Portuguese.Audio 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2SK81ZC ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Por quanto tempo você pode ficar estagnado na mesma aula de devoção? Você não deseja ser promovido para uma turma mais adiantada? Em devoção (Bhakti), existem dois grupos: Sahaja-bhakti e Vishesha-bhakti. Sahaja-bhakti fica satisfeito com pujas (adoração), vrata (observação dos rituais de adoração), bhajan (canto em grupo), namasmarana (recordação dos nomes do Senhor), peregrinação etc. Visesha-bhakti almeja a pureza do caráter, a supressão dos impulsos, o controle da mente, a prática de daya (compaixão), prema (amor), shanti (paz), ahimsa (não-violência) etc, e ainda investiga sobre o porquê e para que do homem. É vergonhoso o fato das pessoas se manterem no estágio devocional de sahaja-bhakti, ano após ano. Após finalizar esses dois níveis, há outro mais elevado, chamado Para Bhakti (ver Deus em todos os lugares). A inteligência pode corrigir e resolver problemas externos. Apenas a concentração no sadhana pode corrigir e resolver a crise interna, que ferve em cólera a partir de dentro.” (Discurso Divino, 14 de janeiro de 1967) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QSwMFR

Spanish.Audio 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2SHn2eK ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “¿Cuánto tiempo pueden estar estancados en la misma clase de devoción? ¿No desean ser promovidos a la siguiente clase superior? Hay dos clases de devoción (Bhakti): Sahaja-bhakti y Vishesha-bhakti. La Sahaja-bhakti se satisface en realizar puja (adoración), vrata (observación de la adoración ritual), bhajan, namasmaran (canto grupal, recuerdo del Señor), peregrinación, etc. Visesha-bhakti anhela la pureza del carácter; la supresión de los impulsos; el control de la mente; la práctica de daya, prema, shanti, ahimsa (compasión, amor, paz y no violencia), etc.; y la indagación acerca del porqué y para qué del hombre. Es una vergüenza que las personas se aferren a la misma clase de Sahaja-bhakti año tras año. Cuando despejan estas dos, hay también otra clase superior llamada Para-bhakti (ver a Dios en todas partes). La inteligencia puede corregir y resolver problemas externos; solamente el sadhana intenso puede corregir y resolver la crisis interna que arde en nuestro interior.” (Discurso Divino del 14 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QQHD2R

Spanish.Audio 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QQ4pYQ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Hay una gran diferencia entre la India de hace cinco siglos, y la India actual, en el campo del control de los sentidos. Hoy en día, no se controla a los sentidos; todo ser humano es esclavo de la codicia, la lujuria y el egoísmo. La culpa es totalmente de los padres y de los mayores. Cuando los niños van a los templos o a escuchar discursos religiosos, los reprenden y les advierten que es una señal de desequilibrio mental. Les dicen que la religión es una búsqueda propia de la vejez y que ¡no debe ser tomada en serio por los jóvenes! Pero, si ustedes alientan a los niños, ellos pueden equiparse mejor para la batalla de la vida. Todos los padres deben aconsejar a sus hijos: “Estén convencidos de que Dios está guiándonos y protegiéndonos. Recuérdenlo con gratitud. Récenle para que los vuelva puros. Amen a todos, sirvan a todos. Únanse a buenas compañías. Visiten templos y hombres santos”. Luchen contra las tentaciones de los sentidos, conquisten los enemigos internos y triunfen sobre su ego. ¡Esa es la verdadera victoria que merece ser celebrada!” (Discurso Divino del 1 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SHn1aG

Portuguese.Audio 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QKQ7sD ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Há uma imensa diferença entre a Índia de cinco séculos atrás e a Índia de hoje, no que diz respeito ao autocontrole. Hoje em dia, os sentidos têm total liberdade. Todo ser humano é escravo da ambição, luxúria e egoísmo. A responsabilidade sobre isso é, inteiramente, dos pais e anciãos. Quando as crianças vão aos templos ou escutam palestras religiosas, eles as repreendem e as alertam que esses são sinais de insanidade. Eles dizem às crianças que religião é uma busca dos idosos, que não deve ser levada a sério pelos jovens! No entanto, se as crianças fossem apenas encorajadas, elas poderiam estar melhor equipadas para a batalha da vida. Todos os pais devem aconselhar seus filhos: ‘Esteja convencido que Deus está nos guiando e nos protegendo. Lembre-se Dele com gratidão. Ore para que Ele torne você puro. Ame a todos. Sirva a todos. Junte-se à boa companhia. Visite templos e homens santos’. Faça campanha contra as tentações dos sentidos, conquiste os inimigos internos e triunfe sobre seu ego. Esta é a verdadeira vitória, que merece celebração!” (Discurso Divino, 01 janeiro de 1967) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SMDOsR

Russian, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Вы участвуете в Бхаджанах (совместном воспевании Славы Бога), совершаете Пуджу (Поклонении Богу), занимаетесь Дхьяной (Медитацией). Но поскольку ваше сознание не возвышается от этого, то все ваши занятия Духовными практиками подобны простым физическим упражнениям! Спросите себя: «Могу ли я возвысить свои Духовные практики (Садхану) для достижения более Высокой Цели? Могу ли я осознанно заниматься Садханой, чтобы моё Сердце Восторженно вибрировало?» Если нет, то вы по прежнему останетесь на человеческом уровне и не возвыситесь до Божественного. «Разве можно наполнить озеро моросящим дождём? Разве можно утолить жажду слюной? Можно ли наполнить желудок с помощью задержки дыхания? Можно ли получить горящие угли с помощью сжигания травы?» – спрашивает великий поэт. Если вам нужен древесный уголь, то нужно сжигать большие поленья. Чтобы наполнить озеро до краёв нужен сильный ливень. Чтобы утолить жажду нужно не меньше стакана холодной воды. Поэтому наполните своё Сердце Преданностью Господу и Полностью Предайтесь Ему. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 8 января 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QPalBw

Turkish, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Bu Yugadi ( Telagu Yeni Yılı ) gibi dini takvimlerde yer alan bayramlar, konu ile ilgili örneklerdir. Rishiler bu günleri Kutsal günler olarak belirlemişleridr. Bayramların anlam ve öneminin ve neden böyle bir gün olarak seçildiklerinin ayırdında amacı çıkarabilirsiniz. Bugünde insanlar dinsel törenle yıkanırlar, yeni giysiler giyerler, kapı eşiklerine yeşil yapraklardan oluşmuş yeni taze zincirler takarlar, evlerini yeniden badana boya yaptırırlar, döşemelere yeni desenler çizerler ve evlerini bakınca çok hoşa gidecek bir şekle getirirler. Bütün bunlar, asıl amacı, yani yeni fikirler beslemeyi ve sönüp giden eski fikirleri bırakmayı, zihne ananda yerleştirmey,, cesaret ve güven tazelemeyi ve ümidi ve imanı güçlendirmeyi hatırlatan şeylerdir.Yugadiler gelip gider; Nala yerini Pingala’ ya bırakır. Kısa sürede bir süre kilometre taşı geçilir, fakat yolculuk ilerlemez. Hala günü geçmiş inançlar ile hayallere gömülmüş bir durumdasınızdır. Rishiler’ in koydukları doğru kurallara, göz önünde tuttukları daha derin planların ayırdında olarak uyun . Sastraları izleyin ve onların tavsiye ettikleri günlük ve mevsimlik ayin, tören, oruç , yemin ve ibadetleri, daima kutsayışın iç anlamı ve önemi ile spiritüel veçhesi üzerinde durarak yerine getirin. Yapabileceğiniz en iyi ödeme şekli budur. 20 March 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SLOxDQ

French, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi nos pratiques spirituelles ne nous aident pas à nous élever sur ce plan-là ? Aujourd’hui, Bhagavan nous tire vers le haut avec amour ! Vous vous engagez dans les Bhajan (chant congrégationnel), la puja (adoration) et dhyana (méditation) – ce ne sont que des exercices physiques. Demandez-vous – Suis-je capable de sublimer ma petite sadhana (effort spirituel) dans un but plus élevé ? Est-ce que mon cœur vibre lors de ces exercices ? Si ce n’est pas le cas, vous restez au niveau humain et vous ne montez pas à l’état Divin. « Le lac peut-il être rempli lorsqu’il ne tombe qu’une petite pluie ? Peut-on soulager la soif lorsqu’on avale la salive ? Le ventre peut-il être rempli en retenez son souffle ? Peut-on conserver les cendres rougeoyantes par la combustion de brins d’herbe? » demande un poète. Vous devez brûler des bûches si vous avez besoin de charbon de bois ; seules des pluies diluviennes peuvent remplir un lac à ras bord ; seul un verre d’eau froide peut guérir une personne qui a soif, rien de moins. Offrez tout votre cœur. La dévotion doit remplir et déborder du cœur. Discours Divin du 8 janvier 1983. Portez la guirlande de pierres précieuses de la dévotion autour de votre cou et saturez votre pensée, vos paroles et vos actions d’un pur amour. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QKQ53Z

Mandarin, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 在你的頸子掛上虔誠之寶石項鍊，讓你的思、言、行充滿純潔的愛。 XXX XXX XXX 你唱巴贊、拜神、靜坐，但這些都只是身體的運動。問問你自己：我能夠為了一個更崇高的目的而把我那一點點的修行加以昇華嗎？我的心有在共振嗎？若沒有，那你仍然停留在人的層級，沒有升至神的境界。一位詩人這樣問道：「灑幾滴雨就能注滿一個湖嗎？吞口水就足以解渴嗎？拼命呼吸，肚子就能飽？燒幾根草就能產生通紅的煤炭？」要想得到煤炭，必得燒木頭；只有傾盆大雨才能注滿一個湖；只有一杯涼水能解渴，少一點都不行。完全獻出你的心，對神的虔誠奉愛必須充滿你的心並滿溢出來。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SLOjN0

Spanish, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Ustedes se dedican a Bhajans (cantos en congregación), puja (adoración) y dhyana (meditación); estos no son más que ejercicios físicos. Pregúntense lo siguiente. ¿Soy capaz de sublimar mi pequeño sadhana (esfuerzo espiritual) para un propósito superior? ¿Vibra mi corazón en mi esfuerzo? Si la respuesta es no, ustedes permanecen en el nivel humano, sin elevarse al estado de lo divino. Un poeta se pregunta «¿Puede llenarse un lago cuando caen solo unas gotas de lluvia? ¿Se puede saciar la sed con la propia saliva? ¿Se obtienen brasas quemando briznas de hierba?». Si se necesita carbón, deben quemarse troncos; solo lluvias torrenciales pueden llenar un lago hasta el borde; nada más que un vaso de agua, y ninguna otra cosa, puede curar la sed de una persona. Ofrezcan su corazón plenamente. La devoción debe llenarlo a rebosar. (Divino Discurso, 8 de enero de 1083) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QQg4qr

Portuguese, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 14/12/2018 Você se engaja em bhajans (canto congregacional), puja (adoração) e dhyana (meditação), mas esses são apenas exercícios físicos. Pergunte a si mesmo: Sou capaz de sublimar meu pequeno sadhana (esforço espiritual) por um propósito maior? Meu coração está vibrando em sintonia com ele? Em caso negativo, você permanecerá no nível humano e não se elevará ao patamar do Divino. Um poeta fez as seguintes perguntas: ‘O lago pode se encher somente com chuviscos? A sede pode ser saciada com saliva? O estômago pode ser preenchido quando se prende a respiração? As brasas ardentes podem ser protegidas pela queima da grama?’. Tocos de árvores devem ser queimados, quando o carvão é necessário. Somente a chuva forte pode encher um lago até a borda. Só um copo de água gelada pode saciar a sede de uma pessoa, nada menos. Ofereça todo o seu coração. A devoção deve preencher e transbordar do coração. (Discurso Divino, 08 de janeiro de 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SLO8Bk

Arabic, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ١٤ كانون الأول ٢٠١٨ تشاركون في الإنشاد التعبدي الجماعي وفي أداء العبادة والتأمل – إلا أنها مجرد نشاطات جسدية. اسألوا أنفسكم: هل بوسعي الارتقاء من خلال نشاطي التعبدي البسيط إلى غايةٍ أسمى؟ هل يسمو قلبي بالذبذبات أثناء ذلك؟ إن لم يكن هذا هو الحال، فإنكم تبقون بمستوىً بشري ولا ترتقون للمقام الإلهي. يقول شاعرٌ متسائلاً: ”هل يمكن للبحيرة أن تمتلئ بمجرد زخةٍ خفيفة من المطر؟ هل يمكن للعطشان أن يرتوي، بمجرد بلعه للّعاب؟ هل يمكن للمعدة أن تمتلئ إن أمسك المرء تنفسه؟ هل يمكن الحصول على الجمر بحرق بضعة ورقات عشبٍ خضراء؟“ لا بد من حرق القش والأخشاب الصغيرة عند الحاجة للفحم، وفقط الأمطار الغزيرة تملأ بحيرةً لحافتها، ووحده كوب ماءٍ باردٍ يمكنه أن يروي عطشاناً، ولا شيء أقل من ذلك. قدّموا قلبكم بكامل محبته، فالمحبة يجب أن تملأ القلب وتفيض منه. ساتيا ساي بابا – ٠٨ كانون الثاني ١٩٨٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QQHvAp

Sai Inspires, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram You engage in Bhajan (congregational chant), puja (worship) and dhyana (meditation) – these are but physical exercises. Ask yourself – Am I able to sublimate my small sadhana (spiritual effort) for a higher purpose? Is my heart vibrating in them? If not, you remain at the human level and are not rising to the state of the Divine. ‘Can the lake be filled when there is only a sprinkle of rain? Can thirst be relieved, when saliva gets in? Can the belly be full, if one’s breath is held tight? Can live cinders be secured by the burning of blades of grass?’ – asks a poet. Logs have to be burned if charcoal is needed; only sheets of rain can fill a lake to the brim; a glass of cold water alone can cure a person of thirst, nothing less. Offer your heart in full. Devotion must fill and overflow from the heart. – Divine Discourse, Jan 8, 1983. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SPdVsH

Ukrainian, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 13.12.2018 Коли ви входите у будинок і на стіні кімнати бачите Мою фотографію, то хіба ви не відчуваєте хвилю благоговіння і спорідненості, що огорнула вас? Вам з якоїсь причини може не подобатися господар будинку, проте Моє зображення зблизить вас, навіть якщо він є вашим конкурентом у професійній сфері. Зрозумійте, що навіть в Серці вашого злого ворога присутнє Таке ж Світло, Яке освітлює і ваше Серце! Знайте, що в Серці кожної людини є Образ Бога, Якого ви шануєте. Визнайте цей факт і позбудьтеся недомовленостей і усіх непорозумінь! Усуньте усі недоліки у вашому мисленні і ставтеся до усіх, як до своїх братів і сестер, підбадьорюючи і надихаючи їх на нелегкому життєвому шляху. У Сяйві Всеосяжного Божественного Світла безслідно зникають уся ненависть і заздрість, які є злими нащадками пітьми. Завжди пам’ятайте про те, що в усіх істотах сяє Одне і Те ж Божественне Світло! (Божественна Бесіда, 22 січня 1967 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Bmwa1g

French, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le moyen le plus sûr de vaincre l’inimitié, la haine et la jalousie ? Aujourd’hui, Bhagavan nous explique avec amour une technique efficace ! Lorsque vous entrez dans une maison et que sur les murs de la salle du sanctuaire vous voyez Mon image, ne sentez-vous pas une vague de respect et de parenté monter en vous ? Vous pouvez ne pas aimer cette personne pour une autre raison, mais cette image la rapprochera de vous bien que le propriétaire de la maison puisse être votre rival dans le domaine professionnel. Même la personne que vous traitiez comme votre pire adversaire a la même lumière au plus profond de son cœur que dans le vôtre ! Sachez que chaque personne a dans son cœur une image du Dieu que vous vénérez. Reconnaissez-le et acceptez vos malentendus ; comblez tous les fossés et soyez des frères et des sœurs en pèlerinage, en vous encourageant et en vous inspirant les uns les autres le long du chemin ardu. Dans la gloire de cette Lumière qui englobe tout, la haine et l’envie, qui sont la progéniture maléfique des ténèbres, disparaîtront. Discours Divin du 22 janvier 1967. Tous sont Un, agissez de la manière avec tout le monde. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2UHRzej

