Greek, 18.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Τι μπορείτε να επιτύχετε με την ασήμαντη νοημοσύνη σας; Κάποτε ένας άνθρωπος χλεύαζε τον Θεό, γιατί στο μεν μεγαλοπρεπές δέντρο μπάνιαν έδωσε μικροσκοπικούς σπόρους ως καρπούς, ενώ στην νεροκολοκύθα χορήγησε καρπούς τεράστιους. «Καμία αίσθηση αναλογικότητας» σκέφτηκε. Ταξίδευε και καθώς περνούσε η ώρα, ένιωσε κουρασμένος κι έτυχε ν’ αποκοιμηθεί στη σκιά ενός δέντρου μπάνιαν. Όταν ξύπνησε, είδε πολλούς σπόρους να έχουν πέσει επάνω του. Εάν το δέντρο είχε σπόρους ανάλογους του μεγέθους του, ένας μόνον σπόρος, πέφτοντας από εκείνο το ύψος, θα ήταν αρκετός να σκοτώσει τον επικριτικό αυτόν άνθρωπο σε χρόνο μηδέν. Ευχαρίστησε τον Θεό για την υπέρτατη νοημοσύνη και σοφία Του και συνέχισε το ταξίδι νιώθοντας ασφαλής και προστατευμένος. Να αποδέχεστε τα πράγματα όπως έρχονται και να νιώθετε ικανοποιημένοι. Μην πολλαπλασιάζετε τις επιθυμίες σας προάγοντας έτσι την απληστία και την απογοήτευση. Όταν αρχίζετε να ζεσταίνεστε, βγάζετε τα ζεστά ρούχα. Το επανωφόρι των επιθυμιών αφαιρείται, όταν η ζεστασιά της αφοσίωσης αυξάνεται. Προσπαθήστε να εξασφαλίσετε τη Χάρη. Μην αγωνίζεστε για τίποτα λιγότερο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 4 Οκτωβρίου 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 18 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Cqqe9K
Mandarin, 18.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 愛是無私。 XXX XXX XXX 你那一點點微不足道的智力,能成就什麼?有一個人有次嘲笑神,說祂給巨大的榕樹一顆微小的種子,卻讓冬瓜藤結那麼大的果實,「對比例毫無概念!」他心想。當時他在旅行,經過一段時間,覺得累了,剛好就睡在一棵榕樹樹蔭下。醒來後,他看到許多榕樹種子落到他身上,要是榕樹種子和榕樹的大小成比例的話,一顆種子從那種高度掉下來,會在瞬間砸死這位批評者!他感謝神的完美邏輯和智慧,繼續他的旅行,心中有股安全感。對事事都安然順受,培養知足感,勿讓欲望繁殖而長養貪和失望。當你覺得熱時,你會脫下保暖的衣服,當虔誠奉愛的暖度增加時,你得脫下欲望。努力去贏得神恩,不要努力去贏得任何較遜的果實。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 18 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2COKi6V
French, 18.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Parfois, sur un coup de tête, nous pensons que Dieu a été méchant, inconsidéré ou illogique. Est-ce correct objectivement ? Bhagavan nous rappelle aujourd’hui avec amour de prendre une dose d’un peu d’introspection ! Que pouvez-vous réaliser avec votre intelligence dérisoire ? Un homme s’est un jour moqué de Dieu car Il avait donné une graine minuscule au majestueux banian et qu’Il avait conféré à la courge cendrée (Ndt. une sorte de légume proche de la citrouille) un fruit gigantesque. « Aucun sens des proportions », pensa-t-il ! Il voyagea et, avec le temps, se sentit fatigué. Il s’endormit à l’ombre d’un banian. Quand il se réveilla, il vit que beaucoup de graines étaient tombées sur son corps. Si seulement le banian avait des graines proportionnelles à sa taille, une seule graine tombant de cette hauteur aurait tué celui qui L’avait critiqué en un rien de temps ! Ce dernier remercia Dieu pour Sa logique et Sa sagesse parfaites et il poursuivit son chemin, se sentant en sécurité. Prenez tout comme il vient et cultivez le contentement. Ne multipliez pas vos besoins et n’encouragez pas la cupidité et le désespoir. Vous enlevez vos vêtements chauds lorsque vous commencez à ressentir la chaleur. Le manteau du désir doit être enlevé lorsque la chaleur de la dévotion augmente. Efforcez-vous d’obtenir la grâce, ne vous efforcez pas d’obtenir un fruit moindre. Discours Divin du 4 octobre 1962. L’amour c’est l’altruisme. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 18 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Cqpl0U
Portuguese, 18.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/10/2018 O que você pode conseguir com sua inteligência insignificante? Uma vez, um homem riu de Deus por dar à figueira majestosa uma semente minúscula e conferir à cabaça de cinza uma fruta gigantesca. Ele pensou: “Não há sentido de proporção”! Ele estava viajando e, com o passar do tempo, ao se sentir cansado foi dormir sob a sombra de uma figueira. Quando ele acordou, viu muitas sementes caídas da árvore em cima de seu corpo. Se a figueira tivesse sementes proporcionais ao seu tamanho, apenas uma semente caída daquela altura teria morto o crítico imediatamente! Ele agradeceu a Deus por sua lógica perfeita e inteligência, e continuou sua jornada, se sentindo seguro e protegido. Receba tudo da maneira como vem e cultive contentamento. Não multiplique seus desejos, nem alimente ganância e desespero. Você tira suas roupas aquecidas quando começa a se sentir aquecido. O casaco dos desejos deve ser tirado quando o calor da devoção aumentar. Empenhe-se para conseguir a graça, não se esforce para obter nenhum fruto inferior. (Discurso Divino, 04 de outubro de 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 18 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2CQe2A3
Spanish, 18.OCT.2018 Om Sri Sai Ram ¿Qué pueden hacer con su inteligencia insignificante? Cierta vez, un hombre se rió ante Dios por haber dado al meestuoso baniano una semilla pequeñita y conferir al melón un fruto gigantezco. ¡Ningún sentido de proporción!, pensó. El hombre estaba de travesía y al tiempo se sintió cansado. fue así que se durmió bajo la sombra de un baniano. Cuando despertó, vio una gran cantidad de semillas que habían caído sobre su cuerpo. Si acaso el baninano tuviese las semillas en proporcion a su tamaño, una sola semilla hubiese matado al crítico ¡en un instante!. Le agradeció a Dios por Su perfecta lógica y sabiduría y continuó su viaje sintiéndose confiado y seguro. Tomen todo lo que les llegue y cultiven el contentamiento. No multipliquen sus deseos ni alimenten la avaricia y la desesperación. ustedes se quitan la ropa abrigada cuando se sienten acalorados. El abrigo del deseo tiene que ser quitado cuando el calor de la devoción incrementa.. Esfuércense por asegurarse la gracia, no se esmeren por ningún fruto menor. -Divino Discurso del 4 de octubre de 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 18 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Cqpq4I
Dutch, 18.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Wat kun je met je onbetekenende intelligentie plannen? Er was eens een man die God uitlachte omdat Hij de majestueuze banyanboom zo’n klein vruchtje gaf en niet zoiets als een reusachtige kalebas. ‘Dat is toch niet in verhouding’, dacht hij. Hij was op reis en na verloop van tijd werd hij moe en ging hij onder de schaduw van een boom, toevallig een banyan, liggen slapen. Toen hij wakker werd, zag hij dat er veel vruchtjes op zijn lichaam waren gevallen. Wat als die boom nu vruchten had gehad die evenredig waren met zijn omvang, had een enkele vrucht die van zo hoog zou vallen hem dan niet in een mum van tijd kunnen doden? De man dankte God voor Zijn volmaakte logica en wijsheid en vervolgde zijn reis veilig en wel. Neem alles zoals het komt en kweek tevredenheid aan. Laat je behoeften niet toenemen en vermijd hebzucht en wanhoop. Je trekt je warme kleding uit als je zelf warm begint te worden. Het jasje van verlangen moet uit als de warmte van toewijding toeneemt. Probeer genade te bemachtigen, streef naar geen enkel minder resultaat. – Sathya Sai Baba, 4 oktober 1962 http://bit.ly/2pULbSI © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 18 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2AhoBtu
Italian, 18.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Cosa potete ottenere con la vostra intelligenza meschina? Una volta, un uomo derise Dio per aver dato al banyan maestoso un seme minuscolo e alla Benincasa Ispida un frutto gigantesco. Egli pensò: “Non c’è il senso delle proporzioni”. Durante un viaggio, si sentì stanco e si fermò a dormire all’ombra del banyan. Quando si svegliò, vide molti semi caduti sul suo corpo: se i banyan avesse avuto semi proporzionati alla sua grandezza, uno solo di essi, cadendo da quell’altezza, avrebbe ucciso quell’uomo critico all’istante. Egli ringraziò Dio per la Sua logica e saggezza perfette e continuò il viaggio tranquillo e salvo. Prendete ogni cosa come viene e coltivate l’appagamento, non moltiplicate i bisogni né promuovete l’avidità e la disperazione. Quando avete caldo, voi vi togliete gli abiti pesanti: il cappotto del desiderio deve essere smesso quando il calore della devozione aumenta. Sforzatevi di ottenere la Grazia, non impegnatevi per alcun frutto inferiore. Discorso Divino del 4 Ottobre 1962. L’Amore è altruismo. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 18 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 18 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2R0HnLs
Arabic, 18.OCT.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٨ تشرين الأول ٢٠١٨ ماذا بوسعكم أن تحققوا بذكائكم السطحي هذا؟ أحد المرات سخر أحدهم من قدرة الله لأنها أعطت شجرة البانيان الضخمة بذرةً صغيرة ولنبات القرع الأرضي ثمرة عملاقة، إذ ظنّ ”أنه ليس هناك تناسب“. وبينما كان ذلك الشخص مسافراً وبمرور الوقت شعر بالتعب وحدث أن نام في ظل شجرة بانيان ضخمة. عندما استيقظ وجد الكثير من بذور شجرة البانيان قد تساقطت على جسده. فلو كان حجم بذور شجرة البانيان متناسباً مع حجمها فإن سقوط بذرةٍ واحدة من ذلك الارتفاع سيكون كافياً لقتل ذلك الشخص المنتقد بلمح البصر! حينها شكر الله وحمده على منطقه الكامل وحكمته البالغة وواصل رحلته يرافقه شعور الأمان والاطمئنان. رحّبوا بكل شيء على حاله وركّزوا على القناعة بداخلكم. لا تضاعفوا رغباتكم وتزيدوا جشعكم ومأساتكم. إنكم تخلعون ملابسكم الدافئة عندما تشعرون الدفء بأنفسكم، فمعطف الرغبة يجب خلعه عندما تزداد حرارة الإخلاص والمحبة. جاهدوا لكسب نعمة الله ولا تجاهدوا لكسب أي ثمراتٍ أدنى. ساتيا ساي بابا – ٠٤ تشرين الأول ١٩٦٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 18 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2NMbmVd
Sai Inspires, 18.OCT.2018 Om Sri Sai Ram What can you achieve with your paltry intelligence? A man once laughed at God for giving the majestic banyan tree a tiny seed and conferring on the ash gourd, a gigantic fruit. “No sense of proportion,” he thought! He was travelling, and as time passed, he felt tired and happened to sleep under the shade of a banyan tree. When he woke up, he saw many seeds that had fallen on his body. If only the banyan tree had seeds in proportion to its size, a single seed falling from that height would have killed the critic in no time! He thanked God for His perfect logic and wisdom and continued the journey, feeling safe and secure. Take everything as it comes, and cultivate contentment. Do not multiply your wants and foster greed and despair. You take off your warm clothing when you start feeling warm yourself. The coat of desire has to be taken off when the warmth of devotion increases. Strive to secure grace, do not strive to secure any lesser fruit. – Divine Discourse, Oct 4, 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 18 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2NNYGgK
Spanish.Audio 17.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2CRgUNd ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Las diosas Durga, Lakshmi y Saraswati son adoradas durante las celebraciones de Dasara solo para permitirte que pongas en práctica tus buenos pensamientos. No se debe considerar a Durga como a una diosa feroz. Ella es la Diosa Suprema que te protege. Lakshmi es la encarnación de todas las riquezas. Saraswati es la diosa del habla. Buenos pensamientos, buenas palabras y buenas acciones representan la “Tatwa” (esencia) de estas tres deidades. Aquel que te enseña buenas cosas es verdaderamente la encarnación de la diosa Saraswati. Aquel que te enseña maldades es verdaderamente un demonio, y la diosa Durga solo destruye a estos malvados. Durga, Lakshmi y Saraswati , en realidad, no son diferentes a ti, y están muy bien instaladas en tu propio corazón. Ellas te exhortan a llevar la vida de un ser humano, ya que tú lo eres. Durga, Lakshmi y Saraswati son las tres madres de un ser humano. (Divino Discurso – 28 septiembre 2006). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba] 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2CPJdvr
Ukrainian, 17.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 17.10.2018 Поклоніння Богиням Дурзі, Лакшмі і Сарасваті під час святкування Дасари допомагає людямвтілити в життя свої Добрі і Благородні думки й ідеї. Не вважайте Дургу лютою і нещадною Богинею. Вона завжди першою приходить вам на допомогу. Лакшмі – Втілення усіх видів багатств. Сарасваті – Богиня мови і знань. Добрі думки, Мудрі слова і Благородні справи втілюють Природу Дурги, Лакшмі і Сарасваті. Той, хто вчить вас доброму, воістину є Втіленням Богині Сарасваті. Той, хто вчить поганому, воістину є демоном. Саме таких демонів знищує Богиня Дурга. Дурга, Лакшмі і Сарасваті, насправді, не відмінні від вас. Вони живуть у вашому Серці. Вони закликають вас вести людське життя, оскількиви є людьми. Дурга, Лакшмі і Сарасваті – це три Матері кожної людини. (Божественна Бесіда, 28 вересня 2006). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Ovxxo1
Portuguese.Audio 17.10.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2EoI8wh ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ É somente para permitir que você coloque bons pensamentos em prática, que as deusas Durga, Lakshmi e Saraswati são adoradas, durante as celebrações do Dasara. Durga não deve ser entendida como a deusa feroz. Ela é a Deusa Suprema, que protege você. Lakshmi é a personificação da riqueza. Saraswati é a deusa da fala. Bons pensamentos, boas palavras e boas ações representam a tatwa (essência) destas três deusas. Aquele que ensina a você coisas boas é, verdadeiramente, a personificação da Deusa Saraswati. Aquele que lhe ensina o mal é, verdadeiramente, um demônio. A Deusa Durga destrói apenas esses demônios. Durga, Lakshmi e Saraswati, na verdade, não são diferentes de você. Elas estão, de fato, instaladas no seu próprio coração. Elas exortam você a levar a vida de um ser humano, já que você é um ser humano. Durga, Lakshmi e Saraswati são as três mães para um ser humano. (Discurso Divino, 28 de setembro de 2006). http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rs] 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2RVsjzU
