Sem categoria

Japanese, 03.DEC.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月３日 私たちの人生の最終目的地にむけて、確実に安全に旅するには、どうしたらいいのでしょうか？バガヴァンがその秘訣を明かしてくださいます。 アルジュナが主に導いてくださいと祈った時に、クリシュナがそうしたように、主は絶え間なくあなたに助言を与え、五頭の馬（五感）の手綱を握る御者として、あなたの中にいるのだと確信しなさい。そうすれば、他のすべての人を導く御者が同じ真我であることを容易に確信できるようになるでしょう。この信念がしっかりと確立されれば、あなたは憎しみや悪意、貪欲や嫉妬、怒りや愛着から解放されます。 この確信とこの信念を強めてくださいと主に祈りなさい。彼は真理に向けてあなたの目を開き、彼がサナータナ・サーラティ（永遠の御者）であることを明らかにするでしょう。その啓示は、あなたに比類なき至福をもたらし、神羅万象とあなたを近づけるでしょう。あなたの力、あなたの息吹、あなたの知性、あなたの喜びとして神を知りなさい。あなたにとって神はこのすべてとなります。神はあなたのあらゆる感覚、心（マインド）、意識、知性を最高位の目的地へと方向付けるでしょう。神の恩寵が、あなたに必要なものすべてを授けるでしょう。 -１９６７年７月３１日の御講話 神の遍在と、神の慈愛と、神の栄光のしるしに、常に意識を向けなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AdTbnB

Czech, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 24. 12. 2018 Co by měli lidé dnes získat? Měli by rozšířit svá srdce tak, aby mohla být naplněna všeobjímající láskou. Pouze tak je možné prožít zážitek duchovní jednoty celého lidstva. Z tohoto vnímání jednoty se zrodí láska k Bohu. Tato láska vytvoří v srdci čistou blaženost, která je bezbřehá, nepopsatelná a věčná. Láska je zdrojem všech forem radosti. Srdce bez lásky je jako pustá země. Rozvíjejte lásku v srdci a získejte zpět svůj život. Ať je vaše bohatství nebo učenost sebevětší, bez lásky nemají žádnou hodnotu. Když jde o realizaci božství, bez oddanosti nemají všechny ostatní vaše schopnosti žádný smysl. Skutečné osvovození znamená svobodu od přání. Dnešní lidé nemohou jít do lesů, aby konali pokání, ani realizovat meditaci a další duchovní cvičení. Nejjednodušší duchovní cesta pro všechny lidi je odevzdat všechny své činy Bohu. Promluva z 25. 12. 1994 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ShtJED

Russian, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Что больше всего необходимо людям сегодня? Конечно же – расширение Сердца, чтобы наполнить его Всеобъемлющей Любовью. Только в этом случае можно ощутить чувство Духовного Единства всего сущего, из которого рождается Божественная Любовь (Према). Из этой Любви появляется Чистое Блаженство, которое Безгранично, Неописуемо и Вечно. Именно Любовь является Источником всех видов радости и Блаженства. Сердце без Любви подобно бесплодной земле. Поэтому, развивайте Любовь и достигайте Цели Жизни – Освобождения! Каким бы ни было ваше образование и какое бы богатство вы ни накопили, помните, что без Любви они бесполезны. Для постижения Бога необходима Преданность. Другие достижения не помогут вам в этом. Все люди стремятся к Освобождению. Настоящее Освобождение означает Свободу от желаний. Сегодня люди не могут уйти в лес, чтобы совершать Аскезы, заниматься Медитацией или другими Духовными практиками. В настоящее время самый простой и эффективный Духовный путь для всех людей – посвящать все свои действия Богу. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 25 декабря 1994 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ShXg0Z

German, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 24. DEZEMBER 2018 Was sollten die Menschen heute erlangen? Die Ausweitung des Herzens, sodass es mit allumfassender Liebe angefüllt werden kann. Nur dann kann das Gefühl der geistigen Einheit aller Menschen erlebt werden. Aus diesem Gefühl der Einheit wird die Liebe Gottes  geboren. Diese Liebe erzeugt reine Glückseligkeit, die grenzenlos, unbeschreiblich und ewig ist. Für alle Formen der Glückseligkeit ist Liebe die Quelle. Ein Herz ohne Liebe ist wie verdorrtes Land. Fördert Liebe in eurem Herzen und erlöst euer Leben. Wie hoch eure Gelehrsamkeit und wie groß euer Wohlstand auch ist, beides ist ohne Liebe wertlos. Ohne Hingabe sind alle anderen Leistungen für das Erkennen Gottes nutzlos. Die Menschen streben nach Befreiung. Wahre Befreiung bedeutet Freiheit von Wünschen. Heute können die Menschen nicht in die Wälder gehen, um zu entsagen oder sich mit Meditation und anderen spirituellen Übungen zu beschäftigen. Der einfachste spirituelle Weg für alle Menschen besteht darin, alle ihre Handlungen Gott zu weihen. Sathya  Sai Baba, 25. Dezember 1994 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AdobnA

Polish, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 24.12.2018 r. MYŚL DNIA Co ludzie powinni dzisiaj zdobywać? Powinni powiększać swoje serca, aby mogły się wypełnić wszechogarniającą miłością. Dopiero wtedy będzie można doświadczyć poczucia duchowej jedności całej ludzkości. Z tego poczucia jedności zrodzi się miłość do Boga. Ta miłość przyniesie sercu czystą błogość, która jest nieograniczona, nie do opisania i nieprzemijająca. Miłość jest źródłem wszelkich form błogości. Serce bez miłości jest jak jałowa ziemia. Rozwijaj miłość w swoim sercu, a dzięki temu dostąpisz zbawienia. Wszelka wiedza czy bogactwo, jakie posiadasz, pozbawione miłości jest bezwartościowe. Do uświadomienia sobie Boga niepotrzebne są żadne inne umiejętności oprócz oddania. Ludzie dążą do wyzwolenia. Prawdziwe wyzwolenie oznacza uwolnienie się od pragnień. Obecnie ludzie nie mogą udać się do lasu, aby odbyć pokutę, podjąć medytację i inne praktyki duchowe. Najłatwiejszą ścieżką duchową dla wszystkich ludzi jest ofiarowanie wszelkich działań Bogu. – Dyskurs z 25.12.1994 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Sj9NkC

Hebrew, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 24 בדצמבר 2018 מחשבה להיום מהו זה שאנשים צריכים לרכוש היום?  הרי היא הרחבת הלב, כך שיוכל להיות מלא באהבה חובקת כל. רק כך ניתן לחוות את תחושת האחדות הרוחנית של האנושות כולה. מתוך תחושה זו של אחדות נולדת אהבת אלוהים. אהבה זו תייצר אושר טהור בתוך הלב שהוא אושר אינסופי, בלתי ניתן לתיאור ומתקיים לעד. באשר לכל צורות האושר, האהבה היא המקור. לב בלי אהבה הוא כמו ארץ צחיחה. טפחו אהבה בלבכם וגאלו כך את חייכם. לא משנה מה המלגה שקבלתם או העושר, הם חסרי ערך בלי אהבה. ללא דבקות כל ההישגים האחרים הם חסרי תועלת למימוש האלוהים. אנשים שואפים לשחרור. שחרור אמתי פירושו חופש מהמאוויים. בימינו אנשים אינם יכולים ללכת ליערות כדי לוותר על הבלי העולם או לעסוק במדיטציה ותרגילים רוחניים אחרים. הדרך הרוחנית הקלה ביותר עבור כל בני האדם היא להקדיש את כל מעשיהם לאלוהים . השיח האלוהי 25, בדצמבר, 1994 באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AfCt7k

