Sem categoria

Russian, 03.OCT.2018 Om Sai Ram Люди страдают из-за огромного количества своих неразумных желаний, они изнемогают в своём стремлении их осуществить и терпят неудачу. Они придают слишком большое значение объективному миру. По мере увеличения ваших привязанностей, ваши страдания также увеличиваются. Если вы смотрите на окружающий мир и всё существующие в нём Оком Мудрости, тогда ваша привязанность исчезает, несмотря на то, что вы не прекращаете действовать. Ваше видение станет намного яснее. Вы во всех существах будете видеть Господа, а весь мир для вас станет Проявлением Славы Бога и Его Великолепия! Привязанность к объектам этого мира имеет пределы, но привязанность к Господу, которую вы развиваете когда открывается Внутренний Видение, не имеет предела. Наслаждайтесь Божественной Реальностью. Господь незримо присутствует во всём и в каждом. Он является Внутренней Сутью всего. Луна отражается в сосуде, только если в нём есть вода. Так же и Господа можно ясно увидеть во всём, только если ваше Сердце наполнено водами Любви (Премы). Если вы не видите Бога во всём, то это означает, что в вашем Сердце мало Любви. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 2 февраля 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xVtxTn

German, 03.OCT.2018 Om Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 3. OKTOBER 2018 Die Menschen leiden durch ihre unangemessenen Wünsche. Sie sind besessen, sie zu erfüllen, doch sie versagen darin. Sie sind mit der gegenständlichen Welt zu sehr verhaftet. Nur wenn eure Bindung an die Welt sich vermehrt, überkommt euch Kummer und Schmerz. Wenn ihr euch aber die Natur und alle geschaffenen Dinge mit Weisheit, gewonnen aus innerer Sicht, betrachtet, dann wird Bindung sich auflösen und Bemühen bleiben. Ihr werdet auch alles viel klarer sehen, mit dem Glanz und Ruhm der Göttlichkeit durchdrungen. Bindung an die Natur hat Grenzen, doch Bindung an Gott, die ihr entwickelt, wenn euer inneres Auge sich öffnet, kennt keine Grenzen. Genießt diese Wirklichkeit. Gott ist die allem innewohnende Kraft! Der Mond wird in einem Krug reflektiert, vorausgesetzt es ist Wasser darin. Genauso kann Gott nur in aller Klarheit in eurem Herzen gesehen werden, wenn es ist mit dem Wasser der Liebe (prema) gefüllt ist. Wenn das Göttliche sich nicht in eurem Herzen widerspiegelt, dann bedeutet dies nur, dass ihr Gott nicht genug liebt. Aus: Ansprache von Sathya Sai, 2. Februar 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y5HPA2

Polish, 03.OCT.2018 Om Sai Ram 3.10.2018 r. MYŚL DNIA Ludzie cierpią, ponieważ mają wygórowane pragnienia, marzą o tym, aby je spełnić i im się to nie udaje. Przywiązują zbyt duże znaczenie do świata materialnego. Cierpienia i smutku doświadczasz tylko wtedy, gdy wzrasta twoje przywiązanie. Jeśli spojrzysz na naturę i na wszystkie stworzone obiekty wykorzystując wgląd wewnętrzny pochodzący z wewnętrznego widzenia, wówczas przywiązanie zniknie, chociaż wysiłek pozostanie; zobaczysz także wszystko znacznie wyraźniej oraz z blaskiem pełnym boskości i chwały. Przywiązanie do natury ma granice, lecz przywiązanie, jakie rozwijasz do Pana, gdy otwierasz swoje wewnętrzne oko, jest nieograniczone. Ciesz się tą rzeczywistością. Pan jest immanentną siłą obecną we wszystkim. Księżyc odbija się w dzbanku pod warunkiem, że jest w nim woda; podobnie możesz wyraźnie zobaczyć w swoim sercu Pana, o ile jest w nim woda miłości (premy). Jeśli Pan nie odbija się w twoim sercu, to tylko oznacza, że nie kochasz Go mocno. – Dyskurs z 2.02.1958 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xXHDU6

Turkish, 03.OCT.2018 Om Sai Ram  Sai disiplinlerinin uygulanmasının, bir dizi felsefi kurama körü körüne inanmaktan çok daha gerekli olduğunu düşünür. Kendisi vazettiğini şimdiden uygulamadığı takdirde, hiçkimsenin başkalarına öğüt vereye hakkı yoktur. Önce Sevgi’ nin egemenliğini , çeşitli üyeler arasında olmak üzere kendi evinizde kurunuz. Ailenin bir uyumlu yaşam, duygudaşlık içinde anlayış ve karşılıklı inanç merkezi olmasını sağlayın. İnsanın kutsal vazifesi , her canlıda yer alan Atman’ ın hep ayırdında olmaktır. Bu onun herkesle olan akrabalığının bilincinde olmasını salayacaktır. Bu insanın kardeşliği ile Tanrı’ nın Babalığın temelini oluşturur. Bencillik erdemsizliğini , açgözlülük kötülüğünü ve kıskançlık zehirini bir kenara atın. Kendi dışınızdaki herşeyden sevinç edinmeye çalıştığınızda , unutmayın ki kendi iç bilincinizde çok daha büyük bir sevinç sizi beklemektedir. Kendi dışınızdaki bir kimseden veya bir şeyden korktuğunuzda , bu korkunun kendi zihninizde doğup beslendiğini ve gübrelendiğini ve inkar etmek suretiyle onu altedebileceğinizi unutmayın. Korku nasıl olurda spiritüel gayeye yönelik bir kimsenin yoluna engel olabilir? Bu durumda korku saklanacak hiçbir gölge bulamaz, kalbinde Tanrı’ nıbn bulunduğu hiçbir sadhaka ‘ yı rahatsız edemez. Her şeye gücü yeten Tanrı’ ya olan iman , sadhaka ‘ nın giyeceği muhkem bir zırhtır ve bilmeseler de sadhaka’ dırlar. Sarsılmaz olun , kararsızlık göstermeyin, yolunuza dosdoğru devam edin, umutsuzluğa kapılmadan ideale sıkı sıkıya yapışın. Tanrı acıyıp merhamete gelene kadar dua edin; Tanrı umduğunuz sırada Rahmet yağdırmazsa, üzülerek yüzünüzü çevirmeyin. 1 October1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y5HOvY

Arabic, 03.OCT.2018 Om Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٠٣ تشرين الأول ٢٠١٨ يعاني الإنسان لوجود رغبات لا مبرر لها بداخله، فتراه يتوق لإشباعها ويفشل. تراه يعلّق أهميةً كبيرةً جداً على العالم الدنيوي، وفقط عندما يزداد التعلق تعانون الألم والأحزان. لو نظرتم للطبيعة وكل المخلوقات بعين البصيرة الداخلية سينزاح عنكم التعلق مع أن بذل الجهود سيبقى، كما ستشرق الإلهية بكل الأشياء بشكل أنقى وألطف. إن التعلق بالطبيعة له حدود أما التعلّق بالمولى والذي تغذونه عند انفتاح عين البصيرة الداخلية فليس له حدود. تنعمّوا بتلك الحقيقة، فالمولى هو القوة الكامنة في كل شيء. إن صورة القمر تنعكس في وعاءٍ فخاري شريطة أن يحتوي على الماء بداخله، وبالمثل يمكن للمولى أن يتجلى بوضوح وتبصرونه في قلوبكم شريطة أن يحتوي على ماء المحبة بداخلها. وعندما ينعدم انعكاس الصورة في القلب فهذا يعني أنكم لا تحبون المولى بشكل كاف. ساتيا ساي بابا – ٠٢ شباط ١٩٥٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xUt8Ay

Dutch, 03.OCT.2018 Om Sai Ram Mensen lijden omdat ze allerlei onredelijke verlangens hebben, ernaar hunkeren deze te vervullen en er niet in slagen. Ze hechten teveel waarde aan de uiterlijke wereld. Alleen wanneer gehechtheid toeneemt, ondervind je pijn en verdriet. Als je de wereld en alle geschapen objecten met het inzicht van je innerlijke visie beschouwt, dan zal gehechtheid afnemen zonder dat de inspanning verdwijnt; je zult alles ook veel helderder en vol van goddelijke glorie zien. Gehechtheid aan de uiterlijke wereld heeft haar grenzen, maar gehechtheid aan de Heer, die je aankweekt als het innerlijk oog zich opent, kent geen grenzen. Ervaar die Werkelijkheid. God is de immanente kracht in alles. De maan wordt weerspiegeld in een pot, mits die gevuld is met water; zo kan ook de Heer duidelijk in je hart gezien worden, mits het gevuld is met het water van liefde. Wanneer de Heer niet in je hart weerspiegeld wordt, betekent het  alleen dat er geen liefde in je is. – Sathya Sai Baba, 2 februari 1958 http://bit.ly/2PaY4Dq © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland De ziel is niet het object van het intellect; ze is de oorsprong en bron zelf van het intellect. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y5Huxg

Mandarin, 03.OCT.2018 Om Sai Ram 靈魂不是智性思維的對象，它是智性的泉源。 XXX XXX  XXX 人受苦，是因為他有不合理的慾望，渴望得到滿足，並且失敗了。他太過重視客體世界了。執著愛戀增加，你才會痛苦和悲傷。如果你以對內在世界的洞見來看大自然和萬物，那麼執著愛戀就會消逝，雖然那份努力還是會在；同時，你看萬事萬物會看得清楚多了，看到萬物的榮耀，充滿神性和光輝。對自然界的執著愛戀有其極限，但是當你的內在之眼睜開時，對上主所產生的執著愛戀，是沒有極限的，去享受那種真如實相吧。上主是潛在於萬物內部的力量。盆裡如果有水，月亮就會反映於其中；同樣的，若你心中有愛之水，上主就會清楚顯現於其中。若上主沒有在你心中反映出來，那只表示你愛祂愛得不夠。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y2SFrx

Mandarin, 20.SEP.2018 Om Sai Ram 經驗過與道合一的那種極樂的人，擁有一千隻大象的力量。 XXX XXX  XXX Rukmini嫁給主克里希那的故事，是Purusha（聖靈）和Prakriti（萬有，客體世界）合一的故事。Rukmini是jiva（個體小我，靈魂個體），克里希那是Paramatma（宇宙大我，聖靈）。Rukmini受制於客體世界的規矩與限制，我執是她的哥哥，世俗心是她的爸爸，但由於她的良好行為，她的心駐留於神身上，她的祈禱、懺悔、渴慕和堅定得到了豐盛的回報，她的父母、兄弟、所有親戚都反對，然而人出生是要活出他自己的命，而非扮演別人的戲中的角色，人出生是要服自己的刑，服刑完畢，就自由了，你不該因為你的某個摯友還在監獄，你就留在監獄裡！就想想這一點：Rukmini之前沒有見過克里希那，沒有經過求愛和求婚過程。靈魂渴慕神，所以它贏得了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y5Heyi

Spanish, 03.OCT.2018 Om Sai Ram La gente sufre porque tiene deseos insensatos, se desespera por hacerlos realidad y fracasa. Adjudica demasiado valor al mundo objetivo, y es solo cuando aumenta el apego que ustedes sufren dolor y tristeza . Si miraran a la naturaleza y a todos los objetos creados, con una perspectiva derivada de la Visión Interior, entonces el apego se haría a un lado aunque permaneciese el esfuerzo. También verían todo mucho más claro y con una gloria envuelta en Divinidad y esplendor. El apego a la naturaleza tiene límites, pero el apego al Señor – que desarrollan cuando se abre el ojo interno – no tiene límites. Disfruten de esa Realidad. El Señor es el Poder Inmanente en todo. La luna se refleja en un recipiente, siempre que este contenga agua. Así también el Señor puede ser visto claramente en tu corazón, siempre que tengas en él el agua del amor (“Prema”). Si el Señor no se refleja en tu corazón, eso solo significa que tú no Lo amas lo suficiente. (Divino Discurso, 2 febrero 1958). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xWdwg5

Czech, 02.OCT.2018 Om Sai Ram Sáí inspiruje – 2. 10. 2018 Gándího matka byla velmi disciplinovaná a měla velmi čisté srdce. Jak se říká, jaký je král, takoví jsou poddaní. Měla služebnou, která se jmenovala Rambha, a která následovala její hodnoty a vychovávala děti s láskou a péčí. Jednoho dne malý Gándhí přiběhl za Rámbhou a řekl jí, že je vyděšený strachem. Rambha odvětila, že proč by se bál, když nad ním nepřetržitě drží ochranou ruku Ráma. Řekla mu, aby opakoval jméno Rámy vždy, kdy ho zasáhne strach. Od té doby Gándhí začal opakovat jméno Ráma a jak všichni víte, opakoval ho až do posledního dechu. Dají se dnes nalézt ženy, jejichž srdce jsou tak plná ctností? Podívejte se na to, jaký měla vliv na to dítě! Právě díky ženám s takto vznešenými srdci se malé děti vydávají na cestu spravedlnosti. Promluva z 19. 11. 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y9gywy

Sai Inspires, 03.OCT.2018 Om Sai Ram People suffer because they have unreasonable desires, they pine to fulfill them, and they fail. They attach too much value to the objective world. It is only when attachment increases that you suffer pain and grief. If you look upon nature and all created objects with the insight derived from the Inner Vision, then attachment will slide away, though effort will remain; you will also see everything much clearer and with a glory suffused with Divinity and splendour. Attachment to nature has limits, but attachment to the Lord that you develop when the inner eye opens, has no limit. Enjoy that Reality. The Lord is the Immanent Power in everything. The moon is reflected in a pot, provided it has water; so too, the Lord can be clearly seen in your heart, provided you have the water of love (prema) in it. When the Lord is not reflected in your heart, it only means you don’t love Him enough. – Divine Discourse, Feb 2, 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y2Sg8v

Spanish.Audio 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NYB7qs ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ La madre de Gandhi era una estricta disciplinaria y de corazón muy puro. Como reza el refrán: “Yatha Raja, Tatha Praja” (“De tal rey, tales súbditos”). Ella tenía una sirviente de nombre Rambha, quien compartía los mismos valores con su patrona y cuidaba de los niños con amor y celo. Un día el pequeño Gandhi fue corriendo a Rambha y le dijo que sentía miedo. Ella le contestó: “Mi querido, ¿por qué temer si el todoprotector Ramachandra está siempre con nosotros ? Recita el nombre de Rama cada vez que te sobrevenga el miedo”. A partir de entonces Gandhi entonó el nombre de Rama, y como todos ustedes saben, continuó haciéndolo hasta su último suspiro. ¿Podríamos encontrar hoy mujeres de tan noble corazón ? ¡Observen el impacto que ella significó en el pequeño niño ! Fue justamente gracias a tales mujeres y madres de noble corazón que tantos niños siguieran el sendero de la rectitud. (Divino Discurso, 19 noviembre 2000). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2Nf7NXm