Portuguese.Audio 16.10.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2EA1MFs ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Todo yajna tem uma grande e invisível influência sobre a vida humana, pois estas fórmulas sagradas são sons potentes, carregados de mistérios sutis. O sacrifício ritualístico (yajna) tem um significado mais profundo. Os significados dos símbolos são valiosos e essenciais para o progresso humano. Todo ritual é um ato simbólico. Yajna está correlacionado à cada passo das aspirações humanas e práticas espirituais. Yajna permanece em contato com a vida humana e aspirações em seus mínimos detalhes. A manteiga é o produto obtido ao se bater as emoções, impulsos, impressões e instintos das pessoas. A essência mais pura e mais autêntica do divino nas pessoas. Essa manteiga – ao ser ainda mais clarificada – se torna ghee, e é isso que se oferece aos deuses! Quando orar a Deus, se concentre no fruto eterno: o universal, o espiritual. Não ore por pequenos desejos mundanos. Direcione sua mente para seguir as diretrizes ensinadas pelo Senhor, para restabelecer a retidão (dharma) no universo.” (Divino Discurso, 04 de outubro de 1942). http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rs] 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2S0Ic8i
Russian, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Поклонение Богиням Дурге, Лакшми и Сарасвати во время празднования Дасары помогает людям воплотить в жизнь свои Добрые и Благородные мысли и идеи. Не считайте Дургу свирепой и беспощадной Богиней. Она всегда первой приходит вам на помощь. Лакшми – Воплощение всех видов богатств. Сарасвати – Богиня речи и знаний. Хорошие мысли, Мудрые слова и Благородные дела олицетворяют Природу Дурги, Лакшми и Сарасвати. Тот, кто учит вас хорошему, поистине является Воплощением Богини Сарасвати. Тот, кто учит плохому, поистине является демоном. Именно таких демонов уничтожает Богиня Дурга. Дурга, Лакшми и Сарасвати, на самом деле, не отличны от вас. Они живут в вашем Сердце. Они призывают вас вести человеческую жизнь, поскольку вы являетесь людьми. Дурга, Лакшми и Сарасвати являются тремя Матерями каждого человека. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 сентября 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2EulyST
Russian, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. SEPTEMBER 2018 Die Göttinnen Durga, Lakshmi und Sarasvati werden während dieser Dasara-Feierlichkeiten nur deswegen verehrt, damit ihr fähig werdet, solch gute Gedanken in die Praxis umzusetzen. Durga sollte nicht für eine grausame Göttin gehalten werden. Sie ist die höchste Göttin, die euch beschützt. Lakshmi ist die Verkörperung allen Wohlstands. Sarasvati ist die Göttin der Sprache. Gute Gedanken, gute Worte und gute Handlungen repräsentieren das Wesen (tattva) dieser drei Göttinnen. Derjenige, der euch Gutes beibringt, ist wahrhaft die Verkörperung der Göttin Sarasvati. Wer Böses lehrt, ist wahrhaft ein Dämon. Die Göttin Durga zerstört allein solche Dämonen. Durga, Lakshmi und Sarasvati sind tatsächlich nicht von euch verschieden. Sie sind in eurem eigenen Herzen gegenwärtig. Sie rufen euch dazu auf, das Leben eines Menschen zu führen, da ihr Mensch seid. Durga, Lakshmi und Sarasvati sind die drei Mütter des Menschen. Sathya Sai, 28. September 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2RTmDpU
Polish, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram 17.10.2018 r. MYŚL DNIA W czasie obchodów święta Daśara bogini Lakszmi, Durdze i Saraswati oddaje się cześć tylko po to, aby umożliwić ci wprowadzenie w życie dobrych myśli. Nie należy postrzegać Durgi jako okrutnej bogini. To najwyższa bogini, która cię chroni. Lakszmi jest ucieleśnieniem wszelkiego bogactwa. Saraswati jest boginią mowy. Dobre myśli, dobre słowa i dobre czyny obrazują tattwę (naturę) tych trzech bogiń. Ten, kto uczy cię dobrego, jest zaiste ucieleśnieniem bogini Saraswati. Ten, kto uczy złego, jest doprawdy demonem. Bogini Durga niszczy takie demony. Durga, Lakszmi i Saraswati nie są w istocie różne od ciebie. One zamieszkują w głębi twojego serca. Napominają cię, abyś wiódł życie godne ludzkiej istoty, ponieważ jesteś człowiekiem. Durga, Lakszmi i Saraswati to trzy matki człowieka. – Dyskurs z 28.09.2006 r. – Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Eq7lq1
Turkish, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram ” Bir zamanlar, ( ismi sürekli olarak zikretmek suretiyle bhakti marga’ ya hakim olmasıyla tanınan) Namadeva ile ( Bilgelik yoluna hakim olmasıyla tanınan ) Jnanadeva birlikte sık bir ormandan geçiyorlarmış. Her ikisi de aşırı derecede susuzluk çekiyorlarmış ama, yorucu bir arayışa rağmen hiçbir yerde su bulamamışlar. Sonunda, ta aşağılarda, dibinde biraz su bulunan yıkık bir kuyuya rastlamışlar. Ancak, dik kenarlardan aşağıya inme imkanları yokmuş. Fakat Jnanadeva gücünü kullanmış ve kendisini bir kuşa dönüştürmüş. Aşağıya uçan kuş , sudan doyasıya içtikten sonra kendisini gene Jnanadeva haline getirmiş ! Namadeva ise ismin gücüne güvenmiş. Kuyunun kenarında oturarak büyük bir acı içinde , ‘ Narayana’ diye bağırmış. Tanrı duasına yanıt vermiş. Su oturduğu yere kadar yükselmiş ve suyu avuçlarıyla alarak susuzluğunu gidermiş. Maddi bir susuzluğun giderilmesi için yeniden bedene bürünmeye ve tekrar bedeni terk etmeye ihtiyacı yoktu. 14 November 1976 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2ROmbcJ
Frech, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Pensée du 17 octobre 2018 Quel est le but d’adorer les trois déesses pendant Dasara ? Écoutons Bhagavan Lui-même. Ce n’est que pour vous permettre de concrétiser vos pensées que les déesses Durga, Lakshmi et Saraswati sont vénérées lors de ces célébrations de Dasara. Durga ne doit pas être comprise comme une déesse féroce. Elle est la déesse suprême qui vous protège. Lakshmi est l’incarnation de toutes les richesses. Saraswati est la déesse de la parole. Les bonnes pensées, les bonnes paroles et les bonnes actions représentent l’essence (tatwa) de ces trois déesses. Celui qui vous enseigne de bonnes choses est en vérité l’incarnation de la déesse Saraswati. Celui qui enseigne le mal est en vérité un démon. La déesse Durga ne détruit que de tels démons. Durga, Lakshmi et Saraswati ne sont pas, en réalité, différentes de vous. Elles sont toutes trois installées dans votre propre cœur. Elles vous exhortent à mener la vie d’un être humain, puisque vous êtes un être humain. Durga, Lakshmi et Saraswati sont les trois mères d’un être humain. Discours Divin du 28 septembre 2006. Le progrès spirituel est une vie juste, une bonne conduite et un comportement moral. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Et5Uaq
French, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Pensée du 16 octobre 2018 Dans quel but effectuer un Yajna ? Pour quoi devrions-nous prier en y participer ? Bhagavan nous rappelle cela avec amour aujourd’hui. Chaque yajna a une grande influence invisible sur la vie humaine, car ces formules sacrées sont des sons puissants, chargés de mystères subtils. Le sacrifice rituel (Yajna) a un sens plus profond; la signification des symboles est vraiment précieuse et essentielle au progrès humain. Chaque rite est un acte symbolique. Le Yajna est corrélé à chaque étape jalonnant les aspirations humaines et les pratiques spirituelles. Il reste en contact avec la vie humaine et ses aspirations dans les moindres détails. Le beurre est le produit du brassage des émotions, des impulsions, des impressions et des instincts des personnes – l’essence la plus pure et la plus authentique du Divin chez l’homme. Ce beurre, quand il est encore plus clarifié, devient du ghee, et c’est ce qui est offert aux dieux ! Lorsque vous priez, concentrez-vous toujours sur le fruit éternel – l’universel, le spirituel. Ne priez pas pour les petits désirs mondains ; dirigez votre mental pour suivre les directives données par le Seigneur pour rétablir la justice (dharma) dans l’univers. Discours Divin du 4 octobre 1962. Le désir détruit la dévotion, la colère détruit la sagesse, la cupidité détruit le travail – sacrifiez donc ces mauvaises qualités. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2RUTzhR
Spanish, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Las diosas Durga, Lakshmi y Saraswati son adoradas durante las celebraciones de Dasara solo para permitirte que pongas en práctica tus buenos pensamientos. No se debe considerar a Durga como a una diosa feroz. Ella es la Diosa Suprema que te protege. Lakshmi es la encarnación de todas las riquezas. Saraswati es la diosa del habla. Buenos pensamientos, buenas palabras y buenas acciones representan la “Tatwa” (esencia) de estas tres deidades. Aquel que te enseña buenas cosas es verdaderamente la encarnación de la diosa Saraswati. Aquel que te enseña maldades es verdaderamente un demonio, y la diosa Durga solo destruye a estos malvados. Durga, Lakshmi y Saraswati , en realidad, no son diferentes a ti, y están muy bien instaladas en tu propio corazón. Ellas te exhortan a llevar la vida de un ser humano, ya que tú lo eres. Durga, Lakshmi y Saraswati son las tres madres de un ser humano. (Divino Discurso – 28 septiembre 2006). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Eq6SnL
Portuguese, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/10/2018 É somente para permitir que você coloque bons pensamentos em prática, que as deusas Durga, Lakshmi e Saraswati são adoradas, durante as celebrações do Dasara. Durga não deve ser entendida como a deusa feroz. Ela é a Deusa Suprema, que protege você. Lakshmi é a personificação da riqueza. Saraswati é a deusa da fala. Bons pensamentos, boas palavras e boas ações representam a tatwa (essência) destas três deusas. Aquele que ensina a você coisas boas é, verdadeiramente, a personificação da Deusa Saraswati. Aquele que lhe ensina o mal é, verdadeiramente, um demônio. A Deusa Durga destrói apenas esses demônios. Durga, Lakshmi e Saraswati, na verdade, não são diferentes de você. Elas estão, de fato, instaladas no seu próprio coração. Elas exortam você a levar a vida de um ser humano, já que você é um ser humano. Durga, Lakshmi e Saraswati são as três mães para um ser humano. (Discurso Divino, 28 de setembro de 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2RUTdrx
Mandarin, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram 在靈性上有進展,是指過正當的人生、行為良好、合乎道德。 XXX XXX XXX 在這十勝節期間敬拜杜爾伽(Durga)、吉祥女神(Lakshmi)、辯才女神(Saraswati)三位女神,是為了讓你能將善念付諸實踐。不要把杜爾伽想成一位兇殘的女神,她是護佑你的至高無上女神。吉祥女神是財富的化身,辯才女神司掌言語。善念、善言、善行代表這三位女神的本質。教你好的事情的人,就是辯才女神的化身;教人惡的事情的人,實在就是妖魔,杜爾伽只有在摧毀這些妖魔而已。杜爾伽、吉祥女神、辯才女神其實並非異於你,她們就被供奉在你心中,她們勸戒你要活得像個人,因為你是人。杜爾伽、吉祥女神、辯才女神是人的三位媽媽。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Eq6Axb
Italian, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Le deità Durga, Lakshmi e Sarasvati sono adorate durante queste celebrazioni di Dasara soltanto per rendervi capaci di mettere in pratica i pensieri buoni. Non dovete pensare che Durga sia una Dea feroce; ella è la Dea Suprema che vi protegge. Lakshmi è l’incarnazione della ricchezza e Sarasvati è la Dea della parola. I pensieri buoni, le parole e le azioni buone rappresentano l’essenza di queste tre Dee. Chi insegna cose buone è veramente l’incarnazione della Dea Sarasvati, chi invece insegna la malvagità è davvero un demone; la Dea Durga distrugge tali demoni. In effetti, Durga, Lakshmi e Sarasvati non sono differenti da voi, sono installate saldamente nel vostro cuore e vi esortano a vivere da esseri umani visto che siete tali. Durga, Lakshmi e Sarasvati sono le tre madri dell’essere umano. Discorso Divino del 28 Settembre 2006. Il progresso spirituale è costituito dalla vita onesta, dal comportamento corretto e dal contegno morale. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 17 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2RTmwuu
Dutch, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Tijdens deze Dasara-vieringen worden de godinnen Durga, Lakshmi en Sarasvati vooral vereerd om jullie in staat te stellen goede gedachten in praktijk te brengen. Zie Durga niet als een meedogenloze godin. Zij is de opperste godin die jullie beschermt. Lakshmi is de belichaming van alle welvaart. Sarasvati is de godin van het spreken. Goede gedachten, goede woorden en goede handelingen vertegenwoordigen het wezen van deze drie godinnen. Degene die jullie goede dingen onderwijst is voorwaar de belichaming van de godin Sarasvati. Iemand die het kwade onderwijst is voorwaar een demon. De godin Durga vernietigt alleen zulke demonen. Durga, Lakshmi en Sarasvati zijn in feite niet verschillend van jou. Ze zijn diep in je hart verankerd. Ze manen je aan het leven van een mens te leiden, daar je een mens bent. Durga, Lakshmi en Sarasvati zijn de drie moeders voor een mens. – Sathya Sai Baba, 28 september 2006 http://bit.ly/2Eq5WzL © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2RXO2HB
Japanese, 15.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 2018年10月15日 私たちが内面化し、実践しなければならない、ダシャラー祭の内的意義とは何でしょうか?バガヴァンが私たちにやさしく思い出させてくださいます。 十日間のダシャラー祭は十の感覚を制御することを意図しています。伝説には、ダシャラー祭の期間にチャームンディー(ドゥルガー女神)が阿修羅(アスラ)のマヒシャを殺したとあります。この物語の内的意味は何でしょう?私たちはどんな状況においても阿修羅と関わりを持つべきではありません。あなたの想念、言葉、行動は,悪魔的ではなく、純粋で、人間たるにふさわしいものでなければなりません。悪い仲間を避け、いつも善い仲間に入りなさい。誰に対しても憎しみを抱いてはなりません。誰に出くわしたとしても、その人神の化身であると考えて、挨拶をしなさい。あなたの思いと言葉と行動は純粋でなければなりません。いつも真実を話し、正義(ダルマ)を守りなさい。平安に満ちていなさい。幸せで至福に満ちていなさい。社会の中で愛をもって振舞いなさい。私は愛に満ちています。私はその愛をありとあらゆるすべての人に分け与えます。私は誰をも憎みません。私にはまったく利己心がありません!私の愛は無私の愛です。愛が私の財産です。あなた方全員がこの財産の相続人です。愛は神であり、神は愛です。ですから、愛の中で生きなさい。 -2006年9月27日の御講話 行動の果実を主に捧げることが、真の犠牲(供儀)です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2EsXxvE