Greek, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Όταν μπαίνετε σ’ ένα σπίτι και βλέπετε στους τοίχους του δωματίου της προσευχής μια εικόνα Μου, δε νιώθετε ένα κύμα σεβασμού και οικειότητας να σας πλημμυρίζει; Ίσως δεν συμπαθείτε τον ένοικο για οποιονδήποτε άλλο λόγο, αλλά η ύπαρξη αυτής της εικόνας θα σας φέρει πιο κοντά, ακόμη κι εάν ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού είναι ανταγωνιστής σας στον επαγγελματικό χώρο. Το άτομο, που αντιμετωπίζετε ως τον χειρότερο αντίπαλό σας, έχει στα βάθη της καρδιάς του το ίδιο φως που κρύβεται και στη δική σας καρδιά. Να ξέρετε πως ο κάθε άλλος έχει στον πυρήνα της καρδιάς του μια εικόνα του Θεού που κι εσείς λατρεύετε. Αναγνωρίστε το και συμφιλιωθείτε με τις παρανοήσεις σας. Κλείστε το χάσμα ανάμεσά σας και συναδελφωθείτε στο δρόμο του προσκυνήματος, ενθαρρύνοντας και εμπνέοντας ο ένας τον άλλον στη διάρκεια της κοπιαστικής σας πορείας. Στο μεγαλείο αυτού του Φωτός, που περιβάλλει τα πάντα, όλο το μίσος και ο φθόνος, που είναι τέκνα του κακού, θα εξαφανιστούν. Να ξέρετε πως το ίδιο αυτό Φως υπάρχει σε όλους. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2BjCKpz

Italian, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Voi provate un sentimento di riverenza e parentela quando, entrando in una casa, vedete una delle Mie foto sul muro della stanza delle preghiere? Il proprietario della casa può essere un rivale nel campo professionale, potete non avere in simpatia quella persona o qualunque altra per una qualche ragione ma questa foto le avvicina a voi. Persino la persona che trattavate come l’avversario peggiore ha nel profondo del cuore la stessa luce che avete voi. Sappiate che ogni persona ha nel cuore del cuore l’immagine di Dio che voi riverite; riconoscetela e armonizzate le vostre incomprensioni, ricucite tutti gli strappi e siate fratelli e sorelle durante il pellegrinaggio. Incoraggiatevi e ispiratevi l’un l’altro lungo la strada impervia. Nella gloria di quella Luce onnicomprensiva, tutto l’odio e l’invidia, che sono la progenie malvagia dell’oscurità, svaniranno. Sappiate che la stessa Luce è in tutti. Discorso Divino del 22 Gennaio 1967. Tutti sono uno, siate simili a tutti. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 13 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2UHRkjp

Czech, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 13. 12. 2018 Když vstoupíte do domu a na stěně modlitební místnosti vidíte obrázek Sáí Báby, cítíte, jak se ve vás zvedne vlna úcty a sounáležitosti? Možná toho člověka nemáte z žádného jiného důvodu rádi, ale díky tomuto obrázku jsou vám bližší, ačkoli to může být váš konkurent v práci. Dokonce i člověk, ke kterému jste se chovali jako k největšímu nepříteli, má v nitru stejné světlo jako vy! Vězte, že každý člověk, kterého potkáte, má ve svém nejhlubším nitru obrázek Boha, kterého uctíváte. Uvědomte si to urovnejte nedorozumění mezi sebou, uzavřete všechny propasti a buďte bratři a sestry na poutní cestě, kteří se během náročné cesty vzájemně podporují a inspirují. Ve slávě všeobjímajícího světla všechna nenávist a závist zmizí. Pamatujte si, že totéž světlo je ve všech. Božská promluva z 22. 1. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

14 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Bmw7T8

Hebrew, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 13.12.2018 כאשר אתה נכנס לתוך בית ועל קירות חדר התפילה אתה רואה תמונה שלי, האם אינך מרגיש גל של יראת כבוד וקרבה שגואים בתוכך? אתה אולי לא אוהב את האדם הזה מסיבה כלשהיא, אבל תמונה זו תקרב אותו אליך אף על פי שהבעלים של הבית עשוי להיות היריב שלך בתחום המקצועי. אפילו לאדם, שאליו התייחסת כאל היריב הגרוע ביותר שלך, יש את אור העצמי, בלבו הפנימי ביותר, כמו שיש שלך! דעו כי לכל בני-האדם יש בלבם תמונה של אלוהים שאתם מעריצים. הכירו בזה וישבו את אי הבנות שלכם; סגרו את כל הפערים והיו אחים ואחיות בעליה לרגל, מעודדים ומעוררי השראה זה לזה לאורך הדרך המפרכת. בתפארת האור הזה העוטף את הכול, כל השנאה והקנאה, שהם צאצאי החושך הרע, ייעלמו. דעו כי אותו האור נמצא בכל. השיח האלוהי, 22 בינואר 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Eu6DYg

Russian, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Когда вы входите в дом и на стене комнаты видите Мою фотографию, то разве вы не чувствуете волну благоговения и родства, нахлынувшую на вас? Вам по какой-то причине может не нравиться хозяин дома, однако Моё изображение сблизит вас, даже если он является вашим конкурентом в профессиональной сфере. Поймите, что даже в Сердце вашего злейшего врага присутствует Такой же Свет, Который освещает и ваше Сердце! Знайте, что в Сердце каждого человека есть Образ Бога, Которого вы почитаете. Признайте этот факт и избавьтесь от недопонимания и всех недоразумений! Устраните все изъяны в вашем мышлении и относись ко всем, как к своим братьям и сёстрам, подбадривая и вдохновляя их на нелёгком жизненном пути. В Сиянии Всеобъемлющего Божественного Света бесследно исчезают вся ненависть и зависть, которые являются злыми отпрысками тьмы. Всегда помните о том, что во всех существах сияет Один и Тот же Божественный Свет! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2BfzQlt

German, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 13. DEZEMBER 2018 Fühlt ihr keine Welle der Verehrung und Verwandtschaft in euch aufwallen, wenn ihr ein Haus betretet und an den Wänden des Altarraums ein Bild von mir seht? Ihr mögt die Person aus irgendeinem Grund vielleicht nicht, aber dieses Bild wird sie euch näher bringen, auch wenn der Hausbesitzer euer Rivale auf dem beruflichen Gebiet sein sollte. Selbst die Person, die ihr als euren schlimmsten Widersacher behandelt habt, hat in ihrem innersten Herzen dasselbe Licht wie ihr! Erkennt, dass jeder Mensch in seinem Herzenskern ein Bild Gottes hat, den ihr verehrt. Erkennt das und legt eure Missverständnisse bei. Überwindet alle Klüfte zwischen euch und seid Brüder und Schwestern auf der Pilgerreise, ermutigt und inspiriert einander auf der beschwerlichen Reise. In der Glorie des alles umfassenden Lichtes verschwinden jeglicher Hass und Neid, welche die schlechten Nachkommen der Dunkelheit sind. Sathya Sai, 22. Januar 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2UDuf1k

Polish, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 13.12.2018 r. MYŚL DNIA Gdy wchodzisz do czyjegoś domu i na ścianach pokoju modlitewnego widzisz mój portret, czy nie odczuwasz wzbierającego w tobie przypływu szacunku i braterstwa? Możesz nie lubić danej osoby z innych powodów, ale ten portret zbliży ją do ciebie, mimo że właściciel domu może być twoim konkurentem w sferze zawodowej. Nawet ktoś, kogo uważasz za swojego najgorszego wroga, w najskrytszym zakątku serca ma takie samo światło jak ty! Wiedz, że każdy człowiek w głębi serca ma obraz Boga, któremu oddajesz cześć. Uświadom to sobie i załagodźcie nieporozumienia; zakończcie wszystkie konflikty i bądźcie braćmi i siostrami w tej pielgrzymce, zachęcając i inspirując siebie wzajemnie na trudnej drodze. W blasku ogarniającego wszystko światła zniknie nienawiść i zazdrość, złe dzieci ciemności. Wiedz, że takie samo światło jest we wszystkich. – Dyskurs z 22.01.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2BidlN0

Turkish, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Servet ancak harcandığında eriyip gider, ancak yeryüzünde yaşayabileceğiniz yılların süresi, isteseniz de istemeseniz de, bilincinde olsanız da olmasanız da her an kısalmaktadır. Dolayısıyla, hayatın yüce görevleri bakımından bir aciliyet hissine kapılmanız gerekir. Buddhi veya zeka, insana sunulmuş olan özel bir armağandır. Bu ona, kendisini bilebilmesi için verilmiştir. Fakat ne yazık ki, o şimdi bunu ‘ başkalarını ‘ bilmek için kullanmaktdır. İnsana kendi yüzüne bakıp da kusurlarını düzeltsin diye bir ayna verildiğinde , o bu aynayı aptalca başka insanların yüzüne tutmaktadır.! İnsanın zekası sayesinde başarmak zorunda olduğu bazı temel vazifeler vardır. Bunlardan üçüne kutsal metinlerde rna veya borç olarak değinilir. İnsan olarak doğmasının ve dünyada yaşamasının bir sonucu olarak insanın üç borç ödemesi gerekir. Bunlardan birincisi Deva- rna, yani Tanrılara ödenecek olan borçtur. İnsan bedeninin her uzvu, aslında her işlevi, bir İlahi Kudret veya Tanrı tarafından kontrol edilir, güdülenir ve hükmedilir. Dolayısıyla insanın , Tanrı’ ya olan borcunu şükranla ödemesi için , uzuvlarını, kol ve bacaklarınbı ve becerilerini diğer insanların yararına ve toplumun refahına yönelik olarak kullanması gerekmektedir. ikinci borca ise rishi- ma denir; bu, insanın ermişlere, velilere ve kadim yasa koruyuculara olan borcudur. Bu kuşağın dünyaya gelmesinden çok önceleri, hayırlı ahlak düsturu ve ruhlar alemi için değerli bir kılavuz bilgiler külliyatı, diğerkam veliler ile ermişlerin çabaları sayesinde korunmuş ve miras olarak aktarılmıştır. Her kuşak önceki kuşaklardan, özellikle de ahlak, hukuk, gizemcilik, toplumbilim ve din alanlarında çığır açanlardan , öncülük yapanlardan ve köprü kuranlardan esinlenir ve bilgi edinir. Bu şahıslar uyumu ve ilerlemeyi teşvik eder ve toplumsal çatışmayı ortadan kaldırırlar; ayak izleri, bireysel ve toplumsal gelişmenin çizgilerini belirler. Bu yüzden , onlara muazzam bir şükran borcunun ödenmesi gerekir. Onlar, doğa hakkında , bilinç hakkında ve ayrıca o bilgiyi sınamanın ve çoğaltmanın yolları ile yöntemleri hakkında değerli miktarda bilgiyi kuşaktan kuşağa aktarmışlardır. Fakat günümüzde insan bu

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QQZXZP

Spanish, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Cuando ustedes entran en una casa y ven una foto mía sobre la pared del santuario, ¿no sienten agitarse en su interior una oleada de reverencia y parentesco? Puede que no les agrade esa persona por cualquier otra razón, pero esta foto la acercará a ustedes, aunque el dueño de casa sea su rival en el campo profesional. Esa misma persona a la que trataban como a su peor adversario, tiene la misma luz que ustedes en el fondo del corazón. Sepan que en en lo más recóndito de su ser, todas las demás personas tienen una foto del Dios que ustedes veneran. Reconózcanlo, y reconcilien sus malentendidos; cierren todas las brechas, y sean hermanos y hermanas en la peregrinación, animándose e inspirándose mutuamente a lo largo del arduo camino. Todo odio y toda envidia, que son la malvada progenie de la oscuridad, se desvanecerán en la gloria de esa luz que todo lo envuelve. Sepan que esa misma luz está en todos. (Divino Discurso, 22 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SJDafP

Mandarin, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 大家是一體的，要同樣看待每一個人。 XXX XXX XXX 當你踏進一間房屋，見到屋內的祈禱室牆上有一幅吾的相片，你心中難道不會湧起一股崇敬與親切的感覺？你也許因為種種其他原因而不喜歡屋主，然而這幅相片會把你和他拉近，縱使屋主在專業領域上是你的競爭者。即使是你視之為死敵的人，其內心深處也有與你相同的光！要知道，人人內心深處都有一幅你所敬拜的神的肖像，要認出它並釐清你的誤解，彌補彼此間的鴻溝，視彼此為弟兄姊妹，一起走在艱辛的朝聖旅途上，一路互相激勵。在那普照之光的榮耀下，所有憎惡、忌妒之心都會消失，它們都是「黑暗無明」的邪惡子孫。要知道那同一個光在一切眾生內部。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QU60g6

Portuguese, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 13/12/2018 Quando você entrar em uma casa e nas paredes do cômodo que é o santuário olhar uma foto Minha, você não sentirá surgir uma onda de reverência e parentesco dentro si mesmo? Você pode não gostar dessa pessoa por qualquer razão, porém a foto aproximará vocês, ainda que o dono da casa possa ser seu rival no campo profissional. Até mesmo a pessoa a quem você tratava como seu pior adversário tem a mesma luz que você, na intimidade do seu coração! Saiba que todas as outras pessoas têm em seu coração uma imagem de Deus, que você reverencia. Reconheça isso e se reconcilie com os seus mal-entendidos. Fechem todas as brechas e sejam irmãos e irmãs de peregrinação, encorajando e inspirando uns aos outros ao longo do caminho árduo. Sob a Glória dessa Luz envolvente, todo ódio e inveja – que são os filhos da escuridão – desaparecerão. Saiba que a mesma luz está em todos. (Discurso Divino, 22 de janeiro de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SHUi5z

Dutch, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Als je in een huis een foto van mij aan de muur ziet hangen, voel je dan niet een golf van respect en verwantschap bij je opkomen? Misschien mag je die persoon niet, om welke reden ook, maar deze foto zal hem/haar dichterbij brengen, hoewel de eigenaar van het huis op professioneel gebied je rivaal kan zijn. Ook degene die jij als je ergste tegenstander beschouwt, heeft diep in zich hetzelfde licht als jij! Weet dat ieder ander mens diep in het hart een beeld heeft van de God die jij vereert. Erken dit en leg je misverstanden bij; overbrug elke kloof, wees broeders en zusters op je pelgrimstocht, bemoedig en inspireer elkaar op de zware weg. In de luister van dat alles omhullende licht zullen haat en afgunst, die slechte voortbrengselen van duisternis, direct verdwijnen. Weet dat hetzelfde licht in iedereen is. – Sathya Sai Baba, 22 januari 1967 http://bit.ly/2QQZQ0l © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Allen zijn één, wees gelijk voor iedereen. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SLM9gB

