Sem categoria

Japanese, 17.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月１７日 サイオーガニゼーションのアクティブワーカーとなる真の資格はどのようなものでしょうか？バガヴァンが説明なさっています。 正しい態度を取らず、虚栄心から示威的になされた奉仕は、偽りの奉仕です。二元論や、それに関連した、喜びと悲しみ、好きと嫌い等の相対するものの原因となる、利己心を根絶させなさい。あなたは、己の中から「私のもの」、「あなたのもの」という感覚を取り除かなければなりません。もしあなたの心（マインド）が憎しみや妬み、先入観や偏見に満ちているのなら、奉仕活動に従事する資格はありません。（サイの活動における）「アクティブ ワーカー」は、活動を行っている最中に、傲慢や誇示といった感情を抱いてはなりません。アクティブ ワーカーはサイ オーガニゼーションの脊髄です。アクティブ ワーカーは人間的価値の重要性を理解して、それらを己の生活の中で実践しなければなりません。あなたは、高潔な仕事に取り組むにふさわしい善良な男女となるために、常に自分自身を鍛錬しなければなりません。すべてのアクティブ ワーカーは心が広くなくてはならず、利己的な関心事とは完全に無関係で、すべての人に対する愛を育まなければなりません。「奉仕を捧げて、愛を受け取る」――これが神性を体験するための処方箋です。 -１９８７年１１月１９日の御講話 正しい態度を伴った奉仕は正義（ダルマ）です。奉仕は真我顕現へと至る道です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E7SQFL

Dutch, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sommige mensen zijn jaloers op de hoge levensstandaard van mensen in rijke landen, maar de armoede van India past veel meer bij een goed leven dan de luxueuze en ijdele levensstijl van het westen. De zee heeft een enorme hoeveelheid water, maar kan ze de dorst van de mens lessen? Zo is ook alle rijkdom en comfort die men bezit, hoeveel ook, je reinste verspilling als men geen onthechting heeft aangekweekt. Onthechting van zintuiglijke genoegens en wereldse bezigheden is bevorderlijk voor de ontwikkeling van liefde voor God en godvruchtigheid. Als je gaat beseffen dat God in je is, zul je jezelf veel hoger waarderen, zoals iemand die ontdekt dat het stukje ‘glas’ dat hij opraapte een diamant is en het vervolgens veilig in een kluisje opbergt. Een brok steen waaruit een beeldhouwer een liefelijk beeld van God heeft gehouwen, wordt hoog gewaardeerd en vereerd. Word net zo’n liefelijk beeld van God en gedraag je er ook naar. – Sathya Sai Baba, 1 januari 1967 http://bit.ly/2ruE04A © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Beoefen van nu af aan onthechting, beetje bij beetje, want vroeg of laat komt er een dag waarop je alles wat je dierbaar is zult moeten opgeven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Elq6u1

Portuguese, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 09/12/2018 Algumas pessoas têm inveja do alto padrão de vida experimentado por outras em nações ricas. No entanto, a pobreza da Índia é muito mais compatível com a boa vida, do que a extravagante e vaidosa vida do ocidente. O mar tem uma vasta extensão de água, mas ele pode saciar a sede de um homem? Da mesma forma, por mais riquezas e conforto que uma pessoa possa ter, se ela não tiver cultivado o desapego, tudo que foi acumulado será nada além de um completo desperdício. O desapego dos prazeres sensuais e buscas materiais ajuda o crescimento do Amor por Deus e pelo Divino. Quando você se tornar consciente de que Deus está em você, valorizará muito mais a si próprio. Quando você souber que o pedaço de vidro que pegou é um diamante, irá guardá-lo em um cofre de ferro, não é? Similarmente, saiba que cada um de vocês foi talhado cuidadosamente por um escultor para se transformar em uma encantadora imagem de Deus e ter uma conduta de acordo. (Discurso Divino, 01 de janeiro de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Eba3xS

Turkish, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram ” Önemsiz bir karıncadan ders alın. Bir karınca bir şeker topağı belirlediğinde, bu durumu gizleyip de onu kendi başına tüketmeye çalışmaz. Bunun yerine, dostları ile akrabalarını toplamak için ortalığı dolanır, çünkü rastladığıziyafeti başkalarıyla paylaşmaya bayılır.Hor görülen ve çoğu kez dışlanan bir kuş olan karga, küçük bir yiyecek yığını keşfettiğinde, akrabaları oraya doluşana kadar durmadan gaklar. Paylaşılan herşey daha lezzetli olur; alıkonulan ise acıdır. Hayat kısa ve ıstırapla dolu olduğundan, başkalarını mutlu etmenin sevincini duymak için elinizden gelen her şeyi yapın. Başkaları ıstırap içindeyse, siz nasıl olur da gerçekten mutlu olabilirsiniz ki? ” İnsan yüceliği , biliçli çabayla içindeki kötülüğü ortadan kalsırmanın mümkün olmasından kaynaklanır. Fakat, diğer hayvanlara gelince, ne kadar yetiştirilip eğitilseler de temel içgüdüleri kaybolmayıp, en ufak bir kışkırtma sonucunda fırlamaya hazır bir halde öylece bekler. Shivarathri, duyuları yenmeyi ve duyuların tuhaflıklarını uyumadan izleyip bir zarar vermelerini önlemeyi simgelemek üzere, bir tam günü oruçla ve bir tam geceyi de ibadetle geçirmek suretiyle karanlığın Işığa dönüştürülebileceğini beyan eder. 16 February 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rvC9fD

Czech, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 7. 12. 2018 Bůh od vás není daleko. Je ve vás, ve vašem vlastním vnitřním oltáři. Všichni trpíte, protože nejste schopní ho tam objevit a získat z tohoto objevu radost a mír. Muž, který pral prádlo a stál po kolena ve vodě, zemřel žízní, protože si neuvědomil, že životadárná voda je mu na dosah ruky. Příběh člověka je podobný. Honí se ve zběsilém shonu, hledá Boha venku a umírá zklamaný a ve stresu, jen proto, aby se znova narodil. Samozřejmě musíte být ve světě, ale nemusíte jím být tvořeni. Soustřeďte pozornost na Boha v nitru. V indické oblasti Kannada slaví svátek Karaga. Hlavní postava tohoto posvátného obřadu nese na hlavě spoustu hrnců, poskládaných na sebe, zároveň ale jde v procesí a udržuje krok do rytmu. Musí také zpívat s ostatními a držet rytmus do úderů bubnů. Během toho všeho je ale jeho pozornost soustředěna na to, aby udržel v rovnováze náklad na své hlavě. Podobně i vy musíte mít během hlučného a barevného pochodu životem před sebou stále cíl seberealizace. Promluva z 1. 1. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2G9epZc

Hebrew, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 7.12.2018 אלוהים אינו רחוק ממך. הוא בתוכך, במזבח הפנימי שלך. כולכם סובלים משום שאינכם מסוגלים לגלותו שם, ולשאוב שלום ושמחה מן הגילוי הזה. איש הכביסה, עומד בנהר הזורם, עד לעומק ברכיו וכובס בו את בגדיו, מת מצמא, משום שלא הבין כי המים נותני החיים הם בהישג ידו. זהו סיפורו של האדם. הוא רץ בחיפזון נואש, לחפש את אלוהים בחוץ ומת מאוכזב ונרגז, רק כדי להיוולד מחדש. כמובן, אתה חייב להיות בעולם, אבל זכור, אתה לא צריך להזדהות אתו. תשומת הלב צריכה להיות מופנית באופן קבוע על אלוהים שבפנים. במדינה קאנאדה, יש פסטיבל קראגה. הדמות המרכזית של טקס קדוש זה, שומרת סירים רבים על ראשה, אחד מעל לשני, ונעה בתהלוכה בהתאם למוסיקה; היא גם שרה בהרמוניה עם השאר תוך שמירה על הקצב של התוף. אבל כל אותו הזמן היא מקדישה את תשומת ליבה לאיזון המגדל הבלתי יציב שעל ראשה. כך גם אתם חייבים לשמור על המטרה של מימוש אלוהים, בעודכם עוסקים בתהלוכה הרועשת ועליזה של החיים. השיח האלוהי, 1 בינואר 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rvDnYx

French, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous mener notre vie dans ce monde bruyant et exigeant et continuer à progresser vers notre objectif ? Bhagavan l’explique avec amour à travers un exemple mémorable ! Dieu n’est pas loin de vous. Il est en vous, sur votre propre autel intérieur. Vous tous souffrez parce que vous êtes incapables de Le découvrir ici et vous ne pouvez pas tirer de la paix et la joie de cette découverte. Un blanchisseur, se tenant jusqu’aux genoux dans une rivière et y lavant ses vêtements, est mort de soif parce qu’il ne s’était pas rendu compte que l’eau vivifiante était à sa portée. Telle est l’histoire de l’homme. Il court dans une hâte désespérée chercher Dieu à l’extérieur et meurt déçu et désemparé, pour naître de nouveau. Bien sûr, vous devez être dans le monde, mais souvenez-vous que vous n’êtes pas obligé d’en être une partie. L’attention doit être fixée sur le Dieu intérieur. Dans l’état du Karnataka, il existe un festival appelé Karaga. La personne centrale de ce rite sacré porte de nombreux récipients sur sa tête, les uns sur les autres, et elle avance dans le cortège en suivant le rythme de la musique ; elle doit également chanter en accord avec l’ensemble et garder le rythme des battements du tambour. Mais, pendant tout ce temps, elle concentre son attention sur l’équilibre de la tour précaire sur sa tête. De même, vous devez garder le but de la réalisation de Dieu en vous, tout en prenant part à la procession bruyante et hilarante de la vie. Discours Divin du 1er janvier 1967. ​ Dieu est enchâssé dans le cosmos entier comme l’huile dans la graine de sésame et le beurre dans le lait. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2G7rrWR

Croatian, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 7. prosinca 2018. Bog nije daleko od vas. U vama je, u vašem unutarnjem oltaru. Svi vi patite, jer Ga ne možete tamo otkriti te crpiti mir i radost iz tog otkrića. Perač koji stoji u do koljena dubokoj rijeci i pere u njoj svoju odjeću umro je od žeđi, jer nije spoznao da mu je voda koja život daje bila nadohvat ruke. To je priča o čovjeku. On trči u očajnoj žurbi tražeći Boga u izvanjskom te umire razočaran i uzrujan, samo da bi se ponovo rodio. Naravno, morate biti u svijetu, ali zapamtite, ne morate biti od svijeta. Pažnja se mora usmjeriti na Boga u sebi. U državi Kannada održava se festival Karaga. Središnji lik ovog svetog rituala drži puno posuda na svojoj glavi, jednu na drugoj, i kreće se u procesiji u ritmu muzike; također mora skladno pjevati s drugima i udaranjem u bubanj zadavati ritam. No cijelo je vrijeme njegova pažnja usmjerena na balansiranje dragocjenog tornja na glavi. Isto tako vi pred sobom morate držati cilj spoznaje Boga, a istovremeno biti uključeni u bučnu i smiješnu procesiju života. Božanski govor, 1. siječnja 1967. Bog je dio cijelog svemira, kao što je ulje dio sezama, a maslac dio mlijeka. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rtmwFR

Ukrainian, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 07.12.2018 Бог знаходиться не десь далеко від вас. Він перебуває всередині вас і є Основою вашого існування. Проте люди страждають через нездатність виявити Його в собі і тому не можуть досягти Спокою і Блаженства. Історія сучасної людини подібна до історії вмираючого від спраги пральника, який пере свою білизну, стоячи по коліно у воді, але не в силах зрозуміти, що рятівна волога знаходиться поруч. Йому треба тільки нахилитися і зачерпнути води. Те ж відбувається і з людиною. Вона метушливо кидається, намагаючись знайти Бога десь у зовнішньому світі, але терпить невдачу і помирає, розчарована і збожеволіла, тільки для того, щоб народитися знову. Безумовно, ви повинні жити в миру, але при цьому бути не від світу цього. Вся ваша увага має бути зосереджена на Богові що перебуває всередині. У штаті Карнатака щороку відмічають свято “Карага”. Головний персонаж в цей Священний день повного місяця несе на своїй голові кілька глиняних горщиків, наповнених водою і поставлених один на одного, рухаючись у супроводі процесії співаків і музикантів. При цьому він також повинен співати в гармонії з іншими і повільно просуватися вперед, пританцьовуючи в такт музиці. Але увесь цей час він повинен незмінно підтримувати рівновагу нестійкої вежі з горщиків на своїй голові. Так само і людина, залучена у веселе і галасливе світське життя, не повинна упускати із вигляду поставлену перед собою Мету – досягнення Бога. (Божественна Бесіда, 1 січня 1967). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2G8xYkk

Italian, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Dio non è distante da voi: è in voi, sul vostro altare interiore. Tutti voi soffrite perché siete incapaci di scoprirveLo e ricavare la pace e la gioia da quella scoperta. Un lavandaio, che lavava i panni immerso fino alle ginocchia nella corrente del fiume, morì di sete perché non comprese che l’acqua donatrice della vita era alla sua portata; la storia dell’essere umano è simile: egli corre disperatamente a cercare Dio nel mondo esterno e muore deluso e sconvolto soltanto per nascere di nuovo. Naturalmente, voi dovete stare nel mondo ma ricordate che non dovete essere del mondo; l’attenzione va fissata sul Dio interiore. Nel Kannada, si celebra la festa di Karaga. La figura centrale di questo rito sacro porta una pila di vasi sulla testa e cammina in processione a tempo di musica; deve cantare con gli altri seguendo il tempo del tamburo ma la sua attenzione è fissa sull’equilibrio della torre precaria che ha sulla testa. Anche voi dovete tenere davanti agli occhi la meta dell’immersione in Dio mentre siete impegnati nella processione chiassosa e buffa della vita. Discorso Divino del 1 Gennaio 1967 Dio è nascosto in tutto il cosmo come l’olio nel seme di sesamo e il burro nel latte. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 7 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rsIys5

Greek, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Ο Θεός δεν είναι μακριά σας. Βρίσκεται εντός σας, στον βωμό του εσωτερικού εαυτού σας. Υποφέρετε όλοι σας, διότι δεν είστε σε θέση να Τον ανακαλύψετε εκεί και ν’ αντλήσετε ειρήνη και χαρά από την ανακάλυψή σας αυτή. Κάποιος που ήθελε να πλύνει τα ρούχα του, μπήκε στα νερά ενός ποταμού μέχρι το γόνατο και ενώ έπλενε, πέθανε από τη δίψα, διότι δεν μπορούσε ν’ αντιληφθεί πως το ζωογόνο νερό βρισκόταν σε μηδαμινή απόσταση. Τέτοια είναι και η ιστορία του ανθρώπου. Τρέχει απελπισμένα για να ψάξει τον Θεό κάπου έξω και πεθαίνει απεγνωσμένος, χωρίς ελπίδα, μόνο και μόνο για να ξαναγεννηθεί. Ασφαλώς πρέπει να είστε μέσα στον κόσμο, αλλά να θυμάστε, δεν χρειάζεται να είστε του κόσμου. Η προσοχή σας πρέπει να εστιάζεται στον Θεό εντός σας. Στην περιοχή Κάνναντα υπάρχει μια γιορτή που ονομάζεται Καράγκα. Κάποιος, που είναι η κεντρική μορφή της ιερής αυτής τελετής, κρατά πολλά δοχεία στο κεφάλι του, το ένα επάνω στα άλλο και συγχρόνως κινείται σε μια πομπή, ακολουθώντας τη μουσική. Πρέπει επίσης να τραγουδά σε συμφωνία με τους υπόλοιπους και να εναρμονίζεται με τους χτύπους του τυμπάνου. Παρά ταύτα, όλη την ώρα, η προσοχή του είναι στραμμένη στο να ισορροπεί τον ασταθή πύργο στο κεφάλι του. Με τον ίδιο τρόπο κι εσείς οφείλετε να κρατάτε σταθερά μπροστά σας τον στόχο της πραγμάτωσης του Θεού, ενώ ακολουθείτε το θορυβώδες και φαιδρό πανηγύρι της ζωής. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 1 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2G8G9x5

