Sem categoria

Russian, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 8-10-2018 Домохозяин Наг Махасайя, ученик Шри Рамакришны Парамахамсы, смог избежать сетей мирской жизни (самсары), становясь всё более скромным и непритязательным, всё менее амбициозным и эгоистичным. Так он стал настолько крошечным, что смог проскользнуть сквозь ячейки сети мирской жизни и освободиться от её уз. Наг Махасайя верил и чувствовал, что он всего лишь слуга у слуг Господа (Дасохам). С другой стороны, Вивекананда, ещё один ученик Шри Рамакришны Парамахамсы, расширялся, пока не отождествил себя со всей Вселенной, и поэтому сеть иллюзии порвалась, неспособная сдержать его Величие. Он ощущал себя Вездесущим Владыкой Вселенной (Идам Сарвам, Сада Сохам). Он всегда был уверен в том, что он есть ТО. Это – тождественность личности и Абсолюта (Джива Брахма айкья анусандханам), Истинное Слияние с Богом. Каждый должен стремиться развивать такое Сознание и праздновать это Величайшее Единение в своей жизни. Выберите один из двух Путей, который больше всего подходит вам, и неуклонно следуйте ему в повседневной жизни, пока не достигнете Победы! Сатья Саи Баба «Сатья Саи Говорит», том 6, гл. 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C6SBcX

Polish, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 8.10.2018 r. MYŚL DNIA Nagamahasaja, głowa rodziny, uczeń Śri Ramakriszny Paramahansy, był w stanie uwolnić się z więzów samsary (ziemskiego życia) dzięki temu, że stawał się coraz bardziej pokorny, coraz mniejszy i miał coraz mniej egoizmu; stał się tak mały, że mógł wślizgnąć się w bezpieczne miejsce. Nagamahasaja miał poczucie: “Jestem sługą sług Boga” – Dasoham. Z kolei Wiwekananda, inny uczeń Śri Ramakriszny Paramahansy, stawał się coraz większy, dopóki nie utożsamił się z całym wszechświatem, a wtedy łańcuch samsary pękł, nie mogąc objąć jego wspaniałości. Wiwekananda czuł, że jest mistrzem, Isą, Idam Sarwam, Sada soham – był zawsze spokojny i przekonany, że jest Tym. Oto tożsamość jednostki i wszechświata (dżiwa-Brahma-aikja-anusandhanam), prawdziwie niebiańskie połączenie. Każdy człowiek musi starać się rozwijać tę świadomość i czcić to zjednoczenie w swoim życiu. Wybierz jedną ścieżkę, która najlepiej pasuje do twojej osobowości i nie ustawaj w praktyce, dopóki nie odniesiesz zwycięstwa! – Dyskurs z 1966 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CzinaG

Japanese, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 「今日の御言葉」　————————— 人は自分の考えるとおりの人になります。 　いつも他人の欠点ばかり考えていると、 　その悪はあなたの中に入ってきます。 　どのようにでしょう？ 　手にカメラを持っているとき、 　あなたがどこを向いてシャッターを切ろうとも、 　それは写真に写ります。 　体はカメラのようなものです。 　視力がレンズで、心（ハート）がフィルム、 　思いが情景を形作ります。 　知性がシャッターです。 　知性を使って霊的な被写体だけを 　心（ハート）に取り込みなさい。 　もし悪を考えるなら、 　あなたの心（ハート）に悪が焼き付きます。 　ですから、 　悪い思いを助長させてはなりません。 ― サティヤ サイ ババ —————————————————— 発行：平成３０年９月１０日（月） ============================================ 「今日の御言葉」 編集：サティヤ サイ 出版協会 発行：サティヤ サイ オーガニゼーション ジャパンより転載 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba Source – Facebook

View on Instagram http://bit.ly/2C6StKv

Persian, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram ناگ ماهاسایا، مرشد راماکریشنا پاراماهامسا توانست از بند دنیای مادی خود را برهاند، او اینکار را پرهیز از بزرگ بینی خویش و نفس پرستی انجام داد؛ آنقدر نفس را کوچک کرد که می توانست به پناهگاه به راحتی راه پیدا کند. ناگ ماهایاسا حس کرده بود که ” من خدمتگزار خادمین الهی هستم”. داشوهام پیرو دیگر راماکریشنا پاراماهامسا، آنقدر خود را در ذرات جهان خویش گسترد که بند دنیای مادی شکست، طوری که جهان مادی گنجایش شکوه و عظمت وی را نداشت. ویوکاناندا فکر کرده بود که او از خدایان است، ایسا همیشه براین باور بود که داشوهام واقعا از خدایان است. هویت هر فردی اینگونه استو جهان مانند یک بزم بزرگ الهی است. هر فردی باید این آگاهی و شناخت را تمرین کند و یکی شدن با جهان را جشن بگیرد. راهی را انتخاب کنید که بهتر از همه با روحیات شما سازگار است و آنگاه تا به پیروزی نرسیده اید آن را رها نکنید. (‌از سخنان الهی بابا، جلد ششم فصل بیست و هفتم) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CwZm8Q

Turkish, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Tanrı’ ya yönelik bu yoğun özlemin, O’ na ibadet etmenin kazandırdığı deneyimden sevinç duymak için terennüm edilmesi, atmosferin arındırılmasında yardımcı olur. İnsan günümüzde şiddet, nefret zulüm ve kötülüğü dile getiren seslerle kirlenen havayı solumak zorunda bırakılmaktadır. Dolayısıyla da kendisini bekleyen yüce edinimleri hızla yitirmektedir. Namasamkirtanlar’ ın titreşimleri atmosferi temizleyerek saf, sakşin ve yüceltici bir hale getirebilir. Bu küresel samkirtan programı da işte bu yüce amaç güdülerek tasarlanmıştır. Hiçbir insan, soluduğu havanın kirliliğinin etkisinden kaçamaz. İyi veya kötü niyetle ürettiğimiz sesler, çevremizdeki havanın her yanına yayılır. Bu bizim günlük deneyimimizdir. Radyo istasyonunda üretilen sesler, atmosferden geçerek , radyoyu o istasyona ayarladığımızda evlerimize ulaşır. Titreşimler muazzam mesafeleri aşar ve onları soluyan kimselerin tabiatını etkiler. Atmosfer, aynı zamanda, insanın tükettiği gıdayı da etkiler. Atmosferdeki kirlenmeyi bitkiler içine çeker, bitkiler tahılı sağlar, tahıl yemeğin esasını oluşturur ve yemek de onu tüketen kişinin karakteri ile davranışını biçimlendirir. Çevre temiz olduğunda ve kötü titreşimler bulunmadığında, yiyecek saf olur ve insan sevecen ve sade olma eğilimine girer. bu sadhana’ nın dünyanın her yanında gerçekleşmesinin nedeni de işte böyle bir atmosferi sağlamaktadır. 14 November 1976 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C6g2TF

Czech, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 8. 10. 2018 Nag Mahasaja, domácí a žák Šrí Ramakršna Paramahansy, byl schopný uniknout z okovů světského života tím, že se stal pokornějším a menším a měl méně a méně sobectví. Stal se tak malým, že se dokázal proplazit do bezpečí. Nag Mahasaja myslel na to, že slouží těm, kteří slouží Bohu. Vivékananda, který byl jiným žákem Šrí Rámakršny Paramahansy, se na druhou stranu rozšiřovat tak dlouho, než se identifikoval s celým vesmírem a tím se jeho okovy rozpadly, neschopné pojmout jeho majestát. Vivékananda myslel na to, že je mistrem, byl vždy pevný v přesvědčení, že je To. To je sjednocení jedince a vesmíru, skutečná nebeská svatba. Každý jedinec se musí snažit praktikovat vědomí a oslavovat tuto jednotu ve svých životech. Rozhodněte se pro cestu, která nejlépe vyhovuje vaší osobnosti a vytrvejte v praxi tak dlouho, než dosáhnete vítězství! Satja Sáí Promlouvá, kniha 6, kap. 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CzNCSW

Croatian, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 8. listopada 2018. Nag Mahasaya, učenik Sri Rarnakrishna Pararnaharnse koji je imao obiteljski život,uspio je pobjeći lancima samsare(svjetovnog života) tako što je postajao sve skromniji i manji te pokazivao sve manje i manje egoizma; postao je tako sitan da se je mogao iskrasti u sigurnost. Nag Mahasaya je razmišljao: „Ja sam sluga Božjim slugama.” – Dasoham.Vivenkananda, drugi učenik Sri Rarnakrishne Pararnaharnse, se s druge strane proširio cijelim svemirom pa je lanac puknuo ne mogavši izdržati njegovu veličanstvenost. Vivenkananda je razmišljao da je on Učitelj, Isa koji je bioIdam Sarvam, Sada Soham – on je uvijek bio čvrsto uvjeren da je on To. Radi se o identitetu pojedinca i univerzalnog (Jiva-Brahma-aikya-anusandhanam), istinskom nebeskom vjenčanju. Svaki pojedinac mora nastojati ovu svjesnost provoditi u praksu i slaviti ovo jedinstvo u svojem životu. Odaberite jedan put koji vam najbolje odgovara i ustrajte u praksi dok ne postignete pobjedu! Sathya Sai govori, 6. svezak, 27. poglavlje Osloboditi se vezanosti za urođene impulse stvarno je oslobođenje.– Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C8jpK3

German, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 8. OKTOBER 2018 Nag Mahasaya war der Haushälter von Sri Ramakrishna Paramahamsa. Er konnte den Ketten von Samsara (weltliches Leben) entkommen, indem er seinen Egoismus kleiner und kleiner werden ließ. Er wurde so klein und bescheiden, dass er in die große Sicherheit kriechen konnte. Nag Mahasaya fühlte: „Ich bin der Diener der Diener Gottes” – Dasoham. Vivekananda, ein anderer Schüler von Sri Ramakrishna Paramahamsa, erweiterte sein Bewusstsein so weit, sodass er sich mit dem gesamten Universum identifizierte und so alle Ketten sprengte, weil sie nicht mehr in der Lage waren, seine Majestät zu binden. Vivekananda fühlte, dass er der Meister war, der Isa, der Idam Sarvam, Sadaa Soham – nicht DIESES und nicht DAS (die letzte Wirklichkeit). Er war immer in der Überzeugung, dass er DAS (Tat – das unendlich Absolute) war. Dies ist die Identität des Individuellen und Universellen (Jiva-Brahma-aikya-anusandhanam), die wahre himmlische Hochzeit. Jeder Einzelne muss sich bemühen, dieses Bewusstsein zu praktizieren, um noch in diesem Leben diese Einheit mit dem Göttlichen zu feiern. Wähle einen Weg, der am besten zu deiner Persönlichkeit passt und bleibe in dieser Übung, bis du den Sieg erringst! Aus: Sathya Sai spricht, Bd. 6, Kap. 27. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CAnYO7

Ukrainian, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 08.10. 2018 року Домогосподар Наг Махасай’я, учень Шрі Рамакрішни Парамахамси, зміг уникнути  пасток світського життя (самсари), стаючи скромнішим і невибагливим, менш амбітним й егоїстичним. Так він став настільки крихітним, що зміг прослизнути крізь щілинки сіток світського життя і звільнитися від його принад. Наг Махасай’я вірив і відчував, що він усього лише слуга у слуг Господа (Дасохам). З іншого боку, Вівекананда, ще один учень Шрі Рамакрішни Парамахамси, розширювався, поки не ототожнив себе з усім Всесвітом, і тому мережа ілюзії порвалася, не здатна стримати його Велич. Він відчував себе Всюдисущим Владикою Всесвіту (Ідам Сарвам, Саду Сохам). Він завжди був упевнений в тому, що він – є ТЕ. Це – тотожність особи і Абсолюту (Джіва Брахма айк’я анусандханам), Істинне Злиття з Богом. Кожен повинен прагнути розвивати таку Свідомість і святкувати це Найбільше Єднання у своєму житті. Виберіть один з двох Шляхів, який найбільше підходить вам і неухильно дотримуйтесь його у повсякденному житті, поки не досягнете перемоги! (“Сатья Саї говорить”, т. 6, гл. 27). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C6RM3R

Greek, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Ο Ναγκ Μαχασάγια, ο οικογενειάρχης μαθητής του Σρι Ραμακρίσνα Παραμαχάμσα, κατάφερε να δραπετεύσει από τα δεσμά της εγκόσμιας ζωής με το να γίνει ταπεινότερος και μικρότερος με όλο και πιο περιορισμένο εγώ. Έγινε τόσο μικροσκοπικός ώστε κατόρθωσε και πέρασε από μέσα της. Ο Ναγκ Μαχασάγια ένιωσε: «είμαι ο υπηρέτης των υπηρετών του Θεού». Από την άλλη πλευρά ο Βιβεκανάντα, ένας άλλος μαθητής του Σρι Ραμακρίσνα Παραμαχάμσα διεύρυνε τον εαυτό του μέχρι που ταυτίστηκε  με ολόκληρο το Σύμπαν κι έτσι οι αλυσίδες έσπασαν, ανήμπορες να συγκρατήσουν το μεγαλείο του. Ο Βιβεκανάντα ένιωσε πως ήταν ο ίδιος ο Θεός και ήταν πάντα σταθερός στην πεποίθηση πως ήταν Εκείνο. Αυτή είναι η ταύτιση του ατόμου με το Οικουμενικό, του ανθρώπου με τον Θεό, ο αληθινός ουράνιος γάμος. Όλοι οφείλουν να προσπαθήσουν να θέσουν σ’ εφαρμογή αυτή την επίγνωση και να γιορτάσουν αυτήν την ένωση στη ζωή τους. Επιλέξτε έναν δρόμο, ο οποίος  ταιριάζει περισσότερο στην προσωπικότητά σας και επιμένετε στην άσκηση και την εφαρμογή έως ότου επιτύχετε τη νίκη. – Μπάμπα, από το βιβλίο Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CA1s7Z

Arabic, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٠٨ تشرين الأول ٢٠١٨ ناغ ماهاسيا تلميذ المعلم راماكريشنا بارماهامسا – كان ربّ منزلٍ واستطاع الهرب من قيود العالم الدنيوي عندما أصبح أكثر تواضعاً وصغّر نفسه الأنانية أكثر وأكثر فأصبحت صغيرةً جداً لدرجةٍ تمكن بها من الهرب بأمان. كان شعور ناغ ماهاسيا هو: ”أنا خادم خادمي الله.“ أما داسوهام فيفيكانندا من جهةٍ أخرى وهو تلميذٌ آخر عند المعلم راماكريشنا بارماهامسا قام بتوسيع نفسه إلى أن عرّف ذاته مع الكون بأسره وهكذا تحطمت قيود المحدودية لعجزها عن تطويق عظمته. شعر فيفيكانندا بأنه واحدٌ مع المولى فقد ترسخت بداخله قناعة أنت أنا وحقيقتك هي عين باطني. وإن هذه القناعة بالهوية بين الذات الفردية والكونية هي القران السماوي الحقيقي. على كل فردٍ السعي للوصول لاختبار هذا الوعي والاحتفال بهذه الأحدية في حياته. اختاروا مساراً واحداً يكون الأنسب لشخصيتكم وثابروا بالتطبيق والالتزام به حتى تحققوا النصر! ساتيا ساي يتحدث – المجلد السادس، الفصل ٢٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2C47b4O