Arabic, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٧ تشرين الأول ٢٠١٨ في احتفالات عيد الأيام العشرة والليالي التسع يتم إقامة طقوس التعبد للإلهة دورغا ولاكشمي وساراسفاتي فقط لتمكّنكم من وضع الأفكار الخيرة في حيز التطبيق. لا يُفترض بكم تصوّر الآلهة دورغا على أنها آلهة مخيفة، فهي الآلهة العليا التي تقوم بحمايتكم. ولاكشمي هي تجسيد كل الثروات، وساراسفاتي هي آلهة الكلمة. وإن الأفكار الجيدة والكلمات الطيبة والأفعال الحميدة تمثّل جوهر هذه الإلهات الثلاثة. إن من يقوم بتعليم أشياء جيدة هو حقاً تجسيداً للإلهة ساراسفاتي، ومن يقوم بتعليم الشرور هو حقاً شيطان. الإلهة دورغا تدمّر فقط مثل تلك الشياطين. وفي حقيقة الأمر إن الإلهات الثلاثة دورغا ولاكشمي وساراسفاتي لسن منفصلاتٍ عنكم. فإنّهن حاضرين بالعمق داخل قلبكم بالذات، إنهن الأمهات الثلاث للكائن الإنساني. ساتيا ساي بابا – ٢٨ أيلول ٢٠٠٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2RU12Of
Hebrew, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 17.10.2018 רק כדי לאפשר לך ליישם מחשבות טובות הלכה למעשה, סוגדים לאלות דורגה לאקשמי וסאראסוואטי במהלך חגיגות הדאסארה האלה. אין להבין את דורגה כאלילה אכזרית. היא האלה העליונה המגינה עליך. לאקשמי הוא התגלמות כל העושר. וסאראסוואטי היא אלת הדיבור. מחשבות טובות, מילים טובות ומעשים טובים מייצגים את הטאטוה, המהות, של שלושת האלות האלה. מי שמלמד אותך דברים טובים, הוא למעשה התגלמות של האלה סאראסוואטי. זה שמלמד רשע הוא שד. האלה דורגה הורסת רק שדים כאלה. דורגה, לאקשמי וסאראסוואטי הן, למעשה, לא שונות ממך. הן מאד נטועות בלבך. הן דורשות ממך לנהל חיים של בן-אדם, מכיוון שאתה בן-אדם. דורגה, לקשמי וסאראסוואטי הן שלושת האימהות של האדם. השיח האלוהי, 28 בספטמבר, 2006 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2EobRFK
Ukrainian, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 16.10.2018 Кожна Яджна робить величезний незримий вплив на людське життя, оскільки супроводжуючі її звукові Священні вібрації дуже могутні і заряджені Божественними енергіями. Яджна символічна, але має глибокий сенс, приховане значення, і потрібна для прогресу людства. Кожен ступінь Яджни співвідноситься з людськими устремліннями і Духовними практиками. Вона в усіх найдрібніших деталях пов’язана з життям людини. Це так само, як при збиванні молока люди отримують корисне і поживне масло, так і при збиванні своїх емоцій, намірів, вражень і інстинктів люди отримують “масло Чистісінького екстракту істинно Божественного в собі”. Коли це “масло”ще більше очиститься на вогні Вищого Знання, воно стане”топленим маслом (Гхі) “, і це те, що треба запропонувати Богові! Під час Молитви завжди концентруйтеся на Вічному, Всеосяжному і Духовному. Не моліться заради незначних мирських бажань і досягнень. Спрямовуйте свій розум на наслідування Вказівок, які дає Господь для відновлення Праведності (Дхарми) у Всесвіті! (Божественна Бесіда, 4 жовтня 1962). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2RURa6X
Croatian, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram 16. listopada 2018. Svaka yajna ima veliki nevidljiv utjecaj na ljudski život, jer su ove svete formule snažni zvukovi ispunjeni suptilnim tajnama. Ritualno žrtvovanje (yajna) ima dublje značenje; značenje tih simbola uistinu je vrijedno i ključno za ljudski napredak. Svaki ritual simbolički je čin.Yajna je u svakom koraku povezana s ljudskim težnjama i duhovnom praksom. Do najsitnijeg detalja je u doticaju s ljudskim životom i težnjama. Maslac je proizvod mućkanja emocija, nagona, dojmova i instinkta ljudi – najčišća i najizvornija božanska srž u ljudima. Kad se još više pročisti, taj maslac postaje ghee, a to je ono što se nudi Bogovima! Kad molite, uvijek se skoncentrirajte na vječni plod – ono univerzalno, ono duhovno. Nemojte moliti za male svjetovne želje; usmjerite svoj um da slijedi smjernice koje Gospod daje radi ponovne uspostave ispravnosti (dharmu) u svemiru. Božanski govor, 4. listopada 1962. Želja uništava predanost, ljutnja uništava mudrost, pohlepa uništava rad – stoga žrtvujte ove loše osobine. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2EoCMAY
Persian, 17.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram جشن های داسارا برای این برگزار می شوند تا شما بتوانید افکار نیکو را در عمل نیز پیاده کنید و به این خاطر الهه های دورگا، لاکشمی و ساراسواتی را می پرستید. دورگا نباید به عنوان یک الهه تندخو شناخته شود. او همان کسی است که شما را از خطرات حفظ می کند. لاکشمی تجلی تمام ثروت ها و دارایی هاست. ساراسواتی الهه سخنوری است. افکارنیکو، کلام نیکو و عمل نیکو نشان دهنده عصاره این سه الهه است. آن کسی که به شما کارهای نیک را می آموزد تجلی ساراسواتی است. آن کس که بدی را به شما می آموزد نماینده اهریمن است. دورگا چنین اهریمنانی ار از بین می برد. دورگا، لاکشمی و سارسواتی از شما متفاوت نیستند. آنها در قلب شما قرار دارند. آنها شما را تشویق می کنند که یک زندگی انسانی را در پیش بگیرید چراکه شما یک انسان هستید. دورگا، لاکشمی و ساراسواتی روش هایی برای انسان بودن هستند. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم سپتامیر 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2RUHxoE
Persian, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram هر یجنا در زندگی انسان تاثیر خودش را دارد، چراکه هر کدام از این قاعده های الهی اصوات نیرومندی هستند که سرشار از رازهای ظریف و نافذ می باشند. قربانی آیینی ( یجنا) معنای عمیق تری دارد؛ و سمبل هایی که بسیار ارزشمند و حیاتی هستند. هر آیینی یک عمل سمبلیک محسوب می شود. یجنا در هر مرحله به خواسته های بشری و تمرینات معنوی پیوند خورده است. یجنا با زندگی بشری و خواسته های و نیازهای انسانی در جزئی ترین مسائل ارتباط برقرار می کند. کره محصول تکانه های احساسی، انگیزش ها و تاثیرها و غرایز است- که در حقیقت همان پاک ترین و واقعی ترین عصاره الهی در وجود انسان است. همان کره، وقتی که خالص تر می شود، تبدیل به روغن می شود و این همان چیزی است که به خداوند اهدا می شود! هنگامی که عبادت می کنید روی میوه ی ابدی تمرکز کنید که جهانی و معنوی است. برای کوچکترین خواسته های بشری دعا نکنید؛ ذهن خویش را روی راهنمایی متمرکز کنید که خداوند به شما برای رسیدن به رستگاری در جهان اهدا نموده است. ( از سخنان الهی بابا، چهارم اکتبر 1962) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 17 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2ErxJzM
Hebrew, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 16.10.2016 לכל יאג’נה (טקס הקרבה וודי), יש השפעה סמויה גדולה על חיי האדם, שכן נוסחאות קדושות אלה הן צלילים בעלי עצמה, טעונים במסתורין מעודן. לפולחן ההקרבה, יאג’נה, יש גם משמעות עמוקה יותר; המשמעות שיש לסמלים היא באמת בעלת ערך וחיונית להתקדמות האנושית. כל טקס הוא מעשה סמלי. יאג’נה קשורה הדדית בכל שלב שלה, עם שאיפות אנושיות ותרגולים רוחניים. היא שומרת על קשר עם חיי האדם ושאיפותיו בפרטים הקטנים ביותר שלה. חמאה היא תולדה של החביצה של הרגשות, הדחפים, הרשמים והאינסטינקטים של בני האדם – המהות הטהורה והאותנטית ביותר של האלוהי באנשים. חמאה זו, כאשר היא עוד יותר טהורה, הופכת להיות לגיי (חמאה מטוהרת), זה מה שמוצע לאלים! כאשר אתה מתפלל, התרכז תמיד בפרי הנצחי – האוניברסלי, הרוחני. אל תתפלל לתשוקות ארציות קטנות; כוון את הכרתך ללכת בעקבות ההנחיות שלימד אלוהים כדי לכונן מחדש את הצדק, דהרמה, ביקום. השיח האלוהי, 4 באוקטובר 1962 באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Eo0xct
Italian, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Ogni yajna ha un’influenza nascosta importante sulla vita umana perché queste formule sacre sono suoni potenti carichi di misteri sottili. Il sacrificio rituale (yajna) ha un significato profondo; i simboli hanno significati davvero preziosi ed essenziali per i progresso umano. Ogni rito è un atto simbolico. Ogni passo dello Yajna è legato alle pratiche spirituali e alle aspirazioni umane, viene mantenuto in contatto con le aspirazioni e la vita umana nei suoi dettagli più minuti. Il burro è il prodotto della zangolatura delle emozioni, degli impulsi, delle impressioni e degli istinti delle persone, è l’essenza più pura e autentica del Divino negli individui. Quel burro, ancora più chiarificato, diventa ghi, quello che si offre a Dio. Quando pregate, concentratevi sempre sul frutto imperituro, l’universale, la rettitudine nell’universo; non pregate per i desideri effimeri delle cose del mondo, dirigete la mente a seguire le linee guida impartite dal Signore per ristabilire la rettitudine (Dharma) nell’Universo. Discorso Divino del 4 Ottobre 1962. Il desiderio distrugge la devozione, la rabbia distrugge la saggezza, l’avidità distrugge il lavoro quindi eliminate queste qualità malvagie. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QTsEl9
Spanish.Audio 16.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Add6DD ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Cada “Yajna” tiene una gran influencia sobre la vida humana, porque estas sagradas fórmulas son potentes sonidos cargados de sutiles misterios. El sacrificio ritual (“Yajna”) tiene un significado más profundo. Los símbolos tienen significados que son realmente valiosos y esenciales para el progreso humano. Cada rito es un acto simbólico. El “Yajna” tiene su correlato a cada paso con las aspiraciones humanas y las prácticas espirituales., y es mantenido en contacto con la vida y las aspiraciones humanas en sus detalles más ínfimos. La manteca es el producto del batido de las emociones, impulsos, impresiones, e instintos de la gente, lo más puro y la esencia más auténtica de lo divino en las personas. Esa manteca, cuando está más clarificada, se convierte en “ghee”, ¡y eso es lo que se ofrece a los dioses ! Cuando reces, siempre concéntrate en el fruto de sempiterna duración, lo universal, lo espiritual. No ores por pequeños deseos mundanos, sino que dirige tu mente para que siga los lineamientos enseñados por el Señor para restablecer la rectitud (“Dharma”) en el Universo. (Divino Discurso, 4 octubre 1962). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba] 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QQsYRG
Portuguese.Audio 15.10.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NO5nPW ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Os dez dias do festival Dasara têm o objetivo de encorajar você a controlar os seus dez sentidos. A lenda diz que a Deusa Chamundi matou o demônio Mahisha durante o festival Dasara. Qual é o significado interno dessa história? Nós não devemos, sob qualquer circunstância, nos associar a demônios. Seus pensamentos, palavras e ações devem ser puros, dignos de um ser humano, não de demônios. Evite más companhias. Esteja sempre em boa companhia. Não desenvolva ódio por ninguém. Todas as pessoas que cruzem seu caminho devem ser consideradas como personificações da Divindade. Cumprimente-as. Sempre fale a verdade, observe a retidão (Dharma). Seja pacífico. Seja feliz e bem-aventurado. Você deve ter uma conduta amorosa na sociedade. Eu estou impregnado com amor. Eu distribuo esse amor a cada um e a todos. Eu não odeio pessoa alguma. Eu realmente não tenho egoísmo! Meu amor é desinteressado. O amor é minha propriedade. Vocês todos são herdeiros desta propriedade. Amor é Deus. Deus é amor. Assim, viva em amor.” (Discurso Divino, 27 de setembro de 2006). http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rs] 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2AcFQMM
Russian, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Каждая Яджна оказывает огромное незримое влияние на человеческую жизнь, поскольку сопровождающие её звуковые Священные вибрации очень могущественны и заряжены Божественными энергиями. Яджна символична, но имеет глубокий смысл, скрытое значение, и необходима для прогресса человечества. Каждая ступень Яджны соотносится с человеческими устремлениями и Духовными практиками. Она во всех мельчайших деталях связана с жизнью человека. В точности как при пахтании молока люди получают полезное и питательное масло, так и при пахтании своих эмоций, побуждений, впечатлений и инстинктов люди получают «масло Чистейшего экстракта истинно Божественного в себе». Когда это «масло» ещё больше очистится на огне Высшего Знания, оно станет «топлёным маслом (Гхи)», и это то, что нужно предложить Богу! Во время Молитвы всегда концентрируйтесь на Вечном, Всеобъемлющем и Духовном. Не молитесь ради незначительных мирских желаний и достижений. Направляйте свой ум на следование Указаниям, которые даёт Господь для восстановления Праведности (Дхармы) во Вселенной! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 4 октября 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QTmT6Z
German, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 16. SEPTEMBER 2018 Jedes Opferritual (yajna) hat einen großen unsichtbaren Einfluss auf das Leben des Menschen, denn diese heiligen Formeln sind mächtige Klänge, die mit subtilen Mysterien aufgeladen sind. Das rituelle Opfer (yajna) hat eine tiefere Bedeutung. Die Bedeutungen der Symbole sind wirklich wertvoll und wesentlich für den menschlichen Fortschritt. Jeder Ritus ist eine symbolische Handlung. Yajna steht in Beziehung mit jedem Schritt der menschlichen Bestrebungen und spirituellen Praktiken. Yajna wird bis ins kleinste Detail mit dem Leben und den Wünschen des Menschen in Verbindung gebracht. Butter ist das Produkt des Quirlens von Emotionen, Impulsen, Eindrücken und Instinkten der Menschen – die reinste und authentischste Essenz des Göttlichen in den Menschen. Diese Butter wird, wenn sie noch klarer ist, zu Ghee, und dieses wird den Göttern dargebracht! Konzentriert euch immer auf die ewige Frucht, wenn ihr betet – auf das Universelle, das Geistige. Betet nicht um kleine, weltliche Wünsche, sondern richtet euren Verstand (mind) darauf aus, den Anweisungen zu folgen, die Gott gelehrt hat, um Rechtschaffenheit (dharma) im Universum wiedereinzusetzen. Sathya Sai, 4. Oktober 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Acq309
