיוון שהתשוקה היא עצם החומריםמהם ההכרה עשויה, היא הופכת בלתי קיימת ואתה חופשי.שלב זה נקרא, mano-nigraha, mano-laya  או mano-nashana –  מותה של ההכרה, מיזוגה של ההכרה או הרגשל ההכרה. השיח האלוהי, 26 לספטמבר, 1965 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xokE4r

Hebrew, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 18.9.2018 הפליאה הגדולה ביותר הוא שאף אחד לא יודע או מתאמץ להכיר את עצמו, אבל כל אחד מעביר חיים שלמים בלדעת אודות אחרים. העצמי שלך הוא עדין יותר מאשר מים, אוויר וחלל. העצמי חייב לפעול דרך העין, כך שתוכל לראות; הוא חייב לנוע לתוך היד, כך שהיא תוכל להחזיק; הוא חייב למלא את הרגליים, כך שתוכל ללכת. החושים הם חומרים דוממים; ה’אני’ חייב לפעול כדי שהם יוכלו לתפקד. ה’אני’ הזה הוא ברהמן, שבטעות נתפס כנפרד! החלל בסיר והחלל במנזר זהים למרחב העצום בשמים שמעליהם; רק המסווה בצורת הסיר והמנזר שומרים על אשליה של נפרדות. החושים הם הפושעים. הם מחדירים את האשליה שאתה הנך הגוף. רסן אותם כמו ששור מרוסן על ידי טבעת האף, הסוס על ידי הרסן בפה, והפיל על ידי המלמד. השיח האלוהי, 26 באוקטובר, 1963 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PPZIKB

Ukrainian, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.09.2018 Найбільше здивування викликає той факт, що ніхто не знає і не намагається пізнати себе, але кожен усе своє життя витрачає на те, щоб дізнатися що-небудь про інших. Ваше істинне Я тонше за воду, повітря і простір. Істинне Я діє через очі, щоб ви могли бачити; воно входить в руки, щоб ви могли тримати речі; воно наповнює ноги, щоб ви могли ходити. Почуття є інертною матерією; щоб вони могли функціонувати, повинно діяти Істинне Я. Це “Я” є Брахман, що помилково вважається чимось відособленим. Простір в горщику і простір в монастирі теж саме, що і простір в небі над головою; і лише приховане під формами горщика і монастиря воно підтримує ілюзію відособленості. Почуття поводяться як лиходії, породжуючи помилку, що ви – це тіло. Приборкайте їх, подібно до того, як бика приборкують за допомогою кільця в носі, коня – вудилами, а слона – стрекалом. (Божественний виступ 26 жовтня 1963) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xlS2Ja

Persian, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram بزرگترین مشکلی که در دنیا وجود دارد این است که هیچ کس سعی در شناخت خودش ندارد بلکه همگان سعی در شناخت دیگران دارند. وجود شما از آب, هوا و فضا سیال تر است. وجود تان ممکن است از طریق چشم منتقل شود تا شما بتوانید آن را ببینید, ممکن است به دستان شما داده شود, تا بتوانید آن را لمس کنید, ممکن است در پای شما جاری شود, تا بتوانید قدم بردارید. حواس مانند مواد منفعل هستند؛ باید “من” در کار باشد تا به کار بیفتند. آن “من” برهمان است, اشتباه است که آن را جدا از برهمان بدانید! فضای داخل یک ظرف با فضای داخل یک معبد و فضایی که در آسمان است یکی است؛ تنها شکل ظاهری آن ها را از هم جدا می کند. حواس پست و حقیرند. به شما این حس را می دهند که شما جسم مادی هستید. آنها را رام کنید مانند گاوی که شاخش گرفته شده, یا اسبی که به بیرقی بسته شده, یا فیلی با چوبی رانده می شود. ( از سخنان الهی بابا, بیست و ششم اکتبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PKsBrp