Italian, 08.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Nag Mahasaya, il custode di Ramakrsna Paramahamsa, riuscì a liberarsi dalle catene del samsara diventando più umile e piccolo con sempre meno egoismo; divenne così piccolo che poté strisciare fino alla salvezza. Egli pensava: “Io sono il servitore dei servitori di Dio”. Vivekananda, un altro discepolo di Sri Ramakrshna, si espanse invece fino ad identificarsi con tutto l’universo per cui la catena si ruppe essendo incapace di contenere la sua maestà. Vivekananda sentiva di essere il Padrone, era sempre convinto di essere Quello. Questa è l’identità tra l’individuo e l’universale, il vero matrimonio celeste. Ogni individuo deve sforzarsi di praticare questa Consapevolezza e celebrare questa unione nella vita. Scegliete un sentiero che si attagli alla vostra personalità e persistete nella pratica fino a ottenere la vittoria! Discorsi di Satya Sai, vol.6 cap.27. Liberarsi dal legame con gli impulsi primordiali costituisce la Liberazione Reale. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 8 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CyNB1B

Croatian, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 7. listopada 2018. Kada zrakoplov leti nebom, ne ostavlja nikakav trag na njemu, nikakvu trajnu traku, nikakvu brazdu niti rupu koje bi ometale promet. Isto tako, dopustite svim osjećajima i emocijama da vam prođu umom, ali nemojte im dopustiti da utisnu dojam. To možete postići preispitivanjem, tihim razmišljanjem u sebi, prije nego slušanjem predavanja ili proučavanjem knjiga. Malu djecu vježbamo hodati pomoću naprave na tri kotača za koju se drže i guraju ju. Prazvuk, pranava, takva je naprava, s tri kotača A, U i M koji čine „omkara tricikl“. Držeći se za nj, možete naučiti koristiti dvije noge bhakti i vairagya, predanost i nevezanost. Kada zanemarite usredotočenost na omkaru bespomoćno ćete pasti na pod. Kada svaki dan koračate ponavljajući pranavu, sigurno ćete spoznati božansku slavu, koja je sama bit svemira. Sathya Sai govori, 6. svezak, 27. poglavlje Kontemplacija o Bogu jedini je način da sačuvate svoja osjetila čistima. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OgHbdZ

Hebrew, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 7.10.2018 כאשר מטוס טס בשמים, הוא לא משאיר עליהם שום סימן, שום פס שנמשך, לא תלם או מהמורה שמפריעה לתנועה נוספת. בדומה לכך, אפשר לכל התחושות והרגשות לעבור את הכרתך, אבל אל תאפשר להם להשאיר שום רושם. זה יכול להיעשות על ידי חקירה, על ידי חשיבה שקטה בתוך עצמך, יותר מאשר על-ידי הקשבה להרצאות או לימוד מתוך ספרים. יש המאמנים ילדים קטנים ללכת באמצעות מתקן תלת-גלגלי שבו הילדים מחזיקים ודוחפים קדימה. הפרנאבה – הצליל הבראשיתי, הוא מתקן כזה עם שלושת הגלגלים של A, U, M א ו ם ה”תלת אופן פראנאבה”. בעודך מחזיק אותו, אתה יכול ללמוד להשתמש בשתי הרגליים של בהקטי ווייראגיה – מסירות ואי-היצמדות. כאשר אתה מוותר על אחיזתך באומקארה, אתה נופל על הרצפה בחוסר אונים. כאשר אתה הולך כל יום ומדקלם את הפראנאבה, אתה לבטח תבין את תפארתו של האלוהי, שהוא עצם מהותו של היקום. Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 27 באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2yrceca

Turkish, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Üstlendiğiniz samkirtan’ nın geçek anlamını araştırmalısınız. Kirtan, ” Tanrı’ nın Görkemi’ ni yüksek sesle terennüm etmektir.Samkirtan, dudaklar ile dilden değil de kaplten kaynaklanan şarkı söyleme sürecidir. Tanrı’ nın Görkemi hatırlandığında kaplten taşan , sevinç dolu heyecanın dile getirilmesidir. İçteki esrime halinin kendiliğinden tezahür etmesidir. Başkalarından gelebilecek yargı ya da övgünün üzerinde hiç durmaz. Kişinin kendi sevinci, kişinin kendi hoşnutluğu , kişinin kendi hazzı için terennüm edilir. Ancak bu yüce türden kirtana Samkirtan denir. 14 November 1976 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Oi0PWU

Spanish, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Cuando un avión vuela por el cielo, no deja en él marca alguna; ninguna estela que perdure, ni zanjas o baches que interfieran con el tránsito futuro. De la misma manera, dejen que todos los sentimientos y emociones atraviesen su mente, pero no les permitan causar una impresión. Esto puede hacerse mediante la indagación, mediante el silencioso razonamiento interior, más que escuchando conferencias o estudiando libros. A los niños pequeños se les enseña a caminar mediante un artefacto de tres ruedas que sostienen y empujan. El Pranava es un artefacto así, con las tres ruedas de A, U y M: el «Triciclo del Omkara». Sosteniéndolo, ustedes pueden aprender a usar los dos pies de Bhakti y Vairagya (devoción y desapego). Cuando sueltan el Omkara, caen al piso impotentes. Cuando caminen diariamente recitando el Pranava, definitivamente percibirán la gloria de la Divinidad, que es la sustancia misma del Universo. (Mensajes de Sathya Sai, Volumen 6, Capítulo 27) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ysIkEA

Mandarin, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 在心中默想著神，是保持感官純淨的唯一之道。 XXX XXX  XXX 飛機飛過天空，不留下痕跡，不留下持續不消退的條痕，不留下犁溝或坑洞而干擾其後的交通。同樣的，要讓所有感受和情緒越過你的心念，但不要讓它們在心中留下印象。這可以靠做內在探究來做到，在心中靜靜地探究，多過聆聽演講或看書。小嬰孩用三輪娃娃車來訓練其走路，讓它推著車走。Om就是這樣的一個輔助器械，三個輪子A, U, M──所謂的Omkara三輪車。握住它，你就可以學著使用「虔誠奉愛」和「心無執著眷戀」這兩隻腳。放棄而不握住Omkara，你就無助地跌坐在地上。若你像這樣地唸著Om來走過每一天，你肯定可以了悟「道」的榮耀，「道」是宇宙的本體。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OjgOnT

Persian, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram وقتی هواپیما در آسمان پرواز می کند، هیچ خراش یا اثری ازخویش بر آسمان به جای نمی گذارد که برای پروازهای دیگر مشکلی ایجاد کند. به همین ترتیب اجازه بدهید تمام احساسات و عواطف از ذهن شما گذر کنند اما نگذارید که اثری از خود به جا بگذارند. اینکار را می توانید با سوال پرسیدن از خویش شروع کنید، با دلیل آوردن برای خویشتن، به جای اینکه ساعت های طولانی به سخنرانی و خواندن کتاب مشغول شوید. کودکان با کمک  روروئک راه می افتند که سه چرخ دارد و به آنها کمک می کند که به جلو حرکت کنند. پراوانا برای شما مانند همان روروئک است، که چرخ های آن سه حرف ای، یو و ام هستند. با نگه داشتن آن می توانید روی پاهای خود یعنی ازخود گذشتگی ( باکتی) و عدم وابستگی ( ورایگا) را یاد بگیرید. وقتی که اوماکارا را رها کنید، روی زمین خواهید افتاد. هنگامی که روز در حال راه رفتن پراناوا را تکرار می کنید، قطعا شکوه و عظمت الهی را در وجود خویش بیدارد می کنید که در حقیقت عصاره ی هستی است. ( از سخنان ساتیا سای بابا، جلد ششم، فصل بیست و هفتم) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2yq3Idp

Greek, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Όταν ένα αεροπλάνο πετάει στον ουρανό, δεν αφήνει κανένα ίχνος σ’ αυτόν, κανένα σημάδι που να διαρκεί, καμία αυλάκωση ή λακκούβα που να μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στην περαιτέρω κυκλοφορία. Το ίδιο κι εσείς, επιτρέψτε σε όλα τα συναισθήματα και τις συγκινήσεις να διαπερνούν τον νου σας, αλλά μην τους επιτρέπετε να προξενούν εντυπώσεις. Αυτό μπορεί να γίνει περισσότερο μέσ’ από έρευνα, με μια ήρεμη συλλογιστική εντός του εαυτού σας, παρά  με  την ακρόαση διαλέξεων και τη μελέτη βιβλίων. Τα μικρά παιδιά εκπαιδεύονται στο να περπατούν με τη βοήθεια μιας τρίτροχης κατασκευής την οποία κρατούν και σπρώχνουν. Ο κοσμικός ήχος AUM είναι μια τέτοιου είδους κατασκευή με τρεις τροχούς, τον A, τον U και τον M, «τo τρίτροχο του Όμκαρα». Κρατώντας το μπορείτε να μάθετε να χρησιμοποιείτε τα δύο πόδια της αφοσίωσης και της απόσπασης. Όταν πάψετε να συγκρατείστε από το Όμκαρα, καταρρέετε αβοήθητοι. Βαδίζοντας και απαγγέλλοντας καθημερινά τον κοσμικό ήχο ΩΜ, αναμφίβολα θα συνειδητοποιήσετε τη δόξα του Θεού, που είναι η ίδια η ουσία του Σύμπαντος. – Μπάμπα, από το βιβλίο Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OcSaoN

Ukrainian, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день  07.10. 2018 Коли літак летить небом, то він не залишає на ньому слідів, западин або ям, які могли б завадити іншим літакам. Так і ви, дозвольте своїм почуттям і емоціям вільно пропливати в розумі, але не дозволяйте їм залишати в ньому враження від того. Цього можна досягти за допомогою Самодосліджування і мовчазного внутрішнього Роздуму. Цей метод ефективніший, ніж слухання лекцій або читання книг. Маленьких дітей вчать ходити за допомогою триколісних ходунків, за які вони міцно тримаються і які штовхають вперед. Пранава – це таке ж пристосування, з трьома колесами – звуками А, У і М. Оспівуючи Священний звук ОМ, ви можете навчитися правильно використати свої дві Духовні ноги: Відданість (Бхакті) і Неприв’язаність(Вайраг’ю). Також як дитина безпорадно падає на підлогу, відмовившись від ходунків, так і людина, що відмовилася від повторення Священної Пранави ОМ, впадає в невігластво. Якщо ви щодня Оспівуватимете Пранаву, то обов’язково усвідомите Славу Бога, що є Основою Всесвіту. (“Сатья Саї говорить”, т.6. гл. 27) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2yrbRhM

French, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Chacun de nous a fait l’expérience d’observer un avion qui volait. Que devrions-nous apprendre de cette pratique dans notre vie quotidienne ? Bhagavan nous le rappelle d’une manière attachante aujourd’hui. Lorsqu’un avion vole dans le ciel, il ne laisse aucune trace, aucune traînée persistante, aucun sillon ou nid de poule qui gêne le trafic. De même, permettez à tous les sentiments et à toutes les émotions de traverser votre mental, mais ne leur permettez pas de provoquer une impression. Cela peut se faire par une enquête, par un raisonnement discret en soi, plus que par l’écoute de conférences ou l’étude de livres. Les petits enfants sont entraînés à marcher au moyen d’un engin à trois roues qu’ils tiennent et poussent. Le Pranava est un tel engin, avec les trois roues de A, U et M – le «  tricycle d’Omkara ». En le tenant, vous pouvez apprendre à utiliser les deux pieds de Bhakti et Vairagya (dévotion et détachement). Lorsque vous abandonnez votre prise sur l’Omkara, vous vous affalez sur le sol, impuissant. Lorsque vous marchez tous les jours en récitant le Pranava, vous réaliserez certainement la gloire du Divin, qui est la substance même de l’Univers. Discours Divin tiré du chapitre 6 du 27ème volume de « Sathya Sai Speaks » ​ La contemplation du Divin est le seul moyen de garder vos sens purs. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OdqY9o

Czech, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 7. 10. 2018 Když přeletí letadlo po nebi, nezanechá za sebou žádné stopy ani rýhy, které by tam zůstaly, nevznikají žádné praskliny ani jámy, které by ovlivňovaly ostatní účastníky dopravy. Podobně i vy dovolte všem pocitům a emocím, aby proletěli vaší myslí, ale nedovolte jim, aby tam zanechali otisk. Toho je možné dosáhnout sebedotazováním, klidným uvažováním v nitru. Tato metoda je účinnější, než naslouchání přednáškám nebo studium knih. Malé děti se učí chodit pomocí pomůcky se třemi kolečky, která je udržuje vzpřímené a umožňuje jim posouvat se vpřed. Pránava je také taková pomůcka se třemi kolečky A, U a M, je to taková óm tříkolka. Když se jí budete držet, můžete se naučit používat dvě nohy oddanosti a odpoutanosti. Když opustíte opakování óm, upadnete bezmocně na zem. Když budete každý den chodit a opakovat óm, zajisté dosáhnete realizace slávy božství, které je samotnou podstatou vesmíru. Satja Sáí promlouvá, kniha 6, kap. 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2yrbPqa

Portuguese, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 07/10/2018 Quando um avião voa pelo céu, ele não deixa marcas, nenhum traço que dure, nenhum sulco ou buraco que interfira no tráfego. Assim também, permita que todos os seus sentimentos e emoções atravessem sua mente, porém, não permita que eles deixem marcas. Isso pode ser feito pela investigação, pela análise silenciosa dentro de si mesmo, mais do que ao ouvir palestras ou estudar livros. As crianças pequenas são treinadas a andar em um andador, que elas seguram e empurram. O Pranava é um triciclo, com as três rodas do A, U e M – o triciclo do Omkara. Segurando-se nele, você pode aprender a usar os dois pés de Bhakti e Vairagya (devoção e desapego). Quando deixa de segurar em Omkara, você cai no chão impotente. Quando você anda todos os dias recitando o Pranava, você, definitivamente, vai tomar consciência da glória do Divino, que é a própria substância do universo. (Sathya Sai Speaks, volume 6, capítulo 27). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Pptx4K

Dutch, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Een vliegtuig laat in de lucht geen sporen na, geen blijvende streep, strook of gat waardoor ander verkeer wordt gehinderd. Laat zo ook alle gevoelens en emoties door je heen gaan, maar sta ze niet toe een indruk achter te laten. Dat lukt beter door onderzoek en rustig overwegen in jezelf dan door lezingen aan te horen of boe­ken te bestuderen. Kleine kinderen leren lopen met behulp van een toestel met drie wielen dat ze vast­houden en voortduwen. Het Om (pranava) is zo’n toestel, met de drie wielen A, U en M, de ‘Omkara-driewieler’. Door die vast te houden, kun je leren de twee voeten van devotie (bhakti) en onthechting (vairagya) te gebruiken. Als je het Omkara, het reciteren van het Om, loslaat, val je hulpeloos neer. Als je met behulp ervan je weg vervolgt, kun je je zeker bewust worden van de heerlijkheid van God, die de essentie van het universum is. – Sathya Sai Speaks deel 6, 1966, toespraak 27 http://bit.ly/2nliEVl © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Bezinning op God is de enige manier om je zintuigen zuiver te houden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2y6Gw4E