Mandarin, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 神存在於宇宙萬物中，就像油存在於芝麻中，就像奶油存在於牛奶中。 XXX XXX XXX 神不在遠方，祂在你內部，在你內在的神壇上，你們受苦，是因為不能在那裡找到祂並從中得到平靜和喜悅。有一個洗衣匠，站在河中洗衣服，水深及膝，結果他因渴而死，因為他不明瞭，維持生命的水近在尺距。這就是人類的故事，他拼命忙著在外在世界尋覓神，最後在失望懷疑中死去，又得再輪迴。當然，你必須活在這世界裡，但記住，你無需屬於這世間，注意力要放在內在的神。在印度Kannada語區，有一個節日叫做Karaga，在神聖慶祝儀式中，表演的主要人物頭頂上叠著層層的罐子，在遊行隊伍中隨著音樂起舞，他還要與隊友齊聲唱頌，並配合鼓的節拍，但是他的注意力始終放在頭上那座搖搖欲墜的塔。同樣的，在從事人生喧噪熱鬧的遊行當兒，你一定要以明心見性為目標。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rrSK4h

Spanish, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Dios no está lejos de ustedes. Él está dentro de ustedes, en su propio altar interior. Todos ustedes sufren porque no pueden descubrirlo allí, y extraer paz y alegría de ese descubrimiento. Un lavandero que estaba parado con el agua hasta las rodillas lavando su ropa en un río que fluía, murió de sed porque no se dio cuenta de que el agua salvadora estaba a su alcance. Tal es la historia del hombre. Corre con prisa desesperada buscando a Dios afuera y muere decepcionado y afligido, solo para nacer de nuevo. Por supuesto, ustedes deben estar en el mundo pero recuerden: no necesitan ser de él. La atención tiene que estar fija en el Dios interior. En el campo Kannada, hay un festival llamado Karaga. La figura central de este rito sagrado lleva muchas vasijas en su cabeza, una sobre la otra, y se mueve en la procesión manteniendo el paso al ritmo de la música. También tiene que cantar en sintonía con el resto y mantener el tiempo al compás del tambor. Pero todo el tiempo, él tiene su atención fija en mantener el equilibrio de la precaria torre sobre su cabeza. De igual modo, ustedes deben mantener la meta de la realización de Dios delante de ustedes, mientras participan en la ruidosa e hilarante procesión de la vida. (Discurso Divino del 1 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GkPpOP

Dutch, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram God is niet ergens ver weg. Hij is in je, in je eigen altaar vanbinnen. De mens lijdt omdat hij niet in staat is God daar te ontdekken en er rust en vreugde aan te ontlenen. Stel je voor: een wasman die tot de knieën in een stromende rivier staat om de kleren daarin te wassen en sterft van de dorst, omdat hij niet beseft dat het levengevende water binnen zijn bereik is. Dat is het verhaal van de mens. Hij loopt wanhopig rond, op zoek naar God buiten hem, en sterft teleurgesteld en radeloos, om weer opnieuw geboren te worden. Natuurlijk, je moet in de wereld zijn, maar je hoeft niet van de wereld te zijn. De aandacht moet op het goddelijke in je gevestigd zijn. In de Kannada cultuur is er een viering genaamd Karaga. De centrale figuur van deze heilige ceremonie draagt veel potten op zijn hoofd, bovenop elkaar, en loopt in de optocht, in de pas met de muziek, waarbij hij ook in toon met de anderen moet zingen en zich aan het ritme van de trom moet houden. Maar ondertussen is zijn aandacht onafgebroken gevestigd op het in evenwicht houden van de wankele toren op zijn hoofd. Zo ook moet de mens het doel, bewustwording van God, voor ogen houden, terwijl hij door de luidruchtige, doldwaze processie van het leven in beslag genomen wordt. – Sathya Sai Baba, 1 januari 1967 http://bit.ly/2ruE04A © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Zoals olie in sesamzaad en boter in melk aanwezig is, zo is God overal in de hele kosmos aanwezig. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2G8FTy7

Portuguese, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 07/12/2018 Deus não está longe de você. Ele está dentro de você, no seu próprio altar interno. Todos vocês sofrem porque são incapazes de encontrá-Lo lá e extrair paz e felicidade dessa descoberta. Um homem – mergulhado na correnteza de um rio, com água até os joelhos – que lavava suas roupas no rio, morreu de sede porque não percebeu que a água doadora da vida estava ao seu alcance. Tal é a história do homem. Ele corre em desespero para procurar por Deus no exterior e morre desapontado e aborrecido, somente para nascer novamente. Obviamente, você tem que estar no mundo, porém lembre-se: você não precisa ser dele. A atenção deve estar fixada em Deus no seu interior. Na nação Kannada, existe um festival chamado Karaga. A figura central desse ritual sagrado carrega muitos potes em sua cabeça, um sobre o outro, e se move com a procissão acompanhando a música. Ele também tem que cantar afinado com os outros e manter o ritmo da batida dos tambores. Contudo, durante todo o tempo, sua atenção está fixada no equilíbrio precário da torre em sua cabeça. Assim também, você deve manter o objetivo de se tornar consciente de Deus diante de você, enquanto estiver engajado na procissão barulhenta e hilária Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rt0UsU

Arabic, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٠٧ كانون الأول ٢٠١٨ إن الله ليس عنكم ببعيد، فهو أقرب إليكم من حبل الوريد داخل نفوسكم في محراب قلوبكم. وكل ما تعانونه سببه أنكم غير قادرين على اكتشافه هناك واستمداد السلام والغبطة من ذلك الاكتشاف. إن عامل غسيل الملابس يقف بالنهر يغمره ماؤه الهدار حتى ركبتيه يغسل ملابسه هناك، ويكون ميتاً من العطش لجهله بأن الماء الذي يجعل كل شيء حي بمتناول يده. وهكذا هي قصة الإنسان، تراه يركض مسرعاً بيأسٍ وقنوط ساعياً لله بالخارج ويموت بخيبة واضطراب، فقط ليولد من جديد. بالطبع عليكم أن تكونوا في العالم، لكن تذكروا أن لا حاجة لكم بأن تكونوا منه، فالانتباه يجب أن يكون مركّزاً على الإله الحي بالداخل. في محافظة كانادا، هناك احتفالٌ اسمه كاراغا والشخصية المحورية في هذا الطقس المقدس تضع على رأسها الأوعية الفخارية الواحد فوق الآخر وتسير في الموكب وهي تحافظ على خطواتها منسجمة مع الموسيقى كما يجب أن تغني أيضاً مع البقية وهي تحافظ بنفس الوقت على الإيقاع مع الطبل، لكن أثناء كل ذلك تركّز انتباهها على اتزان البرج المترنح فوق رأسها. كذلك أنتم عليكم أيضاً أثناء انشغالكم بالسير في موكب الحياة الصاخب والمليء بالضجيج المحافظة على غاية تحقيق الإلهية نصب أعينكم. ساتيا ساي بابا – ٠١ كانون الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GakqVn

Sai Inspires, 07.DEC.2018 Om Sri Sai Ram God is not far from you. He is within you, in your own inner altar. All of you suffer because you are unable to discover Him there and draw peace and joy from that discovery. A washerman, standing knee-deep in a flowing river and washing his clothes therein, died of thirst because he failed to realise that the life-giving water was within his reach. Such is the story of man. He runs in desperate haste, to seek God outside and dies disappointed and distraught, only to be born again. Of course, you must be in the world, but remember, you need not be of it. The attention has to be fixed on the God within. In the Kannada country, there is a festival called Karaga. The central figure of this holy rite keeps many pots on his head, one over the other, and moves in the procession keeping step with the music; he has also to sing in tune with the rest and keep time to the beat of the drum. But, all the while he has his attention fixed on balancing the precarious tower on his head. So too, you must keep the goal of God-realisation before you, while engaged in the noisy and hilarious procession of life. – Divine Discourse, Jan 1, 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Gajv7o

Russian, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 6-12-2018 Причиной ненависти, злобы, зависти и гордыни, разделяющих людей, которые на самом деле связаны глубоким родством, является отождествление себя с телом. Вы чувствуете и верите, что вы – тело. Вы считаете своё тело обособленным от других. Вы думаете о своём голоде, своей жажде, своих удобствах, своей семье, своей общине, своём государстве и таким образом создаёте границы для своей Любви и ограничиваете себя, относясь ко всем за пределами границ как к врагам, посторонним и конкурентам. Но у всех существ один Источник Жизни и поддержки – Бог. Господь – Отец человечества. Больше размышляйте об Отцовстве Бога, нежели о братстве человечества. Это ещё больше усилит Братские чувства в вашем Сердце и устранит яд отчуждения, накопившийся в нём в результате вашего невежества. Все – части одного Божественного Организма, поддерживаемые одной и той же Жизненной Силой, побуждаемые одной и той же Божественной Волей, и связанные одним и тем же Божественным Законом! Это и есть Вселенская Форма Бога (Вишварупа), Которую каждый должен увидеть и пережить на опыте. Это одарит вас Вечным Блаженством. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 20 декабря 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PmvbmZ

German, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 6. DEZEMBER 2018 Gefühle des Hasses, der Bosheit, des Neides und des Stolzes, die eine Trennung zwischen Angehörigen schaffen, entstehen durch die Identifikation mit dem Körper. Ihr fühlt und glaubt, dass ihr der Körper seid. Ihr wisst, dass euer Körper von anderen Körpern getrennt ist. Ihr denkt an euren Hunger, euren Durst, eure Bequemlichkeit, eure Familie, eure Gemeinschaft, euren Staat – so schafft ihr Grenzen für eure Liebe und begrenzt euch, indem ihr alles, was hinter  den Grenzen ist, als Feinde, Fremde und Konkurrenten behandeln. Aber ihre Quelle und Nahrung sind eins: Gott, der Vater der Menschheit. Achtet mehr auf die Vaterschaft als auf die Bruderschaft. Das wird die Bruderschaft in eurem Herzen mehr und mehr unterstreichen und das Gift der Unterscheidung, das durch Unwissenheit entstanden ist, beseitigen. Ihr alle seid Glieder eines Körpers, genährt von ein und demselben Leben. Blut fließt in euch, motiviert durch denselben Willen, den Willen Gottes, und alle sind an dasselbe göttliche Gesetz gebunden! Das ist Vishwarupa (die kosmische Vision), die man sehen und erleben muss;  das schenkt einem immerwährende Glückseligkeit. Ansprache von Sathya Sai,  20. Dezember 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BXPG62

Japanese, 15.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月１５日 どのようにしたら神聖な資質を発達させ、真我の中で喜びに満ちることが出来るのでしょうか？バガヴァンがいくつかのヒントを与えてくださいます。 あなたが富や地位や権威や知性を持っているからといって有頂天になってはいけません。それらは、他の人々に恩恵をもたらすことができると信頼されたために、あなたに与えられたのだと考えなさい。それらはすべて神の恩寵のしるしであり、奉仕の機会であり、責任の象徴なのです。他の人々のミスには思いやりをもって対処しなさい。他の人の良いところを探しなさい。彼らについての良い知らせだけを聞きなさい。スキャンダルに耳を傾けてはなりません。クリシュナ アヴァターの時代には、カーリヤのエピソードがあります。その内なる意味はこうです。大蛇カーリヤとその子分たちは、ハートの深い場所に潜んでいる欲望です。その深みにまで神が飛び込むか、神の恩寵が注がれると、毒が除かれて、その場所は安全で清らかになります。クリシュナがカーリヤの頭の上で踊ると、カーリヤはおとなしくなり、人畜無害となりました。欲望を根絶させることなく、神になることはできません。もしあなたがシヴァの資質を身に付けようと努力していないのであれば、繰り返しシヴォーハム、シヴォ―ハム（私はシヴァである）と唱えたところで、何の役に立つというのですか？ -１９６５年１０月２４日の御講話 カーリヤ：ヤムナー河に住むナーガ（蛇族）の王で千の頭を持つ毒蛇。河の水に毒を放ったため幼子クリシュナに懲らしめられて心を入れかえた。 主に従い、悪に立ち向かい、最後まで戦って、ゲームを終えなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2B3386D

Hebrew, 05.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 5 בדצמבר 2018 מחשבה להיום אלוהים בוחן את גישתכם שעומדת מאחורי כל פעולה מפעולותיכם. יד בלהב, טד בהוואטי – אתם הופכים להיות מה שאתם מרגישים. לכן הפכו כל מעשה לעבודת האל וכך תפיקו מקסימום שמחה. סאי מצוי בכל הישויות; לכן אל תמעיטו בערכו של אף אחד. יש לכבד את הכול ולשרת את כולם כמיטב יכולתכם. כאשר מישהו מבקש מים כדי להרוות את צימאונו ואתם מציעים לו כוס, הרגישו שאתם מגישים לי (לאלוהים) את זה;  או אז, המעשה מטהר ומנקה אתכם. אינכם משרתים את האדם הנזקק אלא את אלוהים המצוי בכל אדם ובכם. קארמה -פעולה-  היא פרח Jnana, -חכמה -הוא פרי. הפרח הופך לפרי עם הזמן, אם אתם שומרים אותו ללא מזיקים. פחם הוא עץ שנשרף תחת טבילת האש. עם הזמן, פחם הופך לאפר לבן, קל, שנישא ברוח. הקפידו לטהר את תודעתכם באש החוכמה עד שתזכו להצלחה. השיח האלוהי 22, בנובמבר 1967, -באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2UoN5sV

Turkish, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Bedeni , Hakikat aracılığıyla Kurtuluş’ a ulaşmak için bir araba olarak kullanın. Arabanın; Sathya, Dharma, Shanti ve Prema’ dan oluşan dört tekerleğin üzerinde, hedefe giden yol boyunca ilerlemesini sağlamak sizin vazifenizdir. O yol üzerinde, ancak ‘ daha az bagaj ‘ yani daha az arzu, daha az endişe ve daha az korku olduğu taktirde hareket edecektir.İnsan, bedenin sahibi değil de tüm ayrıntılarıyla o beden olduğunu sandığında , arzular, endişeler ve korkular da çoğalır. Eylem ( Hizmet ), Tanrı’ ya Bağlılık ( İbadet ), Bilgelik ( Bilgelik ) – Karma Yoga , Bhakti Yoga ve Jnana Yoga- bunlar, Tanrı’ ya giden üç yoldur. Fakat, kama ( arzu ) yüzünden karma çarpıtılır ; lobha ( açgözlülük ) yüzünden bhakthi bozulur ve krodha ( öfke ) yüzünden jnana bulandırılır. İnsan , Prema sayesinde arzuyu, açgözlülüğü ve öfkeyi kolaylıkla yenebilir. 16 February 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QDu72E

Persian, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram حس نفرت، بدخواهی، و غرور بین انسان هایی که با هم خویشاوند هستند فاصله می اندازد و این حس از هویت وابسته به جسم می آید. عمیقا باور دارید که شما جسم خویش هستید. این را می دانید که جسم شما از جسم دیگران جداست. به گرسنگی، راحتی، خانواده و جامعه و کشور خویش فکر می کنید و هر کسی را که خارج از محدوده باشد دشمن، غریبه و یا رقیب می انگارید. اما پایه و اساس یکی است و آن خداست، پدر بشریت. به آن پدر بیش از برادری توجه کنید. که چنین توجه و درکی برادری نیز برایتان روشن می کند و زهر تفاوت ها و تبعیض ها را که از سر جهالت در دل شما هستند می خشکاند. تمام شما اعضای یک بدن هستید، و از خون واحدی تغذیه می کنید و اراده ی یکسان که همانا اراده ی الهی است و با یک قانون هدایت می شوید که چیزی جز قانون الهی نیست. این آن دید الهی است که شما باید به دنیا داشته باشید و تجربه کنید. درک این موضوع به شما شادی ابدی اعطا می کند. ( از سخنان الهی بابا، بیستم دسامبر 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qj0vbD

Persian, 05.DEC.2018 Om Sri Sai Ram خداوند به نیت شما پشت هر عملی نگاه میکند. شما آنچه که احساس می کنید خواهید شد. بنابراین هر عملی را به عبادت تبدیل کنید و نهایت شادی را ز آن بگیرید. خداوند در همه مخلوقات حضور دارد. به همگان احترام بگذارید و به نحو احسن خدمت کنید. وقتی کسی آب برای رفع تشنگی می خواهد به او بدهید و فکر کنید که آب را دارید به من می دهید. سپس آن عمل شما را پاک و مطهر خواهد کرد. آن کسی که به او خدمت می کنید آن فرد تشنه نیست بلکه خداوند است که در شما و همگان حضور دارد. کارما ( عمل) مانند گل است و جنانا ( خرد) مانند میوه آن گل می باشد. گل زمانی که از مراقبت کامل به عمل آید و از آفت به دور بماند به میوه خواهد نشست. زغال چوبی بوده است که زیر آتش سوخته است، سپس سفید شده و بعد به صورت خاکستر در فضا پراکنده می شود. ذهن خود را با آتش خرد پاک کنید تا به موفقیت برسید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم نوامبر 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RGyyHj

