Sem categoria

Spanish, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Cuando la gente no coloca la fe en el Ser, sino que solo corre tras los sentidos, se enciende una luz de peligro y el Señor envía un mensajero o viene Él mismo si es necesario para dar un gran paso en la reconstrucción. Arjuna olvidó las bases del Ser; Ravana actuó en contra de ellas. El mundo está siendo construido sobre los cimientos arenosos de los sentidos. En consecuencia, los avatares descienden. Al igual que el mono que no podía sacar su mano de la vasija de cuello angosto, porque tenía agarrado un puñado de maníes que había dentro, la gente está sufriendo hoy en día, a causa de que no están dispuestos a soltar las cosas placenteras que han obtenido del mundo. La gente es conducida hacia la creencia errónea de que la acumulación de posesiones materiales les otorgará gozo y calma. Pero solamente Prema (Amor Divino) puede dar gozo eterno. Solamente Prema puede quitar la ira, la envidia y el odio.  Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 28 de febrero de 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Lzb9W4

Dutch, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Wanneer mensen geen vertrouwen meer in het ware zelf hebben maar alleen de zintuigen najagen, gaat er een waarschuwingslichtje branden en stuurt de Heer een boodschapper of, als er een belangrijke grote stap in de wederopbouw genomen moet worden, komt Hij zelf. Arjuna vergat de basis van het zelf. Ravana ging er tegenin. De wereld vestigt zich op de zanderige fundering van de zintuiglijke wereld; dus komen er avatars. Zoals het aapje dat zijn hand niet uit de pot met de nauwe hals kon trekken omdat hij een handvol pinda’s die in de pot zaten niet wilde loslaten, zo lijden nu ook de mensen omdat ze niet bereid zijn de handvol aangename dingen die ze uit de wereld hebben gepakt los te laten. Mensen denken ten onrechte dat het vergaren van materiële bezittingen hun vreugde en rust zal verschaffen. Maar alleen zuivere liefde kan die blijvende vreugde geven. Alleen liefde kan woede, afgunst en haat wegnemen. – Sathya Sai Baba, 28 februari 1964 http://bit.ly/2Bs3LqT © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rNwORb

Portuguese, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 20/12/2018 Quando as pessoas não colocam a fé no Eu Supremo e vão em busca apenas dos sentidos, um sinal de alerta é aceso e o Senhor envia um mensageiro ou Ele mesmo vem, caso um grande passo na reconstrução tenha que ser dado. Arjuna esqueceu o princípio básico do Eu Supremo,  Ravana foi contra o mesmo. O mundo está se construindo sobre a base arenosa do mundo sensorial. Então, Avatares descem. Assim como o macaco que não pôde tirar sua mão do pote de boca estreita porque segurava um punhado de amendoins encontrado no pote, hoje em dia, as pessoas sofrem, já que não desejam soltar o punhado de coisas prazerosas do mundo que seguram. As pessoas são levadas à crença equivocada de que a acumulação de bens materiais lhes dará felicidade e calma. Contudo, somente Prema (Amor Divino) pode dar a felicidade eterna. Apenas Prema pode eliminar a raiva, a inveja e o ódio! (Discurso Divino, 28 de fevereiro de 1964) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2LtL4HU

Japanese, 26.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月２６日 時折、日々の生活の中で、私たちはマーヤー（迷妄）にとらわれて、神の手を見失ってしまいます。その状況を変え、愛と光の中で生きるために、私たちは何をすべきなのでしょうか？バガヴァンが教えてくださいます。 あなたの物事を見る角度を変えなさい。神は遍在するという視点から世界を見ることを実践すれば、あなたは変容するでしょう。あなたは、被造物すべての中にある神の力を体験するでしょう。あなたは神から何一つとして隠すことはできません。多くの人は、彼らがしていることを、スワミは見ていないと想像します。彼らは、スワミが無数の目を持っていることを知りません。あなたの両目でさえも神なのです。しかしあなたは己の真の性質に気付いていません。あなたが自分自身を信じたとき、神を信じるようになるでしょう。神の力を超えるものは何一つないのだということを悟りなさい。そのような最高の信仰心をもって、神を愛しなさい。そうすればあなたは神に向かって引き上げられるでしょう。それには純粋性が必要です。磁石が錆に覆われた鉄片を引き付けることはできません。同様に、不純な人を神が自分自身のもとへ引き寄せることはありません。それゆえ、あなたの気持ちと想念を変えて、神はすべてであるという確信を育みなさい。 -１９９５年２月２７日の御講話 神の栄光、神の慈悲深さ、神の遍在のしるしに、常に注意を払いなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rPMX8D

Sai Inspires, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram When people do not place faith in the Self but pursue the senses only, danger signal is lit and the Lord sends a Messenger or comes Himself, if a great big step in reconstruction has to be taken. Arjuna forgot the basis of the Self, Ravana went against it. The world is building itself up on the sandy foundation of the sensory world. So, Avatars descend. Like the monkey which could not pull its hand from out of the narrow-necked pot, because it first held in its grasp a handful of groundnuts which the pot contained, people are suffering today, since they are unwilling to release their hold on the handful of pleasurable things they have grasped from the world. People are led into the wrong belief that the accumulation of material possessions will endow them with joy and calm. But Prema (Divine Love) alone can give that everlasting joy. Prema alone can remove anger, envy and hatred! – Divine Discourse, Feb 28, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2LuPNsP

French, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensée du 19 décembre 2018 Quel devrait être l’impact d’un pèlerinage dans un temple sacré sur notre cœur et notre mental ? Bhagavan nous le rappelle avec gentillesse et fermeté aujourd’hui. Si vous visitez des lieux saints, comme si vous pique-niquiez sans la préparation mentale nécessaire pour recevoir la Grâce de Dieu, vous serez une nuisance, gâchant l’atmosphère du lieu sacré. Vous allez d’un endroit à l’autre, comme des colis postaux, en recueillant des tampons sur l’emballage extérieur et non sur le cœur de votre être. Vous ne permettez pas à la sainteté de l’endroit d’agir dans votre mental. À la suite du pèlerinage, vos habitudes doivent changer en mieux, votre vision doit s’élargir, votre regard intérieur doit s’approfondir et devenir plus stable. Vous devez réaliser l’omniprésence de Dieu et l’unité de l’humanité. Vous devez apprendre la tolérance et la patience, la charité et le service. Une fois le pèlerinage terminé, assis dans votre propre maison et méditant sur vos expériences, vous devez décider de rechercher l’expérience de réalisation de Dieu la plus élevée, la plus riche et la plus réelle qui soit. Je vous bénis pour que vous puissiez former cette détermination et vous efforcez pas à pas d’accomplir ce but. Discours Divin du 28 février 1964. Vous devez garder le but de la réalisation de Dieu devant vos yeux tout en vous engageant dans la procession bruyante et hilarante de la vie quotidienne. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CmrZEy

French, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram ‌‌Pensée du 18 décembre 2018 Quelle est la différence entre un foyer et une maison ? Bhagavan nous pousse à l’introspection aujourd’hui. Un foyer est rempli d’amour, du sacrifice que l’amour implique, de la joie que l’amour rayonne et de la paix que l’amour donne. La structure de brique et de mortier où les parents et les enfants passent leur vie est une maison, pas un foyer ; ni les enfants ne la désirent ni les parents n’y trouvent la paix. Dans vos maisons, une discipline que vous devez tous prendre en compte est le contrôle des sens ! Si vous leur donnez la liberté, ils vous entraîneront dans la calamité. L’éducation doit vous rendre maitre de vos talents qui sont vos outils pour acquérir des connaissances. L’œil, l’oreille, la langue sont comme des chevaux sauvages qui n’ont pas de rênes ; apprenez l’art de la méditation (dhyana) par lequel les sens peuvent être contrôlés et la volonté dirigée vers l’intérieur, vers la maîtrise des sentiments et des émotions. Non seulement les foyers, mais les pays qui n’ont pas de bride à la sensualité ne peuvent ni prospérer ni survivre. Discours Divin du 26 juillet 1969. Soyez comme la langue au milieu des dents ; exécutez avec prudence, assurance et courage votre tâche, sans vous faire mordre. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SXmXUn

Ukrainian, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 19.12.2018 Якщо ви вирушаєте в Паломництво як на прогулянку, без внутрішньої підготовки, необхідної для надбання Милості Бога, ваша подорож буде простим оглядом пам’яток, а не зміцненням Духовного спрямування! Така подорож схожа на поштове відправлення, що збирає поштові штампи лише на своїй зовнішній обгортці, а не на внутрішньому змісті. Ви не дозволяєте Святості цих місць впливати на ваш розум. У результаті Паломництва ваші звички повинні змінитися на краще. Ваш світогляд повинен розширитися. Ваше Внутрішнє бачення повинне стати глибшим і стійкішим. Ви повинні усвідомити Всюдисущість Бога і Єдність людства. Ви повинні навчитися Смиренню, Терпінню, Милосердю і Служінню. Після завершення Паломництва поміркуйте над усіма Піднесеними і прекрасними переживаннями і рішучіше прагніть до Ціннішого і Піднесеного досвіду усвідомлення Бога – Самореалізації. Я благословляю вас, щоб ви могли розвинути цю Рішучість і крок за кроком прагнути до досягнення цієї Мети. (Божественна Бесіда, 28 лютого1964 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CpgE6F

Italian, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Se visitate dei luoghi sacri come se andaste a fare una scampagnata senza la preparazione mentale che serve per ricevere la Grazia di Dio, siete un fastidio, rovinate l’atmosfera del luogo sacro. Voi andate da un luogo all’altro come pacchi postali, collezionando impressioni sull’involucro esterno, non nel centro del vostro essere, e non lasciate che la sacralità del posto agisca sulla mente. Come risultato del pellegrinaggio, le abitudini devono migliorare, la visione si deve ampliare, l’osservazione interiore deve diventare più profonda e stabile. Voi dovete constatare l’onnipresenza di Dio e l’Unità dell’Umanità, dovete acquisire la tolleranza, la pazienza, la carità e il servizio. Rientrati dal pellegrinaggio, seduti a casa vostra a riflettere sulle esperienze che avete fatto, dovete sforzarvi di ottenere l’esperienza più elevata, più ricca e più reale dell’unione con Dio. Io vi benedico affinché possiate maturare quella determinazione e sforzarvi di raggiungere lo scopo un passo dopo l’altro. Discorso Divino del 28 Febbraio 1964. Voi dovete tenere la meta dell’immersione in Dio davanti agli occhi della mente mentre siete impegnati nella processione chiassosa e buffa della vita di tutti i giorni. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 19 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SWTB8H

Greek, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Εάν επισκέπτεσθε ιερούς τρόπους σαν να πηγαίνετε πικ-νικ, χωρίς την απαραίτητη ψυχική προετοιμασία, ώστε να λάβετε τη Χάρη του Θεού, δεν θα είστε παρά μία ενόχληση, καταστρέφοντας την ατμόσφαιρα του ιερού τόπου. Πηγαίνετε από το ένα μέρος στο άλλο σαν τα ταχυδρομικά πακέτα, συλλέγοντας εντυπώσεις σ’ ένα εξωτερικό επίπεδο, όχι στον πυρήνα της ύπαρξής σας. Δεν επιτρέπετε στην ιερότητα του χώρου να ενεργήσει στο νου σας. Ως αποτέλεσμα του προσκυνήματος, οι συνήθειές σας οφείλουν να αλλάξουν προς το καλύτερο, η οπτική σας πρέπει να διευρυνθεί και η ενδοσκόπηση να γίνει βαθύτερη και διαρκής. Πρέπει να συνειδητοποιήσετε την πανταχού παρουσία του Θεού και την Ενότητα της Ανθρωπότητας. Οφείλετε να μάθετε την ανεκτικότητα και την υπομονή, τη φιλανθρωπία και την υπηρεσία. Αφού τελειώσει το προσκύνημα, ευρισκόμενοι στο σπίτι σας και αναλογιζόμενοι τις εμπειρίες σας, αποφασίστε να αναζητήσετε την υψηλότερη, την πολυτιμότερη και την πλέον αληθινή εμπειρία της πραγμάτωσης του Θεού. Σας ευλογώ, ώστε να μπορέσετε να διαμορφώσετε αυτή σας την απόφαση και προσπαθώντας, βήμα-βήμα, να φθάσετε στην επίτευξη αυτού του Στόχου. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CpgcoZ

Japanese, 25.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月２５日 幸福と平安の中で生きるために、私たちは何をすべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 この人生という長い旅路においては、より少ない荷物（欲望）を持つべきです。それゆえ「荷物を少なくすれば、より快適になり、旅行は楽しくなる」と言われているのです。ですから、今あなた方が取り入れなければならないのは、欲望に節度を設ける節制です。あなたは日々、自分の欲望を減らしていく必要があります。あなたは、欲望を満たすことが幸福であるという誤った概念に支配されています。しかし実際には、欲望が完全に除去されたときから幸福が見え始めるのです。己の欲望を減らせば、あなたは放棄の境地に向けて前進するのです。あなたにはたくさんの欲望があります。あなたはそれらから何を得ますか？何かを自分のものとして主張するならば、あなたはその結果に直面することになります。土地の一角が自分のものであると主張するならば、あなたはその作物を刈り取らなければなりません。このエゴと執着という衝動が、あなたを苦しませるでしょう。エゴと執着を手放した瞬間に、あなたは至福に満たされるということをいつも決して忘れてはなりません。 -１９９９年３月１４日の御講話 あなたのハートという畑から、利己心という雑草を根こそぎにしなさい。それが十分なサーダナです。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SWClAo

Croatian, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 19. prosinca 2018. Ako sveta mjesta posjećujete kao da idete na piknik, bez potrebne mentalne pripreme za primanje Božje milosti, bit ćete smetnja koja kvari atmosferu svetog mjesta. Idete od mjesta do mjesta, poput poštanskog paketa, skupljajući dojmove na vanjskom omotu, a ne u srži svog bića. Ne dopuštate svetim mjestima da djeluju na vaš um. Kao rezultat hodočašća vaše se navike moraju promijeniti na bolje, vaš pogled prema van proširiti, a pogled unutra postati dublji i postojaniji. Morate spoznati sveprisutnost Boga i jednotu čovječanstva. Morate naučiti biti tolerantni i strpljivi, milosrdni i služiti. Nakon što se hodočašće završi, dok sjedite u svom domu i promišljate o svom iskustvu, morate odlučiti da ćete težiti prema višem, bogatijem i stvarnijem iskustvu spoznaje Boga. Blagoslivljam vas da biste mogli pronaći tu odlučnost i truditi se korak po korak postići taj cilj. Božanski govor, 28. veljače 1964. Morate držati cilj spoznaje Boga pred okom vašeg uma, dok ste uključeni u bučne i urnebesne procese svakodnevnog života. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CntKBr