Italian, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Un aeroplano che vola non lascia traccia nel cielo, né scia duratura o solco o buco che interferiscano con il traffico seguente; lasciate che tutti i sentimenti e le emozioni attraversino la mente nello stesso modo senza permettete loro di lasciare un’impronta. Questo si può fare indagando e ragionando tranquillamente con sé stessi più che ascoltando le letture o studiando dei libri. I bambini piccoli vengono addestrati con dei tricicli a cui si reggono e che spingono avanti. Il Pranava è un congegno simile, ha le tre ruote A, U e M, il “Triciclo dell’Omkara”. Se vi ci aggrappate, potete imparare a usare i due piedi della Devozione e del Distacco; se lasciate la presa, rovinate al suolo senza rimedio. Se camminate ogni giorno recitando il Pranava raggiungerete sicuramente la Gloria del Divino che è la sostanza effettiva dell’Universo. Discorsi di Satya Sai, vol.6, cap..27. La contemplazione sul Divino è l’unico modo di tenere i tuoi sensi puri. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 7 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PqDpLs

Arabic, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٠٧ تشرين الأول ٢٠١٨ عندما تطير طائرة عبر السماء لا تترك أثراً فيها إذ لا يبقى أي خطوطٍ أو أثلامٍ أو أخاديد تعيق الحركة أكثر. فعلى غرار ذلك اسمحوا للمشاعر والأحاسيس بأن تقطع فضاء فكركم لكن لا تسمحوا لها إحداث أي أثر. وهذا يمكن القيام به من خلال البحث والتحري الصامت داخل النفس بشكلٍ مجدٍ أكثر من الاستماع للمحاضرات أو دراسة الكتب. إن الطفل الدارج يعلّمونه المشي باستخدام عربة ذات ثلاث دواليب يمسكونها ويدفعونها أثناء سيرهم. إن ترديد الصوت الأولي أوم يشبه هذه العربة بدواليبها الثلاث أ – وُ – مْ وهي المقاطع الثلاث للفظ البدء أوم. من خلال التمسك بها يمكنكم تعلم استخدام القدمين المتمثلتين بالإخلاص واللاتعلق، أما عندما تهملون تمسككم بترديد كلمة أوم تسقطون على الأرض لا حيلة لكم. عندما تسيرون يومياً مردّدين كلمة أوم لا بد ستتحققون من عظمة الله، والتي هي جوهر الكون بحد ذاته. ساتيا ساي يتحدث – المجلد السادس، الفصل ٢٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ybXZJb

Sai Inspires, 07.OCT.2018 Om Sri Sai Ram When a plane flies across the sky, it leaves no mark on it, no streak that lasts, no furrow or pothole that interferes with further traffic. So too, allow all feelings and emotions to cross your mind, but do not allow them to cause an impression. This can be done by inquiry, by quiet reasoning within oneself, more than listening to lectures or study of books. Little children are trained to walk by means of a three-wheeled contraption which they hold and push along. The Pranava is such a contraption, with the three wheels of A, U and M – the ‘Omkara Tricycle’. Holding it, you can learn to use the two feet of Bhakti and Vairagya (devotion and detachment). When you give up your hold on the Omkara, you slump down on the floor helplessly. When you walk everyday reciting the Pranava, you will definitely realise the glory of the Divine, which is the very substance of the Universe. – Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PqCF95

Polish, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 6.10.2018 r. MYŚL DNIA Zielona tykwa zanurza się w wodzie, ale sucha tykwa się na niej unosi. Stań się taki jak sucha tykwa – pozbądź się przywiązań i pragnień oraz unikaj niepokojów i zmartwień. Wówczas będziesz nieporuszony unosił się na wodach zmian i możliwości. Gdy woda zamienia się w parę wodną, unosi się do nieba. Stań się lekki i pozbądź się ciężaru, abyś mógł wznosić się coraz wyżej. Joga to czitta writti nirodha – powstrzymanie impulsów, które poruszają wewnętrzną świadomość człowieka. Impulsy te zwiększają zbędne obciążenie. Bądź wolny od pragnień, które ściągają cię w dół; pragnij tylko tego, aby stanąć twarzą w twarz z prawdą. Prawda jaśnieje w tobie, czekając aż ją odkryjesz. Bóg jest wewnętrznym mieszkańcem (antarjamim) i dlatego nie można Go zobaczyć, jeśli szuka się Go w świecie zewnętrznym. Kochaj Go, nie żywiąc innych myśli; miej poczucie, że bez Niego nic nie ma wartości, że jest On wszystkim. Wtedy ty będziesz Jego, a On będzie twój. Nie ma bliższej więzi! – Dyskurs z 17.10.1966 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ycnJF9

German, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 6. OKTOBER 2018 Ein grüner Kürbis versinkt im Wasser, aber ein trockener schwimmt. Werdet wie der trockene Kürbis, und befreit euch von Anhaftungen und Wünschen, vermeidet Ängste und Sorgen. Dann könnt ihr unbeeinträchtigt auf dem Wasser der Veränderung und Möglichkeiten schwimmen.  Wasser, wenn es zu Dampf wird, kann sogar in den Himmel steigen. Werdet leicht, reduziert euer Gewicht, so dass ihr höher und höher steigen könnt. Yoga ist chitta vritti nirodha – Verhindern der Impulse, die das innere Bewusstsein des Menschen aufwühlen. Diese Impulse mehren den Ballast, den ihr mit euch herumtragt. Seid frei von Wünschen, die euch runterziehen; habt nur die Sehnsucht danach, der Wahrheit ins Auge zu sehen. Diese Wahrheit leuchtet in euch und wartet darauf, entdeckt zu werden. Gott ist der Bewohner in euch (Antaryami), und so kann Er, wenn Er in der Außenwelt gesucht wird, nicht gefunden werden. Liebt Ihn, frei von jedem anderen Gedanken, und fühlt, dass ohne Ihn alles andere nichts wert ist.  Fühlt, dass Er alles ist. Dann werdet ihr Ihm gehören und Er euch! Es gibt keine nähere Verwandtschaft als diese. Ansprache von Sathya Sai, 17. Oktober 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PlXoel

Czech, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 6. 10. 2018 Zelená tykev se ve vodě potopí, ale suchá zůstane plavat na hladině. Vysušte se, zbavte se připoutanosti, touhy, vyhýbejte se úzkosti a starostem. Poté budete schopní plavat neovlivnění na vodách změny a náhody. Dokonce i voda, když se stane párou, se dokáže povznést do oblak. Staňte se světlem a odhoďte závaží, abyste se mohli povznést výše a výše. Jóga je prevencí pudů, které rozrušují vnitřní vědomí člověka. Tyto pudy přidávají další závaží. Osvoboďte se od tužeb, které vás táhnou dolu, tužte pouze po tom, abyste stanuli tváří tvář pravdě. Ta pravda září ve vás a čeká, až bude objevena. Bůh je vnitřní obyvatel a proto když Ho hledáte ve vnějším světě, nemůžete Ho nikdy najít. Milujte Ho a odhoďte jakékoli myšlenky, rozviňte pocit, že bez Něj nemá nic hodnotu, pocit, že On je všechno. Poté budete Jeho a On bude váš. Není větší blízkosti, než je tato. Promluva z 17. 10. 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ya9ctJ

Russian, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 6-10-2018 Незрелая тыква тонет в воде, тогда как зрелая плавает. Освободитесь от желаний, избавьтесь от привязанностей, избегайте беспокойств и переживаний, тогда вы станете подобными спелой тыкве и сможете спокойно плавать в Океане этого мира, не пропитываясь его водами возможностей и перемен. Даже вода, превратившаяся в пар, может подняться в небо. Освободитесь от груза желаний, которые тянут вас вниз, и поднимайтесь всё выше и выше. Йога описывается как Освобождение от побуждений и наклонностей, которые беспокоят человека и обременяют его. Поэтому освободитесь от всех желаний, которые мешают вам на Духовном Пути. Пусть у вас останется лишь одно устремление – познать Истину. Эта Истина (Атма) сияет внутри вас, ожидая Своего открытия. Бог – Внутренний Обитатель (Антарйами), поэтому не ищите Его снаружи. Ищите Бога внутри себя. Любите Его, не думая ни о чём другом. Осознайте, что без Него ничто не имеет Ценности. Ощутите, что Бог – это Всё, тогда вы станете Его, а Он вашим. Воистину, нет более близкого родства, чем Это! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 17 октября 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PlX5QJ

Croatian, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 6. listopada 2018. Zelena tikva potone u vodi, ali suha pluta. Osušite se, oslobodite se vezanosti, želja, izbjegavajte tjeskobe i brige. Onda možete neometano ploviti vodama promjene i slučajnosti. Čak se i voda, kada se pretvori u paru, može dići u nebo. Postanite lagani i izgubite težinu, kako biste se mogli uzdići sve više i više.Yoga je chitta vritti nirodha – suzbijanje impulsa koji uznemiravaju unutarnju svijest čovjeka. Ti impulsi dodaju težini. Budite slobodni od želja koje vas vuku dolje, imajte samo žudnju da se približite Istini. Ta Istina sja u vama, čekajući da bude otkrivena. Bog je unutarnji stanovnik (antaryami), i zato Ga ne možete uhvatiti kada Ga tražite u vanjskom svijetu. Volite Ga bez ijedne druge misli, osjetite da bez Njega ništa nije vrijedno, osjetite da je On sve. Onda postajete Njegovi i On postaje vaš. Ne postoji veća bliskosti od te.  Božanski govor, 17. listopada 1966. Nema strašnije bolesti na ovom svijetu od nezasitne želje. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QCxXFu

Ukrainian, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 06.10.2018 Незрілий гарбуз тоне у воді, тоді як зрілий плаває. Звільніться від бажань, позбавтеся від прив’язаностей, уникайте занепокоєнь і переживань, тоді ви станете подібними до стиглого гарбуза і зможете спокійно плавати в Океані цього світу, не просочуючись його водами можливостей і змін. Навіть вода, що перетворилася на пару, може піднятися в небо. Звільніться від вантажу бажань, які тягнуть вас вниз, і піднімайтеся все вище і вище. Йога описується як Звільнення від спонукань і схильностей, які турбують людину і обтяжують її. Тому звільніться від усіх бажань, які заважають вам на Духовному Шляху. Нехай у вас залишиться лише одне спрямування – пізнати Істину. Ця Істина (Атма) сяє всередині вас, чекаючи Свого відкриття. Бог – Внутрішній Мешканець (Антарйамі), тому не шукайте Його зовні. Шукайте Бога всередині себе. Любіть Його, не думаючи ні про що інше. Усвідомте, що без Нього ніщо не має Цінності. Відчуйте, що Бог – це все, тоді ви станете Його, а Він вашим. Воістину, немає більшої родинності, аніж Ця! (Божественна Бесіда 17 жовтня 1966) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A36ebP

Greek, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Μια πράσινη νεροκολοκύθα βυθίζεται στο νερό, όμως μια ξερή επιπλέει. Στεγνώστε, απαλλαγείτε από τις προσκολλήσεις και τις επιθυμίες. Αποφύγετε τα άγχη και τις ανησυχίες. Τότε μπορείτε να πλεύσετε ανεπηρέαστοι στα νερά της μεταβολής και της τύχης. Ακόμη και το νερό, όταν εξατμίζεται, μπορεί ν’ ανέβει ψηλά στον ουρανό. Γίνετε ελαφρείς και απαλλαγείτε από τα βάρη έτσι ώστε να μπορείτε ν’ ανεβαίνετε όλο και ψηλότερα. Η Γιόγκα αποτρέπει τις παρορμήσεις από το ν’ αναστατώνουν την εσωτερική συνειδητότητα του ανθρώπου. Οι παρορμήσεις αυτές προσθέτουν περιττό βάρος. Απαλλαγείτε από τις επιθυμίες που σας σύρουν χαμηλά. Να λαχταράτε να έρθετε αντιμέτωποι πρόσωπο με πρόσωπο με την Αλήθεια. Αυτή η Αλήθεια ακτινοβολεί εντός σας περιμένοντας να την ανακαλύψετε. Ο Θεός είναι ο εσωτερικός ένοικος και όταν  τον αναζητάτε στον εξωτερικό κόσμο δεν μπορείτε να τον εντοπίσετε. Να τον αγαπάτε χωρίς δεύτερη σκέψη, να νιώθετε πως χωρίς Αυτόν τίποτα δεν έχει αξία και πως Εκείνος είναι το παν. Τότε θα είστε δικοί Του κι Εκείνος δικός σας. Δεν υπάρχει συγγένεια στενότερη από αυτή. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 17 Οκτωβρίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QCxGCs

Arabic, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٠٦ تشرين الأول ٢٠١٨ إن ثمرة يقطينٍ خضراء تغرق في الماء أما عندما تكون جافة فإنها تطفو. كونوا خالين من الرطوبة وخلّصوا أنفسكم من التعلقات والرغبات وتجنّبوا المخاوف والقلق، وعندها يمكن لنفوسكم أن تطفو غير متأثرة بمياه التغيرات والحظ. حتى الماء نفسه عندما يتبخر يمكنه الارتفاع إلى السماء، فخفّفوا من الوزن وكونوا نورانيين لعلكم ترتقون أكثر وأكثر. إن اليوغا تعني منع النزعات التي تعكر وعي النفس الداخلي، فهذه النزعات تزيد من الكثافة والثقل. تحرّروا من الرغبات التي تجرّكم للأسفل، وليكن في قلبكم فقط التشوق لمواجهة الحقيقة وجهاً لوجه. إن تلك الحقيقة تشرق بداخلكم، منتظرةَ زمان كشفها. إن الله هو الحي القيوم بداخل النفس وبذلك عندما يتم السعي إليه في العالم الخارجي لا يمكن الوصول إليه. لتكن محبتكم له لا تشوبها أية أفكارٍ أخرى، واشعروا أن لا شيء جديراً بالقيمة من دونه، اشعروا بأنه كل شيء. عندها تصبحون له ويمسي لكم، إذ ليس هناك درجة قرابةٍ أقرب من هذه القربى. ساتيا ساي بابا – ١٧ تشرين الأول ١٩٦٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OQiBQz

Turkish, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Saf Atman’ nın Somutlaşmaları! Geçen Kasım ayının 23 ‘ ünde dünyanın her yanından gelen insanlar, Altın Jübile’ yi kutlamak için burada toplandılar ve merkezlerin görevlileri de II. Dünya Konferansı ve yapılan diğer faaliyetler için buraya geldiler. Daha sonra, bu mutlu olayı kendi yerlerinde kutlayabilmek için kendilerine Jübile Yılı’ nın bitiminden önce bir tarih verilmesine ilişkin arzularını dile getirdiler. Hayal kırıklığına yol açmamak için , dünyanın her yanında, tüm merkezlerde, Cumartesi günü ( dün ) saat 18: 30 ‘ da başlayıp bugün 18: 30 ‘ da bitmek üzere , tam yirmi dört saat süreyle bhajana ( Namasamkirtan) yapılmasına karar verildi. Dolayısıyla, yerkürenin çevresindeki 42 ülkede, 7000′ i aşkın merkez büyük bir şevkle bu hoş görevi üstlenmiş oldu. Buna hiçbir kesinti olmadan yapılan bhajan anlamına gelen akhanda – bhajana adı verildi. Peki bu gerçekten de bir akhanda – bhajana’ mıydı? Bir gün akşamüstü saat 18: 30 ‘ da başlatılıp, ertesi gün 18: 30 ‘ da bitirildi,. Buna kesintisiz bhajan diyebilirmiyiz. Evren’ nin enginliği ile zamanın ebedi oluşunu dikkate aldığımızda, 24 saatlik bir dönemin ne gibi bir hükmü olabilir ki? Bu , bir anlık süreden , insanın yeryüzündeki yaşamının minnacık bir kısmından ibarettir. Tek bir gün boyunca Tanrı adı’ nı zikretmekle meşgul olunca, ” kesintisiz” bhajana yaptığınızı ileri sürüyorsunuz!” Eğer bu ada layık olacaksa, akhanda- bhajana ‘ nın bizzat nefes alma gibi sürekli olması gerekir. 14 November 1976 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NC6LVK