Arabic, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ١٣ كانون الأول ٢٠١٨ عندما يدخل أحدكم إلى منزلٍ وعلى جدران غرفة التعبد يرى صورة لي، ألا تشعرون بموجة احترامٍ وقرابة تسري بداخلكم؟ ربما أنكم لا تحبون صاحب البيت لأي سبب، لكن هذه الصورة ستقرب أكثر فيما بينكم على الرغم من أنه قد يكون منافسكم في المجال المهني. حتى الشخص الذي تعاملونه كألد أعدائكم لديه بداخل قلبه نفس النور الذي بقلوبكم! اعلموا أن الجميع في هذه البشرية لديهم في صميم قلوبهم صورة المولى الذي تعبدونه. أدركوا هذه الحقيقة وصححوا ما لديكم من سوء فهم، اعملوا على سد كل الثغرات وكونوا أخوة وأخوات على طول الطريق الشاق برحلة الحياة تشجعون وتلهمون بعضكم البعض. وفي عظمة ذلك النور الشمولي للجميع، ستتلاشى كل ذرية الظلاميين الشريرة والفاسدة. تيقنوا أن نفس النور حاضرٌ في الجميع. ساتيا ساي بابا – ٢٢ كانون الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QQZM0B

Sai Inspires, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram When you step into a house and on the walls of the shrine room you see a picture of Mine, do you not feel a wave of reverence and kinship surging within you? You may not like that person for any other reason, but this picture will bring them closer to you though the owner of the house may be your rival in the professional field. Even the person, whom you were treating as your worst adversary has the selfsame light in their innermost heart as yours! Know that every other person has in their heart of hearts a picture of the God you revere. Recognise it and reconcile your misunderstandings; close up all gaps and be brothers and sisters in pilgrimage, encouraging and inspiring each other along the arduous road. In the glory of that all-enveloping Light, all hate and envy, which are the evil progeny of darkness, will vanish. Know that the same light is in all. – Divine Discourse, Jan 22, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SLLUSJ

Japanese, 20.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉愛を込めたサイラムとプラシャーンティニラヤムからの御挨拶を申し上げます。２０１８年１１月２０日社会と国家を平和にする基盤は何でしょうか？バガヴァンが私たちの義務について優しく教えてくださいます。現代の人々は、理想的な生き方をするのではなく、楽しく生きたいと考えています。たとえば親たちは、子供たちによい手本を示していません。現代では、父親は子供に適切な指導をしておらず、子供たちは母親の言葉を気に留めません。信仰深い生活を送る善良な子供たちがいても、父親は「お前は頭がおかしいんじゃないか？バジャンや社会奉仕になんて参加するんじゃない」と言って子供たちをなじります。このように振舞う親たちは、神（ハリ）を礼拝する息子に我慢がならなかったヒランニャカシプのようなものです。現代には、ドゥリタラーシュトラやヒランニャカシプのような親はたくさんいますが、自分の子供に正義を遵守するよう励ます親はごくわずかです。今の子供たちはラーマーヤナ、マハーバーラタ、バーガヴァタムのような啓発的な作品を好みません。彼らは駄作を読んで時間を無駄にしています。子供たちが悪い本を読まないように、親が配慮すべきです。もし国家が繁栄しなければならないのであれば、親たちの改善から始めなければなりません。 -１９９５年１１月１９日の御講話家庭に調和があれば、国家に秩序が生まれます。国家に秩序があれば、世界は平和になるでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QMXnEd

Czech, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 12. 12. 2018 Král z jihoindické dynastie Čóla chtěl navštívit chrám Šrírangam, o kterém mnoho slyšel. Mnohokrát během šesti měsíců připravil svůj kočár a vydal se na cestu, ale pokaždé mu vstoupil do cesty poustevník v oranžovém rouše, s růžencem v ruce a svatozáří okolo hlavy. Když král vystoupil, aby mu projevil respekt, poustevník se s ním zapovídal a konverzace byla tak zajímavá, že král zapomněl na svou cestu a její cíl. Jednoho dne, když naříkal nad svou neschopností spatřit slávu Šrírangamu, objevil se před ním samotný Bůh a zeptal se ho, proč naříká. Řekl mu, že on je Bůh a přišel k němu pokaždé, jen co se vydal směrem na Šrírangam. Doporučil mu, aby ho viděl ve všech lidech, to je skutečná poutní cesta do Šrírangam. Považujte všechny kolem sebe za Boha, svého pána. Projevujte neposkvrněnou lásku vůči všem, se kterými se potkáte. Promluva z 14. 1. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SI0tqo

Russian, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Император Чолас стремился посетить Храм Шрирангам Гопурам, о котором он много раз слышал. В течение полугода он много раз отправлялся туда, но каждый раз его колесницу останавливал Отшельник в оранжевых одеждах с чётками на шее и ореолом над головой. Когда император останавливался, чтобы выразить ему своё почтение, Отшельник заводил разговор, который настолько очаровывал императора, что он забывал о цели своего путешествия и после беседы возвращался назад. Однажды, когда он оплакивал свою неспособность посетить Храм Шрирангам и наполнить свои глаза его Славой, Господь предстал перед ним и сказал: «Почему ты плачешь? Ведь это именно Я приходил к тебе в виде Отшельника и беседовал с тобой, когда ты много раз собирался отправиться в Шрирангам. Способность видеть Меня во всём – это Истинное Паломничество в Шрирангам». Смотрите на всех, с кем вы встречаетесь на жизненном пути, как на Господа – своего Наставника и Учителя. Проявляйте Чистую Любовь (Прему) ко всем, кто обращается к вам. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QU9kbq

Croatian, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 12. prosinca 2018. Car je Cholas krenuo posjetiti hram Srirangam Gopuram, o kojem je puno čuo. Zatražio je da mu se pripremi kočija i puno puta u šest mjeseci kretao, ali je svaki put pustinjak u oker odori s krunicom oko svog vrata i aureolom oko glave presreo vozilo. Kad bi car sišao da ga pozdravi, on bi ga zadržao u razgovoru koji je bio tako čaroban da je ovaj zaboravio na svoje putovanje i cilj. Jednog dana, kad se žalio na svoj neuspjeh da uživa u pogledu na slavu Srirangama, Gospod se pojavio pred njim i rekao: “Zašto se žališ? Ja sam Učitelj koji ti je tako često došao čim bi krenuo prema Srirangamu; prepoznaj Me u svima, to je istinsko hodočašće u Srirangam.”. O svima koje susrećete razmišljajte kao Gospodu Srirangama, svojem Učitelju. Pokažite neukaljanu ljubav (prema) prema svima koji vam priđu. Božanski govor, 14. siječnja 1967. Neka bude Božja volja – to bi trebala biti vaša nit vodilja. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SLLhs7

Ukrainian, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 12.12.2018 Імператор Чолас прагнув відвідати Храм Шрірангам Гопурам, про який він багато разів чув. Упродовж шести місяців він багато разів вирушав туди, але щоразу його колісницю зупиняв Відлюдник у помаранчевому одязі з вервицею на шиї і ореолом над головою. Коли імператор зупинявся, щоб виразити йому свою повагу, Відлюдник заводив розмову, яка настільки зачаровувала імператора, що він забував про мету своєї подорожі і після бесіди повертався назад. Одного разу, коли він оплакував свою нездатність відвідати Храм Шрірангам і наповнити свої очі його Славою, Господь з’явився перед ним і сказав: “Чому ти плачеш? Адже це саме Я приходив до тебе у вигляді Відлюдника і розмовляв з тобою, коли ти багато разів збирався відправитися в Шрірангам. Здатність бачити Мене у всьому – це Істинне Паломництво в Шрірангам”. Дивіться на усіх, з ким ви зустрічаєтеся на життєвому шляху, як на Господа – свого Наставника і Вчителя. Проявляйте Чисту Любов (Прему) до усіх, хто звертається до вас. (Божественна Бесіда, 14 січня 1967 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SLLhbB

Persian, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram امپراطور کولاس در جستجوی معبد سریرانگام گاپورام بود که بسیار از آن شنیده بود. او ارابه ی خویش را آماده کرد و در عرض شش ماه بارها قصد رفتن کرد؛ اما هر دفعه یک زاهد گوشه نشین با عبای سرخ و تسبیحی در گردن و هاله ای دور سرش ارابه را متوقف می کرد. وقتی که امپراطور برای ادای احترام به او پیاده می شد, او وی را به چنان مکالمه ای جذابی می کشید که امپراطور از سفر خویش فراموش می کرد. یک روز, وقتی وی داشت برای افسوس خویش از ندیدن معبد سریرانگام اشک می ریخت, خداوند در پیش چشمان وی حاضر شد و گفت: ” چرا ناراحتی می کنی؟ من خداوند هستم و بارها هرگاه نیت کردی به سمت سریرانگام بیایی در پیش چشمان تو حاضر شدم, مرا در همگان ببین, سفر حقیقی به سریرانگام چیزی جز این نیست.” هر کسی را که می بینید, خداوند سریرانگام در نظر بگیرید, فکر کنید او پیر و خردمند شماست. عشق بی قید و شرط به هر کسی که به سمت شما می آید ابراز کنید. ( از سخنان الهی بابا, چهاردهم ژانویه 196) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QND3Cx

Persian, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram تا کی می خواهید در همین سطح از خود گذشتگی بمانید؟ آیا نمی خواهید به مرحله بالاتری بروید؟ در این کار (باکتی) دو کلاس یا سطح وجود دارد, ساهاجا باکتی و ویشوا باکتی. ساهاجاباکتی با پوجا (عبادت), وراتا ( دیدن مراسم مذهبی), باجان, ناماسمارانا (گروهی عبادت کردن), زیارت و غیره برآورده می شود. ویشواباکتی خواهان خلوص در شخصیت است, هم چنین باید انگیزه ها و نیازها را سرکوب کرد, ذهن را مهار کرد, دایا, پریما, شانتی, آهیمسا ( محبت, عشق, آرامش و عدم خشونت) را تمرین نمود و چرایی وجود بشر را درک کرد. باعث شرمساری است که انسان های سال های سال فقط ساهاجاباکتی را دنبال می کنند. وقتی از این دو عبور کنید, به مرحله ای وارد می شوید که به آن پاراباکتی ( همواره دیدن حق در همه جا) می گویند, هوش و زکاوت می تواند تصحیح و مشکلات را برطرف کند, سادهانا به تنهایی می تواند ناراحتی درون را برطرف کند و آن شعله بحرانی که در درون زبانه می کشد را خاموش کند. (از سخنان الهی بابا, چهاردهم ژانویه 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SKy1nM

Greek, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Ο ηγεμόνας των Χόλας επεδίωκε να επισκεφθεί τον ναό του Σριράνγκαμ, για τον οποίο είχε ακούσει πάρα πολλά. Ετοίμαζε το άρμα του και επιχειρούσε να φθάσει στον ναό πολλές φορές στη διάρκεια έξι μηνών, αλλά κάθε φορά ένας ερημίτης μ’ ένα ένδυμα στο χρώμα της ώχρας, μ’ ένα κομποσκοίνι γύρω από το λαιμό του κι ένα φωτοστέφανο γύρω από το κεφάλι του, παρεμπόδιζε το όχημα. Όταν ο ηγεμόνας κατέβαινε από το άρμα του για να του αποδώσει τιμές, εκείνος τον ενέπλεκε σε μια συνομιλία τόσο σαγηνευτική, που ξεχνούσε το ταξίδι και τον στόχο του. Κάποια μέρα, ενώ ήταν θλιμμένος για την αποτυχία του ν’ αντικρίσει με τα μάτια του τη δόξα του Σριράνγκαμ, ο Κύριος εμφανίστηκε μπροστά του και είπε: «Γιατί θλίβεσαι; Εγώ είμαι ο Κύριος που ήταν μαζί σου συχνά, από τη στιγμή που ξεκίνησες για το Σριράνγκαμ. Αναγνώρισέ Με σε όλους, αυτό είναι το πραγματικό προσκύνημα στο Σριράνγκαμ». Να θεωρείτε όλους όσους συναντάτε ως τον Κύριο του Σριράνγκαμ, τον Κύριο σας. Δείξτε άδολη αγάπη σε όλους όσους έρχονται σε σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QLalCs

French, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le but ultime des pèlerinages ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui à l’aide d’une petite anecdote. L’empereur des Cholas (1) voulait visiter le temple Srirangam Gopuram (2), dont il avait beaucoup entendu parler. Plusieurs fois en six mois, il prépara son char et entreprit le voyage ; mais, à chaque fois, un reclus en robe ocre avec un chapelet autour du cou et un halo autour de la tête interceptait le véhicule. Lorsque l’empereur descendit pour lui rendre hommage, le reclus le maintint dans une conversation si enchanteresse que le souverain en oublia son parcours et son but. Un jour, se lamentant à propos de son incapacité à remplir ses yeux de la gloire de Srirangam, le Seigneur apparut devant lui et dit : « Pourquoi vous lamentez-vous ? Je suis le Maître qui est venu si souvent dès que vous êtes parti pour Srirangam, reconnais-Moi en tout le monde, c’est le véritable pèlerinage à Srirangam. » Considérez tous ceux que vous rencontrez comme étant Le Seigneur de Srirangam, votre Maître. Montrez un Prema (amour) sans tache envers tous ceux qui viennent à vous. Discours Divin du 14 janvier 1967. Que la Volonté de Dieu soit faite – ceci devrait être votre ligne directrice. Les Chola sont une dynastie du sud de l’Inde, mentionnée dans le Mahābhārata, et qui a donné son nom à la côte de Coromandel. Le temple Srirangam Gopuram est un temple hindou consacré à Ranganatha, la forme de repos de Vishnou. Il est situé à Srirangam, dans le Tamil Nadu (Inde du sud). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SKkIUd

Italian, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram L’imperatore dei Chola pensò di visitare il tempio di Srirangam Gopuram di cui aveva udito parlare molto, per cui fece approntare la carrozza e, durante sei mesi, partì molte volte ma ogni volta un eremita, con il saio ocra, un rosario al collo e un’aureola attorno alla testa, fermava il veicolo. Quando l’imperatore scendeva dalla carrozza per onorarlo, egli lo teneva impegnato in una conversazione così coinvolgente da fargli dimenticare il viaggio e la meta. Un giorno, mentre si lamentava del non potersi riempire gli occhi con la gloria di Srirangam, il Signore gli apparve e disse: “Perché ti lamenti? Io sono il Maestro che è venuto da te ogni volta che sei partito per Srirangam; riconoscimi in tutti: questo è il pellegrinaggio vero a Srirangam”. Considerate tutti coloro che incontrate come il Signore di Srirangam, il Maestro; offrite amore immacolato a tutte le persone che incontrate. Discorso Divino del 14 Gennaio 1967. La Volontà di Dio sarà fatta: questa sia la vostra linea guida. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 12 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

13 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QMXhfP

Mandarin, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 讓上天遂行其旨意──你要以此為原則。 XXX XXX XXX 一千多年前，南印度Chola王朝的國王想要去Srirangam Gopuram廟朝拜，他久聞其大名。他準備好馬車，在六個月的期間內前往了好幾次，但每次都被一位隱士攔下，隱士身穿橘紅色僧袍，頸上掛著一串念珠，頭部發出光暈，國王下車禮敬他，隱士讓國王沉醉於彼此交談之中而忘記了此行與其目的。一日，國王為了始終無法以Srirangam廟的神聖榮耀充滿雙目而哀嘆不已，結果神出現在他面前，說道：「幹嘛嘆氣？吾就是那位每次在你去朝聖的半路上攔下你的上主，要在所有人身上看到吾，那才是真正去Srirangam朝拜。」要把所有你遇見的人視為Srirangam廟的神，你的上主。要對所有來接近你的人展現無瑕的愛。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zTjr6q

Spanish, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El emperador de los Cholas intentó visitar el templo Srirangam Gopuram, del cual había oído hablar mucho. Preparó su carro y avanzó muchas veces en seis meses; pero cada vez, un ermitaño con túnica ocre, un rosario alrededor del cuello y un halo alrededor de la cabeza, interceptaba el vehículo. Cuando el emperador se apeaba para honrarlo, lo mantenía ocupado en una conversación tan encantadora que olvidaba su viaje y su objetivo. Un día, cuando se lamentó por no haber llenado sus ojos con la gloria de Srirangam, el Señor apareció ante él y le dijo: “¿Por qué te lamentas? Soy el Maestro que vino a ti tan a menudo en cuanto partías para Srirangam; reconóceme en todo, esa es la genuina peregrinación a Srirangam”. Consideren a todos los que encuentren como el Señor de Srirangam, su Maestro. Muestren inmaculado Prema (amor) hacia todos los que acuden a ustedes. (Discurso Divino del 14 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2PArMkm