Croatian, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 18. prosinca 2018. Dom je ispunjen ljubavlju, požrtvovnošću koja proizlazi iz ljubavi, radošću koju ljubav zrači i mirom koji ljubav daje. Konstrukcija od cigle i žbuke u kojoj roditelji i djeca provode svoje živote je kuća, a ne dom; niti djeca žude za njom, niti roditelji pronalaze mir u njoj. U vašim je domovima jedina disciplina koju morate držati – kontrola osjetila! Ako im date potpunu slobodu, uvući će vas u nevolju. Obrazovanje vam mora pomoći da ovladate svojim talentima koji su alati za stjecanje znanja. Oči, uši, jezik su poput nezauzdanih divljih konja; naučite umjetnost meditacije (dhyana) kojom se osjetila mogu kontrolirati, a volja usmjeriti unutra prema ovladavanju osjećajima i emocijama. Ne samo domovi, nego i nacije koje nisu nadvladale svoju senzualnost nikad ne mogu napredovati ili preživjeti. Božanski govor, 26. srpnja 1969. Budite poput jezika između zuba, koji pažljivo, sigurno i hrabro izvršava svoj zadatak, a da ga se ne ugrize. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SYwJWa

Russian, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 19 декабря 2018 Если вы отправляетесь в Паломничество как на прогулку, без внутренней подготовки, необходимой для обретения Милости Бога, ваше путешествие будет простым осмотром достопримечательностей, а не укреплением Духовного устремления! Такое путешествие похоже на почтовое отправление, собирающее почтовые штампы лишь на своей внешней обёртке, а не на внутреннем содержании. Вы не позволяете Святости этих мест воздействовать на ваш ум. В результате Паломничества ваши привычки должны измениться к лучшему. Ваше мировоззрение должно расшириться. Ваше Внутреннее видение должно стать более глубоким и устойчивым. Вы должны осознать Вездесущность Бога и Единство человечества. Вы должны научиться Смирению, Терпению, Милосердию и Служению. После завершения Паломничества поразмышляйте над всеми Возвышенными и прекрасными переживаниями и решительнее стремитесь к более Ценному и Возвышенному опыту осознания Бога – Самореализации. Я благословляю вас, чтобы вы могли развить эту Решимость и шаг за шагом стремиться к достижению этой Цели. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 февраля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CowrCU

Mandarin, 19.NOV.2018 Om Sri Sai Ram 在從事人生喧噪熱鬧的遊行當兒，你一定要以明心見性為目標。 XXX XXX  XXX 如果你去聖地朝拜跟去野餐一樣，沒做好必要的心理準備以得到神恩，那你會成為討厭的人物，壞了聖地的氛圍。你到處去朝聖，像個郵政包裹一樣，在包裹外部的包裝紙上收集印戳，而不是在你的心靈深處收集印象，你不讓聖地的神聖性在你的內心起作用。朝過聖後，你的習氣一定要因而變好，你的視野一定要變廣闊，內觀要能變得更深、更穩定，一定要能了悟到神無所不在，了悟到人類親如一體，一定要學習寬容、耐心、布施和服務。朝聖結束後，坐在家裡，反覆咀嚼朝聖的體驗，一定要下決心追求更高、更豐富、更真實的明心見性體驗。我祝福各位能痛下決心，努力一步步抵達那個目標。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ClzADb

Spanish, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Si van a visitar lugares sagrados como si fueran de pícnic, sin la necesaria preparación mental para recibir la gracia de Dios, ustedes serán un estorbo, desvirtuando la atmósfera de los sagrados sitios. Van de un lado a otro como encomiendas postales, recolectando sellos en la envoltura, no en lo interno de su ser. No están permitiendo que la santidad del lugar actúe sobre su mente. Como resultado de la peregrinación, sus hábitos deben cambiar para bien, su perspectiva debe ampliarse, su visión interior debe profundizarse y estabilizarse. Deben darse cuenta de la omnipresencia de Dios y la unidad de la humanidad. Deben aprender tolerancia y paciencia, caridad y servicio. Una vez terminado el peregrinaje, sentados en su casa para rememorar sus experiencias, deben decidirse a buscar la experiencia más elevada, más rica y más real: la de hacerse conscientes de Dios. Los bendigo para que puedan tomar esta decisión y esforzarse paso a paso hasta alcanzar esa meta. (Divino Discurso, 28 de febrero de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SV3DHp

German, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 19. DEZEMBER 2018 Wenn ihr heilige Orte besucht, als ob ihr zu einem Picknick ginget, ohne euch darauf mental vorzubereiten, um Gottes Gnade zu erhalten, werdet ihr ein Ärgernis sein und die Atmosphäre des heiligen Ortes beeinträchtigen. Ihr geht von Ort zu Ort, wie Postpakete, die auf dem äußeren Packpapier Eindrücke sammeln, statt im Kern eures Seins. Ihr erlaubt es der Heiligkeit des Ortes nicht, auf euren Verstand (mind) einzuwirken. Als Ergebnis der Pilgerfahrt müssen sich eure Gewohnheiten zum Besseren ändern, eure Sichtweise muss sich erweitern, euer Blick nach innen muss tiefer und beständiger werden. Ihr müsst die Allgegenwart Gottes und die Einheit der Menschheit erkennen. Ihr müsst Toleranz und Geduld, Wohltätigkeit und Dienst am Nächsten erlernen. Nachdem die Pilgerfahrt beendet ist und ihr in eurem eigenen Haus sitzt und über eure Erfahrungen nachdenkt, müsst ihr euch entschließen, das Höhere zu suchen, die reichere und realere Erfahrung der Gotteserkenntnis. Ich segne euch, dass ihr diese Entschlossenheit herausbildet und Schritt für Schritt danach strebt, dieses Ziel zu erreichen. Sathya Sai, 28. Februar 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QIUXYd

Polish, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 19.12.2018 r. MYŚL DNIA Jeśli jedziesz do świętego miejsca, tak jakbyś jechał na piknik, bez przygotowania mentalnego niezbędnego do otrzymania łaski Boga, jesteś osobą, która sprawia kłopot, zanieczyszczając jego atmosferę. Jeździsz z miejsca na miejsce jak paczka pocztowa zbierająca stemple na opakowaniu, a nie na samej twojej wewnętrznej istocie. Nie pozwalasz świętości miejsca oddziaływać na swój umysł. Na skutek pielgrzymki twoje nawyki muszą zmienić się na lepsze, twoje spojrzenie musi być szersze, a twoje wewnętrzne widzenie musi stać się głębsze i trwalsze. Musisz uświadomić sobie wszechobecność Boga i jedność ludzkości. Musisz nauczyć się tolerancji i cierpliwości, wyrozumiałości i służby. Po powrocie z pielgrzymki, siedząc w domu i zastanawiając się nad swoimi doświadczeniami, musisz podjąć postanowienie, aby dążyć do większego, bogatszego i bardziej rzeczywistego doświadczenia, jakim jest urzeczywistnienie Boga. Błogosławię ci, abyś wykształcił w sobie taką determinację i powoli starał się osiągnąć ten cel. – Dyskurs z 28.02.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Bra65F

Arabic, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ١٩ كانون الأول ٢٠١٨ إن كانت زيارتكم للأماكن المقدسة كما لو أنكم تذهبون في نزهةٍ دون أي تحضيرات فكرية أساسية لتلقي بركات المولى العظيم ونعمته، فستكونون إزعاجاً وإفساداً لجو المكان المقدس. تتنقلون من مكانٍ لمكان مثل الطرود البريدية آخذين الانطباعات عن الغلاف الخارجي وليس عن باطن كينونتكم، وبذلك لا تسمحون لقداسة المكان أن تؤثر في فكركم. كنتيجة لقيامكم برحلة مقدسة، يجب أن تتغير عاداتكم للأفضل وتتسع نظرتكم الخارجية وتتعمق نظرتكم الداخلية فتصبحون أكثر اتزاناً واستقرارا. فلا بد من تحققكم من حضور الإله كلي الوجود، وتيقنكم من أحدية البشرية. عليكم أن تتعلموا الصبر والتحمل، والإحسان والخدمة. بعد انتهاء الرحلة المقدسة، والفرد منكم جالساً في منزله الخاص متأملاً على ما اختبره لا بد أن يعقد العزم على السعي لاختبار تحقيق الذات الإلهية الأكثر سمواً والغني والحقيقي أكثر. أبارككم بأن تستجمعوا تلك العزيمة وتجاهدوا خطوةً إثر خطوة لتحقيق تلك الغاية السامية. ساتيا ساي بابا – ٢٨ شباط ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QExwz1

Dutch, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Indien je heilige plaatsen bezoekt alsof je gaat picknicken, zonder de geestelijke voorbereiding die nodig is om Gods genade te ontvangen, zul je alleen maar overlast bezorgen en de sfeer van de heilige plaats bederven. Dan ga je als een postpakketje van plaats naar plaats en vergaar je oppervlakkige indrukken die niet je hart raken. Dan laat je de heiligheid van de plaats niet op je inwerken. Als resultaat van de pelgrimstocht moeten je gewoonten ten goede veranderen, moet je blik naar buiten verruimen en je innerlijke visie dieper en bestendiger worden. Leer de alomtegenwoordigheid van God en de eenheid van de mensheid te beseffen. Oefen je in verdraagzaamheid en geduld, barmhartigheid en dienstbaarheid. Als je na de pelgrimstocht weer thuis bent en over je ervaringen zit na te denken, besluit dan de hogere, rijkere en echtere ervaring van bewustwording van God na te streven. Ik zegen jullie dat jullie dat vaste voornemen mogen vormen en proberen dat doel stapje voor stapje te bereiken. – Sathya Sai Baba, 28 februari 1964 http://bit.ly/2Bs3LqT © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Houd het doel, bewustwording van God, voor ogen terwijl je door de drukke, uitgelaten voortgang van het dagelijks leven in beslag genomen wordt. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QFa84B

Turkish, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Dil kontrol altında tutulmadığı takdirde, dedikodu yaptığı ve lezzete yönelik özlem yarattığı için iki kez tehlikelidir. Dili japa ve dhyana yoluna doğru yöneltmek, Rab’ bin Adı ne kadar tatlı olursa olsun, hemen hemen imkansızdır. Surdalar, Govinda, Damodara, Madhava adlarını yüksek sesle söylemesi için dile yalvarırlar. Göz, kulak ve dil kontrol altına alınıp da kişinin kendini gerçekleştirmesi için kullanılma becerisi edindiklerinde, zihin ile el de kolaylıkla kontrol edilebilir. Böylece, insan kendini İdrak Ettiğinde, Tanrı’ nın nerede ikamet ettiğinin araştırılmasına gerek kalmaz. O, tabiatı gereği sahip olduğu Bilgelik, Kudret ve Sevgi’ nin görkemiyle pırıl pırıl parıldayarak, bu tür insanların kalbinde ikamet eder. Herkese sevinç verin. Prema veya Sevgi, bu ideali edinmenin yoludur. Sevgi, Tanrı’ yı bile size yaklaştırabildiğinde, nasıl olur da işin içinde insan olduğunda başarısız kalabilir? İnsanlar Krisna’ yla başka hiçbir yoldan bağ kuramazlardı.Sai ‘ nin şu beyanda bulunmasının nedeni işte budur: Güne Sevgi’ yle başla; günü Sevgi’ yle bitir. Tanrıya giden yol budur. 20 March 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BrtMXf

Portuguese, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 19/12/2018 Se você visitar lugares sagrados como se fosse a um piquenique, sem a preparação mental necessária para receber a Graça de Deus, você será um estorvo, que estragará a atmosfera sagrada do ambiente. Você irá de lugar a lugar como encomendas postais, coletando selos na embalagem externa, não no núcleo do seu ser. Assim, você não permite que a sacralidade do local aja na sua mente. Como resultado da peregrinação, seus hábitos devem mudar para melhor, sua perspectiva deve se ampliar, sua visão interior deve se tornar mais profunda e mais estável. Você deve se tornar consciente da Onipresença de Deus e da Unidade da Humanidade. Você deve aprender sobre tolerância e paciência, caridade e serviço. Depois que a peregrinação terminar, sentado em sua casa e refletindo sobre suas experiências, você deve estar determinado a buscar o mais elevado, o mais rico e a experiência mais real de tornar-se consciente de Deus. Eu abençoo você para que estabeleça essa determinação e se esforce para alcançar essa meta, passo-a-passo. (Discurso Divino, 28 de fevereiro de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QK7drq

Sai Inspires, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram If you visit holy places like going for a picnic without necessary mental preparation to receive God’s Grace, you will be a nuisance, spoiling the atmosphere of the sacred place. You go from place to place, like postal parcels, collecting impressions on the outer wrapper, not on the core of your being. You do not allow the holiness of the place to act on your mind. As a result of the pilgrimage, your habits must change for the better, your outlook must widen, your inward look must become deeper and become more steady. You must realise the omnipresence of God, and the Oneness of Humanity. You must learn tolerance and patience, charity and service. After the pilgrimage is over, sitting in your own home and ruminating over your experiences, you must determine to seek the higher, the richer and the more real experience of God-realisation. I bless you that you may form that determination and strive step by step to achieve that Goal. – Divine Discourse, Feb 28, 1964. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Brdj5m

German, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 18. DEZEMBER 2018 Ein Zuhause ist mit Liebe angefüllt, mit dem Opfer, das Liebe mit sich bringt, der Freude, die Liebe ausstrahlt, und dem Frieden, den Liebe vermittelt. Die Ziegel- und Mörtelstruktur, in der Eltern und Kinder ihr Leben verbringen, ist ein Haus, kein Zuhause; weder sehnen sich Kinder danach, noch finden Eltern darin Frieden. In eurem Heim gibt es eine Disziplin, die ihr alle beachten müsst – die Kontrolle der Sinne! Wenn ihr ihnen freien Lauf lasst, werden sie euch ins Unglück ziehen. Bildung muss euch zum Monarchen eurer Talente machen, die für euch ein Werkzeuge zum Erwerb von Wissen sind. Das Auge, das Ohr und die Zunge sind wie wilde Pferde, die keine Zügel haben; lernt die Kunst der Meditation (dhyana), durch welche die Sinne kontrolliert und der Wille nach innen gerichtet werden kann, um Gefühle und Emotionen zu meistern. Nicht nur Häuser, auch Nationen, die kein Zaumzeug für ihre Sinnesfreuden haben, können niemals gedeihen oder überleben. Sathya Sai, 26. Juli 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QFa58V

Polish, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 18.12.2018 r. MYŚL DNIA Dom jest pełen miłości, pełen poświęcenia, jakiego wymaga miłość, pełen radości, jaką roztacza miłość i pełen pokoju, jaki daje miłość. Budowla ceglana i murowana, w której rodzice i dzieci spędzają życie, to miejsce zamieszkania, a nie dom rodzinny; ani dzieci za nim nie tęsknią, ani rodzice nie znajdują w nim pokoju. Jedyną dyscypliną, jakiej musisz przestrzegać w domu, jest kontrola zmysłów! Jeśli zostawisz im swobodę, sprowadzą na ciebie nieszczęście. Edukacja musi sprawić, że staniesz się panem swoich zdolności, które są narzędziami do zdobywania wiedzy. Oczy, uszy i język są jak dzikie konie, które nie mają cugli. Naucz się sztuki medytacji (dhjany), dzięki której będzie można kontrolować zmysły i skierować wolę do wewnątrz w stronę panowania nad uczuciami i emocjami. Nie tylko domy, lecz także narody, które nie panują nad zmysłami, nie mogą dobrze się rozwijać ani przetrwać. – Dyskurs z 26.07.1969 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Bvgitq