Persian, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram وقتی که یک کدو داخل آب می افتد، غرق می شود اما اگر خشک باشد در آب فرو نمی رود. خشک شوید، خود را از وابستگی ها رها کنید، از خواهش ها و نگرانی ها و دلهره ها. آنگاه شما می توانید روی آب های تغییرات و فرصت ها حرکت کنید. حتی آب وقتی بخار می شود می تواند به سمت آسمان حرکت کند. سبک شوید ، تا بتوانید بالا و بالاتر بروید. یوگا کناره گیری از تمام انگیزه هایی است که آگاهی انسان را تحریک می کند. از شر امیالی که شما را به پایین می کشند رها شوید. تنها چیزی که لازم است رو به رو شدن با واقعیت است. حقیقت درون شما می درخشد و منتظر است که کشف شود. خداوند درون شماست، بنابراین وقتی او را در جهان خارج می جویید پیدا نمی کنید. او را بدون هیچ فکری دوست داشته باشید، حس کنید که هیچ چیز بدون او معنایی ندارد، حس کنید که او همه چیز است. آنگاه شما تبدیل به او و او تبدیل به شما می شود. هیچ رابطه خویشاوندی نزدیکتر از این وجود ندارد. ( از سخنان الهی بابا، هفدهم اکتبر 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OQgWKK

Hebrew, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 6.10.2018 דלעת ירוקה שוקעת במים; אבל יבשה צפה. הפוך ליבש, היפטר  מהתקשרויות, רצונות, הימנע מחרדות ודאגות. אזי, בלתי-מושפע, תוכל לצוף, על פני המים של השינויים והסיכויים. אפילו מים, כאשר הם הופכים לאדים, יכולים לעלות אל השמים. הפוך לקל ואבד משקל, כדי שתוכל לעלות גבוה יותר ויותר. יוגה היא צ’יטה וריטי נירודה – מונעת את הדחפים המטרידים את תודעתו הפנימית של האדם. דחפים אלה מוסיפים לנטל. היה חופשי מתשוקות הגוררות אותך למטה; שתהייה לך רק את הכמיהה להיפגש פנים אל פנים עם האמת. האמת הזאת זורחת בתוכך, מחכה להתגלות. אלוהים הוא אנטאראיאמי – המניע הפנימי. לכן, כאשר מחפשים  אותו בעולם החיצוני הוא לא יכול להיתפס. אהב אותו ללא שום מחשבה אחרת; הרגש שבלעדיו דבר אינו שווה כלום; הרגש שהוא הכול. אזי אתה תהפוך להיות שלו והוא יהפוך להיות שלך. אין קרבה גדולה מזו. השיח האלוהי, 17 לאוקטובר, 1966 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NC6KkE

Mandarin, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 沒有比不知滿足的欲望更可怕的疾病。 XXX XXX  XXX 綠葫蘆在水中會沉下去，而乾葫蘆卻會浮著。要讓自己變乾，去除你的執著愛戀、欲望，不要憂慮，那你就能浮在這個變化莫測的世間之海上而不受其影響。即使是水，變成蒸氣後，也能上升到空中。要讓自己變輕，失去重量，以便揚昇得更高更高。”Yoga is chitta vritti nirodha” （譯者註：此為《瑜珈經》開頭第一句）──瑜珈是防止那些內在衝動擾亂了人的內在意識，這些衝動增加了沙袋的重量，讓你這顆氣球被沙袋鎮住，飛不高。去除那些將你拉下來的欲望；只保留那種想與「真如」面對面的渴望，那真如就在你內部發出其光芒，等待被發現。神是內在寓居者，因此在外在世界尋覓祂，是捕捉不著祂的。要愛祂而別無他念；要覺得：沒有祂，任何事物都毫無價值；要覺得祂是一切。那樣你就變成是祂的，而祂變成是你的。沒有比這更親密的關係了。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OMs8Z2

Portuguese, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 06/10/2018 Uma cabaça verde afunda na água, mas uma seca flutua. Torne-se seco, livre-se de apegos, desejos, evite ter ansiedades e preocupações. Então, você poderá flutuar inatingível nas águas das mudanças e possibilidades. Até mesmo a água, ao se transformar em vapor, pode se elevar ao céu. Torne-se leve e perca peso, então assim você pode subir cada vez mais alto. Yoga é chitta vritti nirodha – prevenção de impulsos que agitam a consciência interna do homem.  Esses impulsos aumentam o peso. Livre-se dos desejos que afundam você; tenha apenas o anseio de ficar cara a cara com a verdade. Esta verdade está brilhando em você, esperando para ser descoberta. Deus é o habitante interno (antaryami), e então, quando Ele é procurado no mundo exterior, não pode ser capturado. Ame a Deus, sem nenhum outro pensamento; sinta que sem Ele nada tem valor; sinta que Ele é tudo. Assim, você se torna dEle, e Ele se torna seu. Não há parentesco mais próximo que esse. (Divino Discurso, 17 de outubro de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NsOav7

Italian, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Una zucca verde affonda nell’acqua, una secca galleggia. Diventate secchi, liberatevi degli attaccamenti e dei desideri, evitate le ansie e le preoccupazioni e potrete galleggiare non coinvolti sull’acqua del cambiamento e della sorte. Anche l’acqua può salire in cielo se diventa vapore; diventate leggeri, perdete peso in modo da poter salire sempre più in alto. Lo Yoga è la prevenzione degli impulsi che agitano la coscienza profonda dell’essere umano; essi aumentano la zavorra. Siate liberi dai desideri che vi trascinano in basso, abbiate solamente il desiderio di arrivare faccia a faccia con la Verità. Quella Verità risplende dentro di voi aspettando di essere scoperta. Dio è l’Abitante interiore per cui, se Lo si cerca nel mondo esteriore non può essere raggiunto. AmateLo senza altro pensiero, sentite che senza di Lui niente ha valore, sentite che Egli è tutto: voi diverrete Suoi ed Egli diverrà vostro. Non c’è parentela più stretta di questa. Discorso Divino del 17 Ottobre 1966. I bambini possono essere plasmati più facilmente con la dolcezza e la tenerezza che l’affetto materno implica. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 6 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OSWM2G

Japanese, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 「今日の御言葉」　————————— タパス（苦行）とは、 　単に一定の姿勢をとって瞑想することを 　意味するのではありません。 　真の苦行とは、 　思考と言葉と行為の清らかさを保つこと、 　一心に集中して 　目標を追い求めることにより、 　さらに高い目標を果たすために 　努力することにあります。 ― サティヤ サイ ババ —————————————————— 発行：平成３０年９月１５日（土） ============================================ 「今日の御言葉」 編集：サティヤ サイ 出版協会 発行：サティヤ サイ オーガニゼーション ジャパンより転載 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba Source facebook

View on Instagram http://bit.ly/2NwN7u3

Dutch, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Een onrijpe pompoen zinkt in water, maar een droge blijft drijven. Word droog, bevrijd je van bindingen en verlangens, vermijd angsten en zorgen; dan kun je ongedeerd op de stromen van verandering en toeval drij­ven. Zelfs water kan, wan­neer het stoom wordt, in de lucht opstijgen. Maak je licht, verlies ballast, zodat je steeds hoger opstijgt. Yoga is chitta­vrittinirodha – het voorkomen van prik­kels die het gemoed van de mens in beroering brengen. Deze prikkels voegen ballast toe. Wees vrij van verlangens die je omlaag trekken; hunker er alleen naar om oog in oog met de waar­heid te komen. Die waar­heid schijnt binnenin je, wachtend om ont­dekt te worden. God is de innerlijke Bewoner (antaryamin); daarom vind je Hem niet als Hij in de uiterlijke wereld wordt gezocht. Houd van Hem zonder bijgedachte; voel dat zonder Hem niets waarde heeft; voel dat Hij alles is. Dan word je van Hem en wordt Hij van jou. Een nauwere verwant­schap dan deze bestaat niet. – Sathya Sai Baba, 17 oktober 1966, toespraak 30 http://bit.ly/2C5MuWo © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Er is geen ergere ziekte in de wereld dan onverzadigbaar verlangen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OSWjhi

Spanish, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Una calabaza fresca se hunde en el agua, pero una seca flota. Háganse secos, líbrense de apegos y deseos; eviten ansiedades y preocupaciones. Entonces también ustedes podrán flotar, inafectados, en las aguas del cambio y el azar. Hasta el agua, cuando se convierte en vapor, puede elevarse en el cielo. Háganse livianos, pierdan peso, para que puedan elevarse cada vez más alto. El yoga es chitta vritti nirodha: la prevención de los impulsos que agitan la conciencia profunda del ser humano. Estos impulsos incrementan el lastre. Permanezcan libres de los deseos que arrastran hacia abajo; tengan solo el anhelo de estar cara a cara con la Verdad. Esta Verdad brilla dentro de ustedes, esperando ser descubierta. Dios es el Morador Interno (antaryami); por eso no puede ser atrapado cuando se Lo busca en el mundo exterior. Ámenlo, sin ningún otro pensamiento; sientan que sin Él, nada vale nada; sientan que Él lo es todo. Entonces Le pertenecerán, y Él les pertenecerá a ustedes. No hay parentesco más estrecho que este. (Divino Discurso, 17 de octubre de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NuTL3T

Sai Inspires, 06.OCT.2018 Om Sri Sai Ram A green gourd sinks in water; but a dry one floats. Become dry, rid yourselves of attachments, desires, avoid anxieties and worries. Then you can float unaffected on the waters of change and chance. Even water, when it becomes steam, can rise into the sky. Become light and lose weight, so that you may rise higher and higher. Yoga is chitta vritti nirodha – prevention of impulses that agitate the inner consciousness of man. These impulses add to the ballast. Be free from desires that drag you down; have only the yearning to come face to face with the Truth. That Truth is shining inside you, waiting to be discovered. God is Indweller (antaryami), and so, when He is sought in the outer world He cannot be caught. Love Him with no other thought; feel that without Him nothing is worth anything; feel that He is all. Then you become His and He becomes yours. There is no nearer kinship than that. (Divine Discourse, Oct 17, 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OPYlyt

Japanese, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 「今日の御言葉」　————————— 宇宙は 　多種多様に見えるかもしれませんが、 　その基盤である 　一なるものが存在します。 　植えられた種は、 　数多くの枝や葉や花や実をつける 　木に成長します。 　それらさまざまなものは 　どこから来たのでしょうか？ 　これらすべては微かな形をして 　種の中に潜んでいます。 　これが、 　クリシュナ神がギーターの中で 　ビージャム マーム サルヴァ ブーターナム （私はあらゆる生き物の種である） 　と宣言したことの意味です。 ― サティヤ サイ ババ —————————————————— 発行：平成３０年９月１８日（火） ============================================ 「今日の御言葉」 編集：サティヤ サイ 出版協会 発行：サティヤ サイ オーガニゼーション ジャパンより転載 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba Source facebook

View on Instagram http://bit.ly/2NwmJR5

Turkish, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram ” Saravanam ( Rab’ bin Görkemi’ ni dinlemek), Kirtanam ( Görkemi kişinin kendisisnin terennüm etmesi), Vishnosmanranam ( zihnin o Görkem üzerinde durmasını sağlamak ) , Padasevanam ( Rab’ bin Ayaklarına ibadet etmek) , Vandanam ( O’ nun Rahmeti karşısında şükran ve sevinç duymak), Dasyam ( kişinin kendisini O’ nun aracı gibi hissetmesi) Sakhyam ( O’ nun varlığının , kişinin sürekli ve en yakın Dostu olarak ayırtında olmak) ve Atmanivedanam ( kişinin tüm varlığını O’ na adaması , teslimiyet) . Bunlar , Tanrı’ ya Bağlılık yolundaki dokuz basamaktır. ” Dinleyin , Ey insanlar! Bu demir Kaliyuga ‘ da sevinin, çünkü kurtuluış için daha elverişli olan bir çağ yoktur: Rab’ bin Adı’ nın sadece hatırlanması ve O’ na bu şekilde ibadet edilmesi, O’ nun Rahmeti’ ni kazanması ve sizi özgür kılması için yeterlidir. ” Bu kötüdür, bu iyidir: Her şey O’ nun iradesini ‘ nin tezahürleri olduğunda, Tanrı’ nın yarattığı herhangi bir şey için bu tür yargılamalarda bulunabilirmi? 14 November 1976 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OM9EI8

German, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 5. OKTOBER 2018 Wenn die sieben Farben des Spektrums zusammen kreisen, ist der Effekt „keine Farbe”; hören sie auf sich zu drehen, können die sieben Farben wieder getrennt identifiziert werden. Wenn drei Blätter des elektrischen Ventilators schnell rotieren und man kein einzelnes Blatt mehr erkennen kann, schenken sie kühlen Komfort. Auch wenn die Eigenschaften von Satwa, Rajas und Tamas (Reinheit, Aktion und Trägheit) unerkennbar miteinander verflochten sind, bleibt doch nur reines Glück und nichts anderes übrig. Supari, die Arekanuss, ist braun; das Betelblatt ist grün; Kalk, ist weiß; aber wenn diese drei zusammen gekaut werden, ergibt es die Farbe Rot! Wenn eure drei Gunas durch spirituelle Praxis moderiert werden, ist das Ergebnis Shanti oder Frieden. Die Lampe ist Satwa Guna, der Docht ist Tamo Guna und das Öl ist Rajo Guna. Wenn sie integriert sind, ergeben sie das Licht der Weisheit, das in alle Probleme Licht bringt. Sathya Sai spricht, Bd. 6, Kap. 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NsCM2l

Russian, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 5-10-2018 Солнечный свет состоит из множества цветов. Если разложить его на спектр, тогда мы сможем рассмотреть каждый цвет по отдельности. Но когда они объединены, мы видим чистый белый солнечный свет без оттенков. Когда три лопасти электрического вентилятора быстро вращаются, то их не видно по отдельности, но при этом они создают приятную прохладу. Так же, когда гуны: Саттва, Раджас и Тамас (чистота, активность и инерция) находятся в человеке в абсолютной Гармонии, тогда результатом этого будет состояние Непреходящего Блаженства и ничего больше. Орех бетеля – коричневый, лист бетеля – зелёный, а чунам – белый. Однако, когда их разжёвывают вместе, цвет смеси становится красным! Когда три гуны, пребывающие в вас, сбалансированы Духовными практиками, тогда результатом этого будет состояние Непоколебимого Полного Покоя (Шанти). Саттва гуна подобна сосуду лампады, гуна раджаса подобна фитилю, а гуна тамаса – маслу. Соединив их воедино, вы сможете зажечь Огонь Мудрости (Джняны), в Свете которого решаются все проблемы. Сатья Саи Баба «Сатья Саи Говорит», том 6, гл. 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OMNFR3