Dutch, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram De koning van het oude Cholarijk wilde graag de Srirangam Gopuram tempel, waar hij veel van gehoord had, bezoeken. Hij liet zijn rijtuig gereed maken en ging op weg, steeds weer opnieuw in zes maanden. Iedere keer echter werd het rijtuig aangehouden door een kluizenaar in een okerkleurig gewaad met een bidsnoer om de hals en een halo om zijn hoofd. Als de koning dan uitstapte om hem te eren, knoopte de heilige een gesprek met hem aan dat zó fascinerend was, dat hij zijn reis en doel vergat. Op een dag, toen hij klaagde over zijn onvermogen om de glorie van Srirangam te bewonderen, verscheen de Heer voor hem en zei: ‘Waarom klaag je? Ik ben de Meester die steeds weer naar je toe kwam zodra je op weg ging naar Srirangam; herken Mij in iedereen, dat is de echte pelgrimstocht naar Srirangam.’ Beschouw iedereen die je ontmoet als de Heer van Srirangam, je Meester. Schenk iedereen die naar je toe komt zuivere, onvoorwaardelijke liefde. – Sathya Sai Baba, 14 januari 1967 http://bit.ly/2GmLbWX © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Moge Gods wil geschieden – laat dit je richtsnoer zijn. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2PwZZBy

German, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 12. DEZEMBER 2018 Der Kaiser der Cholas wollte den Srirangam Gopuram Tempel besuchen, von dem er viel gehört hatte. Er bereitete seinen Wagen vor und fuhr innerhalb von sechs Monaten recht häufig los, doch jedes Mal hielt ein Einsiedler in ockerfarbener Robe mit einem Rosenkranz um den Hals und einem Heiligenschein um den Kopf das Fahrzeug auf. Als der Kaiser sich niederließ, um ihn zu ehren, verwickelte ihn der Einsiedler in ein Gespräch, das so entzückend war, dass der Kaiser seine Reise und ihr Ziel vergaß. Als er eines Tages klagte, dass er es nicht geschafft habe, seine Augen mit der Herrlichkeit von Srirangam zu erfreuen, erschien Gott vor ihm und sagte: „Warum klagst du? Ich bin der Meister, der so oft zu dir kam, seit du dich auf den Weg nach Srirangam aufmachtest. Erkenne mich in allen, das ist die echte Pilgerfahrt nach Srirangam.“ Betrachtet alle, denen ihr begegnet, als den Herrn von Srirangam, euren Meister. Bringt allen, die zu euch kommen, makellose Liebe (prema) entgegen. Sathya Sai, 14. Januar 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zRv9OY

Polish, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 12.12.2018 r. MYŚL DNIA Król Chola próbował odwiedzić świątynię Śrirangam Gopuram, o której wiele słyszał. Przygotował rydwan i przez następnych sześć miesięcy starał się wielokrotnie odbyć tę podróż. Lecz za każdym razem pojazd zatrzymywał pustelnik ubrany w ochrowe szaty, z koralami na szyi i z aureolą wokół głowy. Gdy król wysiadał, aby oddać mu cześć, pustelnik zawsze nawiązywał z nim rozmowę, która była tak fascynująca, że zapominał on o swojej podróży i o jej celu. Pewnego dnia, gdy król opłakiwał swoje niepowodzenie w nasyceniu oczu chwałą Śrirangam, ukazał się przed nim Pan i powiedział: “Dlaczego płaczesz? Ja jestem Panem, który przychodził do ciebie, jak tylko wyruszałeś do Śrirangam; rozpoznaj Mnie we wszystkich, to prawdziwa pielgrzymka do Śrirangam”. Traktuj wszystkich, których spotykasz, jak Pana Śrirangam, jak swojego Pana. Okazuj nieskazitelną premę (miłość) wszystkim, którzy do ciebie przychodzą. – Dyskurs z 14.01.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2PsWV9v

Arabic, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٢ كانون الأول ٢٠١٨ سعى إمبراطور تشولا لزيارة معبد سريرانغام غوبورام، الذي سمع عنه الكثير. فقام بتجهيز عربته وانطلق بها ست مرات خلال ستة أشهر، لكن في كل مرّة يعترض عربته زاهدٌ بثيابٍ صفراء ذهبية ومسبحةٍ تلتف حول عنقه وهالةٍ مقدسة حول رأسه. وعندما يترجل الإمبراطور احتراماً له، يشغله بحوارٍ يكون شيقاً جداً لدرجة نسيانه أمر رحلته وغايتها. وفي أحد الأيام عندما كان يتحسر على فشله باكتحال ناظريه برؤية عظمة سريرانغام، ظهر المولى العظيم أمامه وقال: ”لماذا تتحسر؟ أنا المولى العظيم بنفسه الذي أتيت إليك مراتٍ عديدة حالما تتحضر للذهاب إلى سريرانغام، أدرك حضوري في الجميع فتلك هي الرحلة الحقيقية إلى سريرانغام.“ اعتبر كل من تلتقيهم ظهوراً للمولى سريرانغام نفسه، مولاك. وأظهر محبةً نقية تجاه كل من يأتي إليك. ساتيا ساي بابا – ١٤ كانون الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zTs9BN

Hebrew, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 12 בדצמבר 2018 מחשבה להיום הקיסר של Cholas ביקש לבקר במקדש Giruram Sriranga , עליו הוא שמע רבות. הוא הכין את מרכבתו ויצא לדרך פעמים רבות במהלך שישה חודשים; אבל בכל פעם עצר אותו נזיר לבוש גלימת אוקר ומחרוזת תפילה סביב צווארו והילה סביב ראשו . כאשר הקיסר ירד לכבודו, היה ממשיך ושוקע בשיחה כה קסומה עמו עד ששכח את מסעו ואת מטרתו. יום אחד, כאשר התלונן הקיסר על כישלונו למלא את עיניו בתהילה של Srirangam , ה ‘ הופיע לפניו ואמר: “למה אתה מקונן , אני המאסטר שבא אליך לעתים כה קרובות ברגע שאתה יוצא ל סרירנגם: הכר אותי בכל, זאת העלייה לרגל האמתית לסרירנגם”. ראה בכל מי שאתה פוגש כאדוןSrirangam המאסטר שלך. נהג בפרמה- אהבה נקיה מרבב , כלפי כל מי שמגיע אליך. השיח האלוהי 14, בינואר 1967 באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2PwvTxV

Turkish, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Bu dünya ve öteki dünya, burası ve ahiret gibi iki mevcudiyetin varlığına duyulan inanç sizi yanıltmasın. Ahireti bizzat burada idrak edin; bu dünya ötekisi ile içiçe geçmiş durumdadır. Layik ile spiritüel, Tanrısal ile maddeci, göksel ile dünyasal arasındaki farklılıklar gerçek değildir. Tüm alemlerde O’ nun ukase’ si akar. O’ nun rüzgara rehberlik eden ve konumunu sarsan iradesi olmaksızın bir çim yaprağı bile titreyemez. Hayat ampülü, O’ nun yasalarına göre çalışmak ve Sevgi kablosundan geçmek suretiyle Kaivalya’ dan ( enerji santralinden gelen akım tarafından ) aydınlatılır. O Prema veya Sevgi bencillikle lekelendiğinde, ampül de hiç aydınlatamaz. ‘ Ben ‘ , sevgi- siz- lik’ tir ; Sevgi, ‘ ben ‘- siz- lik’ tir yani kendini düşünmezliktir. ‘ Ben ‘, alır ve unutur; sevgi verir ve bağışlar. Sevgi hiçbir zaman intikam fikrini gönlünde yaşatamaz, çünkü diğer herkesi kendi gibi görür. Dil dişler tarafından ısırıldığında, kabahatli olandan intikam almaya kalkışır mısınız? Hayır, çünkü her ikisi de size aittir ve varlığınızın tamamlayıcı parçalarıdırlar. Aynı şekilde, başka bir kimse size hakaret ettiğinde veya acı çektirdiğinde , bırakın size bilgelik hakim olsun. Daima Sevgi’ yi rehberiniz edinerek hakikati keşfedin ve hemen sonuçlar çıkarmayın. Şurası muhakkak ki bu zor bir görev, ama insanın kapasitesini aşan bir şey de değil. Mücadele ve sürekli çaba olmaksızın bitirilebilen bir görev, övünülecek bir şey değildir. İnsana meydan okuyarak , ondaki en iyiyi ve en yüceyi ortaya çıkartan , zor görevlerdir. Bu göreve şevkle ve imanla adım atın; böylesi daha tatlı olacaktır. Bir kez bu görevde zafere ulaştınız mı, gerisi size eklenecektir. 16 February 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zR9Son

Portuguese, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 12/12/2018 O imperador dos Cholas procurou visitar o templo Srirangam Gopuram, do qual ele havia ouvido falar muito. Ele preparou sua carruagem e seguiu muitas vezes rumo ao templo, durante seis meses. No entanto, a todo momento, seu veículo era interceptado por um renunciante com vestes ocre, um rosário no pescoço e um halo ao redor de sua cabeça. Quando o imperador desembarcava para reverenciá-lo, o renunciante o mantinha envolvido em uma conversação encantadora, a ponto de fazê-lo esquecer de sua jornada e objetivo. Um dia, quando ele lamentou por não ter preenchido sua visão com a glória de Srirangam, o Senhor apareceu e lhe disse: “Por que você se lamenta? Eu sou o Mestre que foi até você assim que partiu para Srirangam. Reconheça-Me em todos. Essa é a verdadeira peregrinação a Srirangam.” Considere todos que você encontrar como o Senhor de Srirangam, seu Mestre. Mostre Prema (amor) imaculado a todos que chegam até você. (Discurso Divino, 14 de janeiro de 1967). Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Py8ZGC

Sai Inspires, 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram The emperor of the Cholas sought to visit the Srirangam Gopuram temple, of which he had heard much. He got his chariot ready and moved forward many times in six months; but every time a recluse in ochre robes with a rosary around his neck and a halo around his head intercepted the vehicle. When the emperor alighted to honour him, he kept him engaged in conversation which was so enchanting that he forgot his journey and its goal. One day, when he lamented over his failure to fill his eyes with the glory of Srirangam, the Lord appeared before him and said: “Why do you lament? I am the Master who came to you so often as soon as you set out for Srirangam; recognise Me in all, that is the genuine pilgrimage to Srirangam.” Consider all whom you meet as the Lord of Srirangam, your Master. Show untarnished Prema(love) towards all who come to you. – Divine Discourse, Jan 14, 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zUF2eF

Czech, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 11. 12. 2018 Jak dlouho chcete stagnovat na stejné úrovni oddanosti? Copak se nechcete dostat do vyšší třídy? V oddanosti jsou dvě třídy. První třída se spokojí s uctíváním, dodržováním obřadů, zpíváním duchovních písní, opakováním jména, poutními cestami, apod. Druhá třída usiluje po očištění charakteru, potlačení pudů, řízení mysli, praktikování soucitu, lásky, míru a nenásilí, atd. a dotazuje se na smysl a původ člověka. Je ostuda, že lidé zůstávají v první třídě rok co rok po sobě. Když absolvujete tyto dvě třídy, existuje ještě třetí třída, která spočívá v tom, že vidíte Boha všude. Chytrost dokáže opravit a řešit vnější problémy, ale jedině soustředěná duchovní praxe dokáže opravit a vyřešit krizi, která doutná ve vašem nitru. Promluva z 14. 1. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2PxD1de

Croatian, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 11. prosinca 2018. Koliko dugo možete stagnirati u istom razredu predanosti? Zar nemate želju prijeći u idući viši razred? U predanosti (bhakti) postoje dva razreda: sahaja-bhakti i vishesha-bhakti. Sahaja-bhakti je zadovoljna štovanjem (puja), poštivanjem zavjeta (vrata), bhajanima, grupnim pjevanjem, prisjećanjem na Gospoda (namasmaran), hodočašćem itd. Visesha-bhakti žudi za čistoćom karaktera, suzbijanjem nagona, kontrolom uma, prakticiranjem suosjećanja, ljubavi, mira i nenasilja (daya, prema, shanti, ahimsa) itd. te preispitivanjem svrhe čovjeka. Sramota je da čovjek iz godine u godinu ostaje u istom razredu sahaja-bhakti. Kad završite ova dva razreda, postoji i viši razred – vidjeti Boga svugdje (para bhakti). Inventivnost može ispraviti i riješiti izvanjske probleme, ali jedino koncentrirana sadhana može ispraviti i riješiti unutarnje krize. Božanski govor, 14. siječnja 1967. Budite poput jezika između zuba, koji pažljivo, sigurno i hrabro izvršava svoj zadatak, a da ga se ne ugrize. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zTs6WD

Ukrainian, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 11.12.2018 Як довго ви залишатиметеся в початковому класі Відданості? Чи не бажаєте перейти в наступні, старші класи? У Відданості (Бхакті) є три класи -початковий (Сахаджа Бхакті), старший (Вішеша Бхакті) і Найвищий (Пара Бхакті). У Сахаджа Бхакті відданий досягає задоволення за допомогою ритуальних Поклонінь (Пудж), дотримання Обітниць (Воріт), Оспівування Слави Бога (Бгаджанів), Повторення Імен Господа (Намасмарани), паломництва Святими місцями тощо. У Вішеша Бхакті відданий жадає досягнення Чистоти характеру, пригнічення тілесних імпульсів і схильностей, контролю над розумом і практикою Співчуття (Дай’ї), Безкорисливої Любові (Преми), Умиротворення і Спокою (Шанті), Ненасильства (Ахімси) тощо, а також досягнення Суті людини і її призначення. Вам має бути соромно щороку залишатися в початковому класі – Сахаджа Бхакті. Перейшовши в старший клас (Вішеша Бхакті) і закінчивши його, ви перейдете у випускний клас, який називається Найвища Відданість (Пара Бхакті) і закінчивши його, ви перейдете у випускний клас, який називається Найвища Відданість(Пара Бхакті), де віддані бачать Бога всюди. За допомогою розумових здібностей можна вирішити тільки зовнішні проблеми, але за допомогою інтенсивної Духовної практики (Садхани) людина може вирішити усі свої внутрішні проблеми. (Божественна Бесіда, 14 січня 1967). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2PxvSdh

German, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Wie lange könnt ihr in derselben Klasse der Hingabe versauern? Habt ihr nicht den Wunsch, in die nächsthöhere Klasse aufzusteigen? In der Hingabe (bhakti) gibt es zwei Klassen: Sahaja-Bhakti und Vishesha-Bhakti. Sahaja-Bhakti ist zufrieden mit Gottesdienst (puja), dem Beobachten ritueller Anbetung (vrata), dem Singen in Gruppen (bhajans), das Erinnern an Gott (namasmara), Pilgerreisen und so weiter. Vishesha-Bhakti strebt nach Reinheit des Charakters, dem Unterdrücken von Impulsen, Gedankenkontrolle und dem Praktizieren von Mitgefühl (daya), Liebe (prema), Frieden (shanti), Gewaltlosigkeit (ahimsa) und so weiter. Es ist eine Schande, dass die Menschen Jahr für Jahr in derselben Klasse von Sahaja-Bhakti bleiben. Wenn ihr diese beiden durchlaufen habt, gibt es noch eine weitere höhere Klasse namens Para-Bhakti – Gott überall sehen. Klugheit kann äußere Probleme korrigieren und lösen; konzentrierte spirituelle Übungen (sadhana) allein können die im Inneren schwelende Krise korrigieren und lösen. Sathya Sai, 14. Januar 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zW6p8f