Turkish, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sai Dini, eğer din adı sözlükte geçtiği şekliyle insanı Tanrı’ ya bağlamak anlamında alınırsa, İslam, Hıristiyanlık ve Musevilik gibi dinler de dahil olmak üzere, tüm itikatlar ile dinlerin özüdür. Bütün farklı itikatların oluşumu ile yayılmasının arkasında yatan neden aynıdır. Kurucular ile yayıncıların hepsi de Sevgi ve Bilgelik ‘ le dolu kimselerdir. Hedefleri ile amaçları aynıdır. Hiçbirinin bölmeye, rahatsız etmeye veya yok etmeye niyeti yoktur. İyiyi yapmaya , iyiyi görmeye ve iyi olmaya çalıştılar. İhtiraslar ile duyguları terbiye etmeye, içtepiler ve içgüdüleri eğitmeye ve akıl akıl melekesini birey ve toplum için yararlı olan yollara yöneltmeye çabaladılar. Arzuların ve maddeye bağlı olmanın, hırsların ve şiddetli isteklerin üreme alanı olan zihnin temizlenmesi ve gereğince yönlendirilmesinin zorunluluğunu biliyorlardı. 1 October1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NWskW2

Croatian, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 2. listopada 2018. Gandhijeva je majka bila jako stroga i imala je jako čisto srce. Kako izreka kaže: “Yatha Raja, Tatha Praja” (kakav je kralj, takvi su podanici). Imala je služavku po imenu Rambha, koja je slijedila njene vrijednosti te nježno i brižno brinula o djeci. Jednog dana mali je Gandhi dotrčao do Rambhe i rekao joj da ga progoni strah. Rambha mu je odgovorila: “Mili moj, zašto se bojati kad je zaštitnik sviju,Ramachandra, uvijek uz nas. Ponavljaj ime Rama kad god osjetiš strah”. Od tog trenutka Gandhi je ponavljao ime Rama, i kao što svi znate, ponavljao ga je do posljednjeg daha. Možemo li danas pronaći ženu tako plemenitog srca? Pogledajte kakav je ona utjecaj imala na malo dijete! Upravo zbog tako plemenitih žena i majki mala djeca kreću na put pravednosti. Božanski govor, 19. studenoga 2000. Zašto se bojite kad sam Ja tu? Stavite svu svoju vjeru u Mene. Uvijek ću vas voditi i čuvati. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NfMViH

Hebrew, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 2.102018 אמו של גנדי הייתה בעלת משמעת עצמית קפדנית ולב טהור מאוד. כמו שאומרים, ” יאתה ראג’ה, תאתה פראג’ה” – “כמו המלך, כך גם הנתינים”. הייתה לה שפחה בשם רמבהא, ששמרה על ערכיה וטיפלה בילדים באהבה ובמסירות. יום אחד הגיע גנדי הקטן בריצה אל רמבהא וסיפר כי הוא רדוף פחד. רמבהא אמרה לו, “יקירי, אינך צריך לפחד כאשר ראמהצ’נדרה המגונן עלינו נמצא איתנו תמיד. דקלם את השם של ראמה בכל פעם שאתה מפחד.” מאותו רגע ואילך דקלם גנדי את שמו של ראמה, וכפי שכולכם יודעים, הוא זימר אותו עד נשימתו האחרונה. האם ניתן יהיה למצוא נשים כה אצילות בימינו? ראו את ההשפעה שהייתה לה על הילד הקטן! זה בגלל נשים ואימהות אציליות כאלה, שילדים צעירים הלכו בדרך הצדק והיושר.  השיח האלוהי, 19 לנובמבר, 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NWTjkj

Ukrainian, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 02.10. 2018 року Мати Ганді була дуже Дисциплінованою і Щиросердною. У прислів’ї мовиться: “Який цар, такі і піддані (Ятха Раджа, Татха Праджа) “. У матері Ганді була служниця на ім’я Рамбха, яка з Любов’ю піклувалася про дітей. Одного разу маленький Ганді підбіг до Рамбхе і сказав, що його охопив страх. Рамбха відповіла йому: “Мій дорогий, навіщо боятися, якщо Рамачандра, що захищає усіх, завжди знами. Кожного разу, коли тобі стає страшно, повторюй Ім’я Рами”. Ганді запам’ятав це на все життя і повторював Ім’я Рами до останнього подиху. Чи є сьогодні такі Благородні жінки? Подивіться, який вплив вона зробила на маленьку дитину! Саме завдяки таким Доброчесним жінкам діти йдуть шляхом Праведності. (Божественна Бесіда, 19 листопада 2000 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QoFbgb

Portuguese.Audio 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2zLukr8 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Tenha cuidado com sua saúde física também. Satisfaça as demandas da natureza. Ao carro deve ser dado o combustível que ele precisa. Caso contrário, sua cabeça pode chacoalhar e seus olhos ficarem embaçados devido à pura exaustão. Como pensamentos sobre o Senhor podem se estabelecer em uma estrutura enfraquecida? Apenas lembre-se do propósito deste corpo quando estiver cuidando dele. Um rolo compressor é alimentado com óleo, carvão e outros tipos de combustível. Porém, por que é mantido em bom estado? Para consertar a estrada, não é? Similarmente, lembre-se que você veio em um corpo, de modo que pudesse tomar consciência do fim do ciclo de nascimento e morte. Por esse motivo, use o corpo como um instrumento. Ao voar de lado a outro, mais e mais alto, o pássaro tem que, por fim, pousar para descansar. Assim, até mesmo o mais rico e o que tem mais poder buscam descanso e paz. A paz somente pode ser obtida em uma loja: a realidade interior.” (Discurso Divino, 23 de fevereiro de 1958). http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2xRj3Vc

, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 「今日の御言葉」　————————— 「ガナパティ」（ガネーシャ神の御名の一つ） 　という御名には 　どのような意味があるのでしょう？ 「ガ」はブッディ（理知）を意味し、 「ナ」はヴィグニャーナ（英知）を意味します。 　ヴィグネーシュワラは 　理智と英知の神であるがゆえに、 　ガナパティと呼ばれるのです。 　このことから、 　ガナと呼ばれるものは 　人間の体の一部であるということになります。 　ヴィヤクティ（個人）は 　スルシティ（創造）の一部です。 　それゆえ、 　宇宙を映し出している神性は、 　人間に内在しているのです。 ― サティヤ サイ ババ —————————————————— 発行：平成３０年９月２５日（火） ============================================ 「今日の御言葉」 編集：サティヤ サイ 出版協会 発行：サティヤ サイ オーガニゼーション ジャパンより転載 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba Source – Facebook

View on Instagram http://bit.ly/2QqDbUU

Russian, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Мать Ганди была очень Дисциплинированной и Чистосердечной. В пословице говориться: «Какой царь, такие и подданные (Ятха Раджа, Татха Праджа)». У матери Ганди была служанка по имени Рамбха, которая с Любовью заботилась о детях. Однажды маленький Ганди подбежал к Рамбхе и сказал, что его охватил страх. Рамбха ответила ему: «Мой дорогой, зачем бояться, если Рамачандра, защищающий всех, всегда с нами. Каждый раз, когда тебе становится страшно, повторяй Имя Рамы». Ганди запомнил это на всю жизнь и повторял Имя Рамы до самого последнего вздоха. Есть ли сегодня такие Благородные женщины? Посмотрите, какое влияние она оказала на маленького ребёнка! Именно благодаря таким Добродетельным женщинам дети идут по Пути Праведности. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 19 ноября 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RiMRSp

German, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 2. OKTOBER 2018 Gandhis Mutter war eine durch und durch disziplinierte Frau und hatte ein reines Herz. Wie man sagt: „So wie der König, so auch seine Untertanen – Yatha Raja, Tatha Praja.” Sie hatte ein Hausmädchen namens Rambha. Rambha folgte den Werten von Mrs. Gandhi und kümmerte sich aufmerksam und liebevoll um die Kinder. Eines Tages kam der kleine Gandhi zu Rambha gerannt und erklärte ihr, dass große Angst ihn verfolge. Rambha beruhigte ihn: „Mein Lieber, es gibt keinen Grund, sich zu fürchten, wenn der alles beschützende Ramachandra doch immer bei dir ist. Wiederhole den Namen Ramas, wenn immer dich Angst überkommt!“ Von diesem Zeitpunkt an wiederholte Gandhi den Namen Ramas; und wie ihr alle wisst, tat er es bis zu seinem letzten Atemzug. Könnt ihr heutzutage noch eine solche edel-gesinnte Frau finden? Überlegt euch einmal, welche Wirkung dieser Trost von Rambha bei dem kleinen Gandhi hinterlassen hatte! Durch Frauen wie Rambha und Mütter wie die von Gandhi ist es möglich, dass Kinder auf den Weg der Rechtschaffenheit geführt werden. Aus: Ansprache von Sathya Sai, 19. November 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qj6wQQ

Polish, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 2.10.2018 r. MYŚL DNIA Matka Gandhiego była zwolenniczką surowej dyscypliny i osobą o czystym sercu. Jak mówi powiedzenie: “Jatha radża, tatha pradża” (Jaki król, tacy poddani). Putlibai miała służącą imieniem Rambha, która wyznawała jej wartości oraz opiekowała się dziećmi z miłością i troską. Pewnego dnia mały Gandhi przybiegł do niej i powiedział, że dręczy go strach. Rambha oznajmiła: “Mój drogi, gdzie istnieje konieczność obawy, jeśli chroniący wszystkich Ramaczandra jest zawsze z nami. Recytuj imię Ramy, kiedy tylko ogarnia cię strach”. Od tej chwili Gandhi intonował imię Ramy i, jak wiesz, czynił tak aż do ostatniego tchnienia. Czy dzisiaj spotkamy kobiety o takich szlachetnych sercach? Zauważ, jaki Rambha miała wpływ na małe dziecko! Małe dzieci wstępują na drogę prawości dzięki kobietom i matkom o takich szlachetnych sercach. – Dyskurs z 19.11.2000 r. – Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Rg3Y7v

Greek, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Η μητέρα του Γκάντι ήταν μια αυστηρά πειθαρχημένη γυναίκα με αγνή καρδιά. Λένε: «Όπως είναι ο βασιλιάς έτσι είναι και οι υπήκοοι». Η μητέρα του Γκάντι είχε μια υπηρέτρια που την έλεγαν Ράμπα. Ακολουθούσε τις αξίες της και φρόντιζε τα παιδιά με αγάπη κι ενδιαφέρον. Κάποια μέρα ο μικρός Γκάντι ήρθε τρέχοντας στη Ράμπα και της είπε πως βασανιζόταν από φόβους. Η Ράμπα του είπε: «Αγαπημένε μου, δεν υπάρχει καμιά ανάγκη να φοβάσαι, όταν ο προστάτης όλων, ο Ραματσάντρα, είναι πάντα μαζί μας. Κάθε φορά που φοβάσαι, να απαγγέλλεις το όνομα του Ράμα». Από τότε ο Γκάντι τραγουδούσε το όνομα του Ράμα και όπως όλοι ξέρουμε το τραγουδούσε μέχρι την τελευταία του πνοή. Μπορεί να βρεθούν τέτοιες ευγενείς γυναίκες σήμερα; Δείτε την επίδραση που  είχε στο μικρό παιδί. Εξαιτίας αυτών των ευγενών γυναικών και μητέρων πολλά μικρά παιδιά πήραν τον δρόμο της Αρετής. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2000 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qj6o3O

Italuan, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram La madre di Gandhi credeva nella disciplina ed era molto pura di cuore. Un detto recita: “Com’è il re sono i sudditi”. Ella aveva una domestica di nome Rambha che seguiva i suoi valori e accudiva i bambini con amore e attenzione. Un giorno, il piccolo Gandhi andò correndo da lei dicendo che aveva paura al che Rambha gli disse: “Mio caro, che bisogno c’è di aver paura se Ramachandra, il protettore di tutti, è sempre con noi? Recita il Nome di Rama ogni volta che hai paura”. Da allora, Gandhi recitò il Nome di Rama e, come sapete, lo recitò fino all’ultimo respiro. Possiamo trovare donne dal cuore così nobile oggi? Osservate l’impatto che ella ebbe sul bambino! É grazie a tali donne e madri dal cuore nobile che i bambini prendevano la strada della rettitudine. Discorso Divino del 19 Novembre 2000. Perché aver paura se Io sono qui? Riponete tutta la fede in Me: Io vi guiderò e vi proteggerò sempre. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 2 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RhXpRK

French, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram On se souvient du Mahatma Gandhi pour sa pratique de la vérité et de la non-violence. Quelle autre leçon importante peut-on tirer de lui et quelle est la source de cette vertu ? Bhagavan nous le révèle aujourd’hui. La mère de Gandhi suivait une discipline stricte et avait un cœur très pur. Comme dit le proverbe, ” Yatha Raja, Tatha Praja “(Comme le roi, les sujets le sont aussi). Elle avait une servante nommée Rambha, qui suivait ses valeurs et s’occupait des enfants avec amour et soin. Un jour, le petit Gandhi s’est présenté à Rambha et lui a appris qu’il était hanté par la peur. Rambha lui a dit: « Mon cher, où est le besoin d’avoir peur quand Ramachandra Le tout-protecteur est toujours avec nous. Récitez le nom de Rama quand vous êtes effrayé. » À partir de ce moment, Gandhi a chanté le nom de Rama et, comme vous le savez tous, il l’a chanté jusqu’à son dernier souffle. Pouvez-vous jamais trouver des femmes si nobles aujourd’hui ? Voyez l’impact qu’elles ont sur le petit enfant ! C’est grâce à ces femmes et mères si nobles que les jeunes enfants ont pris le chemin de la justice. Discours Divin du 19 novembre 2000. ​ Pourquoi avoir peur quand Je suis ici? Placez toute votre foi en Moi. Je vous guiderai et vous garderai toujours. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qj6NDm

Spanish, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram La madre de Gandhi era una estricta disciplinaria y de corazón muy puro. Como reza el refrán: “Yatha Raja, Tatha Praja” (“De tal rey, tales súbditos”). Ella tenía una sirviente de nombre Rambha, quien compartía los mismos valores con su patrona y cuidaba de los niños con amor y celo. Un día el pequeño Gandhi fue corriendo a Rambha y le dijo que sentía miedo. Ella le contestó: “Mi querido, ¿por qué temer si el todoprotector Ramachandra está siempre con nosotros ? Recita el nombre de Rama cada vez que te sobrevenga el miedo”. A partir de entonces Gandhi entonó el nombre de Rama, y como todos ustedes saben, continuó haciéndolo hasta su último suspiro. ¿Podríamos encontrar hoy mujeres de tan noble corazón ? ¡Observen el impacto que ella significó en el pequeño niño ! Fue justamente gracias a tales mujeres y madres de noble corazón que tantos niños siguieran el sendero de la rectitud. (Divino Discurso, 19 noviembre 2000). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Ri6SIL