Polish, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 5.10.2018 r. MYŚL DNIA Gdy siedem kolorów na palecie zmiesza się z sobą, nie będzie żadnego koloru; gdy są osobno, można rozpoznać siedem barw. Gdy trzy łopatki wentylatora elektrycznego obracają się tak szybko, że ich oddzielnie nie widać, zapewniają komfortowy chłód. Podobnie, gdy cechy sattwy, radżasu i tamasu (czystości, aktywności i bierności) przenikają się niezauważalnie, pozostaje jedynie czysta radość. Supari (orzech betelu) jest brązowy, pan (liść betelu) jest zielony, a ćunnam (wapno) jest białe, lecz gdy żuje się je razem, przybierają kolor czerwony! Gdy właściwie poskramiasz swoje trzy guny dzięki praktyce duchowej, to skutkiem jest śanti, czyli pokój. Lampa to sattwaguna, knot to tamoguna, a olej to radżoguna. Połączone razem dają światło mądrości, które rozjaśnia wszystkie problemy. – Dyskurs z 1966 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Nytp0U

Greek, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Όταν ο δίσκος με τα επτά χρώματα του φάσματος περιστρέφεται, το οπτικό αποτέλεσμα είναι «κανένα χρώμα». Όταν η περιστροφή σταματά, τα επτά χρώματα μπορούν ν’ αναγνωριστούν ξεχωριστά. Όταν τα τρία πτερύγια του ηλεκτρικού ανεμιστήρα περιστρέφονται γρήγορα και κανένα πτερύγιο δεν διακρίνεται στη διάρκεια αυτής της περιστροφής, τότε ο ανεμιστήρας μπορεί να σας προσφέρει μια δροσερή ανάπαυλα. Κατά τον ίδιο τρόπο, όταν οι ποιότητες της αγνότητας, της δράσης  και της αδράνειας αναμειγνύονται, χωρίς δυνατότητα διάκρισης μεταξύ τους, εκείνο που μένει είναι καθαρή ευδαιμονία και τίποτ’ άλλο. Ο καρπός του κοκοφοίνικα είναι καφέ, το φύλλο μπέτελ είναι πράσινο και το μοσχολέμονο λευκό, αλλά όταν αυτά τα τρία μασώνται μαζί, το χρώμα που προκύπτει είναι το κόκκινο. Όταν οι τρεις ποιότητες (γκούνας), συντονίζονται άρτια μέσω της πνευματικής άσκησης, το αποτέλεσμα είναι η ειρήνη. Η λάμπα αντιπροσωπεύει τη σατβική ποιότητα (γνώση, αρμονία), το φιτίλι την ταμασική ποιότητα (αδράνεια, ψευδαίσθηση) και το λάδι την ρατζασική ποιότητα (δράση, πάθος). Όταν αυτές οι ποιότητες ενοποιούνται, προσφέρουν το Φως της Γνώσης, το οποίο ακτινοβολεί μέσα απ’ όλες τις δυσχέρειες. – Μπάμπα, από το βιβλίο Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OOzjjl

Persian, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram وقتی که رنگ ها گرد هم چرخ می زندد، به رنگ بی رنگی تبدیل می شوند، اما وقتی از چرخ زدن می ایستند، از یکدیگر تفکیک می شوند. هنگامی که پره های پنکه با سرعت می چرخند، از یکدیگر قابل تشخیص نیستند اما وقتی از حرکت باز می ایستند می توان آنها را دید. به همین ترتیب، وقتی ویژگی های اخلاص، عمل و جبر کنار هم می آیند و با هم یکی می شوند، شادی حقیقی به ارمغان می آورند. دانه ی نخل قهوه ای است، برگ سبز است و لیمو سفید، اما وقتی آنها را باهم ترکیب می کنیم به رنگ قرمز می رسیم. وقتی هر سه گونای شما در حد تعادل ترکیب شوند و در مسیر معنویت قرار بگیرند، نتیجه صلح و آرامش خواهد بود. چراغ ساتوا گونا است، تامو گونا فتیله است و سوخت راجوگونا است. وقتی با هم ترکیب می شوند، نور خرد بر تمام سختی ها و مشکلات خواهد تابید. ( از سخنان الهی بابا، جلد ششم، فصل 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NBQkc0

Czech, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 5. 10. 2018 Když se sedm barev spektra společně točí dokola, výsledkem je “žádná barva”. Kdy se přestanou otáčet, všech sedm barev lze rozlišovat. Když se tři lopatky větráku u stropu rychle točí, není možné rozlišit žádnou lopatku, ale přesto přináší příjemný chlad. Podobně když jsou vlastnosti (guny) čistota, vášeň a netečnost (satva, radžas a tamas) k nerozeznání propletené, zůstává pouze čisté štěstí a nic jiného. Ořech areka je hnědý, list betelu je zelený a dužina limety je bílá. Když ale žvýkáte tyto tři společně, vznikne červená! Když jsou vaše tři guny přiměřeně řízeny skrze duchovní praxi, výsledkem je mír. Lampa je čistota, knot je netečnost a petrolej je vášeň. Když se spojí, přináší světlo moudrosti, které vnese světlo do všech problémů. Satja Sáí promlouvá, kniha 6, kap. 27 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OSIIWW

Ukrainian, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 05. 10. 2018 Сонячне світло складається з безлічі кольорів. Якщо розкласти його на спектр, тоді ми зможемо розглянути кожен колір окремо. Але коли вони об’єднані, ми бачимо чисте біле сонячне світло без відтінків. Коли три лопасті електричного вентилятора швидко обертаються, то їх не видно окремо, але при цьому вони створюють приємну прохолоду. Так само, коли гуни: Саттва, Раджас і Тамас (чистота, активність і інерція) знаходяться в людині в абсолютній Гармонії, тоді результатом цього буде стан Непроминального Блаженства і нічого більшого. Горіх бетелю – коричневий, лист бетелю – зелений, а чунам -білий. Проте, коли їх розжовують разом, колір суміші стає червоним! Коли три гуни, що перебувають у вас, збалансовані Духовними практиками, тоді результатом цього буде стан непохитного Повного Спокою (Шанті). Саттва гуна подібна до посудини лампади, гуна раджаса подібна до гніту, а гуна тамаса – олії. З’єднавши їх воєдино, ви зможете запалити Вогонь Мудрості (Джняни), у світлі якого вирішуються всі проблеми. (“Сатья Саї говорить” том 6, гл.27). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NxgSL6

Hebrew, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 5.10.2018 כאשר שבעת הצבעים של הקשת סובבים יחד, התוצאה היא “אין צבע” כאשר הם מפסיקים להסתובב, ניתן לזהות בנפרד את שבעת הצבעים. כאשר שלושת הכנפיים של מאוורר חשמלי סובבים במהירות ואף כנף לא מורגשת בנפרד, הם נותנים נוחות קרירה. כך גם כאשר התכונות של סטווא, רג’ס ותמאס – טוהר, פעולה ואינרציה משולבות זו בזו ללא הכר, אז כל מה שנשאר הוא שמחה טהורה ושום דבר אחר. סופארי – אגוז האריקה, הוא חום; פאן – עלה בטל הוא ירוק; צ’ונאם – ליים הוא לבן, אבל, כאשר לועסים את שלושת אלה יחד, הצבע הוא אדום! כאשר שלושת הגונאס – התכונות שלך מנוהלות כראוי באמצעות תרגול רוחני, התוצאה היא שאנטי או שלום. המנורה היא הסאטווה גונה, (תכונת הטוהר). הפתיל הוא טאמו גונה, (תכונת הפעולה) והשמן הוא ראג’ו גונה (האינרציה). כאשר הם משולבים יחדיו, הם נותנים את אור החוכמה אשר מאיר מבעד לכול הבעיות. (Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 27)  באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OM9qAM

Croatian, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 5. listopada 2018. Kad se sedam boja spektra okrećezajedno, učinak je „bez boje“; kad se prestanu okretati, sedam se boja može pojedinačno identificirati. Kad se tri lopatice električnog ventilatora okreću brzo i niti jedna se lopatica ne može vidjeti pojedinačno, one pružaju ugodu hlađenja. Isto tako, kad su osobine satva, rajas i tamas (čistoća, djelovanje i inertnost) tako ispreletene da ih se ne može raspoznati, sve što ostaje je čista sreća i ništa drugo. Orah areka palme(supari) je smeđe boje, lišće betel papra (pan) je zeleno, limeta (chunam) je bijela, ali kad ih sve troje zajedno prožvačete, boja je crvena! Kad se vaše tri gune na primjeren način nadziru kroz duhovnu praksu, rezultat je šanti ili mir. Svjetiljka jesatva guna, fitilj je tamo guna, a ulje jerajo guna. Kad su one integrirane, daju svjetlo mudrosti koje se probija kroz sve probleme. – Sathya Sai Govori, 6. svezak, 7. poglavlje Kad je vaše srce ispunjeno dobrim mislima i osjećajima, sve što izlazi iz vaših osjetila – govor, pogled i djelovanje – bit će čisto. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NBQi3S

Italian, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pensiero del Giorno del 5.10.2018 Quando i sette colori dello spettro girano insieme, l’effetto percepito è l’assenza di colore; quando smettono di girare, possono essere identificati uno per uno. Le tre pale del ventilatore, quando girano velocemente e nessuna può essere vista separatamente, producono una frescura confortevole. Così, anche le tre caratteristiche (guna) Satva, Rajas e Tamas, se sono intrecciate, sono irriconoscibili per cui ciò che rimane è beatitudine pura, nient’altro. La Noce di Betel¹ è marrone, la foglia di Betel² è verde, la Limetta³ è bianca ma, quando sono masticate insieme, producono il colore rosso. Quando i tre guna sono moderati per mezzo della pratica spirituale, il risultato è la pace. Il satva è la lampada, il tamas è lo stoppino e il rajas è l’olio; i tre, se integrati, danno la Luce della Saggezza che chiarisce tutti i problemi. NoteNoce di Betel: nome dato alla noce di Areca catechu..Betel: Piper betle, arbusto rampicante dell’India.Limetta: Citrus aurantifolia, agrume coltivato nelle regioni tropicali usato come limone, commercializzato col nome di Lime. Discorsi di Satya Sai, vol.6, cap.27 Se i cuore è colmo di pensieri e sentimenti buoni, tutto ciò che scaturisce dalla parola, dalla visione e dall’azione è puro. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 5 Ottobre 2018

View on Instagram http://bit.ly/2PmaDM0

Mandarin, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 心中若充滿了好的想法和好的情懷，則所有出自感官的──你的話語、目光和見地、行為──都會是純潔的。 XXX XXX  XXX 當光譜的七種色光在一起旋轉時，結果是無色；當他們停止旋轉時，七種色光就可一一分辨。當電風扇的三片扇葉快速旋轉，分不清楚個別的葉片時，它們給出涼爽的風。同樣的，當薩埵、烙激、惰墨（Satwa, Rajas, Tamas︰良性、激性、惰性）三種屬性絞在一起，分辨不清時，剩下的，就只是純粹的快樂，別無其他。檳榔是棕色的，檳榔葉是綠色的，石灰是白色的，但是三者嚼在起，就成為紅色！當你的三種屬性透過靈修適當地加以調和，其結果是內在和平。油燈是薩埵，燈蕊是惰墨，油是烙激，當三者整合在一起時，就給出智慧之光，照亮而穿透所有問題。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OGI4fp

Spanish, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Cuando los siete colores del espectro giran a la vez, el efecto es de «ningún color»; cuando dejan de girar, los siete colores pueden identificarse por separado. Cuando tres aspas de un ventilador giran rápidamente, sin que pueda distinguirse ninguna, brindan un fresco confort. Así también, cuando las cualidades de Satwa, Rajas y Tamas (pureza, acción e inercia) se entretejen hasta confundirse, queda solamente la felicidad pura, y nada más. El supari (nuez de areca) es marrón; el pan (hoja de betel) es verde; el chunam (lima) es blanco, pero cuando los tres se mastican a la vez, el color es rojo. Cuando los tres gunas de ustedes son igualmente moderados mediante la práctica espiritual, el resultado es shanti, o la paz. La lámpara es satwa guna, la mecha es tamo guna y el aceite es rajo guna. Cuando todos están integrados, dan la luz de la sabiduria, que atraviesa todos los problemas. (Mensajes de Sathya Sai, Volumen 6, Capítulo 27) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NzyINE

Portuguese, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 05/10/2018 Quando as sete cores do espectro são revolvidas juntas, o efeito é a ausência de cor. Quando elas param de se revolver, as sete cores podem ser distinguidas separadamente. Quando as três pás do ventilador elétrico giram rapidamente, e as pás não podem ser distinguidas separadamente, elas produzem um conforto refrescante.  Assim também, quando as qualidades de satwa, rajas e tamas (pureza, ação, inércia) estão irreconhecivelmente interligadas, então, tudo que resta é felicidade pura e nada mais. Supari (noz de areca) é marrom; pan (folha de bétele) é verde; chunam (lima) é branca, porém, quando estes são mastigados juntos, a cor fica vermelha! Quando as suas três gunas são adequadamente moderadas por meio da prática espiritual, o resultado é shanti ou paz. A lamparina é satwa guna, o pavio é tamo guna e o óleo é rajo guna. Quando eles estão integrados, geram a luz da sabedoria, que ilumina por meio de todos os problemas. (Sathya Sai Speaks, volume 6, capítulo 27) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OPkSvi

Dutch, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Als een schijf met de zeven kleuren van het spectrum snel wordt rondgedraaid, dan is het resultaat dat er geen kleur te zien is. Als de schijf wordt stilgezet, zijn de zeven kleuren weer apart te onderscheiden. Als de drie bladen van een elektrische ventilator snel ronddraaien en die bladen niet afzonderlijk te zien zijn, geven ze een aangename koelte. Zo ook is de mens alleen gelukkig als de hoedanigheden (guna’s) van zuiverheid, activiteit en passiviteit (sattva, rajas en tamas) worden sa­mengevoegd tot een eenheid waarin ze niet meer afzonderlijk herkenbaar zijn.­ Betelnoot (supari) is bruin, betelblad (pan) is groen en kalk (chunam) is wit; als deze drie samen worden gekauwd, is het mengsel rood! Als de drie guna’s door geestelijke discipline met elkaar in evenwicht worden gebracht, dan is het resultaat innerlijke vrede (shanti). De lamp vertegenwoordigt sattva, de pit tamas en de olie rajas. Wanneer deze drie geïntegreerd worden, geven ze het licht van wijsheid dat alle problemen verheldert. Sathya Sai Speaks deel 6, 1966, toespraak 27 http://bit.ly/2nliEVl © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Als je hart vol goede gedachten en gevoelens is, dan zal alles wat van de zintuigen komt – alles wat je zegt, ziet en doet – zuiver zijn. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OMeR2u