Russian, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Как долго вы будете оставаться в начальном классе Преданности? Не желаете ли перейти в следующие, более старшие классы? В Преданности (Бхакти) есть три класса – начальный (Сахаджа Бхакти), старший (Вишеша Бхакти) и Наивысший (Пара Бхакти). В Сахаджа Бхакти преданный достигает удовлетворения с помощью ритуальных Поклонений (Пудж), соблюдения Обетов (Врат), Воспевания Славы Бога (Бхаджанов), Повторения Имён Господа (Намасмараны), паломничества по Святым местам и т. д. В Вишеша Бхакти преданный жаждет достижения Чистоты характера, подавления телесных импульсов и наклонностей, контроля над умом и практики Сострадания (Дайи), Бескорыстной Любви (Премы), Умиротворения и Покоя (Шанти), Ненасилия (Ахимсы) и т. п., а также постижения Сути человека и его предназначения. Вам должно быть стыдно год за годом оставаться в начальном классе – Сахаджа Бхакти. Перейдя в старший класс (Вишеша Бхакти) и закончив его, вы перейдёте в выпускной класс, который называется Наивысшая Преданность (Пара Бхакти), где преданные видят Бога повсюду. С помощью умственных способностей можно решить только внешние проблемы, но с помощью интенсивной Духовной практики (Садханы) человек может решить все свои внутренние проблемы. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 14 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2PwZXcU

Turkish, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram ” Çabala : Bu senin görevindir. Özlem duy: Bu senin görevindir. Mücadele et: Bu senin görevindir.Bunları samimiyetle ve sürekli olarak yaptığınız taktirde, Tanrı’ da İdrak Etme ödülünü uzun süreli uzak tutamaz. Nehir, kendisinden geldiği denize karışıp içinde erimek için çabalar, özlem duyar ve mücadele eder. Bu tamama erdirme işlemini bilincinde hep ayakta tutar. Kaynağı tarafından hoş karşılanabilsin diye kendisini saf ve berrak hale getirmeye gayret eder. Hedefinbe doğru başarıya yol alabilmek için arazideki her engeli aşar. İnsan da İdrak Etme hedefine doğru yolculuk yapabilmek için, Tanrı’ nın kendisine bahşettiği tüm fiziksel, zihinsel, idrak gücüyle ilgili, ahlaki ve maddi yeteneklerden yararlanmalıdır. 16 February 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2A3IEvd

Italian, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Quanto volete rimanere nella stessa classe di devozione? Non desiderate essere promossi a quella superiore? Ci sono due classi di devozione: Sahaja Bhakti e Vishesha Bhakti. Sahaja Bhakti si soddisfa con l’adorazione, con l’osservanza dei rituali, dei bhajan, del namasmarana, dei pellegrinaggi, ecc. Visesha Bhakti anela alla purezza del carattere, all’eliminazione degli impulsi, al controllo della mente, alla pratica della compassione, dell’amore, della pace, della non violenza, ecc. e indaga sul perché dell’essere umano. Che le persone rimangano nella stessa classe della Sahaja Bhakti anno dopo anno è una vergogna. Quando voi eliminate queste due classi, ce n’è un’altra più elevata chiamata Para Bhakti, il vedere Dio dovunque. L’intelligenza può correggere e risolvere i problemi esteriori ma soltanto la sadhana concentrata può correggere e risolvere le crisi che fanno confusione all’interno. Discorso Divino del 14 Gennaio 1967 Siate come la lingua che fa il suo lavoro con attenzione, fiducia e coraggio senza farsi mordere. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 11 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2PwZWFS

Greek, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Για πόσον καιρό μπορείτε να τελματώνετε στο ίδιο σκαλοπάτι της κλίμακας της αφοσίωσης; Δεν έχετε την επιθυμία να προαχθείτε στην επόμενη ανώτερη βαθμίδα; Στην αφοσίωση υπάρχουν δύο τάξεις. Για την πρώτη αρκούν η τέλεση λατρευτικών τελετουργιών, τα προσκυνήματα, η συμμετοχή σε ομαδικούς ψαλμούς, η επανάληψη του ονόματος του Κυρίου κ.λπ. Η δεύτερη τάξη απαιτεί αγνότητα χαρακτήρα, καταστολή των παρορμήσεων, έλεγχο του νου, έμπρακτη εφαρμογή της συμπόνιας, της αγάπης, της ειρήνης, της μη-βίας και επίσης την έρευνα του «γιατί» και του «πως» της ανθρώπινης ύπαρξης. Είναι κρίμα για τους ανθρώπους να παραμένουν στην ίδια βαθμίδα αφοσίωσης, ενώ τα χρόνια περνούν. Όταν τελικά περάσετε αυτές τις δύο τάξεις, υπάρχει ακόμα μια ανώτερη τάξη αφοσίωσης, όπου βλέπετε τον Θεό παντού. Η ευφυΐα μπορεί να διορθώσει και να λύσει εξωτερικά προβλήματα. Αλλά μόνο η επικεντρωμένη πνευματική άσκηση μπορεί να διορθώσει και να δώσει λύση στην εσωτερική κρίση που μαίνεται εντός σας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 14 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zRZg96

Portuguese, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 11/12/2018 Por quanto tempo você pode ficar estagnado na mesma aula de devoção? Você não deseja ser promovido para uma turma mais adiantada? Em devoção (Bhakti), existem dois grupos: Sahaja-bhakti e Vishesha-bhakti. Sahaja-bhakti fica satisfeito com pujas (adoração), vrata (observação dos rituais de adoração), bhajan (canto em grupo), namasmarana (recordação dos nomes do Senhor), peregrinação etc. Visesha-bhakti almeja a pureza do caráter, a supressão dos impulsos, o controle da mente, a prática de daya (compaixão), prema (amor), shanti (paz), ahimsa (não-violência) etc, e ainda investiga sobre o porquê e para que do homem. É vergonhoso o fato das pessoas se manterem no estágio devocional de sahaja-bhakti, ano após ano. Após finalizar esses dois níveis, há outro mais elevado, chamado Para Bhakti (ver Deus em todos os lugares). A inteligência pode corrigir e resolver problemas externos. Apenas a concentração no sadhana pode corrigir e resolver a crise interna, que ferve em cólera a partir de dentro. (Discurso Divino, 14 de janeiro de 1967) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Py7Cro

Mandarin, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 要像舌頭一樣，遊走於牙齒之間，小心翼翼，充滿自信，勇敢地執行自己的任務，而不被咬傷。 XXX XXX XXX 你要在同樣的虔誠班滯留多久？難道你不想升級？虔誠有兩個班級，一為Sahaja-bhakti，一為Vishesha-bhakti。Sahaja-bhakti做些儀式祭拜、發願（守戒、禁食、等等）、巴贊（聖歌唱頌）、持念神的名號、朝聖、等等就滿意了。而Visesha-bhakti則致力於淨化品德、克制衝動、調伏妄念、實踐慈悲、愛、內在平靜、非暴力等美德，同時探究人來自何處，會去何處。年年留在同一個sahaja-bhakti班，是件可恥的事。等你越過這兩個班級之後，還有一個更高的班級，叫做Para bhakti，那是至高的虔誠，於一切處、於萬事萬物中見到神。靠聰明可以糾正和解決外在問題，但唯有一心專注的修行能糾正並解決在那裏冒煙的內在危機。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zR9OoD

Arabic, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١١ كانون الأول ٢٠١٨ إلى متى ستمكثون على درجة الإخلاص نفسها دون أي تقدم؟ ألا ترغبون بالترقي إلى الدرجة الأعلى؟ في الإخلاص يوجد درجتان: الإخلاص التعبدي والإخلاص النقي. يقتصر الإخلاص التعبدي على العبادات والشعائر الدينية والأناشيد المقدسة والذِكر والغناء الجماعي للمولى العظيم والقيام برحلات الحج إلخ. بينما الإخلاص النقي فيتوق فيه المرء لنقاء النفس وسمو الأخلاق من خلال محو الانفعالات وضبط الفكر والعمل بفضائل الرحمة والمحبة والسلام واللاعنف إلخ، بالإضافة للتقصي في ماهية نشأة الإنسان ومصيره. ويا للعار عندما يقبع الإنسان عند نفس الدرجة بالتعبد بينما تمضي السنون سنة إثر أخرى. وعندما تجتازون هاتين الدرجتين هناك أيضاً درجة أخرى أكثر سموّاً اسمها درجة الإخلاص الإلهي، حيث تبصرون عندها النور الإلهي في كل مكان. إن الذكاء يمكنه تصحيح المشاكل الخارجية وحلّها، إلا أن الانضباط الروحي المكثف وحده بوسعه حلحلة وتسوية الأزمات الداخلية التي تنفث التلوث بالقلب. ساتيا ساي بابا – ١٤ كانون الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

12 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Pyn6eK

Hebrew, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 11 בדצמבר 2018 מחשבה להיום כמה זמן אתה יכול להישאר תקוע באותה רמה של דבקות ? כלום אין ברצונך להתקדם לדרגה הגבוהה הבאה? בדבקות – בהקטי, ישנם שני שיעורים, Sahaja-Bakhakti, ו Vishesha-Bhhakti – סהג’ה -בהקטי מסתפק בפוג’ה- פולחן- vrata ,צפייה בטקס פולחני, bhajan, namasmaran, שירה רוחנית קבוצתית, שינון שם האל, עלייה לרגל, וכו’ ‘Visesha-Bhhakti . שואפת לטוהר אופי, דיכוי דחפים, שליטה על התודעה, תרגול של דיאה, פרמה, שאנטי, אהימסה -חמלה, אהבה, שלום ואי-אלימות, וכו’ ‘, בדיקה וחקירה של המה והלמה של האדם. זה מביש שאנשים נשארים תקועים באותה רמה שנה אחר שנה ב- sahaja-bhakti . כאשר אתה מבהיר את שני אלה, יש עוד דרגה גבוהה מאלה, בשם Para Bhakti -ראיית אלוהים בכל מקום . וכן, החוכמה יכולה לתקן ולפתור בעיות חיצוניות; זה שמתרכז ב sadhana בסדהאנה בלבד ,יכול לתקן ולפתור את המשבר הפנימי המבעבע שבפנים . השיח האלוהי 14, בינואר, 1967 באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

11 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2zT5KEE

Dutch, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Hoe lang kun je in dezelfde klas van toewijding blijven hangen? Wil je niet naar de hogere klas bevorderd worden? In toewijding (bhakti) zijn er twee klassen: sahaja-bhakti en vishesha-bhakti. Sahaja-bhakti houdt zich bezig met zaken als aanbidding, het volgen van bepaalde stelregels, lofzang, herhaling van Gods naam (puja, vrata, bhajan, namasmarana) en pelgrimstochten. Vishesha-bhaktistreeft vooral naar zuiverheid van karakter, onderdrukking van neigingen, beheersing van het denken, beoefening van medeleven, liefde, vrede en geweldloosheid (daya, prema, shanti, ahimsa) en onderzoek naar het hoe en waarom van de mens. Het is te betreuren dat mensen jaar in, jaar uit in dezelfde klas van sahaja-bhakti blijven. Dan is er ook nog een hogere klas van toewijding, para-bhakti genaamd (God overal zien). Slimheid kan uiterlijke problemen corrigeren en oplossen; alleen geconcentreerde discipline (sadhana)kan de innerlijke crisis corrigeren en oplossen. – Sathya Sai Baba, 14 januari 1967 http://bit.ly/2GmLbWX © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wees als de tong, die omringd door tanden behoedzaam, moedig en vol vertrouwen zijn werk doet zonder gebeten te worden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

11 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2C3154j

French, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram À quelle classe de dévotion appartenons-nous ? Avec amour, Bhagavan nous implore de nous interroger à ce propos aujourd’hui. Combien de temps pouvez-vous stagner dans la même classe de dévotion ? Vous ne souhaitez pas être promu dans la classe supérieure ? Dans la dévotion (Bhakti), il existe deux classes, Sahaja-bhakti et Vishesha-bhakti. Sahaja-Bhakti consiste à être satisfait avec les puja (culte), avec vrata (l’observance d’un culte rituel), avec les Bhajans (les chants en groupe), le namasmarana (le souvenir du Seigneur), le pèlerinage, etc. Visesha-Bhakti aspire à la pureté du caractère, à la suppression des impulsions, au contrôle du mental, à la pratique de daya, prema, shanti, ahimsa (compassion, amour, paix et non-violence), etc., et à l’enquête sur le pourquoi et le pourquoi du comment de l’homme. Il est honteux que les gens s’en tiennent à la même classe de sahaja-bhakti année après année. Quand vous effacez ces deux choses (Sahaja-bhakti et Vishesha-bhakti), il existe aussi une autre classe supérieure appelée Para Bhakti (Voir Dieu partout). L’intelligence peut corriger et résoudre des problèmes externes ; une sadhana concentrée peut à elle seule corriger et résoudre la crise interne qui règne à l’intérieur. Discours Divin du 14 janvier 1967. Soyez comme la langue qui accomplit sa tâche au milieu des dents avec prudence, assurance et courage, sans se faire mordre. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

11 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EcBcR6

German, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 11. DEZEMBER 2018 Wie lange könnt ihr in derselben Klasse der Hingabe versauern? Habt ihr nicht den Wunsch, in die nächsthöhere Klasse aufzusteigen? In der Hingabe (bhakti) gibt es zwei Klassen: Sahaja-Bhakti und Vishesha-Bhakti. Sahaja-Bhakti ist zufrieden mit Gottesdienst (puja), dem Beobachten ritueller Anbetung (vrata), dem Singen in Gruppen (bhajans), das Erinnern an Gott (namasmara), Pilgerreisen und so weiter. Vishesha-Bhakti strebt nach Reinheit des Charakters, dem Unterdrücken von Impulsen, Gedankenkontrolle und dem Praktizieren von Mitgefühl (daya), Liebe (prema), Frieden (shanti), Gewaltlosigkeit (ahimsa) und so weiter. Es ist eine Schande, dass die Menschen Jahr für Jahr in derselben Klasse von Sahaja-Bhakti bleiben. Wenn ihr diese beiden durchlaufen habt, gibt es noch eine weitere höhere Klasse namens Para-Bhakti – Gott überall sehen. Klugheit kann äußere Probleme korrigieren und lösen; konzentrierte spirituelle Übungen (sadhana) allein können die im Inneren schwelende Krise korrigieren und lösen. Sathya Sai, 14. Januar 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

11 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EpyJDR

Polish, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 11.12.2018 r. MYŚL DNIA Jak długo możesz siedzieć w tej samej klasie oddania? Czy nie chcesz przejść do następnej, wyższej klasy? W oddaniu (bhakti) są dwie klasy: sahaja-bhakti i wiśesza-bhakti. Sahaja-bhakti to pudża (nabożeństwo), wrata (rytualne oddawanie czci), bhadżan, namasmarana (grupowy śpiew, wspominanie Pana) lub pielgrzymka. Wiśesza-bhakti pomaga oczyszczać charakter, ograniczać impulsy, kontrolować umysł, praktykować daję, premę, śanti i ahimsę (współczucie, miłość, pokój i niekrzywdzenie), a także wyjaśniać, jak i dlaczego postępuje człowiek. To wstyd, że ludzie co roku zostają w tej samej klasie sahaja-bhakti. Jeśli przejdziesz przez te dwie klasy, znajdziesz się w następnej, wyższej klasie, zwanej para-bhakti (dostrzeganie Boga wszędzie). Przy pomocy sprytu można naprawić i rozwiązać problemy zewnętrzne; ale jedynie intensywna sadhana może naprawić i rozwiązać problemy wewnętrzne. – Dyskurs z 14.01.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