Mandarin, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 有我在這裡，為什麼要害怕？將你所有信心放在我身上，我會永遠引領你，護佑你。 XXX XXX  XXX 甘地的母親紀律嚴明，心地非常純潔。俗話說：「甚麼樣的國王，有甚麼樣的人民」，她有一個女傭，名叫Rambha，Rambha遵循甘地母親的價值觀，以愛和關懷照顧孩子們。一天，小甘地跑來跟Rambha說他很害怕，Rambha對他說：「親愛的，羅摩時時與我們同在，保護我們的一切，有甚麼好害怕的？心中害怕時，就唸羅摩的名號」。從那時起，甘地就一直唸誦羅摩的名號，而且，你們都知道，一直唸到嚥下最後一口氣為止。今天我們還找得到這樣有聖心的女性嗎？看看她對幼小心靈的影響！是因為這種有崇高心靈的女性和母親，幼小的孩子才走上正義的道路。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qn12oo

Dutch, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Gandhi’s moeder hield zich aan strenge discipline en was zuiver van hart. Overeenkomstig het gezegde: ‘Zoals de koning is, zo zijn de onderdanen’, had zij een dienstmeisje, Rambha, dat met liefde voor de kinderen zorgde. Op een dag rende kleine Gandhi naar Rambha toe en zei haar dat hij zo bang was. Rambha vertelde hem: ‘Lieverd, waarom zou je bang zijn als de grote beschermer Rama altijd bij ons is? Roep hem altijd aan als je bang bent.’ Vanaf die dag herhaalde Gandhi voortdurend de naam van Rama, tot aan zijn laatste ademtocht toe. Kunnen we vandaag de dag nog zulke edelmoedige vrouwen vinden? Kijk eens naar de invloed die zij op het kind had! Dankzij zulke vrouwen blijven kinderen op het goede pad. – Sathya Sai Baba, 19 november 2000 http://bit.ly/2NVpaS9 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Waarom zou je bang zijn als ik er ben? Heb volledig vertrouwen in mij. Ik zal je altijd leiden en beschermen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RhnvV2

Arabic, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢ تشرين الأول ٢٠١٨ كانت والدة المهاتما غاندي صارمة جداً بالتزامها وانضباطها كما كانت تملكُ قلباً طيّباً نقيّاً. يقول المَثَل: “كما يكون الملك تكون الرعيّة” فكان لدى الأم خادمة اسمها رامبها التزمت بنفس قيمها واعتنت بالأطفال بمحبة واهتمامٍ كبيرين. في أحد الأيام أتى غاندي الصغير راكضاً إلى رامبها وأخبرها أنه خائفٌ جداً، فقالت له: ”يا عزيزي ما الداعي للخوف والمولى رامَ الحفيظ معنا دوماً؟! رَدِّد اسمه المقدّس كلما أصابك الخوف.“ ومنذ ذلك الحين، أخذ غاندي على عاتقه ترديد اسم رامَ وكما تعرفون جميعكم بأنه استمر بترديده حتى لفظ نَفَسَه الأخير. هل بوسعنا أن نجد اليوم نساءً قلوبهنّ رفيعة المقام كتلك القلوب؟ انظروا للتأثير الذي أحدثته على الطفل الصغير! إنه بفضل أمثال تلك النساء والأمهات ذوات القلوب النبيلة يهتدي الأطفال إلى طريق الاستقامة. ساتيا ساي بابا – ١٩ تشرين الثاني ٢٠٠٠ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QpHbon

Croatian, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 1. listopada 2018. Pazite i na svoje fizičko zdravlje. Zadovoljite zahtjeve prirode; i autu morate dati benzin koji mu treba. U protivnom bi vam se od puke iscrpljenost moglo zavrtjeti u glavi i zamagliti pred očima. Kako se Gospodove misli mogu učvrstiti u slabom okviru? Samo nemojte zaboraviti svrhu ovog tijela kad se brinete o njemu. Valjak za asfalt se puni uljem, ugljenom i drugim oblicima goriva. Ali zašto se održava u dobrom stanju? Da bi popravljao ceste, zar ne? Slično tome, zapamtite da ste utjelovljeni da biste mogli završili ovaj ciklus rođenja i smrti. Koristite tijelo kao instrument za postizanje tog cilja. Kad leti ovamo-onamo i sve više uvis, ptica na kraju mora sletjeti na drvo da bi se odmorila. Isto tako čak i najbogatiji i najmoćniji traže odmor i mir (shanti). Mir možete dobiti samo u jednom dućanu – unutarnjoj stvarnosti. Božanska poruka, 23. veljače 1958. Bog je ljubav. Bog je mir. Bog je snaga. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RhnUqG

Czech, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 1. 10. 2018 Pečujte o své fyzické tělo. Naplňte potřeby přírody. Auto musí dostat benzín, který potřebuje k provozu. Jinak se vám bude motat hlava a zrak se vám rozostří z naprostého vyčerpání. Jak byste mohli soustředit své myšlenky na Boha, když máte slabé tělo? Myslete nicméně při péči o tělo na to, jaký je jeho účel. Parní válec je třeba plnit olejem, uhlím nebo podobným palivem. Proč ho ale udržujeme v dobrém stavu? Aby spravoval cesty, že ano? Podobně si pamatujte, že jste dostali toto tělo proto, abyste mohli realizovat konec cyklu zrození a smrti. K tomuto účelu používejte tělo jako nástroj. Pták létá sem a tam, výše a výše, ale nakonec stejně musí spočinout na stromech, aby si odpočinul. Podobně dokonce i ti nejbohatší a nejmocnější hledají odpočinek a mír. Mír je možné získat pouze na jediném místě a tím je vnitřní realita. Promluva z 23. 2. 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qpmn0t

Mandarin, 19.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Rama（上主）若進入你的心中，Kama（慾望）在心中就應該沒有容身之處才對。 XXX XXX  XXX 現在你們的心念飛舞於宇宙中各式各樣的東西之間並蹲踞其上，它拒絕只停留在一個念頭上──神。蒼蠅停在各種香和臭的東西上，而不讓自己享受停在紅熱的煤炭上的愉快，你的心念也是像那樣，它逃離所有想著神的念頭。蒼蠅停在火上就會被毀滅，你的心念也是一樣，當它安住於神時，就會被摧毀。心念（妄心）不過是一幅慾望的織圖，交織的經線和緯線都是同一材料。當Rama（羅摩，意指上主）進入心中時，kama（慾望）在那兒就沒有容身之處。當神佔據了心念時，慾望就止息了，事實上，心念（妄心）就是由慾望構成，因此心念（妄心）就不存在了，而你就自由了，這個階段叫做mano-nigraha, mano-laya or mano-nashana──心念（妄心）之死、心念沒入真我、殺死心念。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibab

View on Instagram http://bit.ly/2zKmC0H

Sai Inspires, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Gandhi’s mother was a strict disciplinarian and very pure hearted. As the saying goes, “Yatha Raja, Tatha Praja” (As is the king, so are the subjects). She had a maidservant named Rambha, who followed her values and looked after the children with love and care. One day, little Gandhi came running to Rambha and told that he was haunted by fear. Rambha told him, “My dear one, where is the need to fear when the all-protecting Ramachandra is with us always. Recite the name of Rama whenever you are fear- stricken.” From then onwards, Gandhi chanted the name of Rama, and as you all know, he chanted it until his last breath. Can we ever find such noble-hearted women today? See the impact she had on the little child! It is because of such noble hearted women and mothers that young children took to the path of righteousness. – Divine Discourse, Nov 19, 2000. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zKmBd9

Mandarin, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 神是愛，神是和平，神是力量。 XXX XXX  XXX 也要注意自己的身體健康，要滿足其本性的要求；車子需要汽油，必須給它加油。否則，你只會精疲力盡而頭暈眼花，羸弱的身體如何穩定地想著神？只是當你在照顧自己的軀體時，不要忘了它的目的。我們給壓路機加油、加煤和其他燃料，但是為何要讓它維持在隨時可用的狀態？是為了要補路，是不？同樣的，要記住，你投胎，是為了結束生死輪迴。為了這個原因，你用身體為工具。 飛這裡飛那裡，飛得更高、再高，鳥兒最後總得棲息在樹上，同樣的，即使是最富有、最有權勢的人，也需要休息和平靜。平靜只有一個店舖裡有──內在的真如實相。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y7cVHl

Mandarin, 18.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 把你的身體看成一座廟，裡面供奉著神，將所有行動都奉獻給神。 XXX XXX  XXX 最令人驚奇的事是：沒有人了解或努力想了解自己，而每個人都花了一輩子的時間去了解別人。你的真我，比水、風、空這些元素還要精微。真我必須透過眼睛來操作，你才能看；它必須進入手中，手才能抓持；它必須充盈雙腳，你才能行走。感官乃惰性物質，那個「我」必須來操作它們，它們才能運作。那個「我」，就是「道」（Brahman，梵），它被誤認為與「道」是兩個分開而獨立的東西。壺內的空間和修道院內的空間，與穹蒼的廣大空間是同一個空間，只是被壺和修道院的偽裝所惑而產生彼此分離的幻覺。感官是惡棍，它們給你灌輸妄見，讓你認為「你」是「身體」，讓你認為「我即此身」。要勒住它們，就像用鼻環勒住公牛一樣，就像用馬嚼勒馬一樣，就像用刺棒控制大象一樣。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Op4PUL

Spanish.Audio 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NQOt7Y ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Sé cuidadoso también con tu salud física, y satisface las necesidades de la naturaleza : hay que darle al auto el combustible que requiere. De otra manera, tu cabeza podría vacilar y tus ojos ver borrosamente de puro cansancio. ¿Cómo podrían ser estabilizados en un cuerpo débil los pensamientos referidos al Señor ? Solo que no debes olvidar el propósito de este cuerpo cuando te estás ocupando de él. A una máquina vial se la provee de aceite y otros tipos de combustible, ¿pero por qué se la mantiene en buen estado ? A efectos de que pueda reparar el camino, ¿no ? De la misma manera, recuerda que tú has encarnado para que pudieras tomar conciencia de este ciclo de nacimientos y muertes. Por tal razón, utiliza al cuerpo como un instrumento. El ave que vuela de acá para allá, más y más alto, tiene que finalmente detenerse sobre un árbol para descansar. Así también, hasta los más ricos y los más poderosos buscan descanso y paz (“Shanti”). La paz sólo puede ser obtenida en un lugar: el de la realidad interior. (Divino Discurso, 23 febrero 1958). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2P5J5dW

Greek, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Να προσέχετε τη σωματική σας υγεία. Εκπληρώστε τις επιταγές της φύσης. Ένα αυτοκίνητο πρέπει να τροφοδοτείται με τα καύσιμα που του είναι απαραίτητα. Εάν δεν είστε προσεκτικοί με την υγεία σας, το κεφάλι σας θα γυρίζει και τα μάτια σας θα θολώνουν  σε μια κατάσταση πλήρους εξάντλησης. Πώς μπορούν οι σκέψεις που αφορούν τον Θεό να εδραιωθούν σ’ ένα αδύναμο πλαίσιο; Όμως, να μην ξεχνάτε τον σκοπό αυτού του σώματος, καθώς το φροντίζετε. Ένας οδοστρωτήρας τροφοδοτείται με πετρέλαιο, άνθρακα και άλλα είδη καυσίμων. Αλλά γιατί φροντίζετε να τον διατηρείτε σε καλή κατάσταση; Για να επισκευάζει τους δρόμους. Έτσι δεν είναι; Κατά τον ίδιο τρόπο, οφείλετε να θυμάστε πως ενσαρκωθήκατε για να αντιληφθείτε την ανάγκη του τέλους αυτού του κύκλου της γέννησης και του θανάτου. Γι’ αυτόν τον λόγο, να χρησιμοποιείτε το σώμα σας ως ένα όργανο. Πετώντας εδώ κι εκεί και όλο και πιο ψηλά, το πουλί πρέπει επιτέλους να κουρνιάσει σ’ ένα δέντρο για ν’ αναπαυτεί. Ομοίως, ακόμα και ο πλουσιότερος και ο ισχυρότερος αναζητούν ανάπαυση και ειρήνη. Η ειρήνη όμως μπορεί ν’ αγοραστεί μόνο σ’ ένα κατάστημα —αυτό της εσωτερικής Πραγματικότητας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NSBlPV

Hebrew, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 1.10.2018 היה זהיר גם לגבי הבריאות הגופנית שלך. ספק את הדרישות של הטבע; יש לתת למכונית את הדלק הדרוש לה. אחרת, הראש שלך עלול להסתחרר והראייה עלולה להיות מטושטשת כתוצאה מתשישות.  כיצד ניתן לייצב את המחשבות על האל בתוך מסגרת חלשה? רק, אל תשכח את המטרה של הגוף הזה כאשר אתה מטפל בו. מכבש דרכים מוזן בשמן, פחם וסוגים אחרים של דלק. אבל מדוע שומרים עליו במצב טוב? כדי לתקן את הדרך, לא? בדומה לכך זכור שאתה מתגלם בגוף כדי שתוכל להשיג את סיומו של מחזור זה של לידה ומוות. לשם כך, השתמש בגוף כבמכשיר. עפה הלוך ושוב, גבוה יותר ויותר, לבסוף הציפור מתיישבת על עץ למנוחה. כך גם החיפוש העשיר והחזק ביותר, מגיע אל השלום והמנוחה. השיח האלוהי, 23 בפברואר 1958 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2P5IM2M

Turkish, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram ” Mahavira statüleri ile mesleklerine özgü vazifeleri sarsılmaz bir iman ve şevk ile yerine getirmeleri için herkese çağrıda bulundu. Her şeyin ve her varlığın  kutsal olmayı hak ettiğini ve idrak yolundaki hacılardan ibaret olduğunu beyan etti. Onlardan herhengi birine verilecek herhengi bir zarar, o kutsal yolculuğu yapılan bir müdahele olmaktadır ve dolayısıyla da titizlikle kaçınılması gerekir. Parsi dini olan Zerdüştizm, insanın, kötü düşünceler ile eğilimler yanıp kül olabilsin diye Bilgelik ateşi’ ni bilincinde hep alev alev yanar halde tutmasını istdedi. Bilgelik Ateşi’ nin tüm düşünceler, sözler ve fiilleri erdem ve gayretin aydınlatıması ve insanı özgürlük cennetine giriş için saf hale getirmelidir. Aydınlanma’ nın tan yerinde ağarması için ibadet, meditasyon ve diğerkamca hizmet eylemleri gereklidir. 1 October1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NTfmIs