Arabic, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠٥ تشرين الأول ٢٠١٨ عندما تدور ألوان الطيف السبعة معاً فإن النتيجة هي ’انعدام اللون’، أما عندما تتوقف عن الدوران يمكن تمييز الألوان السبعة بشكل متمايز عن بعضها البعض. وعندما تدور شفرات المروحة الثلاث بسرعة، لا يعود من الممكن ملاحظة أي شفرة على حِدة، كما أنها تنشر النسمات العليلة. كذلك الأمر مع الطبائع الثلاث النقاء والنشاط والبلادة فهي تتداخل بشكلٍ لا يمكن تصوّره وعندها فإن كل ما يبقى هو سعادة صافية ولا شيء سواها. إن ثمرة جوز الأريكا لونها بني، في حين أوراقها خضراء، وباطنها أبيض، لكن عند مضغ الثلاثة مع بعضها البعض تصبح حمراء اللون؛ فعندما تتلطف الطبائع الثلاث بشكلٍ مناسب فيما بينها من خلال التدريبات الروحية تكون النتيجة هي السلام. نار الشمعة هي طبيعة النقاء وخيط الشمعة هي طبيعة البلادة وزيت الشمعة هو طبيعة الانفعال، وعندما تتكامل فيما بينها تعطي نور الحكمة الذي يُلقي بنوره على كل المشاكل. ساتيا ساي يتحدث – المجلد السادس، الفصل ٢٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NwQAZA

French, 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Comment pouvons-nous rester heureux et en paix? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Lorsque les sept couleurs du spectre tournent ensemble, l’effet est « l’absence de couleur » ;  quand elles cessent de tourner, les sept couleurs peuvent être identifiées séparément. Lorsque trois pales du ventilateur électrique tournent rapidement et qu’aucune pale n’est visible séparément, elles offrent un confort frais. Il en va de même lorsque les qualités de Satwa, Rajas et Tamas (pureté, action et inertie) sont inextricablement liées, il ne reste que le pur bonheur et rien d’autre. La Supari (noix d’arec) est brune ; le pan (feuille de bétel) est vert ; le chunam (citron vert) est blanc, mais, lorsque ces trois choses sont mâchées ensemble, la couleur est rouge ! Lorsque vos trois gunas sont modérées de manière adéquate par la pratique spirituelle, le résultat est shanti ou paix. La lampe est la guna sattvique, la mèche est la guna tamasique et le pétrole est la guna rajasique. Lorsqu’elles sont intégrées, elles donnent la lumière de la sagesse qui illumine tous les problèmes. Discours Divin tiré du chapitre 27 du 6ème volume de « Sathya Sai Speaks » Lorsque votre cœur est rempli de bonnes pensées et de bons sentiments, tout ce qui sort de vos sens – parole, vision et action – sera pur. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OMeAfY

Sai Inspires , 05.OCT.2018 Om Sri Sai Ram When the seven colours of the spectrum revolve together, the effect is ‘no colour’; when they stop revolving, the seven colours can be separately identified. When three blades of the electric fan revolve fast and no blade is separately noticeable, they give cool comfort. So too when the qualities of Satwa, Rajas and Tamas (purity, action and inertia) are unrecognisably intertwined, then all that remains is pure happiness and nothing else. Supari (areca nut) is brown; pan (betel leaf) is green; chunam (lime) is white, but, when these three are together chewed, the colour is red! When your three gunas are moderated adequately through spiritual practice, the result is shanti or peace. The lamp is the satwa guna, the wick is tamo guna and the oil is rajo guna. When they are integrated, they give the Light of Wisdom which illumines through all problems. (Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 27) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NufTM1

Ukrainian, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 04.10.2018 Ви усі повинні стати Духовними Подвижниками -відважними і упевненими в Собі. Відтепер готуйтеся до цієї ролі. У кожній людині є якості, які властиві багатьом тваринам : собаці, лисиці, ослові і вовкові тощо… Навчіться контролювати тваринні схильності і розвивайте Людські якості – Любов і Дружелюбність. Розвивайте Доброчесності. Це дуже важливо для вашого Духовного розвитку. Це принесе іншим Благо і обдарує вас Непроминальним Блаженством (Анандою), яке є суттю усіх знань і кульмінацією усього навчання. Ставтеся до кожного, як до самого себе. Якщо ви не можете робити добро іншим, то хоч би утримуйтеся від спричинення шкоди. Запаліть у своєму Серці Лампаду Любові, тоді нічні птахи жадібності і заздрості не зможуть витримати це Світло і відлетять геть. Любов зробить вас Покірливими і допоможе схилитися перед проявами Величі і Слави. Уперта людина “отруєна” найважчою формою егоїзму. Пам’ятайте, що людина – ця єдина істота, здатна розпізнати і шанувати Велике і Прекрасне! (Божественна Бесіда, 3 березня 1958) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OOWhqt

Czech, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 4. 10. 2018 Všichni se musíte stát hrdiny, plnými odvahy a dobrodružství. Od tohoto okamžiku se připravujte na tuto roli. Uvnitř vás žije celá řada zvířat, pes, liška, osel, vlk, atd. Potlačte pudy těchto stvoření a rozvíjejte lidské vlastnosti lásky a přátelství. Začněte rozvojem dobrých vlastností, to je velmi důležité, přínosné a přinese vám skutečnou blaženost. To je podstata všeho vědění, vyvrcholení veškerého učení. Chovejte se ke všem jako ke svým vlastním a i když pro ně nemůžete nic udělat, alespoň se vyhněte tomu, abyste jim jakkoli škodili. Zapalte lampu lásky v koutku svého srdce a noční ptáci chamtivosti a závisti odletí, protože nebudou schopni snést takové světlo. Láska vás naplní pokorou, ohněte se a pokloňte, když vidíte velikost a slávu. Člověk, který se neklaní, je nakažen sobectvím nejhoršího typu. Pamatujte, že člověk je jediná bytost, která dokáže rozpoznat a uctívat veliké a slavné. Promluva z 3. 3. 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2OIO1IJ

Hebrew, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 4.10.2018 אתם כולכם חייבים להיות גיבורים –  הרפתקנים ונועזים; התכוננו לתפקיד זה מעתה ואילך. בתוככם יש הרבה בעלי חיים: הכלב, השועל, החמור, הזאב, וכו’. דכאו את הנטיות של כל היצורים האלה ועודדו את התכונות האנושיות של אהבה וידידות לזרוח. התחילו בטיפוח המעלות; זה מאוד חשוב, מועיל ויעניק לכם אושר אמתי – אננדה. זוהי המהות של כל ידע, שיאה של כל למידה. התייחסו אל כול אחד כמו לעצמכם ובשרכם ואפילו אם אינכם יכולים לעשות להם שום דבר טוב, הימנעו מלגרום להם  איזושהי פגיעה. הבעירו את מנורת האהבה בתוך גומחת לבבכם, ואת הציפורים הליליות של חמדנות וקנאה הבריחו משם, שאין הן מסוגלות לשאת את האור. האהבה עושה אתכם צנועים; התכופפו והשתחוו כאשר אתם רואים גדולה ותהילה. אדם שאינו מכופף עצמו הוא נגוע באגואיזם מהסוג הגרוע ביותר. זכור, האדם הוא הישות היחידה שיכולה לזהות ולהעריץ את הגדול ואת המפואר. השיח האלוהי, 3 במרץ, 1958 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2NuXOxe

Spanish.Audio 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Nml1l8 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Todos ustedes deben llegar a ser héroes: osados y valientes. Prepárense desde hoy para ese rol. Dentro de ustedes hay muchos animales: el perro, el zorro, el asno, el lobo, etc. Supriman las tendencias de todas esas criaturas, y hagan brillar las cualidades humanas del amor y la amistad. Comiencen el cultivo de la virtudes; esto es muy importante y beneficioso, y les dará auténtica ananda (bienaventuranza). Es la esencia de todo conocimiento, la culminación de todo aprendizaje. Traten a cada cual como a uno de los suyos, y si no pueden hacerles ningún bien, desistan de causarles daño alguno. Enciendan la lámpara del amor dentro del nicho de su corazón, y las aves nocturnas de la codicia y la envidia volarán lejos, incapaces de soportar la luz. El amor los hace humildes; hagan una reverencia cuando vean la grandeza y la gloria. Una persona irreverente está infectada de egoísmo de la peor clase. Recuerden: el ser humano es el único ser que puede reconocer y reverenciar lo grande y lo glorioso. (Divino Discurso, 3 de marzo de 1958). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2QvQGTj

Portuguese.Audio 03.OCT.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2zRkFzj ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “As pessoas sofrem porque têm desejos irracionais, que as consomem para realizá-los, e falham. Elas atribuem muito valor ao mundo objetivo. É somente quando o apego aumenta, que você sente dor e tristeza. Se você olhar para a natureza e todos os objetos criados com a percepção da visão interior, então o apego desaparecerá, embora o esforço permaneça. Você também verá tudo mais claro, com uma glória inundada pela Divindade e esplendor. O apego à natureza tem limites, mas o apego ao Senhor – que você desenvolveu quando os olhos internos se abriram – não tem limites. Desfrute dessa realidade. O Senhor é o poder imanente em tudo. A lua é refletida em uma vasilha, desde que tenha água. Assim também, o Senhor pode ser claramente visto no seu coração, desde que você tenha a água do amor (prema) nele. Quando o Senhor não está refletido no seu coração, isto apenas significa que você não O ama suficientemente.” (Discurso Divino, 02 de fevereiro de 1958) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2RqtEyb

Japanese, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 「今日の御言葉」　————————— あなたの両親はいつか亡くなります。 　しかし、 　神はずっとあなたと一緒にいます。 　神は永遠です。 　常に神を崇めなさい。 　それに加えて、 　親を愛し、他の人すべてを愛しなさい。 　あなたの神への愛は、 　堅固で揺るぎないものでなければ 　なりません。 　その愛が神です。 　それこそが 　ガナパティ（ガネーシャ神）の姿です。 ― サティヤ サイ ババ —————————————————— 発行：平成３０年９月１９日（水） ============================================ 「今日の御言葉」 編集：サティヤ サイ 出版協会 発行：サティヤ サイ オーガニゼーション ジャパンより転載 Source – Sai Baba in Japanese – Facebook Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QtPkIv

Russian, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Вы все должны стать Духовными Подвижниками – отважными и уверенными в Себе. Отныне готовьтесь к этой роли. В каждом человеке есть качества, присущие многим животным: собаке, лисе, ослу и волку и т.д.. Научитесь контролировать животные наклонности и развивайте Человеческие качества – Любовь и Дружелюбие. Развивайте Добродетели. Это очень важно для вашего Духовного развития. Это принесёт другим Благо и одарит вас Непреходящим Блаженством (Анандой), которое является сутью всех знаний и кульминацией всего обучения. Относитесь к каждому, как к самому себе. Если вы не можете делать добро другим, то хотя бы воздерживайтесь от причинения вреда. Зажгите в своём Сердца Лампаду Любви, тогда ночные птицы жадности и зависти не смогут вынести этот Свет и улетят прочь. Любовь сделает вас Смиренными и поможет преклониться перед проявлениями Величия и Славы. Упрямый человек заражён самой тяжёлой формой эгоизма. Помните, что человек – это единственное существо, способное распознать и почитать Великое и Прекрасное. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 3 марта 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RoZLOO

German, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 4. OKTOBER 2018 Ihr müsst alle Helden werden – abenteuerlustig und kühn, macht euch von jetzt an für diese Rolle bereit! In euch wohnen viele Tierarten: der Hund, der Fuchs, der Esel, der Wolf und so weiter. Unterdrückt die Eigenschaften all dieser Kreaturen und ermutigt die menschlichen Eigenschaften der Liebe und Freundschaft zu leuchten. Beginnt damit, Tugenden zu pflegen, denn das ist sehr wichtig und förderlich und wird euch die wahre Glückseligkeit (ananda) schenken. Dies ist der Kern des Wissens und der krönende Abschluss allen Lernens. Behandelt jeden als euren Nächsten, und auch wenn ihr ihm nichts Gutes tun könnt, fügt ihm wenigstens keinen Schaden zu. Zündet die Lampe der Liebe in der Nische eures Herzens an, und die nachtaktiven Vögel der Habsucht und des Neides werden davonfliegen, unfähig, das strahlende Licht der Liebe zu ertragen. Liebe macht euch demütig; beugt euch und unterwerft euch, wenn ihr Erhabenheit und Herrlichkeit seht. Eine unbeugsame Person ist von Egoismus der schlimmsten Sorte infiziert. Denkt daran, dass der Mensch das einzige Wesen ist, das das Erhabene und Glorreiche verehren kann! Aus: Ansprache von Sathya Sai, 3. März 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QvIjHm

Polish, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 4.10.2018 r. MYŚL DNIA Każdy musi stać się bohaterem – śmiałym i odważnym; przygotuj się do tej roli od tej chwili. Masz w sobie wiele zwierząt: psa, lisa, osła czy wilka. Zapanuj nad skłonnościami tych zwierząt i wzmacniaj ludzkie cechy miłości i przyjaźni, aby jaśniały. Zacznij pielęgnować wartości; to jest bardzo ważne i korzystne i przyniesie ci prawdziwą błogość (anandę). To esencja wszelkiej wiedzy, zwieńczenie całej nauki. Traktuj wszystkich jak siebie samego i nawet jeśli nie możesz uczynić dla nich dobra, powstrzymaj się od wyrządzania im krzywdy. Zapal lampę miłości w niszy swojego serca, a nocne ptaki chciwości i zazdrości odlecą, nie mogąc znieść światła. Miłość czyni cię pokornym; pochyl się i złóż pokłon, gdy zobaczysz wielkość i chwałę. Nieustępliwy człowiek jest skażony egoizmem najgorszego rodzaju. Pamiętaj, że człowiek to jedyna istota, która potrafi rozpoznać i szanować ludzi wielkich i pełnych chwały. – Dyskurs z 3.03.1958 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RnPNgF

Turkish, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Bir din, etkisini genişletmek istediğinde , diğer dinleri kötülemeye ve kendi mükemmelliğini abartmaya kalkışmak zorunda kalır. Şatafat ve reklam , uygulama ve imandan daha önemli bir hale gelmiştir. Fakat Sai, her dinin hararetli taraftarlarının imanı kendi mükemmelliği içinde geliştirmelerini ve o dinlerin geçerliliğini kendi yoğun uygulamalarıyla idrak etmelerini arzu eder. Sai Dini , tüm dinleri besleyip büyüten ve ortak Yücelikleri’ ni vurgulayan din işte budur. Cesaretle ve sevinçle bu dine girin. 1 October1976  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qs1bXs