Russian, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Каждый дом непременно должен быть наполнен Любовью, Жертвенностью, которая исходит из Любви, Блаженством, которое излучает Любовь, и Покоем, который дарит Любовь. Строение, в котором родители и дети проводят свою жизнь, не всегда можно назвать домом в полном смысле этого слова, так как дети не тоскуют по нему, а родители не находят в нём Покоя. Контроль над чувствами – это Наиважнейшая Дисциплина, которую необходимо соблюдать в каждом доме! Если вы предоставите своим чувствам свободу действий, то они непременно приведут вас. к беде. Образование должно сделать вас хозяином ваших талантов, которые являются инструментами для обретения Знаний (Джняны). Глаза, уши и язык подобны диким лошадям, у которых нет поводьев. Научитесь искусству Медитации (Дхьяны), с помощью которой вы можете сосредоточиваться на Внутренней Божественности, и таким образом контролировать чувства и эмоции. Без контроля над чувствами не только отдельные семьи, но и целые страны не смогут развиваться и процветать. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 26 июля 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QCdghm

Turkish, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Gözün, kulağın, dilin, zihin ve elin işlemeğe eğilimli olduğu hatalar ile kötülüklerden kaçınınb. Bunlara, panchadoshalar ( beş erdemsizlik ) denir. Göz hep çirkin olan ile kaba olanı arar. İnsanın kendi hayatı ile bedenine gelecek tehlikeye rağmen, bisiklete binen, motosiklette giden ve arabanınb direksiyonunda olan adam, adi bir filmin reklamını yapan müstehcen bir afişe bakmak için can atar. Göz, insanın hem zihnini hem de bedenini mahvetmesin diye kontrol altına alınmalıdır. Kulak, dedikodu ve müstehcen saçmalıklar için yanıp tutuşur. Spiritüel gelişmenize gerçekten de yardımcı olacak konuşmalara katılmanız için sizi ikna etmez. Eğer bu tür herhangi bir konuşmaya şans eseri katılırsınız, kulaklarınız sizi, başağrısı vermek suretiyle caydırmaya çalışır. Fakat biri başka bir kimse hakkında sövmeye koyulduğunda, iki kulak da pür dikkat kesilir. 20 March 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BvGsfN

Czech, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 18. 12. 2018 Domov je naplněn láskou, obětí kterou láska zahrnuje, radostí kterou láska vyzařuje a mírem, který láska přináší. Zděná stavba, kde rodiče a děti tráví svůj čas, je dům, nikoli domov. Ani děti po něm netouží, ani rodiče v něm nemohou nalézt klid. Ve vašich domovech musíte dodržovat jednu disciplínu a tou je řízení smyslů! Pokud jim dáte volnost, stáhnou vás do problémů. Vzdělání z vás musí udělat vládce vašich talentů, které jsou nástroje pro získání poznání. Oko, ucho a jazyk jsou jako divoké koně bez otěží. Naučte se umění meditace, pomocí které je možné si podmanit smysly a vůli nasměrovat do nitra k ovládnutí pocitů a emocí. Nejen domovům, ale ani národům, které si nedokážou podmanit své smysly, se nejen nebude dařit, ale ani nepřežijí. Promluva z 26. 7. 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QK7bQk

Italian, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Una “casa” è colma d’amore, del sacrificio che l’amore comporta, della gioia che l’amore irradia e della pace che l’amore dona altrimenti è una struttura in cui i genitori e i bambini trascorrono le loro vite, una costruzione non una “casa”; nessuno vi troverebbe la pace, né i genitori né i figli. Nelle vostre case, la disciplina che tutti dovete osservare è il controllo dei sensi. Se date loro la briglia sciolta, vi porteranno nelle calamità. L’educazione deve farvi diventare dei monarca dei vostri talenti che sono gli strumenti necessari ad acquisire la conoscenza. L’occhio, l’orecchio e la lingua sono come cavalli selvaggi che non hanno redini; imparate l’arte della meditazione con cui i sensi possono essere controllati e diretti all’interno verso la padronanza dei sentimenti e delle emozioni. Non soltanto le case ma neppure le nazioni che non mettono le briglie alla sensualità potranno mai prosperare né sopravvivere. Discorso Divino del 26 Luglio 1969. Siate come la lingua che fa il suo lavoro con attenzione, fiducia e coraggio senza farsi mordere. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 18 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BvGp3B

Greek, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Ένα σπιτικό είναι γεμάτο αγάπη, γεμάτο με τη θυσία που η αγάπη προϋποθέτει, τη χαρά που ακτινοβολεί, την ειρήνη που μεταδίδει. Το οικοδόμημα από τούβλα και λάσπη, όπου γονείς και παιδιά περνούν τον χρόνο της ζωής τους, είναι ένα σπίτι, όχι ένα σπιτικό. Ούτε τα παιδιά το αναζητούν ούτε οι γονείς βρίσκουν γαλήνη εκεί. Στα σπίτια σας, λοιπόν, μια πειθαρχία που όλοι οφείλετε ν’ ακολουθήσετε είναι ο έλεγχος των αισθήσεων! Εάν δώσετε στις αισθήσεις σας απόλυτη ελευθερία, θα σας οδηγήσουν στην καταστροφή. Η εκπαίδευση πρέπει να σας καθιστά απόλυτο μονάρχη των ταλέντων σας, τα οποία είναι τα εργαλεία σας για την απόκτηση της γνώσης. Τα μάτια, τα αυτιά, η γλώσσα μοιάζουν με άγρια άλογα χωρίς χαλινάρια. Μάθετε την τέχνη του διαλογισμού μέσω του οποίου οι αισθήσεις μπορεί να τεθούν υπό έλεγχο και η θέληση μπορεί να κατευθύνεται εσωτερικά με στόχο την κυριαρχία επί των αισθήσεων και των συναισθημάτων. Όχι μόνο οι οικογένειες, αλλά και τα έθνη χωρίς την χαλιναγώγηση του αισθησιασμού τους, δεν θα μπορέσουν ποτέ να ευδοκιμήσουν και να επιβιώσουν. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Ιουλίου 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QDOai5

Ukrainian, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 18.12.2018 Кожний будинок неодмінно має бути наповнений Любов’ю, Жертовністю, яка виходить з Любові, Блаженством, яке випромінює Любов, і Спокоєм, який дарує Любов. Будова, в якій батьки і діти проводять своє життя, не завжди можна назвати будинком в повному розумінні цього слова, оскільки діти не сумують за ним, а батьки не знаходять в нім Спокою. Контроль над почуттями – це Найважливіша Дисципліна, якої необхідно дотримуватися в кожному будинку! Якщо ви надасте своїм почуттям свободу дій, то вони неодмінно приведуть вас до біди. Освіта повинна зробити вас господарем ваших талантів, які є інструментами для надбання Знань(Джняни). Очі, вуха і мова подібні до диких коней, у яких немає вуздечок. Навчіться мистецтву Медитації (Дх’яни), за допомогою якої ви можете зосереджуватися на Внутрішній Божественності, і таким чином контролювати почуття і емоції. Без контролю над почуттями не лише окремі сім’ї, але і цілі країни не зможуть розвиватися і процвітати. (Божественна Бесіда, 26 липня 1969 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Bs2zUm

Portuguese, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 18/12/2018 Um lar é preenchido com amor, com o sacrifício que o amor envolve, a felicidade que o amor irradia e a paz que o amor transmite. A estrutura de tijolo e argamassa onde pais e filhos passam a vida é uma casa, não um lar. Nem os filhos anseiam por isso, nem os pais têm paz nela. Nos seus lares, uma disciplina que todos vocês devem observar é o controle dos sentidos! Se você deixá-los sem controle, eles o arrastarão para a calamidade. A educação deve tornar você o monarca de suas habilidades, que são suas ferramentas para adquirir conhecimento. O olho, a orelha e a língua são como cavalos sem rédeas. Aprenda a arte da meditação (dhyana), por meio da qual os sentidos podem ser controlados e a vontade conduzida para o interior, em direção à maestria sobre os sentidos e emoções. Não apenas as casas, as nações que não controlarem a sensualidade, jamais poderão prosperar, nem sobreviver. (Discurso Divino, 26 de julho de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QFuk67

Spanish, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Un hogar está lleno de amor, con el sacrificio que el amor implica, la alegría que el amor irradia y la paz que el amor imparte. La estructura de ladrillos y argamasa en que padres e hijos pasan la vida, es una casa, no un hogar; los hijos no la anhelan y tampoco los padres hallan paz en ella. En sus hogares, una disciplina que todos ustedes deben seguir es: ¡el control de los sentidos! Si les dan rienda suelta, los arrastrarán a la desgracia. La educación debe hacerlos a ustedes monarcas de sus talentos, que son sus herramientas para adquirir conocimiento. El ojo, el oído y la lengua son como caballos salvajes que no tienen riendas; aprendan el arte de la meditación (dhyana), por medio de la cual los sentidos pueden ser controlados y la voluntad dirigida hacia dentro, en dirección al dominio sobre los sentimientos y emociones. Los hogares y las naciones que carecen de frenos para su sensualidad nunca podrán sobrevivir ni prosperar. (Divino Discurso, 26 de julio de 196 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Bvdm09

Japanese, 24.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月２４日 サティヤとダルマとは何でしょうか？日々の生活の中でそれらを実践する方法はどのようなものなのでしょうか？バガヴァンが教えてくださいます。 あなたの良心が、何かが間違っていると告げるとき、あなたはそれを行うことを控えるべきです。あなたが自分の良心の声に従わなかったとき、あなたは己の真の人間性に背いているのです。その人の言葉が、その人の思いと一致しているとき、それはサティヤ（真理）となります。語られた言葉が行動に移されるとき、それはダルマ（正しい行い）となります。真理と正義の両方の基盤となっているのは、内在する霊であるアンタラートマ（良心）です。アンタラートマ、もしくは良心から生じた思いは、言葉の形で表出させなければなりません。もし内面の気持ちが、語られる言葉と異なっているのであれば、その言葉は真理として扱えるでしょうか？それとも非真理なのでしょうか？明らかに、それは非真理です。その人の行動が、その人の言葉と一致していないときには、それはアダルマ（非正義の行為）となります。真理と正しい行いは、その人の良心という深い場所からの促しの表現なのです。 -１９９４年３月１１日の御講話 人生という旅路において、恐れを抱かずに旅行するためには、善良な良心という切符を確実に手に入れなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QBvb81

Arabic, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ١٨ كانون الأول ٢٠١٨ إن الدار تكون داراً حيث تملؤها المحبة، المحبة التي تكون التضحية شغلها الشاغل، والسعادة نورها الشعشعاني، والسلام ما تشاركه وتعطيه. أما البناء المشيّد من طوبٍ وإسمنت حيث يقضي الوالدان والأبناء حياتهم يُعتبر منزلاً وليس داراً، فلا الأبناء يتشوقون له ولا الوالدان يجدان فيه السلام. ففي منازلكم، هناك انضباطٌ واحدٌ عليكم جميعاً الانتباه له ألا وهو السيطرة على الحواس! فإن أنتم أطلقتم لها عنان الحرية ستجرّكم إلى الكارثة. فالتعليم يجب أن يجعل الفرد منكم سيداً لملكاته التي هي أدوات لتحصيل المعرفة. إذ أن العين والأذن واللسان مثلها مثل خيولٍ بريةٍ جامحة لا لِجام لها، تعلّموا فن التأمل الذي من خلاله يمكن السيطرة على الحواس وتوجيه الإرادة للداخل نحو التسيد على العواطف والمشاعر. ولا يقتصر الأمر على المنازل فقط، فمن المؤكد أن الأمم التي تفتقد لجاماً على نزعة التوجه الحسي المادي لا يمكن لها أبداً الانتصار أو الاستمرار. ساتيا ساي بابا – ٢٦ تموز ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BtMo97

Dutch, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Een echt thuis is gevuld met liefde, met de opoffering die liefde met zich meebrengt en de harmonie die liefde verschaft. Het gemetselde bouwwerk waar ouders en kinderen hun leven in doorbrengen is niet vanzelf een thuis; daar verlangen kinderen niet naar en daar vinden de ouders ook geen rust in. Er is één discipline die iedereen thuis in acht moet nemen, namelijk beheersing van de zintuigen. Als je ze de vrije teugel laat, zullen ze tot rampspoed leiden. Onderwijs moet je tot heerser maken van je talenten die je nodig hebt om kennis te verwerven. Het oog, het oor, de tong zijn als wilde, onbeteugelde paarden; leer te mediteren, waardoor je de zintuigen onder controle krijgt en de wil naar binnen richt, naar beheersing van je gevoelens en emoties. Net als een thuis kan ook een land waarin de zintuigen niet in toom gehouden worden nooit welvaren of overleven. – Sathya Sai Baba, 26 juli 1969 http://bit.ly/2QxNJpQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Wees als de tong, die omringd door tanden behoedzaam, moedig en vol vertrouwen zijn werk doet zonder gebeten te worden. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QGrjT2

Czech, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 17. 12. 2018 Indická kultura se rozšířila do celého světa, protože dokáže napravit a vést lidské emoce a motivy po zdravé a produktivní cestě. Je posvátná a dokáže nastolit mír a radost do srdcí všech. Snaží se zakořenit skrze matky a děti na jejich klínech. Ženy byly vždy zastánkyněmi a šiřitelkami této kultury. Muži mají druhotnou roli. A mladé studentky, které se v dalších dnes stanou vůdkyněmi, se musí stát příkladem, který budou chtít všechny ostatní ženy napodobit. Musí pochopit a praktikovat tuto kulturu, aby mohla být zachována a mohla vzkvétat. Dychtivost získat vzdělání je dnes mezi dcerami národa velmi zřetelná a proto je možné v ně vkládat velkou naději, že tuto obnovu dokážou zrealizovat. Vzdělání musí pro život, nikoli pro obživu. Indické ženy byly po mnoho století příkladem odvahy, vize a inteligence, potřebné k ponoření se do duchovní vědy a disciplíny. Promluva z 26. 7. 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QEozFM

Greek, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Η Ινδική παράδοση είναι παγκοσμίου εμβέλειας, αφού μπορεί να διορθώνει και να διοχετεύει τα ανθρώπινα συναισθήματα σε υγιή και δημιουργικά κανάλια. Είναι μια ιερή παράδοση και έχει τη δυνατότητα να εγκαθιστά την ειρήνη και τη χαρά στις καρδιές όλων. Επιδιώκει να εδραιώσει την παρουσία της στη ζωή των ανθρώπων μέσω των μητέρων και των παιδιών που κρατούν στις αγκαλιές τους. Οι γυναίκες υπήρξαν οι θεματοφύλακες και οι υποστηρικτές της. Οι άνδρες έχουν έναν δευτερεύοντα ρόλο. Ανάμεσα στις γυναίκες, οι νεαρές σπουδάστριες, οι οποίες θα είναι οι ηγέτιδες στα χρόνια που έρχονται, οφείλουν να είναι παραδείγματα που όλες οι γυναίκες θα επιθυμούν να μιμηθούν. Πρέπει να κατανοήσουν και να θέσουν σ’ εφαρμογή αυτήν την παράδοση, ώστε να μπορέσει να διατηρηθεί και ν’ ανθίσει. Ο ζήλος απόκτησης μόρφωσης είναι προφανής στις μέρες μας μεταξύ των νεαρών γυναικών του έθνους μας. Επάνω σ’ αυτές μπορούν να εναποτεθούν μεγάλες ελπίδες, που αφορούν τον τομέα της ανασυγκρότησης. Η εκπαίδευση θα πρέπει να υπηρετεί τη ζωή και όχι απλώς τα προς το ζην. Οι γυναίκες έχουν αποδείξει μέσα από τους αιώνες της Ινδικής ιστορίας, πως έχουν το θάρρος, το όραμα και την ευφυΐα που είναι απαραίτητα, ώστε να εντρυφήσουν στην πνευματική επιστήμη και πειθαρχία. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Ιουλίου 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SSY3VV