Persian, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram اگر فرد بزرگی را به خانه دعوت کنیم, مانند یک پیر یا فرد تحصیل کرده, یک سری آمادگی ها را در منزل ایجاد می کنیم تا مناسب به نظر برسد. باید تمام آمادگی ها را قبل از ورود مهمان ایجاد کنیم. به همین ترتیب, اگر وزیر یا دولتمردی را به شهر خویش دعوت کنیم, تمام جاده را تمیز خواهیم کرد و شهر را برای ورود وی مزین خواهیم نمود. اگر تنها برای ورود کسی که یک پست موقت دارد اینقدر آمادگی ایجاد می کنیم, چقدر باید قلب و دل خویش را مطهر کنیم وقتی که خالق را به آن فرا می خوانیم! تنها زمانی که آن را پاک کنیم خداوند به آن قدم خواهد گذاشت. کریشنا به آرجونا گفت, “تو مرا به عنوان ارابه ران خویش می بری, اما مرا ارابه ران زندگی خویش بدان, فکر کن چقدر قلب تو باید پاک باشد تا من بتوانم آن را برانم.” ( از سخنان الهی بابا, دوازدهم سپتامبر 1984) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xl4PeY

Persian, 16.SEP.2018 Om Sri Sai Ram طوری زندگی کنید انگار که تکلیفی است که شما مجبور به انجام آن هستید, مانند محکومیتی که به خاطر جرایم زندگی های پیشین در حال گذراندن آن هستید. سرپرست, وظایف گوناگونی به شما داده است- آشپزی, تمیزکاری, هیزم شکستن, و غیره. وظایف محول شده را باید با نهایت توان بدون هیچ انتظار جایزه ای انجام دهید. اگر درست رفتار کنید, مشکلی به وجود نخواهد آمد, محکومیت شما به زودی تمام خواهد شد و با جواز اعمال نیک مرخص می شوید. این دیدگاه به شما کمک می کند که از خود گذشتگی را وارد اعمال خود کنید و انتظار پاداش نداشته باشید ( نیشکاما کارما) که خیلی برای فرونشاندن احساسات مفید است. وقتی پانداواها تحت تاثیر نگرانی های ذهنی بودند, کریشنا به داماراجا یک جمله گفت تا در زمان خوشی و ناخوشی به یاد داشته باشد. آن جمله این بود: ” این نیز بگذرد.” روشی قدرتمند برای آرام کردن هیجانات ذهنی . ( از سخنان الهی بابا, بیست و ششم اکتبر 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PKsuMv

Persian, 15.SEP.2018 Om Sri Sai Ram خداوند جسم را به شما بخشیده است بنابراین هر عضوی از بدن شما سزاوار توجه است. هر عضو از بدن شما باید در حال تکبیر و تشکر از وی باشد. گوش باید شنوا شود وقتی داستان هایی از خداوند نقل می شود. زبان باید به تسبیح وی راغب باشد. به جز این زبان مانند قورباغه هایی کنار برکه است. جسم انسان برای هدف والایی به شما اعطا شده است- برای شناختن الوهیت که درون شماست. اگر یک ماشین مدل بالا در منزل داشته باشید, آیا آن را در گاراژ نگه می دارید؟ ماشین برای سفر رفتن است, پس سوار آن شوید و بروید. تنها آن موقع ارزش نگه داشتن دارد. برای جسم نیز همین طور است. به سمت هدف پیش بروید. یاد بگیرید که چگونه از توانایی های جسم, حواس, هوش و ذهن برای رسیدن به هدف استفاده کنید. ( از سخنان الهی بابا, هجدهم فوریه 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xmf0zB

Portuguese, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/09/2018 É bastante surpreendente que ninguém conheça ou se esforce para conhecer a si mesmo, porém, todos passam a vida inteira conhecendo os outros. O seu Eu Superior é mais sutil que a água, o ar e o espaço. O Eu Superior funciona por meio dos olhos, para que você possa enxergar; deve se mover pelas mãos, para que possa segurar; precisa se expandir pelos pés, para que possa caminhar. Os sentidos são material inerte. O “Eu” deve entrar em ação para que eles possam funcionar. Este “Eu” é Brahman, confundido com algo separado! O espaço em uma panela e o espaço em um mosteiro são idênticos ao vasto espaço do céu acima deles. Apenas os disfarces das formas da panela e do mosteiro alimentam a ilusão da separação. Os sentidos são os vilões. Eles incutem a ilusão de que você é o corpo. Controle-os, assim como o boi é controlado pela argola no nariz, o cavalo pelo freio na boca, o elefante pelo aguilhão. (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PNJgdv