Japanese, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 「今日の御言葉」　————————— 愛しき者たちよ、 　あなた方は 　私自身なのです。 ― サティヤ サイ ババ —————————————————— 発行：平成３０年９月２６日（水） ============================================ 「今日の御言葉」 編集：サティヤ サイ 出版協会 発行：サティヤ サイ オーガニゼーション ジャパンより転載 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba Source: Facebook

View on Instagram http://bit.ly/2P8bOhS

Russian, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Бережно относитесь к своему здоровью. Своевременно удовлетворяйте потребности своего организма в необходимой пище и отдыхе. В противном случае, в результате полного истощения у вас может кружиться голова и ухудшаться зрение. Как могут в ослабленном и нездоровом теле появиться устойчивые мысли о Боге? Однако, заботясь о теле, не забывайте и о его Истинном Предназначении. Машину по укладке дороги заправляют маслом, углём и другими видами топлива и поддерживают в хорошем состоянии. Зачем это делают? Для того чтобы прокладывать и ремонтировать дорогу. Подобным образом и вы пришли в этот мир, чтобы выйти из Цикла рождения и смерти. Поэтому используйте дарованное вам тело как инструмент для реализации этой Цели. Даже птица, летая в небесах, в конце концов садится на дерево для отдыха. Подобным образом даже самые богатые и сильные ищут отдыха и Покоя (Шанти). Однако Покой и Умиротворение можно найти только во Внутренней Реальности. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 февраля 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NTL3Bz

Polish, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 1.10.2018 r. MYŚL DNIA Dbaj o zdrowie fizyczne. Spełniaj wymagania natury; do samochodu trzeba wlać paliwo, którego on potrzebuje. W przeciwnym razie możesz dostać zawrotów głowy i może zrobić ci się ciemno w oczach z całkowitego wyczerpania. Jak w słabym ciele można zachować myśli o Bogu? Nie zapominaj tylko o celu tego ciała, gdy o nie dbasz. Walec drogowy zaopatruje się w olej, węgiel i w inne paliwo. Ale po co utrzymywać go w dobrym stanie? Aby naprawić drogę, czy nie tak? Podobnie, pamiętaj, że przyszedłeś w tym ciele, abyś mógł zakończyć cykl narodzin i śmierci. Dlatego używaj ciała jako instrumentu. Fruwając tu i tam, coraz wyżej, ptak musi wreszcie usiąść na drzewie, aby odpocząć. Podobnie, nawet najbogatszy i najbardziej wpływowy człowiek potrzebuje odpoczynku i pokoju (śanti). Pokój można dostać tylko w jednym sklepie – wewnętrznej rzeczywistości. – Dyskurs z 23.02.1958 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2P2C25y

German, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 1. OKTOBER 2018 Achtet auch auf eure physische Gesundheit. Stellt die Ansprüche der Natur zufrieden. Auch das Auto muss das Benzin erhalten, das es benötigt. Anderenfalls werdet ihr im Kopf verwirrt oder eure Augen sehen alles verschwommen und unklar, weil ihr völlig entkräftet seid. Wie können Gedanken an Gott in einem Körper, der entkräftet ist, gefestigt sein? Wenn ihr eure Körper pflegt, vergesst darüber nicht den eigentlichen Grund, aus dem er euch gegeben wurde. Ein Fahrzeug, das die Straße mit einer frischen Teerdecke versieht, benötigt Öl, Kohle oder Benzin. Warum aber wird es in einem guten Zustand erhalten? Um die Straße wieder in einen guten Zustand zu bringen, nicht wahr? Aus dem gleichen Grund müsst ihr euren Körper in einem guten Zustand halten, denn ihr seid mit ihm geboren, damit ihr den Kreislauf von Geburt und Tod beendet. Deshalb benutzt euren Körper als Instrument. Nachdem der Vogel hierhin und dorthin, höher und höher geflogen ist, lässt er sich schließlich auf einem Baum zur Ruhe nieder. So wird auch der reichste und mächtigste Mensch schließlich Frieden (shanti) suchen. Der kann aber nur in einem Geschäft erhalten werden: in der inneren Wirklichkeit. Aus: Ansprache von Sathya Sai, 23. Februar 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NQOnx8

Italian, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Abbiate cura della vostra salute fisica, soddisfate le necessità della natura; all’automobile va dato il carburante di cui ha bisogno. Se fate diversamente la testa può vacillare e gli occhi possono essere annebbiati per pura stanchezza. Come possono i pensieri rivolti al Signore stabilizzarsi in una struttura debole? Quando vi prendete cura del corpo non dimenticatene lo scopo. Un compressore stradale viene rifornito di olio, carbone e altri tipi di carburanti; perché è tenuto in efficienza? Per riparare la strada, non è vero? In modo simile, ricordate che voi vi siete incarnati per giungere alla fine di questo ciclo di nascita e morte; usate il corpo come uno strumento per raggiungere quel fine. Dopo aver volato di qua e di là sempre più in alto, l’uccello deve infine posarsi su un albero per riposare; così, persino l’essere umano più ricco e più potente cerca il riposo della pace. La pace si può trovare in un solo negozio: nella realtà interiore. Discorso Divino del 23 Febbraio 1958. Dio è Amore, Dio è Pace, Dio è Forza. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 1 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xZNp72

Portuguese, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 01/10/2018 Tenha cuidado com sua saúde física também. Satisfaça as demandas da natureza. Ao carro deve ser dado o combustível que ele precisa. Caso contrário, sua cabeça pode chacoalhar e seus olhos ficarem embaçados devido à pura exaustão. Como pensamentos sobre o Senhor podem se estabelecer em uma estrutura enfraquecida? Apenas lembre-se do propósito deste corpo quando estiver cuidando dele. Um rolo compressor é alimentado com óleo, carvão e outros tipos de combustível. Porém, por que é mantido em bom estado? Para consertar a estrada, não é? Similarmente, lembre-se que você veio em um corpo, de modo que pudesse tomar consciência do fim do ciclo de nascimento e morte. Por esse motivo, use o corpo como um instrumento. Ao voar de lado a outro, mais e mais alto, o pássaro tem que, por fim, posar para descansar. Assim, até mesmo o mais rico e o que tem mais poder buscam descanso e paz.  A paz somente pode ser obtida em uma loja: a realidade interior. (Discurso Divino, 23 de fevereiro de 1958) , 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OnpnwT

Spanish, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sé cuidadoso también con tu salud física, y satisface las necesidades de la naturaleza : hay que darle al auto el combustible que requiere. De otra manera, tu cabeza podría vacilar y tus ojos ver borrosamente de puro cansancio. ¿Cómo podrían ser estabilizados en un cuerpo débil los pensamientos referidos al Señor ? Solo que no debes olvidar el propósito de este cuerpo cuando te estás ocupando de él. A una máquina vial se la provee de aceite y otros tipos de combustible, ¿pero por qué se la mantiene en buen estado ? A efectos de que pueda reparar el camino, ¿no ? De la misma manera, recuerda que tú has encarnado para que pudieras tomar conciencia de este ciclo de nacimientos y muertes. Por tal razón, utiliza al cuerpo como un instrumento. El ave que vuela de acá para allá, más y más alto, tiene que finalmente detenerse sobre un árbol para descansar. Así también, hasta los más ricos y los más poderosos buscan descanso y paz (“Shanti”). La paz sólo puede ser obtenida en un lugar: el de la realidad interior. (Divino Discurso, 23 febrero 1958). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y2mpDS

Dutch, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Zorg ook goed voor je lichamelijke gezondheid. Voorzie in de natuurlijke behoeften; de auto moet de brandstof krijgen die hij nodig heeft. Anders kan je hoofd duizelen en kunnen je ogen vertroebelen door volkomen uitputting. Hoe kunnen gedachten aan God in een zwak gestel standhouden? Vergeet alleen niet het doel van dit lichaam wanneer je het verzorgt. Een wegwals wordt op gang gehouden met olie, kolen en andere soorten brandstof. Maar waarom moet hij in zo’n goede conditie zijn? Om de weg te kunnen herstellen. Bedenk evenzo dat je het lichaam hebt gekregen om deze kringloop van geboorte en dood tot een einde te kunnen brengen. Gebruik het lichaam als een instrument voor dat doel. Een vogel vliegt naar alle kanten en steeds hoger, maar moet uiteindelijk toch op een boom neerstrijken om te rusten. Zo zijn ook de rijkste en machtigste mensen op zoek naar rust en vrede. Die vrede is slechts in één winkel te krijgen – de innerlijke werkelijkheid. – Sathya Sai Baba, 23 februari 1958 http://bit.ly/2NIMEtP © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland God is liefde. God is vrede. God is kracht. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y2mh7m

French, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous nous soucier du corps physique même si nous savons que nous ne sommes pas le corps ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Faites attention à votre santé physique aussi. Satisfaites les exigences de la nature ; la voiture doit recevoir l’essence dont elle a besoin. Sinon, votre tête pourrait se détraquer et vos yeux pourraient devenir flous à cause de l’épuisement. Comment les pensées du Seigneur peuvent-elles être stabilisées dans un cadre faible? Seulement, n’oubliez pas le but de ce corps quand vous vous occupez de lui. Un rouleau compresseur est alimenté avec de l’huile, du charbon et d’autres types de combustibles. Mais pourquoi est-il maintenu en bon état ? Pour réparer la route, n’est-ce pas ? De même, rappelez-vous que vous êtes incarnés pour que vous puissiez réaliser la fin de ce cycle de naissance et de mort. Pour ce faire, utilisez le corps comme instrument. En volant de haut en bas, l’oiseau doit enfin se poser sur un arbre pour se reposer. De même, même les plus riches et les plus puissants cherchent le repos et la paix (shanti). La paix ne peut être obtenue que dans un seul magasin – la réalité intérieure. Discours Divin du 23 février 1958. ​ Dieu est amour. Dieu est la paix. Dieu est la force. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OsjBKq

Arabic, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١ تشرين الأول ٢٠١٨ اهتموا جيداً بصحتكم البدنية أيضاً ولبّوا متطلبات الطبيعة، فالسيارة يجب إعطاءها الوقود الذي تحتاجه؛ وإلا قد تفقدون تركيزكم الذهني وتضعف قوة الرؤية لديكم بمجرد إرهاقٍ بسيط. كيف يمكن للأفكار السامية عن المولى العظيم أن تستقر في إطارٍ واهن؟ حاولوا فقط ألا تنسوا الغاية من هذا الجسد عندما تميلون لخدمته. إن المدحلة التي تسوي الطرقات يزودونها بالنفط والفحم وأنواع أخرى من الوقود لكن لماذا تبقى محفوظة بحالة جيدة؟ بغاية تسوية الطريق، أليس كذلك؟ على غرار ذلك، تذكروا أنكم وُلدتم متخذين جسداً بشرياً لعلكم تحققون نهاية دائرة الولادة والموت هذه. وفي سبيل ذلك استخدموا الجسد كأداة، إذ يحلّق الطائر هنا وهناك ويطير في السماء أعلى وأعلى إلا أنه لابد أن يحطّ في النهاية على شجرةٍ ما ليرتاح. وكذلك أيضاً حتى أغنى الأغنياء وأقوى الأقوياء يسعون للراحة والسلام. ويمكن الظفر بالسلام فقط في محلٍّ وحيد ألا وهي الحقيقة الداخلية. ساتيا ساي بابا – ٢٣ شباط ١٩٥٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y2lXFG

Sai Inspires, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Be careful about your physical health too. Satisfy the demands of nature; the car must be given the petrol that it needs. Otherwise, your head might reel and your eyes might get blurred through sheer exhaustion. How can thoughts of the Lord be stabilised in a weak frame? Only, do not forget the purpose of this body when you are tending to it. A road-roller is fed with oil, coal and other types of fuel. But why is it kept in good trim? In order to mend the road, is it not? Similarly, remember that you have come embodied so that you might realise the end of this cycle of birth and death. For that sake, use the body as an instrument. Flying hither and thither, higher and higher, the bird has at last to perch on a tree for rest. So too, even the richest and the most powerful seek rest and peace (shanti). Peace can be got only in one shop – inner reality. – Divine Discourse, Feb 23, 1958. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OlPtR7

Portuguese.Audio 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NQbwzP ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Não se sinta desencorajado por não conseguir se concentrar por um tempo longo quando você medita ou por não conseguir um grande progresso espiritual. Quando você aprende a andar de bicicleta, você não aprende a se equilibrar nela de imediato. Você empurra a bicicleta para um terreno aberto, corre e pula, tombando de um lado para o outro, até mesmo caindo dela em muitas tentativas, antes de poder andar de bicicleta com destreza. No entanto, após conseguir, você nunca mais terá que se preocupar em equilibrar-se. Automaticamente, você consegue fazer os necessários ajustes para se manter em equilíbrio, não é? Depois de ter conquistado essa habilidade, você pode andar de bicicleta em ruas estreitas e pistas. Você não precisa de uma estrada aberta. Você pode manejar seu veículo pelas estradas mais congestionadas. Assim também, a prática consistente e regular vai equipar você com a concentração que lhe sustentará em ambientes mais densos e situações mais difíceis.” (Discurso Divino, 23 de fevereiro de 1958). http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2xYet6s

Portuguese.Audio 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2y5oDCo ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Você ainda não percebeu o segredo desse advento. Você é realmente sortudo, mais abençoado que muitos outros. Somente quando Yasoda descobriu que cordas de qualquer comprimento não eram longas o suficiente para dar a volta na barriga de Krishna, foi que ela reconheceu que Ele era o Senhor. Assim também, você perceberá que cada descrição da Minha Divina Glória é menor que a realidade. Não discutam nem briguem entre vocês. Investigue, experimente! Então, você saberá a verdade. Não afirme antes de estar convencido. Fique em silêncio quando estiver indeciso ou analisando algo. Obviamente, você deve se livrar de todo mal em si mesmo, antes de tentar analisar o mistério. E quando a fé despertar, cerque-a com disciplina e autocontrole, de modo que esse broto delicado possa estar protegido contra as cabras e o gado: a multidão diversa de difamadores e descrentes. Quando a sua fé crescer e se tornar uma grande árvore, esse mesmo gado pode descansar na sombra que ela oferecer!” (Discurso Divino, 23 de fevereiro de 1958). http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2Ouu0pe

German , 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 30. SEPTEMBER 2018 Lasst euch nicht entmutigen, wenn ihr eure Konzentration bei der Meditation nicht lange halten könnt oder euch spirituell nicht viel weiterentwickelt. Wenn ihr Fahrradfahren lernt, dann müsst ihr erst einmal lernen, die Balance zu halten. Ihr schiebt das Fahrrad zu einem offenen Gelände, ihr hüpft und springt auf, lehnt euch zur einen und zur anderen Seite, macht schlimme Fehler, sodass ihr sogar bei manchen Versuchen mit dem Fahrrad über Kopf geht,  bevor ihr mit Geschicklichkeit das Fahren erlernt habt. Aber habt ihr erst einmal herausgefunden, wie es geht, müsst ihr euch nie wieder um die Balance kümmern. Ihr könnt dann automatisch das Gleichgewicht halten, nicht wahr? Mit euren erlangten Fähigkeiten könnt ihr dann sogar enge Straßen und Wege befahren und benötigt kein offenes Feld mehr. Ihr könnt euer Fahrrad jetzt durch die belebtesten und engsten Straßen manövrieren. Genauso wird gesammeltes und stetiges Praktizieren euch mit einer Konzentration ausstatten, die euch im dichtesten Verkehr und in den schwierigsten Umgebungen schadlos hält. Aus: Ansprache von Sathya Sai, 23. Februar 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xYeeZ6