11 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EezZIV

Czech, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 10. 12. 2018 V oblasti řízení smyslů je velký rozdíl mezi Indií před pěti sty lety a dnešní Indií. Dnes je smyslům dovolena neomezená působnost, lidé jsou otrokem chamtivosti, chtíče a sobectví. Chyba je u rodičů a starších. Když jdou děti do chrámů, kostelů nebo na duchovní přednášky, hubují je a varují je, že to je znak pomatenosti. Říkají svým dětem, že náboženství je staromódní věc, mladí lidé by to ale neměli brát vážně! Pokud budete děti podporovat, mohou se lépe připravit na bitvu života. Každý rodič musí svým dětem poradit, aby věřily v Boha, který je stále vede a chrání. Myslete na něj s vděčností. Modlete se k němu, aby vás očistil. Milujte všechny a služte všem. Zapojte se do dobré společnosti. Navštěvujte chrámy, kostely a svaté muže. Bojujte proti pokušením smyslů, podmaňte si vnitřní nepřátele a vyhrajte bitvu se svým egem. To je skutečné vítězství, které si zaslouží oslavu! Promluva z 1. 1. 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

11 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EmKWcl

Sai Inspires, 11.DEC.2018 Om Sri Sai Ram How long can you stagnate in the same class of devotion? Have you no wish to get promoted to the next higher class? In devotion (Bhakti), there are two classes, Sahaja-bhakti and Vishesha-bhakti. Sahaja-bhakti is satisfied with puja (worship), vrata (observing ritual worship), bhajan, namasmaran, (group singing, remembrance of Lord), pilgrimage, etc. Visesha-bhakti craves for purity of character, suppression of impulses, control of the mind, practice of daya, prema, shanti, ahimsa (compassion, love, peace and nonviolence), etc., and inquiry into the why and wherefore of man. It is a matter of shame that people stick to the same class of sahaja-bhakti year in and year out. When you clear these two, there is another higher class named Para Bhakti (Seeing God everywhere), too. Cleverness can correct and solve external problems; concentrated sadhanaalone can correct and solve the internal crisis fuming within. – Divine Discourse, Jan 14, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

11 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Elx8ig

Japanese, 19.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉愛を込めたサイラムとプラシャーンティニラヤムからの御挨拶を申し上げます。２０１８年１１月１９日女性に定められた役割とはどのようなものでしょうか？女性たちに対する社会の義務は何でしょうか？女性のために捧げられたレディースデーに、バガヴァンが私たち全員に促しを与えてくださいます。忍耐、堅忍不抜、慈悲、犠牲の模範となった偉大な女性たちの生き方を学びなさい。古の時代から、神の女性的側面が崇拝されています。ヴェーダは宣言しています。「女性が尊敬され、高く評価されるところには、完全な力を持つ神が存在する。」残念ながら今日の男性たちは、女性を賞めることは、自分の身を貶めることであると考えています。これは誤りであり、無知の印です。男性は女性に「名誉ある地位」を与えるべきです。女性たちは、「家庭の女神」（グリハラクシュミー）であり、「ダルマを守る妻」（ダルマパトニー）であり、「家庭の女主人」（イッラール）であり、「夫の半身」（アルダーンギ）です。人々は彼女たちに授けられたささやかな称号をあざ笑います。しかし女性に授けられたこれらの最高の称号は常に通用します。女性のいない家庭はジャングルです。男性は女性を悲しませたり涙を流させたりしてはなりません。女性が涙を流す家は没落するでしょう。女性もまた、共感、慈悲、愛、犠牲という資質を伸ばすよう努力すべきです。彼女たちは自分自身を変え、男性と子供たちが変わるのを助けなければなりません。 -１９９５年１１月１９日の御講話女性たちが幸福であるかどうかが、その国の福祉の程度を示す指標です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2SD9uRv

Hebrew, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 10 בדצמבר 2018 מחשבה להיום יש הבדל עצום בין הודו שלפני חמש מאות שנה, והודו של היום, בתחום של שליטה בחושים. החושים היום הם ששולטים באופן חופשי ; כל אדם הוא עבד לחמדנות, תאווה ואגואיזם. האשמה נעוצה רק בהורים ובזקנים. כאשר ילדים הולכים למקדשים או לשיח דתי, הם נוזפים בהם ומזהירים אותם שזה סימן לטירוף. הם אומרים להם שהדת היא משהו שנס ליחו; ושצעירים אינם צריכים לקחת אותה ברצינות! אבל, לו רק הייתם מעודדים את הילדים, הם היו יכולים לצייד את עצמם טוב יותר לקרב של החיים. כל הורה צריך לייעץ לילדיו : ” דעו בוודאות שיש אלוהים, המנחה ושומר עלינו, זכרו אותו בהכרת תודה, התפללו אליו בכדי שתהיו טהורים , אהבו את כולם, שרתו את כולם, בחרו להיות בחברה טובה, בקרו במקדשים ואנשים קדושים. ” קדמו מסע הסברה נגד הפיתויים של החושים, למען כיבוש אויבים פנימיים וניצחון על האגו שלכם. זהו הניצחון האמיתי שראוי לחגוג ! השיח האלוהי 1 ,בינואר, 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QIgv69

Italian, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Nel campo del controllo dei sensi, tra l’India di cinque secoli addietro e quella di oggi c’è una differenza notevole; oggi, i sensi sono lasciati liberi, ogni essere umano è schiavo dell’avidità, della concupiscenza e dell’egoismo. La colpa è tutta dei genitori e degli anziani. Quando i bambini vanno nei templi o ascoltano discorsi religiosi, essi li rimproverano, dicono loro che queste sono manifestazioni di insensatezza e che la religione è un’occupazione della vecchiaia e non deve essere presa seriamente dai giovani! Eppure, se li incoraggiate, essi possono attrezzarsi meglio per la battaglia della vita. Ogni genitore dovrebbe consigliare i figli: “Convinciti che c’è Dio che ci guida e protegge, ricordaLo con gratitudine, pregaLo di renderti puro. Ama tutti, servi tutti, unisciti a una compagnia buona, frequenta i templi e gli uomini devoti”. La campagna contro le tentazioni dei sensi conquista i nemici interiori e trionfa sull’ego; questa è la vittoria vera che merita di essere celebrata. Discorso Divino del 1 Gennaio 1967. Il sentiero spirituale è la via del distacco, del controllo dei sensi e dell’educazione rigorosa della mente. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 10 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Ee4crR

French, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous guider la génération future pour s’assurer qu’elle mènera une vie utile ? Bhagavan nous le révèle avec amour aujourd’hui. Il existe une grande différence entre l’Inde d’il y a cinq siècles et l’Inde d’aujourd’hui dans le domaine du contrôle des sens. Aujourd’hui, on autorise les sens à jouer librement ; chaque être humain est esclave de la cupidité, de la luxure et de l’égoïsme. La faute en incombe entièrement aux parents et aux aînés. Ces derniers, quand les enfants vont aux temples ou qu’ils vont écouter des discours religieux, les réprimandent et les avertissent en leur disant que c’est un signe de démence. Ils leur disent que la religion est une poursuite de la vieillesse ; ils ne devraient pas être pris au sérieux par les jeunes ! Mais si vous encouragez les enfants, ils pourront mieux se préparer au combat de la vie. Chaque parent doit conseiller ses enfants en leur disant : « Soyez convaincus que Dieu nous guide et nous garde. Souvenez-vous de Lui avec gratitude. Priez-Le de vous rendre pur. Aimez tout le monde, servez tout le monde. Rejoignez la bonne compagnie. Visitez les temples et les hommes saints. » Luttez contre les tentations des sens, vainquez les ennemis intérieurs et triomphez de votre ego. C’est en cela que réside la véritable victoire méritant d’être célébrée ! Discours Divin du 1er janvier 1967. La voie spirituelle est la voie du détachement, du contrôle des sens et de la formation d’un mental entraîné. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QIgkaZ

Greek, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Υπάρχει τεράστια διαφορά μεταξύ της Ινδίας προ πέντε αιώνων και της σημερινής Ινδίας στον τομέα ελέγχου των αισθήσεων. Στις μέρες μας αφήνεται ελεύθερο το πεδίο λειτουργίας των αισθήσεων. Όλοι είναι σκλάβοι της απληστίας, της λαγνείας και του εγωισμού. Το λάθος βαρύνει αποκλειστικά τους γονείς και τους πρεσβυτέρους. Όταν τα παιδιά πηγαίνουν στους ναούς ή παρακολουθούν συζητήσεις θρησκευτικού περιεχομένου, τα επιτιμούν και τα προειδοποιούν πως αυτό είναι σημάδι παραφροσύνης. Τους λένε πως η θρησκεία είναι μια αναζήτηση που αφορά ηλικιωμένους και δεν θα πρέπει ν’ απασχολεί σοβαρά τους νέους! Όμως μόνον αν ενθαρρύνετε τα παιδιά σας σ’ αυτήν την κατεύθυνση, μπορείτε να τους δώσετε τα απαραίτητα εφόδια για τη μάχη της ζωής. Ο κάθε γονιός οφείλει να συμβουλεύει τα παιδιά του: «Να είστε πεπεισμένοι πως υπάρχει Θεός, που μας καθοδηγεί και μας προστατεύει. Να Τον θυμάστε μ’ ευγνωμοσύνη. Να προσεύχεστε σ’ Αυτόν να σας κρατά αγνούς. Ν’ αγαπάτε και να υπηρετείτε τους πάντες. Να μετέχετε σε καλές συντροφιές. Να επισκέπτεστε ναούς και άγιους ανθρώπους». Εκστρατεύστε εναντίον των πειρασμών των αισθήσεων, κυριαρχήστε στους εσωτερικούς σας εχθρούς και θριαμβεύστε επί του εγωισμού σας. Αυτή είναι μια αληθινή νίκη που αξίζει να γιορτάζετε! – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 1 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2E9p7fo

Croatian, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 10. prosinca 2018. Što se tiče kontrole osjetila, ogromna je razlika između Indije prije pet stoljeća i Indije danas. Danas je osjetilima dopušteno da se slobodno igraju; svako ljudsko biće rob je pohlepe, požude i egoizma. Za to su u potpunosti krivi roditelji i stariji. Kad djeca odlaze u hramove ili na vjerska predavanja, opominju ih i upozoravaju da je to znak ludila. Govore im da je religija zastarjela potraga, da je mladi ne bi trebali shvatiti ozbiljno! Ali, da samo ohrabrite djecu, ona bi se mogla bolje spremiti za životnu borbu. Svaki je roditelj dužan savjetovati svoje dijete: “Budite uvjereni da Bog postoji, da vas vodi i čuva. Molite Mu se da vas učini čistima. Volite sve i služite svima. Pridružite se dobrom društvu. Posjećujte hramove i svete ljude.”. Borite se protiv iskušenja osjetila, pobijedite unutarnje neprijatelje i nadvladajte svoj ego. To je iskrena pobjeda koja zaslužuje slavlje! Božanski govor, 1. siječnja 1967. Duhovni put je put nevezanosti, kontrole osjetila i strogog treninga uma. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QIg4sx

Ukrainian, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 10.12. 2018 Що стосується контролю над почуттями, то можна помітити величезну різницю між нинішньою Індією і Індією п’ять століть тому. Сьогодні почуттям надана повна свобода, тому людина стала рабом жадібності, хіті й егоїзму. Провина за це лежить на батьках і старшому поколінні. Коли діти збираються до Храму або на Духовну бесіду, їхні батьки вичитують їм, застерігають, мовляв, подібні пристрасті схожі на безумство. Вони вселяють дітям, що Віра у Бога – це доля людей похилого віку, а молодим не варто сприймати це серйозно! Проте якщо ви заохочуєте дітей на Духовний розвиток, тоді вони будуть краще підготовлені до подолання життєвих труднощів. Батьки повинні наставляти своїх дітей так: “Ніколи не сумнівайтеся в існуванні Бога! Він завжди оберігає і направляє вас і усіх інших. Постійно роздумуйте про Нього і дякуйте Йому за все! Моліться Йому, щоб Він очистив вас від усіх поганих рис і схильностей. Любіть усіх, Служіть усім! Приєднуйтеся до Доброї компанії. Відвідуйте Храми. Спілкуйтесь із Святими і Мудрими людьми”. Борітесь із спокусами відчуттів, отримайте Перемогу над внутрішніми ворогами та егоїзмом. Такі перемоги також заслуговують вітань! (Божественна Бесіда,1 січня 1967 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Ecr6zN

Persian, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram بعضی به سبک زندگی مردم دیگر دنیا در کشورهای پیشرفته حسادت می کنند, اما فقری که در هند وجود دارد با زندگی خوب بسیار هماهنگ تر زندگی پر زرق و برق غرب است. دریا آب زیادی دارد, اما آیا می تواند تشنگی آدم را برطرف کند؟ به همین ترتیب, هر قدر هم که فردی ثروت و راحتی در زندگی داشته باشد, اگر عدم وابستگی را تجربه نکرده باشد, هر آنچه که به دست می آورند بیهوده است. عدم وابستگی نسبت به لذت های حسی و زودگذر به داشتن عشق هرچه بیشتر نسبت به حق تعالی کمک می کند. وقتی که می فهمید خداوند در وجود شما منزل دارد, برای خود ارزش بیشتری قائل می شوید, مگر غیر از این است که اگر بفهمید تکه شیشه ای الماس نشان است, آن را داخل یک جعبه ی آهنی برای حفاظت می گذارید؟ به همین ترتیب, این را باید بدانید که هر کدام از شما توسط مجسمه ساز تراشیده شده اید, و قرار است به تندیسی از حق تعالی مبدل شوید و اوامر خداگونه پیش بگیرید. ( از سخنان الهی بابا, اول ژانویه 196) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QLMXVg

German, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 10. Dezember 2018 Es gibt einen großen Unterschied zwischen Indien vor fünf Jahrhunderten und Indien heute, im Bereich der Sinneskontrolle. Heute dürfen die Sinne frei spielen; jeder Mensch ist ein Sklave der Gier, der Lust und des Egoismus. Der Fehler liegt vollständig bei den Eltern und älteren Menschen. Wenn Kinder in Tempel oder zu religiösen Vorträgen gehen, tadeln die Eltern sie und sagen, das sei ein Zeichen von Verrücktheit. Sie sagen ihnen, dass Religion eine Sache für alte Menschen sei und von Jugendlichen nicht ernst genommen werden müsse! Aber wenn die Eltern ihre Kinder ermutigen würden, könnten sie sie besser für den Kampf des Lebens ausrüsten. Alle Eltern sollten ihren Kindern raten: „Seid überzeugt, dass es Gott gibt und Er uns führt und beschützt. Erinnert euch dankbar an Ihn. Betet zu Ihm, euch rein zu machen. Liebt alle, dient allen. Verbringt eure Zeit in guter Gesellschaft. Besucht Tempel und heilige Männer.” Kämpft gegen die Versuchungen der Sinne, erobert die inneren Feinde und triumphiert über euer Ego. Das ist der wahre Sieg, den zu feiern es sich lohnt! Ansprache von Sathya Sai, 1. Januar 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EdcMa7

Russian, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Что касается контроля над чувствами, то можно заметить огромную разницу между нынешней Индией и Индией пять столетий назад. Сегодня чувствам предоставлена полная свобода, поэтому человек стал рабом жадности, вожделения и эгоизма. Вина за это лежит на родителях и старшем поколении. Когда дети собираются в Храм или на Духовную беседу, их родители делают им выговор, предостерегая, что подобные пристрастия сродни безумию. Они внушают детям, что Вера в Бога – это удел стариков, а молодым не пристало принимать это всерьёз! Однако если вы поощряете детей на Духовное развитие, тогда они будут лучше подготовлены к преодолению жизненных проблем. Родители должны наставлять своих детей так: «Никогда не сомневайтесь в существовании Бога! Он всегда оберегает и направляет вас и всех остальных. Постоянно размышляйте о Нём и благодарите Его за всё! Молитесь Ему, чтобы Он очистил вас от всех плохих качеств и наклонностей. Любите всех, Служите всем! Присоединяйтесь к Хорошей компании. Посещайте Храмы. Общайтесь со Святыми и Мудрыми людьми». Боритесь с искушениями чувств, одержите Победу над внутренними врагами и своим эгоизмом. Такие Победы также заслуживают поздравлений! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 1 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QI7Xfx