Sai Inspires, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Now your mind flutters about and squats on all and sundry objects in the Universe. It refuses to stay only on one idea – God. Like the fly that sits on fair and foul, and denies itself the pleasure of sitting on a hot cinder, your mind too flees from all thoughts of God. The fly will be destroyed when it sits on fire. Your mind too will be destroyed when it dwells on God. The mind is but a pattern of desire woven with the warp and woof of the same material. When Rama (the Lord) enters the mind, kama (desire) has no place therein. Desire ceases, when God seizes the mind. In fact, since desire is the very stuff of which the mind is made, the mind becomes nonexistent and you are free. This stage is called, mano-nigraha, mano-laya or mano-nashana – the death of the mind, the merging of the mind or the killing of the mind. – Divine Discourse, Sep 26, 1965. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xokuKn

Russian, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Самое большое удивление вызывает то, что никто не знает и не пытается познать себя – своё Высшее «Я», но каждый проводит свою жизнь, пытаясь как можно больше узнать о других. Высшее «Я» тоньше воды, воздуха и пространства. Именно Высшее «Я» позволяет глазам видеть, ушам слышать, рукам работать, а ногам ходить. Органы познания и органы действия – инертные сами по себе, но их заставляет функционировать Нетленное Высшее «Я». Высшее «Я» – это Бог, но люди ошибочно воспринимают Его как нечто отдельное от себя! Пространство в сосуде, в доме и в Монастыре – идентично с Бескрайним пространством Неба, и лишь обманчивый внешний вид создаёт и поддерживает иллюзию их обособленности. Чувства ведут себя как злодеи, порождая заблуждение, что вы являетесь всего лишь телом. Возьмите свои чувства под Контроль подобно тому, как обуздывают быка кольцом в носу, лошадь – уздечкой во рту, а слона – палкой. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 26 октября 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NSrLLS

Greek, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 18. SEPTEMBER 2018 Das größte Wunder ist, dass niemand weiß, wer er ist, oder danach strebt, es herauszubekommen. Aber komischerweise verbringt jeder sein ganzes Leben damit herauszufinden, wer der andere ist! Euer Selbst ist feinstofflicher als Wasser, Luft und Raum. Das Selbst muss durch das Auge tätig werden, um zu sehen und in die Hand gehen, damit sie halten kann; es muss die Füße durchbluten, damit ihr gehen könnt. Die Sinne sind inaktives Material und das ICH muss steuern und wirken, damit sie funktionieren. Das ICH ist Brahma, das Göttliche, das irrtümlich als getrennt gesehen wird! Der Raum in einem Krug und der Raum in einem Kloster, sind beide identisch mit dem großen Raum oben am Himmel. Nur die Verschleierung durch die Form eines Topfes und Klosters halten die Illusion der Getrenntheit aufrecht. Die Sinne sind die Übeltäter. Sie lassen euch glauben, dass ihr der Körper seid. Zügelt die Sinne, so wie ein Stier durch den Nasenring gezügelt wird und das Pferd durch die Trense und der Elefant durch den Stachelstock. Sathya Sai, 26. Oktober 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OzgZHI

Greek, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Αυτό που είναι πραγματικά η μεγαλύτερη έκπληξη, είναι το γεγονός πως κανείς δεν γνωρίζει ούτε αγωνίζεται να μάθει τον εαυτό του, αλλά όλοι σπαταλούν μια ζωή προσπαθώντας να μάθουν αυτά που αφορούν τους άλλους. Ο Εαυτός σας είναι λεπτοφυέστερος από το νερό, τον αέρα, τον κενό χώρο. Ο Εαυτός είναι που λειτουργεί μέσα από τα μάτια, ώστε να μπορείτε να βλέπετε, που κινείται μέσα από τα χέρια για να μπορείτε να συγκρατείτε αντικείμενα, που εμποτίζει τα πόδια, ώστε να έχετε τη δυνατότητα να βαδίζετε. Οι αισθήσεις είναι αδρανή υλικά – το Εγώ (Εαυτός) πρέπει να είναι εν ενεργεία, ώστε να μπορούν να λειτουργούν. Αυτό το ‘Εγώ’ είναι ο ίδιος ο Θεός, που λανθασμένα τον θεωρείτε ως ξεχωριστόν από σας! Ο χώρος στο εσωτερικό του δοχείου και ο χώρος στο εσωτερικό ενός μοναστηριού είναι ταυτόσημοι με τον απέραντο χώρο ψηλά στον ουρανό. Μόνον οι μεταμφιέσεις με τη μορφή του δοχείου και του μοναστηριού  διατηρούν την αυταπάτη της χωριστότητας. Οι αισθήσεις είναι τα «κακοποιά στοιχεία» που ενσταλάζουν την ψευδαίσθηση πως είστε το σώμα. Χαλιναγωγήστε τις όπως χαλιναγωγείτε τον ταύρο με τον κρίκο της μύτης, το άλογο με το χαλινάρι και τον ελέφαντα με τη βουκέντρα. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Οκτωβρίου 1963 (στοχαστείτε και διαλογιστείτε πάνω σ’ αυτά τα Λόγια Του – είναι το τέλος της αναζήτησης, το τέλος του δρόμου, η ελευθερία) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NOGsQi