Polish, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram 16.10.2018 r. MYŚL DNIA Wszystkie jadżnie mają ogromny, choć niewidoczny wpływ na ludzkie życie, gdyż te święte formuły to potężne dźwięki pełne subtelnych tajemnic. Rytualna ofiara (jadżnia) ma głębsze znaczenie, znaczenie symbolu, które jest naprawdę cenne i niezbędne dla ludzkiego rozwoju. Każdy rytuał jest aktem symbolicznym. Jadżnia na każdym etapie łączy się z ludzkimi aspiracjami i praktykami duchowymi. Jest związana z życiem człowieka i z jego aspiracjami w najdrobniejszych szczegółach. Masło to produkt ubijania ludzkich uczuć, impulsów, wrażeń i instynktów – najczystsza i najprawdziwsza esencja boskości w ludziach. Jeśli masło zostanie oczyszczone, zamienia się w ghi, które należy ofiarować bogom! Gdy się modlisz, zawsze koncentruj się na trwałych owocach – na tym, co uniwersalne i duchowe. Nie módl się o spełnienie niewielkich ziemskich pragnień; niech twój umysł podąża za wskazówkami, jakie przekazał Pan, by we wszechświecie przywrócić prawość (dharmę). – Dyskurs z 4.10.1962 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QQt3Vu
Polish, 15.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram 15.10.2018 r. MYŚL DNIA Dziesięciodniowe święto Daśary oznacza kontrolowanie swoich dziesięciu zmysłów. Legenda głosi, że w czasie tego święta bogini Czamundi zabija demona Mahiszę. Jakie jest wewnętrzne znaczenie tej opowieści? Bez względu na okoliczności nie możemy wiązać się z demonami. Twoje myśli, słowa i czyny muszą być czyste i godne człowieka, a nie demoniczne. Unikaj złego towarzystwa i zawsze przebywaj w dobrym towarzystwie. Nie rozwijaj nienawiści do nikogo. Każdego, kogo spotykasz, uważaj za ucieleśnienie boskości i pozdrawiaj go. Zawsze mów prawdę i przestrzegaj prawości (dharmy). Bądź spokojny. Bądź szczęśliwy i radosny. Postępuj z miłością w relacjach z ludźmi. Jestem przepełniony miłością. Rozdzielam tę miłość wszystkim. Nie czuję nienawiści do nikogo. Nie ma we mnie ani odrobiny egoizmu! Moja miłość jest bezinteresowna. Miłość jest moim mieniem. Jesteś spadkobiercą tego mienia. Miłość jest Bogiem, Bóg jest miłością. Dlatego żyj w miłości. – Dyskurs z 27.09.2006 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Ac3JE7
Turkish, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Dolayısıyla daima iyiyi yapın, iyiyi görün, iyiyi hatırlayın ve iyi olun. Başkalarındaki kötüyü keşfetmeye veya tartışmaya çalışmayın , çünkü bu girişim kendi zihnininzi karartacaktır. Başkalarının hataları ile başarısızlıkları kendinizde geliştirmek için zemin hazırlamaktasınızdır. Diğer insanlardaki iyinin üzerinde durun , o zaman bir gün gelir sizede yararı olur. Sizde gizli halde bulunan iyilik, tomurcuklanıp çiçek açmak için teşvik görebilir. Örneğin, ” Swami, bu gece rüyamda görün. Rüyamda bana dharsan lütfen”, diye dua ettiğinizde, rüyanızda Swami’ yi görme şansını elde etme ihtimaliniz var demektir. Fakat, dikkatinizi kötü şeylere çevirerek , ” Swami , bir domuz ya da eşeğin bu gece rüyama girmesine izin verme” , diye dua ederseniz, büyük bir ihtimalle domuz ile eşek kendilerini rüyanızda göstereceklerdir. İhtiyaç duymadığınız ve yararlanmayacağınız şeylerle gereksiz yere neden ilgilenmeli? Her düşünce zihinde bir izlenim bırakır. Bu yüzden de kötüyle olan irtibattan kaçınmak için daima tetikte olun. Spiritüel eğilimlere karşı olan, Sevgi’ nin sınırlarını daraltan, öfke veya açgözlülük uyandıran, tiksinmeye yol açan fikirler: Bunların kapıdan içeri alınmaması gerekir; bu, sadhaka için son derece elzem olan bir disiplindir. Bu tür düşünceleri, zihin üzerinde bir etkiye yol açmadan yüceleştirmemeli ve düşünme sürecinin bizzat kaynağı üzerinde odaklanmalıdır. Bu da itidalinin yitirmeme, etkilenmeme ya da dengeyi koruma uygulaması sayesinde başarılabilir. Bu tutum , Jnani’ nin belirtisi olup, buna jnani- sakthi ya da Bilgeliğin gücü denir. Muhakkak ki kolayca edinilemez. Tanrı’ ya bağlılık ve kendini adama yolu ( bhakti- marga) çoğu kişi için en kolayıdır. Sevgi’yle ulaşılabilir, çünkü Sevgi sizi hızla Hedef’ e götürür. 14 November 1976 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QRrF52
Arabic, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٦ تشرين الأول ٢٠١٨ كل طقسٍ من الطقوس المقدّسة له تأثيرٌ خفيٌّ عظيم الشأن على حياة الإنسان، فعندما تُحرق الزبدة مع تلاوات من النصوص المقدّسة فإن هذه التلاوات أصواتٌ ذات طاقة كامنة مشحونة بأسرارٍ خفية وهذا الطقس له معنىً عميق، والمعاني التي تحملها الرموز فعلاً في غاية الأهمية وضرورية لتقدم البشرية. يُعتبر كل طقس أو شعيرة عملٌ رمزيّ، وهذا الطقس يرتبط في كل خطوةٍ مع الطموحات البشريّة والتدريبات الروحيّة، لذلك حافَظَ الإنسان على تطبيقها في حياته وطموحاته بأدق تفصيلاتها. ولا ريب أن الزبدة هي المنتج النهائي من تمخيض مشاعر البشر ودوافعهم وانطباعاتهم وغرائزهم، أي المستخلص المقدس الأنقى والأكثر جوهرية في الإنسان. وتلك الزبدة عندما يتم تنقيتها أكثر تصبح سمناّ دسماً، ذاك هو ما يُقدّم لوجه الله! فعندما تقومون بالصلاة ليكن تركيزكم دوماً على الثمرة الباقية وهي الشمولية والروحانية، ولا تجعلوا صلاتكم من أجل رغباتٍ دنيوية؛ وجّهوا فكركم لاتباع مبادئ الصراط المستقيم التي جسدتها الإرادة الإلهية لتأسيس وترسيخ الاستقامة والفضيلة في العالم. ساتيا ساي بابا – ٠٤ تشرين أول ١٩٦٢ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2AcANfb
Greek, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Η κάθε τελετουργική θυσία (γιάγκνα) έχει μια αόρατη επίδραση στις ανθρώπινες ζωές, διότι αυτά τα τελετουργικά τυπικά αποτελούν ισχυρούς κραδασμούς φορτισμένους με αδιόρατα μυστήρια. Η γιάγκνα έχει ένα βαθύτερο νόημα. Οι έννοιες που φέρουν τα σύμβολα είναι στ’ αλήθεια πολύτιμες και ουσιώδεις για την ανθρώπινη πρόοδο. Κάθε ιεροτελεστία είναι μια συμβολική πράξη. Η τελετουργική θυσία σχετίζεται με ανθρώπινες απαντοχές και πνευματικές πρακτικές. Βρίσκεται σε συνάφεια με την ανθρώπινη ζωή και τις προσδοκίες στην παραμικρή τους λεπτομέρεια. Το βούτυρο είναι το προϊόν της ανάδευσης των συναισθημάτων, των παρορμήσεων, των εντυπώσεων και των ενστίκτων του ατόμου —η αγνότερη και η πλέον αυθεντική ουσία του θεϊκού στοιχείου του ανθρώπου. Από το βούτυρο, όταν αυτό καθαρίζεται ακόμη περισσότερο, γίνεται το γκι και αυτό είναι που προσφέρεται στου θεούς! Όταν προσεύχεστε, πάντοτε να συγκεντρώνεστε στον αιώνιο καρπό —τον οικουμενικό, τον πνευματικό. Μην προσεύχεστε για την εκπλήρωση ασήμαντων κοσμικών επιδιώξεων. Κατευθύνετε τον νου σας με τέτοιο τρόπο, ώστε ν’ ακολουθείτε τις οδηγίες που έχουν δοθεί από τον Κύριο για ν’ αποκατασταθεί το Ντάρμα στο Σύμπαν. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 4 Οκτωβρίου 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QRv5ER
Mandarin, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram 慾望會毀掉虔誠,瞋心會毀掉智慧,貪婪會壞事。所以把這些壞的品質獻祭給神吧。 XXX XXX XXX 吠陀祭祀對人的生命有很大的影響,肉眼看不見,因為這些神聖的公式是強效的聲波,帶有微妙的神秘性。吠陀祭祀還有更深刻的涵義,那些象徵性的意義真的是有價值,對人類的進展是不可或缺的。每一個儀式都是一個象徵性的行動,吠陀祭祀的每一步驟都和人類的渴望和修行相關,每個細微末節都與人生和人的渴望息息相關。奶油是由攪動牛奶而得到,奶油象徵攪動人的情感、衝動、印象、本能所得到的產物,是人內部真正最純的菁華神性,那奶油再進一步純化,成為ghee(清奶油),而那就是供奉給神的東西!當你在祭祀中祈禱時,要總是專注於永恆的果實──普及的、靈性的,不要為了那些小器的世俗欲望而祈求。指揮你的心念,令其遵循上主所教的方針,重建這世界的正法(dharma,義,倫理道德)。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2AcorUg
Spanish, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Cada “Yajna” tiene una gran influencia sobre la vida humana, porque estas sagradas fórmulas son potentes sonidos cargados de sutiles misterios. El sacrificio ritual (“Yajna”) tiene un significado más profundo. Los símbolos tienen significados que son realmente valiosos y esenciales para el progreso humano. Cada rito es un acto simbólico. El “Yajna” tiene su correlato a cada paso con las aspiraciones humanas y las prácticas espirituales., y es mantenido en contacto con la vida y las aspiraciones humanas en sus detalles más ínfimos. La manteca es el producto del batido de las emociones, impulsos, impresiones, e instintos de la gente, lo más puro y la esencia más auténtica de lo divino en las personas. Esa manteca, cuando está más clarificada, se convierte en “ghee”, ¡y eso es lo que se ofrece a los dioses ! Cuando reces, siempre concéntrate en el fruto de sempiterna duración, lo universal, lo espiritual. No ores por pequeños deseos mundanos, sino que dirige tu mente para que siga los lineamientos enseñados por el Señor para restablecer la rectitud (“Dharma”) en el Universo. (Divino Discurso, 4 octubre 1962). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QYyZft
Portuguese, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/10/2018 Todo yajna tem uma grande e invisível influência sobre a vida humana, pois estas fórmulas sagradas são sons potentes, carregados de mistérios sutis. O sacrifício ritualístico (yajna) tem um significado mais profundo. Os significados dos símbolos são valiosos e essenciais para o progresso humano. Todo ritual é um ato simbólico. Yajna está correlacionado à cada passo das aspirações humanas e práticas espirituais. Yajna permanece em contato com a vida humana e aspirações em seus mínimos detalhes. A manteiga é o produto obtido ao se bater as emoções, impulsos, impressões e instintos das pessoas. A essência mais pura e mais autêntica do divino nas pessoas. Essa manteiga – ao ser ainda mais clarificada – se torna ghee, e é isso que se oferece aos deuses! Quando orar a Deus, se concentre no fruto eterno: o universal, o espiritual. Não ore por pequenos desejos mundanos. Direcione sua mente para seguir as diretrizes ensinadas pelo Senhor, para restabelecer a retidão (dharma) no universo. (Divino Discurso, 04 de outubro de 1942) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2AcvtIP
Dutch, 16.OCT, 2018 Om Sri Sai Ram Elke offerceremonie (yajna) heeft een grote onzichtbare invloed op menselijke aangelegenheden, want de heilige formules zijn machtige klanken, geladen met subtiele mysteriën. Het rituele offer heeft een diepere betekenis; de betekenis die symbolen hebben is echt waardevol en van groot belang voor de vooruitgang van de mens. Elke rite is een symbolische handeling. Elke fase van de yajna staat in verband met menselijke aspiraties en spirituele gebruiken. Tot in het kleinste detail is er die relatie met het bestaan en de aspiraties van de mens. Boter is het product van het karnen van de emoties, opwellingen, indrukken en instincten van mensen – de zuiverste en waarachtigste essentie van de goddelijkheid in mensen. Als die boter nog meer geklaard/gezuiverd wordt, krijg je ghee en dat wordt aan de goden geofferd. Concentreer je in je gebed altijd op het blijvende, universele, spirituele resultaat. Bid niet om kleine, aardse verlangens; zet je in voor het volgen van de richtlijnen van de Heer om moreel gedrag (dharma) in de wereld opnieuw te vestigen. – Sathya Sai Baba, 4 oktober 1962 http://bit.ly/2pULbSI © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Begeerte vernietigt toewijding, boosheid vernietigt wijsheid, hebzucht vernietigt goed werk – geef daarom deze slechte eigenschappen op. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QSvuqD
Sai Inspires, 16.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Every yajna has a great unseen influence on human life, for these sacred formulae are potent sounds, charged with subtle mysteries. The ritual sacrifice (yajna) has a deeper meaning; the meanings that symbols have is really valuable and essential for human progress. Every rite is a symbolic act. Yajna is correlated at every step with human aspirations and spiritual practices. It is kept in touch with human life and aspirations in its minutest detail. Butter is the product of the churning of the emotions, impulses, impressions, and instincts of people – the purest and the most authentic essence of the divine in people. That butter, when it is still more clarified, becomes ghee, and that is what is offered to the Gods! When you pray, always concentrate on the everlasting fruit – the universal, the spiritual. Do not pray for small mundane desires; direct your mind to follow the guidelines taught by the Lord to re-establish righteousness (dharma) in the Universe. – Divine Discourse, Oct 4, 1962 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2PAGkS5
Japanese, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 2018年10月14日 私たち自身が弱く限界があると考えることは、なぜ間違っているのでしょうか?バガヴァンが説明し、どのようにしたら自分の潜在能力を引き出せるか明らかになさっています。 ヴェーダのマハーヴァッキャ(大格言)の中に「タットワマシ」(汝はそれである)があります。タットは外にあることを示しています。トワムは生まれながらに持っている神性を表します。それは、同一の神性が内にも外にも存在することを意味しています。アンタルバヒシチャ タット サルヴァム ヴィヤーピャ ナーラーヤナッスティタハ (すべてに行き渡る神は、内にも外にも存在する)外で見たり聞いたり体験したりするものは、内なる存在の反射、反響、反応にすぎません。内面に実在があるのに、なぜその反射を外側に求めるのでしょうか?それは狂気の沙汰というものです。人間は時間の化身です。人間は時間の主人です。己の実在を理解するためには、心(マインド)をコントロールしなければなりません。それゆえ、心を支配して(マスター ザ マインド)、最高傑作(マスターマインド)となりなさい、と言われているのです。外に見える五元素は、あなたの中に存在しています。あなたは五元素の主人です。あなたは、心(マインド)の奴隷になるのではなく、主人となるべきです。 -2001年10月9日の御講話 神の恩寵を確実に手に入れるよう努力しなさい。それより劣る果実を手に入れようとしてはなりません。-ババ 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2OZR0g0
Portuguese.Audio 14.10.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NIWarS ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “No Mahavakya (Grandioso Verso) dos Vedas, Tat Twam Asi (Tu és Aquele), Tat tem sentido denotativo de o que está do lado de fora e Twam representa a Divindade inata. Isso significa que a mesma Divindade está presente dentro e fora. Antarbahischa Tatsarvam Vyapya Narayana Stitaha (Deus, que a tudo permeia, está presente dentro e fora). Aquilo que é visto, ouvido e experimentado do lado de fora não é nada mais que reflexo, ressonância e reação do ser interior. Se a realidade é interior, por que ansiar pelo seu reflexo no exterior? Isso é pura loucura. O homem é a personificação do tempo. O homem é o senhor do tempo. Para entender a realidade de alguém, essa pessoa precisa controlar a mente. Assim é dito: controle a mente e se torne o mestre dela. Os cinco elementos observados no exterior estão presentes em você. Você é o mestre dos cinco elementos. Você deve dominar a mente; não se torne escravo dela.” (Discurso Divino, 09 de outubro de 2001). http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rs] 16 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2PAGetH