Persian, 08.DEC.2018 Om Sri Sai Ram هر روزی که می گذرد و شما آن را با سادهانا پاک می کنید مقدس است در غیر اینصورت اینگونه نیست. تمرینات معنوی ( سادهانا) تنها در زمینی که با عشق و عدم خشونت بارور شده است به بار می نشیند. عشق یا پریما برای از خود گذشتگی در راه خدا واجب است ( باکتی). عشقی که شما به دنیای مادی دارید از جمله عشق به نام و شهرت, همسر و فرزند و غیره باید با عشق قوی تر نسبت به خداوند پاک و خالص شود. دو قاشق آب را به دو لیوان شیر اضافه کنید, آب نیز اندازه شیر ارزشمند می شود. هم اکنون تمرین معنوی که شما می دهید مانند ترکیب کردن دو لیتر آب در دو قاشق شیر است, آیا غیر از این است؟ اجازه دهید که عشق خداوند قلب شما را پرکند و به هیجان بیاورد,آنگاه دیگر نمی توانید از رقابت های ناسالم لذت ببرید, دیگر نمی توانید عیب دیگران را ببینید, قلب شما پاک و نرم می شود. ( از سخنان الهی بابا, اول ژانویه 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Ed9VxP

Spanish, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Hay una gran diferencia entre la India de hace cinco siglos, y la India actual, en el campo del control de los sentidos. Hoy en día, no se controla a los sentidos; todo ser humano es esclavo de la codicia, la lujuria y el egoísmo. La culpa es totalmente de los padres y de los mayores. Cuando los niños van a los templos o a escuchar discursos religiosos, los reprenden y les advierten que es una señal de desequilibrio mental. Les dicen que la religión es una búsqueda propia de la vejez y que ¡no debe ser tomada en serio por los jóvenes! Pero, si ustedes alientan a los niños, ellos pueden equiparse mejor para la batalla de la vida. Todos los padres deben aconsejar a sus hijos: “Estén convencidos de que Dios está guiándonos y protegiéndonos. Recuérdenlo con gratitud. Récenle para que los vuelva puros. Amen a todos, sirvan a todos. Únanse a buenas compañías. Visiten templos y hombres santos”. Luchen contra las tentaciones de los sentidos, conquisten los enemigos internos y triunfen sobre su ego. ¡Esa es la verdadera victoria que merece ser celebrada! (Discurso Divino del 1 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QkNRst

Polish, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 10.12.2018 r. MYŚL DNIA W sferze kontroli zmysłów istnieje ogromna różnica między Indiami sprzed pięciuset lat a dzisiejszymi Indiami. Dzisiaj zmysłom pozwala się na swobodne działanie; każdy człowiek jest niewolnikiem chciwości, żądzy i egoizmu. Odpowiedzialność ponoszą za to wyłącznie rodzice i starsi. Gdy dzieci chodzą do świątyń lub na rozmowy o religii, rodzice i starsi napominają je i ostrzegają, że jest to oznaką szaleństwa. Mówią im, że religia to zajęcie dla osób starszych; dzieci nie powinny traktować jej poważnie! Jednak jeśli tylko zachęcisz dzieci, będą mogły lepiej przygotować się do walki życia. Każdy rodzic powinien doradzać dzieciom: “Bądźcie przekonane, że istnieje Bóg, który nas prowadzi i chroni. Wspominajcie Go z wdzięcznością. Módlcie się do Niego o oczyszczenie. Kochajcie wszystkich, wszystkim służcie. Dołączcie do dobrego towarzystwa. Odwiedzajcie świątynie i świętych”. Walcz z pokusami zmysłów, pokonaj wewnętrznych wrogów i zapanuj nad swoim ego. To prawdziwe zwycięstwo, które zasługuje na uznanie! – Dyskurs z 1.01.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2RLi0xR

Turkish, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram ” Bir keçi , bir dişi kaplandan doğamaz. Tanrı’ dan neşrolan şeyin kaçınılmaz olarak İlahi olması gerekir. Bu nedenle Upanishad’ da insana amrithasya putraha adı takılmıştır. İnsan, Ölümsüzlüğün çocuğudur ve bu yüzden Paramatman’ dan gelmiş olan, içindeki Atman’ da ölümsüzdür. Ateşin alevlerinden neşrolan kıvılcımların da aynen ateş gibi yangın çıkarıcı nitelikleri vardır.Beden, Tanrı’ nıbn bir mabedi olup, kendisi’ ni oraya yerleştirmeye karar veren Tanrı uğruna düzenlenmiştir. İnsan , içindeki Tanrı’ yı idrak edene ve dünyanın çöllerinde dolaşıp dururken kendisinden uzak kalan ‘ gizemin’ O olduğunu kendi başına bulana kadar, hiç durup dinlenmeden bedenin bakımıyla ilgilenmek zorundadır.İnsan bunun ayırdında olma halini, sadece , sağı solu belli olmayan zihnini kontrol altına alıp içeritye doğru yönelterek edinebilir. Şivarathri, zihin kontrolünün hedefini tüm insanlıığa hatırlatıcı özelliktedir. Ermişlere göre, zihni yöneten mabut, Ay’ dır. Modern bilim bile zihnin kaprisleri ile Ay’ ın safhaları arasında ince bir ilişki keşfetmiş bulunuyor. Bir ayın karanlık yarısı boyunca günler ilerledikçe Ay da giderek daha az görünür ve simgesel olarak , zihnin de bir gerileme sürecine geçtiği sonucu çıkarılabilir. Şu gün 14 üncü gecedir ve Ay’ dan geriye, yeryüzünü ya da insanıbn zihnini etkileyecek pek az şey kalmıştır. Bu rathri ‘ de veya gecede ya da cehalet döneminde gösterilecek olağanüstü bir spiritüel çaba ( zikir, bhajan, oruç vb. içeren ibadet ) zihnin yok olmasıyla ve aynı zamanda da zihnin insanın başına sardığı tüm eğilimler ile tavırlanışlarınb yenilgiye uğratılmasıyla sonuçlanacaktır. Böylece bu rathri, Şiva’ nın göksel görkemine doğru yüceltilebilir. 16 February 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QjUWJX

Portuguese, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 10/12/2018 Há uma imensa diferença entre a Índia de cinco séculos atrás e a Índia de hoje, no que diz respeito ao autocontrole. Hoje em dia, os sentidos têm total liberdade. Todo ser humano é escravo da ambição, luxúria e egoísmo. A responsabilidade sobre isso é, inteiramente, dos pais e anciãos. Quando as crianças vão aos templos ou escutam palestras religiosas, eles as repreendem e as alertam que esses são sinais de insanidade. Eles dizem às crianças que religião é uma busca dos idosos, que não deve ser levada a sério pelos jovens! No entanto, se as crianças fossem apenas encorajadas, elas poderiam estar melhor equipadas para a batalha da vida. Todos os pais devem aconselhar seus filhos: “Esteja convencido que Deus está nos guiando e nos protegendo. Lembre-se Dele com gratidão. Ore para que Ele torne você puro. Ame a todos. Sirva a todos. Junte-se à boa companhia. Visite templos e homens santos”. Faça campanha contra as tentações dos sentidos, conquiste os inimigos internos e triunfe sobre seu ego. Esta é a verdadeira vitória, que merece celebração! (Discurso Divino, 01 janeiro de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2RHS5XW

Dutch, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Er is een groot verschil tussen India vijf eeuwen geleden en India nu, wat betreft controle van de zintuigen. Tegenwoordig hebben de zintuigen vrij spel; de mens is een slaaf van hebzucht, begeerte en zelfzucht. De fout ligt volledig bij de ouders en ouderen. Wanneer de kinderen naar tempels of religieuze lezingen gaan, keuren ze dat af en waarschuwen ze dat het onzinnig is. Ze vertellen de kinderen dat religie iets voor de oude dag is, dat jonge mensen zich daar niet serieus mee bezig moeten houden! Als je echter de kinderen aanmoedigt, dan kunnen zij zich beter toerusten voor de strijd van het leven. Ouders dienen hun kinderen op het hart te drukken: ‘Weet dat er een God is die ons leidt en beschermt. Wees Hem dankbaar. Smeek Hem om je zuiver te maken. Heb iedereen lief, dien iedereen. Ga met goede mensen om. Bezoek tempels en heilige mensen.’ Bestrijd de verleidingen van de zintuigen, versla innerlijke vijanden, overwin je ego. Dat is de ware overwinning die met recht gevierd kan worden! – Sathya Sai Baba, 1 januari 1967 http://bit.ly/2ruE04A © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Het spirituele pad is het pad van onthechting, beheersing van de zintuigen en strenge training van de geest. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2QjdHgq

Mandarin, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 靈修之路是走心無執著、感官控制、嚴格的心念鍛練之路。 XXX XXX XXX 在感官控制方面，今日的印度和五百年前的印度大相逕庭，在今天，感官被容許自由運作，人人都成了貪、淫、我執的奴隸，這完全是錯在父母和長輩。子女去廟裡或去聆聽講道，他們會斥責子女並警告他們那是發瘋了，他們告訴子女，宗教是老年時代追求的東西，年輕人不該對它太認真！然而，只要你能鼓勵一下子女，他們就能好好裝備自己，來面對人生的戰役。每個家長都要勸告他們的子女：「要相信有神，祂會指引我們，護佑我們，要以感激之心想到祂，向祂祈禱，請求祂淨化你，讓你愛眾生，服務眾生，讓你結交善友，拜訪寺廟和聖人。」要對感官誘惑宣戰，征服內在敵人，戰勝我執。這才是值得慶祝的真正勝利。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2RLMwYs

Arabic, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٠ كانون الأول ٢٠١٨ هناك فرق هائل ما بين الهند قبل خمسة قرونٍ مضت والهند اليوم في مجال ضبط الحواس، إذ يسمحون للحواس اليوم بأن تلهو بكل حرية فترى كل إنسان مستعبدٌ للجشع والشهوة والأنانية. الخطأ يعود بشكلٍ كامل للوالدين والكبار بالسن، فعندما يذهب الأطفال للمعابد أو الحوارات الدينية يوبخوهم ويحذروهم بأنها علامة جنونٍ وحماقة. يقولون لهم أن السعي للدين يكون في سن الشيخوخة وأنه لا ينبغي السعي له بجدية في سن الشباب! لكن لو أنكم فقط شجّعتم الأطفال لكان بوسعهم تقوية أنفسهم بشكلٍ أفضل لمعركة الحياة. يجب أن تكون نصيحة الوالدين لأبنائهم كما يلي: ”تيقنوا تماماً أن الله موجود، يهدينا ويحمينا. اذكروه دوماً بالحمد والامتنان. صلّوا له أن يعيدكم أنقياء خالصين. أحبوا الجميع واخدموا الجميع. انضموا للصحبة الجيدة. زوروا المعابد والأماكن المقدسة.“ واجهوا مغريات الحواس واقهروا أعداءكم الداخليين وانتصروا على أناكم الضيقة. ذلك هو النصر الحقيقي الذي يستحق الاحتفال! ساتيا ساي بابا – ٠١ كانون الثاني ١٩٦٧ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EnaBBW

Sai Inspires, 10.DEC.2018 Om Sri Sai Ram There is a vast difference between India five centuries ago, and India today, in the field of sense control. Today senses are allowed free play; every human being is a slave to greed, lust and egoism. The fault lies entirely with parents and elders. When children go to temples or religious discourses, they reprimand them and warn them that it is a sign of insanity. They tell them that religion is an old-age pursuit; it should not be taken seriously by youngsters! But, if only you encourage the children, they can equip themselves better for the battle of life. Every parent ought to advise their children: “Be convinced that there is God, guiding and guarding us. Remember Him with gratitude. Pray to Him to render you pure. Love all, serve all. Join good company. Visit temples and holy men.” Campaign against the temptations of the senses, conquer inner foes and triumph over your ego. That is the true victory that deserves celebration! – Divine Discourse, Jan 1, 1967. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Eb63O3

Portuguese.Audio 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Emx7dV ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Algumas pessoas têm inveja do alto padrão de vida experimentado por outras em nações ricas. No entanto, a pobreza da Índia é muito mais compatível com a boa vida, do que a extravagante e vaidosa vida do ocidente. O mar tem uma vasta extensão de água, mas ele pode saciar a sede de um homem? Da mesma forma, por mais riquezas e conforto que uma pessoa possa ter, se ela não tiver cultivado o desapego, tudo que foi acumulado será nada além de um completo desperdício. O desapego dos prazeres sensuais e buscas materiais ajuda o crescimento do Amor por Deus e pelo Divino. Quando você se tornar consciente de que Deus está em você, valorizará muito mais a si próprio. Quando você souber que o pedaço de vidro que pegou é um diamante, irá guardá-lo em um cofre de ferro, não é? Similarmente, saiba que cada um de vocês foi talhado cuidadosamente por um escultor para se transformar em uma encantadora imagem de Deus e ter uma conduta de acordo.” (Discurso Divino, 01 de janeiro de 1967) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Eb1zqv

Spanish.Audio 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Epo3F6 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Algunas personas sienten envidia por el alto nivel de vida que experimentan las personas que viven en naciones ricas, pero la pobreza de la India es mucho más compatible con la buena vida que la lujosa y vanagloriosa vida occidental. El mar tiene una vasta extensión de agua, pero, ¿puede saciar la sed del hombre? De manera similar, por más riquezas y comodidades que una persona pueda poseer, si no ha cultivado el desapego, todo lo que ha acumulado no es más que mera basura. El desapego de los placeres sensuales y de las actividades objetivas, ayuda al crecimiento del Amor hacia Dios y hacia lo Divino. Cuando se den cuenta de que Dios está dentro de ustedes, se valorarán mucho más; porque cuando saben que el trozo de “vidrio” que han recogido es un diamante, lo guardarán de forma segura en una caja fuerte de hierro, ¿no es así? De igual manera, sepan que cada uno de ustedes es cuidadosamente tallado por un escultor para convertirse en un maravilloso ídolo de Dios y comportarse en consecuencia.” (Discurso Divino del 1 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EbZkn6

German, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 9. Dezember 2018 Einige Menschen sind neidisch auf den hohen Lebensstandard von Menschen, die in reichen Nationen leben, aber die Armut Indiens ist viel geeigneter für ein gutes Leben als das luxuriöse und prahlerische Leben des Westens. Das Meer hat eine riesige Wasserfläche, aber kann es den Durst des Menschen stillen? Wie viel Reichtum und Wohlstand auch immer eine Person besitzt, wenn sie keine Loslösung gelernt hat, ist alles, was sie angesammelt hat, nur Abfall. Abstand von sinnlichem Vergnügen und vom Streben nach äußeren Dinge hilft, Liebe zu Gott und dem Göttlichen gedeihen zu lassen. Wenn ihr erkennt, dass Gott in euch ist, werdet ihr euch viel mehr wert sein. Wenn ihr herausfindet, dass das Stück „Glas”, das ihr gefunden habt, ein Diamant ist, werdet ihr es doch in einem Safe aufbewahren, nicht wahr? In ähnlicher Weise solltet ihr wissen, dass jeder von euch mit Sorgfalt von einem Bildhauer gefertigt wurde, um ein bezauberndes Abbild Gottes zu werden, und euch entsprechend verhalten. Ansprache von Sathya Sai, 1. Januar 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Emv0H6