Croatian, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 17. prosinca 2018. Indijska kultura prisutna je diljem svijeta, jer može ispraviti i usmjeriti ljudske emocije i motive u zdrave i produktivne pravce. Ona je sveta te može uspostaviti mir i radost u srcima sviju. Ona se teži ukorijeniti u životu kroz majke i djecu u njihovim krilima. Žene su njezini čuvari i poticatelji; muškarci imaju sekundarnu ulogu. A među ženama, mlade studentice koje će u nadolazećim danima postati vođe moraju postati primjeri koje će sve žene željeti slijediti; moraju razumjeti ovu kulturu i prenijeti je u praksu, kako bi ona bila sačuvana i mogla procvasti. Žudnja za stjecanjem obrazovanja sada se jako vidi među kćerima nacije te se stoga u njih može pouzdati na ovom polju obnove. Obrazovanje mora biti za život, ne za življenje. Žene su dokazale kroz stoljeća indijske povijesti da imaju hrabrost, viziju i inteligenciju potrebnu da urone u dubine duhovne znanosti i discipline. Božanski govor, 26.srpnja 1969. Ako je ispravnost u srcu, bit će ljepote u karakteru. Ako je ljepota u karakteru, bit će sklada u domu. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Cj3vMz

Ukrainian, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 17.12.2018 Культура Бхарати широко поширилася світом, оскільки вона здатна виправляти людські емоції і спонукання і направляти їх по Благотворних і корисних напрямах. Вона Священна і може дарувати Спокій і Блаженство усім істотам. Діти починають вбирати цю культуру ще на колінах матері. Адже саме жінки завжди були її берегинями і покровителями, тоді як у чоловіків у цьому плані завжди була другорядна роль. Дівчата, що закінчують навчання, скоро стануть лідерами в суспільстві. Вони повинні стати Гідними Взірцями, яким слідуватимуть інші жінки. Вони повинні розуміти Культуру Бхарати і застосовувати її в повсякденному житті, щоб вона могла зберігатися і процвітати. Нині у дівчат дуже очевидне прагнення до здобуття освіти, і тому на них покладаються великі надії з відновлення Моральності і Духовності в суспільстві. Треба не лише прагнути до здобуття освіти, треба також прагнути застосовувати отримані знання в повсякденному житті. Упродовж віків в історії Індії жінки доводили, що мають мужність, далекоглядність і гостроту Інтелекту (Буддхі), щоб успішно займатися глибоким вивченням Духовних наук й інших видів знання. (Божественна Бесіда, 26 липня 1969). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SWfvJf

Italian, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram La cultura Bharatiya è presente in tutto il mondo perché può correggere le emozioni e le motivazioni umane e canalizzarle lungo strade produttive e prospere, è sacra e può stabilire la pace e la gioia in tutti i cuori. Essa cerca di mettere radici nella vita tramite le madri e i bambini che esse tengono in grembo. Le donne sono state sue custodi e promotrici; gli uomini hanno un ruolo secondario. Le studentesse, che nei giorni a venire diverranno dei capi, devono diventare esempi che tutte le donne desiderino emulare, devono comprendere e seguire questa cultura in modo che possa essere preservata e fiorire. Ora, la predisposizione ad acquisire l’educazione è molto evidente nelle figlie della nazione quindi si può riporre una speranza grande in loro per quanto concerne la ricostruzione. L’educazione deve servire alla vita e non a guadagnarsi da vivere. Nella storia indiana, attraverso i secoli, le donne hanno dimostrato di avere il coraggio, la visione e l’intelligenza necessarie a immergersi nella scienza e nella disciplina spirituali. Discorso Divino del 26 Luglio 1969. Se c’è rettitudine nel cuore, c’è bellezza del carattere. Se c’è bellezza nel carattere, c’è armonia nella casa. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 17 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CiqPKi

Italian, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Tutti gli uomini e le donne sono scrigni che contengono la Gloria Divina ma voi amate alcuni di loro come amici, ne odiate altri come nemici e li dividete in campi e gruppi. Se qualcuno è buono con voi, attribuite quella bontà alla sua devozione. Quando qualcuno è malvagio con voi, siate contenti di avergli dato della soddisfazione diventando il bersaglio della sua attenzione. Se qualcuno ferisce il corpo, i saggi non ne sono coinvolti perché sanno di non essere il corpo; inoltre, sanno che chi cerca di far danno all’anima non può avere successo perché l’anima è sempre immersa nella beatitudine. Per mezzo della sadhana, diventate saggi di quel tipo indifferenti al piacere e alla pena, al guadagno e alla perdita, alla vittoria e alla sconfitta. Siate dei testimoni disinteressati di tutti i cambiamenti di direzione della fortuna; l’indagine vi mostrerà che queste sono soltanto fantasie effimere della mente. Raggiungete l’unità con l’Assoluto Universale per mezzo della ripetizione del Nome Divino e della meditazione su di esso. Discorso Divino del 22 Luglio 1969. Da ora in poi, praticate il distacco poco a poco perché presto o tardi verrà il giorno in cui dovrete lasciare tutto ciò che avete caro. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 16 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SSXuvh

Mandarin, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram  心中有義，品德就會美。品德美，家庭就會和諧。 XXX XXX  XXX 文明古國印度的文化，在世界各地都可見到，這是因為它能糾正並疏濬人的情感，令其沿著健康而有效益的管道流動，它是神聖的，能給人帶來平靜和喜悅。它透過母親，及其膝上的孩子，而紮根於生命，女性一直是其守護者和提倡者，男人只扮演次要角色，而在女性當中，年輕的學生──她們將來會成為領袖──一定要做個榜樣，讓所有女性都想模仿，她們一定要了解這個文化並實踐之，以保存它並發揚光大。這個國家的女兒如今盼望受教育，是有目共睹的事實，因此在文化復興方面，可對她們寄以厚望。教育必須是為了生命，而非為了生計。在印度歷史上，世世代代以來，女性證明了她們具備勇氣、遠見、睿智，能夠深入靈性科學和修練。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CgBJjs

German, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 17. DEZEMBER 2018 Die indische (bharatiya)Kultur ist weltweit präsent, da sie die menschlichen Emotionen und Motive auf gesunden, produktiven Wegen korrigieren und kanalisieren kann. Sie ist heilig und kann Frieden und Freude in den Herzen aller festigen. Sie versucht durch die Mütter und die Kinder auf ihrem Schoß Wurzeln ins Leben zu schlagen. Frauen waren die Hüterinnen und Fördererinnen der Kultur; Männer spielen eine zweitrangige Rolle. Unter den Frauen müssen die jungen Studentinnen, die künftig Führungskräfte sein werden, Vorbildern sein, die alle Frauen nachahmen wollen. Sie müssen diese Kultur verstehen und praktizieren, damit sie erhalten bleibt und gedeihen kann. Der Bildungseifer ist jetzt unter den Töchtern der Nation sehr offensichtlich, und so kann man in sie große Hoffnungen in diesem Bereich des Wiederaufbaus setzen. Bildung muss für das Leben sein, nicht für den Lebensunterhalt. Frauen haben im Laufe der Jahrhunderte in der indischen Geschichte bewiesen, dass sie den Mut, die Vision und die Intelligenz besitzen, um in die Tiefen spiritueller Wissenschaft und Disziplin einzutauchen. Sathya Sai, 26. Juli 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SQI3nh

Polish, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 17.12.2018 r. MYŚL DNIA Kultura Bharatijów istnieje na całym świecie, gdyż potrafi korygować i kierować ludzkie uczucia i motywy na właściwe i pożyteczne drogi. Kultura Bharatijów jest święta i wnosi pokój i radość w serca wszystkich ludzi. Umacnia się w życiu dzięki matkom i siedzącym na ich kolanach dzieciom. Kobiety były strażniczkami i krzewicielkami tej kultury; rola mężczyzn była drugoplanowa. Wśród kobiet studentki, które w nadchodzących czasach zostaną liderkami, muszą stać się wzorem, który będą chciały naśladować wszystkie kobiety; muszą rozumieć i praktykować tę kulturę, tak aby mogła przetrwać i rozkwitać. Pośród córek narodu bardzo widoczny jest teraz zapał do zdobywania wykształcenia i dlatego można pokładać w nich wielką nadzieję w sferze odbudowy. Edukacja musi być przeznaczona do życia, a nie do przeżycia. W historii Indii na przestrzeni wieków kobiety dowiodły, że mają odwagę, wizję i inteligencję potrzebną do zanurzenia się w głębiny duchowej wiedzy i dyscypliny. – Dyskurs z 26.07.1969 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CgUoM5

Persian, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram خانه معبدی است برای افراد خانواده که در آن هر عضو که خود معبدی متحرک است تربیت می شوند و تغذیه می کنند. مادر بالاترین شخصیت معنوی خانه است. مرکز هر خانه ای باید یک حرم باشد، عطر گل ها و عودی که از آن ساطع می شود باید خانه را پاک و مطهر نگه دارد. مادر باید الگویی باشد برای اینکه حرم را تبدیل به قلب تبنده ی اعضای خانواده کند. او باید به کودکان آموزش دهد تا همواره تمیز و مرتب، انسان هایی افتاده، مهمان نواز، و با اخلاق نیکو در خدمتگزاری باشند. او باید به کودکان بیاموزد که به بزرگترها احترام بگذارند و هرصبح و عصر زمانی را به عبادت و مراقبه اختصاص دهند. افتادگی باید عطری باشد که خانه از آن پر شده است و احترام چراغی که عشق روغن آن و ایمان فتیله ی آن است. من به شما برکت می دهم تا با ایمان و قدرت، از خود گذشتگی و وقف را در این مرز و بوم هر روز بیشتر و بیشتر کنید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و ششم جولای 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SQHTfF

French, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Comment la culture indienne sacrée a-t-elle été préservée et que faut-il faire pour la faire progresser ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. La culture Bharatiya (Indienne) est présente dans le monde entier car elle peut corriger et canaliser les émotions et les motivations humaines le long de routes saines et productives. Elle est sacrée et elle peut établir la paix et la joie dans le cœur de tous. Elle cherche à prendre racine dans la vie à travers les mères et des enfants qui sont sur leurs genoux. Les femmes ont été ses gardiennes et ses promotrices ; les hommes ont un rôle secondaire. Et, parmi les femmes, les jeunes étudiantes qui deviendront des leaders dans les prochains jours doivent devenir des exemples que toutes les femmes voudront imiter ; elles doivent comprendre et pratiquer cette culture afin de la préserver et de l’épanouir. Le désir d’acquérir une éducation est maintenant très évident chez les filles de la nation et un si grand espoir peut être placé sur elles dans ce domaine de la reconstruction. L’éducation doit être pour la vie, pas pour gagner sa vie. Les femmes ont prouvé depuis des siècles dans l’histoire de l’Inde qu’elles ont le courage, la vision et l’intelligence nécessaire pour plonger dans les profondeurs de la science et de la discipline spirituelles. Discours Divin du 26 juillet 1969. ​ S’il y a de la justice dans le cœur, il y aura de la beauté dans le caractère. S’il y a de la beauté dans le caractère, il y aura de l’harmonie dans la maison. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Cg5xgi

Spanish, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram La cultura Bharatiya tiene presencia mundial, porque puede corregir y canalizar las emociones y motivos humanos hacia rutas saludables y productivas. Es sagrada, y puede establecer paz y alegría en el corazón de todos. Echa raíces en la vida a través de las madres, y de los niños en su regazo. Sus custodios y promotoras fueron las mujeres; los hombres tienen un rol secundario. Entre las mujeres, las jóvenes estudiantes, que en los días por venir llegarán a ser líderes, deben convertirse en ejemplos que todas las mujeres deseen emular; deben comprender y practicar esta cultura, para que pueda ser preservada y pueda florecer. La determinación de adquirir educación es ahora muy evidente entre las hijas de la nación, y en ellas puede depositarse una gran esperanza, en este campo de la reconstrucción. La educación debe ser para la vida, no solo para ganarse la vida. Las mujeres han probado, a lo largo de siglos de historia en la India, que tienen el valor, la visión y la inteligencia necesarios para sumergirse en las profundidades de la ciencia y la disciplina espirituales. (Divino Discurso, 26 de julio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SVcnNR

Dutch, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram De Indiase cultuur heeft zich wereldwijd verspreid, daar ze menselijke emoties en motieven kan corrigeren en langs gezonde, productieve banen kan leiden. Ze is heilig en kan vrede en vreugde in alle harten vestigen. Ze poogt een hechte grondslag in het leven te krijgen door middel van de moeders en de kinderen op hun schoot. Vrouwen hebben haar behoed en bevorderd; mannen spelen hierin een ondergeschikte rol. En van de vrouwen moeten jonge studentes, die in de komende tijd een leidende rol gaan spelen, voorbeelden worden die alle vrouwen graag willen evenaren; zij moeten deze cultuur begrijpen en in praktijk brengen, zodat ze behouden blijft en zich kan ontplooien. Het enthousiasme om onderwijs te volgen is nu sterk aanwezig onder de dochters van het land, zodat in dit opzicht grote hoop op hen gevestigd kan worden. Onderwijs moet voor het leven zijn, niet voor kostwinning. Vrouwen hebben in de Indiase geschiedenis door de eeuwen heen bewezen dat zij over de nodige moed, visie en intelligentie beschikken om zich in spirituele wetenschap en discipline te verdiepen. – Sathya Sai Baba, 26 juli 1969 http://bit.ly/2QxNJpQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Als er deugdzaamheid in het hart is, is er schoonheid in het karakter. Als er schoonheid in het karakter is, is er harmonie in het gezin. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CgvOLx

Portuguese, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 17/12/2018 A Cultura Bharatiya está presente em todo mundo, pois pode corrigir e canalizar as emoções humanas e motivações em formas produtivas saudáveis. Ela é sagrada e pode estabelecer a paz e a felicidade no coração de todos. Ela busca fincar raízes na vida por meio das mães e das crianças de colo. As mulheres têm sido as guardiãs e promotoras. Os homens têm um papel secundário. E dentre as mulheres, as estudantes jovens – as quais nos próximos dias serão líderes – devem se tornar exemplos, que todas as mulheres devem querer seguir. Elas devem compreender e praticar essa cultura, para que ela possa ser preservada e florescer. A ânsia por adquirir educação é agora muito evidente entre as filhas da nação. Esta grande esperança pode ser colocada nelas, nesse campo de reconstrução. A educação deve ser para a vida, não para a subsistência. As mulheres têm provado, durante os séculos de história da Índia, que têm a coragem, a visão e a inteligência necessárias para mergulhar nas profundezas da ciência espiritual e disciplina. (Discurso Divino, 26 de julho de 1969) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SVc45F