Arabic, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٠٤ تشرين الأول ٢٠١٨ يجب أن تصبحوا جميعكم أبطالاً بالإقدام والشجاعة، فتحضروا لذلك الدور من الآن وصاعداً. فبداخلكم العديد من الصفات الحيوانية الطاغية الموجودة في الكلب والثعلب والحمار والذئب إلى آخره، فاقهروا هذه النزعات البهيمية كلها واعملوا على تنمية الصفات الإنسانية من محبة وصداقة لتشرق أكثر وأكثر. ابدؤوا بتغذية الفضائل؛ فهذا أمر هام ونافع جداً، وسيمنحكم سعادةً حقيقية؛ لأنه جوهر كل المعارف و ذروة التعليم كلّه. عاملوا كل إنسان كما تعاملون أنفسكم وحتى إن لم يكن بوسعكم القيام بعمل خير يفيد الناس امتنعوا عن التسبب بأي أذىً لهم. ولتشعلوا سراج المحبة داخل محراب قلوبكم عندها سترون طيور العتمة من جشعٍ وحسدٍ تطير مبتعدةً غير قادرةٍ على تحمّل النور. إن المحبة تجعل نفوسكم متواضعة، فمن يرفض الخشوع والانحناء للعظمة والمجد مصابٌ بداء الأنا بأخطر أنواعه. وتذكروا أن الإنسان هو الكائن الوحيد الذي يمكنه إدراك العظمة والمجد وتبجيلهما. ساتيا ساي بابا – ٠٣ آذار ١٩٥٨ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RsQdTh

Persian, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram همه ی شما قهرمان خواهید شد – ماجراجو و شجاع؛ برای آن نقش از همین الان آماده شوید. درون شما حیوانات زیادی وجود دارند: سگ، روباه، الاغ، گرگ و غیره. تمایلات این حیوانات را سرکوب کنید و ویژگی های انسانی را در وجود خویش تقویت کنید تا بدرخشند. به کاشتن خوبی ها در وجود خویش مشغول شوید؛ این خیلی مهم است چراکه به شما شادی اعطا می کند. اسانس تمام دانش ها و هدف غایی تمام یادگیری ها همین است. با همه آنطور که با خود رفتار می کنید رفتار کنید و اگر نمی توانید به آنها خیری برسانید شر مرسانید. درون قلب خویش شعله عشق را بپرورانید، آنگاه پرنده های شب گرد حرص و حسادت می روند چراکه نمی توانند نور عشق را تحمل  کنند و ببیند که عشق شما رادر مقابل این همه شکوه و عظمت متواضع کرده است. کسی که سر فرو نمی آورد بدترین نوع خودپرستی را دارد. به یاد داشته باشید که انسان تنها موجودی است که می تواند شکوه و عظمت را ببیند و آن را درک کند. ( از سخنان الهی بابا، سوم مارچ 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qs0SMi

Greek, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Πρέπει να γίνετε όλοι ήρωες, τολμηροί και ατρόμητοι. Από εδώ και στο εξής να είστε προετοιμασμένοι γι’ αυτόν τον ρόλο. Εντός σας υπάρχουν πολλά ζώα: ο σκύλος, η αλεπού, ο γάιδαρος, ο λύκος κ.ά. Καταπνίξτε  τις τάσεις όλων αυτών των πλασμάτων και ενθαρρύνετε τις ανθρώπινες ποιότητες της αγάπης και της φιλίας ώστε να λάμψουν. Αρχίστε να καλλιεργείτε τις αρετές. Αυτό είναι πολύ σπουδαίο και θ’ αποβεί ωφέλιμο προσφέροντάς σας αληθινή ευδαιμονία. Είναι η ουσία όλης της γνώσης, η αποκορύφωση όλης σας της μάθησης. Να συμπεριφέρεστε σε όλους σαν να ήταν δικοί σας άνθρωποι. Ακόμη κι αν δεν μπορείτε να τους ωφελήσετε, απέχετε από το να τους προκαλέσετε κάποια βλάβη. Ανάψτε το φως της αγάπης στον θόλο της καρδιάς σας και τα νυκτόβια πουλιά της απληστίας και του φθόνου θα πετάξουν μακρυά, ανίκανα ν’ αντέξουν το φως. Η αγάπη σας κάνει ταπεινούς. Γονατίστε και υποκλιθείτε, όταν αντικρίζετε το μεγαλείο και τη δόξα. Ένα αλαζονικό άτομο έχει μολυνθεί από εγωισμό του χειρότερου είδους. Να θυμάστε πως ο άνθρωπος είναι το μοναδικό πλάσμα που μπορεί ν’ αναγνωρίζει και να τιμά το μεγαλειώδες και το ένδοξο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 3 Μαρτίου 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RohdDb

Croatian, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 4. listopada 2018. Svi morate postati heroji – odvažni i smioni; pripremajte se za tu ulogu od sada nadalje. U vama su mnoge životinje: pas, lisica, magarac, vuk i dr. Suspregnite sklonosti svih ovih stvorenja i potaknite ljudske osobine ljubavi i prijateljstva da zasjaje. Započnite njegovati vrline; to je jako važno, korisno i pružit će vam pravo blaženstvo (ananda). To je suština sveg znanja, vrhunac sve učenosti. Svakom se obratite kao svojem bližnjem pa čak i ako im ne možete pomoći, suzdržite se od toga da ih povrijedite. Upalite svjetiljku ljubavi u kutku svog srca pa će noćne ptice pohlepe i zavisti odletjeti, jer ne mogu podnijeti svjetlost. Ljubav vas čini skromnima; prignite se i klanjajte kad vidite veličanstvenost i slavu. Nepopustljiva je osoba zaražena egoizmom najgore vrste. Zapamtite da je čovjek jedino biće koje može prepoznati i poštivati velike i veličanstvene. Božanski govor, 3. ožujka 1958. Kad se životinjski osjećajiisperu, božanski osjećaji počinju slobodno teći. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qsc77G

Italian, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Voi tutti dovete diventare eroi avventurosi e audaci; preparatevi per questo ruolo da ora in poi. Dentro di voi ci sono molti animali: il cane, la volpe, l’asino, il lupo, ecc. Sopprimete le tendenze di tutte queste creature e incoraggiate le qualità umane di amore e amicizia a manifestarsi luminosamente. Cominciate a coltivare le virtù; questo è molto importante e benefico, è l’essenza di tutta la conoscenza, è il culmine di tutto l’apprendimento e vi darà la beatitudine vera. Trattate tutti come effettivamente vostri e, anche se non potete far loro del bene, astenetevi dal causar loro alcun danno. Accendete la lampada dell’Amore nella nicchia del cuore e gli uccelli notturni dell’avidità e dell’invidia voleranno via incapaci di sopportare la luce. L’amore vi rende umili; inchinatevi quando vedete la grandezza e la gloria. La persona che non sa inchinarsi è infetta dall’egoismo della specie peggiore. Ricordate che l’essere umano è l’unico che può riconoscere e riverire il grande e il glorioso. Discorso Divino del 3 Marzo 1958. Quando i sentimenti animaleschi sono lavati via, quelli Divini cominciano a fluire liberamente. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 4 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xZiUPj

French, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Comment devons-nous nous transformer et pourquoi ? Bhagavan nous inspire avec amour aujourd’hui. Vous devez tous devenir des héros – aventureux et audacieux ; préparez-vous pour ce rôle à partir de maintenant. En vous, il existe beaucoup d’animaux : le chien, le renard, l’âne, le loup, etc. Supprimez les tendances de toutes ces créatures et encouragez les qualités humaines d’amour et d’amitié à briller. Commencez la culture des vertus ; c’est très important, bénéfique et cela vous procurera un réel bonheur (ananda). C’est l’essence de toute connaissance, l’aboutissement de tout apprentissage. Traitez chacun comme votre propre et même soi et si vous ne pouvez rien leur faire de bien, évitez de leur causer des blessures. Brûlez la lampe de l’amour à l’intérieur de la niche de votre cœur et les oiseaux nocturnes de l’avidité et de la jalousie s’envoleront, incapables de supporter la lumière. L’amour vous rend humble ; penchez-vous et inclinez-vous quand vous voyez la grandeur et la gloire Une personne inflexible est infectée par l’égoïsme du pire type. Rappelez-vous que l’homme est le seul être capable de reconnaître et de vénérer les grands et les glorieux. Discours Divin du 3 mars 1958. Lorsque les sentiments des animaux sont éliminés, les sentiments Divins commencent à couler librement. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qo8jV0

Mandarin, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 洗去獸性的情感，神性的情感就會開始無礙地流動。 XXX XXX  XXX 你們一定都要成為英雄──勇敢冒進；從現在起準備扮演那個角色。在你內部有許多野獸︰狗、狐狸、驢子、狼、等等，要壓抑這些動物的傾向，並促進愛和友誼這些人類的品質散發其光芒。開始培養美德，這很重要，對你非常有益處，並能給你帶來極樂。美德是一切知識的精華，一切學習的極致。要把每一個人都當成你自己，即使你不能對他們做甚麼好事，也要避免傷害他們。在你心中燃燒愛之燈，那些在夜間活動的鳥──貪、忌妒──就會受不了光亮而飛走。愛使你謙卑，能折腰於偉大和榮耀面前。不肯鞠躬的人，是患了最糟糕的一種型態的我執病。記住，眾生中唯有人能認出並尊敬偉大的人和其榮耀與殊勝。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xZiuIJ

Spanish, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Todos ustedes deben llegar a ser héroes: osados y valientes. Prepárense desde hoy para ese rol. Dentro de ustedes hay muchos animales: el perro, el zorro, el asno, el lobo, etc. Supriman las tendencias de todas esas criaturas, y hagan brillar las cualidades humanas del amor y la amistad. Comiencen el cultivo de la virtudes; esto es muy importante y beneficioso, y les dará auténtica ananda (bienaventuranza). Es la esencia de todo conocimiento, la culminación de todo aprendizaje. Traten a cada cual como a uno de los suyos, y si no pueden hacerles ningún bien, desistan de causarles daño alguno. Enciendan la lámpara del amor dentro del nicho de su corazón, y las aves nocturnas de la codicia y la envidia volarán lejos, incapaces de soportar la luz. El amor los hace humildes; hagan una reverencia cuando vean la grandeza y la gloria. Una persona irreverente está infectada de egoísmo de la peor clase. Recuerden: el ser humano es el único ser que puede reconocer y reverenciar lo grande y lo glorioso. (Divino Discurso, 3 de marzo de 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qv0n47

Portuguese, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 04/10/2018 Todos vocês devem se tornar heróis: aventureiros e ousados. Preparem-se para esse papel de hoje em diante.  Dentro de você existem muitos animais: o cão, a raposa, o asno, o lobo etc. Suprima as tendências de todas estas criaturas e encoraje as boas qualidades do amor e da amizade a brilharem, daqui para frente. Inicie o cultivo de virtudes. Isto é muito importante, benéfico e lhe trará a verdadeira bem-aventurança (ananda). Esta é a essência de todo conhecimento, a culminância de toda aprendizagem. Trate a todos como a você mesmo, e ainda que não possa fazer-lhes algum bem, desista de causar-lhes qualquer mal. Acenda a lâmpada do amor dentro do nicho do seu coração, e as aves noturnas da ganância e da inveja voarão para longe, por não suportarem a luz. O amor faz você ser humilde. Dobre-se e curve-se diante da grandeza e da glória. Uma pessoa inflexível está infectada com o pior tipo de egoísmo. Lembre-se que o homem é o único ser que pode reconhecer e reverenciar o grande e o glorioso. (Discurso Divino, 03 de março de 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xZiHf7

Dutch, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Jullie moeten allemaal helden worden, avontuurlijk en dapper; bereid je van nu af aan voor op die rol. De mens heeft een hele reeks dieren in zich, zoals een hond, vos, ezel en wolf. Bedwing de neigingen van al deze dieren en laat de menselijke kwaliteiten van liefde en vriendschap naar buiten komen. Begin met het aankweken van deugden; dat is heel belangrijk en heilzaam en geeft je echte vreugde. Het is de essentie van alle kennis, de grootste hoogte van alle studie. Behandel iedereen als je eigen familie en ook al kun je niets goeds voor anderen doen, doe hen in elk geval geen kwaad. Laat de lamp van liefde in je hart branden, dan zullen de nachtvogels van hebzucht en afgunst wegvliegen omdat ze het licht niet kunnen verdragen. Liefde maakt je nederig, doet je buigen bij het zien van grootsheid en glorie. Een onbuigzaam persoon is met het ergste soort egoïsme behept. Besef dat de mens als enige wezen het verhevene en glorierijke kan herkennen en eren. – Sathya Sai Baba, 3 maart 1958 http://bit.ly/2QtHRsX © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xZhUL3

Sai Inspires, 04.OCT.2018 Om Sri Sai Ram You must all become heroes – adventurous and bold; prepare for that role from now on. Inside you there are many animals: the dog, fox, donkey, wolf, etc. Suppress the tendencies of all these creatures and encourage the human qualities of love and friendship to shine forth. Begin the cultivation of virtues; this is very important, beneficial and will give you real bliss (ananda). It is the essence of all knowledge, the culmination of all learning. Treat everyone as your very own and even if you cannot do them any good, desist from causing them any injury. Burn the lamp of love inside the niche of your heart, and the nocturnal birds of greed and envy will fly away, unable to bear the light. Love makes you humble; bend and bow when you see greatness and glory. An unbending person is infected with egoism of the worst type. Remember, man is the only being that can recognise and revere the great and the glorious. – Divine Discourse, Mar 03, 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QuaAxL

Persian, 03.OCT.2018 Om Sri Sai Ram مردم بخاطر خواسته های غیرمنطقی شان رنج می برند، تلاش می کنند که آن ها را محقق کنند اما موفق نمی شوند. بیش از حد لزوم به دنیای مادی اهمیت می دهند. وقتی وابستگی دارید محکوم به درد و رنج هستید. اگر به طبیعت و تمام موجودات آن با دیدی که از حقیقت درون نشات گرفته است بنگرید، آ>گاه وابستگی رنگ خواهد باخت. تلاش همچنان باقی است، منتهی همه چیز را شفاف تر می بینید چراکه دید شما برگرفته از شکوه و جلال الهی است. وابستگی به طبیعت حدی دارد. اما وابستگی به حق تعالی وقتی چشم درون باز شود هیچ محدودیتی ندارد. از این حقیقت لذت ببرید. خداومد قدرت بی انتهای درون همه چیز است. ماه در ظرفی که آب درون آن است منعکس می شود، خداوند نیز اگر در دل آب عشق الهی داشته باشید منعکس می شود ( پریما). اگر خداوند در دل شما انعکاسی ندارد یعنی اینکه او را به اندازه ی کافی دوست ندارید. ( ازسخنان الهی بابا،‌دوم فوریه 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xZ95AQ

Persian, 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram مادر گاندی زنی با انضباط با قلبی پاک بود. همانطور که ضرب المثلی می گوید پادشاه هرطور که باشد اقلیم وی نیز به همان روال است, خدمتکار او که رامبا نام داشت نیز زنی بود که از ارزش های مادر گاندی پیروی می کرد و بچه ها را با عشق و احترام بزرگ می کرد. روزی گاندی کوچک نزد او آمد و گفت که بسیار ترسیده است. رامبا به او گفت: ” عزیز من, چرا باید بترسیم در حالی که راما چاندرا همیشه با ماست. هر وقت که ترسیدی نام راما را با خود تکرار کن.” ازآن زمان به بعد گاندی همیشه نام راما را با خود تکرار می کرد تا زمانی که زنده بود و نفس می کشید. آیا هیچ گاه می توانیم زنی با چنین قلب شریفی پیدا کنیم؟ ببینید چگونه روی یک کودک تاثیر گذاشته بود! بخاطر چنین زنانی است که کودکان به پرهیزگاری روی می آورند. ( از سخنان الهی بابا, نوزدهم نوامبر 2000) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QqOn3R