Ukrainian, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 30.09. 2018 року Не засмучуйтеся, якщо під час Медитації ви не можете надовго зосередитися або через те, що ваша Концентрація не розвивається так швидко, як вам хотілося б. Коли ви вчилися їздити на велосипеді, ви ж не відразу придбали уміння тримати рівновагу. Ви котили велосипед відкритим майданчиком, намагалися вистрибнути на нього, а він хилився то в один бік, то в другий. Ви іноді навіть падали разом з велосипедом, перш ніж навчилися майстерно їздити на ньому. Але навчившись їздити, ви ніколи більше не турбуватиметеся про рівновагу. Тепер під час їзди ви без зусиль зможете вносити необхідні коригування для його збереження. Освоївши майстерність їзди на відкритій місцевості і широких дорогах, ви можете їздити навіть  вузькими вуличками і доріжками. Потім ви зможетеуспішно пересуватися на своєму транспортному засобі навіть найтіснішими і переповненими вулицями. Так само постійна і неухильна практика розвине у вас Стійку Концентрацію, яка зберігатиметься навіть в найщільнішому оточенні  і виручить вас навіть у найтяжчих ситуаціях. ( Баба Божественна Бесіда, 23 лютого 1958). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OutPu4

Ukrainian, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 29.09.2018 Ви ще не усвідомили таємницю Мого Пришестя. Але вам справді пощастило, набагато більше, ніж багатьом іншим. Тільки коли Яшода побачила, що яку б мотузку вона не брала, її довжини бракує, щоб обв’язати навколо тіла Крішни, вона зрозуміла, що Він – Бог. Так само і ви повиннізрозуміти, що будь-який опис Моєї Божественної Слави не зможе дати вам Повне уявлення про Мою ІстиннуРеальність. Не сперечайтеся і не сваріться між собою. Досліджуйте, перевіряйте і отримайте свій досвід! Тільки так ви зможете пізнати Істину. Не говоріть іншим, поки не переконаєтеся самі. Бережіть Мовчання, поки ви не визначилися і не склали своєї думки. Перш ніж спробувати зрозуміти значення Мого Пришестя, ви повинні позбутися від усіх поганих рис. Поки ваша Віра проростає, обгородіть її Дисципліною і Самоконтролем, щоб ніжні паростки були надійно захищені від кіз і корів -строкатого натовпу циніків і невіруючих. Коли ваша Віра виросте в могутнє Дерево, та ж сама худоба приходитимеі відпочиватиме в його благодатному затінку! (Божественна Бесіда, 23 лютого 1958 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xYNpUQ

Czech, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 30. 9. 2018 Nenechte se odradit tím, že nejste schopní se při meditaci dlouho koncentrovat, nebo že neděláte duchovní pokroky. Když se učíte jezdit na kole, nenaučíte se držet rovnováhu hned první den. Tlačíte kolo na nějaké volné prostranství, naskakujete a přepadáváte na jednu či na druhou stranu a občas dokonce spadnete z kola a kolo na vás, než se nakonec naučíte jezdit. Jakmile to ale zvládnete, nikdy už se o rovnováhu nemusíte starat. Automaticky a bez myšlení děláte úpravy tak, abyste byli na kole v rovnováze. Jakmile se to naučíte, jste schopní projet i úzké uličky a cesty, nepotřebujete už volná prostranství. Jste schopní projet na kole i místy plnými lidí. Podobně vám pravidelný a dlouhodobý trénink pomůže získat koncentraci, která vás podrží i v těch nejhlučnějších a nejobtížnějších situacích. Promluva z 23. 2. 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RiN48q

Croatian, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 30. rujna 2018. Nemojte se obeshrabriti ako se ne možete dugo biti koncentrirani dok meditirate, ili jako duhovno napredovati. Kada učite voziti bicikl, nemate odmah vještinu održavanja ravnoteže. Gurate bicikl po otvorenoj stazi, popnete se i siđete, nagnete se na jednu, pa na drugu stanu, pa čak i padate s biciklom, koji ponekad u tim brojnim pokušajima padne na vas, prije nego što ga naučite vješto voziti. Ali kad jednom postignete ravnotežu, nikad više nećete brinuti o njoj? Tada se automatski uspijevate prilagođavati radi održavanja ravnoteže, nije li tako? Razvivši ovu vještinu, možete se voziti i po uskim ulicama i stazama, ne trebate otvorenu cestu. Možete navigirati svojim vozilom kroz najprometnije putove. Isto tako, stalna i dosljedna praksa razvit će vam koncentraciju koja će vas podržati u najtješnjem okuženju i najtežim situacijama. Božanski govor, 23.veljače 1958. Služenje širi vašu viziju, proširuje vašu svjesnost i produbljuje vaše suosjećanje. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NSGaIZ

French, 30.SEP.2018 Revue Prema n° 115 Chers frères et sœurs en Sai, Sai ram, l’automne avec sa palette mordorée et écarlate s’installe petit à petit dans nos paysages. C’est donc l’heure de lire le nouveau numéro de la revue Prema qui a été mis en ligne à l’adresse habituelle: http://bit.ly/2OpEZ2Z Puisse ce numéro 115 vous apporter, entre autre, harmonie, amour et  élan divin pour servir vos prochains et la Nature ! Bonne lecture et bon automne, Fraternellement en Sai dans Son amour, L’équipe de Prema Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y0I0wE

Portuguese, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 30/09/2018 Não se sinta desencorajado por não conseguir se concentrar por um tempo longo quando você medita ou por não conseguir um grande progresso espiritual.  Quando você aprende a andar de bicicleta, você não aprende a se equilibrar nela de imediato. Você empurra a bicicleta para um terreno aberto, corre e pula, tombando de um lado para o outro, até mesmo caindo dela em muitas tentativas, antes de poder andar de bicicleta com destreza. No entanto, após conseguir, você nunca mais terá que se preocupar em equilibrar-se. Automaticamente, você consegue fazer os necessários ajustes para se manter em equilíbrio, não é?  Depois de ter conquistado essa habilidade, você pode andar de bicicleta em ruas estreitas e pistas. Você não precisa de uma estrada aberta.  Você pode manejar seu veículo pelas estradas mais congestionadas. Assim também, a prática consistente e regular vai equipar você com a concentração que lhe sustentará em ambientes mais densos e situações mais difíceis. (Discurso Divino, 23 de fevereiro de 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Rb4LGT

Spanish.Audio 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2xOiETo ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ No te desalientes por no poder concentrarte mucho tiempo cuando meditas, o no progresar mucho espiritualmente. Cuando aprendes a andar en bicicleta, no logras de inmediato la habilidad de mantener el equilibrio sobre ella. Pedaleas la bicicleta hacia un terreno abierto, resbalando y saltando, inclinándote por momentos hacia un lado y luego hacia el otro, e incluso fracasando terriblemente al terminar en el piso con la bicicleta caída encima tuyo más de una vez, antes de lograr manejarla con habilidad. Pero una vez que logras esto, nunca más tienes que preocuparte de nuevo por el equilibrio. Automáticamente puedes hacer los ajustes necesarios para corregirlo, ¿no es así ? Luego de alcanzar esta habilidad ya puedes conducir incluso en calles y carriles angostos; ya no necesitas un espacio abierto. Puedes guiar tu vehículo a través de las más atiborradas vías públicas. Así también, la práctica consistente y continua te proveerá de una concentración capaz de sostenerte en los sitios más concurridos y en las situaciones más difíciles. (Divino Discurso, 23 febrero 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2NaunAw

Mandarin, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 最親近神的廟，莫過於人的心。 XXX XXX  XXX 如果我們邀請一位大人物，像是一位聖者或博學之士，來家中，我們得做些準備，讓家可以見人，客人抵達之前我們得先清理房子和四周。同樣的，如果們邀請一位部長或州長來村裡，我們會清掃道路，沿路點綴一番，一切準備妥當，以適合接待這位貴賓。邀請這樣一位身分地位只是暫時性的人，我們就做了這麼多準備，那當我們邀請祂──這世界的創造者和護佑者──進入我們的心中時，我們該讓自己的心乾淨多少倍！我們淨化了自己的心，神才能夠進入。克里希那對阿周那說：「你在把吾當成你的戰車駕駛，你要把吾當成你生命的駕駛。想想，若要讓吾成為你的心的駕馭者、那你的心得多清淨、多宏偉，以讓其成為吾之座位。」 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Ra33W9

French, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous persister dans nos pratiques spirituelles sans abandonner ? Bhagavan l’explique de façon attachante avec un exemple pratique aujourd’hui. Ne vous découragez pas de ne pas pouvoir vous concentrer longtemps lorsque vous méditez ou de ne pas beaucoup progressez spirituellement. Lorsque vous apprenez à faire de la bicyclette, vous n’avez pas la capacité de garder l’équilibre immédiatement. Vous poussez le vélo sur un terrain dégagé, à cloche-pied, en vous penchant tantôt d’un côté et tantôt de l’autre, et même si vous échouez lamentablement avec le vélo qui vous tombe dessus avant que vous soyez capable de rouler habilement (vous continuez). Mais une fois que vous réussissez, vous ne devez plus jamais vous soucier de l’équilibre. Automatiquement, vous pouvez faire les ajustements nécessaires pour corriger l’équilibre, n’est-ce pas ? Après avoir acquis cette compétence, vous pouvez même rouler dans les rues et les ruelles étroites ; vous n’avez pas besoin d’une large route. Vous pouvez manœuvrer votre véhicule à travers les voies les plus encombrées. De même, une pratique constante et régulière vous dotera d’une concentration qui vous soutiendra dans les environnements les plus denses et les situations les  plus difficiles. Discours Divin du 23 février 1958. Le service élargit votre vision, accroît votre conscience et approfondit votre compassion. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OoUpEF

Greek, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Μην αποθαρρύνεστε επειδή δεν μπορείτε να συγκεντρωθείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν διαλογίζεστε ή γιατί δεν προοδεύετε πνευματικά όσο θα επιθυμούσατε. Όταν μαθαίνετε ποδήλατο, δεν αποκτάτε αμέσως την ικανότητα του να κρατάτε ισορροπία. Σπρώχνετε το ποδήλατο σ’ έναν ανοιχτό χώρο, αναπηδάτε και τινάζεστε, γέρνετε πότε από τη μια πλευρά και πότε από την άλλη, αποτυγχάνετε πέφτοντας από το ποδήλατο και καταβάλλετε πολλές προσπάθειες πριν μπορέσετε να το οδηγήσετε με επιδεξιότητα. Όμως μόλις βρείτε τον τρόπο, δεν χρειάζεται ν’ ανησυχήσετε ξανά για την ισορροπία. Μπορείτε αυτόματα  να κάνετε τις αναγκαίες προσαρμογές ώστε να την επαναφέρετε. Έτσι δεν είναι; Αφού λοιπόν αποκτήσετε αυτήν την ικανότητα, μπορείτε να οδηγήσετε ακόμη και σε σοκάκια ή στενές λωρίδες. Δεν χρειάζεστε ανοιχτούς δρόμους. Μπορείτε να χειριστείτε το όχημά σας εν μέσω των πλέον πολυσύχναστων λεωφόρων. Με τον ίδιο τρόπο, η επίμονη και σταθερή εξάσκηση θα σας εξοπλίσει με μια συγκέντρωση που θα επιτυγχάνεται ακόμα και στα πιο πολυσύχναστα μέρη και στις πλέον αντίξοες συνθήκες. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NbhLsW

Russian, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Не расстраивайтесь, если во время Медитации вы не можете надолго сосредоточиться или что ваша Концентрация не развивается так быстро, как вам хотелось бы. Когда вы учились ездить на велосипеде, вы ведь не сразу приобрели умение держать равновесие. Вы катили велосипед по открытой площадке, пытались запрыгнуть на него, а он вилял то в одну сторону, то в другую. Вы иногда даже падали вместе с велосипедом, прежде чем научились искусно ездить на нём. Но научившись ездить, вы никогда больше не будете беспокоиться о равновесии. Теперь во время езды вы без труда сможете вносить необходимые корректировки для его сохранения. Освоив мастерство езды по открытой местности и широким дорогам, вы можете ездить даже по узким улочкам и дорожкам. Затем вы сможете успешно передвигаться на своём транспортном средстве даже по самым тесным и переполненным улицам. Таким же образом постоянная и неуклонная практика разовьёт в вас Устойчивую Концентрацию, которая будет сохраняться даже в самом плотном окружении и выручит вас во всех, даже самых трудных ситуациях. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 февраля 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2On3aiF

Turkish, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram “Kötü kaderin cilvesiyle, zaman değişti. ‘ Modern Çağ’ ortaya çıktı ve insanlarımız onun önünde bir köle gibi boyun eğdiler.Bu kutsal kitaplar ihmal edildi ya da hatta ‘ ilkel’ idealleri içeriyorlar diye bir kenara atıldılar. Öte yandan, batılı alimler ile arayış içinde olanlar, onları yeniden ortaya çıkardılar, inceden inceye etğt ettiler, Tıp, silah donanımı, matematik ve astronomi gibi çeşitli konularda ileri sürdüklerini analiz ettiler ve bunlardan , o alanlarda öncülük etmiş olan insanların bizzat kendilerine bahsettiler! Bir insanın başka bir insanın evindeki bayatlamış yemeği kendi evindeki taze yemeklere tercih etmesi gibi, biz de onları sevinçle karşılamaktayız. 20 November  1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2P0ZQXo

Italian, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Non vi scoraggiate per il fatto di non essere capaci di concentrarvi a lungo quando meditate o di progredire molto spiritualmente. Quando imparate ad andare in bicicletta, non acquisite immediatamente la capacità di mantenere l’equilibrio, spingete la bicicletta in uno spazio aperto tra saltelli e sbandamenti di qua e di là, e anche cadendo rovinosamente più volte con la bicicletta sopra di voi, prima di saper pedalare con abilità ma, una volta che imparate, non dovete più preoccuparvi dell’equilibrio, sapete fare automaticamente gli aggiustamenti necessari per mantenerlo, non è così? Dopo aver acquisito questa abilità, potete pedalare anche attraverso strade strette e viuzze, non avete bisogno di un viale ampio, potete gestire il veicolo lungo lo stradone più trafficato. Così, la pratica attenta e continua vi dota della concentrazione che vi sosterrà nell’ambiente più affollato e nelle situazioni più difficili. Discorso Divino del 23 Febbraio 1958. Il servizio allarga la visione e la consapevolezza e rende la compassione più profonda. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 30 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DGjpD8