Portuguese.Audio 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Qkm2QU ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Sentimentos de ódio, maldade, inveja e orgulho – que provocam separações entre pessoas, que são parentes e amigos – surgem da identificação com o corpo. Você sente e acredita que é o corpo. Você sabe que seu corpo está separado de outros corpos. Você pensa na sua sede, sua fome, seu conforto, sua família, sua comunidade, seu estado. Dessa forma, você cria limites para o seu amor e se restringe, e trata a todos fora dessas fronteiras como inimigos, estrangeiros e competidores. No entanto, Deus – o Pai da humanidade – é a única fonte e o sustento. Preste mais atenção na Paternidade do que na irmandade. Isso reforçará a irmandade cada vez mais no seu coração e removerá o veneno da distinção, que veio através da ignorância. Todos vocês são partes de um corpo, nutrido pela mesma vida. O sangue flui em vocês motivado pela mesma vontade, a vontade de Deus e todos estão conectados pela mesma Lei Divina! Isso é Vishwarupa (Visão Cósmica), que deve ser visualizada e experimentada. Isso confere bem-aventurança eterna.” (Discurso Divino, 20 de dezembro de 1967) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2QmkOFb

Spanish.Audio 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2RHejJA ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Los sentimientos de odio, malicia, envidia y orgullo que crean la separación entre las personas que son familiares y amigos, surgen de la identificación con el cuerpo. Ustedes sienten y creen que son el cuerpo. Saben que su cuerpo está separado de los otros cuerpos. Piensan en su hambre, su sed, su comodidad, su familia, su comunidad, su estado; de esta forma, crean límites para su amor, y se refrenan a sí mismos, tratando a todos los que están fuera de esos límites como enemigos, extraños y competidores. Pero la fuente y el sustento son uno: Dios, el Padre de la humanidad. Presten atención a la Paternidad más que a la hermandad. Eso subrayará a la hermandad cada vez más en su corazón y eliminará el veneno de las diferencias que ha surgido a raíz de la ignorancia. Todos ustedes son miembros de un solo cuerpo, alimentados por la misma vida: ¡la sangre fluye en ustedes motivada por la misma voluntad, la voluntad de Dios, y todos están sujetos a la misma Ley Divina! Ese es la Vishwarupa (Visión Cósmica) que uno debe ver y experimentar. Eso lo dota a uno de dicha eterna.” (Discurso Divino del 20 de Diciembre de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2RHgk8C

Portuguese.Audio 05.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QfVUGU ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “O Senhor valoriza sua intenção por trás de cada ação. Yad bhavam, tad bhavati: você se torna aquilo que sente. Assim, transmute cada ato em adoração e obtenha disso felicidade máxima. Sai está em todos os seres. Portanto, não menospreze ninguém. Reverencie e sirva a todos da melhor maneira possível. Quando alguém pede água para saciar a sede e você lhe oferece um copo, sinta que está oferendo-o a Mim. Então, essa ação purificará e limpará você. Não é a pessoa necessitada a quem você está servindo. Você está servindo a Deus, que está em você e nela. Karma (ação) é a flor e Jñana (sabedoria) é o fruto. A flor se torna um fruto, na plenitude do tempo, quando você a protege das pragas. Carvão é a madeira que foi queimada sob o batismo do fogo. Com o tempo, o carvão se transforma em cinza branca e leve, que voa com o vento. Rigorosamente, purifique sua mente no fogo da sabedoria até obter sucesso.” (Discurso Divino, 22 de novembro de 1967) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2QjjbYv

Spanish.Audio 05.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2RBkG12 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “El Señor valora tu actitud detrás de cada acción. Yad bhavam, tad bhavati- te conviertes en lo que sientes. En consecuencia, transmuten cada acto en adoración y deriven el máximo de alegría. Sai está en cada ser; Entonces no menosprecien a nadie. Reverencien y sirvan todo con el máximo de su capacidad. Cuando alguien les pida agua para saciar su sed y le ofrezcan un vaso, sientan que Me la están ofreciendo a Mí; Entonces ese acto los purifica y limpia. No es una persona necesitada a quien están sirviendo, están sirviendo a Dios que está en ustedes y ellos. Karma (acción) es la flor y Jnana (sabiduría) es el fruto. La flor se convierte en fruto con el tiempo cuando la mantienen libre de plagas. El carbón es madera que fue quemada atravesando un bautismo de fuego. Con el tiempo el carbón se vuelve blanco, cenizas livianas y vuela con el viento. Purifiquen su mente rigurosamente en el fuego de la sabiduría hasta que obtengan el éxito.” (Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Divino Discurso del 22 de noviembre de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2RDPvSA

Czech, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 6. 12. 2018 Pocity nenávisti, zášti, závisti a pýchy, které oddělují členy rodiny, jsou způsobeny identifikací s tělem. Cítíte a věříte tomu, že jste tělo. Víte, že vaše tělo je oddělené od ostatních těl. Myslíte na svůj hlad, žízeň, pohodlí, rodinu, komunitu, zemi a tím vytváříte hranice pro svou lásku, omezujete se a ke všem vně hranic se chováte jako k nepřátelům, cizincům a konkurenci. Zdroj a výživa je ale jedna, Bůh, otec lidstva. Věnujte pozornost otcovství více, než bratrství. To bude rozvíjet bratrství více a více ve vašem srdci a odstraní jed oddělenosti, který se do vás dostal díky nevědomosti. Vy všichni jste končetiny jednoho těla, vyživovaného totožným životem, krev ve vás obíhá poháněná stejnou vůlí, vůlí boží a vy všichni se musíte řídit stejným božím zákonem! To je kosmické vidění, které musíte získat a prožít. To vám přinese neutuchající blaženost. Promluva z 20. 12. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QnCBfa

Croatian, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 6. prosinca 2018. Osjećaji mržnje, zlobe, zavisti i ponosa, koji stvaraju podjele među ljudima u krvnom srodstvu, nastaju zbog identificiranja s tijelom. Vi osjećate i vjerujete da ste tijelo. Znate da je vaše tijelo zasebno od drugih tijela. Mislite o svojoj gladi, svojoj žeđi, svojoj ugodi, svojoj obitelji, svojoj zajednici, svojoj državi – tako stvarate granice za svoju ljubav i ograničavate se smatrajući svakog izvan tih granica neprijateljem, strancem i suparnikom. Ali izvor i podrška su jedno: Bog, otac čovječanstva. Obratite više pažnje na očinstvo, nego na bratstvo. To će sve više ojačati bratstvo u vašem srcu i ukloniti otrov razlika do kojih je došlo zbog neznanja. Svi ste udovi jednog tijela, održavani istim životom, krv u vama teče motivirana istom voljom, voljom Boga, a svi ste vezani istim božanskim zakonom! To je kozmička vizija (vishwarupa)koju trebate vidjeti i doživjeti. Koja vam daruje vječno blaženstvo. Božanski govor, 20. prosinca 1967. Jednom kad spoznate istinu o duhu koji prebiva u vama, probudit će se svijest da je svijet jedna obitelj. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RFPrBP

Slovenian, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 6.12.18 Večna božanska blaženost Čustva jeze, zavisti, zlobe in ponosa, ki vnašajo razdor med sorodniki, izvirajo iz istovetenja s telesom. Čutite in verjamete, da ste telo. Verjamete, da je vaše telo ločeno od drugih. Skrbite za svojo lakoto, žejo, udobje, za vašo družino, skupnost in državo. Na ta način omejite svojo ljubezen in se ogradite pred vsemi, ki se znajdejo izven vaših meja. Vidite jih le še kot sovražnike, tujce in tekmece. Izvor in vir vsega, kar obstaja, je ena in edina božanskost. Vsi ste le deli enega telesa, ki ga hrani in ohranja isto življenje. Kri poganja ista božanska volja in vsem vlada isti božanski zakon. Takšno kozmično, božansko vizijo morate imeti pred očmi in jo tudi sami doživeti. To vam bo podarilo večno božansko blaženost. – iz govora Sathya Sai Babe, 20. december 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QgrRPr

Hebrew, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 6.12.2018 רגשות של שנאה, זדון, קנאה וגאווה היוצרים הפרדה בין בני אדם שהם קרובי משפחה ומכרים, נובעים מהזדהות עם הגוף. אתה מרגיש ומאמין שאתה הוא הגוף. אתה יודע שהגוף שלך נפרד מהגופים האחרים. אתה חושב על הרעב שלך, על הצמא שלך, על הנוחות שלך, על המשפחה שלך, על הקהילה שלך, על המדינה שלך – וכך אתה יוצר גבולות לאהבתך, ומתחם את עצמך, מטפל בכל מה שמחוץ לגבולות כבאויבים, זרים ומתחרים. אבל המקור והמחיה הוא אחד: אלוהים, אבי האנושות. שים לב לאבהות, יותר מאשר לאחים. זה ידגיש את אחוות האחים בלבך יותר ויותר ויסלק את רעל הפירוד שבא מתוך בורות. כולכם איברים של גוף אחד, ניזונים על ידי אותם חיים עצמם – הדם הזורם בכם, מונע על ידי רצון זהה, רצונו של אלוהים, וכולכם מחויבים על ידי אותו חוק אלוהי! זהו Vishwarupa חזון קוסמי שהאדם חייב לראותו ולחוותו. הוא מעניק לאדם אושר נצחי. השיח האלוהי, 20 בדצמבר, 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RGw8IL

Ukrainian, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 06.12.2018 Причина ненависті, злісті, заздрості і гордині, що розділяє людей, які насправді пов’язані глибокою спорідненістю, є ототожнення себе з тілом. Ви відчуваєте і вірите, що ви – тіло. Ви вважаєте своє тіло відособленим від інших. Ви думаєте про свій голод, свою спрагу, свої зручності, свою сім’ю, свою громаду, свою державу і таким чином створюєте межі для своєї Любові і обмежуєте себе, відносячись до усіх за межами кордонів як до ворогів, сторонніх і конкурентів. Але у всіх істот одне Джерело Життя і підтримки – Бог. Господь – Батько людства. Більше роздумуйте про Батьківство Бога, ніж про братерство людства. Це ще більше посилить Братські почуття у вашому Серці і усуне отруту відчуження, що накопичилася в ньому в результаті вашого невігластва. Все -частини одного Божественного Організму, підтримувані однією і тією ж Життєвою Силою, спонукувані однією і тією ж Божественною Волею, і пов’язані одним і тим же Божественним Законом! Це і є Вселенська Форма Бога (Вішварупа), який кожний повинен побачити і пережити на досвіді. Це обдарує вас Вічним Блаженством. (Божественна Бесіда, 20 грудня 1967 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QgAHNl

French, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le moyen le plus sûr de connaître la félicité éternelle ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui ! Les sentiments de haine, de malveillance, d’envie et de fierté qui créent une séparation entre parents, entre amis, découlent de l’identification au corps. Vous sentez et croyez que vous êtes le corps. Vous savez que votre corps est séparé des autres corps. Vous pensez à votre faim, à votre soif, à votre confort, à votre famille, à votre communauté, à votre état – vous créez ainsi des limites à votre amour et vous vous limitez, en traitant tout ce qui est en dehors des limites comme des ennemis, des étrangers et des concurrents. Mais la source et la subsistance sont une : Dieu, le Père de l’humanité. Prêtez attention à la paternité plus qu’à la fraternité. Cela augmentera de plus en plus la fraternité dans votre cœur et éliminera le poison de la distinction qui est venu de l’ignorance. Vous êtes tous des membres d’un même corps, nourris par la même vie, par le même sang qui coule en vous, motivé par la même volonté, la volonté de Dieu, et vous êtes tous liés par la même Loi Divine ! C’est le Vishwarupa (Vision Cosmique) que vous devez avoir et expérimenter. Cela confère un bonheur éternel. Discours Divin du 20 décembre 1967. ​ Une fois que la vérité de l’esprit Intérieur est reconnue, cela vous amènera à vous rendre compte que le monde est une famille. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RDOZUE

Greek, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Τα αισθήματα μίσους, κακίας, φθόνου και αλαζονείας, τα οποία σπέρνουν τον διχασμό ανάμεσα στους ανθρώπους, που είναι συγγενείς και φίλοι, αναδύονται από την ταύτιση με το σώμα. Αισθάνεστε και πιστεύετε πως είστε το σώμα. Αντιλαμβάνεστε το σώμα σας ως ξεχωριστό από τα άλλα σώματα. Ασχολείστε με την πείνα, τη δίψα, την άνεση, την οικογένεια, τη γειτονιά, την κατάστασή σας, βάζοντας έτσι όρια στην αγάπη σας και περιορίζετε τον εαυτό σας, αντιμετωπίζοντας όλους τους εκτός των ορίων σας, ως εχθρούς, ως ξένους και ανταγωνιστές. Όμως η πηγή και η αιτία της ύπαρξής σας είναι μία και είναι ο Θεός, ο πατέρας της ανθρωπότητας. Εστιάστε στην πατρότητα περισσότερο απ’ ότι στην αδελφική σχέση. Αυτό θα τονώσει την αδελφική σχέση στην καρδιά σας όλο και περισσότερο κι έτσι θα απομακρυνθεί το δηλητήριο της χωριστότητας, το οποίο προέρχεται από την άγνοια. Όλοι είστε μέλη ενός σώματος που ζωοποιείται από το ίδιο πνεύμα —το αίμα ρέει εντός σας κινούμενο από την ίδια βούληση, τη βούληση του Θεού και όλα είναι εναρμονισμένα με τον ίδιο Θεϊκό Νόμο! Αυτό είναι το κοσμικό όραμα που πρέπει να κατανοήσετε και να βιώσετε. Αυτό θα σας χαρίσει παντοτινή ευδαιμονία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QlB0X9

Italian, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram I sentimenti di odio, malevolenza, invidia e orgoglio, che creano separazione tra le persone che sono amici e parenti, nascono dall’identificazione col corpo. Voi sentite di essere il corpo e ci credete, sapete che il vostro corpo è separato dagli altri, pensate alla vostra fame, alla vostra sete, alle comodità, alla famiglia, alla comunità e alla condizione per cui create dei confini all’amore e vi trattenete trattando tutti coloro che sono fuori da quei confini come stranieri, rivali e nemici ma la fonte del sostentamento è una: Dio, il Padre del genere umano. Date più importanza alla Paternità che alla fratellanza; questo sottolineerà la fratellanza sempre di più nel vostro cuore ed eliminerà il veleno della distinzione che è scaturito dall’ignoranza. Tutti voi siete membra di un corpo unico e siete nutriti dalla vita che è simile al Sé; il sangue scorre in voi motivato dalla stessa volontà, la Volontà di Dio, e tutti siete legati dalla stessa Legge Divina. Questo è Visvarupa o Visione Cosmica che bisogna avere e sperimentare, questo vi dona la beatitudine permanente. Discorso Divino del 20 Dicembre 1967. Una volta che la Verità dello Spirito Interiore è riconosciuta, sorge la consapevolezza del fatto che il mondo è una sola famiglia. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 6 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RBtX93

Spanish, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Los sentimientos de odio, malicia, envidia y orgullo que crean la separación entre las personas que son familiares y amigos, surgen de la identificación con el cuerpo. Ustedes sienten y creen que son el cuerpo. Saben que su cuerpo está separado de los otros cuerpos. Piensan en su hambre, su sed, su comodidad, su familia, su comunidad, su estado; de esta forma, crean límites para su amor, y se refrenan a sí mismos, tratando a todos los que están fuera de esos límites como enemigos, extraños y competidores. Pero la fuente y el sustento son uno: Dios, el Padre de la humanidad. Presten atención a la Paternidad más que a la hermandad. Eso subrayará a la hermandad cada vez más en su corazón y eliminará el veneno de las diferencias que ha surgido a raíz de la ignorancia. Todos ustedes son miembros de un solo cuerpo, alimentados por la misma vida: ¡la sangre fluye en ustedes motivada por la misma voluntad, la voluntad de Dios, y todos están sujetos a la misma Ley Divina! Ese es la Vishwarupa (Visión Cósmica) que uno debe ver y experimentar. Eso lo dota a uno de dicha eterna. (Discurso Divino del 20 de Diciembre de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QeX1qt

German, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Der Herr wertschätzt die Haltung, die hinter der Handlung steht. Yad Bhavam, Tad Bhavati – Ihr werdet zu dem, was ihr fühlt. Verwandelt daher jede Tat in Anbetung und erhaltet maximale Freude. Sai ist in jedem Wesen; lehne also niemanden ab. Verehrt und dient nach besten Kräften. Wenn jemand um Wasser bittet, um seinen Durst zu löschen, und ihr ihm eine Tasse anbietest, dann müsst ihr fühlen, dass ihr sie Mir anbietet. Durch diese Handlung werdet ihr geläutert und rein. Es ist nicht die Person in Not, der ihr dient, ihr dient Gott, der in euch und im Anderen ist. Karma (Handlung) ist die Blume und Jnana (Weisheit) ist die Frucht. Die Blume wird mit der Zeit zur Frucht, wenn ihr sie vor Schädlingen schützt. Holzkohle ist Holz, das durch das Feuer getauft wurde. Mit der Zeit verwandelt sich die Holzkohle in weiße, leichte Asche, die im Wind fliegt. Reinigt euren Geist (mind) rigoros im Feuer der Weisheit, bis ihr Erfolg verzeichnen könnt. Ansprache von Sathya Sai, 22. November 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RFPnlz

Polish, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 6.12.2018 r. MYŚL DNIA Uczucia nienawiści, złości, zazdrości i pychy, które powodują oddzielenie między znajomymi i krewnymi, wynikają z utożsamiania się z ciałem. Uważasz i wierzysz w to, że jesteś ciałem. Wiesz, że twoje ciało jest oddzielone od innych ciał. Myślisz o swoim głodzie i pragnieniu, swojej wygodzie i rodzinie, swojej społeczności i pozycji – w ten sposób stwarzasz granice dla swojej miłości i ograniczasz się, wszystkich poza tymi granicami traktując jak wrogów, obcych i rywali. Jednak źródło i podpora jest jedna – Bóg, Ojciec ludzkości. Przywiązuj większe znaczenie do ojcostwa niż do braterstwa. Taka postawa jeszcze bardziej wzmocni braterstwo w twoim sercu i usunie truciznę rozdzielenia, która pojawiła się z powodu ignorancji. Każdy człowiek jest częścią tego samego ciała, które odżywia ta sama życiodajna krew pobudzana tą samą wolą – wolą Boga; każdy człowiek jest związany tym samym boskim prawem! To wiśwarupa (kosmiczna wizja), jaką musisz zobaczyć i doświadczyć. Obdarzy cię ona wieczną błogością. – Dyskurs z 20.12.1967 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qj0lB3

Mandarin, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 一旦體認到聖靈寓居在每個眾生之內，就會感知整個世界是一個大家庭。 XXX XXX XXX 憎恨、惡意、忌妒、驕傲，這些情感造成了人與人──本是一家親──之間的隔閡，其產生，是因為人視其身體為自己，你覺得並且相信自己是身體，你知道你的身體和其他身體是彼此分開的，你想到的是自己的飢渴、自己的舒適、自己的家庭、自己的社區、自己的州，於是你給自己的愛造成界線，勒住自己，把界線之外的人都當成敵人、陌生人、競爭者。然而，人類的源頭和支撐都是同一個︰神──人類的天父。要把注意力放在「神為父」，多過「人皆兄弟」，那會在你心中不斷加強「人皆兄弟」的情感，並去除「彼此有別」之分別心，此毒來自無明。各位都是同一個身體上的各肢，受同一個生命滋養，體內的血流都是同一個意志──神的意志──所促動，服從同樣的神性定律！此即神的宇宙形體，一定要去看出並體驗之，那能給人永恆的極樂法喜。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RH71W2

Dutch, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Gevoelens van haat, wrok, afgunst en trots creëren afscheiding tussen mensen die toch één familie zijn en komen voort uit de vereenzelviging met het lichaam. Je voelt en gelooft dat jij het lichaam bent; je weet dat je lichaam verschilt van de andere lichamen. Je denkt aan jouw honger, jouw dorst, jouw gemak, jouw familie, jouw gemeenschap, jouw land; je schept daarmee grenzen voor je liefde en behandelt allen buiten die grenzen als vijanden, vreemdelingen en rivalen. Maar de bron en ondersteuning is één: God, de Vader van de mensheid. Vestig je aandacht op dat vaderschap, meer nog dan op broederschap. Dat zal de broederschap in je hart steeds meer benadrukken en het gif van onderscheid, afkomstig van onwetendheid, verwijderen. Jullie allen zijn delen van één lichaam, gevoed door hetzelfde levensbloed, gedreven door dezelfde wil, de wil van God, en gebonden door dezelfde goddelijke wet! Dat is de kosmische visie (Vishvarupa) die jullie moeten zien en ervaren: God in iedereen, God overal. Dat geeft je altijddurende gelukzaligheid. – Sathya Sai Baba, 20 december 1967 http://bit.ly/2Qk11G2 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Zodra de waarheid van de inwonende goddelijkheid erkend wordt, begint het besef te dagen dat de wereld één familie is. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qjj4fx

Portuguese, 06.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 06/12/2018 Sentimentos de ódio, maldade, inveja e orgulho – que provocam separações entre pessoas, que são parentes e amigos – surgem da identificação com o corpo. Você sente e acredita que é o corpo. Você sabe que seu corpo está separado de outros corpos. Você pensa na sua sede, sua fome, seu conforto, sua família, sua comunidade, seu estado. Dessa forma, você cria limites para o seu amor e se restringe, e trata a todos fora dessas fronteiras como inimigos, estrangeiros e competidores. No entanto, Deus – o Pai da humanidade – é a única fonte e o sustento. Preste mais atenção na Paternidade do que na irmandade. Isso reforçará a irmandade cada vez mais no seu coração e removerá o veneno da distinção, que veio através da ignorância. Todos vocês são partes de um corpo, nutrido pela mesma vida. O sangue flui em vocês motivado pela mesma vontade, a vontade de Deus e todos estão conectados pela mesma Lei Divina! Isso é Vishwarupa (Visão Cósmica), que deve ser visualizada e experimentada. Isso confere bem-aventurança eterna. (Discurso Divino, 20 de dezembro de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RNyG7G

Dutch, 5.DEC.2018 Om Sri Sai Ram De Heer waardeert je innerlijke houding achter iedere handeling. ‘Je wordt wat je voelt’ (Yad bhavan, tad bhavati). Maak daarom iedere handeling tot een vorm van aanbidding; dat geeft de hoogste vreugde. God is in ieder wezen, beschouw dus niemand als minderwaardig. Eer en dien allen zo goed als je kunt. Wanneer iemand water vraagt om de dorst te lessen en je geeft die persoon een bekertje, voel dan dat je het aan mij geeft, dan zuivert en reinigt die handeling jou. Je dient niet de persoon in nood; je dient God die in jou en de ander aanwezig is. Handeling (karma) is de bloem en wijsheid (jnana) is de vrucht. De bloem wordt vrucht als de tijd rijp is en je haar tegen ongedierte beschermt. Houtskool is hout dat de vuurdoop slechts gedeeltelijk heeft ondergaan; laat het hout volledig verbranden, dan wordt het witte, lichte as die in de wind vervliegt. Zuiver het denken in het vuur van wijsheid totdat deze uitkomst is behaald. – Sathya Sai Baba, 22 november 1967 http://bit.ly/2rlQUlh © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Voor het koesteren van zuivere liefde is een houding van geweldloosheid nodig. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RGMSzt

Portuguese, 5.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 05/12/2018 O Senhor valoriza sua intenção por trás de cada ação. Yad bhavam, tad bhavati: você se torna aquilo que sente. Assim, transmute cada ato em adoração e obtenha disso felicidade máxima. Sai está em todos os seres. Portanto, não menospreze ninguém. Reverencie e sirva a todos da melhor maneira possível. Quando alguém pede água para saciar a sede e você lhe oferece um copo, sinta que está oferendo-o a Mim. Então, essa ação purificará e limpará você. Não é a pessoa necessitada a quem você está servindo. Você está servindo a Deus, que está em você e nela. Karma (ação) é a flor e Jnana (sabedoria) é o fruto. A flor se torna um fruto, na plenitude do tempo, quando você a protege das pragas. Carvão é a madeira que foi queimada sob o batismo do fogo. Com o tempo, o carvão se transforma em cinza branca e leve, que voa com o vento. Rigorosamente, purifique sua mente no fogo da sabedoria até obter sucesso. (Discurso Divino, 22 de novembro de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QhBGMV

Czech, 4.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 4. 12. 2018 Přesvědčte sami sebe, že Bůh je ve vás, jako vozataj, který drží otěže pěti koňů (smyslů) a neustále vás vede. Stejně, jako když se k němu Ardžuna modlil o vedení a radu. Poté pro vás bude snadné uvěřit, že tentýž vozataj vede a radí všem ostatním. Když jste pevně ukotvení v této víře, budete prostí nenávisti a zášti, chamtivosti a závisti, hněvu i připoutanosti. Modlete se k Bohu, aby posílil toto přesvědčení a tuto víru. On poté otevře vaše oči pravdě a odhalí vám, že je věčný vozataj ve všech. Toto uvědomění vám přinese nezměrnou radost a získáte díky němu souznění s mnohostí stvoření. Poznejte ho jako svou sílu, svůj dech, svou inteligenci, svou radost a On se vám stane tím vším. Povede všechny vaše smysly, mysl, vědomí a inteligenci k vyššímu cíli. Jeho milost vám dá vše, co potřebujete. Promluva z 31. 7. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RIG1FK

Arabic, 5.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٠٥ كانون الأول ٢٠١٨ إن الله ينظر نياتكم خلف أعمالكم، فإنما الأعمال بالنيات وما تكون عليه نيتكم يحدد ما ستصبحون عليه. لذا حوّلوا كل عملٍ إلى عبادة واستمدوا أعظم سعادة. المولى المحبوب حاضرٌ في كل كائن، فلا تستخفوا بأحد. احترموا واخدموا الجميع بأقصى استطاعتكم. بينما يطلب العطشان ماء قدموا له الماء وكأنكم تقدمونه بمحبة للاله، فالعمل المكرس ينقيكم. انتم لا تخدمون أشخاصا بل تخدمون الإله الساكن في كل شخص. العمل المكرس زهرة ثمرتها الحكمة، وتصبح الزهرة ثمرة ناضجة بوقتها المناسب عندما تحفظونها من الحشرات. الفحم خشبٌ محترق تحت تأثير النار، ومع مرور الزمن يتحول الفحم رماداً تذروه الريح. طهروا فكركم بكل صرامة وانضباط بنار الحكمة حتى تبلغوا النجاح. ساتيا ساي بابا – ٢٢ تشرين الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QkjwtW

Spanish.Audio 04.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2RGpcvd ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Hanuman no se ensoberbeció cuando Rama lo eligió para la crucial búsqueda hacia el sur ni cuando le dio el anillo para ser entregado a Sita, tampoco lo afectó el miedo frente a tremenda responsabilidad. Él lo aceptó; no estaba feliz y tampoco triste. El sentía que Rama lo sabe todo y así, su tarea era sólo obedecer. Yo los he llamado y los estoy nombrando como ‘Voluntarios’ (Sevadal) para darles una oportunidad de practicar este ejercicio espiritual de Madhava Seva a través del Manava Seva (servicio a Dios a través del servicio al hombre). En consecuencia, no lo tomen como una autoridad que se las ha conferido o como una carga a ser llevada sobre sus hombros. Cuando se nombran a sí mismos Sevak (o Sevadal) ofreciendo servicio a otros, tengan también la reverencia en su mente que la persona a la que están sirviendo es el Señor Mismo en esa forma. Esta actitud es muy útil para el aspirante. El servicio al hombre es el servicio a Dios. ¿Pero cuándo? ¡Sólo cuando sienten en lo profundo de su corazón que la persona a la que están sirviendo es una ola del mismo océano del cuál ustedes derivan su individualidad, su sentido del gusto, su nombre y forma!” (Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 22 de noviembre de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2Qie8aT

Spanish.Audio 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2RGp1jx ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Convénzanse que el Señor está en ustedes, como su auriga, sosteniendo las riendas de los cinco caballos (los sentidos) y dándoles consejo constantemente, como Él lo hizo cuando Arjuna le rogó para que lo condujese y guiase. A partir de ello es fácil para ustedes convencerse que el mismo auriga está conduciendo y guiando a todos los demás. Cuando están establecidos firmemente en esta fe, se vuelven libres de odio y maldad, avaricia y envidia ira y apego. Oren al Señor para que fortalezca esta convicción y esta fe; Él abrirá sus ojos a la Verdad y les revelará que ÉL es el Sanathana Sarathi (Conductor Eterno) en todo. Dicha revelación les conferirá una bienaventuranza incomparable y les concederá afabilidad hacia la multiplicidad de la creación. Sepan que Él es su fuerza, aliento, inteligencia y gozo- Él se convierte en todo esto para ustedes. Él dirigirá todos sus sentidos, mente, consciencia e inteligencia hacia la Meta más alta; Su Gracia les conferirá todo lo que necesiten.” Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 31 de julio de 1967). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2QjYtHY

Spanish.Audio 02.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QhGvG5 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Ustedes deben cultivar el amor hacia todos, sin importar cuál sea su carácter o capacidad. A pesar de que la misma sangre fluye a través de todo el cuerpo, el ojo no puede oler, el oído no puede saborear, la nariz no puede ver y así. Entonces no amplifiquen las diferencias ni peleen unos con otros. Enfaticen la hermandad básica de la humanidad, el principio de amor. Así como el azúcar disuelto en una taza de agua es invisible, pero patente para la lengua en cada gota, así también la Divinidad es invisible pero inmanente; Ella es capaz de ser experimentada en cada individuo, sea rico o pobre, educado o iletrado. Repitan los nombres del Señor (Namasmarana) incesantemente. Residan en la gloria y compasión que dichos nombres les revelan. Saboreen la dulzura que hay en el corazón de cada uno. Entonces será más fácil para ustedes visualizarLo a Él en todo, amarLo en todo y adorarLo en todo.” (Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 31 de julio de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2RCgFJD

Seja como a língua no meio dos dentes que cuidadosamente, confiantemente e corajosamente realiza sua tarefa sem ser mordida. – Baba Manifestações do Amor Divino! Pensamento para o dia 04/12/2018 Hanuman não se sentiu vaidoso quando Rama o selecionou para a importante busca por Sita. Quando Ele lhe deu um anel para ser entregue à Sita, também não. Tampouco ficou com medo da enorme responsabilidade. Ele aceitou e não ficou feliz, nem infeliz. Ele percebeu que Rama sabia tudo e assim seu dever era apenas obedecer. Eu chamei você e o nomeei como ‘Voluntário’ (Sevadal) para dar-lhe uma oportunidade de praticar esse exercício espiritual de Madhava seva por meio de Manava seva (serviço a Deus por meio do serviço ao homem). No entanto, não entenda isso como uma autoridade conferida a você ou como um fardo colocado nos seus ombros. Quando você chama a si mesmo de Sevak (ou Sevadal) prestando serviço aos outros, em sua mente, também reverencie a pessoa a qual você serve como o próprio Senhor naquela forma. Essa atitude é muito benéfica para o aspirante. Servir ao homem é servir a Deus. Mas quando? Somente quando você sentir no fundo do seu coração que a pessoa a quem você serve é uma onda do mesmo mar do qual provêm sua individualidade, paladar, nome e forma! (Discurso Divino, 22 de novembro de 1967) Sathya Sai Baba

View on Instagram http://bit.ly/2QhGjXn

Portuguese.Audio 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2RI9j7A ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Convença-se de que o Senhor está em você como seu cocheiro, segurando as rédeas dos cinco cavalos (os sentidos) e lhe dando conselhos constantemente, como fez quando Arjuna orou para que Ele o conduzisse e guiasse. Então, ficará fácil para você se convencer que o mesmo cocheiro está conduzindo e guiando todos os outros. Quando você estiver firmemente estabelecido nessa fé, ficará livre de ódio e maldade, ganância e inveja, raiva e apego. Ore ao Senhor para que Ele fortaleça essa convicção e essa fé. Ele abrirá seus olhos à Verdade e lhe revelará que Ele é o Sanathana Sarathi (Eterno Cocheiro) em todos. Essa revelação conferirá a você uma felicidade incomparável e lhe concederá familiaridade com a multiplicidade da criação. Sinta Deus como sua força, sua respiração, sua inteligência, sua alegria. Assim, Ele se torna tudo isso para você. Ele direcionará todos os seus sentidos, mente, consciência e inteligência para a Meta mais elevada. Sua Graça conferirá tudo que você precisa.” (Discurso Divino, 31 de julho de 1967) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2QhGfXD