Turkish, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Narayana’ nın , dünya üzerinde Rama adında bir nara ( insan ) olarak oynadığı rol süresince Lakshmana’ nın da oynayacak önemli bir rolü olmuştu. Lakshmana, Avatar’ ın misyonunun gerçekleştirilmesi amacıyla yaşamını ortaya koydu. Rama’ nın koyduğu sınırı hiçbir zaman bir adım dahi aşmadı. Sita’ nın , iffetini dünyaya kanıtlamak üzere , ateş sınavının bir parçası olarak içine gireceği ateşi yakması için Rama kendisine emrettiğinde , Lakshmana yüreği sızlaya sızlaya itaat etti. Rama, Sita’ yı ormana götürerek yalnız başına ve korumasız olarak orada bırakması için emrettiğinde de, yüreği kan ağlamasına rağmen, Lakshmana söyleneni yapmıştı. Lakshmana ne yazık ki iki defasında Rama’ nın kesin emirlerinbe karşı gelmek zorunda kaldı. Maricha, altın bir geyik kılığına girmek suretiyle uzak bir mesafeden Rama’ yı büyüledikten sonra  en nihayet O2 nun tarafından öldürülürken , ölmeden önce Rama’ nın sesini taklit ederek, ” Ey Sita! Ey Lakshmana ! Bana yardım edin, Bana yardım edin !” diye bağırmıştı. Bunun rakshasa Maricha’ nınb bir hilesi olduğunu bilen Lakshmana, Rama’ nın talimatına da uyarak, Sita’ nın yanından ayrılmadı. Ne var ki, Rama’ nın çığlığını izlemesi için Sita’ nın defaatle ısrar etmesi ve onu kasıtlı olarak öyle hareket etmekle suçlaması üzerine , sonunda Sita’ yı kulübede yalnbız bırakıp Rama’ yı aramaya gitti. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SdHCnf

Mandarin, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 欲望來自貪，貪婪之心減弱，不滿的情緒也會以同樣程度隨之下降。 XXX XXX  XXX 今日的人該有的是什麼？是寬大的胸襟，能充滿那種擁抱一切的愛，唯有那樣才能體驗到人類的一體性。從這種親如一體的感覺，會生出對神的愛，這種愛會在心中產生純淨的法喜，那種極樂，無量無邊，無法形容，永久持續。一切形式的極樂，愛是其來源。一顆沒有愛的心，有如貧瘠的土地。要在心中培養愛，以救贖你的生命。不論你學識多淵博，財富有多少，沒有愛，它們都沒有價值。少了虔誠，所有其他的成就都不足以讓人明心見性。人渴望解脫（了脫生死），真正的解脫意謂免於慾望的束縛。今日的人無法去森林苦修或是從事靜坐冥想和其他一些修行，對所有人來說，最容易走的靈性道路，是把自己所有的行動都奉獻給神。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AcJoOG

Spanish, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram ¿Qué debería adquirir hoy la gente? La expansión del corazón de modo que pueda se llenado con un amor todo-abarcante. Solamente entonces el sentimiento de unidad espiritual de toda la humanidad puede ser experimentado. Además del sentimiento de unidad, el amor por Dios nacerá. Este amor generará contento en el corazón que será desapegado, indescriptible y eterno. De todas las formas de bienaventuranza, el amor es la fuente. Un corazón sin amor es como una tierra yerma. Alimenten el amor en sus corazones y rediman sus vidas. Cualesquiera sean sus estudios o riqueza, no tienen valor sin amor. Sin devoción todos los otros logros no tienen valía para alcanzar a Dios. Los hombres aspiran la liberación. La verdadera liberación significa libertad de deseos. Hoy en día la gente no puede irse a las selvas para hacer penitencia o mantenerse en meditación u otros ejercicios espirituales. El camino espiritual más fácil para toda la gente es dedicar todas sus acciones a Dios. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 25 de diciembre de 1994 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ShWHnT

Portuguese, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 24/12/2018 O que as pessoas devem obter, nos dias de hoje? A expansão do coração para que possa ser preenchido com amor infinito. Somente então, o sentimento de unidade espiritual de toda humanidade poderá ser experimentado. Desse sentimento de unidade, nascerá o amor de Deus. Esse amor, que é ilimitado, indescritível e eterno, produzirá a felicidade genuína no coração.  O amor é a fonte de todas as formas de felicidade. Um coração sem amor é como terra estéril. Nutra o amor no seu coração e resgate a sua vida. Seja qual for sua bolsa de estudos ou riquezas, essas não têm valor se não tiver amor. Sem devoção, as outras realizações são inúteis para tornar-se consciente de Deus. Os homens aspiram pela liberação. A verdadeira liberação significa libertar-se dos desejos. Atualmente, as pessoas não podem ir a florestas para penitências, para meditar ou para outras práticas espirituais.  O caminho espiritual mais fácil para todas as pessoas é dedicar todas as suas ações a Deus. (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1994) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Ac2ULa