Persian, 01.OCT.2018 Om Sri Sai Ram مواظب سلامت جسم خود باشید. نیازهای طبیعی بدن را برطرف کنید مانند ماشینی که بدون بنزین نمی تواند کار کند, اگر بدن را رها کنید ممکن است سرتان گیج برود و یا چشمانتان از خستگی تار ببینند. چطور ممکن است افکار خداوند در یک جسم ضعیف بگنجد؟ اما زمانی که به آن توجه می کنید از هدف واقعی جسم تان غافل نشوید. غلطک جاده با نفت, زغال سنگ و دیگر انواع سوخت کار می کند. اما چرا همیشه مرتب نگه داشته می شود؟ به این خاطر که باید جاده را تعمیر کند, اینطور نیست؟ به همین ترتیب, به یاد داشته باشید که شما به زمین آمده اید تا به توالی مرگ و زندگی پایان دهید. برای این منظور از جسم مانند یک ابزار بهره ببرید. پرنده چه کوچک و چه بزرگ, هر قدر هم که بالا پرواز کند باز برای گرفتن خستگی باید روی شاخه ای بنشیند.  به همین صورت, حتی ثروتمند ترین و قدرتمندترین افراد نیز نیاز به استراحت و آرامش دارند که تنها در حقیقت دل یافت می شود. ( از سخنان الهی بابا, بیست و سوم فوریه 1958) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xZXsJX

Persian, 30.SEP.2018 Om Sri Sai Ram از اینکه نمی توانید زمان طولانی تمرکز کنید یا در معنویت پیشرفت کنید ناامید نشوید. زمانی که دارید دوچرخه سواری را یاد می گیرید، حفظ کردن تعادل به راحتی بدست نمی آید. دوچرخه را به این سو و آن سو هدایت می کنید، چندین بار زمین می خورید تا بالاخره بتوانید آن را برانید. اما زمانی که آن را فرابگیرید، دیگر نیازی نیست نگران تعادل خویش باشید. وقتی آن را یاد گرفتید، دیگر نگران جاده های باریک و راه های ناهموار نخواهید بود، به جاده های صاف نیازی نیست. می توانید دوچرخه ی خویش را به ناهموارترین جاهای ممکن ببرید. به همین ترتیب، تمرین مستمر تمرکزی به شما خواهد داد که در شلوغ ترین محیط ها و سخت ترین موقعیت ها از بین نخواهد رفت. ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم فوریه ۱۹۸۵) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QvTRdL

Persian, 29.SEP.2018 Om Sri Sai Ram شما هنوز راز ظهور را کشف نکرده اید. مسلما خوش شانس تر و خوش اقبال تر از بسیاری از افراد دیگر هستید. تنها زمانی که یاسودا انتهای طناب را دنبال کرد و به کریشنا رسید فهمید که وی از خدایان روی زمین است. به همین ترتیب، در واقعیت توصیف خویش را از رحمت خداوند خواهید یافت. در میان خود به نزاع نپردازید. بلکه بیازمایید و تجربه کنید. آنگاه حقیقت را خواهید یافت. قبل از اینکه قانع شوید چیزی را ابراز نکنید. مسلما برای کشف راز بزرگ باید اول تمام بدی های وجود خویش را رها کنید. زمانی که ایمان طلوع کند، آن را با انضباط و تسلط بر خویشتن حفاظت کنید تا از شر بزها و گوساله ها حفاظت کنید که همان منتقدین و ناباوران هستند. زمانی که ایمان شما تبدیل به یک درخت بزرگ شود، آنگاه همان گوساله ها و بزها میتوانند در سایه ی آن استراحت کنند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و سوم فوریه ۱۹۸۵) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xZ92oE

Czech, 03.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 3. 10. 2018 Lidé trpí kvůli svým nepřiměřeným touhám, snaží se ze všech sil je naplnit a selhávají. Dávají příliš velkou hodnotu objektivnímu světu. Pouze když zesiluje připoutanost, prožíváte bolest a zármutek. Když se podíváte na přírodu a všechny stvořené objekty pohledem získaným praktikováním vnitřního vidění, připoutanost odpadne. Úsilí ale zůstane. Navíc uvidíte všechno mnohem jasněji a se slávou, naplněnou božstvím a krásou. Připoutanost k přírodě má svá omezení, ale připoutanost k Bohu, kterou rozvíjíte když se vám otevřou vnitřní oči, nemá žádná omezení. Užijte si tuto realitu. Bůh je imanentní síla ve všem. Měsíc se odráží v hrnci, pokud je v něm voda (láska). Když se ve vašem srdci neodráží Bůh, znamená to pouze to, že ho nemáte dostatečně rádi. Promluva z 2. 2. 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QtByFR

Croatian, 03.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 3. listopada 2018. Ljudi pate zato što imaju nerazumne želje, čeznu da ih ispune, ali ne uspijevaju. Previše vrijednosti vežu za materijalni svijet. Tek kad se vezanost poveća patite i tugujete. Promatrate li prirodu i sve stvoreno kroz uvide dobivene iz unutarnje vizije, vezanost će se izgubiti, iako će trud ostati; također ćete sve vidjeti puno jasnije i u slavi prožetoj božanstvom i sjajem. Vezanost za prirodu ima ograničenja, ali vezanost za Gospoda, koju razvijate kada se otvori unutarnje oko, nema ograničenja. Uživajte u toj stvarnosti. Gospod je imanentna moć u svemu. Mjesec se odražava u posudi, ako u njoj ima vode; isto tako se Gospod može jasno vidjeti u vašem srcu, ako u njemu ima vode ljubavi (prema). Kad se Gospod ne odražava u vašem srcu, to samo znači da Ga ne volite dovoljno. Božanski govor, 2. veljače 1958. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xXFV5n

Ukrainian, 03.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 03.10.2018 Люди страждають через величезну кількість своїх безрозсудних бажань, вони знемагають у своєму прагненні їх здійснити і терплять невдачу. Вони надають занадто велике значення об’єктивному світу. У міру збільшення ваших прив’язаностей, ваші страждання також збільшуються. Якщо ви дивитеся на навколишній світ і все існуюче в ньому Оком Мудрості, тоді ваша прив’язаність зникає, попри те, що ви не припиняєте діяти. Ваше бачення стане набагато ясніше. Ви в усіх істотах бачитимете Господа, а весь світ для вас стане Проявом Слави Бога і Його Пишноти! Прив’язаність до об’єктів цього світу має межі, але прив’язаність до Господа, яку ви розвиваєте, коли відкривається Внутрішнє Бачення, не має межі. Насолоджуйтеся Божественною Реальністю. Господь незримо є присутнім у всьому і в кожному. Він є Внутрішньою Суттю всього. Місяць відбивається в посудині, тільки якщо у ньому є вода. Так само і Господа можна ясно побачити у всьому, тільки якщо ваше Серце наповнене водами Любові (Преми). Якщо ви не бачите Бога у всьому, то це означає, що у вашому серці мало Любові. (Божественна Бесіда, 2 лютого 1958) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qu5bXD

French, 03.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Qu’est-ce qui cause la souffrance chez un individu ? Bhagavan souligne ce point et explique comment nous pouvons nous débarrasser de la souffrance. Les gens souffrent parce qu’ils ont des désirs déraisonnables, ils essaient de les satisfaire et ils échouent. Ils attachent trop de valeur au monde objectif. Ce n’est que lorsque l’attachement augmente que vous souffrez de la douleur et du chagrin. Si vous regardez la nature et tous les objets créés avec la perspicacité dérivée de la vision intérieure, alors l’attachement disparaîtra, mais l’effort restera ; vous verrez aussi tout ce qui est de manière beaucoup plus clair et avec une gloire imprégnée de divinité et de splendeur. L’attachement à la nature a des limites, mais l’attachement au Seigneur que vous développez lorsque l’œil intérieur s’ouvre, n’a pas de limite. Profitez de cette réalité. Le Seigneur est le pouvoir immanent en tout. La lune se reflète dans un pot, à condition qu’il y ait de l’eau ; de même, le Seigneur peut être clairement vu dans votre cœur, à condition que vous ayez l’eau de l’amour (Prema) dedans. Lorsque le Seigneur ne se reflète pas dans votre cœur, cela signifie simplement que vous ne l’aimez pas assez. Discours Divin du 2 février 1958. L’âme n’est pas l’objet de l’intellect; c’est la source même et le ressort de l’intellect. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xXFyrv

Greek, 03.OCT.2018 Om Sai Ram Ο ι άνθρωποι υποφέρουν εξαιτίας των παράλογων επιθυμιών τους, τις οποίες λαχταρούν να εκπληρώσουν και αποτυγχάνουν. Προσδίδουν εξαιρετικά μεγάλη σημασία στον αντικειμενικό κόσμο. Μόνον όταν η προσκόλληση αυξάνεται, υποφέρουν από πόνο και θλίψη. Όταν ατενίζετε τη φύση με την όραση που πηγάζει από την εσωτερική Όραση, τότε η προσκόλληση χαλαρώνει, παρά το γεγονός πως η προσπάθεια παραμένει. Βλέπετε επίσης τα πάντα πιο καθαρά μέσα σ’ ένα μεγαλείο στεφανωμένο με θεϊκή λαμπρότητα. Η προσκόλληση στη φύση έχει όρια, αλλά η προσκόλληση στον Θεό, η οποία αναπτύσσεται όταν το εσωτερικό μάτι ανοίγει, είναι απεριόριστη. Απολαύστε αυτήν την Πραγματικότητα. Ο Θεός είναι η ενυπάρχουσα ενέργεια στο κάθε τι. Το φεγγάρι αντανακλάται σ’ ένα δοχείο, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό έχει νερό. Έτσι και ο Θεός, μπορεί να καθρεφτιστεί στην καρδιά σας, υπό την προϋπόθεση πως είναι γεμάτη με το νερό της αγάπης. Όταν ο Θεός δεν αντανακλάται στην καρδιά σας, αυτό σημαίνει πως η αγάπη σας γι’ Αυτόν είναι ελλιπής. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1958 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2yaOWr1

Hebrew, 03.OCT.2018 Om Sai Ram מחשבה להיום, 3.10.2018 אנשים סובלים מכיוון שיש להם רצונות בלתי סבירים, הם משתוקקים להגשים אותם, והם נכשלים. הם מייחסים ערך רב מדי לעולם החיצוני. זה רק כאשר ההיקשרות שלך מתחזקת אתה סובל מכאב וצער. אם  תסתכלו על הטבע ועל כול הדברים שנוצרו, עם התובנה הנובעת מהחזון הפנימי, אז ההיקשרות תתפוגג, אם כי המאמץ יישאר; אתם גם תראו כול דבר בבהירות רבה יותר, עם היופי הספוג בקדושה והדר. להיקשרות אל הטבע יש מגבלות, אבל להיקשרות אל אלוהים שאתה מפתח כאשר העין הפנימית נפתחת, אין גבול. תהנו מהמציאות הזו. האלוהים הוא הכוח הפנימי הטבוע בכל הדברים. הירח משתקף בסיר, בתנאי שיש בו מים; כך גם אלוהים יכול להראות בברור בלבך, בתנאי שיש לך בתוכו את המים של האהבה, פרמה. כאשר אלוהים אינו משתקף בלבך, זה רק אומר שאתה לא אוהב אותו מספיק. השיח האלוהי, 2 בפברואר, 1958 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xUjNc5

Italian, 03.OCT.2018 Om Sai Ram Le persone soffrono perché hanno desideri irragionevoli, si struggono per soddisfarli e falliscono, danno troppo valore al mondo oggettivo. Voi soffrite pena e contrizione solamente quando l’attaccamento aumenta. Se osservate la natura, e tutti gli oggetti creati, con la visione interiore, l’attaccamento scivola via sebbene l’impegno rimanga, vedete tutto molto più chiaramente avvolto da una gloria soffusa di Divinità e splendore. L’attaccamento alla natura ha dei limiti mentre quello al Signore, che acquisite quando l’occhio interiore si apre, non ne ha. Godete di quella Realtà. Il Signore è il Potere Immanente in tutto. La luna si riflette in un vaso pieno d’acqua; anche il Signore può esser visto chiaramente nel cuore purché esso contenga l’acqua dell’Amore. Se il Signore non è riflesso nel vostro cuore significa soltanto che non Lo amate abbastanza. Discorso Divino del 2 Febbraio 1958. L’anima non è un argomento dell’intelletto, ne è la causa e la sorgente effettiva. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 3 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2xUjEFz

Portuguese.Audio 02.OCT.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2O1oKdc ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “A mãe de Ghandi era uma disciplinadora rígida e de coração puro. Como diz o ditado: ‘Yatha Raja, Tatha Praja’ (Assim como é o rei, são os súditos). Ela contava com a ajuda de uma empregada doméstica chamada Rambha, que seguia seus valores e cuidava das crianças com amor e carinho. Um dia, o pequeno Ghandi veio correndo até Rambha e contou-lhe que o medo o assombrava. Rambha disse: ‘Meu querido, não há necessidade de ter medo, já que o todo-protetor Ramachandra está sempre conosco. Recite o nome de Rama sempre que estiver com medo’. Desse momento em diante, Ghandi cantou o nome de Rama, e como todos sabem, ele assim o fez até seu último suspiro. Será que podemos encontrar mulheres com o coração tão nobre, hoje em dia? Veja o impacto que ela teve na pequena criança! Por causa de mulheres e mães de coração tão nobre, que crianças tomaram o correto caminho da retidão.” (Discurso Divino, 19 de novembro de 2000) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2Qpk4dO

Spanish.Audio 03.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NXRjbo ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ La gente sufre porque tiene deseos insensatos, se desespera por hacerlos realidad y fracasa. Adjudica demasiado valor al mundo objetivo, y es solo cuando aumenta el apego que ustedes sufren dolor y tristeza . Si miraran a la naturaleza y a todos los objetos creados, con una perspectiva derivada de la Visión Interior, entonces el apego se haría a un lado aunque permaneciese el esfuerzo. También verían todo mucho más claro y con una gloria envuelta en Divinidad y esplendor. El apego a la naturaleza tiene límites, pero el apego al Señor – que desarrollan cuando se abre el ojo interno – no tiene límites. Disfruten de esa Realidad. El Señor es el Poder Inmanente en todo. La luna se refleja en un recipiente, siempre que este contenga agua. Así también el Señor puede ser visto claramente en tu corazón, siempre que tengas en él el agua del amor (“Prema”). Si el Señor no se refleja en tu corazón, eso solo significa que tú no Lo amas lo suficiente. (Divino Discurso, 2 febrero 1958). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2zNNaOx

Japanese, 03.OCT.2018 Om Sai Ram 「今日の御言葉」　————————— 神への道は 　愛を通して敷かれます。 　愛があれば、 　あなたはどんなところにでも 　行くことができます。 　愛は神です。愛の中で生きなさい。 　一日を愛で始め、 　一日を愛で満たし、 　一日を愛で終えなさい。 　これが神への道です。 ― サティヤ サイ ババ —————————————————— 発行：平成３０年９月２３日（日） ============================================ 「今日の御言葉」 編集：サティヤ サイ 出版協会 発行：サティヤ サイ オーガニゼーション ジャパンより転載 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QpjXio