Portuguese.Audio 02.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2RI9jV8 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Você deve cultivar o amor por todos, por mais distinto que seja o caráter e a capacidade de cada um. Embora o mesmo sangue flua por todo corpo, o olho não pode cheirar, o ouvido não pode provar, o nariz não pode ver e assim por diante. Então, não amplifique as distinções e nem se desentenda com os outros. Dê ênfase à irmandade fundamental da humanidade e ao princípio do amor. Assim como o açúcar totalmente dissolvido em um copo d’água é invisível – mas evidente para a língua em cada gota – também o Divino é invisível, porém imanente. Ele é capaz de ser experimentado em cada indivíduo, seja rico, pobre, educado ou iletrado. Repita os nomes do Senhor (Namasmarana) incessantemente. Habite na glória do Senhor e na compaixão que os Seus nomes lhe concedem. Prove a doçura que há no coração de cada um. Assim, será mais fácil para você visualizá-Lo, amá-Lo e adorá-Lo em todos.” (Discurso Divino, 31 de julho de 1967) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2QeQTOZ

Sai Inspires, 5.DEC.2018 Om Sri Sai Ram The Lord values your attitude behind every action. Yad bhavam, tad bhavati – you become what you feel. Hence transmute every act into worship and derive maximum joy. Sai is in every being; so do not slight anyone. Revere and serve all to the best of your ability. When someone asks for water to quench their thirst and you offer them a cup, feel that you are offering it to Me; then, that act purifies and cleanses you. It is not the person in need that you serve, you are serving God who is in you and them. Karma (action) is the flower and Jnana (wisdom) is the fruit. The flower becomes fruit in fullness of time when you guard it free from pests. Charcoal is wood that was burnt under the baptism of fire. With time, charcoal transforms to white, light ash that flies in the wind. Rigorously purify your mind in the fire of wisdom until you gain success. – Divine Discourse, Nov 22, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RBmTcx

Sai Inspires, 04.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Hanuman did not become conceited when Rama selected him for the crucial southward search and when He gave him the ring to be given to Sita, nor was he affected by fear at the tremendous responsibility. He accepted it; he was neither happy nor unhappy. He felt that Rama knows all and so, his duty was only to obey. I have called you and am naming you as ‘Volunteers’ (Sevadal) to give you an opportunity to practise this spiritual exercise of Madhava seva through Manava seva (service to God through service to man). Do not therefore take this as authority conferred on you, or as a burden put on your shoulders. When you call yourself a Sevak (or Sevadal) offering service to another, have also reverence in your mind that the person whom you serve is the Lord Himself in that form. This attitude is very helpful for the aspirant. Service of man is service of God. But when? Only when you feel in the depth of your heart that the person whom you serve is a wave of the same sea from which you derive your individuality, your taste, your name and form! – Divine Discourse, Nov 22, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RIFJ1C

Ukrainian, 05.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram 5UK Думка на день 04.12.2018 Хануман не загордився, коли Рама обрав його для пошуку Сіти, і не злякався величезній відповідальності, коли Рама дав йому перстень, щоб передати Сіті. Він спокійно, без тріумфування і невдоволення, прийняв доручення, розуміючи, що Рама знає все, і його борг – просто виконувати вказівки Рами. Я покликав вас і називав вас “Сєвадалами (людьми, що здійснюють Безкорисливе Служіння) “, щоб дати вам можливість займатися Духовною практикою Служіння Богові (Мадхава Сєвою) через Служіння людям (Манава Сєву). Проте не сприймайте це ні як надану вам владу, ні як покладений на ваші плечі тягар. Називаючи себе Сєвадалами іпропонуючи Служіння іншим, ви повинні шанувати тих, кому ви служите, не інакше як Самого Господа. Таке відношення до оточення дуже Благотворне для Духовного шукача. У якому випадку Служіння людині є Служінням Богові? Тільки коли в глибині свого Серця ви відчуваєте, що людина, якій ви служите, є хвилею того ж Океану, і з якого з’явились ви, і всі інші істоти! (Божественна Бесіда, 22 листопада 1967 року) БАБА, 05.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram 5UK Думка на день 04.12.2018 Хануман не загордився, коли Рама обрав його для пошуку Сіти, і не злякався величезній відповідальності, коли Рама дав йому перстень, щоб передати Сіті. Він спокійно, без тріумфування і невдоволення, прийняв доручення, розуміючи, що Рама знає все, і його борг – просто виконувати вказівки Рами. Я покликав вас і називав вас “Сєвадалами (людьми, що здійснюють Безкорисливе Служіння) “, щоб дати вам можливість займатися Духовною практикою Служіння Богові (Мадхава Сєвою) через Служіння людям (Манава Сєву). Проте не сприймайте це ні як надану вам владу, ні як покладений на ваші плечі тягар. Називаючи себе Сєвадалами іпропонуючи Служіння іншим, ви повинні шанувати тих, кому ви служите, не інакше як Самого Господа. Таке відношення до оточення дуже Благотворне для Духовного шукача. У якому випадку Служіння людині є Служінням Богові? Тільки коли в глибині свого Серця ви відчуваєте, що людина, якій ви служите, є хвилею того ж Океану, і з якого з’явились ви, і всі інші істоти! (Божественна Бесіда, 22 листопада 1967 року)

View on Instagram http://bit.ly/2QEEJOL

Turkish, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram ” Spiritüel idrake erişe giden kraliyet yolu üzerinde , kutsal metinlerde bahsedildiği şekilde üç safha vardır: Karmajijnasa, Dharmajijnasa ve Brahmajijnasa. Jijnasa, araştırma demektir. Bir insan , Brahman’ ı araştırmak ve o araştırmada başarılı olmak için, ancak bilinci eğitildiği ve netliğe kavuşturan ve arındıran faaliyet şekilleri ile davranış kuralları- Karma ile dharma- tarafından biçimlendirildiği zaman uygun hale gelir.Herhangi bir faaliyete girişmeden önce iyi ile kötü, doğru ile yanlış , olumlu ile olumsuz arasında iyi ayırım yapan kimsenin davranışı doğal olarak doğru olacaktır. İyi Karma otomatik olarak. Evde yapılan hindistancevizichutney örneğine bir bakın. Tadına ancak öğütülüp de hazırlandıktan sonra bakılır ve yenildiğinde de tuz konulup konulmadığını anlarsınız. Sonra, tuzun az olduğunu veya konulmadığını belirlediğinizde, lezzetli bir hale getirmek için gerekli miktarda tuz koyarsınız. Fakat, az bir miktarda yemeden de tuz koymazsınız. Böylece, şu üç safha ortaya çıkıyor: 1- Öğütmek ve chutney’ i hazırlamak, 2- Chutney’ i yemek ve 3- gereken tuzu koymak. Hazırlık, karma’ dır, yeme işlemi dharma’ dır ve lezzetli ve besleyici bir hale getirmek için tuz koymak da Brahman’ dır. Eylemi yap ada ve ibadet et: Saf bir bilinç etmenin yolu budur işte. Tüm varlıklarda ikamet eden Tanrı’ ya yönelik bir sunuş olarak adanan bir eylem , en yüce seva kadar kutsaldır. Knedinizi bu seva’ ya haşredin. Tanrı’ nın Avatarlar’ ı , seva’ yla meşguldürler; Avatarlar’ ın ortaya çıkmasının nedeni de budur. Bu nedenle, insanlığa seva sunduğunuzda, Avatar da doğal olarak hoşnut kalır ve Rahmet edinebilirsiniz. Bu , Sathya Sai Seva Dal’ ın üyeleri olarak size sunulan büyük bir fırsattır. Umarım bu fırsattan en iyi şekilde yararlanırsınız. Yararlanabilesiniz diye sizi kutsuyorum. 6 March 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E6Zvjc

German, 05.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 5. DEZEMBER 2018 Der Herr wertschätzt die Haltung, die hinter der Handlung steht. Yad Bhavam, Tad Bhavati – Ihr werdet zu dem, was ihr fühlt. Verwandelt daher jede Tat in Anbetung und erhaltet maximale Freude. Sai ist in jedem Wesen; lehne also niemanden ab. Verehrt und dient nach besten Kräften. Wenn jemand um Wasser bittet, um seinen Durst zu löschen, und ihr ihm eine Tasse anbietest, dann müsst ihr fühlen, dass ihr sie Mir anbietet. Durch diese Handlung werdet ihr geläutert und rein. Es ist nicht die Person in Not, der ihr dient, ihr dient Gott, der in euch und im Anderen ist. Karma (Handlung) ist die Blume und Jnana (Weisheit) ist die Frucht. Die Blume wird mit der Zeit zur Frucht, wenn ihr sie vor Schädlingen schützt. Holzkohle ist Holz, das durch das Feuer getauft wurde. Mit der Zeit verwandelt sich die Holzkohle in weiße, leichte Asche, die im Wind fliegt. Reinigt euren Geist (mind) rigoros im Feuer der Weisheit, bis ihr Erfolg verzeichnen könnt. Ansprache von Sathya Sai, 22. November 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QAx2ZX

German, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 4. DEZEMBER 2018 Hanuman wurde nicht eingebildet, als Rama ihn für die entscheidende Suche nach Süden auswählte und als Er ihm den Ring gab, der an Sita übergeben werden sollte, noch wurde er von Angst vor der enormen Verantwortung betroffen. Er akzeptierte alles; er war weder glücklich noch unglücklich. Er hatte das Gefühl, dass Rama alles weiß, und deshalb war es seine Pflicht, nur zu gehorchen. Ich habe euch gerufen und gebe euch den Namen „Ehrenamtliche Helfer“ (Sevadal), um euch die Gelegenheit zu geben, diese spirituelle Übung von Madhava Seva durch Manava Seva (Dienst an Gott durch den Dienst an den Menschen) zu praktizieren. Fasst dies aber weder als eine euch übertragene Weisungsbefugnis auf, noch als eine Bürde, die euch auf die Schultern geladen wird. Wenn ihr euch als Sevaka bezeichnet, der einem anderen Dienst leistet, müsst ihr auch in eurem Bewusstsein die Ehrfurcht davor haben, dass die Person, der ihr dient, der Herr selbst in dieser Form ist. Diese Einstellung ist für den Aspiranten sehr hilfreich. Dienst am Menschen ist Dienst an Gott. Aber wann fängt dieser an? Das merkt ihr nur, wenn ihr in der Tiefe eures Herzens fühlt, dass die Person, der ihr dient, eine Welle desselben Meeres ist, von dem ihr eure Individualität, euren Geschmack, euren Namen und eure Form ableitet. Ansprache von Sathya Sai, 22. November 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E19Zkm

Russian, 05.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 5-12-2018 Господь ценит мотив, стоящий за каждым вашим действием. «Каковы чувства, таков и результат (Яд бхавам, тад бхавати)». Поэтому превратите каждое своё действие в Поклонение Богу и наслаждайтесь Непреходящим Блаженством. Бог присутствует в каждом существе, поэтому ни к кому не относитесь с пренебрежением. Уважайте всех и служите всем в меру своих возможностей. Когда кто-то попросит у вас стакан воды, чтобы утолить свою жажду, подайте ему воду с чувством, что вы преподносите её Самому Господу, тогда ваше действие очищается и очищает вас. Служа и помогая другим в таком Духе, вы служите Самому Богу, пребывающему как в вас, так и во всех остальных. Деятельность (Карма) – это цветок, а Духовная Мудрость (Джняна) – плод. Цветок в своё время становится прекрасным плодом, только когда его охраняют от вредителей. Под влиянием огня древесина превращается в уголь, а затем в белый лёгкий пепел, который легко уносит ветер. Тщательно очищайте свой ум на огне Духовной Мудрости, пока не достигнете Успеха! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 июля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QAv6Az

Russian, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 4-12-2018 Хануман не возгордился, когда Рама избрал его для поиска Ситы, и не испугался огромной ответственности, когда Рама дал ему кольцо, чтобы передать Сите. Он спокойно, без ликования и недовольства, принял поручение, понимая, что Рама знает всё, и его долг – просто исполнять указания Рамы. Я позвал вас и называл вас «Севадалами (людьми, совершающими Бескорыстное Служение)», чтобы дать вам возможность заниматься Духовной практикой Служения Богу (Мадхава Севой) через Служение людям (Манава Севу). Однако не воспринимайте это ни как предоставленную вам власть, ни как возложенное на ваши плечи бремя. Называя себя Севадалами и предлагая Служение другим, вы должны почитать тех, кому вы служите, не иначе как Самого Господа. Такое отношение к окружающим очень Благотворно для Духовного искателя. В каком случае Служение человеку является Служением Богу? Только когда в глубине своего Сердца вы чувствуете, что человек, которому вы служите, является волной того же Океана, из которого появились и вы, и все другие существа! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 ноября 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E19Mh4

Russian, 03.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 3-12-2018 Убедите себя в том, что ваш Любимый Господь пребывает внутри вас, как Колесничий, что Он держит бразды правления пятью лошадьми ваших чувств, что Он ваш постоянный Советчик, каким Он стал для Арджуны в ответ на Мольбу о защите и руководстве. Тогда вам станет легче убедить себя, что Тот же Самый Колесничий также руководит и всеми другими существами, защищая и направляя их. Когда вы прочно утвердитесь в этой Вере, то избавитесь от ненависти и злобы, жадности и зависти, гнева и привязанностей. Молитесь Господу, чтобы Он укрепил эту Убежденность и эту Веру, и тогда Он откроет вам видение Себя, как Вечного Колесничего (Санатана Саратхи) во всём и в каждом. Это Откровение одарит вас ни с чем не сравнимым Блаженством и переживанием Родства со всем многообразием Творения. Познайте Его как свою Силу, своё Дыхание, свой Разум, своё Счастье, и Он станет для вас всем этим и гораздо больше, чем этим. Он направит все ваши дарования на достижение Высшей Цели. Своей Милостью Он ниспошлет вам всё то, в чём вы нуждаетесь. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 июля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qz7Rac

Polish, 05.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram 5.12.2018 r. MYŚL DNIA Pan ocenia twoją postawę w każdym działaniu. Jad bhawam, tad bhawati – stajesz się tym, co czujesz. Dlatego przekształć każdy czyn w oddawanie czci i zaczerpnij z tego jak najwięcej radości. Sai jest w każdej istocie, więc nikogo nie obrażaj. Szanuj wszystkich i służ im najlepiej, jak umiesz. Jeśli ktoś prosi cię o wodę, aby ugasić pragnienie, a ty podajesz mu szklankę wody, miej poczucie, że ofiarowujesz je Mnie; wówczas ten czyn cię uszlachetni i oczyści. Nie służysz człowiekowi w potrzebie, ale służysz Bogu, który mieszka w tobie i w nim. Karma (działanie) to kwiat, a dżniana (mądrość) to owoc. Kwiat w końcu zamienia się w owoc, jeśli chronisz go przed szkodnikami. Węgiel drzewny spala się w ogniu. Z czasem zamienia się w biały, lekki popiół, który unosi się na wietrze. Dokładnie oczyszczaj umysł w ogniu mądrości, dopóki nie odniesiesz powodzenia. – Dyskurs z 22.11.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E19BCq

Czech, 05.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 5. 12. 2018 Bůh hodnotí motivaci každého vašeho činu. Stáváte se tím, co cítíte a myslíte. Proto proměňte každý čin na uctívání a získejte maximální radost. Sáí je v každé bytosti, proto nikoho nepřehlížejte ani neurážejte. Projevujte úctu a služte všem, jak nejlépe umíte. Když někdo požádá o vodu, aby utišil žízeň a vy jim nabídnete sklenici vody, myslete na to, že ji nabízíte mně. Takto provedená činnost vás očistí. Nesloužíte někomu, kdo potřebuje pomoc, složíte Bohu, který je v nich i ve vás. Činnost je květina a moudrost je plod. Květina se stane plodem v okamžiku, kdy nastane ten pravý čas, musíte je ale ochránit před škůdci. Uhlíky jsou dřevo, které bylo spáleno křestem ohně. Časem se uhlíky promění v bílý a lehký popel, který poletuje ve větru. Pečlivě pročišťujte svou mysl ohněm moudrosti tak dlouho, než dosáhnete úspěchu. Promluva z 22. 11. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Qz7HzC