Italian, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Che nessuno conosca o si sforzi di conoscere se stesso, ma tutti sprechino il tempo di una vita per conoscere le cose degli altri, è la meraviglia più grande. Il vostro Sé è più fine dell’acqua, dell’aria e dello spazio. Il Sé deve operare attraverso l’occhio in modo che voi possiate vedere, deve entrare nella mando affinché essa possa afferrare, deve pervadere il piede per farvi camminare. I sensi sono materiali inerti, l’Io deve operare così che possano funzionare. Quel “Io” è Brahman, creduto erroneamente separato. Lo spazio in un vaso e quello in un monastero è lo stesso spazio immenso dei cieli; soltanto il travestimento nella forma del vaso e in quella del monastero mantiene l’illusione della separazione. I sensi sono i bricconi che inducono l’illusione che voi siate il corpo; teneteli a freno come il toro è controllato dall’anello al naso, il cavallo dal morso e l’elefante dal pungolo. Discorso Divino del 26 Ottobre 1963. Considerate il corpo come un reliquiario in cui Dio è insediato. Dedicate tutte le azioni a Lui. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 18 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OxTUFd

Portuguese, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/09/2018 É bastante surpreendente que ninguém conheça ou se esforce para conhecer a si mesmo, porém, todos passam a vida inteira conhecendo os outros. O seu Eu Superior é mais sutil que a água, o ar e o espaço. O Eu Superior funciona por meio dos olhos, para que você possa enxergar; deve se mover pelas mãos, para que possa segurar; precisa se expandir pelos pés, para que possa caminhar. Os sentidos são material inerte. O “Eu” deve entrar em ação para que eles possam funcionar. Este “Eu” é Brahman, confundido com algo separado! O espaço em uma panela e o espaço em um mosteiro são idênticos ao vasto espaço do céu acima deles. Apenas os disfarces das formas da panela e do mosteiro alimentam a ilusão da separação. Os sentidos são os vilões. Eles incutem a ilusão de que você é o corpo. Controle-os, assim como o boi é controlado pela argola no nariz, o cavalo pelo freio na boca, o elefante pelo aguilhão. (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NWZ1lq

Spanish, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram La mayor maravilla es que nadie se conoce a sí mismo, o lucha por conocerse, pero todos pasan la vida entera indagando sobre los demás. Tu Yo Mismo es más sutil que el agua, que el aire y que el espacio, y debe operar mediante el ojo para que puedas ver, y sobre la mano para que puedas asir, y sobre el pie para que puedas caminar. Los sentidos son materiales inertes, y el “Yo” debe operar para que aquellos funcionen. Ese “Yo” es Brahman,¡al que equivocadamente se lo cree separado ! El espacio dentro de un recipiente y el espacio en un monasterio son idénticos al vasto espacio del firmamento, solo que las distintas formas del recipiente y del monasterio mantienen la ilusión de separación. Los sentidos son los villanos, porque te infunden la ilusión de que tú eres el cuerpo. Sujétalos tal como el toro es sofrenado por la arandela en su nariz, el caballo por el cabestro en la boca, y el elefante por la garrocha. (Divino Discurso, Octubre 26 1963). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OxTdf5