Polish, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 30.09.2018 r. MYŚL DNIA Nie zniechęcaj się tym, że nie potrafisz skoncentrować się na dłużej, gdy medytujesz, ani czynić postępów duchowych. Gdy uczysz się jeździć na rowerze, nie od razu potrafisz utrzymać równowagę. Idziesz z rowerem na otwarty teren. Wsiadasz i schodzisz z niego, co pewien czas przechylając się to w jedną, to w drugą stronę, nie radzisz sobie, a przy wielu próbach spadasz z roweru, zanim nauczysz się dobrze jeździć. Lecz gdy raz to opanujesz, nie musisz martwić się o równowagę. Możesz mechanicznie wprowadzać niezbędne korekty, by utrzymać równowagę, prawda? Gdy zdobędziesz tę umiejętność, możesz jeździć nawet wąskimi ulicami i alejami; nie potrzebujesz otwartego terenu. Możesz pokonać rowerem najbardziej zatłoczone drogi. Podobnie, stała i regularna praktyka obdarzy cię koncentracją, która pomoże ci w najbardziej niesprzyjających warunkach i w najtrudniejszych sytuacjach. – Dyskurs z 23.02.1958 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OmtHfL

Hebrew, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram המחשבה להיום, 30.9.2018 אל תתייאש מכך שאתה לא מסוגל להתרכז במשך זמן רב כאשר אתה עושה מדיטציה, או שאינך מתקדם הרבה מבחינה רוחנית. כאשר אתה לומד לרכוב על אופניים, אתה לא מקבל את היכולת לשמור על שיווי משקל באופן מידי. אתה דוחף את האופניים אל שטח פתוח, קופץ ומדלג, נוטה פעם לצד זה ופעם לצד האחר ואפילו נופל כשהאופניים נופלות עליך בהרבה ניסיונות, לפני שתוכל לרכב במיומנות. אבל ברגע שתפסת את זה, אתה כבר לעולם לא תצטרך לדאוג לגבי שיווי המשקל. באופן אוטומטי, אתה יכול לעשות את ההתאמות הנדרשות כדי לשמור על האיזון. האין זה כך? לאחר קבלת מיומנות זו, אתה יכול לרכוב אפילו דרך רחובות צרים וסמטאות. אתה לא צריך כביש פתוח. אתה יכול לנתב את כלי הרכב שלך דרך המסלולים הצפופים ביותר. כך גם, תרגול עקבי ויציב יצייד אותך ביכולת ריכוז שתתמוך בך בסביבה הדחוסה ביותר ובמצבים הקשים ביותר. השיח האלוהי, 23 בפברואר 1958 באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DGjgj4

Arabic, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٣٠ أيلول ٢٠١٨ لا تقنطوا لعدم قدرتكم على التركيز لفترةٍ طويلة أثناء التأمل، أو أثناء تقدمكم على الطريق الروحي. عندما يتعلم أيّاً منكم ركوب الدراجة الهوائية لا يكتسب مهارة الحفاظ على الاتزان مباشرةً إنما تراه يأخذ الدراجة إلى أرضٍ واسعة مفتوحة ويحاول قيادتها متمايلاً من جهة لأخرى وحتى تراه يفشل مراتٍ كثيرة ويسقط أرضاً قبل أن يبرع جيداً في قيادتها. لكن ما إن تكتسبوا مهارة الاتزان لا يجدر بكم الخوف من السقوط، إذ تصبحون قادرين تلقائيا على القيام بالتعديلات الضرورية للمحافظة على اتزانكم، أليس كذلك؟ بعد اكتساب هذه المهارة، يمكنكم ركوب الدراجة وقيادتها حتى في أضيق الشوارع والحارات؛ فلا تحتاجون عندها طريقاً واسعاً، لا بل تتحكمون بقيادتها حتى في أكثر الطرق العامة ازدحاماً. وعلى غرار ذلك أيضاً، فإن التزامكم بالتدريب الدائم والمواظبة عليه سيزودكم بالتركيز الذي سيحفظكم في أشدّ الأجواء وأصعب الأحوال. ساتيا ساي بابا – ٢٣ شباط ١٩٥٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OpS50b

Mandarin, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 服務能擴展你的視界，拓寬你的意識，加深你的慈悲心。 XXX XXX  XXX 不要因靜坐冥想時無法長時間集中注意力，或是靈修沒太大進展，而氣餒，你學騎腳踏車，也不是立刻就學會保持平衡的技巧。還沒學會騎的技巧之前，你在空地上推著腳踏車，跳上去騎又跳下來，時而倒向一邊，時而倒向另一邊，甚至數度摔下車來，車子壓在你身上。一旦學會了，就再也不用怕失去平衡，你能自動調整，保持平衡，是不是？學會了技巧，你甚至可以騎過狹窄的街巷，無須寬闊的大路，你能騎過最擁擠的大街。同樣的，持之有恆的練習能使你具備一心專注的能力，支撐你在最稠密的環境和最困難的情況下靜坐和靈修。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DP0PZw

Dutch, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Wees niet ontmoedigd omdat je niet in staat bent je lang te concentreren als je mediteert en je spiritueel niet lijkt te groeien. Wanneer je leert te fietsen, bezit je niet direct de vaardigheid om je evenwicht te houden. Je duwt de fiets naar een open veldje, stapt op en probeert te rijden. Je zult nu eens naar de ene en dan weer naar de andere kant overhellen en zelfs meermalen lelijk vallen met de fiets bovenop je, voordat je in staat bent goed te rijden. Maar heb je het eenmaal door, dan hoef je je nooit meer zorgen te maken over het evenwicht. Automatisch maak je dan de nodige aanpassingen om het evenwicht te herstellen. Nadat je de kunst vaardig bent, kun je door smalle straten en paden fietsen en heb je niet veel ruimte meer nodig. Dan kun je je rijwiel door de drukste straatjes manoeuvreren. Zo zal ook aanhoudende, regelmatige oefening je toerusten met een concentratie die ook in de drukste omgeving en de moeilijkste situaties aanhoudt. – Sathya Sai Baba, 23 februari 1958 http://bit.ly/2NIMEtP © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Dienstverlening verbreedt je visie, verruimt je bewustzijn en verdiept je medeleven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OgtfzZ

Spanish, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram No te desalientes por no poder concentrarte mucho tiempo cuando meditas, o no progresar mucho espiritualmente. Cuando aprendes a andar en bicicleta, no logras de inmediato la habilidad de mantener el equilibrio sobre ella. Pedaleas la bicicleta hacia un terreno abierto, resbalando y saltando, inclinándote por momentos hacia un lado y luego hacia el otro, e incluso fracasando terriblemente al terminar en el piso con la bicicleta caída encima tuyo más de una vez, antes de lograr manejarla con habilidad. Pero una vez que logras esto, nunca más tienes que preocuparte de nuevo por el equilibrio. Automáticamente puedes hacer los ajustes necesarios para corregirlo, ¿no es así ? Luego de alcanzar esta habilidad ya puedes conducir incluso en calles y carriles angostos; ya no necesitas un espacio abierto. Puedes guiar tu vehículo a través de las más atiborradas vías públicas. Así también, la práctica consistente y continua te proveerá de una concentración capaz de sostenerte en los sitios más concurridos y en las situaciones más difíciles. (Divino Discurso, 23 febrero 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DIkhaC

Sai Inspires, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Do not get discouraged that you are not able to concentrate for long when you meditate, or progress much spiritually. When you learn to ride a bicycle, you do not get the skill of keeping the balance immediately. You push the cycle along to an open ground, hop and skip, leaning now to one side and now to the other, and even terribly failing with the cycle falling upon you on many an attempt, before you are able to ride with skill. But once you get it, you never again have to worry about the balance. Automatically, you are able to make the necessary adjustments to correct the balance, is it not? After getting this skill, you can ride even through narrow streets and lanes; you do not need an open road. You can negotiate your vehicle through the most crowded thoroughfares. So too, consistent and steady practice will equip you with a concentration that will sustain you in the densest of surroundings and the most difficult situations. – Divine Discourse, Feb 23, 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Rbp86D

Croatian, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 29. rujna 2018. Još niste shvatili tajnu ovog adventa. Vi ste uistinu sretni, sretniji od mnogih drugih. Tek kada je Yasoda uvidjela da je svaki komad užeta bi bio prekratak da ga se omota okoKrišnina trbuha, shvatila je da On je Gospod. Isto tako i vi ćete spoznati da je svaki opis Moje božanske slave premalo da prikaže zbilju. Nemojte se međusobno raspravljati i svađati. Ispitajte, iskusite! Onda ćete znati istinu. Nemojte obznanjivati prije negoli se uvjerite. Budite tihi kada ste neodlučni ili dok procjenjujete. Naravno, morate odbaciti sve zlo u sebi, prije nego što pokušate procijeniti tajanstvo. A kada se vjera probudi, ogradite ju disciplinom i samokontrolom, kako bi nježni izdanak bio sačuvan od koza i stoke – raznolikog mnoštva cinika i nevjernika. Kada vaša vjera izraste u veliko drvo, upravo ta stoka moći će leći u hlad koje ono nudi! Božanski govor, 23. veljače 1958. Uključite se u dobra djela, dobro društvo i dobre misli. Usmjerite svoju pozornost na cilj. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QjfJc2

Mandarin, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram  從事善的行為，與善知識為伍，心懷善念。一心專注於那目標。 XXX XXX  XXX 你們還沒有認清這個道成肉身降臨人間的秘密，各位實在是幸運，較許多其他人更幸運。當年耶蘇達（Yasoda）發現，繩子再長，總是圍不住克里希那的肚子，那時她才明白，克里希那是神。同樣的，你們也會明白，我的殊勝和榮耀，你們再怎麼描述，也總是比實際情況短少了那麼一點點。你們不要彼此爭論，來檢視，來體驗！那你就會知道真相。自己尚未信服，就不要做宣稱。當你還未決定或還在評價時，保持沉默。當然，你必須先拋棄自己內在所有的惡，才能試圖評價我的玄奧。生信心之後，要以紀律和自我控制來圈護它，以免讓牛羊──形形色色冷嘲熱諷的人和不信的人──吃了嫩苗。當你的信心長成一棵大樹時，原來那些牛羊反而可以棲息在其樹蔭下！ Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xNyTA2

Hebrew, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 29.9.2018 עדיין לא הבנתם את סוד ההתגלות הזאת. אתם אכן ברי מזל, ברי מזל יותר מאשר רבים אחרים. רק כאשר ישודה, (אמו של קרישנה), מצאה שכול אורך של חבל הוא קצת קצר מידי כדי להקיף את הבטן של קרישנה, היא גילתה שהוא אלוהים. כך גם אתם תבינו שכול תיאור של התהילה האלוהית שלי הוא קצת קצר מהמציאות.  אל תתווכחו ותריבו בינכם לבין עצמכם. בחנו, התנסו! אזי תדעו את האמת. אל תצהירו לפני שאתם משוכנעים. היו שקטים כאשר אתם מתלבטים או בוחנים. כמובן, אתם חייבים להיפטר מכול הרע שבכם, לפני שאתם יכולים לנסות להעריך את המסתורין. וכאשר האמונה מתעוררת, גדרו אותה באמצעות משמעת רוחנית ושליטה עצמית, כך שהנטעים הרכים יהיו מוגנים מפני העזים והבקר – קהל של ציניקנים וחסרי אמונה. כאשר האמונה שלכם תגדל לכדי עץ גדול, אותם עיזים ובקר יוכלו לשכב בצל שהוא מציע! השיח האלוהי, 23 בפברואר 1958 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QithV3

French, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous bénéficier de l’Avènement de Sathya Sai ? Bhagavan Lui-même nous le rappelle avec amour aujourd’hui ! Vous n’avez pas encore réalisé le secret de cet avènement. Vous êtes en effet chanceux, plus chanceux que beaucoup d’autres. Ce n’est que lorsque Yasoda a trouvé que toutes les cordes étaient un peu trop courtes pour faire le tour du ventre de Krishna qu’elle a découvert qu’Il était le Seigneur. De même, vous prendrez en compte un peu en deçà de la réalité chaque description de Ma Divine Gloire. Ne discutez pas et ne vous disputez pas entre vous. Examinez, vivez l’expérience ! Alors vous saurez la vérité. Ne proclamez pas avant d’être convaincu. Taisez-vous quand vous êtes indécis ou en cours d’évaluation. Bien sûr, vous devez vous débarrasser de tout mal en vous avant de pouvoir évaluer le mystère. Et quand la foi émerge, protégez-la avec la discipline et la maîtrise de soi, de sorte que les pousses tendres puissent être protégées des chèvres et du bétail – la foule hétéroclite de cyniques et d’incroyants. Lorsque votre foi se transforme en un grand arbre, ces mêmes bestiaux viendront se coucher dans l’ombre qu’il offre. ​ Discours Divin du 23 février 1958. Engagez-vous dans de bonnes actions, une bonne compagnie et de bonnes pensées. Fixez votre attention sur le but. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xKNwUQ

Italian, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Voi non avete scoperto il segreto di questo Avvento. Voi siete certamente fortunati, più di molti altri. Yashoda scoprì che Krshna era il Signore soltanto quando vide che tutte le corde, qualunque fosse la loro lunghezza, erano un po’ corte per fare il giro del Suo ventre. Nello stesso modo, voi troverete ogni descrizione della Mia Gloria Divina un po’ corta rispetto alla realtà. Non discutete né litigate tra voi; esaminate, sperimentate e conoscerete la verità. Non fate proclami prima di essere convinti; se siete indecisi o state valutando, rimanete in silenzio. Naturalmente, dovete sradicare tutto il male dentro di voi prima di tentar di valutare il mistero e, quando poi la fede sorge, mettetele attorno una steccato di disciplina e autocontrollo in modo che il germoglio delicato possa essere difeso dalle capre e dai bovini, la folla eterogenea di cinici e non credenti. Quando la vostra fede diverrà un albero grande, proprio quelle mucche potranno stendersi alla sua ombra. Discorso Divino del 23 Febbraio 1958. Impegnatevi nelle azioni buone, frequentate la buona compagnia e abbiate cari i pensieri buoni. Tenete l’attenzione fissa sulla meta. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 29 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qit4Bf