Polish, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram 4.12.2018 r. MYŚL DNIA Hanuman nie stał się zarozumiały, gdy Rama wybrał go do decydujących poszukiwań na południu i gdy dał mu pierścień, który miał przekazać Sicie; nie bał się także wielkiej odpowiedzialności. Zaakceptował to; nie był szczęśliwy ani nieszczęśliwy. Czuł, że Rama wie wszystko, więc jego obowiązkiem było jedynie wykonać polecenie. Wezwałem was i nazywam was ‘wolontariuszami’ (sewadal), abyście praktykowali ćwiczenia duchowe – Madhawa sewę przez manawa sewę (służbę Bogu przez służbę człowiekowi). Nie traktujcie tego jako przyznanego przywództwa ani jako nałożonego na ramiona ciężaru. Jeśli służąc drugiej osobie nazywacie siebie sewakami (lub członkami Sewadal), okazujcie także szacunek w myślach, gdyż osoba, której służycie, to Pan w ludzkiej postaci. Taka postawa bardzo pomaga aspirantowi. Służba człowiekowi jest służbą Bogu. Ale kiedy? Tylko wtedy, gdy w głębi serca czujecie, że osoba, której służycie, jest falą na tym samym oceanie, z którego czerpiecie swoją indywidualność, swój smak, swoje imię i swoją formę! – Dyskurs z 22.11.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E3Vjkv

Croatian, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram 4. prosinca 2018. Hanuman nije postao umišljen kad ga je Rama izabrao za ključnu potragu prema jugu i dao mu prsten koji je trebao predati Siti, niti je bio u strahu zbog ogromne odgovornosti. Prihvatio ju je ni sretan, ni nesretan. Smatrao je da Rama zna sve pa je tako njegova dužnost bila samo slušati. Pozvao sam vas i nazvao vas “volonterima” (sevadal) da vam pružim priliku u praksi provesti ovu duhovnu vježbu služenja Bogu kroz služenje čovjeku (Madhava seva kroz Manava sevu). Stoga ovo nemojte shvatiti kao da vam je dan neki autoritet, ili kao da vam je na ramena stavljen neki teret. Kad sebe zovete sevakom (ili sevadalom) koji služi drugome, također imajte na umu da je osoba kojoj služite sam Bog u tom obliku. Ovaj je pristup jako koristan za aspiranta. Služenje čovjeku je služenje Bogu. Ali kad? Samo kad u dubini svog srca osjećate da je osoba kojoj služite val istog mora iz kojeg vi crpite svoju individualnost, svoj okus, svoje ime i oblik! Božanski govor, 22. studenoga 1967. Budite poput jezika između zuba, koji pažljivo, sigurno i hrabro izvršava svoj zadatak, a da ga se ne ugrize. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QAMsNW

Greek, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram Ο Χάνουμαν δεν κυριεύτηκε από αλαζονεία, όταν ο Ράμα τον επέλεξε για την αποφασιστικής σημασίας έρευνα στα νότια της χώρας ή όταν του εμπιστεύτηκε το δακτυλίδι που έπρεπε να δοθεί στη Σίτα, ούτε ένιωσε να τον καταλαμβάνει ο φόβος μπροστά στην τεράστια ευθύνη. Την αποδέχθηκε. Δεν ένιωσε ούτε ευτυχής ούτε δυστυχής. Είχε την πεποίθηση πως ο Ράμα γνωρίζει τα πάντα και επομένως το δικό του καθήκον ήταν να υπακούει. Σας κάλεσα και σας αποκαλώ «εθελοντές» για να σας δώσω την ευκαιρία να εφαρμόσετε αυτήν την πνευματική άσκηση της υπηρεσίας προς τον Θεό μέσω της υπηρεσίας προς τον Άνθρωπο. Ως εκ τούτου, μην εκλαμβάνετε αυτήν την ευκαιρία ως εξουσία που σας χορηγήθηκε ή ως ένα φορτίο στους ώμους σας. Όταν αυτοαποκαλείστε «εθελοντές» και προσφέρετε υπηρεσία σε άλλους, να έχετε την ευλάβεια, ώστε να σκέπτεστε πως το άτομο που υπηρετείτε είναι ο ίδιος ο Θεός ενδεδυμένος αυτήν τη μορφή. Αυτή η στάση βοηθά πολύ τον αναζητητή. Η υπηρεσία προς τον άνθρωπο είναι υπηρεσία προς τον Θεό. Αλλά πότε ισχύει αυτό; Μόνον όταν νιώθετε στα βάθη της καρδιάς σας, πως το άτομο που υπηρετείτε δεν είναι παρά ένα κύμα από την ίδια θάλασσα από την οποία αντλείτε κι εσείς την ατομικότητα, τις προτιμήσεις, το όνομα και τη μορφή σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E31zsB

French, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram ‌Qu’est-ce-qu’un Sevadal idéal ? Bhagavan nous le rappelle avec amour le jour. Hanuman n’est pas devenu vaniteux lorsque Rama l’a choisi pour la recherche cruciale vers le sud (1) et quand Il lui a remis la bague à donner à Sita. Il n’a pas non plus été affecté par la peur face à cette immense responsabilité. Il l’a accepté; il n’était ni heureux ni malheureux. Il sentait que Rama savait tout et ainsi, son devoir était seulement d’obéir. Je vous ai appelé et je vous nomme « volontaires » (Sevadal) pour vous donner l’occasion de pratiquer cet exercice spirituel de Madhava seva à travers le manava seva (service à Dieu par le service à l’homme). Ne prenez donc pas cela comme une autorité qui vous est conférée, ni comme un fardeau supporté par vos épaules. Lorsque vous vous appelez un Sevak (ou Sevadal) en offrant le service à un autre, pensez aussi au fait que la personne que vous servez est le Seigneur Lui-même sous cette forme. Cette attitude est très utile pour l’aspirant. Le service rendu à l’homme est le service rendu à Dieu. Mais quand ? Ce n’est que lorsque vous sentez au fond de votre cœur que la personne que vous servez est une vague de cette même mer dont vous tirez votre individualité, votre goût, votre nom et votre forme ! Discours Divin du 22 novembre 1967. Soyez comme la langue au milieu des dents qui exécute avec prudence, assurance et sa tâche, sans vous faire mordre. (1) Ndt. Hanuman a été envoyé par Rama sur l’ile de Lankâ pour qu’il recherche Sita après que Ravana avait enlevé cette dernière. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QCjFIG

Italian, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram Hanuman non si inorgoglì quando Rama lo scelse per la missione cruciale di ricerca verso sud e gli affidò l’anello da dare a Sita né fu spaventato dalla responsabilità enorme, accettò il compito senza esserne contento né scontento. Egli pensò al fatto che Rama conosce tutto per cui obbedire era il suo unico dovere. Io vi ho chiamati e vi definisco “volontari” per darvi l’opportunità di fare questo esercizio spirituale del Madhava Seva tramite il Manava Seva¹. Non interpretate questo come un’autorità che vi sia stata conferita o come un peso messo sulle spalle. Se vi chiamate Seva e offrite del servizio agli altri, pensate con riverenza anche al fatto che la persona che servite è il Signore in quella forma. Questo atteggiamento mentale è molto proficuo per l’aspirante. Il servizio all’essere umano è servizio a Dio; ma quando? Soltanto quando voi sentite nella profondità del cuore che la persona che servite è un’onda dello stesso mare da cui deriva la vostra individualità, le attitudini, il nome e la forma. 1- Servizio a Dio tramite il servizio all’essere umano. Discorso Divino del 22 Novembre 1967. Siate come la lingua che fa il suo lavoro con attenzione, fiducia e coraggio senza farsi mordere. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 4 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E4zHEp

Mandarin, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram 要像舌頭一樣，遊走於牙齒之間，小心翼翼，充滿自信，勇敢地執行自己的任務，而不被咬傷。 XXX XXX XXX 在史詩《羅摩衍那》裡，羅摩挑選猴神哈弩曼負起關鍵任務，向南方尋找希妲下落，並委託他將一枚戒指交給希妲，但哈弩曼並沒有因而自負起來，也沒有因為這項重大責任而害怕，他就只是接受任務，既沒有高興也不會不高興，他認為羅摩知道一切，因此他的職責就是服從而已。我召喚各位，稱各位為sevadal（志工），給各位機會，練習這種「透過為人服務來為神服務」的修行，各位不要因此而把它當成賜給你權柄，或是當成負擔。當你自稱是志工並為他人提供服務時，要以恭敬之心視被服務的人為上主，這種態度對修行人非常有幫助。為人服務就是為神服務，但是怎樣才算如此呢？唯有當你深深覺得，你所服務的對象，是那大海的一個波浪，而你也是來自那相同的大海，從中得到你的個體、你的韻味、你的名字和形體。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QAM6qA

Spanish, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram Hanuman no se ensoberbeció cuando Rama lo eligió para la crucial búsqueda hacia el sur ni cuando le dio el anillo para ser entregado a Sita, tampoco lo afectó el miedo frente a tremenda responsabilidad. Él lo aceptó; no estaba feliz y tampoco triste. El sentía que Rama lo sabe todo y así, su tarea era sólo obedecer. Yo los he llamado y los estoy nombrando como ‘Voluntarios’ (Sevadal) para darles una oportunidad de practicar este ejercicio espiritual de Madhava Seva a través del Manava Seva (servicio a Dios a través del servicio al hombre). En consecuencia, no lo tomen como una autoridad que se las ha conferido o como una carga a ser llevada sobre sus hombros. Cuando se nombran a sí mismos Sevak (o Sevadal) ofreciendo servicio a otros, tengan también la reverencia en su mente que la persona a la que están sirviendo es el Señor Mismo en esa forma. Esta actitud es muy útil para el aspirante. El servicio al hombre es el servicio a Dios. ¿Pero cuándo? ¡Sólo cuando sienten en lo profundo de su corazón que la persona a la que están sirviendo es una ola del mismo océano del cuál ustedes derivan su individualidad, su sentido del gusto, su nombre y forma! Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 22 de noviembre de 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E2EztO

Dutch, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram Hanuman werd niet verwaand toen Rama hem koos voor de cruciale zuidwaartse zoektocht en hem de ring gaf om deze aan Sita te geven; ook werd hij niet door angst bevangen bij de ontzagwekkende verantwoordelijkheid. Hij accepteerde het; hij was niet gelukkig of ongelukkig; hij vond dat Rama alles weet en dat het dus gewoon zijn plicht was om te gehoorzamen. Ik heb jullie uitgekozen en als dienstverleners (sevadal) aangesteld om jullie de kans te geven deze ‘dienst aan God’ (Madhava seva) door middel van ‘dienst aan de mensen’ (Manava seva) te verrichten. Zie dit daarom niet als een positie van gezag die je gegeven is, of als een last die op je schouders gelegd is. Wanneer je jezelf een sevadal noemt die diensten aan anderen verleent, eerbiedig dan ook de gedachte dat de persoon die je dient de Heer zelf in die vorm is. Deze houding is erg nuttig voor de aspirant. Dienstverlening aan de mens is dienstverlening aan God; maar alleen wanneer je diep in je hart voelt dat degene die je dient een golf van dezelfde zee is waar jij je individualiteit, je voorkeur, je naam en vorm aan te danken hebt. – Sathya Sai Baba, 22 november 1967 http://bit.ly/2rlQUlh © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wees als de tong, die omringd door tanden behoedzaam, moedig en vol vertrouwen zijn werk doet zonder gebeten te worden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QALUYo

Portuguese, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 04/12/2018 Hanuman não se sentiu vaidoso quando Rama o selecionou para a importante busca por Sita. Quando Ele lhe deu um anel para ser entregue à Sita, também não. Tampouco ficou com medo da enorme responsabilidade. Ele aceitou e não ficou feliz, nem infeliz. Ele percebeu que Rama sabia tudo e assim seu dever era apenas obedecer. Eu chamei você e o nomeei como ‘Voluntário’ (Sevadal) para dar-lhe uma oportunidade de praticar esse exercício espiritual de Madhava seva por meio de Manava seva (serviço a Deus por meio do serviço ao homem). No entanto, não entenda isso como uma autoridade conferida a você ou como um fardo colocado nos seus ombros. Quando você chama a si mesmo de Sevak (ou Sevadal) prestando serviço aos outros, em sua mente, também reverencie a pessoa a qual você serve como o próprio Senhor naquela forma. Essa atitude é muito benéfica para o aspirante. Servir ao homem é servir a Deus. Mas quando? Somente quando você sentir no fundo do seu coração que a pessoa a quem você serve é uma onda do mesmo mar do qual provêm sua individualidade, paladar, nome e forma! (Discurso Divino, 22 de novembro de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E5nwaH

Arabic, , 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٠٤ كانون الأول ٢٠١٨ إن هانومان لم يصبه التكبر والغرور عندما اختاره المولى رامَ لمهمة البحث الحساسة والحاسمة باتجاه الجنوب وأعطاه الخاتم ليوصله للأم سيتا، كما أنه لم يتأثر بخوفٍ من المسؤولية العظيمة. إنما قَبِل بها ولم يكن لا سعيداً ولا حزيناً، وشعر أن المولى رامَ يعرف كل شيء وبالتالي تنطوي مهمته فقط على الطاعة. لقد ناديت عليكم وأناديكم باسم متطوعين ”سيفادل“ لإعطائكم فرصة لتطبيق التدريب الروحي “خدمة الإنسان لأخيه الإنسان هي خدمة لله“.لذلك لا تأخذوا ذلك كسلطة أُعطيت لكم أو كثقلٍ أو حملٍ على كاهلكم. عندما تسمّون أنفسكم ”متطوعو خدمة“ وتقدّمون الخدمة للآخرين، ليكن في فكركم احتراماً وتبجيلاً ميقنين أن ذلك الشخص الذي تخدمونه هو المولى نفسه ظاهراً بذلك الشكل. إن هذه النظرة نافعة جداً للطامح الروحي. إن خدمة الإنسان لأخيه الإنسان هي خدمة لله، لكن متى؟ فقط عندما تشعر من أعماق قلبك أن ذلك الشخص الذي تخدمه هو موجةً من نفس البحر الذي تستمد منه ذاتيتك، وذوقك واسمك وشكلك! ساتيا ساي بابا – ٢٢ تشرين الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QALNvW

Portuguese.Audio 01.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2UjLUeo ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Personificações do Divino! Hoje em dia, pessoas diferentes possuem diferentes tipos de Sadhana. Para perceber os benefícios desse Sadhana, elas vão aos Ashrams, admiram e adoram os anciãos. Enquanto o egoísmo permanecer nelas, todos esses exercícios serão inúteis. Portanto, suprima seu ego, enterre o sentido de posse e desenvolva apego ao Atma para se tornar consciente de sua verdadeira humanidade. Nas Organizações Sai, os requisitos principais são unidade e confiança mútua. Somente com unidade você poderá promover o bem-estar do mundo. Se há discórdia dentro da Organização, como você poderá servir aos outros? Atualmente, inveja, ódio e raiva estão causando o caos entre todas as pessoas. Para começar, destrua seu ego. Então, a raiva desaparecerá. A raiva é descrita como um incenso oferecido à imoralidade. Faça do autocontrole o seu ornamento. Por meio do amor, elimine suas más caraterísticas. Cumpra seu dever sem dar projeção ao seu ego. Desenvolva ajuda mútua. Seja amigável com todos e realize seu trabalho com alegria e paz.” (Discurso Divino, 07 de outubro de 1993) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2UiV4aR

Portuguese.Audio 30.NOV.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2AW0sI3 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Nos dias de hoje, os exercícios espirituais estão limitados a serem ouvidos e não praticados. Ouvir (Shravanam) se tornou muito popular, depois disso, as pessoas se vangloriam que sabem tudo. Essa louca arrogância está aprofundando a ignorância. Você deve refletir sobre o que ouve. Depois da reflexão, deve praticar os ensinamentos (colocar em prática Nididhyasana). Somente assim, você alcançará pureza de pensamento, palavra e ação. Para desenvolver uma perspectiva espiritual e inspirar os outros a fazer o mesmo, você deve ter um coração puro (Chitta shuddhi). A sabedoria espiritual surge somente quando há pureza no coração. Assim como antes da colheita do que foi plantado é preciso remover as ervas daninhas, lavrar a terra, plantar as sementes e molhar a terra, o campo do coração humano deve ser limpo de pensamentos e sentimentos maus, o Nome Divino semeado, molhado com amor e lavrado com práticas espirituais. Só então, você estará intitulado a colher o plantio da Sabedoria Divina (Jnana).” (Discurso Divino, 07 de outubro de 1993) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2AX2Xdh