Dutch, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Het meest verbazingwekkende is dat niemand zichzelf kent, dat niemand moeite doet om zichzelf te kennen, zelfs zij niet die hun leven lang proberen anderen te leren kennen. Je ‘zelf’ is subtieler dan water, lucht en ruimte. Het moet door het oog werken zodat je kunt zien; het moet naar de hand gaan zodat die iets kan vasthouden; het moet naar de voeten gaan zodat je kunt lopen. De zintuigen zijn inerte materie; het ‘ik’ moet erdoor werken om ze te laten functioneren. Dat ‘ik’ is God (Brahman), die ten onrechte als een afzonderlijk iets wordt beschouwd. De ruimte in een pot en de ruimte in een klooster zijn identiek met de uitgestrekte ruimte in de lucht boven ons; alleen de vermomming in de vorm van pot en klooster houdt de illusie van afgescheidenheid in stand. De zintuigen zijn de boosdoeners. Zij prenten de illusie in dat je het lichaam bent. Houd ze in bedwang, zoals de stier in bedwang gehouden wordt door de neusring, het paard door het bit in de mond en de olifant door de prikstok. – Sathya Sai Baba, 26 oktober 1963 http://bit.ly/2xbRLIN © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Zie het lichaam als een tempel waarin God is gevestigd. Wijd al je handelingen aan God. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NQouwx

Turkish, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Bugün tüm ülkelerin, insana tüm engelleri ait etmede yardımcı olan fil başlı Tanrı’ ya ibadet ettiği gün olan Vighneswara Bayramı’ dır. Vinayaka’ ya veya Vighneswara ya da diğer adıyla Ganapathi’ ye ibadet etmek, insana , dünyadaki herhangi bir girişimi başlatmak ve sonuna kadar yürütmek için gereken cesaret ile güveni bahşeder. Fil ormanın en iri hayvanıdır. Çok zeki olup, güçlü bir hafızası vardır. Ayak izi, ormandaki diğer bütün faunanın ayak izlerini silebilir. Ağaçlarla kaplı ormanda ilerlediğinde, diğer bütün hayvanların geçmesi için bir yol açar. Fil başlı Tanrı, zeka ve hafıza ile kötülüğü ve erdemsizliği zaptetme kudreti bahşeder. Dolayısıyla o da yol açıcıdır. Bu yüzden, her ayinin , merasimin veya projenin bu Tanrı’ ya ibadet edilerek başlatılması çok yerinde olur. Bugün, bu bölgenin insanlarına iyi ve kalıcı hizmet vermesi için bu hastaneyi açıyoruz. 28 August 1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2OzJODA

French, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la première étape dans la réalisation de l’unité du Soi avec la Divinité ? Bhagavan nous la rappelle avec amour aujourd’hui. La plus grande merveille est que personne ne sait qui il est ou ne lutte pour le savoir, mais tout le monde passe sa vie à connaître les autres. Votre Soi est plus subtil que l’eau, l’air et l’espace. Le Soi doit agir à travers l’œil pour que vous puissiez voir ; il doit bouger dans la main pour qu’elle puisse tenir ; il doit imprégner les pieds pour marcher. Les sens sont des matériaux inertes ; le « je » doit agir pour pouvoir fonctionner. Ce ” je ” est Brahman, trompé pour être séparé ! L’espace dans un pot et l’espace dans un monastère sont identiques au vaste espace dans le ciel au-dessus; seuls les déguisements en forme de pot et de monastère entretiennent l’illusion de la séparation. Les sens sont les méchants. Ils inculquent l’illusion que vous êtes le corps. Freinez-les comme le taureau est freiné par l’anneau du nez, le cheval par le mors dans la bouche et l’éléphant par l’aiguillon. ​ Discours Divin du 26 octobre 1963. Regardez votre corps comme un sanctuaire où Dieu est installé. Dédiez toutes les actions à Dieu. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2PIA1va