Spanish.Audio 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2N9hNRR ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ustedes todavía no se han dado cuenta del secreto de este Advenimiento. Son afortunados, sin dudas, mucho más que la mayoría. Solo cuando Yasoda observó que todos los diferentes largos de cintas resultaban un poco cortos para ceñir la cintura de Krishna, fue que descubrió que Él era el Señor. Así también ustedes encontrarán a cada descripción de Mi Divina Gloria algo demasiado empequeñecida respecto de la realidad. No discutan ni riñan entre ustedes. Examinen y experimenten, y entonces conocerán la verdad. No proclamen nada antes de que estén convencidos. Permanezcan en silencio cuando estén indecisos o evaluando las cosas. Por supuesto que deben descartar toda maldad de ustedes antes de que puedan intentar evaluar el Misterio. Y cuando comience a asomar la fe, cérquenla con disciplina y autocontrol, de modo que el tierno retoño pueda ser resguardado de las cabras y la hacienda : la heterogénea turba de cínicos y escépticos. Cuando vuestra fe crezca y se convierta en un gran árbol, ¡ aquella misma hacienda se echará a la sombra que les ofrecerá el árbol ! (Divino Discurso, 23 febrero 1958). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2NM6jch

Portuguese.Audio 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Ilq2td ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “O Senhor é tão cheio de graça, que, voluntariamente, Ele guiará e protegerá todos que se renderem a Ele. Quando a batalha com Ravana terminou, uma olhada de relance do Seu olho misericordioso foi suficiente para reviver as hordas de macacos e curar seus ferimentos. Alguns rakshasas (demônios) invadiram o acampamento disfarçados de macacos. Quando eles foram levados a Rama para receber a punição sumária, Rama sorriu e os perdoou por eles terem assumido a forma de macaco, que Lhe é tão querida, enviando-os ilesos de volta ao acampamento inimigo. Esse era o tamanho de Sua misericórdia. Para ganhar esta Graça, você deve se tornar permeado pelo dharma, para que cada ato seja digno de Deus. Com a talhadeira afiada do intelecto, molde a mente como uma imagem perfeita da personificação do dharma (Rama). Assim, o molde imperfeito da humanidade, que você é agora, brilhará com o esplendor da própria Divindade. Esta é a tarefa para qual você deve se dedicar hoje.” (Discurso Divino, 11 de janeiro de 1966) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2N7YKYc

Turkish, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram  Evren gerçek midir? Göreli olarak gerçek dışı mıdır? Bu sorun, çağlardan beri tüm ülkelerde insanoğlunun aklını kurcalamıştır. Bilim adamları veya gerçekçiler, uzun bir süre boyunca evrenin, atomların bir çok görüntüler halindeki, türlü türlü formlar ile adlar takınan kümeleri olduğuna inanmışlardır. Denizden tuzun ortaya çıkması yahut sudan buzun veya şeker kamışı suyundan şeker kristallerinin tezahür etmesi gibi, atomlar da doğadaki eşya ile varlıkları oluşturmak üzere birleşmişlerdir, diyorlar.Fakat bu sadece kısmen gerçektir. Vijnana vadin’ lere işaret ederler ( spiritüel olarak yönlendirilen, maddi olarak yönlendirileni hatırlatır.) Bir su alanı olmaksızın, ortaya dalgalar çıkmaz,. Kil olmadan, çömleklere şekil verilemez. Evrenin böyle bir temel gücü veya enerjisi ya da feomeni olmalıdır. Bu esas prensip, onlara göre Atman’ dır. 28 September 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NPEEY5

Greek, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Δεν έχετε συνειδητοποιήσει ακόμη το μυστικό αυτής της Έλευσης. Είστε πραγματικά τυχεροί, πιο τυχεροί από πολλούς άλλους. Μόνον όταν η Γιασόντα διαπίστωσε πως  οποιοδήποτε μήκος σχοινιού ήταν κοντό για να τυλιχτεί γύρω από την κοιλιά του Κρίσνα, συνειδητοποίησε πως εκείνος ήταν ο Θεός. Έτσι κι εσείς θ’ αντιληφθείτε πως κάθε περιγραφή της Θεϊκής μου Δόξας είναι υποδεέστερη μπροστά στην πραγματικότητα. Μη διαφωνείτε και μη διαπληκτίζεστε μεταξύ σας. Ερευνήστε και βιώστε. Έτσι θα γνωρίσετε την αλήθεια. Μην κάνετε ανακοινώσεις προτού πειστείτε. Μένετε σιωπηλοί όταν είστε ακόμη αναποφάσιστοι ή βρίσκεστε στο στάδιο της αξιολόγησης. Ασφαλώς πρέπει ν’ απορρίψετε όλη την αρνητικότητα που κατοικεί εντός σας, προτού επιχειρήσετε ν’ αποτιμήσετε το μυστήριο. Κι όταν η πίστη αναδυθεί, περιβάλλετέ την με πειθαρχία και αυτοέλεγχο, έτσι ώστε ο τρυφερός βλαστός να προστατευθεί από τα κοπάδια των ζώων —το ετερόκλητο πλήθος των κυνικών και απίστων. Όταν η πίστη εξελιχθεί σ’ ένα μεγάλο δένδρο τα ίδια αυτά κοπάδια μπορούν να ξαπλώσουν στη σκιά που αυτό θα τους προσφέρει. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zDzNAo

Russian, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Вы ещё не осознали тайну Моего Пришествия. Но вы действительно удачливы, намного удачливей, чем многие другие. Только когда Яшода увидела, что какую бы верёвку она ни брала, её длины не хватает, чтобы обвязать вокруг тела Кришны, она поняла, что Он – Бог. Так же и вы должны понять, что любое описание Моей Божественной Славы не сможет дать вам Полное представление о Моей Истинной Реальности. Не спорьте и не ссорьтесь между собой. Исследуйте, проверяйте и получите свой опыт! Только так вы сможете познать Истину. Не говорите другим, пока не убедитесь сами. Храните Молчание, пока вы не определились и не составили своего мнения. Прежде чем попытаться понять значение Моего Пришествия, вы должны избавиться от всех плохих качеств. Пока ваша Вера прорастает, огородите её Дисциплиной и Самоконтролем, чтобы нежные ростки были надёжно защищены от коз и коров – пёстрой толпы циников и неверующих. Когда ваша Вера вырастет в могучее Древо, тот же самый скот будет приходить и отдыхать в его благодатной тени! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 февраля 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DCqMeM

Polish, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 29.09.2018 r. MYŚL DNIA Nie zrozumieliście jeszcze tajemnicy tego przyjścia. Macie wielkie szczęście, o wiele większe niż inni. Jaśoda odkryła, że Kriszna jest Panem dopiero wówczas, gdy stwierdziła, że każda lina, bez względu na jej długość, jest za krótka, by go opasać. Podobnie i wy zrozumcie, że każdy opis mojej boskiej chwały jest za krótki względem rzeczywistości. Nie spierajcie się i nie kłóćcie między sobą. Badajcie, doświadczajcie! Wtedy poznacie prawdę. Nie głoście niczego, o czym nie jesteście przekonani. Zachowajcie milczenie, jeśli jesteście niezdecydowani lub zajęci dociekaniem. Oczywiście, musicie wykorzenić z siebie wszelkie zło, zanim spróbujecie docenić boskie misterium. Gdy wiara kiełkuje, otoczcie ją dyscypliną i samokontrolą, aby delikatną roślinkę można było ochronić przed kozami i trzodą – różnorodnym tłumem szyderców i niedowiarków. Gdy wasza wiara wyrośnie na wielkie drzewo, ta sama trzoda będzie leżała w cieniu, jaki ono daje! – Dyskurs z 23.02.1958 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zEvDIs

Spanish, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Ustedes todavía no se han dado cuenta del secreto de este Advenimiento. Son afortunados, sin dudas, mucho más que la mayoría. Solo cuando Yasoda observó que todos los diferentes largos de cintas resultaban un poco cortos para ceñir la cintura de Krishna, fue que descubrió que Él era el Señor. Así también ustedes encontrarán a cada descripción de Mi Divina Gloria algo demasiado empequeñecida respecto de la realidad. No discutan ni riñan entre ustedes. Examinen y experimenten, y entonces conocerán la verdad. No proclamen nada antes de que estén convencidos. Permanezcan en silencio cuando estén indecisos o evaluando las cosas. Por supuesto que deben descartar toda maldad de ustedes antes de que puedan intentar evaluar el Misterio. Y cuando comience a asomar la fe, cérquenla con disciplina y autocontrol, de modo que el tierno retoño pueda ser resguardado de las cabras y la hacienda : la heterogénea turba de cínicos y escépticos. Cuando vuestra fe crezca y se convierta en un gran árbol, ¡ aquella misma hacienda se echará a la sombra que les ofrecerá el árbol ! (Divino Discurso, 23 febrero 1958). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DQbCmD

Portuguese, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 29/09/2018 Você ainda não percebeu o segredo desse advento. Você é realmente sortudo, mais abençoado que muitos outros. Somente quando Yasoda descobriu que cordas de qualquer comprimento não eram longas o suficiente para dar a volta na barriga de Krishna, foi que ela reconheceu que Ele era o Senhor. Assim também, você perceberá que cada descrição da Minha Divina Glória é menor que a realidade. Não discutam nem briguem entre vocês. Investigue, experimente! Então, você saberá a verdade. Não afirme antes de estar convencido. Fique em silêncio quando estiver indeciso ou analisando algo. Obviamente, você deve se livrar de todo mal em si mesmo, antes de tentar analisar o mistério. E quando a fé despertar, cerque-a com disciplina e autocontrole, de modo que esse broto delicado possa estar protegido contra as cabras e o gado: a multidão diversa de difamadores e descrentes. Quando a sua fé crescer e se tornar uma grande árvore, esse mesmo gado pode descansar na sombra que ela oferecer! (Discurso Divino, 23 de fevereiro de 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zDQGuN

Dutch, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Jullie beseffen nog niet het geheim van deze avatar. Jullie zijn echt fortuinlijker dan veel anderen. Pas toen Yashoda merkte dat elk stuk touw net iets te kort was om Krishna’s buik te omvatten, ontdekte ze dat hij goddelijk was. Zo zullen ook jullie gaan beseffen dat elke beschrijving van mijn goddelijke glorie de werkelijkheid net niet kan omvatten. Het heeft geen zin om onderling te redetwisten en te ruziën. Onderzoek en ondervind, dan zul je de waarheid kennen. Verkondig niet iets voordat je overtuigd bent. Zwijg als je nog aan het weifelen of evalueren bent. Natuurlijk moet je al het kwaad in je uitbannen voordat je kunt proberen het mysterie te beoordelen. En als het vertrouwen begint te dagen, zet er dan een hekje van discipline en zelfbeheersing omheen, zodat de tere loot beschermd wordt tegen de geiten en het vee – de troep van cynische en ongelovige lui. Wanneer je vertrouwen tot een grote boom uitgroeit, kan datzelfde vee gaan liggen in de schaduw die hij biedt! – Sathya Sai Baba, 23 februari 1958 http://bit.ly/2NIMEtP © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Houd je bezig met goede handelingen, goed gezelschap en goede gedachten. Vestig je aandacht op het doel. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zDXetj

Arabic, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٩ أيلول ٢٠١٨ لم تتحققوا حتى الآن من سر هذا الظهور الإلهي، إنكم في حقيقة الأمر محظوظون لا بل حظكم أكبر من حظ آخرين كثر. فقط عندما وجدت ياشودا (والدة كريشنا) بأن كل حبل يظل قصيراً قليلاً للالتفاف حول بطن كريشنا عندها اكتشفت بأنه المولى العظيم، كذلك أيضاً ستتحققون بأن كل شرحٍ عن عظمتي الإلهية سيكون قصيراً قليلاً عما هو الواقع الفعلي. لا تتجادلوا وتتشاجروا فيما بينكم، إنما تفحصوا واختبروا بأنفسكم! حينها ستعرفون الحقيقة، فلا تصرحوا قبل أن تتيقنوا. حافظوا على الصمت عندما تترددون أو تخمّنون. وبكل تأكيد عليكم تنحية كل الشرور التي بداخلكم قبل أن تحاولوا تخمين السر الغامض. وعندما يشرق نور الإيمان ضعوا سياجاً من الانضباط والالتزام الذاتي وبذلك لعل النبتة الغضة التي للتو تفتحت تبقى محفوظة من قطعان الماشية أي حشود المشككين والملحدين. وعندما ينمو إيمانكم ليصبح شجرةٍ ضخمة، فإن تلك الحشود نفسها من الماشية سيكون بوسعها الاستلقاء والتنعم بالظل الذي تقدمّه لها! ساتيا ساي بابا – ٢٣ شباط ١٩٨٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DMZpyG

Sai Inspires, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram You have not yet realised the secret of this Advent. You are indeed lucky, more fortunate than many others. Only when Yasoda found every length of rope a little short to go round Krishna’s belly that she discovered that He was the Lord. So too, you will realise every description of My Divine Glory a little too short of the actuality. Do not argue and quarrel amongst yourselves. Examine, experience! Then you will know the truth. Do not proclaim before you are convinced. Be silent when you are undecided or evaluating. Of course, you must discard all evil in you before you can attempt to evaluate the mystery. And when faith dawns, fence it around with discipline and self-control, so that the tender shoot might be guarded against the goats and cattle – the motley crowd of cynics and unbelievers. When your faith grows into a big tree, those very cattle can lie down in the shade that it will offer! – Divine Discourse, Feb 23, 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zE5Q2Z

Croatian, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 28. rujna 2018. Najveća greška danas je nedostatak preispitivanja prirode sebstva. To je glavni uzrok sve uznemirenosti. Ako gorljivo želite spoznati istinu o sebi, tada, čak i ako ne vjerujete u Boga, nećete zalutati. Sve uzrujanosti moraju jednog dana nestati, zar ne? Preispitivanje prirode svog Sebstva najbolje je objašnjeno u Upanišadama. Baš kao što se tok rijeke regulira branama i poplavnim vodama i usmjerava prema moru, isto tako Upanišade reguliraju i ograničavaju osjetila, um i intelekt te pomažu čovjeku da dođe do mora i stopi svoju osobnost s Apsolutom. Hoće li vam pregledavanje zemljopisne karte ili prelistavanje vodiča dati užitak stvarnog posjeta? Hoće li vam čak pružiti i djelić radosti i znanja putovanja kroz tu zemlju? Upanišade i Gita vaše su karte i vodiči. Proučite Upanišade i svete spise sa ciljem da savjete pretočite u praksu i doživite ih. Božanski govor, 23. veljače 1958. Kada mislite, govorite i činite dobro, samo će mir uslijediti. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OiRxJC