Spanish.Audio 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2yGSKR5 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ El festival de Dasara de diez días está pensado para alentarte a controlar tus diez sentidos. Cuenta la leyenda que la diosa Chamundi mató al demonio Mahisha durante este festival de Dasara. ¿Cuál es el significado oculto de esta historia ? No deberíamos asociarnos con demonios bajo ninguna circunstancia. Tus pensamientos, palabras y acciones deben ser puros, propios de un ser humano y no demoníacos. Evita las malas compañías y busca estar siempre con los buenos. No desarrolles odio hacia nadie. Considera a todo aquel que se cruce en tu camino como a una encarnación de la Divinidad y salúdalo. Di siempre la verdad y actúa con rectitud (“Dharma”). Sé pacífico, feliz y bienaventurado. Condúcete con amor en la sociedad. Yo estoy recubierto de amor, y distribuyo ese amor entre todos y cada uno. No odio a nadie y no tengo egoísmo en absoluto. Mi amor es inegoísta y el Amor es de mi propiedad. Todos ustedes son herederos de esa propiedad. El amor es Dios, y Dios es amor. Por lo tanto, vivan en amor. (Divino Discurso, septiembre 27 2006). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba] 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2yimHav
Russian, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Десятидневное празднование Дасары должно научить вас контролировать свои десять чувств. Согласно легенде в эти дни Богиня Чамунди убила демона Махишу. Каков внутренний смысл этой истории? Ни при каких обстоятельствах вы не должны проявлять демонические качества и наклонности или дружить с плохими людьми. Ваши мысли, слова и поступки должны быть чистыми и достойными человека, а не демоническими. Избегайте плохой компании. Всегда будьте в хорошей компании. Не развивайте ненависть к другим. Кого бы вы ни встретили, считайте его Воплощением Божественности и приветствуйте его. Всегда говорите Правду и следуйте по Пути Праведности (Дхармы). Храните Покой. Будьте Счастливы и пребывайте в Блаженстве. Вы должны относиться к людям с Любовью. Меня переполняет Любовь. Я раздаю эту Любовь всем и каждому. Я свободен от ненависти и эгоизма! Моя Любовь Чиста и Бескорыстна. Любовь – это Моё Богатство. Каждый является наследником этого Достояния. Любовь – это Бог, Бог – это Любовь. Живите в Любви! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 27 сентября 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2yD014k
German, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 15. OKTOBER 2018 Das zehn Tage dauernde Dasara Festival soll euch dazu ermutigen, eure zehn Sinne zu kontrollieren. Die Erzählung besagt, dass die Göttin Chamundi während dieses Dasara-Festes den Dämon Mahisha getötet hat. Was ist die innere Bedeutung dieser Erzählung? Ihr solltet euch unter keinen Umständen mit Dämonen verbinden. Eure Gedanken, Worte und Handlungen müssen rein, menschenwürdig und nicht dämonisch sein. Vermeidet schlechte Gesellschaft und immer sucht immer nach guter Gesellschaft. Entwickelt keinen Hass gegen irgendjemanden. Wem auch immer ihr begegnet, betrachte sie als Verkörperungen der Göttlichkeit und begrüße sie in angemessener Form. Sprich immer die Wahrheit und beachte die Gerechtigkeit (Dharma). Seid friedlich, seid glücklich und glückselig. Ihr solltest euch in der Gesellschaft mit einem Herzen voller Liebe bewegen.. Ich bin von Liebe erfüllt. Ich verteile diese Liebe an alle. Ich hasse niemanden. Ich habe überhaupt keine Selbstsucht! Meine Liebe ist selbstlose Liebe. Liebe ist mein Eigentum. Ihr alle seid Erben dieser Eigenschaft. Liebe ist Gott, Gott ist Liebe. Also lebe in Liebe. Ansprache von Sathya Sai Baba; 27. September 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2ymgrP9
Czech, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 10. 2018 Deset dní svátku Dasara má za cíl podpořit vás, abyste kontrolovali smysly. Legenda říká, že bohyně Čamundi zabila během tohoto svátku démona Mahíšu. Jaký je vnitřní význam tohoto příběhu? Neměli bychom se za žádných okolností spolčovat s démony. Vaše myšlenky, slova a činy musí být čisté, hodné lidství, nikoli démonické. Vyhýbejte se špatné společnosti a vždy buďte v dobré společnosti. Nerozvíjejte vůči nikomu nenávist. Každého koho potkáte považujte za vtělení božství a nabídněte jim pozdravení. Vždy mluvte pravdu a dodržujte správné jednání. Buďte klidní. Buďte šťastní a blažení. Ve společnosti byste měli vždy jednat s láskou. Já jsem naplněn láskou a sdílím tuto lásku se všemi. Nemám nikoho v nenávisti. Není ve mě žádné sobectví! Má láska je zcela nesobecká. Láska je můj majetek a vy všichni jste dědicové tohoto bohatství. Láska je Bůh, Bůh je láska a proto žijte v lásce. Promluva z 27. 9. 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2yGg0i3
Turkish, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram “Dünyevi durumlara değinen sözlerin insan zihni üzerinde böylesine bir dönüştürücü etkisi olduğunda , spiritüel ve yüceltilmiş nitelikteki anlamlar aktaran bazı sözler de insan zihnini temizleme ve düzeltmede kesinlikle yardımcı olacaktır. Havayı sertlikle doldurduğumuzda, tabiatımız da sert olur; atmosferi nefretle doldurduğumuzda, biz de ister istemez o havayı solumak zorunda kalırız ve karşılığında bizden de nefret edilir. Havayı; saygı , alçak gönüllülük, sevgi, cesaret, özgüven ve hoşgörü ile dolu olan seslerle doymuş hale getirdiğimizde , o niteliklerden kendimiz de yararlanırız. Kalp filmdir ve zihin de mercektir; merceği dünyay doğru çevirdiğinde, kalbin üzerine dünyevi görüntüler yansıyacaktır. Tanrı’ ya doğru çevirince, İlahi Olan’ ın görüntülerini aktaracaktır. 14 November 1976 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2yfqRjF
Ukrainian, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 15.10.2018 Десятиденне святкування Дасари повинне навчити вас контролювати свої десять почуттів. Згідно з легендою в ці дні Богиня Чамунді вбила демона Махішу. Який внутрішній сенс цієї історії? Ні за жодних обставин ви не повинні проявляти демонічні якості і схильності або дружити з поганими людьми. Ваші думки, слова і вчинки мають бути чистими і гідними людини, а не демонічними. Уникайте поганої компанії. Завжди будьте в хорошій компанії. Не розвивайте ненависть до інших. Кого б ви не зустріли, вважайте його Втіленням Божественності і вітайте його. Завжди говоріть Правду і йдіть шляхом Праведності (Дхарми). Бережіть Спокій. Будьте Щасливі і перебувайте у Блаженстві. Ви повинні ставитися до людей з Любов’ю. Мене переповнює Любов. Я роздаю цю Любов усім і кожному. Я вільний від ненависті й егоїзму! Моя Любов Чиста і Безкорислива. Любов – це Моє Багатство. Кожен є спадкоємцем цього Надбання. Любов – це Бог, Бог – це Любов. Живіть в Любові! (Божественна Бесіда, 27 вересня 2006)/ БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2yJa2wH
Croatian, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 15. listopada 2018. Desetodnevni festival Dasaretrebao bi vas potaknuti da uspostavite kontrolu nad svojih deset osjetila. Legenda kaže da je Božica Chamundi ubila demona Mahishu tijekom Dasarafestivala. Koje je središnje značenje ove priče? Niti pod kojim uvjetima ne smijemo se povezati s demonima. Vaše misli, riječi i djela moraju biti čista, dostojna da budu ljudska, a ne demonska. Izbjegavajte loše društvo i uvijek budite u dobrom društvu. Ne mrzite nikoga. Svakog koga susretnete gledajte kao utjelovljenje božanstva i pozdravite ga. Uvijek govorite istinu, postupajte ispravno (dharma). Budite sretni i blaženi. U društvu se ponašajte s ljubavlju. Ja sam prožet s ljubavlju. Tu ljubav dijelim sa svima. Ne mrzim nikoga. U Meni nema ni traga sebičnosti! Moja ljubav je nesebična ljubav. Ljubav je Moja imovina. Ljubav je Bog, Bog je ljubav. Stoga živite u ljubavi. Božanski govor, 27. rujna 2006. Prepuštanje plodova djelovanja Bogu je istinska žrtva.-Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2yjZaGf
Greek, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Το εορταστικό δεκαήμερο της Ντάσαρα στοχεύει στο να σας ενθαρρύνει να ελέγχετε τις αισθήσεις σας. Ο θρύλος λέει πως η θεά Τσαμούντι σκότωσε τον δαίμονα Μαχίσα στη διάρκεια του εορτασμού της Ντάσαρα. Ποια είναι η εσωτερική σημασία αυτής της ιστορίας; Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να συνδέετε τον εαυτό σας με δαίμονες. Οι σκέψεις σας, τα λόγια και οι πράξεις πρέπει είναι αγνές, άξιες να χαρακτηρίζονται ανθρώπινες κι όχι δαιμονικές. Αποφεύγετε τις κακές συντροφιές και πάντα να επιδιώκετε καλές συναναστροφές. Μην καλλιεργείτε μίσος για κανέναν. Όποιον κι αν συναντάτε, να τον θεωρείτε ενσάρκωση του Θεού και να του απευθύνετε χαιρετισμό. Να λέτε πάντα την αλήθεια, να τηρείτε τη δικαιοσύνη. Να είστε ειρηνικοί, χαρούμενοι, ευτυχείς. Να συμπεριφέρεστε με αγάπη στα πλαίσια της κοινωνίας. Εγώ είμαι πλήρης Αγάπης. Μοιράζω αυτήν την αγάπη σε όλους και στον καθένα ξεχωριστά. Δεν τρέφω εμπάθεια για κανέναν. Δεν έχω καθόλου εγωισμό! Η αγάπη Μου είναι ανιδιοτελής. Η Αγάπη είναι η περιουσία Μου και είστε όλοι κληρονόμοι αυτής της περιουσίας. Η Αγάπη είναι Θεός, ο Θεός είναι Αγάπη. Ζήστε, λοιπόν, στην Αγάπη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2yBVLC6
Italian, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram La festività di Dasara dura dieci giorni e ha lo scopo di incoraggiarvi a controllare i sensi. La leggenda dice che la Dea Chamundi uccise il demone Mahisha durante questa festa; qual è il significato profondo di questa storia? Noi non dovremmo fare combutta con i demoni in alcuna circostanza. I pensieri, le parole e le azioni devono essere puri, degni di essere umani e non demoniaci. Evitate le compagnie cattive e frequentate sempre compagnie buone, non provate odio per nessuno; riverite tutti coloro che incontrate e considerateli incarnazioni della Divinità. Dite sempre la verità, seguite la rettitudine (Dharma), siate pacifici, contenti e beati. Il vostro comportamento nella società deve essere amorevole; Io sono sempre soffuso d’Amore e distribuisco quell’Amore a tutti, non odio nessuno, non ho alcun egoismo. Il Mio Amore è altruista. La Mia proprietà è l’Amore e voi tutti ne siete gli eredi. L’Amore è Dio, Dio è Amore quindi vivete nell’Amore. Discorso Divino del 27 Settembre 2006. Offrire i frutti dell’azione al Signore è il sacrificio vero. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 15 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2yfqIN9
Italuan, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram La festività di Dasara dura dieci giorni e ha lo scopo di incoraggiarvi a controllare i sensi. La leggenda dice che la Dea Chamundi uccise il demone Mahisha durante questa festa; qual è il significato profondo di questa storia? Noi non dovremmo fare combutta con i demoni in alcuna circostanza. I pensieri, le parole e le azioni devono essere puri, degni di essere umani e non demoniaci. Evitate le compagnie cattive e frequentate sempre compagnie buone, non provate odio per nessuno; riverite tutti coloro che incontrate e considerateli incarnazioni della Divinità. Dite sempre la verità, seguite la rettitudine (Dharma), siate pacifici, contenti e beati. Il vostro comportamento nella società deve essere amorevole; Io sono sempre soffuso d’Amore e distribuisco quell’Amore a tutti, non odio nessuno, non ho alcun egoismo. Il Mio Amore è altruista. La Mia proprietà è l’Amore e voi tutti ne siete gli eredi. L’Amore è Dio, Dio è Amore quindi vivete nell’Amore. Discorso Divino del 27 Settembre 2006. Offrire i frutti dell’azione al Signore è il sacrificio vero. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 15 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2yFACae
French, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la signification intérieure du festival de Dasara que nous devons intérioriser et pratiquer ? Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui. Le festival de dix jours de Dasara est destiné à vous encourager à contrôler vos dix sens. La légende dit que la déesse Chamundi a tué le démon Mahisha lors de ce festival de Dasara. Quelle est la signification intérieure de cette histoire ? Vous ne devriez en aucun cas vous associer à des démons. Vos pensées, paroles et actions doivent être pures, dignes d’être humaines et non démoniaques. Évitez la mauvaise compagnie et soyez toujours en bonne compagnie. Ne développez pas de haine envers quiconque. Quels que soient vos interlocuteurs, considérez-les comme des incarnations de la Divinité et saluez-les. Dites toujours la vérité, observez la justice (Dharma).Soyez paisible. Soyez content et heureux. Vous devriez vous conduire avec amour dans la société. Je suis imprégné d’amour. Je distribue cet amour à tout un chacun. Je ne déteste personne. Je n’ai aucun égoïsme ! Mon amour est un amour désintéressé. L’amour est Ma propriété. Vous êtes tous héritiers de cette propriété. L’amour est Dieu, Dieu est amour. Par conséquent, vivez dans l’amour. Discours Divin du 27 septembre 2006. Céder le fruit de l’action au Seigneur est un véritable sacrifice. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pTAUX1
Mandarin, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 將行動的果實交給神,此乃真奉獻也。 XXX XXX XXX 為期十天的十勝節(Dasara)慶祝,是為了鼓勵你去控制自己的十種感官官能。根據傳奇史,Chamundi女神在這個期間殺了妖魔Mahisha,這段故事的內在意義為何?我們絕對不可以和妖魔有關連,你的思、言、行必須純潔,夠格當人,而非像個妖魔。遠離惡友,永遠和善知識為伍。不要對任何人心懷仇恨,無論遇見誰,都要當他是神的化身而禮敬之。永遠說真話,遵守達摩(Dharma義,道德倫理)。要內心平靜,要快樂,法喜充滿。要以愛來做人處世,我心中充滿著愛,並將那愛分給所有人,我不仇恨任何人,我一點私心都沒有,我的愛是無私的愛,愛是我的資產,各位都是那項資產的繼承人,愛是神,神是愛,所以要活在愛中。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2NHLvxO