Portuguese.Audio 29.NOV.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2UnCZsr ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Adi Shankara reforçou a importância de passar o tempo em boa companhia (Satsanga). Ele ensinou que Satsanga é importante e é o primeiro degrau para a liberação. Aqui está um pequeno exemplo: se um pedaço de carvão preto for mantido próximo ao fogo vermelho brilhante, a área – ao longo da qual o carvão está em contato com o fogo brilhante – começará a brilhar. Nessa analogia, o carvão preto é a sua ignorância. O fogo vermelho brilhante é a boa companhia. Quando os dois se unirem, apenas a parte da sua ignorância, que está exposta aos efeitos da boa companhia, será dissipada. Contudo, se você usar sadhana ou práticas espirituais como um ventilador para aumentar a área de contato, então toda a região da ignorância será iluminada. Portanto, não é suficiente estar apenas na companhia de boas pessoas. Você deve também desenvolver o sadhana do amor e ser amado por elas. É necessário estar próximo e ser querido pelas pessoas boas.” (Chuvas de Verão em Brindavan, 24 de maio de 1973) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2UiqUo2

Portuguese.Audio 28.NOV.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2UgNFJj ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Ahimsa (não-violência) não é simplesmente abster-se de fazer mal ou ferir aos outros. Implica também em deixar de fazer mal a si próprio. Como é possível garantir isso? Examinando permanentemente se sua conduta está correta ou equivocada. Por exemplo, você deve verificar se suas palavras estão causando ou não sofrimento aos outros. Você deve verificar se sua aparência não está maculada por intenções ou pensamentos maldosos. Você não deve escutar conversas maliciosas. Tudo isso causa mal primeiramente a você, depois aos demais. Como você determina o que é ruim? Consultando sua consciência. Sempre que você agir contra os ditames da sua consciência, resultados negativos sucederão. A consciência dentro de você é a forma do divino dentro de todos. Qualquer coisa que faça, sua consciência lhe dirá se é correto ou errado. Para confirmar o comando da consciência, você deve esperar algum tempo. Antes de dizer alguma coisa, pratique pensar por um momento se é adequado ou não, então fale.” (Discurso Divino, 18 de janeiro de 1996) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2AVuX0U

Persian, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram هانومان وقتی که راما او را برای جستجوی جنوب فرستاد به خود مغرور نشد و زمانی که به او انگشتری داد تا به سیتا بدهد ترس از مسئولیت زیاد به دل خود راه نداد. او قبول کرد، نه خوشحال شد و نه ناراحت. او حس کرد که راما همه چیز را می داند و او فقط باید اطاعت کند. من تو را صدا زدم و تو را از داوطلبین قرار دادم تا فرصتی به تو داده شود که بتوانی مادهاواسوا را انجام دهی ( که همانا خدمت به خداوند از طریق خدمت به خلق است.) بنابراین این را به عنوان تکلیف یا باری که بر دوش شما گذاشته شده است در نظر نگیرید. وقتی خود را سواک یا خدمتگزار در نظر میگیرید، در ذهن به کسی هم که خدمت می کنید احترام بگذارید. این دید برای پیروان راه حق بسیار الهام بخش است. خدمت به خلق خدمت به خداست. اما چه زمانی؟ تنها زمانی که واقعا حس کنید همه از یک دریای واحد هستید، دریایی که از آن فردیت، شخصیت، اسم و وجود خود را گرفته اید. ( از سخنان الهی بابا، Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2DZgzYF

Persoan, 03.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram باور کنید که خداوند در وجود شما هست، مانند ارابه ران، پنج اسب شما (حواس) را هدایت می کند و به شما همواره مشاوره می دهد، مانند زمانی که به آرجونا کمک می کرد که چطور ارابه خویش را براند و هدایت کند. وقتی این موضوع را در ک کنید خواهید فهمید که همین ارابه ران برای دیگران نیز وجود دارد. وقتی عمیقا به این موضوع ایمان بیاورید، از نفرت و بدخواهی رها می شوید، او چشمان شما را به حقیقت باز می کند و به شما نشان می دهد که ارابه ران ابدی اوست. این موضوع به شما شادی درک این حقیقت را عطا می کند که با کل بشریت خویشاوند و خانواده هستید. او را قدرت خویش، نفس خویش، زکاوت خویش، شادی خویش بدانید- او تمامیت شماست. او حواس، ذهن، زکاوت و هوش و وجدان شما را هدایت می کند تا به بالاترین هدف برسید. برکت او تمامی نیازهای شما را پاسخ خواهد داد. ( از سخنان الهی بابا، سی ویکم جولای 196) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QDifhc

Persian, 02.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram باید نسبت به همگان عشق داشته باشید، اما ظرفیت و قابلیت هر کس را در نظر بگیرید. با اینکه خون واحدی در کل بدن در جریان است، اما گوش نمی تواند ببیند و چشم نمی تواند ببوید و غیره. روی تفاوت ها دست نگذارید و با همگان به جنگ و نزاع نپردازید. روی برادری بشریت و قاعده ی عشق متمرکز شوید. درست مانند شکر که در یک لیوان چای حل می شود و دیگر قابل تشخیص نیست اما در هر قطره ی آن احساس می شود، الوهیت نیز نامرئی اما حاضر است. می توانید او را در هر فردی ببینید و تجربه کنید، چه فقیر، چه غنی، چه تحصیل کرده و چه بی سواد. نام خداوند را مدام تکرار کنید. روی محبت و شکوه وی متمرکز شوید. آن حلاوتی که در قلب هر کسی هست را بچشید. آنگاه خیلی برای شما راحت تر خواهد بود که خداوند را در وجود همگان ببینید و او را در وجود همه دوست داشته باشید و بپرستید. ( از سخنان الهی بابا، سی و یکم جولای 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E4ya1s

Persian, 01.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram ای متجلیان عشق! انسان های متفاوت از راه های گوناگونی سادهانا انجام می دهند. برای اینکه این منفعت ها را در زندگی واقعی جاری کنند، به آشرام می روند، به بزرگتر ها احترام می گذارند. اما اگر ذره ای نفس پرستی در وجود آنها باشد این تمرینات معنوی هیچ سودی نخواهند داشت. بنابراین نفس خویش را سرکوب کنید، حس مالکیت را در درون خویش از بین ببرید و وابسته ی آتما باشید تا انسانیت حقیقی درون خویش را کشف کنید. تنها با یگانگی است که در دنیا بهبود حاصل می شود. اگر درون سازمانی ناهمانگی موجود باشد، چطور آن سازمان می تواند به دیگران خدمت کند؟ امروزه، حسادت، نفرت و خشم دشمنی را بین انسان ها دامن زده است. ابتدا نفس را درون خویش از بین ببرید. سپس خشم شما فرو خواهد نشست. خشم به گناه منجر خواهد شد. تحمل خویش را بالا ببرید. توسط عشق، رفتارهای زشت را کنار بگذارید. وظیفه ی خویش را بدون اینکه نفس خویش را نشان دهید انجام دهید. هم یاری دوجانبه را پرورش دهید. با همگان دوستی کنید و کار خود را در آرامش و شادی انجام دهید. ( از سخنان الهی بابا، هفتم اکتبر 1993) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QDi5q6

Japanese, 13.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月１３日 正しい生き方を実践し、常に正直で公正であることが非常に大切であり、より容易でもあるのはなぜでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 今はカリユガだから、成功できるのは虚偽だけだ、と言う人がいます。しかし、外側だけを見たとしても、やはり最良の方策は、正直であることなのです。正直であることは容易で安全でシンプルであるのに対し、一つの嘘は他の百人によって強調されなければなりません。嘘をつきとおすことは困難であり、包み隠すことなく正直であることは常に安全です。嘘への最初の一歩を踏み出してはなりません。その結果は地獄へといざなわれるでしょう。真実はその人の本当の性質です。あなたがあなた自身であるなら、あなたの内から歓喜が湧き上がりあふれ出します。あなたがあなた自身を否定し欺くなら、恥ずかしい思いがあなたの心を暗くし、恐れを引き起こします。色欲、強欲、憎悪、高慢というラジャシックな（激しい）性質のために、あなたは虚偽の道を歩みます。満足、謙虚さ、無執着－これらはあなたを真理の道に引き留めます。真理は常に勝利するでしょう。それをいささかも疑ってはなりません。 -１９６５年１０月２４日の御講話 主の御名は、あなたに世俗という海を渡らせる小舟であると、固く信じなさい。姿を瞑想するよりも、その名前の方がより効果的です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E3oQKU

Japanese, 12.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月１２日 私たちはなぜ、人生の時間すべてにおいて、途切れることなく「アカンダバジャン」を続けるべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく強調なさっています。 あなたは、己の命の息吹そのものとして御名を唱えながら、恐れを抱かずに、人生におけるあらゆる活動に従事しなければなりません。もしあなたが、神の御名を唱えることをうまく生かせば、あなたの人生は聖別されるでしょう。どのような仕事に取り組もうとも、神の御名を唱えながら、神への捧げ物としてそれを行いなさい。この世界のすべての原子と細胞の中に、神は微細な形で存在しているのですから、あなたは歩いている間でさえも、自分を歩かせているのは神なのだと考えなさい。この真理を認識することができない人々は、「私は歩いてここに来た。私は何マイルも歩いた」等々と考えます。このような仕事は、霊的領域ではなく、物理的領域に分類されます。それゆえ、あなたが何を思い、語り、行うとしても、あらゆる仕事は神からの指示であり神の仕事であるとみなして、適切に行いなさい。その姿勢で、心を込めてあらゆる神の御名を唱え、あなたの人生を聖なるものとしなさい。そうすれば、あなたが取り組む活動はすべて成功するでしょう。 -２００７年１１月１３日の御講話 主の御名は、あなたに世俗という海を渡らせる小舟であると固く信じなさい。御姿を黙想するよりも御名の方が効果があるのです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QDhQvc

Hebrew, 04.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 4.12.2018 האנומאן לא נעשה יהיר כאשר ראמה בחר בו לחיפוש הקריטי בדרום וכאשר נתן לו את הטבעת שייתן לסיטה, גם לא היה מושפע מפחד מפני האחריות העצומה. הוא קיבל זאת; הוא לא היה מאושר ולא אומלל. הוא הרגיש שראמה יודע הכול, וכך מחובתו היה רק לציית. אני קראתי לכם ואני קורא לכם בשם ‘מתנדבים’ סוואדאל, כדי לתת לכם הזדמנות לתרגל את התרגול הרוחני הזה של מדהאווה סווא דרך מנאווה סווא –  שירות לאלוהים באמצעות שירות לאדם. לכן אל תתייחסו לכך כאל סמכות שנתנה לכם, או כנטל על הכתפיים. כאשר אתה קורא לעצמך סוואק או סוואדל, ומציע שירות לאחר, צריך שיהיה לך גם כבוד בתודעתך כי האדם שאותו אתה משרת הוא אלוהים עצמו בצורה זו. גישה זו היא מאוד מועילה עבור המחפש הרוחני. שירות לאדם הוא שירות לאלוהים. אבל מתי? רק כאשר אתם חשים בעומק לבכם שהאדם שאתם משרתים הוא גל של אותו ים שממנו אתם שואבים את האינדיבידואליות שלכם, את הטעם שלכם, את שמכם ואת צורתכם! השיח האלוהי, 22 בנובמבר 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2E6A3e3

Sai Inspires, 03.DEZ.2018 Om Sri Sai Ram 3rd December 2018 THOUGHT FOR THE DAY Convince yourself that the Lord is in you, as your charioteer, holding the reins of the five horses (the senses) and giving you constant counsel, as He did when Arjuna prayed to Him to lead and guide. Then it becomes easy for you to convince yourself that the self-same charioteer is leading and guiding everyone else. When you are established in this faith firmly, you become free of hate and malice, greed and envy, anger and attachment. Pray to the Lord to strengthen this conviction and this faith; He will open your eyes to the Truth and reveal to you that He is the Sanathana Sarathi (Eternal Charioteer) in all. That revelation will confer on you incomparable bliss and grant you kinship with the creation’s manifoldness. Know Him as your strength, your breath, your intelligence, your joy – He becomes all of this for you. He will direct all your senses, mind, consciousness and intelligence towards the highest Goal; His Grace will confer all you need. (Divine Discourse, Jul 31, 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QyEgxA

Ukrainian, 02.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 02. 12. 2018 Розвивайте у собі Любов до усіх без винятку, якими б не були їхні характер, можливості і здібності. Попри те, що одна і та ж кров струменить усім тілом, око не може вловити запах, вухо не може відчути смак, ніс не може бачити тощо. Тому не надавайте значення відмінностям і не сваріться одне з одним. Беріть до уваги тільки Засадниче Братерство людства і Принцип Любові. Як цукор, розчинений в склянці води, невидимий оку, але відчутний язиком, так і Божественність присутня у всьому, залишаючись невидимою. Божественний досвід може отримати кожна людина, чи то багата, чи то бідна, освічена або безграмотна. Постійно повторюйте Імена Господа. Живіть в Його Славі і Співчутті, які розкривають вам ці Імена. Відчуйте Його Солодкість, яка знаходиться в Серці кожної істоти. Тоді вам буде легше побачити Його в усіх, любити Його в усіх, поклонятися Йому в усіх. (Божественна Бесіда, 31 липня). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2UbbKkt

Arabic, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ٠٣ كانون الأول ٢٠١٨ آمنوا وتيقنوا أن الله موجودٌ بداخلكم، كدليل وسائقٍ يمسك لجام أحصنة الحواس الخمسة معطياً لكم نصائح باستمرار، تماماً مثلما فعل عندما أرجونا صلّى له للرشد والهداية. حينها يصبح من السهل عليكم إقناع أنفسكم بأن المرشد الذاتي نفسه يرشد ويهدي كل نفس. عندما يترسخ فيكم هذا الإيمان، تتحررون من الكراهية والخبث والجشع والحسد والغضب والتعلق. صلّوا للمولى أن يثبتكم على هذا الإيمان وهذه المعرفة الراسخة، عندها سيفتح بصيرتكم على الحقيقة ويكشف لكم أنه هو الدليل والمرشد الأزلي للجميع. سيهبكم ذلك الكشف غبطة لا مثيل لها ويوضح علاقتكم الوثيقة بتعددية الخلق. أدركوا أنه عزيمتكم ومجرى أنفاسكم وذكاؤكم وسعادتكم، يصبح بالنسبة لكم كل ذلك. سيوّجه كل حواسكم وفكركم ووعيكم وذكاءكم تجاه الغاية الأسمى، فنعمته وبركاته ستغدق عليكم كل ما تحتاجون. ساتيا ساي بابا – ٣١ تموز ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ANW4L7

French, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi est-il important d’équilibrer ses activités spirituelles et matérielles? Bhagavan nous inspire avec amour aujourd’hui avec un beau message. L’homme marche sur deux jambes : iha et para (ce monde et l’autre), le dharma et Brahman, la justice et Dieu ! Si quelqu’un est totalement absorbé par ce monde, il choisit de voyager toute sa vie avec un handicap, en sautant sur une jambe. Le voyage est semé d’embûches ; la personne peut tomber à tout moment et se casser le tibia. Et c’est ce qu’il a fait. Une attention égale doit être accordée à la bonté dans ce monde et à la piété pour la vie après la mort ! Quel que soit le pied, il faut être vigilant en faisant un pas. Les deux sont essentiels pour un voyage heureux à travers la vie. Il faut mettre le pied droit, le pas de Brahman, lorsque vous entrez dans la région de la réalisation. À ce moment-là, vous devez conquérir les sens. Go signifie « sens » et Go-pi signifie une personne qui a subjugué les sens suite de sa reddition à Go-pala, le maître des sens. Krishna a un jour déclaré à Arjuna qu’il ne pouvait entrer dans Vrajamandala (la région où vivaient les Gopis), seulement après avoir maîtrisé ses émotions et ses pulsions, ainsi que sa tendance à céder aux sens. Discours Divin du 13 janvier 1968. ​ Dieu est la force. Dieu est l’amour. Dieu est la paix Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2UbbHVP