Turkish, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram ” Mesela daha çok, insanın hayatta edindiği nihai hedeftir. Hedef, ‘ ben ‘ in Paramatman veya üstben ile birliğinin idrak edilmesi olmalıdır. Yoksa ‘ ben ‘ bu insan formuna neden girsin ki? Eğer hedef sadece ‘ yaşamak ‘ yahut ‘ mutlu yaşamak ‘ bile olsaydı , ‘ ben ‘ de kuşların veya hayvanların formuna bürünürdü. İnsanın hafıza, zihin, zeka, ayırt etme yeteneği , geleceği bekleme yeteneği ve kişinin kendini duyulardan bağımsız kılma arzusu, vs. ile donatılmış olduğu gerçeğinin bizzat kendisi , insanın daha yüce olan belirli bir hedefi kader edindiğinin belirtisidir. Buna rağmen, eğer insan daha düşük seviyeden bir tamama eriş için özlem duyuyorsa, o bir papa’ dır ( günahkardır ). Ama baştan çıkarıcı ve engelleyici unsurlara rağmen kendini tamama ( kemale ) erdirmeye ve kendini idrak etmeye ( gerçekleştirmeye ) ulaşan yol üzerinde sebat eden kişi bir gopi’ dir, çünkü Brindavan’ ın gopileri bu tür ruhların en esinlendirici örneklerini oluşturuyorlardı. İnsanın bu yüce hedefe erişmek için benimseyebileceği en etkili disiplin, beş duyunun kontrolü  ve alt edilmesidir. 20 March 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ChSVoP

Arabic, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٧ كانون الأول ٢٠١٨ إن حضارة الهند العريقة لها حضور عالميٌ واسع بما أن لها القدرة على تصحيح المشاعر والعواطف البشرية وإعادة توجيهها إلى مساراتٍ سليمة فعالّة. إنها مقدسة وبوسعها ترسيخ السلام والسعادة في قلوب الجميع. مسعاها ضرب جذورٍ عميقة في الحياة من خلال الأمهات اللاتي يتربّى الأطفال في أحضانهن، فالنساء كنَّ الحافظات والداعمات لها بينما الرجال كان لهم دورٌ ثانوي. ومن بين النساء، على الطالبات الفتيّات اللواتي سيصبحن في قادم الأيام مربيّات أن يتفهمّن جيداً هذه الثقافة والالتزام بها، وبالتالي تبقى محفوظة وتزدهر. إن التشوق لاكتساب العلم الآن واضحٌ جداً بين بنات الأمة وبالتالي يمكن عقد أملٍ عظيمٍ عليهنّ في هذا المجال من الإصلاح. يجب أن يكون التعليم من أجل الحياة وليس لمجرد كسب العيش. لقد أثبتت النساء عبر القرون في التاريخ الهندي بأن لديهنّ الشجاعة والبصيرة والذكاء اللازم للغوص لأعماق العلم الروحي والانضباط الذاتي. ساتيا ساي بابا – 26 تموز 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SSGB3M

Sai Inspires, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Bharatiya Culture has world-wide presence since it can correct and canalise the human emotions and motives along healthy productive routes. It is sacred and it can establish peace and joy in the hearts of all. It seeks to strike roots into life through the mothers, and the children on their laps. Women have been its custodians and promoters; men have a secondary role. And, among women, the young students who in the coming days will become leaders must become examples whom all women will wish to emulate; they must understand and practise this culture, so that it may be preserved and it may flourish. The keenness to acquire education is now very evident among the daughters of the nation, and so great hope can be placed on them, in this field of reconstruction. Education must be for life, not for a living. Women have proved throughout the centuries in Indian history that they have the courage, the vision, and the intelligence needed to dive into the depths of spiritual science and discipline. – Divine Discourse, Jul 26, 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Ch2owF

Czech, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 16. 12. 2018 Všichni muži a ženy jsou nádoby, obsahující božskou slávu. Vy ale máte některé rádi jako přátelské a jiné nemáte rádi, protože se k vám nechovají přátelsky. Rozdělujete je do různých táborů a skupin. Když se k vám někdo chová hezky, připisujte jeho dobrotu božství v jeho nitru. Když se k vám někdo chová špatně, buďte rádi, že jste je uspokojili tím, že jste se stali středem jejich pozornosti! Pokud někdo zraní vaše tělo, mudrcové tím nejsou v sebemenším ovlivněni, protože ví, že nejsou tělo! Pokud se někdo pokusí zranit vaši duši, mudrcové ví, že to je nemožné, protože duše je stále šťastná! Pomocí duchovní praxe se staňte tímto typem mudrce, kteří jsou neovlivnění radostí ani bolestí, ztrátou ani ziskem, vítězstvím ani porážkou. Buďte svědkem, nezúčastněným svědkem všech vrtochů štěstěny. Duchovní praxe sebedotazování vám odhalí, že jsou to pouze pomíjivé fantazie vaší mysli. Pomocí opakování a meditace na boží jméno dosáhněte jednoty s universálním absolutnem. Promluva z 22. 1. 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SQBr8v

Ukrainian, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 16.12.2018 Усі істоти є Скарбницями Божественної Слави. Але ви любите одних, вважаючи їх друзями, і ненавидите інших, вважаючи їх недругами, і до того ж розділяєте оточення за різними ознаками. Якщо хтось добрий до вас, то приписуєте це їхньому Доброчесному характеру. Якщо ж хтось ставиться до вас погано, будьте щасливі, що ви принесли іншим деяке задоволення, потрапивши в поле їхньої уваги! Коли хтось завдає шкоди тілу, Мудрець не засмучується, тому що розуміє, що він не тіло! Коли хтось намагається зашкодити Душі, то Мудрець також не засмучується, оскільки знає, що це неможливо, тому що Душа – Вічна і завжди перебуває у Блаженстві! За допомогою заняття Духовними практиками (Садханою), ви повинні стати такими ж Мудрецями, на яких не впливають радість і горе, надбання і втрати, перемоги і поразки. Будьте незацікавленими Свідками усієї зрадливості долі. Самодосліджування (Вічара) відкриє вам, що усе це – лише швидкоплинні фантазії вашого розуму. Тому для постійного перебування в стані Блаженства необхідно досягти Єдність із Загальним Абсолютом за допомогою Повторення Імені Господа (Джапи) і Медитації (Дх’яни). (Божественна Бесіда, 22 липня 1969 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PGwhKi

Croatian, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 16. prosinca 2018. Svi muškarci i žene kovčezi su božanske slave. Ali vi neke volite kao prijatelje, neke mrzite kao neprijatelje, i dijelite ih u frakcije i grupe. Kada je netko dobar prema vama, tu dobrotu pripišite božanskosti u njima; kada netko je loš prema vama, budite sretni što ste im pružili zadovoljstvo postajući im meta! Ako netko povrijedi tijelo, mudri za to ne mare, jer znaju da nisu tijelo! Pokuša li netko povrijediti dušu, mudri znaju da to nije moguće, jer je duša uvijek u blaženstvu! Pomoću duhovne discipline(sadhana) postanite takav mudrac, nedirnut bilo zadovoljstvom ili boli, bilo gubitkom ili dobitkom, bilo pobjedom ili porazom. Budite svjedok, nezainteresirani svjedok svih obrtaja sreće. Preispitivanje (vicara) će vam otkriti da su to samo prolazne fantazije vašeg uma. Meditacijom i ponavljanjem božanskog imena (japa i dhyana)postignite jedinstvo s univerzalnim Apsolutom (parabrahman). Božanski govor, 22. srpnja 1969. Odsada nadalje malo po malo prakticirajte nevezanost, jer prije ili kasnije doći će dan kada ćete morati ostaviti sve što vam je drago. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2UOhj8X

Russian, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Все существа являются Сокровищницами Божественной Славы. Но вы любите одних, считая их друзьями, и ненавидите других, считая их недругами, и к тому же разделяете окружающих по различным признакам. Если кто-то добр к вам, то приписываете это их Добродетельному характеру. Если же кто-то относится к вам плохо, будьте счастливы, что вы доставили другим некоторое удовольствие, попав в поле их внимания! Когда кто-то наносит вред телу, Мудрец не печалится, потому что понимает, что он не является телом! Когда кто-то пытается навредить Душе, то Мудрец также не печалится, так как знает, что это невозможно, потому что Душа – Вечная и всегда пребывает в Блаженстве! С помощью занятий Духовными практиками (Садханой), вы должны стать такими же Мудрецами, на которых не влияют радость и горе, обретения и потери, победы и поражения. Будьте незаинтересованными Свидетелями всех превратностей судьбы. Самоисследование (Вичара) откроет вам, что всё это – лишь мимолётные фантазии вашего ума. Поэтому для постоянного пребывания в состоянии Блаженства необходимо достичь Единство со Всеобщим Абсолютом с помощью Повторения Имени Господа (Джапы) и Медитации (Дхьяны). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 22 июля 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zYaAQY

German, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 16. DEZEMBER 2018 Alle Männer und Frauen sind Schmuckkästen, welche die göttliche Herrlichkeit enthalten. Aber ihr liebt manche, weil ihr sie freundlich findet, hasst andere, weil ihr sie unfreundlich findet, und teilt sie in Lager und Gruppen auf. Wenn jemand gut zu euch ist, dann schreibt die Güte der Göttlichkeit in ihm zu. Wenn jemand böse zu euch ist, seid froh, dass ihr ihm eine gewisse Befriedigung gegeben habt, indem ihr zum Ziel seiner Aufmerksamkeit wurdet! Wenn jemand dem Körper schadet, bleiben die Weisen unberührt, weil sie wissen, dass sie nicht der Körper sind! Wenn jemand versucht, die Seele zu verletzen, wissen die Weisen, dass es unmöglich ist, denn die Seele ist immer in Glückseligkeit! Werdet durch spirituelle Übungen (sadhana) diese Art von Weisen, unberührt von Freud und Leid, Verlust und Gewinn, Sieg und Niederlage. Seid ein Zeuge, der an jeglichen Wendungen des Glücks desinteressiert ist. Selbstbetrachtung (vichara) wird euch offenbaren, dass sie nur flüchtige Phantasien eures Geistes (mind) sind. Durch Wiederholung des göttlichen Namens (japa) und Meditation (dhyana) erreicht man die Einheit mit dem Universellen Absoluten (parabrahmam). Sathya Sai, 22. Juni 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RZMDiZ

Polish, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 16.12.2018 r. MYŚL DNIA Wszyscy ludzie są szkatułkami boskiej chwały. Jednych kochasz, uznając ich za życzliwych, drugich nienawidzisz, uważając ich za nieprzyjaznych, a także dzielisz ich na obozy i grupy. Jeśli ktoś jest dla ciebie dobry, przypisz tę dobroć jego pobożności; jeśli ktoś jest dla ciebie zły, ciesz się, że dałeś mu satysfakcję, stając się obiektem jego uwagi! Jeśli ktoś wyrządza krzywdę ciału, mędrcy są nieporuszeni, ponieważ wiedzą, że nie są ciałem! Jeśli ktoś próbuje zranić ducha, mędrcy wiedzą, że to niemożliwe, bo duch zawsze jest w stanie błogości! Dzięki sadhanie stajesz się taki jak mędrzec, nieporuszony wobec przyjemności czy bólu, straty czy zysku, zwycięstwa czy porażki. Bądź świadkiem, bezstronnym świadkiem wszelkich zawirowań losu. Dociekanie (wiczara) ujawni ci, że są to jedynie chwilowe kaprysy twojego umysłu. Za pomocą dżapy i dhjany (powtarzania boskiego imienia i medytowania o nim) osiągniesz jedność z uniwersalnym Absolutem (parabrahmanem). – Dyskurs z 22.06.1969 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zYZ9IU

Turkish, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram  Yuga , ‘ çağ ‘ anlamına gelir. Şu güne Samvatsara- adi ( Yeni Yıl  günü ) değil de, Yuga – adi ( bir Yeni Çağın ilk günü ) denir. Belirtilen Çağ, Dharma- yuga veya Rama- yuga ‘ dır, çünkü Rama bizzat Dharma’ bnın somulaşmasıyla özdeşleştirilir; Rama vigrahavan Dharmah. Dolayısıyla, bu kutsayışa katılan herksin birinci vazifesi, Dharma’ ya bağlı kalmak , Dharma’ yı desteklemek ve Dharma’ yı teşvik etmektir. Rama, Avatarlık kariyerinde, sathya ( hakikat ) ile Dharma2 nın ( doğruluğun ) , insanın kazanabileceği ve yararlanabileceği en iyi ve en temel erdemler olduğunu gözler önüne sermiştir. Sathya ile Dharma, bir kağnının iki tekerleğine, bir kuşun iki kanadına benzer. Bir kağnı tekerlekleri olmaksızın nasıl hareket edebilir? Rama, söylenen sözden hiç sapmayan şahıs olarak bilinirdi ve kendisine bu sıfatla ( sathya ) ibadet edilir. O, Dharma’ nın somutlaşması olarak bilinirdi ve yine kendisine bu sıfatla ibadet edilir. : Ramayana ‘ da Rama vigrahavan dharma diye geçer. Bu , Rama prensibini tam olarak ifade eder.  20 March 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2S2wRUD

French, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Comment devrions-nous gérer les hauts et les bas de notre vie quotidienne ? Aujourd’hui, Bhagavan nous donne avec amour de précieux conseils. Tous les hommes et toutes les femmes sont des coffrets contenant la Gloire Divine. Mais vous aimez certaines personnes que vous considérez amicales, vous détestez certaines autres que vous considérez comme hostiles et vous les divisez en camps et en groupes. Quand quelqu’un est bon avec vous, attribuez cette bonté à la piété en lui et quand quelqu’un est mauvais avec vous, soyez heureux de lui avoir donné une certaine satisfaction en devenant la cible de son attention ! Si une personne nuit au corps, les sages n’en sont pas affectés, car ils savent qu’ils ne sont pas le corps ! Si quelqu’un essaie de faire du mal à l’âme, les sages savent que c’est impossible, car l’âme est toujours dans le bonheur ! Par la Sadhana (pratique spirituelle), devenez ce type de sage, insensible au plaisir et à la douleur, à la perte ou au gain, à la victoire ou à la défaite. Soyez un témoin, un témoin désintéressé de toutes les fluctuations de la fortune. L’introspection (vichara) vous révélera que ce ne sont que des fantasmes éphémères de votre mental. Par Japa et Dhyana (répétition et méditation sur le nom Divin), atteignez l’unité avec l’Absolu Universel (Parabrahmam). Discours Divin du 22 juillet 1969. Pratiquez le détachement à partir de maintenant, petit à petit ; car un jour viendra tôt ou tard où vous devrez abandonner tout ce qui vous est cher. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zYZ8EQ