Spanish , 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El festival de Dasara de diez días está pensado para alentarte a controlar tus diez sentidos. Cuenta la leyenda que la diosa Chamundi mató al demonio Mahisha durante este festival de Dasara. ¿Cuál es el significado oculto de esta historia ? No deberíamos asociarnos con demonios bajo ninguna circunstancia. Tus pensamientos, palabras y acciones deben ser puros, propios de un ser humano y no demoníacos. Evita las malas compañías y busca estar siempre con los buenos. No desarrolles odio hacia nadie. Considera a todo aquel que se cruce en tu camino como a una encarnación de la Divinidad y salúdalo. Di siempre la verdad y actúa con rectitud (“Dharma”). Sé pacífico, feliz y bienaventurado. Condúcete con amor en la sociedad. Yo estoy recubierto de amor, y distribuyo ese amor entre todos y cada uno. No odio a nadie y no tengo egoísmo en absoluto. Mi amor es inegoísta y el Amor es de mi propiedad. Todos ustedes son herederos de esa propiedad. El amor es Dios, y Dios es amor. Por lo tanto, vivan en amor. (Divino Discurso, septiembre 27 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pTAEHx
Dutch, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Het tiendaagse feest van Dasara is bedoeld om je aan te moedigen je tien zintuigen onder controle te houden. Volgens de overlevering doodde de godin Chamundi de demon Mahisha tijdens dit Dasarafeest. Wat is de diepere betekenis van dit verhaal? Dat we ons onder geen enkele omstandigheid moeten inlaten met demonen. Je gedachten, woorden en daden moeten zuiver zijn, een mens en niet een demon waardig. Vermijd slecht gezelschap, ga altijd om met goed gezelschap. Koester tegen niemand haat. Wie je ook tegenkomt, beschouw hen als belichamingen van God en groet hen. Spreek altijd de waarheid, houd je aan deugdzaam gedrag (dharma). Wees vreedzaam, gelukkig en blij. Beweeg je in de samenleving met liefde. Ik ben één en al liefde. Die liefde deel ik uit aan iedereen. Ik haat niemand. Ik heb totaal geen zelfzucht. Mijn liefde is onzelfzuchtig. Liefde is mijn vermogen. Jullie allen zijn erfgenamen van dat vermogen. Liefde is God, God is liefde. Leef daarom in liefde. – Sathya Sai Baba, 27 september 2006 http://bit.ly/2NJ1njB © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Echte opoffering is: de resultaten van je handelingen overgeven aan God. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pTzQCv
Portuguese, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/10/2018 Os dez dias do festival Dasara têm o objetivo de encorajar você a controlar os seus dez sentidos. A lenda diz que a Deusa Chamundi matou o demônio Mahisha durante o festival Dasara. Qual é o significado interno dessa história? Nós não devemos, sob qualquer circunstância, nos associar a demônios. Seus pensamentos, palavras e ações devem ser puros, dignos de um ser humano, não de demônios. Evite más companhias. Esteja sempre em boa companhia. Não desenvolva ódio por ninguém. Todas as pessoas que cruzem seu caminho devem ser consideradas como personificações da Divindade. Cumprimente-as. Sempre fale a verdade, observe a retidão (Dharma). Seja pacífico. Seja feliz e bem-aventurado. Você deve ter uma conduta amorosa na sociedade. Eu estou impregnado com amor. Eu distribuo esse amor a cada um e a todos. Eu não odeio pessoa alguma. Eu realmente não tenho egoísmo! Meu amor é desinteressado. O amor é minha propriedade. Vocês todos são herdeiros desta propriedade. Amor é Deus. Deus é amor. Assim, viva em amor. (Discurso Divino, 27 de setembro de 2006) فستیوال ده روزه ی داسارا برای این است که شما ترغیب شوید ده حس خود را کنترل کنید. افسانه ها می گویند که چاموندی ( که از الهه گان بود) ماهیشا ( که از شیاطین بود) را در فستیوال داسارا کشت. معنای حقیقی این داستان چیست؟ اینکه ما نباید در هیچ شرایطی خود را به اهریمنان تسلیم کنیم. افکار شما، کلمات و اعمال تان باید پاک و خالص باشند و ارزش انسان بودن را داشته باشند. از هم نشینان بد دوری کنید و با خوبان نشست و برخاست کنید. از هیچ کسی متنفر نباشید. با هر کسی که برخورد می کنید، آنان را متجلیان حق بدانید و آنها را سلام بگویید. همیشه حقیقت را بیان کنید، و پرهیزگاری را ببینید(دارما). آرام، خوشحال و شاد باشید. در جامعه با عشق سیر و سلوک کنید. من پر از عشق هستم. و آن عشق را از فردی به فرد دیگر می گسترانم. از هیچ کسی متنفر نیستم. و هیچ خودخواهی ندارم! عشق من عاری از نفس پرستی است. عشق من دارایی من است. همه ی شما وارثین این دارایی هستید. عشق خداست و خداوند عشق است. بنابراین با عشق زندگی کنید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هفتم اکتبر 2006) 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2NIdtcs
Persian, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram فستیوال ده روزه ی داسارا برای این است که شما ترغیب شوید ده حس خود را کنترل کنید. افسانه ها می گویند که چاموندی ( که از الهه گان بود) ماهیشا ( که از شیاطین بود) را در فستیوال داسارا کشت. معنای حقیقی این داستان چیست؟ اینکه ما نباید در هیچ شرایطی خود را به اهریمنان تسلیم کنیم. افکار شما، کلمات و اعمال تان باید پاک و خالص باشند و ارزش انسان بودن را داشته باشند. از هم نشینان بد دوری کنید و با خوبان نشست و برخاست کنید. از هیچ کسی متنفر نباشید. با هر کسی که برخورد می کنید، آنان را متجلیان حق بدانید و آنها را سلام بگویید. همیشه حقیقت را بیان کنید، و پرهیزگاری را ببینید(دارما). آرام، خوشحال و شاد باشید. در جامعه با عشق سیر و سلوک کنید. من پر از عشق هستم. و آن عشق را از فردی به فرد دیگر می گسترانم. از هیچ کسی متنفر نیستم. و هیچ خودخواهی ندارم! عشق من عاری از نفس پرستی است. عشق من دارایی من است. همه ی شما وارثین این دارایی هستید. عشق خداست و خداوند عشق است. بنابراین با عشق زندگی کنید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هفتم اکتبر 2006) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pX0bPT
Persian, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram در ماهاکاویا در وداها، تات بیان کننده آن چیزی است که بیرون است و توآم هم الوهیت درونی را بیان می کند. و این به آن معناست که الوهیت هم درون و هم بیرون ما حاضر است. خداوند همه جا حضور دارد. آن چیزی که بیرون از ما شنیده، دیده، یا تجربه می شوند تنها انعکاسی از درون ما هستند. وقتی که حقیقت درون ما باشد، چرا باید به دنبال انعکاسی بیرونی آن باشیم؟ این دیوانگی محض است. انسان تجسم زمان است. انسان خدای زمان است. برای اینکه بتوانید حقیقت را درک کنید، باید ذهن را کنترل کنید. شما خدای پنج عنصر هستید. باید برای ذهن خدایی کنید نه اینکه بنده و برده آن باشید. (از سحنان الهی بابا، نهم اکتبر 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2NIQVsq
Arabic, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٥ تشرين الأول ٢٠١٨ إن مهرجان داسارا ذو الأيام العشرة غايته التشجيع على ضبط الحواس العشرة. تقول الأسطورة بأن الآلهة شاموندي قتلت الشيطان ماهيشا أثناء مهرجان داسارا. فما المغزى الباطني لهذه القصة؟ علينا ألا نربط أنفسنا بالشياطين تحت أيّ ظرفٍ من الظروف، فأفكاركم وكلماتكم وأفعالكم يجب أن تكون نقية وجديرة بكائنٍ إنساني وليس شيطاني. تجنبوا الصحبة السيئة وحافظوا على الصحبة الصالحة. لا تطوروا كراهية تجاه أيّ أحد، فأيّاً كان من يأتي بطريقكم اعتبروه تجسيداً لإرادة الله وألقوا عليه السلام. قولوا الصدق دوماً وراعوا الاستقامة. كونوا مطمئنين سعداء تملؤكم الغبطة. يجب أن تسلكوا بالمجتمع مسلكاً كله محبة، فأنا كلّي محبة وأنشر تلك المحبة للجميع فرادى وجماعات ولا أكره أحداً. ليس عندي أنانية على الإطلاق، فمحبتي غيرية لامشروطة. المحبة هي ثروتي، وكلكم ورثة لتلك الثروة. المحبة هي الله والله هو المحبة، لذا عيشوا بمحبة. ساتيا ساي بابا – 27 أيلول 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pV0DhW
Hebrew, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 15.10.2018 פסטיבל דאסארה בן עשרת הימים, נועד לעודד אתכםלשלוט בעשרת החושים שלכם. האגדה אומרת כי האלה צ’אמונדי הרגה את השד מאהישה במהלך פסטיבלהדאסארה. מהי המשמעות הפנימית של הסיפור הזה? אנחנו לא צריכים בשום אופן לקשר עצמנו עם שדים.המחשבות שלכם, המילים שלכם והמעשים שלכם חייביםלהיות טהורים, ראויים להיותכם אנושיים ולא דמוניים.הימנעו מחברה רעה והיו תמיד בחברה טובה. אל תפתחושנאה כלפי אף אחד. בכול מי שתתקלו, ראו בהםהתגלמויות של האלוהות וברכו אותם. דברו אמת תמיד,שמרו את הדהרמה, דרך הצדק והיושר. היו שליווים. היומאושרים ומבורכים. התנהלותכם בחברה צריכה להיות מיתוך אהבה. אני מלא באהבה. אני מעניק את האהבההזאת לכל אחד. אני לא שונא אף אחד. אין בי אנוכיותבכלל! אהבתי היא אהבה חסרת אנוכיות. אהבתי היארכושי. אתם כולכם היורשים של הנכס הזה. אהבה היאאלוהים, אלוהים הוא אהבה. לפיכך, חיו באהבה. השיח האלוהי, 27 בספטמבר, 2006 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2NHLaLy
Sai Inspires, 15.OCT.2018 Om Sri Sai Ram The ten-day Dasara festival is meant to encourage you to control your ten senses. Legend says that Goddess Chamundi killed the demon Mahisha during this Dasara festival. What is the inner meaning of this story? We should not under any circumstance associate ourselves with demons. Your thoughts, words and actions must be pure, worthy of being human and not demoniac. Avoid bad company and always be in good company. Do not develop hatred towards anyone. Whomever you come across, consider them as embodiments of Divinity and salute them. Always speak truth, observe righteousness (Dharma). Be peaceful. Be happy and blissful. You should conduct yourself with love in society. I am suffused with love. I distribute that love to one and all. I do not hate anyone. I have no selfishness at all! My love is selfless love. Love is My property. You all are heirs to that property. Love is God, God is Love. Hence, live in love. – Divine Discourse, Sep 27, 2006 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pS0Nq8
Portuguese.Audio 13.10.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2NHfi9I ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Todos devem considerar reverenciar e servir a própria mãe como divina, independentemente do país ou circunstâncias. Se você não pode respeitar e servir sua mãe, que carregou você no ventre por noves meses, trouxe você ao mundo e lhe criou ao longo dos anos, quem mais provavelmente você deverá respeitar? O próprio Senhor Sri Rama declarou que a mãe de uma pessoa e sua terra natal são mais grandiosas que o céu. O amor materno é semelhante ao do Criador, que protege este infinito cosmos de inumeráveis maneiras. O festival Navaratri ensina esta verdade profunda. A pessoa deve se lembrar que a reverencia à mãe é a sua tarefa primordial. Se a mãe de uma pessoa está infeliz, todo o gasto feito e toda adoração realizada em nome de Durga, Lakshmi e Saraswati durante o festival Navaratri não produzirá frutos.” (Discurso Divino, 14 de outubro de 1988) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rs] 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2OtDjpZ
Ukrainiam, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 14.10.2018 Другий Великий вислів Вед “Тат Твам Асі” говорить, що в Основі усіх живих істот (Твам) лежить (Асі) Одна і Така ж сама Божественність (Тат). Це також означає, що Ця Божественність присутня як усередині, так і зовні. Те, що ви бачите, чуєте і переживаєте у зовнішньому світі, це не що інше, як відображення, відгомін і реакція внутрішнього буття. Тоді навіщо чекати зовнішнього прояву Божественності, якщо Вона знаходиться усередині? Це просто божевілля. Щоб усвідомити свою Божественність, людина повинна навчитися контролювати свій розум. Тому сказано: “Опануй свій розум і стань його Господарем”! (Божественна Бесіда, 9 жовтня 2001) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Aa8X3h
Japanese, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 2018年10月13日 神聖なナヴァラートリ祭の機会に、私たちが感謝と崇敬の念をもって思い起こすべき人は誰でしょうか?バガヴァンが優しく教えてくださいます! 人は皆、国や状況にかかわらず、今日の自分の第一の義務は母を神として崇敬し、母に奉仕することであると考えるべきです。もし、自分を九ヶ月間お腹で守り、この世に産声を上げさせ、何年も育ててくれた母を敬い、奉仕することができないというのなら、いったい他の誰を敬うというのでしょう?シュリ ラーマは、母親と母国は天国よりも偉大であると宣言しました。果てしない宇宙を無数の方法で投影し、守護している創造主の愛と、母性愛は同類のものです。ナヴァラートリー祭は、この深い真理を教えています。自分の母親を敬うことは人間の最高の義務である、ということを覚えておかなければなりません。もし母親が幸せでなかったら、ドゥルガー、ラクシュミー、サラスワティーの名のもとにナヴァラートリー祭の期間にかけた費用の一切、捧げた礼拝の一切は、実を結ばないでしょう。 -1998年10月14日の御講話 あなたの母があなたを育てた時にかけたのと同じ愛と犠牲の精神を、あなたの母への返礼としなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 15 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Aah4fU
Spanish.Audio 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2OqPjse ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ En el “Mahavakya” de los Vedas, en “Tat Twam Asi” (Eso Eres Tú) “Tat” denota aquello que está por fuera, y “Twam” se refiere a la Divinidad innata, significando que la misma Divinidad está presente por dentro y por fuera : “Antarbahischa Tatsarvam Vyapya Narayana Stitaha” (“Ese Dios que todo lo permea está presente por dentro y por fuera”). Aquello que es visto, oído y experimentado afuera, es solo el reflejo, resonancia y reacción del ser interior. Cuando la realidad está dentro de uno, ¿ por qué anhelar su reflejo exterior? Es pura locura. El hombre es la encarnación del tiempo y es también el Señor del tiempo. Para poder entender la propia realidad, uno debe controlar su mente. Por eso se dice que quien lo logra es una ” mente maestra”. Los cinco elementos que ves en lo exterior, también están presentes en ti, y tú eres el Señor de los cinco elementos. Debes dominar la mente y no convertirte en un esclavo de ella. (Divino Discurso, 9 octubre 2001). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba] 14 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Ot5HZC
Russian, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Второе Великое изречение Вед «Тат Твам Аси» говорит, что в Основе всех живых существ (Твам) лежит (Аси) Одна и Та же Божественность (Тат). Это также означает, что Одна и Та же Божественность присутствует как внутри, так и снаружи. То, что вы видите, слышите и переживаете во внешнем мире, это не что иное, как отражение, отзвук и ответная реакция внутреннего бытия. Тогда зачем ждать внешнего проявления Божественности, если Она находится внутри? Это просто безумие. Чтобы осознать свою Божественность, человек должен научиться контролировать свой ум. Поэтому сказано: «Овладей своим умом и стань его Хозяином!» Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 9 октября 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 14 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2A9okc9
German, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 14. OKTOBER 2018 Im Mahavakya der Veden, Tat Twam Asi (Das Bist Du), bezeichnet Tat das, was draußen ist, und Twam steht für die angeborene Göttlichkeit. Es bedeutet, dass dieselbe Göttlichkeit innerhalb und außerhalb vorhanden ist. Antarbahischa Tatsarvam Vyapya Narayana Stitaha (Dass jeder allgegenwärtige Gott innerhalb und außerhalb anwesend ist). Das, was draußen gesehen, gehört und erfahren wird, ist nichts als die Reflexion, das Echo und die Reaktion des inneren Wesens. Wenn die Realität in dir ist, warum sehnst du dich nach draußen, nach der äußeren Wirklichkeit? Es ist reiner Wahnsinn. Der Mensch ist die Verkörperung der Zeit. Der Mensch ist der Herr der Zeit. Um seine innere Wirklichkeit zu verstehen, muss man den Geist (mind – Verstand) kontrollieren. Daher heißt es: Meister den Verstand und sei der Meisterverstand. Die fünf Elemente, die draußen wahrzunehmen sind, sind auch in dir gegenwärtig. Du bist der Meister der fünf Elemente. Du solltest den Geist kontrollieren und kein Sklave von ihm werden.. Ansprache von Sathya Sai Baba, 9. Oktober 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 14 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QJVK6o
French, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi est-il faux de nous considérer comme limités et faibles ? Bhagavan l’explique et révèle également comment nous pouvons vivre selon notre potentiel. Dans le Mahavakya (déclaration fondamentale) des Védas, Tat Twam Asi (tu es Cela), Tat désigne ce qui est à l’extérieur et Twam représente la Divinité innée. Cela signifie que la même Divinité est présente à l’intérieur et à l’extérieur. Antarbahischa Tatsarvam Vyapya Narayana Stitaha (Que Dieu omniprésent est présent à l’intérieur et à l’extérieur). Ce qui est vu, entendu et expérimenté à l’extérieur n’est autre que le reflet, le son et la réaction de l’être intérieur. Quand la réalité est à l’intérieur, pourquoi avoir soif de sa réflexion à l’extérieur ? C’est de la folie pure. L’homme est l’incarnation du temps. L’homme est le maître du temps. Pour comprendre sa réalité, il faut contrôler son mental. Par conséquent on dit : maitrisez* le mental* et soyez un cerveau, un génie*. Les cinq éléments visibles à l’extérieur sont présents en vous. Vous êtes le maître des cinq éléments. Vous devriez maîtriser le mental ; n’en devenez pas l’esclave. Discours Divin du 9 octobre 2001. Efforcez-vous d’obtenir la grâce Divine, ne vous efforcez pas d’obtenir un fruit moindre. * (jeu de mots en anglais avec master = maitriser, mind = mental et mastermind = cerveau dans le sens de génie) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 14 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2A99jqB
Greek, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Στη μεγάλη ρήση από τους Βέδες «Εκείνο Εσύ Είσαι» (Tat Twam Asi), το Εκείνο (Tat) υποδηλώνει εκείνο που βρίσκεται εξωτερικά και το Εσύ (Twam) σημαίνει το εγγενές Θείο. Σημαίνει πως ο ίδιος ο Θεός είναι παρών τόσο εσωτερικά όσο κι εξωτερικά. Ο Θεός, του οποίου η παρουσία είναι διάχυτη παντού, υπάρχει εντός και εκτός. Αυτό που μπορεί να ιδωθεί, να ακουστεί και να βιωθεί εξωτερικά δεν είναι τίποτ’ άλλο παρά η αντανάκλαση, η αντήχηση και η αντίδραση της εντός Ύπαρξης. Αφού η αλήθεια υπάρχει εντός σας, γιατί λαχταράτε για την εξωτερική αντανάκλαση; Είναι η απόλυτη παραφροσύνη. Ο άνθρωπος είναι η προσωποποίηση και ο κύριος του χρόνου. Για να κατανοήσετε την πραγματικότητά σας, πρέπει να ελέγξετε τον νου σας. Γι’ αυτό λέγεται: «Κυριαρχήστε στον νου σας και γίνετε ο αφέντης του». Τα πέντε στοιχεία, που είναι ορατά στον εξωτερικό κόσμο, είναι παρόντα μέσα σας. Είστε ο κύριος των πέντε στοιχείων. Οφείλετε να εξουσιάζετε τον νου σας. Μη γίνεστε σκλάβος του. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2001 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 14 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QP3vrR
Italian, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Nel Mahavakya (Grande aforisma) dei Veda “Tat Tvam Asi” Tat indica la Divinità innata e Tvam denota ciò che è all’esterno. Questo significa che la stessa Divinità è presente all’interno e all’esterno. “Quel Dio onnipervadente è presente all’interno e all’esterno”. Ciò che si vede, si sente e si sperimenta all’esterno non è che un riflesso, una risonanza e una reazione dell’Essere interiore. Perché desiderare il riflesso che è all’esterno se la Realtà è all’interno? É follia pura. L’essere umano è l’incarnazione del tempo, è il padrone del tempo. Al fine di comprendere la propria realtà, si deve controllare la mente per cui si dice “Comanda la mente e sii un grande intelletto”. I cinque elementi che si vedono all’esterno sono presenti in voi, voi siete i padroni dei cinque elementi. Dovete comandare la mente, non diventarne schiavi. Discorso Divino del 9 Ottobre 2001. Sforzatevi di ottenere la Grazia Divina, non datevi pena per ottenere alcun frutto inferiore. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 14 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 14 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2A8wUrE
Mandarin, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram 努力去得到神恩,不要努力去獲得任何較遜色的果實。 XXX XXX XXX 奧義書的金句︰Tat Twam Asi(That thou are汝即彼),Tat指那外在的,Twam指內在固有的神性,Tat Twam Asi的意思是︰同一個阿特曼(Atma神性),在內也在外──那無所不在的上帝,在內也在外。外在世界所看到、聽到、經驗到的,無非是內在的反映、反響、反應。真如實相既在內部,為何還要追求其外在的反映呢?那純粹是瘋狂。人是時間的化身,人是時間的主人。欲了解自己的本來面目,必須調伏心念,是故俗話說:「Master the mind and be a mastermind掌控心念,而成為大智之人」外在世界可看到的五大元素──地水火風空,也在你內部,你是五大的主人,你要做心念的主人,不要成為心念的奴隸。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 14 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QJVft2
Spanish, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram En el “Mahavakya” de los Vedas, en “Tat Twam Asi” (Eso Eres Tú) “Tat” denota aquello que está por fuera, y “Twam” se refiere a la Divinidad innata, significando que la misma Divinidad está presente por dentro y por fuera : “Antarbahischa Tatsarvam Vyapya Narayana Stitaha” (“Ese Dios que todo lo permea está presente por dentro y por fuera”). Aquello que es visto, oído y experimentado afuera, es solo el reflejo, resonancia y reacción del ser interior. Cuando la realidad está dentro de uno, ¿ por qué anhelar su reflejo exterior ? Es pura locura. El hombre es la encarnación del tiempo y es también el Señor del tiempo. Para poder entender la propia realidad, uno debe controlar su mente. Por eso se dice que quien lo logra es una ” mente maestra”. Los cinco elementos que ves en lo exterior, también están presentes en ti, y tú eres el Señor de los cinco elementos. Debes dominar la mente y no convertirte en un esclavo de ella. (Divino Discurso, 9 octubre 2001). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 14 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2A8TTTe
Portuguese, 14.OCT.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/10/2018 No Mahavakya (Grandioso Verso) dos Vedas, Tat Twam Asi (Tu és Aquele), Tat tem sentido denotativo de o que está do lado de fora e Twam representa a Divindade inata. Isso significa que a mesma Divindade está presente dentro e fora. Antarbahischa Tatsarvam Vyapya Narayana Stitaha (Deus, que a tudo permeia, está presente dentro e fora). Aquilo que é visto, ouvido e experimentado do lado de fora não é nada mais que reflexo, ressonância e reação do ser interior. Se a realidade é interior, por que ansiar pelo seu reflexo no exterior? Isso é pura loucura. O homem é a personificação do tempo. O homem é o senhor do tempo. Para entender a realidade de alguém, essa pessoa precisa controlar a mente. Assim é dito: controle a mente e se torne o mestre dela. Os cinco elementos observados no exterior estão presentes em você. Você é o mestre dos cinco elementos. Você deve dominar a mente; não se torne escravo dela. (Discurso Divino, 09 de outubro de 2001) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 14 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2QJVeW0
Dutch, 14.OCT.2018 Om Sai Ram Een van de grote grondstellingen (mahavakya’s) uit de Veda’s is: ‘Dat/God ben jij’ (Tat tvam asi). Tat verwijst naar wat buiten je is en tvam naar de innerlijke goddelijkheid. Het betekent dat dezelfde goddelijkheid binnen en buiten je is. ‘De alomtegenwoordige God is binnen en buiten je aanwezig.’ Dat wat je buiten je ziet, hoort en ervaart is niets anders dan de weerspiegeling, reflectie en reactie van de innerlijke essentie. Als de werkelijkheid in je is, waarom zou je dan naar de reflectie buiten je hunkeren? Dat is pure dwaasheid. De mens is de belichaming van tijd, is de meester van tijd. Om je werkelijkheid te begrijpen, moet je controle over je geest, je gedachten, hebben. Daarom wordt gezegd: ‘Wees de geest meester, wees een meesterbrein.’ (Engels: ‘Master the mind, be a mastermind.’) De vijf elementen die je buiten ziet, zijn ook in je aanwezig. Jij bent de baas van de vijf elementen. Wees de geest de baas; word er geen slaaf van. – Sathya Sai Baba, 9 oktober 2001 http://bit.ly/2QMZLXJ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Doe je best om Gods genade te bemachtigen; streef naar geen enkel lager resultaat. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Orvj9f
Polish, 14.OCT.2018 Om Sai Ram 14.10.2018 r. MYŚL DNIA W wedyjskiej mahawakji Tat twam asi (Tym jesteś ty), Tat znaczy to, co jest na zewnątrz, a twam odnosi się do wrodzonej boskości. Wynika z tego, że ta sama boskość jest wewnątrz i na zewnątrz. Antarbahisczha tatsarwam wjapja Narajana stitaha (Wszechobecny Bóg jest wewnątrz i na zewnątrz). To, co się widzi, słyszy i czego się doświadcza, jest tylko odbiciem, oddźwiękiem i reakcją wewnętrznej istoty. Jeśli rzeczywistość jest wewnątrz, po co szukać na zewnątrz jej odbicia? To czyste szaleństwo. Człowiek jest ucieleśnieniem czasu. Człowiek jest panem czasu. Aby zrozumieć własną rzeczywistość, musisz kontrolować umysł. Dlatego mówi się: zapanuj nad umysłem i bądź panem umysłu. Pięć żywiołów, które widać na zewnątrz, jest w tobie. Jesteś panem pięciu żywiołów. Musisz zapanować nad umysłem; nie stań się jego niewolnikiem. – Dyskurs z 9.10.2001 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2ITLYMy
Turkish, 14.OCT.2018 Om Sai Ram Sırf akla ya da bilimin sınırlı yasalarına güvenen kimseler, sesten ibaret olan ismin tekrarının insan zihnini temizleyemeyeceğini ileri sürerler. Ancak isim sadece ‘ ses’ değildir. Orada sessizce oturmuş dinliyorsunuz ama biri sadece “akrep ” dese korkarsınız. Yahut biri ” limon suyu ” dediğinde ağzınız sulanmaya başlar. Bir tabak nefis yiyeceğin önünde oturuyor olabilirsiniz ancak biri berbat ya da tiksindirici bir şey söylediğinde o yiyeceği reddetme eğilimine girersiniz. Sadece ses muazzam tepki yaratır. Bir görevli bir okulda öğretmenin birinin işini denetliyordu. Samimiyetle de olsa sadece konuşmayı hor gördüğünden , öretmene şu soruyu sordu : ” Bu çocukların tabiatını söylediğin sözlerle hiç dönüştürebilirmisin? Onlara hareketlerle göster; hareket et konuşma. ” Öğretmen buna itiraz etti ve sözlerin zihin üzerinde derin bir etkisi olduğunu ileri sürdü. Sonunda öğretmen kendi görüşü konusunda görevliyi ikna etmek için bir plan yaptı . Sınıftaki afacanlardan birine , ” Hadi ! bu görevliyi boynundan tut odadan dışarıya at.” dedi. Bu sözleri işiten görevli deliye döndü ve öğretmene sövmeye başladı. Öğretmen, ” Efendim ” dedi, ” Ben sadece birkaç kelime şeklinde biçimlenmiş bazı sesler çıkardım. Sizi ne iten ne vuran ne de dokunan oldu. Hepsi sesten ibaretti. Fakat bakın bu sizi nasıl çileden çıkardı . Sözler efendim , karakteri biçimlendirmede ve insan tabiatını şekillendirmede muhakkak ki yardımcı olurlar. Muazzam güçleri vardır.” 14 November 1976 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pP6mpj
Hebrew, 14.OCT.2018 Om Sai Ram מחשבה להיום, 14.10.2018 במהאוואקיה (אמתות רוחניות גדולות) שבכתבי הוודות, Tat Twam Asi – אתה הוא זה, תאת מסמל את מה שהוא בחוץ, ו Twam מייצג את האלוהות הטבועה (באדם). פירוש הדבר כי אותה אלוהות קיימת בפנים ובחוץ. י. Antarbahischa Tatsarvam Vyapya Narayana Stitaha – אלוהים החדור בכול, נמצא בפנים ובחוץ. זה אשר נראה, נשמע ונחווה מבחוץ אינו אלא השתקפות, הדהוד ותגובה של הישות הפנימית. כאשר המציאות היא בפנים, מדוע להשתוקק להשתקפות שלה בחוץ? זה טירוף מוחלט. האדם הוא התגלמות הזמן. האדם הוא אדון הזמן. כדי להבין את המציאות, יש לשלוט על הנפש. לפיכך נאמר, שלוט על ההכרה והיה אדון ההכרה. חמשת היסודות הנראים בחוץ נמצאים בתוככם. אתה הוא האדון של חמשת היסודות. עליך לשלוט בהכרתך; אל תהפכו לעבדים שלה. השיח האלוהי, 9 באוקטובר, 2001 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2NHpbUW
Arabic, 14.OCT.2018 Om Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٤ تشرين الأول ٢٠١٨ بالنظر إلى البديهية الإلهية في نصوص الفيدات ”ذلك هو هذا.“ إن كلمة ذلك تشير إلى الظاهر وكلمة هذا تشير إلى الإلهية الداخلية، وإنها تعني بأن الإلهية نفسها موجودة في الظاهر والباطن. إن الله كلي الوجود موجود في الباطن والظاهر، أي ذلك المرئي والمسموع والمحسوس خارجاً ليس سوى الانعكاس والصدى و رد الفعل للكينونة الداخلية. إذن بما أن الحقيقة في الباطن لماذا نسعى لانعكاسها بالخارج؟ فذلك محض بلاهة وجنون. إن الإنسان تجلٍّ للزمن وسيّدٌ للزمن وليتمكن من فهم حقيقة ذاته عليه السيطرة على الفكر. وهكذا يقال تسيّد على الفكر وكن عقلاً حاكماً. إن العناصر الخمسة المرئية في الظاهر موجودة بداخلكم، الروح فيكم هي السيد للعناصر الخمسة، فينبغي عليكم التسيد على الفكر وليس أن تصبحوا عبيداً له. ساتيا ساي بابا – ٠٩ تشرين الأول ٢٠٠١ 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pUymrr
Croatian, 14.OCT.2018 Om Sai Ram 14. listopada 2018. U velikoj izreci (mahavakya) izveda, tat twam asi (To ti jesi), tatoznačava ono što je vani, a twamurođeno božanstvo. To znači da je ista Božanskost prisutna unutra i vani, antarbahischa tatsarvam vyapya Narayana stitaha (taj sveprožimajući Bog prisutan je unutra i vani). Ono što vidite, čujete i iskusite izvana nije ništa drugo doli odraz, odjek i reakcija unutarnjeg bića. Kada je zbilja unutra, zašto žudjeti za njenim odrazom vani? To je puka ludost. Čovjek je utjelovljenje vremena. Čovjek je gospodar vremena. Kako bi spoznao svoju zbilju, mora kontrolirati um. Stoga se kaže: ovladaj umom i postani gospodar uma. Pet elemenata koji su vidljivi izvana prisutni su u vama. Vi ste gospodari pet elemenata. Trebali biste ovladati umom, a ne postati njegov rob. Božanski govor, 9. listopada 2001. Težite osigurati Božju milost, nemojte težiti ni za kakvim manje vrijednim plodovima. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2NEkqvh