Arabic, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٨ أيلول ٢٠١٨ إن أكثر ما يثير الدّهشة والعجب أن لا أحد يعرف أو يجاهد ليعرف حقيقة ذاته نفسها في حين يقضي الجميع حياةً كاملة في تقصّي المعرفة عن الآخرين. إن حقيقة الذات ألطف من الماء والهواء والفضاء. لا بد من فاعليّة الذات من خلال العين لتتمكّن من الرؤية، ولا بد من فاعليتها في اليد حتى تتمكّن من الإمساك بالأشياء، ولا بد من فاعليتها في القدمين حتى تتمكّنوا من السير. إن الحواس موادٌ هامدة لا حياة فيها، ولا بد من فاعلية ’الذات‘ حتى تصبح فاعلة. تلك ’الذات‘ هي الروح التي يخطئون باعتقادها منفصلة! إن الفضاء بداخل وعاء والفضاء بداخل صومعة لا يختلفان أبداً عن الفضاء الشاسع في أعالي السماء، وليس هناك إلا التمويهات الظاهرة بأشكال الوعاء وبناء الصّومعة ما يحافظ على وهم هذا الانفصال. الحواس هم الأوغاد الأشرار الذين يعزّزون الوهم بأنكم الجسد الفاني، فالجموهم مثلما يلجمون الثور الهائج بحلقة الأنف المعدنية ومثلما يوضع لجامٌ للحصان يعضّه في فمه ومثلما يُلجَم الفيل بالمهماز. ساتيا ساي بابا – ٢٦ تشرين الأول ١٩٦٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xgcLxS

Ukrainian, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 17.09.2018 Якщо ми запрошуємо у свій дім якусь велику людину, Святого або ученого, тоді нам треба підготувати своє житло до прийому дорогого гостя, щоб зробити це місце гідним його. До його прибуття ми повинні навести порядок як усередині будинку, так і зовні. Так само і жителі села, запрошуючи до себе міністра або губернатора, очищають дороги, прикрашають вулиці і наслідують усі правила етикету, щоб гідно прийняти іменитого гостя. Якщо ми проявляємо стільки турботи про чистоту і порядок у будинку, запрошуючи людину, що обіймає лише тимчасову посаду, то наскільки ж Чистіше ми повинні зробити свої Серця, щоб запросити в них Самого Творця і Захисника Всесвіту! Тільки коли ми очистимо своє Серце, Бог зможе запанувати в ньому. Господь Крішна сказав Арджуні: “Ти прийняв Мене візничим своєї колісниці. Прийми ж Мене і візничим свого життя. Подумай, наскільки Чисте і наскільки Велике має бути твоє Серце, щоб воно могло стати Моєю Обителлю, якщо Я стану Колісничим Твого життя”. (Божественна Бесіда 12 вересня 1984). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2PIA0r6

Sai Inspires, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram The greatest wonder is that nobody knows or struggles to know themselves, but everyone spends a lifetime knowing about others. Your Self is subtler than water, air, and space. The Self must operate through the eye, so that you may see; it must move into the hand, so that it may hold; it must suffuse the feet, so that you may walk. The senses are inert materials; the ‘I’ must operate so that they may function. That “I” is Brahman, mistaken to be separate! The space in a pot and the space in a monastery are identical with the vast space in the sky above; only the disguises in the form of the pot and monastery keep up the illusion of separateness. The senses are the villains. They instill the delusion that you are the body. Curb them as the bull is curbed by the nose ring, the horse by the bit in the mouth, and the elephant by the goad. – Divine Discourse, Oct 26, 1963 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2xgcBqg

Russian, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Если мы приглашаем в свой дом какого-нибудь великого человека, Святого или учёного, тогда нам нужно подготовить своё жилище к приёму дорогого гостя, чтобы сделать это место достойным его. До его прибытия мы должны навести порядок как внутри дома, так и снаружи. Подобным образом и жители деревни, приглашая к себе министра или губернатора, очищают дороги, украшают улицы и следуют всем правилам этикета, чтобы достойно принять именитого гостя. Если мы проявляем столько заботы о чистоте и порядке в доме, приглашая человека, занимающего лишь временную должность, то насколько же Чище мы должны сделать свои Сердца, чтобы пригласить в них Самого Создателя и Защитника Вселенной! Только когда мы очистим своё Сердце, Бог сможет воцариться в нём. Господь Кришна сказал Арджуне: «Ты принял Меня возничим своей колесницы. Прими же Меня и возничим своей жизни. Подумай, насколько Чисто и насколько Велико должно быть твоё Сердце, чтобы оно могло стать Моей Обителью, если Я стану Колесничим твоей жизни». Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 12 сентября 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2QyAfGJ