Greek, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Όλοι, άνδρες και γυναίκες, είναι κοσμηματοθήκες που περιέχουν την Θεϊκή Δόξα. Όμως αγαπάτε κάποιους από αυτούς ως φίλους και μισείτε κάποιους άλλους ως εχθρούς και τους χωρίζετε σε στρατόπεδα και ομάδες. Όταν κάποιος σας συμπεριφέρεται καλά, αποδώστε το στην ευσέβεια που υπάρχει μέσα του. Αντίθετα, όταν κάποιος άλλος σας αντιμετωπίζει με άσχημο τρόπο, να είστε ευτυχείς, διότι του δίνετε ένα είδος ικανοποίησης, καθιστώντας τον εαυτό σας στόχο της προσοχής του. Στην περίπτωση που κάποιοι πληγώνουν το σώμα, οι σοφοί μένουν ανεπηρέαστοι, διότι γνωρίζουν πως δεν είναι το σώμα! Εάν κάποιος προσπαθήσει να βλάψει την ψυχή, οι σοφοί ξέρουν πως αυτό είναι αδύνατον, γιατί η ψυχή βρίσκεται σε διαρκή ευδαιμονία! Μέσω της πνευματικής άσκησης, γίνετε αυτό το είδος του σοφού, ανεπηρέαστοι από την χαρά και τον πόνο, την απώλεια και το κέρδος, την νίκη και την ήττα. Να είστε ο μάρτυρας, ένας αδιάφορος μάρτυρας μπροστά στα παιχνίδια τις μοίρας. Η έρευνα θα σας αποκαλύψει πως αυτά είναι απλές, φευγαλέες φαντασιώσεις του νου σας. Μέσω της επανάληψης και του διαλογισμού του Θεϊκού Ονόματος κατακτήστε την ενότητα με το Οικουμενικό Απόλυτο. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 22 Ιουλίου 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2S5xXiy

Spanish, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Todos los hombres y todas las mujeres son cofres que contienen la Divina Gloria. Sin embargo, ustedes aman a algunos de ellos como amistosos, odian a otros como hostiles, y los dividen en campos y grupos. Cuando alguien es bueno con ustedes, atribuyan esa bondad a la devoción en tal persona; cuando alguien es malo con ustedes, siéntanse felices porque le han dado satisfacción, al convertirse en blanco de su atención. Si alguien daña el cuerpo, los sabios resultan inafectados, porque saben que no son el cuerpo. Si alguien trata de dañar al alma, los sabios saben que eso es imposible, porque el alma está siempre en bienaventuranza. Por medio del sadhana, conviértanse en este tipo de sabios, inafectados por el placer o el dolor, la pérdida o la ganancia, la victoria o la derrota. Sean un testigo, un testigo desinteresado de las vueltas de la fortuna. La indagación (vichara) les revelará que son meras fantasías de su propia mente. Por medio de Japa (repetición del nombre divino) y Dhyana (meditación), adquieran la unidad con el Universal Absoluto (Parabrahman). (Divino Discurso, 22 de junio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A2GoUS

Mandarin, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 從現在起，練習讓心沒有執著愛戀，一點一點的練，因為總有一天你得放下所有你珍惜的東西。 XXX XXX  XXX 所有男人和女人都是藏寶箱，裡面藏有神的榮光，可是其中有些人你愛他們，認為他們友善，而討厭另外一些人，視之為不友善，將他們劃分成一個個陣營和群體。當人家對你好時，要把那個好視之為來自其內在神性；當有人對你不好時，要為之高興，因為你成為他們注意的目標，讓他們感到滿足！聖人不會因軀體被人傷害而受影響，因為他知道自己不是軀體！若有人想傷害其靈魂，聖者知道那是不可能的事，因為靈魂永遠處於極樂狀態！要藉由修行而成為那樣的聖者，不受苦樂、得失、成敗的影響。要當一個見證者，見證命運的輪轉而漠不關心，藉由內在的探究（Vichara），你會明白，這些都只是你的妄心在那裏幻想。要靠持念神的名號和靜坐冥想來與道合一。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2S41rgP

Dutch, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Ieder mens is een vat met goddelijke glorie. Maar jullie beschouwen sommige mensen als een vriend, haten anderen als een vijand en verdelen ze zo in verschillende groepen. Wanneer iemand goed voor je is, schrijf die goedheid dan toe aan het goddelijke in hem of haar; wanneer iemand je slecht behandelt, wees dan blij dat je die persoon wat voldoening hebt gegeven door als doelwit voor zijn/haar aandacht te fungeren! Echte wijzen zijn onaangedaan als iemand hun lichaam kwaad doet, omdat ze weten dat ze niet het lichaam zijn. Als iemand probeert hun ziel kwaad te doen, weten ze dat dat onmogelijk is, want de ziel is altijd gelukzalig. Oefen je erin om zo’n soort wijze te worden, onaangedaan door genoegens en pijn, verlies of winst, overwinning of nederlaag. Wees een getuige, een belangeloze getuige van alle wisselvalligheden van het lot. Onderzoek zal je duidelijk maken dat ze niet meer dan vluchtige gedachtespinsels zijn. Door herhaling van Gods naam en meditatie kun je één worden met de Werkelijkheid, wat je zal overtuigen van de onwerkelijkheid van alles behalve het Universele Absolute (Parabrahman). – Sathya Sai Baba, 22 juli 1969 http://bit.ly/2A2FO9L © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Beoefen van nu af aan onthechting, beetje bij beetje, want vroeg of laat komt er een dag waarop je alles wat je dierbaar is zult moeten opgeven. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2S6fNNt

Portuguese, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 16/12/2018 Todos os homens e mulheres são vasos que contêm a Divina Glória. No entanto, você ama alguns deles como amigos, odeia alguns outros como hostis e os divide em setores e grupos. Quando alguém é bom para você, atribua essa bondade ao sagrado presente nele. Quando alguém é mau para você, fique feliz por ter dado a ele alguma satisfação, ao se transformar em alvo de sua atenção! Se alguém prejudicar o corpo, o sábio não se afetará, porque ele sabe que não é o corpo.  Se alguém tentar prejudicar a alma, o sábio sabe que isso é impossível, pois a alma está sempre em bem-aventurança! Por meio do sadhana, transforme-se nesse tipo de sábio, que não se afeta com o prazer nem com a dor, ganho e perda, vitória ou derrota. Seja uma testemunha, uma testemunha sem interesse nas voltas da fortuna. O autoquestionamento (vichara) irá revelar a você que estas são meras fantasias efêmeras de sua mente. Por meio de Japa (repetição do nome divino) e Dhyana (meditação no nome divino) obtenha a unidade com o Absoluto Universal (Parabrahmam). (Discurso Divino, 22 de julho de 1969) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A2DJdU

Arabic, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ١٦ كانون الأول ٢٠١٨ يكمن الجوهر الإلهي في كل الناس رجالاً ونساءً، إلا أن حبّكم للبعض باعتبارهم أصدقاء وكرهكم لآخرين باعتبارهم أعداء يؤدي إلى تقسيمهم لمعسكراتٍ وجماعات. عندما يعاملكم أحدهم بشكلٍ جيد انسبوا ذلك الصلاح والخير للإلهية فيهم، وعندما يسيء التعامل معكم، كونوا سعداء بمنحهم بعض الرضا لكونكم محور اهتمامهم! إن حاول أحدهم أذية الجسد، فإن الحكماء لا يتأثرون لأنهم على يقين كامل بأنهم ليسوا الجسد! وإن حاول أذية الروح فالحكماء يعرفون أن ذلك مستحيل، لأن الروح دائمة الغبطة! من خلال الانضباط والتدريب الروحي، حاولوا أن تكونوا مثل أولئك الحكماء الذين لا يتأثرون باللذة والألم والخسارة أو الربح والنصر أو الخسارة. كونوا مجرد شاهدٍ على الحدث غير متأثرين بتقلبات الحظ، وإن البحث والتعمق كفيلان بأن يكشفا لكم أن الأحداث كلها مجرد نزواتٍ عابرة لفكركم. بواسطة الذِكر للأسماء الإلهية والتأمل عليها، ارتقوا لمقام التوحيد مع الإله الكوني المطلق. ساتيا ساي بابا – ٢٢ حزيران ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2S4gh6Z

Czech, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 15. 12. 2018 Domov je chrám, kde je rodina, jejíž každý člen je chodící chrám, opečovávána a vyživována. Matka je velekněžka tohoto božího domu. Centrem každého domu musí být svatyně, vůně květin a vonných tyčinek musí provonět celou domácnost. Matka musí jít příkladem a učinit ze svatyně centrum domácnosti. Musí děti přimět k disciplíně v osobní hygieně, pokoře, pohostinnosti, dobrém chování a konání služby potřebným. Musí přesvědčit své děti, aby uctívali starší tím, že jim bude příkladem a že bude věnovat čas ráno i večer modlitbě a tiché meditaci. Pokora je vonná tyčinka, kterou je dům provoněn. Úcta je lampa, která je osvětluje domov a jejímž olejem je láska a víre je knotem. Žehnám vám, abyste skrze svou víru a sílu, oddanost a odhodlanost pozvedli tuto zemi. Promluva z 26. 7. 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A43KcF

Sai Inspires, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram All men and women are caskets containing the Divine Glory. But you love some of them as friendly, hate some others as unfriendly, and divide them into camps and groups. When someone is good to you, attribute that goodness to godliness in them; when someone is bad to you, be happy that you have given them some satisfaction, by becoming the target for their attention! If anyone harms the body, sages are unaffected, because they know they are not the body! If anyone tries to harm the soul, sages know that it is impossible, for soul is ever in bliss! By means ofSadhana, become that type of sage, unaffected by pleasure and pain, loss or gain, victory or defeat. Be a witness, a disinterested witness of all the gyrations of fortune. Inquiry (vichara) will reveal to you that these are mere fleeting fantasies of your mind. By means ofJapa and Dhyana (repetition of and meditation on the divine name), attain oneness with the Universal Absolute (Parabrahmam). – Divine Discourse, Jul 22, 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2S4gdnL

Japanese, 23.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月２３日 バガヴァンの御降誕９３周年というおめでたい日に、私たちが相続することを強く望まなければならないサイの遺産とは何でしょうか？バガヴァンが教え、私たちに祝福を授けてくださいます！ 全能で、遍在で、全知である神に、あなたが捧げることのできるものは何でしょう？神はあなたに、あらゆる財産と神になれる可能性を授けました。あなたは神の財産の相続人です。あなたはその財産がなんであるのかを見出さなければなりません。サイの財産は、純粋で無私で無限の愛以外のなにものでもありません。あなたはこの愛を相続し、その愛であなた自身を満たし、その愛を世界に捧げなければなりません。これがあなたの究極の責務です。神の化身である皆さん！神であることを実感認識するために、最も容易な道は愛なのです。月の光があるときにのみ、月を見ることができるように、愛の化身である神には、愛を通じてのみたどり着くことができるのです。無私の愛をあなたの息吹と見なしなさい。創造というプロセスの中で最初に生じた性質は、愛です。その他の性質はすべて、愛の後に生まれました。それゆえ、あなたのハートを清らかで無私の愛で満たしなさい。そして無私の愛を基盤として人生を送りなさい。 -１９８６年１１月２３日の御講話 純粋な愛は、神の一つの家族として、すべてを見ます。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A0jwp8

Japanese, 22.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月２２日 サティヤサイ大学の卒業式というおめでたい日に、バガヴァンが世界中の青年と学生に贈られたメッセージはどのようなものだったのでしょうか？バガヴァンが愛を込めて祝福してくださいます。 親愛なる学生の皆さん。まず、両親を喜ばせることによって、あなたの家庭を明るくしなさい。自分がいくらかの物事を勉強してきたからといって、両親に対して尊大になってはいけません。庵を出るときに師から与えられるアドバイスは同じものです。「天国よりも崇拝されるに値するのは、母親と母国です。あなたの両親は、あなたが確実に進歩するために、じぶんたちの快適さや生活必需品でさえも犠牲にしています。彼らを尊敬し、彼らを幸せにすることはあなた方の義務です。あなたが恥ずかしくなるような活動ではなく、他の人々から尊敬されるような活動に、本気で取り組みなさい。年長者に栄誉を与えなさい。あなたの生まれた国を愛しなさい。」彼らは「母を神と見なし、父を神と見なし、師を神と見なし、客人を神と見なす」よう勧めるでしょう。それが妥当であることを完全に信じて、この四つの戒めに従い、そこから至福を引き出し、あなたの模範によって他の人々を鼓舞しなさい。そうすれば母国は進歩し繁栄するでしょう。この私の願いを叶えてくれるよう、あなた方を祝福します。 -１９８６年１１月２２日の御講話 学生たちが正しい道を歩めば、全世界は繁栄するでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EzDLxu

Russian, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 15-12-2018 Дом – это Храм, где растёт и развивается семья, каждый член которой сам является движущимся Храмом. Мать – Настоятель этого Храма. Центром каждого дома должна быть Алтарная комната. Аромат цветов и благовоний, исходящий из неё, должен наполнять весь дом и очищать его. Мать должна стремиться к тому, чтобы Алтарная комната стала Сердцем дома. Её обязанность – обучить своих детей правилам гигиены и хорошим манерам поведения, сделать их дисциплинированными, скромными, гостеприимными и хорошими помощниками. Она должна личным примером и наставлениями учить детей уважать старших и уделять определённое время для утренней и вечерней Молитвы, а также безмолвной Медитации. Смирение – это ладан, которым должен быть наполнен дом. Почтение – это лампада, освещающая дом, с маслом Любви и фитилём Веры. Живите в своих Домах-храмах, совершая такое Поклонение Господу. Я благословляю вас на то, чтобы благодаря вашей Вере и Силе Духа, ваши Любовь и Преданность Богу неуклонно возрастали. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 26 июля 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PBy7fy

Russian, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 14-12-2018 Вы участвуете в Бхаджанах (совместном воспевании Славы Бога), совершаете Пуджу (Поклонении Богу), занимаетесь Дхьяной (Медитацией). Но поскольку ваше сознание не возвышается от этого, то все ваши занятия Духовными практиками подобны простым физическим упражнениям! Спросите себя: «Могу ли я возвысить свои Духовные практики (Садхану) для достижения более Высокой Цели? Могу ли я осознанно заниматься Садханой, чтобы моё Сердце Восторженно вибрировало?» Если нет, то вы, по-прежнему, останетесь на человеческом уровне и не возвыситесь до Божественного. «Разве можно наполнить озеро моросящим дождём? Разве можно утолить жажду слюной? Можно ли наполнить желудок с помощью задержки дыхания? Можно ли получить горящие угли с помощью сжигания травы?» – спрашивает великий поэт. Если вам нужен древесный уголь, то нужно сжигать большие поленья. Чтобы наполнить озеро до краёв, нужен сильный ливень. Чтобы утолить жажду, нужно не меньше стакана холодной воды. Поэтому наполните своё Сердце Преданностью Господу и Полностью Предайтесь Ему. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 8 января 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A03yex

German, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Das Heim ist der Tempel, in dem die Familie, von der jedes Mitglied ein beweglicher Tempel ist, gefördert und genährt wird. Die Mutter ist die Hohepriesterin des Hauses Gottes. Das Zentrum jedes Heims muss der Altar sein. Der Duft von Blumen und Räucherstäbchen, die von dort ausströmen, muss das Haus durchdringen und es reinigen. Die Mutter muss den Altar vorbildlich zum Herzen des Haushalts machen. Sie muss die Disziplin der Kinder durch persönliche Sauberkeit, Demut, Gastfreundschaft, gute Manieren und Dienstbereitschaft durchsetzen. Sie muss die Kinder durch ihr Beispiel und durch Regeln dazu bringen, die Ältesten zu verehren und morgens und abends Zeit für Gebet und stille Meditation vorzusehen. Demut ist das Räucherstäbchen, welches das Haus erfüllt. Ehrfurcht ist die Lampe, die mit Liebe als Öl und Glauben als Docht angezündet wird. Ich segne euch, damit Hingabe und Engagement in diesem Land durch euren Glauben und eure Stärke zunehmen können. Sathya Sai, 26. Juli 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PBxWRq