Portuguese, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 03/12/2018 Convença-se de que o Senhor está em você como seu cocheiro, segurando as rédeas dos cinco cavalos (os sentidos) e lhe dando conselhos constantemente, como fez quando Arjuna orou para que Ele o conduzisse e guiasse. Então, ficará fácil para você se convencer que o mesmo cocheiro está conduzindo e guiando todos os outros. Quando você estiver firmemente estabelecido nessa fé, ficará livre de ódio e maldade, ganância e inveja, raiva e apego. Ore ao Senhor para que Ele fortaleça essa convicção e essa fé. Ele abrirá seus olhos à Verdade e lhe revelará que Ele é o Sanathana Sarathi (Eterno Cocheiro) em todos. Essa revelação conferirá a você uma felicidade incomparável e lhe concederá familiaridade com a multiplicidade da criação. Sinta Deus como sua força, sua respiração, sua inteligência, sua alegria. Assim, Ele se torna tudo isso para você. Ele direcionará todos os seus sentidos, mente, consciência e inteligência para a Meta mais elevada. Sua Graça conferirá tudo que você precisa. (Discurso Divino, 31 de julho de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2APcdQE

Dutch, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Overtuig je ervan dat de Heer in je is als je wagenmenner, dat Hij de teugels van de vijf paarden (de zintuigen) vasthoudt en jou constant raad geeft, zoals Hij deed toen Arjuna hem daarom smeekte. Dan wordt het gemakkelijk voor je om jezelf te overtuigen dat dezelfde wagenmenner ieder ander leidt en de weg wijst. Als je vast vertrouwen hierin hebt, dan word je vrij van haat en wrok, hebzucht en afgunst, boosheid en gehechtheid. Bid de Heer om deze overtuiging en dit vertrouwen te versterken; Hij zal je ogen openen voor de waarheid en jou onthullen dat Hij de eeuwige wagenmenner (sanathana sarathi) in allen is. Die openbaring zal jou onvergelijkelijke vreugde geven en je verwantschap met de veelvuldigheid van de schepping doen beseffen. Erken Hem als je kracht, je adem, je intelligentie, je vreugde, dan wordt Hij dit alles voor jou. Al je zintuigen, gedachten, onderbewuste en onbewuste, intelligentie – Hij zal ze allemaal op het hoogste doel richten. Zijn genade zal je alles geven wat je nodig hebt. – Sathya Sai Baba, 31 juli 1967 http://bit.ly/2BKbYI2 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wees altijd attent op tekenen van Zijn glorie, Zijn genade en Zijn alomtegenwoordigheid. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AOc3c1

Spanish, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Convénzanse que el Señor está en ustedes, como su auriga, sosteniendo las riendas de los cinco caballos (los sentidos) y dándoles consejo constantemente, como Él lo hizo cuando Arjuna le rogó para que lo condujese y guiase. A partir de ello es fácil para ustedes convencerse que el mismo auriga está conduciendo y guiando a todos los demás. Cuando están establecidos firmemente en esta fe, se vuelven libres de odio y maldad, avaricia y envidia ira y apego. Oren al Señor para que fortalezca esta convicción y esta fe; Él abrirá sus ojos a la Verdad y les revelará que ÉL es el Sanathana Sarathi (Conductor Eterno) en todo. Dicha revelación les conferirá una bienaventuranza incomparable y les concederá afabilidad hacia la multiplicidad de la creación. Sepan que Él es su fuerza, aliento, inteligencia y gozo- Él se convierte en todo esto para ustedes. Él dirigirá todos sus sentidos, mente, consciencia e inteligencia hacia la Meta más alta; Su Gracia les conferirá todo lo que necesiten. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 31 de julio de 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2UcdOJ5

Mandarin, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 時時注意各種徵兆，它們顯示神的榮耀、慈悲和無所不在。 XXX XXX XXX 要讓自己相信，上主在你內部，就像史詩《摩訶婆羅多》裡的克里希那一樣，祂是你這輛戰馬車的駕馭者，手握韁繩，控制那五匹馬──你的感官，不時給你忠告，一如當時祂應阿周那請求引領阿周那。這樣，你就容易讓自己相信，同樣那位戰車御者也在引領其他每一個人。有了這個堅定的信念，你心中就不會有仇恨、惡意、貪婪、忌妒、瞋怒、執著愛戀了。向上主祈禱，請求祂堅定你這項信念；祂會打開你的眼睛，讓你看到祂的實相︰祂是所有人內在的永恆戰車御者。這個啟示，會給予你無比的法喜，讓你感受到與宇宙萬象親密如一家人。要視祂為你的力量、你的呼吸、你的聰明才智、你的快樂──祂為你化為這一切，祂會指引你的感官、心念、意識、智慧去朝向那至高目標；祂的恩典會賜予你一切所需。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AKOO2w

Italian, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Convincetevi del fatto che il Signore è in voi come auriga, che tiene le redini dei cinque cavalli (i sensi) e vi consiglia costantemente come fece quando Arjuna Gli chiese guida e suggerimento. Allora diventa facile convincervi del fatto che lo stesso auriga guida e consiglia tutti. Se vi stabilite fermamente in questa fede, vi liberate della malvagità, dell’avidità, dell’invidia, della rabbia e dell’attaccamento. Pregate il Signore di rinforzare questa convinzione e questa fede; Egli vi aprirà gli occhi alla Verità e vi rivelerà di essere l’Auriga Eterno in tutti. Questa rivelazione vi darà la beatitudine incomparabile e la parentela con la molteplicità della creazione. ConosceteLo come la vostra forza, il respiro, l’intelligenza e la gioia; Egli diventa tutto questo per voi, dirige i vostri sensi, la mente, la consapevolezza e l’intelligenza verso la Meta più elevata e vi concede tutto ciò che vi necessita. Discorso Divino del 31 Luglio 1967. State sempre ben attenti alle manifestazioni della Sua Gloria, della Misericordia e dell’Onnipresenza. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 3 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2UcdGcz

Ukrainian, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 03.12.2018 Переконайте себе в тому, що ваш Улюблений Господь перебуває всередині вас, як Колісничий, що Він тримає кермо влади п’ятьма кіньми ваших почуттів, що Він ваш постійний Порадник, яким Він став для Арджуни у відповідь на Благання про захист і керівництво. Тоді вам стане легше переконати себе, щоТой Самий Колісничий також керує і всіма іншими істотами, захищаючи і направляючи їх. Коли ви міцно утвердитесь в цій Вірі, ви позбавитеся від ненависті і злісті, жадібності і заздрості, гніву і прив’язаностей. Моліться Господеві, щоб Він зміцнив цю Впевненість і цю Віру, і тоді Він відкриє вам бачення Себе, як Вічного Колісничого (Санатана Саратхі) у всьому і в кожному. Це Одкровення обдарує вас ні з чим незрівнянним Блаженством і переживанням Спорідненості з усім різноманіттям Творіння. Пізнайте Його як свою Силу, своє Дихання, свій Розум, своє Щастя, і Він стане для вас усім цим і значно більше, ніж цим. Він направить усі ваші обдарування на досягнення Вищої Мети. Своєю Милістю Він зішле вам все те, чого ви потребуєте. (Божественна Бесіда, 31 липня 1967 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AKOtwM

Greek, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Εδραιώστε τον εαυτό σας στην πίστη πως ο Κύριος υπάρχει εντός σας, ως ο ηνίοχος σας, κρατώντας τα ηνία των πέντε αλόγων (των αισθήσεων) και παρέχοντάς σας διαρκή καθοδήγηση, όπως έκανε, όταν ο Αρτζούνα προσευχόταν σ’ Αυτόν να τον κατευθύνει και να τον οδηγήσει. Έτσι θα είναι εύκολο για σας να πεισθείτε πως ο ίδιος ηνίοχος οδηγεί και κατευθύνει τον καθένα σας. Όταν εδραιωθείτε σταθερά σ’ αυτήν την πεποίθηση, θ’ απελευθερωθείτε από το μίσος, την κακία, την απληστία, τον φθόνο, τον θυμό και την προσκόλληση. Να προσεύχεστε στον Θεό να ενισχύει αυτήν την βεβαιότητα κι αυτήν την πίστη. Εκείνος θ’ ανοίξει τα μάτια της ψυχής σας στην Αλήθεια και θα σας αποκαλύψει πως Αυτός είναι ο Αιώνιος Ηνίοχος μέσα σε όλους. Αυτή η αποκάλυψη θα σας προσφέρει ασύγκριτη ευδαιμονία και θα σας συνδέσει με την πολλαπλότητα της δημιουργίας. Να Τον νιώθετε ως τη δύναμή σας, την αναπνοή σας, τη διάνοια και τη χαρά σας, γιατί Εκείνος μετουσιώνεται σε όλ’ αυτά για σας. Θα καθοδηγήσει όλες σας τις αισθήσεις, τον νου, τη συνείδηση και τη διάνοια προς τον Ύψιστο Σκοπό. Η Χάρη Του θα σας χορηγεί όλα όσα χρειάζεστε. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 31 Ιουλίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2UdMMRJ

Croatian, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 3. prosinca 2018. Uvjerite sebe da je Gospod u vama, kao vaš kočijaš koji drži uzde pet konja (osjetila) i stalno vas savjetuje, kao što je to radio kad Ga je Arjuna molio da ga vodi i usmjerava. Tada postaje lako uvjeriti se da je sebstvo taj isti kočijaš koji vodi i usmjerava sve druge. Kad ste čvrsto utemeljeni u vjeri, postajete slobodni od mržnje i zlobe, pohlepe i zavisti, ljutnje i vezanosti. Molite se Gospodu da ojača to uvjerenje i tu vjeru; On će otvoriti vaše oči za istinu i otkriti vam da je On vječni kočijaš (Sanathana Sarathi) u svima. To otkrivenje pružit će vam neusporedivo blaženstvo i omogućiti vam da osjećate bliskost s mnogostrukošću svega stvorenoga. Spoznajte Ga kao svoju snagu, svoj dah, svoju inteligenciju, svoju radost – tada On postaje sve to za vas. Usmjeravat će vaša osjetila, um, svjesnost i inteligenciju prema najvišem cilju; Njegova milost pružit će vam sve što trebate. Božanski govor, 31. srpnja 1967. Uvijek pazite na znakove Njegove slave i Njegove milosti i Njegove sveprisutnosti. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AO5rKO

Polish, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 3.12.2018 r. MYŚL DNIA Przekonaj siebie, że Pan jest w tobie jako twój woźnica – trzyma lejce pięciu koni (zmysłów) i stale udziela ci rad, tak jak to czynił, gdy Ardżuna modlił się do Niego o prowadzenie i przewodnictwo. Wówczas łatwo przekonasz się, że ten sam woźnica prowadzi i przewodzi wszystkim innym. Gdy mocno utwierdzisz się w tej wierze, uwolnisz się od nienawiści i złości, chciwości i zazdrości, gniewu i przywiązania. Módl się do Pana, aby wzmacniał to przekonanie i wiarę; On otworzy ci oczy na prawdę i objawi ci, że jest Sanathaną Sarathi (Odwiecznym Woźnicą) we wszystkich. Objawienie to przyniesie ci niezrównaną błogość i zapewni ci więź z różnorodnością stworzenia. Rozpoznaj Go jako swoją siłę, swój oddech, intelekt i swoją radość – On stanie się dla ciebie wszystkim. Poprowadzi wszystkie twoje zmysły, umysł, świadomość i intelekt do najwyższego celu; Jego łaska obdarzy cię wszystkim, czego będziesz potrzebował. – Dyskurs z 31.07.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2U7vCF8

Russian, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Убедите себя в том, что ваш Любимый Господь пребывает внутри вас, как Колесничий, что Он держит бразды правления пятью лошадьми ваших чувств, что Он ваш постоянный Советчик, каким Он стал для Арджуны в ответ на Мольбу о защите и руководстве. Тогда вам станет легче убедить себя, что Тот же Самый Колесничий также руководит и всеми другими существами, защищая и направляя их. Когда вы прочно утвердитесь в этой Вере, то избавитесь от ненависти и злобы, жадности и зависти, гнева и привязанностей. Молитесь Господу, чтобы Он укрепил эту Убежденность и эту Веру, и тогда Он откроет вам видение Себя, как Вечного Колесничего (Санатана Саратхи) во всём и в каждом. Это Откровение одарит вас ни с чем не сравнимым Блаженством и переживанием Родства со всем многообразием Творения. Познайте Его как свою Силу, своё Дыхание, свой Разум, своё Счастье, и Он станет для вас всем этим и гораздо больше, чем этим. Он направит все ваши дарования на достижение Высшей Цели. Своей Милостью Он ниспошлет вам всё то, в чём вы нуждаетесь. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 31 июля 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AKHT9I

German, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Überzeugt euch davon, dass der Herr als euer Wagenlenker in euch ist, Er die Zügel der fünf Pferde (die Sinne) hält und euch ständigen Rat gibt, wie er es tat, als Arjuna zu ihm betete, dass Er ihn führen und ihm vorangehen sollte. Dann könnt ihr euch leicht davon überzeugen, dass derselbe Wagenlenker auch alle anderen führt und ihnen vorangeht. Wenn ihr fest in diesem Glauben verankert seid, werdet ihr frei von Hass und Bosheit, Gier und Neid, Zorn und Anhaftung sein. Betet zum Herrn, diese Überzeugung und diesen Glauben zu stärken; Er wird eure Augen für die Wahrheit öffnen und euch offenbaren, dass Er der Sanathana Sarathi (der ewige Wagenlenker) in allen ist. Diese Offenbarung wird euch unvergleichliche Glückseligkeit verleihen und euch die Verwandtschaft mit der Mannigfaltigkeit der Schöpfung gewähren. Erkennt Ihn als eure Stärke, euren Atem, eure Intelligenz und eure Freude – Er wird all dies für euch sein. Er wird alle Sinne, Verstand, Bewusstsein und Intelligenz auf das höchste Ziel ausrichten. Seine Gnade wird euch alles geben, was ihr benötigt. Ansprache von Sathya Sai, 31. Juli 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2UbXzM9

Turkish, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Parvathi 80′ lik bir nine ve Shiva da 90′ lık sarsak bir dede oldular. Visweswara’ nın ünlü Shiva mabedinin tam ana girişinde yaşlı kadın ihtiyar adamı kucağında taşıyor ve mabede giderken yanlarından geçen hacılara acınacak bir ses tonuyla şöyle yalvarıyordu: ” Kocam müthiş susuzluk çekiyor. Sususzluktan ölmek üzere. Onu bırakıp da su getirmek için Ganj ‘ a gidemiyorum. Herhangi biriniz boğazından aşağıya biraz su akıtsanız da hayatını kurtarsanız.” Hacılar kutsal nehirde ayin niteliğindeki banyolarını yaptıktan sonra ghati’ den çıkmış gelirlerken, elbiseleri hala ıslak olup, bedeblerine yapışmıştı. Bazıları , yaşlı kadının yakarışlarına aldırmayıp burunlarını havaya kaldırdılar. Bazıları da, ” Bekle; ” dediler, ” Mabedin içindeki ibadetimizi bitirelim, ancak ondan sonra Ganj suyunu sana getirebiliriz.” Hiçkimse yaşlı hastaya gerekli yardımı getirmeyi teklif etmedi.Tam o sırada, birkaç kişiyi çarmak için aceleyle mabede girmeye çalışan profesyonel bir hırsız, yaşlı kadının ağlamaklı sesini işitip yanlarında durdu. ” Anne, sorun ne? ” diye sordu. Yaşlı kadın, ” Oğul,” diye yanıtladı, ” Biz buraya, Kasi’ nin Rab Visweswara’ nın darshan’ ını almaya geldik, ancak kocam aşırıyorgunluktan bayıldı. Eğer biri Ganj suyundan azıcık getirir de boğazından aşağıya akıtırsa hayatta kalabilir. Onu burada bırakıp da su almaya gidemiyorum. Lütfen bana yardım edin ve bunun liyakatini edinin.” Soyguncu merhamete geldi. Yanındaki içi oyuk su kabağında biraz Ganj suyu vardı . Yaşlı kadının  kucağında ölmek üzere olan adamcağızın yanında diz çökmüştü ki, kadın onu durdurarak şöyle dedi: Ganj suyu boğazını ıslattığı an kocam ölebilir; yaşamın son safhasından kadıncağızın ne demek istediğini anlayamayan soyguncu , ” Ne demek istiyorsun? ” diye sordu. Yaşlı kadın , ” İşitebileceği şekilde hayatında yapmış olduğun hayırlı bir işten bahset ve sonra suyu ağzına akıt.” diye açıkladı. Bu, soyguncu için sorun yaratmıştı. Ne yapacağını şaşırdı. Söyleneni tam olarak yapamıyordu. ” Anne ; ” dedi, ” Ben, doğrusu şimdiye kadar herhangi bir hayırlı iş yapmadım. Şu andaki, susuzluk çeken bu adama su sunma hareketi, sorumlu olduğum ilk hayırlı iştir. “

View on Instagram http://bit.ly/2AQklA6