Croatian, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 17. rujna 2018. Pozovemo li u svoju kuću neku važnu osobu, na primjer nekog sveca ili učenog čovjeka, trebat će napraviti neke pripreme da bi izgledala pristojno. Prije dolaska gosta moramo očistiti kuću i okoliš. Isto tako, pozovemo li ministra ili guvernera u svoje selo, očistili bismo cestu, ukrasili put i sve uredili za primanje tako važnog gosta. Ako ulažemo toliko truda i obazrivosti kad pozivamo osobu koja ima samo zemaljski položaj, koliko više trebamo svoje srce držati čistim kad pozivamo samog Stvoritelja i Zaštitnika svijeta da uđe! Tek kad pročistimo svoje srce, Bog će moći ući u njega. Krišna je rekao Arjuni: “Ti Mene prihvaćaš kao vozača svojih kola. Prihvati Me kao vozača svoga života. Razmišljaj o tome kako čisto i kako veliko treba biti tvoje srce da postane Moje sjedište ako postanem vozač tvoga srca”. Božanska poruka, 12.rujna 1984. Ne postoji hram draži Bogu od ljudskog srca. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2MEnkQ9

Italian, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Se noi invitiamo in casa nostra qualche persona eminente, come un santo o un sapiente, dobbiamo mettere la casa in condizioni presentabili, dobbiamo pulire l’interno e l’esterno prima che l’ospite arrivi. Nello stesso modo, se invitiamo un ministro o un governatore nel villaggio, dobbiamo pulire le strade, decorare il percorso e mantenere ogni cosa consona e adatta a ricevere il visitatore importante. Se poniamo tanta cura e precauzione quando invitiamo una persona che ha una posizione soltanto temporanea, quanto più pulito dobbiamo tenere il cuore se invitiamo a entrare proprio il Creatore e Protettore del mondo?! Dio può entrare nel nostro cuore soltanto se lo purifichiamo. Krshna disse ad Arjuna: “Tu Mi prendi come auriga del tuo carro: prendiMi come auriga della tua vita. Pensa a quanto pulito e grande deve essere il tuo cuore affinché sia un sedile per Me se Io ne divento l’auriga”. Discorso Divino del 12 Settembre 1984. Non c’è tempio più caro a Dio del cuore umano. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 17 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2NgM7yR

Greek, 17.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Όταν προσκαλείτε κάποιο σημαντικό πρόσωπο, όπως έναν άγιο άνθρωπο ή έναν πολυμαθή στο σπίτι σας, πρέπει να κάνετε κάποιες προετοιμασίες, ώστε να καταστήσετε το σπίτι ευπαρουσίαστο. Πρέπει να  καθαρίσετε τόσο το σπίτι όσο και τον περιβάλλοντα χώρο, πριν φθάσει ο καλεσμένος σας. Κατά τον ίδιο τρόπο εάν καλέσετε έναν υπουργό ή έναν κυβερνήτη στο χωριό σας, θα καθαρίσετε τον δρόμο, θα στολίσετε το μονοπάτι και θα τακτοποιήσετε τα πάντα όπως πρέπει για την υποδοχή του εξέχοντα επισκέπτη. Αφού λοιπόν, θα δείχνατε τόση φροντίδα και θα παίρνατε τόσα μέτρα ασφάλειας στην περίπτωση που θα καλούσατε ένα άτομο που κατέχει μόνο μια προσωρινή θέση, πόσο περισσότερο καθαρή θα πρέπει να διατηρείτε την καρδιά σας, όταν προσκαλείτε τον ίδιο τον Δημιουργό και Προστάτη του κόσμου να εισέλθει! Μόνον όταν εξαγνίσετε την καρδιά σας, ο Θεός θα μπορεί να εισέλθει σ’ αυτήν. Ο Κρίσνα είπε στον Αρτζούνα: «Με χρησιμοποιείς ως ηνίοχο στο άρμα σου. Πάρε με ως ηνίοχο της ζωής σου. Σκέψου πόσο αγνή και πόσο μεγαλειώδης θα πρέπει να είναι η καρδιά σου, ώστε να μετατραπεί σε μια θέση για Μένα, όταν θα γίνω ο αρματηλάτης της.» – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 12 Σεπτεμβρίου 1984 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba #sairam

View on Instagram http://bit.ly/2D537U4