Polish, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 15.12.2018 r. MYŚL DNIA Dom to świątynia, gdzie rodzina, której każdy członek jest chodzącą świątynią, kształci się i rozwija. Matka jest najwyższą kapłanką tego domu Boga. Centrum każdego domu musi być pokój modlitewny; dochodzący z niego zapach kwiatu i kadzidła musi przenikać dom i go oczyszczać. Matka musi dać przykład, sprawiając, by ten pokój stał się sercem domu. Musi wprowadzać dyscyplinę u dzieci względem czystości osobistej, pokory, gościnności, dobrych manier i działań służebnych. Musi przekonać dzieci przez przykład i nakazy do szanowania starszych i do poświęcania odrobiny czasu zarówno na modlitwę poranną, jak i wieczorną oraz na cichą medytację. Pokora to kadzidło, którego zapach wypełnia dom. Szacunek to lampa, która świeci dzięki oliwie miłości i knotowi wiary. Błogosławię ci, aby dzięki twojej wierze i sile, mogło wzrastać twoje oddanie i poświęcenie w tym kraju. – Dyskurs z 26.07.1969 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zZcDo2

Polish, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 14.12.2018 r. MYŚL DNIA Zajmujesz się bhadżanami (zbiorowy śpiew), pudżą (oddawanie czci) i dhjaną (medytacja). Zapytaj siebie – czy mogę uszlachetnić swoją niewielką sadhanę (wysiłek duchowy) dla wyższego celu? Czy wibruje ona w moim sercu? Jeśli nie, pozostajesz na poziomie ludzkim i nie wznosisz się do poziomu boskiego. Poeta pyta: “Czy kropla deszczu napełni jezioro? Czy przełykanie śliny ugasi pragnienie? Czy brzuch się napełni, jeśli twój oddech jest płytki? Czy rozżarzone węgle powstaną przez palenie trawy?”. Jeśli potrzebny jest węgiel, należy spalić polana. Tylko obfity deszcz napełni jezioro. Tylko szklanka zimnej wody może ugasić pragnienie łaknącego człowieka. Ofiaruj całe swoje serce. Oddanie musi wypełniać serce i z niego wypływać. – Dyskurs z 8.01.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PFHGde

Turkish, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram “Üçüncü borç, pith- rna’ dır veya atalara, özellikle de ebeveyne ödenmesi söz konusu olan borçtur. Bu borç da evrenseldir, Yni bunu her ülkedeki ve her iklimdeki insanların kabullenmesi gerekir, çünkü herkes, bize bir beden bahşettikleri için kendilerine şükran borcumuz olan ebeveynlerden doğmuştur. ebeveyni ibadet edercesine sev, onları mutlu et, sevgiyle üzerlerlerine titreyerek ve şefkatle ilgilenerek onlara hoşnutluk ve sevinç ver. Bir diğer vazife de soyu; saf karakterli, yüksek erdemkli ve asil çabaları olan çocuklarla sürdürmektir. Ayodha ‘ nın imparatoru Dasaratha, pithrler’ e olan rna’ sını ödemeyi arzuladığında, yüksek gayelere yönelik kişiyi oğullarla kutsayan, Veda kökenli kurban uygulamasını ( Putrakamesthi Yaga ) yerine getirmesi gerekti. Bu, vasantha mevsimidir. Bu mevsim iki aydan oluşur: Madhu ve Madhava; Mesha ve Rishabha da kurbanlık atı, kıta boyunca engellenemeycek bir rota boyunca özgürce dolaşabilsin diye vasanha mevsiminde salmıştı ve at da hiç engelle karşılaşmadan Ayodhya’ ya aynı anda döndü. Putrakamesthi Yaga da vasantha’ da başladı ve vasanha’ da dört oğlan çocuğu doğdu: Rama, Bharatha, Lakshmana ve Satrughana. Yugadi’ nin , vasatha navarathri’ nin ( vasantha’ nın dokuz gecesinin ) başlangıç günü olarak ilan edilmesinin nedeni budur. 20 March 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zZKHQA

Ukrainian, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день  15.12.2018 Дім – це Храм, де росте і розвивається сім’я, кожен член якої сам є Храмом, що рухається. Мати – Настоятелька цього Храму. Центром кожного будинку має бути Вівтарна кімната. Аромат кольорів і пахощів, що виходить з неї, повинен наповнювати увесь будинок і очищати його. Мати повинна прагнути до того, щоб Вівтарна кімната стала Серцем будинку. Її обов’язок – навчити своїх дітей правилам гігієни і хорошим манерам поведінки, зробити їх дисциплінованими, скромними, гостинними і добрими помічниками. Вона повинна особистим прикладом і настановами вчити дітей поважати старших і приділяти певний час для ранкової і вечірньої Молитви, а також безмовної Медитації. Смирення – це ладан, яким має бути наповнений будинок. Повага – це лампада, яка освітлює будинок, з олією Любові і гнітом Віри. Живіть у своїх Будинках- храмах, здійснюючи таке Поклоніння Господеві. Я благословляю вас на те, щоб завдяки вашій Вірі і Силі Духу, ваші Любов і Відданість Богові неухильно зростали. (Божественна Бесіда, 26 липня 1969 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PFHFGc

Italian, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram La casa è un tempio in cui la famiglia, ogni membro della quale è un tempio mobile, viene allevata e nutrita. La madre è il prete eminente di questa residenza di Dio. Il centro di ogni casa deve essere la stanza delle preghiere; il profumo dei fiori e dell’incenso che ne emana deve pervadere tutti gli ambienti e purificarli. La madre deve essere d’esempio nel fare di quella stanza il cuore di tutta la famiglia, deve esercitare l’autorità sui figli a riguardo della pulizia personale, dell’umiltà, dell’ospitalità, delle buone maniere e degli atti di servizio, deve persuadere i bambini a rispettare gli adulti con l’esempio e la regola e a dedicare del tempo, mattina e sera, alle preghiere e alla meditazione silenziosa. L’umiltà è l’incenso di cui la casa profuma, il rispetto è la lampada accesa con l’amore come olio e la fede come stoppino. Io vi benedico affinché la fede, la forza, la devozione e la dedizione aumentino in questo Paese. Discorso Divino del 26 Giugno 1969. Il cuore è il luogo dell’Amore puro che deve esprimersi, per cominciare, nelle vostre case. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 15 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A1h2qq

Croatian, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 15. prosinca 2018. Dom je hram gdje se obitelj, čiji svaki član jest pokretni hram, njeguje i hrani. Majka je visoka svećenica ove Božje kuće. Središte svakog doma mora biti svetište, miris cvijeta i tamjana koji se iz njega šire moraju prožimati dom i pročišćavati ga. Majka mora biti primjer u stvaranju svetišta u srcu doma. Mora uvesti disciplinu kod djece u osobnoj čistoći, poniznosti, gostoljubivosti, lijepom ponašanju i služenju. Primjerom i zapovijedima mora uvjeriti djecu da poštuju starije, i odvoje određeno vrijeme za jutarnju i večernju molitvu i tihu meditaciju. Poniznost je miris kojim kuća je ispunjena. Štovanje je svjetiljka koja se pali ljubavlju kao uljem i vjerom kao fitiljem. Blagoslivljam vas da putem vjere i snage, u ovoj zemlji rastu predanost i posvećenost. Božanski govor, 26. srpnja 1969. Vaše srce sjedište je čiste ljubavi. Ona se mora izražavati prije svega u vašim domovima. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PCuc20

French, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Qu’est-ce qu’une maison idéale ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui ! La maison est le temple où la famille, dont chaque membre est un temple en mouvement, est entretenue et nourrie. La mère est le grand prêtre de cette maison de Dieu. Le centre de chaque maison doit être le sanctuaire ; le parfum de fleur et d’encens qui en émane doit imprégner la maison et la purifier. La mère doit donner l’exemple en faisant du sanctuaire le cœur de la maison. Elle doit faire respecter la discipline envers les enfants en matière de propreté personnelle, d’humilité, d’accueil, de bonnes manières et d’actes de service. Elle doit persuader les enfants de vénérer les anciens par l’exemple et le précepte, et d’allouer du temps le matin et le soir pour la prière et la méditation silencieuse. L’humilité est l’encens avec lequel la maison est remplie. La révérence est la lampe qui est allumée avec l’amour comme huile et la foi comme mèche. Je vous bénis pour que, par votre foi et votre force, la dévotion et l’engagement puissent augmenter dans ce pays. ​ Discours Divin du 26 juillet 1969. Votre cœur est le siège de l’amour pur. Pour commencer, il doit s’exprimer dans vos maisons. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A2P39E

Greek, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Το σπίτι είναι ο ναός, όπου η οικογένεια, το κάθε μέλος της οποίας είναι επίσης ένας κινούμενος ναός, ανατρέφεται και συντηρείται. Η μητέρα είναι ο αρχιερέας αυτού του οίκου του Θεού. Ο βωμός της προσευχής θα πρέπει να είναι το κέντρο του σπιτιού. Τα αρώματα των λουλουδιών και του θυμιάματος που αναδύονται από εκεί, πρέπει να διαχέονται και να εξαγνίζουν τον χώρο. Η μητέρα οφείλει να δίνει το παράδειγμα, κάνοντας τον βωμό  κέντρο του νοικοκυριού. Θα πρέπει να επιβάλλει στα παιδιά πειθαρχία σε θέματα προσωπικής καθαριότητας αλλά και σε ζητήματα που αφορούν την ταπεινότητα, τη φιλοξενία, τους καλούς τρόπους και τις πράξεις υπηρεσίας. Πρέπει να πείσει τα παιδιά της να σέβονται τους πρεσβυτέρους με το παράδειγμα της, αλλά και με την επιβολή. Χρειάζεται να διαθέτει κάποιο χρόνο,  τόσο το πρωί όσο και το βράδυ, για προσευχή και σιωπηλό διαλογισμό. Η ταπεινότητα είναι το θυμίαμα που γεμίζει το σπίτι. Η ευλάβεια είναι η λάμπα που έχει την αγάπη για λάδι και την πίστη για φιτίλι. Σας ευλογώ, ώστε μέσω της πίστης και της δύναμής σας, η αφοσίωση και η αφιέρωση να κυριαρχήσουν σ’ αυτή τη γη. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 26 Ιουλίου 1969 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PF9Yof

Mandarin, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram  你的心是純淨之愛的所在地，它一定要表現出來，從你的家庭開始。 XXX XXX  XXX 家是廟，是全家人──他們每個都是一座會移動的廟──得到滋養之處，母親是這間神的房子裡的大祭司。家裡面的中心位置必須是神堂，從那兒發出的花香和燃香的香氣要能瀰漫整間屋子，將其淨化。母親必須以身作則，讓神堂成為整個家的心臟。她要強制訓練子女在個人衛生、謙遜、待客、禮節、風度、服務等方面的紀律。她要以身作則，來說服子女尊敬長輩，並於早晚騰出些時間來祈禱、持名和靜坐。謙遜是充滿家中的香，恭敬是油燈，愛是油，信心是燈芯。我祝福各位，願虔誠和奉獻，透過各位的信心和力量，在這塊土地上增長。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A1gLDU

Spanish, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El hogar es el templo en que la familia, cuyos miembros son cada uno un templo andante, se nutre y alimenta. La madre es el sumo sacerdote en esta casa de Dios. El centro de toda casa debe ser el santuario; la fragancia de flores e incienso que de allí emana debe impregnar la casa y purificarla. La madre debe dar el ejemplo, haciendo que el santuario sea el corazón de la casa. Debe imponer disciplina a los niños en cuanto a higiene personal, humildad, hospitalidad, buenos modales y actos de servicio. Mediante el ejemplo y el precepto debe persuadir a los niños a que veneren a los mayores y dediquen algún tiempo, por la mañana y por la tarde, a la oración y la meditación en silencio. La humildad es el incienso con que la casa se inunda. La reverencia es la lámpara que se enciende, con el aceite del amor y la mecha de la fe. Los bendigo para que a través de su fe y su fuerza, en esta tierra puedan aumentar la devoción y la entrega. (Divino Discurso, 26 de julio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PBxS48

Dutch, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Thuis is de tempel waar het gezin gevoed en gekoesterd wordt. Ieder lid van het gezin is een bewegende tempel. De moeder is de hogepriester van dit huis van God. Het centrum van ieder huis moet de gebedsruimte zijn; de geur van bloemen en wierook afkomstig van die ruimte moet het hele huis doordringen en zuiveren. Moeder geeft het goede voorbeeld en maakt de gebedsruimte tot het hart van het huisgezin. Zij behoort de kinderen discipline bij te brengen in persoonlijke reinheid, in nederigheid en gastvrijheid, in goede manieren en dienstverlening. Zij moet door haar goede voorbeeld de kinderen overhalen ouderen te respecteren en elke ochtend en avond korte tijd uit te trekken voor gebed en stille meditatie. Nederigheid is de wierook waarmee het huis is gevuld. Eerbied is de lamp die brandt met liefde als de olie en vertrouwen als de pit. Ik zegen jullie dat door jullie geloof en kracht devotie en toewijding in dit land mogen toenemen. – Sathya Sai Baba, 26 juli 1969 http://bit.ly/2QxNJpQ © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Je hart is de zetel van liefde. Breng die liefde tot uitdrukking, om te beginnen bij je thuis. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A1gEbs

Portuguese, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 15/12/2018 A casa é o templo onde a família e cada membro – que é um templo em movimento – são alimentados e cuidados. A mãe é o sumo sacerdote da casa de Deus. O centro de toda casa deve ser o altar. A fragrância das flores e do incenso, que emana do altar, deve permear e purificar a casa. A mãe deve dar o exemplo de fazer do altar o coração da casa. Ela deve impor uma disciplina de higiene pessoal, humildade, hospitalidade, boas maneiras e iniciativas de serviço para as crianças. Ela deve aconselhar as crianças a reverenciar os anciãos por meio do exemplo e do preceito, e designar algum tempo para orar e meditar em silêncio, pela manhã e pela noite. Humildade é o incenso com o qual a casa é preenchida. Reverência é a lamparina que é acesa com o amor como óleo e a fé como pavio. Eu abençoo você para que – através da sua fé e força – devoção e dedicação possam se expandir nessa terra. (Discurso Divino, 26 de julho de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PF2MIW

Arabic, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ١٥ كانون الأول ٢٠١٨ المنزل هو المعبد حيث يتربى ويترعرع فيه كل فردٍ من أفراد العائلة، والذي يُعتبر كل واحدٍ منهم بدوره معبدٌ متحرك. الأم هي القديسة العليا لبيت الإلهية هذا. إن مركز كل منزل يجب أن يكون محراب التعبد، وعبير الأزهار والبخور المنبعث منه لا بد أن يملأ المنزل وينقّيه. على الأم أن تكون قدوةً نموذجية بجعل المحراب بمثابة القلب لبيت العائلة. إذ عليها أن توجّه الأبناء للانضباط بأمور النظافة الشخصية والتواضع والضيافة واللباقة في التعاملات وفي أعمال الخدمة. كما عليها إقناع الأطفال باحترام المسنين من خلال التعليم والتطبيق، وتخصيص بعض الوقت في الصباح والمساء للصلاة والتأمل بصمت. أما البخور الذي يجب أن يملأ المنزل فهو التواضع، وبالنسبة للخشوع والاحترام فهو نور الشمعة التي يغذيها زيت المحبة الموصول بفتيل الإيمان. أبارككم لعل الإخلاص والتكريس يزداد في هذه الأرض من خلال إيمانكم وعزيمتكم. ساتيا ساي بابا – ٢٦ تموز ١٩٦٩ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zX1GmM