Russian, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 9-12-2018 Некоторые люди завидуют высокому уровню жизни людей в западных странах. Однако жизнь в небогатой стране гораздо более Благоприятна для Духовного развития, нежели роскошная и тщеславная жизнь в экономически развитых странах. Океан содержит огромное количество воды, но может ли эта вода утолить жажду? Нет! Точно так же, каким бы материальным достатком и комфортом ни окружил себя человек, но если он при этом не развил Отрешённость и Непривязанность, то он попусту растратил драгоценное время своей жизни на тривиальные занятия. Непривязанность к чувственным удовольствиям и объектам материального мира помогает взрастить Любовь к Богу и Праведному образу жизни. Когда вы осознаете, что Бог присутствует в вас, вы будете ценить себя намного больше. Это подобно тому, как вы начинаете хранить в стальном сейфе подобранную в пыли «стекляшку», которая оказалась бриллиантом. Когда бесформенный кусок скалы под рукой скульптора превращается в чудесное Изваяние Божества, он обретает большую ценность. Точно так же каждый должен знать, что он создан Вселенским Скульптором по образу и подобию Божьему, и поэтому должен вести себя соответственно. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 1 января 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Eb1pPV

Polish, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 9.12.2018 r. MYŚL DNIA Niektórzy ludzie zazdroszczą wysokiego poziomu życia osobom mieszkającym w bogatych krajach, lecz ubóstwo Indii o wiele bardziej sprzyja dobremu życiu niż dostatnie i próżne życie na Zachodzie. Ocean jest pełen wody, ale czy ugasi ona pragnienie człowieka? Podobnie, niezależnie od tego, jak duży majątek i komfort ma człowiek, jeśli nie rozwinął nieprzywiązania, to wszystko, co zgromadził, to jedynie zwykłe śmieci. Oderwanie się od przyjemności zmysłów i od dążeń materialnych pomaga wzrastać miłości do Boga i do ludzi pobożnych. Gdy uświadomisz sobie, że Bóg jest w tobie, będziesz znacznie bardziej cenił siebie, bo jeśli wiesz, że kawałek szkła, który podniosłeś, to diament, schowasz go w żelaznym sejfie, prawda? Podobnie, wiedz, że rzeźbiarz starannie cię rzeźbi, abyś stał się uroczym wizerunkiem Boga i postępuj zgodnie z tym. – Dyskurs z 1.01.1967 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EmBl5w

Japanese, 18.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉愛を込めたサイラムとプラシャーンティニラヤムからの御挨拶を申し上げます。２０１８年１１月１８日奉仕が真我顕現に役立つ道具となるのはいつでしょう？バガヴァンが優しく教えてくださいます。人体は馬車であり、アートマ（魂）はその馬車の御者です。全世界にある何百万という体には、さまざまな姿や名前がついているかもしれません。しかし、アートマ（魂）は同一です。表面の多様性の根底に流れている一体性を認識することが肝要です。たとえば、皇帝と物乞いで飢えを満たす食べ物の種類はさまざまに異なっているかもしれませんが、飢えは万人に共通です。それと同じように、喜びと悲しみ、誕生と死は万人に共通です。アートマはすべての人に共通しています。この唯一性を認識しながら、あなたは万人への奉仕に従事しなくてはなりません。ダルマ（正しい義務）の行為としての奉仕は、純粋なハートを持ち、無私で、すべての人に対して等しい愛（サマットワ）を抱く人にのみ捧げることが出来ます。すべての奉仕の機会は、神への捧げものと見なすべきであり、どんな奉仕の機会も神からの贈り物として歓迎すべきです。こうした精神で奉仕するなら、それはやがてあなたを真我顕現へと導くでしょう。 -１９８７年１１月１９日奉仕は愛から生まれ、無私の愛をふんだんにまき散らさなければなりません。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2Eb1jrx

Hebrew, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 9.12.2018 ישנם אנשים שמקנאים ברמת החיים הגבוהה שחווים אנשים החיים בארצות עשירות, אבל העוני של הודו הוא הרבה יותר מתאים לחיים טובים מאשר החיים המפוארים והיהירים של המערב. בים יש מרחב עצום של מים, אבל האם זה יכול להרוות את הצמא של האדם? באופן דומה, למרות שהאנשים יכולים להחזיק בהרבה עושר ונוחות, אם הם לא טיפחו אי-היקשרות, כל מה שהם צברו, אינו אלא בזבוז מוחלט. אי-היקשרות לתענוגות חושניים ועיסוקים אובייקטיביים מסייעים לצמיחת האהבה כלפי אלוהים והאלוהי. כאשר אתה מבין כי אלוהים נמצא בך, אתה תעריך את עצמך הרבה יותר, כי כאשר אתה יודע שפיסת ‘זכוכית’ שהרמת היא יהלום, אתה תבטיח אותו בכספת ברזל, נכון? בדומה לכך עליכם לדעת שכל אחד מכם פוסל בקפידה על ידי פסל כדי להיות אליל מקסים של אלוהים, ועליכם להתנהג בהתאם. השיח האלוהי, 1 בינואר 1967 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EmBcz0

Croatian, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 9. prosinca 2018. Neki ljudi zavide ljudima bogatih nacija na visokom životnom standardu, ali siromaštvo Indije puno je više u skladu s dobrim životom, nego što je to raskošan i razmetljivi način života na zapadu. More ima veliku količinu vode, no može li ugasiti čovjekovu žeđ? Slično tomu, koliko god bogatstva i udobnosti čovjek posjedovali, ako ne njeguje nevezanost, sve što je nakupilo puki je otpad. Nevezanost za osjetilna zadovoljstva i materijalne pothvate potiče rast ljubavi prema Bogu i božanskomu. Kada spoznate da je Bog u vama, puno više ćete cijeniti sebe, jer kada znate da je komad ‘stakla’ koji ste podigli dijamant, spremit ćete ga u željezni sef, zar ne? Slično tomu, znajte da je svakog od vas kipar pažljivo isklesao tako da postanete predivni idol Boga, i ponašajte se u skladu s time. Božanski govor, 1. siječnja 1967. Odsada nadalje prakticirajte nevezanost, malo po malo, jer prije ili kasnije doći će dan kada se morate odreći svega što vam je drago. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2E8Fedj

Ukrainian, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 09.12.2018 Деякі люди заздрять високому рівню життя людей в західних країнах. Проте життя в небагатій країні набагато Сприятливіше для Духовного розвитку, ніж розкішне і пихате життя в економічно розвинених країнах. Океан містить величезну кількість води, але чи може ця вода тамувати спрагу? Ні! Так само, яким би матеріальним достатком і комфортом не оточила себе людина, але якщо вона при цьому не розвинула Відчуженість і Неприв’язаність, то вона даремно розтратила дорогоцінний час свого життя на тривіальне заняття. Неприв’язаність до чуттєвих задоволень і об’єктів матеріального світу допомагає зростити Любов до Бога і Праведного способу життя. Коли ви усвідомлюєте, що Бог присутній у вас, ви цінуватимете себе набагато більше. Це подібно до того, як ви починаєте зберігати в сталевому сейфі підібрану у пилюці “скляну” дрібничку, яка виявилася діамантом. Коли безформний шматок скелі під рукою скульптора перетворюється на дивовижну Статую Божества, вона набуває великої цінності. Так само кожний повинен знати, що він створений Вселенським Скульптором за Божественним образом і схожістю, і тому повинен відповідно себе поводити. (Божественна Бесіда, 1 січня 1967 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EjHaAs

Turkish, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Ego alaşımı insana ancak, görünürdeki çeşitlilik onun yolunu saptırıp da yaradanın tekliğini ihmal ettiği zaman nüfuz eder. Ajnana’ nın ( ilksel cehalet ) donuk loşluğunda yanlış anlam verilen gerçeklik, Tanrı’ dır. Sadece Bir’ in ıolduğu yerde birçoğu yansıtan sisin ötsini görmek , tüm spiritüel sadhana’ nın amacıdır. Hangi din tarafından önerilirse önerilsin, eğer yıllarca süren sadhana’ dan sonra bile sadhaka hala farklılıklar, ayırımlar ve çeşitlilikler görmeye devam ediyorsa, insan bedenindeki bu varoluşunb amacı yerine getirinceye kadar kat edeceği uzun bir yolu olduğu sonucuna varabiliriz. Bir ( One ) bilindiğinbde hiç korku olamaz. Çünkü, Bir, Bir’ den nasıl korkabilir ki? Aynı zamanda, hiçbir arzu da olamaz, çünkü bir ikinci varlık olmadığında, sahip olma arzusu nasıl ortaya çıkabilir ki? Ayrıca , hiçbir kıskançlık , nefret, açgözlülük, gurur veya insana azap çektiren ve ona huzur vermeyen kötülüklerin herhangi biri de olamaz. Bir’ in ayırdında olmak , sarsılmaz huzuru ( prashanti ) sağlar. Bir ( adına ) Tanrı da deseniz, Pramatma, Brahma ya da Evrensel Mutlak da deseniz. ) tümüyle Sevgi’ dir, tümüyle Bilgi’ dir, tümüyle Bilgelik’ tir, tümüyle Tatlılık’ tır: Upanishad, ” Raso vai sah ” ( O Tatlılık’ tır ) der. O’ nda yahut insanın gerçek tabiatında nasıl olur da herhangi bir acılık olabilir, çünkü insan O’ nun tarafından, O’ ndan ve O’ nun için tezahür ettirilir. 16 February 1977 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EcjJbC

French, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Nous sommes parfois frustrés ou déçus de notre niveau de vie. Comment pouvons-nous nous ressaisir et reprendre notre voyage vers Dieu ? Bhagavan nous donne avec amour de précieux conseils aujourd’hui. Certaines personnes envient le niveau de vie élevé des habitants des pays riches, mais la pauvreté de l’Inde est beaucoup plus agréable à vivre que la vie luxueuse et loufoque de l’Occident. La mer est une vaste étendue d’eau, mais peut-elle étancher la soif de l’homme ? De même, quelle que soit la richesse et le confort qu’une personne puisse posséder, si elle n’a pas cultivé le détachement, tout ce qu’elle a accumulé n’est que pure perte. Le détachement vis-à-vis des plaisirs sensuels et des poursuites matérielles favorise la croissance de l’amour envers Dieu et envers ce qui sacré. Lorsque vous réaliserez que Dieu est en vous, vous vous accorderez beaucoup plus de valeur, car lorsque vous saurez que le morceau de « verre » que vous avez ramassé est un diamant, vous le placerez dans un coffre-fort en acier, n’est-ce pas ? De même, sachez que chacun de vous a été soigneusement façonné par un sculpteur pour devenir une charmante idole de Dieu, et conduisez-vous en accord avec cela. Discours Divin du 1er janvier 1967. Pratiquez le détachement à partir de maintenant, petit à petit car un jour viendra tôt ou tard où vous devez abandonner tout ce qui vous est cher. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EmARwe

Greek, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Κάποιοι άνθρωποι ζηλεύουν το υψηλό βιοτικό επίπεδο που απολαμβάνουν εκείνοι που ζουν σε πλούσια έθνη, αλλά η φτώχεια της Ινδίας είναι πολύ πιο κοντά σ’ αυτό που λέμε ενάρετη ζωή, από εκείνη την πολυτελή και κενόδοξη ζωή της Δύσης. Η θάλασσα είναι μια τεράστια έκταση νερού, αλλά μπορεί να σβήσει τη δίψα του ανθρώπου; Ομοίως, όσα πλούτη κι αν κατέχει κάποιος, όσες ανέσεις κι αν απολαμβάνει, εάν δεν έχει αναπτύξει την αποστασιοποίηση, όλα όσα έχει συσσωρεύσει δεν είναι παρά απολύτως άχρηστα υλικά. Η απόσπαση από τις αισθητηριακές απολαύσεις και τις υλικές επιδιώξεις βοηθά την ανάπτυξη της αγάπης προς τον Θεό και τους ευσεβείς. Όταν συνειδητοποιήσετε πως ο Θεός είναι εντός σας, θα εκτιμήσετε τον εαυτό σας πολύ περισσότερο, διότι όταν ξέρετε πως το κομμάτι «γυαλί» που μαζέψατε είναι διαμάντι, θα το ασφαλίσετε σ’ ένα χρηματοκιβώτιο. Δεν είναι έτσι; Κατά τον ίδιο τρόπο να ξέρετε πως ο καθένας σας έχει δημιουργηθεί προσεκτικά από έναν γλύπτη, ώστε να γίνει ένα γοητευτικό είδωλο του Θεού. Επομένως οφείλετε να συμπεριφέρεστε αναλόγως. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 1 Ιανουαρίου 1967 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EbaAjm

Italian, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Alcuni sono invidiosi del livello di vita elevato delle persone che vivono nelle nazioni ricche ma la povertà dell’India è molto più congeniale alla vita buona di quella lussuosa e vanagloriosa dell’occidente. Il mare ha una distesa immensa d’acqua: può dissetare un essere umano? Nello stesso modo, per quante ricchezze e comodità abbiate, se non avete coltivato il distacco, tutto ciò che avete accumulato non è che uno spreco. Il distacco dai piaceri dei sensi e dagli oggetti aiuta la crescita dell’Amore verso Dio e verso i devoti. Se vi convincete del fatto che Dio è in voi, vi valutate molto di più come se venite a sapere che il pezzo di vetro che avete raccolto è un diamante, lo mettete al sicuro in una cassaforte, non è vero? Divenite consapevoli del fatto che ognuno di voi è stato cesellato con attenzione da uno scultore, affinché diventi un idolo attraente di Dio, e comportatevi di conseguenza. Discorso Divino del 1 Gennaio 1967. Da ora in poi, praticate il distacco un po’ per volta; presto o tardi, verrà il giorno in cui dovrete lasciare tutto ciò che avete caro. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 9 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EmuNUk

Mandarin, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 從今起，一點一點地練習「捨」，因為，總有一天，你得捨棄所有你珍視的東西。 XXX XXX XXX 有些人羨慕富裕國家的高生活水準，可是印度的貧窮環境卻遠比西方的奢華生活適合過一個好的人生。大海有一片遼闊的水，但它能解渴嗎？同樣的，一個人不論多富有，生活過得多舒適，如果他沒有培養出不執著的態度，那所有他累績的財富都只是浪費而已。不眷戀感官享樂和世間之物能助長對神和聖人的愛。當你了悟到神在你內部時，你會覺得自己有價值多了，因為，當你知道你拾起的那塊「玻璃」是鑽石時，你會把它藏在保險櫃裡，是不是？同樣的，你們每一位都是經過一位雕刻匠仔細雕琢，而成為一尊迷人的神的偶像，要明瞭這一點並且表現得像那樣。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EaTBOa

Spanish, 09.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Algunas personas sienten envidia por el alto nivel de vida que experimentan las personas que viven en naciones ricas, pero la pobreza de la India es mucho más compatible con la buena vida que la lujosa y vanagloriosa vida occidental. El mar tiene una vasta extensión de agua, pero, ¿puede saciar la sed del hombre? De manera similar, por más riquezas y comodidades que una persona pueda poseer, si no ha cultivado el desapego, todo lo que ha acumulado no es más que mera basura. El desapego de los placeres sensuales y de las actividades objetivas, ayuda al crecimiento del Amor hacia Dios y hacia lo Divino. Cuando se den cuenta de que Dios está dentro de ustedes, se valorarán mucho más; porque cuando saben que el trozo de “vidrio” que han recogido es un diamante, lo guardarán de forma segura en una caja fuerte de hierro, ¿no es así? De igual manera, sepan que cada uno de ustedes es cuidadosamente tallado por un escultor para convertirse en un maravilloso ídolo de Dios y comportarse en consecuencia. (Discurso Divino del 1 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

10 de dezembro de 2018Saibhakta Brasil

View on Instagram http://bit.ly/2EqmzKW