Hebrew, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 28.9.2018 הפגם הגדול ביותר כיום הוא העדר חקירה על טבעו של העצמי. זוהי הסיבה העיקרית לכל חוסר המנוח הזה. אם אתה להוט לדעת את האמת על עצמך, אז, גם אם אתה לא מאמין באלוהים, אתה לא תלך שולל. כל החרדה צריכה להסתיים יום אחד, לא? חקירת טבעו של העצמי שלך מוסברת בצורה הטובה ביותר באופנישדות. בדיוק כמו שזרימת הנהר מוסדרת על ידי גדות והמים הזורמים והוא מופנה אל הים, כך גם האופנישדות מסדירות ומגבילות את החושים, את ההכרה ואת האינטלקט ועוזרות לאדם להגיע לים ולמזג את האינדיבידואליות שלו עם האחד המוחלט. האם להסתכל במפה או לדפדף במדריך טיולים ייתן לך את הריגוש של הביקור בפועל? האם זה ייתן לך אפילו שבריר מהשמחה והידע שייתן לך המסע דרך הארץ הזאת? האופנישדות והגיטה הם המפות והמדריכים שלכם. למד את האופנישדות והכתובים במטרה ליישם ולחוות אותם. השיח האלוהי, 23 בפברואר 1958 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2N4SO2c

Arabic, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٨ أيلول ٢٠١٨ إن أعظم خللٍ اليوم هو غياب التعمق في طبيعة الذات، وهذا هو سبب كل ما نراه من ضجرٍ وقلق. إن كنت تواقاً لمعرفة حقيقة نفسك، عندها حتى لو لم تكن تعتقد بالله فإنك لن تضل الطريق. إن كل الهيجانات مصيرها أن تنقطع يوماً ما، أليس كذلك؟ إن أفضل شروحاتٍ عن التبحر في طبيعة الذات نجده في كتب الأوبانيشادات المقدسة. تماماً مثلما يتدفق نهرٌ بانتظام بفضل السدود ومياه الفيضانات ويتم توجيهها إلى البحر، كذلك أيضاً فإن كتب الأوبانيشادات المقدسة تعمل على تنظيم الحواس والفكر والعقل الجزئي ووضع حدودٍ لها فتساعد المرء على الوصول إلى البحر واتحاد النفس الفردية بالمطلق الكليّ. هل تفحص الخريطة أو تقليب صفحات كتاب الدليل السياحي يعطيك لذة الزيارة الفعلية؟ هل سيعطيك ولو حتى جزءاً بسيطاً من سعادة رحلةٍ عبر تلك الأرض والمعرفة عنها؟ إن كتب الأوبانيشادات والجيتا المقدسة هي خرائطكم وكتبكم المرشدة للطريق. ادرسوا الأوبانيشادات والكتب المقدسة بغاية وضع النصيحة موضع التطبيق واختبار حقيقتها. ساتيا ساي بابا – ٢٣ شباط ١٩٨٥ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DDToV1

Ukrainian, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 28.09. 2018 Сьогодні найбільшим недоліком людини є відсутність дослідження і пізнання Природи Вищого “Я”. Це – головна причина усіх занепокоєнь. Але якщо ви прагнете пізнати Істину про самого себе, тоді, навіть якщо ви не вірите у Бога, ви не зіб’єтеся з шляху. Колись, одного гарного дня, усі хвилювання розуму повинні зникнути, чи не так? Процес дослідження і пізнання Вищого “Я” краще всього описаний в “Упанішадах”. Подібно до того, як стрімка течія річки регулюється греблями і дамбами, щоб направити її бурхливі води до океану, так і “Упанішади” регулюють і обмежують почуття, розум і інтелект, допомагаючи людині досягти Океану Блаженства і злитися з Абсолютом. Хіба просте вивчення карти або путівника подарує вам такі ж радісні переживання, які дає сама подорож?Хіба можна витягнути з такого вивчення хоча б частку тієї радості і знань, які ви отримуєте під час подорожі, яка хвилює? Пам’ятайте, що “Упанішади”  і “Гіта” – це тільки карти і путівник. Ви повинні не лише вивчати Священні Писання, але і обов’язково втілювати їхні настанови у своєму повсякденному житті. Тільки у цьому випадку можна досягти непохитного Спокою і Непроминального Блаженства! (Божественна Бесіда 23 лютого 1958 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2R6aA8u

Persian, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram بزرگترین  کاستی امروز نبود نیاز برای یافتن جوهره ی وجودی است. ریشه ی تمام ناآرامی ها همین است. اگر برای یافتن حقیقت وجودی خویش تمایل و نیاز داشته باشید، آنگاه حتی اگر به خدا هم اعتقاد نداشته باشید، گمراه نخواهید شد. تمام این هیجانات روزی باید به پایان برسد. در اوپانیشادها جستجوی برای خویشتن به خوبی توضیح داده شده است. همانگونه که رودخانه با خاکریزها و سیلاب ها به سمت اقیانوس هدایت می شود، اوپانیشادها نیز با محدود و قاعده مند کردن حواس، ذهن و قوه ی درک به انسان کمک می کنند که به دریا برسد و با حضرت حق یکی شود. آیا فقط با دیدن یک نقشه یا ورق زندن یک کتاب راهنما هیجان کافی برای رفتن به سفر را بدست می آورید؟ آیا حتی لحظه ای از لذت و دانش یک سفر حقیقی را میدهد؟ اوپانیشادها و گیتا نقشه ها وکتاب های راهنما هستند. طوری آنها را بخوانید که هدفتان به بوته ی عمل گذاشتن نصایح و تجربه کردن آنها باشد. ( از سخنان الهی بابا،‌بیست وسوم فوریه 1985) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DKdb58

Persian, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram خداوند سرشار از رحمت و بخشش است به حدی که با تمام وجودش کسانی را که تسلیم وی هستند حمایت و هدایت می کند. هنگامی که جنگ راوانا به پایان رسید فقط یک نگاه کافی بود تا دسته های میمون ها را زنده کند و زخم های آنها را التیام ببخشد. تعدادی راکشاساس ( شیاطین) در قالب میمون به اردوگاه جنگی نفوذ کردند چراکه فکر می کنند میمون خیلی نزد راما عزیزاست، او هم به آنها لبخند زد و بخشیدشان و بدون اینکه آسیبی به آنها برسد به اردوگاه دشمن فرستاد. اندازه رحمت و بخشش او تا این حد بود.برای بدست آوزدن رحمت الهی، باید با دارما نفوذ کنید تا هر عمل شما لایق خداوند باشد. با قلم زرین قوه ی درک،  در ذهن طرحی عالی از دارما که تجلی حق است بزنید. آنگاه آن بت صیقل نخورده آدمیت که در حال حاضر شما هستید، با شکوه الهی شروع به درخشیدن می کند. وظیفه ای که شما باید خود را وقف آن کنید چنین است. ( از سخنان الهی بابا، یازدهم ژانویه 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2R7CPno

Greek, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Το μεγαλύτερο μειονέκτημα της εποχής μας είναι η απουσία της προσπάθειας διερεύνησης της φύσης του Εαυτού. Αυτή είναι η ριζική αιτία όλης αυτής της αναταραχής. Εάν σας διακατείχε η λαχτάρα του να γνωρίσετε την αλήθεια σε σχέση με τον εαυτό σας, τότε ακόμη κι αν δεν πιστεύατε στον Θεό, δεν θα παρεκκλίνατε από τον ορθό δρόμο. Όλη η ταραχή θα πρέπει κάποτε να πάψει. Έτσι δεν είναι; Το ερώτημα που αφορά τη φύση του Εαυτού απαντάται με τον πλέον πρόσφορο τρόπο στις Ουπανισάδες. Όπως ακριβώς η ροή ενός ποταμού ρυθμίζεται από τα αναχώματα και τις προσχώσεις και κατευθύνεται στη θάλασσα, έτσι ακριβώς και οι Ουπανισάδες ρυθμίζουν και περιορίζουν τις αισθήσεις, τον νου και τη διάνοια και βοηθούν στο να φθάσετε στη ‘θάλασσα’ του Απόλυτου, στο Οποίο η ατομικότητα συγχωνεύεται. Η περιήγηση με το βλέμμα πάνω από έναν χάρτη ή το ξεφύλλισμα ενός ταξιδιωτικού οδηγού θα σας προσφέρει ποτέ τη συγκίνηση μιας πραγματικής επίσκεψης σε κάποια χώρα; Θα σας δώσει έστω κι ένα κλάσμα της χαράς και της γνώσης που απορρέουν από ένα αληθινό ταξίδι στη χώρα αυτή; Οι Ουπανισάδες και η Γκίτα είναι ο χάρτης και ο ταξιδιωτικός οδηγός σας. Να μελετάτε τις Ουπανισάδες και τις γραφές με στόχο να εφαρμόσετε τις συμβουλές τους και να βιώσετε την εμπειρία τους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DDFuT3

French, 27.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Que devrions-nous faire pour gagner la grâce du Seigneur ? Bhagavan nous l’explique avec  amour aujourd’hui ! Le Seigneur est tellement rempli de grâce qu’Il guidera et protégera volontiers tous ceux qui s’abandonnent à Lui. Quand la bataille avec Ravana fut terminée, un coup d’œil de Son œil miséricordieux suffisait pour raviver les hordes de singes et guérir leurs blessures. Il y avait des rakshasas (démons) qui avaient pénétré dans le camp sous les traits des singes ; quand ils ont été amenés devant Rama pour une punition sommaire, Rama leur a souri et leur a pardonné, car ils avaient assumé la forme de singe qui Lui était si chère ; Il les renvoya indemnes au camp ennemi. C’était la mesure de Sa miséricorde. Pour gagner cette grâce, vous devez être imprégné de dharma afin que chaque acte soit digne de Dieu. Avec le ciseau pointu de l’intellect, façonnez le mental en une image parfaite de l’incarnation du dharma (Rama). Alors, l’idole de l’humanité brute que vous êtes maintenant brillera de la splendeur de la Divinité Elle-même. C’est la tâche à laquelle vous devez vous consacrer aujourd’hui. Discours Divin du 11 janvier 1966. ​ Sachez que le but de la naissance humaine est d’atteindre le Seigneur par l’adoration. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2R3yj9b

Italian, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Il difetto più grande che si riscontra oggi è l’assenza di indagine sul Sé. Questa è la causa fondamentale di tutta l’inquietudine. Se desiderate conoscere la verità di voi stessi, non vi perderete neppure se non credete in Dio. Un giorno, tutte le agitazioni dovranno cessare, non è vero? L’indagine sulla natura del Sé è spiegata al meglio nelle Upanishad: i bacini di espansione e gli allagamenti regolano la corrente di un fiume che viene diretto al mare; così le Upanishad regolano e limitano i sensi, la mente e l’intelletto, e aiutano a raggiungere il mare e fondere la propria individualità con l’Assoluto. Consultare una mappa o scorrere una guida vi darà l’emozione della visita effettiva? Vi darà anche soltanto una frazione della gioia e conoscenza che vi dà un viaggio attraverso il Paese? Le Upanishad e la Gita sono le vostre mappe e guide; studiate le Upanishad e le Scritture con lo scopo di mettere in pratica i consigli e farne l’esperienza. Discorso Divino del 23 Febbraio 1958. Se pensate, esprimete e fate il bene, ne può conseguire soltanto la pace. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 28 Settembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OXgGGC

Russian, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Сегодня самым большим недостатком человека является отсутствие исследования и познания Природы Высшего «Я». Это – основная причина всех беспокойств. Но если вы стремитесь познать Истину о самом себе, тогда, даже если вы не верите в Бога, вы не собьётесь с пути. Когда-нибудь, в один прекрасный день, все волнения ума должны исчезнуть, не так ли? Процесс исследования и познания Высшего «Я» лучше всего описан в «Упанишадах». Подобно тому, как стремительное течение реки регулируется дамбами и плотинами, чтобы направить её бушующие воды к океану, так и «Упанишады» регулируют и ограничивают чувства, ум и интеллект, помогая человеку достичь Океана Блаженства и слиться с Абсолютом. Разве простое изучение карты или путеводителя одарит вас такими же радостными и волнующими переживаниями, которые даёт само путешествие Разве можно извлечь из такого изучения бы частицу той радости и знаний, которые вы обретаете во время путешествия? Помните, что «Упанишады» и «Гита» – это только карты и путеводитель. Вы должны не только изучать Священные Писания, но и обязательно воплощать их наставления в своей повседневной жизни. Только в этом случае можно достичь Непоколебимого Покоя и Непреходящего Блаженства! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 23 февраля 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2R3y6mp

Polish, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram 28.09.2018 r. MYŚL DNIA Dzisiaj największą wadą jest brak dociekania istoty jaźni. To podstawowa przyczyna wszelkiego niepokoju. Jeśli pragniesz poznać prawdę o sobie, wtedy nawet jeśli nie wierzysz w Boga, nie zejdziesz na złą drogę. Pewnego dnia wszystkie niepokoje muszą ustać, prawda? Dociekanie istoty własnej jaźni najlepiej wyjaśniono w Upaniszadach. Tak jak tamy regulują przepływ rzeki, a wody powodziowe kierowane są do morza, podobnie Upaniszady kontrolują i ograniczają zmysły, umysł i intelekt, pomagają ci dotrzeć do oceanu, a jednostce połączyć się z Absolutem. Czy studiowanie mapy lub przeglądanie przewodnika sprawi ci przyjemność płynącą z rzeczywistego pobytu? Czy zapewni ci chociaż odrobinę radości i wiedzy na temat podróży po tym kraju? Upaniszady i Gita to twoje mapy i przewodniki. Studiuj Upaniszady i święte pisma z zamiarem praktykowania ich zaleceń i doświadczania ich. – Dyskurs z 23.02.1958 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OWx5LJ

Dutch, 28.SEP.2018 Om Sri Sai Ram Het grootste mankement is tegenwoordig het ontbreken van onderzoek naar de aard van het Zelf. Dat is de feitelijke oorzaak van al deze rusteloosheid. Als je heel graag de waarheid over jezelf wilt weten, dan ben je op de goede weg, zelfs al geloof je niet in God. Al die onrust moet toch eens stoppen. Informatie over de aard van je Zelf kun je het beste vinden in de Upanishaden (geschriften met verklarende teksten over de hoogste Werkelijkheid). Zoals de loop van een rivier door dammen wordt gereguleerd en de waterstromen naar de zee worden geleid, zo ook reguleren en begrenzen de Upanishaden de zintuigen, het denken en het intellect en helpen ze je om de zee te bereiken en je persoonlijke ik in het Absolute te doen opgaan. Zal het afspeuren van een kaart of het doorbladeren van een reisgids je de opwinding van het daadwerkelijke bezoek geven? Zal het je ook maar een fractie van de vreugde en kennis van een reis door dat land verschaffen? De Upanishaden en de Bhagavad Gita zijn je kaarten en reisgidsen. Bestudeer ze met de bedoeling de adviezen in praktijk te brengen en zelf te ervaren. – Sathya Sai Baba, 23 februari 1958 http://bit.ly/2NIMEtP © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Door het goede te denken, te spreken en te doen, zul je innerlijke rust ervaren. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2R4LZkr