Sai Inspires, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Home is the temple where the family, each member of which is a moving temple, is nurtured and nourished. Mother is the high priest of this house of God. The centre of every home must be the shrine; the fragrance of flower and incense emanating from there must pervade the home and purify it. Mother must set an example in making the shrine the heart of the household. She must enforce discipline over children in personal cleanliness, in humility, hospitality, good manners and in acts of service. She must persuade children to revere elders by example and precept, and to allot some time both in the morning and evening for prayer and silent meditation. Humility is the incense with which the house is filled. Reverence is the lamp that is lit with love as the oil and faith as the wick. I bless you that through your faith and strength, devotion and dedication may increase in this land. – Divine Discourse, Jul 26, 1969. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PF2B0e

Japanese, , 21.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月２１日 本当の教育とはどのようなものでしょうか？教育を受けた人を示す指標は何でしょうか？バガヴァンご自身の甘美な言葉に耳を傾けましょう。 教育は、たくさんの被造物に惑わされずに、内面にある神性という隠れた力を活用できるようにする道を明らかにしなければなりません。それは、道徳的向上よりも根本的な、霊的変容に重きを置かなければなりません。教育を受けた人の本当のしるしは、万人に対して等しい態度にあります。彼らは社会を神の顕現の一つとして理解するに違いありません。教育は、大自然から、すべてに遍満するアートマへと、直接つながるのではありません。それは、すべては一つであるというアートマ的観点をもって、大自然を学ぶようあなたを導きます。大自然の力が狭量な利己心にさらされれば、それらは災難となってあなたに跳ね返ってきます。大自然がアートマの啓示として崇められるなら、それらはあなたに対して有益なものとなります。教育はあなたにこの洞察を授けます。解脱を放棄し、欲望の網に束縛されるプロセスは、教育にはなりえません。真の教育は、創造物は一つであることを継続的に教え実践することを通じて、安定と平和が確保されることを目指さなければいけません。 -１９８６年１１月２２日の御講話 教育の最終目標は善良な人格です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CeT0K3

Ukrainian, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 14.12.2018 Ви берете участь у Бгаджанах (спільному оспівуванні Слави Бога), здійснюєте Пуджу (Поклоніння Богові), займаєтеся Дх’яною (Медитацією). Але оскільки ваша свідомість не вивищується від цього, то усе ваше заняття Духовними практиками подібне до простих фізичнихвправ! Запитайте себе: чи “Можу я піднятись у своїх Духовних практиках (Садхана) для досягнення  Вищої Мети? Чи можу я усвідомлено займатися Садханою, щоб моє Серце Захоплено вібрувало”? Якщо ні, то ви як і раніше залишитеся на людському рівні і не підніметеся до Божественного. “Хіба можна наповнити озеро дощем, що мжичить? Хіба можна утамувати спрагу слиною? Чи можна наповнити шлунок за допомогою затримки дихання? Чи можна отримати вугілля, що горить, за допомогою спалювання трави”? – запитує великий поет. Якщо вам потрібне деревне вугілля, то треба спалювати великі поліна. Щоб наповнити озеро по самі вінця, потрібна сильна злива. Щоб утамувати спрагу треба не менше склянки холодної води. Тому наповніть своє Серце Відданістю Господеві і повністю віддайтесь Йому. (Божественная Беседа, 8 січня 1983 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2LgFYi7

Czech, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 14. 12. 2018 Praktikujete skupinové zpěvy oddanosti, obřady a meditaci. To vše jsou fyzická cvičení. Zeptejte se sami sebe, zda jste schopní proměnit svou malou duchovní praxi na vyšší princip. Pokud ne, zůstanete na lidské úrovni s nepovznesete na božskou úroveň. Básník se ptá, zda je možné naplnit jezero, když jen mrholí? Je možné utišit žízeň pouze pomocí slin? Je možné naplnit si břicho, když zadržujete dech? Je možné získat rozpálené uhlíky, když pálíte stébla trávy? Pokud potřebujete uhlíky, musíte pálit dřevěná polena. Pouze hustý vytrvalý déšť dokáže naplnit jezero po okraj. Jedině sklenice studené vody dokáže utišit žízeň, nic jiného. Nabídněte své srdce celé. Oddanost musí zcela naplnit srdce a přetékat přes okraj. Promluva z 8. 1. 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2S2oKYr

Persian, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram شما در باجان ( گروهی ذکر گفتن)، پوجا ( عبادت) و دایا (مراقبه) شرکت می کنید درحالی این ها همگی تمرینات فیزیکی هستند. از خود بپرسید، آیا من قادر هستم تمرین معنوی کوچک را برای اهداف بالاتر انجام دهم؟ اگر قلب من در این تمرینات می تپد؟ اگر چنین نیست، در همان سطح بشری باقی مانده اید و به الوهیت نزدیک نشده اید. شاعری پرسید ” آیا وقتی تنها یک قطره باران وجود دارد دریاچه پر می شود؟ آیا تشنگی می شود برطرف شود وقتی آب دهان را قورت می دهیم؟ آیا اگر نفس را حبس کنیم گرسنگی برطرف می شود؟ آیا زغال با سوختن علف ها همچنان می سوزد؟ ” برای سوختن زغال چوب لازم است، برای پر شدن دریاچه باران ها باید ببارد، تنها یک لیوان آب سرد می تواند تشنگی را برطرف کند و نه چیز دیگر. به قلب خود همه چیز را تمام و کمال بدهید. از خود گذشتگی باید قلب را پر کند و از آن لبریز شود. ( از سخنان الهی بابا، هشتم ژانویه 1983) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QzaCcg

Persian, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram آیا وقتی وارد منزلی می شوید و عکس من را روی دیوارهای آن می بینید، حس احترام و خویشاوندی در وجودتان موج نمی زند؟ شما ممکن است آن انسان را به هیچ دلیل دیگری دوست نداشته باشید، اما این تصویر شما را به هم نزدیک خواهد کرد حتی اگر صاحب آن خانه رقیب کاری شما باشد. حتی شخصی که با او مانند بدترین دشمن خود رفتار کرده اید، همان نور واحد را در درون خویش دارد. بدانید که هر شخصی در عمیق ترین لایه ی وجودش تصویری از من را به همراه دارد که به آن احترام می گذارید. آن تصویر را همانگونه که مال خود را می بینید در وجود او نیز ببینید. تمام فاصله ها را کنار بگذارید و مانند خواهران و برداران در کنار یکدیگر باشید، به یکدیگر انرژی بدهید و در جاده ی سخت زندگی الهام بخش هم باشید. در شکوه آن نور درونی، تمام نفرت ها و حسادت ها که زایده ی تاریکی هستند ناپدید می شوند. بدانید که آن نور در همگان وجود دارد. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم ژانویه 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QAceTh

Polish, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 14.12.2018 r. MYŚL DNIA Zajmujesz się bhadżanami (zbiorowy śpiew), pudżą (oddawanie czci) i dhjaną (medytacja). Zapytaj siebie – czy mogę uszlachetnić swoją niewielką sadhanę (wysiłek duchowy) dla wyższego celu? Czy wibruje ona w moim sercu? Jeśli nie, pozostajesz na poziomie ludzkim i nie wznosisz się do poziomu boskiego. Poeta pyta: “Czy kropla deszczu napełni jezioro? Czy przełykanie śliny ugasi pragnienie? Czy brzuch się napełni, jeśli twój oddech jest płytki? Czy rozżarzone węgle powstaną przez palenie trawy?”. Jeśli potrzebny jest węgiel, należy spalić polana. Tylko obfity deszcz napełni jezioro. Tylko szklanka zimnej wody może ugasić pragnienie łaknącego człowieka. Ofiaruj całe swoje serce. Oddanie musi wypełniać serce i z niego wypływać. – Dyskurs z 8.01.1983 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Bi7nvm

Italian, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Voi vi impregnate nei bhajan, nell’adorazione e nella meditazione ma questi sono solamente esercizi fisici. Chiedetevi: “Il mio cuore vibra in essi? Sono capace di elevare la mia piccola sadhana per uno scopo più alto?” Se la risposta è negativa, voi rimanete al livello umano, non salite allo stato del Divino. Un poeta chiede: “Può il lago riempirsi se c’è soltanto una spruzzata di pioggia? Può la sete essere placata ingoiando della saliva? Si può riempire la pancia trattenendo molto il respiro? Si possono avere dei carboni ardenti bruciando degli steli d’erba?” Se c’è bisogno di carbone, bisogna bruciare dei ciocchi e soltanto i rovesci abbondanti di pioggia possono riempire il lago fino all’orlo; solamente un bicchiere d’acqua fresca può calmare la sete di una persona, niente meno di questo. Offrite il cuore totalmente; la devozione deve colmarlo e strariparne. Discorso Divino del 8 Gennaio 1983. Mettetevi al collo la ghirlanda delle gemme di devozione e saturate d’Amore puro i pensieri, le parole e le azioni. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 14 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CeebMt

Greek, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Συμμετέχετε στους ψαλμούς, στη λατρεία, στον διαλογισμό —αυτές δεν είναι παρά εξωτερικές εκδηλώσεις. Αναρωτηθείτε: «Έχω τη δυνατότητα να εξυψώσω τη μικρή μου πνευματική προσπάθεια, ώστε να υπηρετήσω έναν υψηλότερο στόχο; Η καρδιά μου δονείται σ’ αυτήν την προοπτική;» Εάν όχι, παραμένετε στο ανθρώπινο επίπεδο και δεν ανυψώνεστε στο θεϊκό. «Μπορεί να γεμίσει η λίμνη μόνο με ψιχάλες βροχής; Μπορεί το σάλιο ν’ ανακουφίσει τη δίψα; Μπορεί να χορτάσει η κοιλιά, κρατώντας μέσα της τον αέρα της αναπνοή σας; Μπορείτε να φτιάξετε θράκα καίγοντας χόρτα;» – ρωτά ο ποιητής. Όταν χρειάζεστε κάρβουνα πρέπει να κάψετε κούτσουρα. Μόνον η καταρρακτώδης βροχή μπορεί να γεμίσει τη λίμνη ως τα χείλη. Μόνον ένα ποτήρι κρύο νερό μπορεί να σβήσει τη δίψα κάποιου, τίποτα λιγότερο. Προσφέρετε πλήρως την καρδιά σας. Η αφοσίωση πρέπει να γεμίσει και να ξεχειλίσει από την καρδιά. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 8 Ιανουαρίου 1983 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2LfPFgK

Croatian, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 14. prosinca 2018. Odlazite na zajedničko pjevanje (bhajan), štovanje (puja) i meditaciju (dhyana) – sve su to samo fizičke vježbe. Zapitajte se – mogu li pročistiti svoj mali duhovni trud (sadhana) za višu svrhu? Vibrira li moje srce dok ih izvodite? Ako ne, vi ostajete na ljudskom nivou i ne uzdižete se na razinu Boga. ‘Može li se jezero napuniti sa samo par kapi kiše? Može li se žeđ utažiti slinom? Može li se trbuh napuniti, ako čvrsto zadržite dah? Može li se žeravica dobiti spaljivanjem trave?’ – upita pjesnik. Klade se moraju spaliti, ako je potreban ugljen; samo jaka kiša može jezero ispuniti do ruba; samo čaša hladne vode može zadovoljiti nečiju žeđ, ništa drugo ne može. Ponudite svoje srce u potpunosti. Predanost mora ispuniti i prelijevati se iz srca. Božanski govor, 8 .siječnja 1983. Nosite dragulje predanosti oko svog vrata, a svoje misli, riječi i djela prožmite čistom ljubavlju. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Cee3fX

Croatian, 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 13. prosinca 2018. Kad ulaziš u neku kuću i na zidovima sobe za molitvu vidiš Moju sliku, zar ne osjetiš val poštovanja i povezanosti unutar sebe? Možda vam se iz nekog razloga ta osoba ne sviđa, ali će vam je ova slika približiti, iako je vlasnik kuće možda vaš suparnik na profesionalnom polju. Čak i osoba, koju smatrate svojim najvećim neprijateljem, u dubini svog srca ima istu svjetlost kao i vi! Znajte da svaka druga osoba u svom srcu srca nosi sliku Boga kojeg štujete. Prepoznajte to i izgladite svoje nesporazume; ispunite sve jazove i budite braća i sestre na hodočašću, ohrabrujući i nadahnjujući jedni druge na teškom putu. U slavi tog sveprožimajućeg svjetla nestat će sva mržnja i zavist, koje su zli potomci mraka. Znajte da je isto svjetlo u svima. Božanski govor, 22. siječnja 1967. Svi su Jedno, budite jednaki prema svima. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2zXCg8H

Spanish.Audio 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2SPdYET ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Cuando ustedes entran en una casa y ven una foto mía sobre la pared del santuario, ¿no sienten agitarse en su interior una oleada de reverencia y parentesco? Puede que no les agrade esa persona por cualquier otra razón, pero esta foto la acercará a ustedes, aunque el dueño de casa sea su rival en el campo profesional. Esa misma persona a la que trataban como a su peor adversario, tiene la misma luz que ustedes en el fondo del corazón. Sepan que en en lo más recóndito de su ser, todas las demás personas tienen una foto del Dios que ustedes veneran. Reconózcanlo, y reconcilien sus malentendidos; cierren todas las brechas, y sean hermanos y hermanas en la peregrinación, animándose e inspirándose mutuamente a lo largo del arduo camino. Todo odio y toda envidia, que son la malvada progenie de la oscuridad, se desvanecerán en la gloria de esa luz que todo lo envuelve. Sepan que esa misma luz está en todos.” (Divino Discurso, 22 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2QNSAT7

Spanish.Audio 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2SKcD23 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “El emperador de los Cholas intentó visitar el templo Srirangam Gopuram, del cual había oído hablar mucho. Preparó su carro y avanzó muchas veces en seis meses; pero cada vez, un ermitaño con túnica ocre, un rosario alrededor del cuello y un halo alrededor de la cabeza, interceptaba el vehículo. Cuando el emperador se apeaba para honrarlo, lo mantenía ocupado en una conversación tan encantadora que olvidaba su viaje y su objetivo. Un día, cuando se lamentó por no haber llenado sus ojos con la gloria de Srirangam, el Señor apareció ante él y le dijo: “¿Por qué te lamentas? Soy el Maestro que vino a ti tan a menudo en cuanto partías para Srirangam; reconóceme en todo, esa es la genuina peregrinación a Srirangam”. Consideren a todos los que encuentren como el Señor de Srirangam, su Maestro. Muestren inmaculado Prema (amor) hacia todos los que acuden a ustedes.” (Discurso Divino del 14 de enero de 1967) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2QTGmZ1