Sai Inspires, 14.OCT.2018 Om Sai Ram In the Mahavakya from the Vedas, Tat Twam Asi (That Thou Art), Tat denotes that which is outside and Twam stands for innate Divinity. It means that the same Divinity is present within and without. Antarbahischa Tatsarvam Vyapya Narayana Stitaha (That all pervasive God is present within and without). That which is seen, heard and experienced outside is nothing but the reflection, resound and reaction of the inner being. When reality is within, why crave for its reflection outside? It is sheer madness. Man is the embodiment of time. Man is the master of time. In order to understand one’s reality, one has to control the mind. Hence, it is said, master the mind and be a mastermind. The five elements that are seen outside are present in you. You are the master of the five elements. You should master the mind; do not become a slave to it. – Divine Discourse, Oct 9, 2001. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pRPMoV
Croatian, 13.OCT.2018 Om Sai Ram 13. listopada 2018. Svatko mora smatrati svojom najvažnijom dužnošću da poštuje svoju majku kao božanstvo i služi joj, bez obzira na to u kojoj zemlji ili u kojim okolnostima živi. Ako ne možete poštivati i služiti svojoj majci koja vas je nosila devet mjeseci, donijela na svijet i godinama vas odgajala, koga drugoga ćete poštivati? Sam Gospod Rama rekao je da su majka i domovina uzvišenije i od samog raja. Majčinska ljubav slična je ljubavi Stvoritelja koji štiti ovaj beskrajni svemir na bezbrojne načine. Navaratrifestival podučava ovoj dubokoj istini. Moramo se sjetiti da je poštivanje vlastite majke naša najviša dužnost. Ako je vaša majka nesretna, sve što uložite i svo štovanje koje ponudite u imeDurge, Lakshmi i Sarasvatitijekom Navaratri festivala bit će uzaludno. Božanski govor, 14. listopada 1988. Uzvraćajte svojoj majci istom ljubavlju i požrtvovnošću s kojima je ona odgajala vas. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2IXcyUM
Ukrainian, 13.OCT.2018 Om Sai Ram Думка на день, 13.10.2018 Кожна людина, незалежно від місця проживання і зовнішніх обставин, повинна виконувати свій первинний борг -Шанувати свою Матір як Бога і служити їй усіма доступними способами. Якщо ви не здатні Поважати і Служити своїй Матері, яка виношувала вас впродовж дев’яти місяців, народила і піклувалася про вас багато років, то кого ж ви ще зможете поважати? Господь Шрі Рама казав, що Батьківщина і Мати вище Небес. Любов Матері схожа на Любов Господа, Яка незліченними способами захищає безкрайній Всесвіт. Святкування Наваратрі вчить нас цій Великій Істині. Завжди пам’ятайте, що Пошанування Матері є вашим первинним обов’язком. Якщо ваша Мати нещасна, то скільки б грошей ви не витратили під час поклоніння Дурзі, Лакшмі і Сарасваті, святкуючи Наваратрі, усе це не принесе вам бажаних плодів. (Божественна Бесіда, 14 жовтня 1988) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2pPwyjA
Spanish.Audio 13.OCT.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2PACIzz ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Todos deben considerar hoy como su máximo deber el reverenciar a su madre como divina y servirla, sin importar el país o las circunstancias. Si no puedes respetar y servir a tu madre, que cargó contigo durante nueve meses, te trajo al mundo y te educó con los años, ¿a quién más podrías respetar ? El Señor Sri Rama mismo declaró que la madre de uno y la Patria son más grandes que incluso el Cielo. El amor maternal es semejante al del Creador que protege el infinito cosmos de innumerables maneras. El festival de Navaratri enseña esta profunda verdad. Se debe recordar que la reverencia a la propia madre es el mayor deber de cada uno. Si nuestra madre no está feliz, todos los gastos en los que incurramos y toda la adoración que ofrezcamos en nombre de Durga, Lakshmi y Saraswati durante Navaratri, no rendirán el menor fruto. (Divino Discurso, 14 octubre 1988). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba] 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2OZ5mNm
Portuguese.Audio 11.10.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2yguZ2L ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Você veio de Deus, uma centelha divina de Sua Glória, uma onda do oceano de bem-aventurança. Você estará em paz, apenas, quando novamente se fundir Nele. Como uma criança perdida, você poderá ter felicidade somente quando reencontrar sua mãe. As gotas do oceano evaporaram e se juntaram a uma congregação chamada nuvem, caíram sobre a terra, fluíram ao longo das ravinas e, finalmente, alcançaram o oceano. Comece essa jornada, viaje rápido e leve. É no Sanatana Dharma (Lei Eterna) que está forte e claramente estabelecido que: karma (ação) é importante para moldar o destino de uma pessoa; o fato do indivíduo passar por muitos nascimentos para não precisar nascer novamente; e a onipotente Graça de Deus vinda como Avatar para reunir pessoas ao Seu redor em companhia sagrada, para salvá-las e salvar o mundo por meio delas. Dúvidas sobre qualquer destas verdades irão, certamente, conduzir ao sofrimento e à dor. Todos devem ser salvos, cedo ou tarde, pela Graça do Todo-Misericordioso. Faça isso mais cedo, ao invés de mais tarde. Mantenha o objetivo claro diante dos olhos e siga em frente. (Discurso Divino, 17 de outubro de 1966). http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rs] 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2OQCW8z
Russian, 13.OCT.2018 Om Sai Ram Каждый человек независимо от места проживания и внешних обстоятельств, должен выполнять свой первостепенный долг – Почитать свою Мать как Бога и служить ей всеми доступными способами. Если вы не способны Уважать и Служить своей Матери, которая вынашивала вас в течение девяти месяцев, родила и заботилась о вас многие годы, то кого же вы ещё сможете уважать? Господь Шри Рама говорил, что Родина и Мать превыше Небес. Любовь Матери похожа на Любовь Господа, Которая бесчисленными способами защищает бескрайнюю Вселенную. Празднование Наваратри учит нас этой Великой Истине. Всегда помните, что Уважение Матери является вашей первостепенной обязанностью. Если ваша Мать несчастна, то сколько бы денег вы ни потратили при поклонении Дурге, Лакшми и Сарасвати во время празднования Наваратри, всё это не принесёт вам желаемых плодов. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 октября 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2PylT8m
German, 13.OCT.2018 Om Sai Ram GEDANKE DES TAGES AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 13. OKTOBER 2018 Jeder muss es heute als seine oberste Pflicht ansehen, die eigene Mutter als göttlich zu verehren und ihr zu dienen, unabhängig von dem Land, in das er geboren wurde, oder von den gegebenen Umständen. Wenn du deine Mutter nicht respektieren und ihr dienen kannst, die dich neun Monate lang getragen hat, dich in die Welt gebracht und dich über die Jahre aufgezogen hat, wen sonst würdest du dann respektieren wollen? Sri Rama selbst hat erklärt, dass die Mutter und das Mutterland größer sind als der Himmel. Mütterliche Liebe ist verwandt mit der des Schöpfers, der diesen unendlichen Kosmos auf unzählige Arten schützt. Das Navaratri-Fest lehrt diese tiefe Wahrheit. Man muss sich daran erinnern, dass die Ehrerbietung gegenüber der eigenen Mutter die oberste Pflicht ist. Wenn die Mutter unglücklich ist, sind all die Ausgaben, die ihr macht, und all die Anbetung, die ihr im Namen von Durga, Lakshmi und Saraswati während des Navaratri Festivals ausübt etwas, das euch keine Früchte bringt. Ansprache von Sathya Sai Baba, 14. Oktober 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2OQCLdp
Polish, 13.OCT.2018 Om Sai Ram 13.10.2018 r. MYŚL DNIA Czcić swoją matkę jak Boga i służyć jej – dzisiaj każdy człowiek musi uważać to za swój najważniejszy obowiązek, niezależnie od miejsca czy okoliczności. Jeśli nie potrafisz uszanować swojej matki, która nosiła cię przez dziewięć miesięcy, wydała cię na świat i wychowywała przez lata, to kogo mógłbyś darzyć szacunkiem? Sam Pan Śri Rama oznajmił, że nasza matka i ojczyzna są nawet ważniejsze niż niebo. Matczyna miłość przypomina miłość Stwórcy, który kreuje i chroni ten nieskończony wszechświat na niezliczone sposoby. Święto Nawaratri uczy tej głębokiej prawdy. Musisz pamiętać, że twoim najważniejszym obowiązkiem jest okazywanie szacunku matce. Jeśli twoja matka jest nieszczęśliwa, wszelkie koszty, jakie poniesiesz i wyrazy czci, jakie ofiarujesz w imieniu Durgi, Lakszmi i Saraswati w czasie święta Nawaratri, nie przyniosą żadnych owoców. – Dyskurs z 14.10.1988 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Pv9thi
Persian, 13.OCT.2018 Om Sai Ram هر فردی باید این را بالاترین وظیفه ی خود بداند که به مادر خویش احترام بگذارد و به وی احترام بگذارد و این فارغ از کشور و شرایط است. اگر نمی توانید به مادر خویش که شما را نه ماه بار کشیده و شما را به این دنیا آورده و تمام این سالها پشت شما بوده است احترام بگذارید، پس دیگر برای چه کسی می توانید احترام قائل باشید؟ راما خودش اظهار کرده است که مادر و سرزمین مادری از بهشت ازرشمندتر است. فستیوال ناواراتری این مهم را آموزش می دهد. هر کسی باید این را به یاد داشته باشد که احترام به مادر از هر چیزی بالاتر است. اگر مادر کسی ناخشنود باشد، تمام نذری که می کند، عبادتی که به دورگا، لاکشمی و ساراسواتی تقدیم می کند هیچ خواهد بود. ( از سخنان الهی بابا، چهاردهم اکتبر 1988) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2OZ4Yyo
French, 13.OCT.2018 Om Sai Ram De qui devrions-nous nous souvenir avec gratitude et adoration, à l’occasion sacrée du Saint Navaratri, Bhagavan nous le rappelle avec amour aujourd’hui ! Chacun doit considérer aujourd’hui comme son devoir primordial le fait de vénérer sa propre mère comme une divinité et de la servir, quels que soient son pays et sa situation. Si vous ne pouvez pas respecter et servir votre mère qui vous a porté pendant neuf mois, vous a mis au monde et vous a élevé au fil des ans, qui d’autre êtes-vous susceptible de respecter ? Le Seigneur Sri Rama Lui-même a déclaré que Sa mère et Sa patrie sont plus grandes que le ciel. L’amour maternel s’apparente à celui du Créateur qui protège cet univers infini de multiples façons. Le festival de Navaratri enseigne cette vérité profonde. Il faut se rappeler que le respect de sa propre mère est son devoir primordial. Si votre mère est malheureuse, toutes les dépenses engagées et tout le culte offert au nom de Durga, Lakshmi et Saraswati pendant le festival de Navaratri ne rapporteront aucun fruit. Discours Divin du 14 octobre 1988. Partagez avec votre mère le même amour et le même sens du sacrifice avec lesquels elle vous a élevés. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2Pxgz52
Hebrew, 13.OCT.2018 Om Sai Ram מחשבה להיום, 13.10.2018 כל אחד צריך לקחת חשבון שחובתו הראשונה היא להעריץ את אימא שלו כאלוהית ולשרת אותה, ללא תלות במדינה או בנסיבות. אם אתה לא יכול לכבד את אימא שלך שנשאה אותך במשך תשעה חודשים, הביאה אותך לעולם וגידלה אותך במשך השנים, את מי עוד אתה תוכל לכבד? לורד סרי ראמה הכריז בעצמו שאמו ומולדתו של אדם, גדולים יותר אפילו מהשמיים. האהבה האימהית דומה לזו של הבורא המגן על יקום אינסופי זה, בדרכים רבות מספור. פסטיבל Navaratri מלמד את האמת העמוקה הזאת. יש לזכור כי הערצה לאמו של האדם היא חובה עליונה. אם אמו של מישהו היא אומללה, כל ההוצאות שהוא מוציא, וכל טקסי הפולחן שהוא מציע בשמן של דורגה, לאקשמי וסארסוואטי, במהלך הפסטיבל נאוואראטרי, לא יניבו פירות. השיח האלוהי, 14 באוקטובר, 1988 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2OUYWis
Greek, 13.OCT.2018 Om Sai Ram Όλοι οφείλουν να θεωρούν ως πρωταρχικό τους καθήκον το να σέβονται τη μητέρα τους σαν Θεό και να την υπηρετούν, ανεξάρτητα από τη χώρα ή τις περιστάσεις. Εάν δεν μπορείτε να σέβεστε και να υπηρετείτε τη μητέρα σας, η οποία σας μετέφερε επί εννέα μήνες, σας έφερε στον κόσμο και σας ανέθρεψε επί χρόνια, υπάρχει πιθανότητα να σεβαστείτε κάποιον άλλον; Ο Σρι Ράμα ο ίδιος δήλωνε πως η μητέρα και η πατρίδα είναι σπουδαιότερες και από τον παράδεισο. Η μητρική αγάπη μοιάζει μ’ εκείνη του Δημιουργού, που προστατεύει αυτόν τον άπειρο κόσμο με αμέτρητους τρόπους. Η εορτή Ναβαράτρι διδάσκει αυτήν τη βαθειά αλήθεια. Πρέπει να θυμάστε πως ο σεβασμός στη μητέρα είναι ύψιστο καθήκον. Όταν η μητέρα σας είναι δυστυχής, όλα τα έξοδα στα οποία υπόκεισθε και όλη η λατρεία που προσφέρετε στο όνομα της Ντούργκα, της Λάκσμι και της Σαράσβατι, δεν πρόκειται ν’ αποφέρει κανένα όφελος. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1988 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2PCyhUU
Italian, 12.OCT.2018 Om Sai Ram Pensiero del Giorno del 12.10.2018 I veda hanno dato quattro assiomi divini al mondo, uno dei quali è Prajnanam Brahma (la Conoscenza è Divinità). Che cos’è Prajnanam? É conoscenza tratta dai libri? É la conoscenza che si dimentica con il passare del tempo? É relativa all’esperienza del corpo? No, niente affatto. Prajnanam è il principio eterno e immutabile che è in voi sempre e in tutte le circostanze. Le persone la chiamano conoscenza suprema ma la traduzione corretta di questo termine è Consapevolezza Costante Integrata. Sebbene Dio sia presente all’interno, l’essere umano Lo cerca pensando che Egli si trovi solamente in luoghi particolari come colui che va in cerca di sé stesso altrove. Comprendete il fatto che i cinque elementi presenti in voi sono la forma effettiva del Divino. La Divinità è presente in ogni essere, il principio vitale che fluisce attraverso ogni nervo del corpo è in verità divino. Discorso Divino del 9 Ottobre 2001. Siate buoni, fate il bene e rendete tutti contenti; questo è lo scopo della nascita umana. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 12 Ottobre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba 13 de outubro de 2018Saibhakta Brasil View on Instagram http://bit.ly/2OYavW5
Você precisa fazer login para comentar.