Dutch, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Waar moeten mensen nu naar streven? Naar verruiming van het hart, zodat het met allesomvattende liefde gevuld kan worden. Alleen dan kan er besef van spirituele eenheid van heel de mensheid ervaren worden. Uit dat besef van eenheid ontstaat de liefde voor God. Deze liefde wekt pure gelukzaligheid op in het hart die grenzeloos, onbeschrijfelijk en altijddurend is. Voor alle vormen van gelukzaligheid is liefde de bron. Een hart zonder liefde is als een dor stuk land. Koester liefde in je hart en vervul daarmee je leven. Hoe geleerd of hoe rijk je ook bent, zonder liefde heeft dat geen enkele waarde. Zonder toewijding is elke andere inspanning voor de bewustwording van God nutteloos. De mens streeft naar bevrijding. Ware bevrijding betekent vrijheid van verlangens. Tegenwoordig kunnen mensen niet meer naar het woud gaan om boete te doen of zich met meditatie en andere geestelijke oefeningen bezig te houden. De gemakkelijkste spirituele weg voor alle mensen is dat ze al hun handelingen opdragen aan God. – Sathya Sai Baba, 25 december 1994 http://bit.ly/2rRh8w7 © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Verlangens komen voort uit hebzucht. Als hebzucht steeds zwakker wordt, neemt ontevredenheid in gelijke mate af. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SdHB2F

Sai Inspires, 24.DEC.2018 Om Sri Sai Ram What is it that people should acquire today? It is the broadening of the heart so that it may be filled with all-embracing love. Only then the sense of spiritual oneness of all mankind can be experienced. Out of that sense of unity will be born the love of God. This love will generate pure bliss in the heart that is boundless, indescribable and everlasting. For all forms of bliss, love is the source. A heart without love is like a barren land. Foster love in your hearts and redeem your lives. Whatever your scholarship or wealth, they are valueless without love. Without devotion all other accomplishments are of no avail for realising God. Men aspire for liberation. True liberation means freedom from desires. Today people cannot go to forests for penance or engage themselves in meditation and other spiritual exercises. The easiest spiritual path for all people is to dedicate all their actions to God. – Divine Discourse, Dec 25, 1994. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AdiZAf

Russian, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Иисус учил людей простым практическим урокам, помогающим Духовному росту и способствующим Благу Человечества. Он проявлял Божественные силы, чтобы вселить Веру в Истинность Своего Учения. Он указал Путь, который дарует человечеству Сладкий Нектар Божественного Блаженства (Ананды). Он призывал людей следовать Заповедям и развивать Добродетели Милосердия, Сострадания, Любви и Веры. Мы всегда должны помнить о той Жертве, которую по Своей Воле принёс Иисус, будучи свободным. Он пожертвовал Своим счастьем, благополучием, положением, комфортом и даже самой жизнью. Он не побоялся враждебного отношения сильных мира сего. Иисус не отказался от Своих убеждений и не пошёл на компромисс. Он отказался от эгоизма, от которого труднее всего избавиться. Почитайте Его за это! Он осознанно отказался от всех стремлений к чувственным удовольствиям, которые изнемождают человека. Это Величайшая Жертва. Отпразднуйте День Рождения Иисуса, отказавшись, по крайней мере, от одного или двух желаний и одержав Победу, по крайней мере, над пагубными побуждениями эгоизма. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 24 декабря 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Q1Hvtf

German, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 23. DEZEMBER 2018 Jesus lehrte, wie man seine spirituelle Entwicklung mit ganz einfachen, praktischen Übungen zum Wohl der Menschheit voranbringen kann. Er demonstrierte göttliche Macht, um den Glauben an die Gültigkeit seiner Lehre zu erwecken. Er zeigte den Weg, der den Menschen den süßen Nektar der Glückseligkeit (ānanda) schenken kann. Er ermahnte die Menschen durch Lehre und Beispiel, die Tugenden der Barmherzigkeit, des Mitgefühls, der Geduld, der Liebe und des Glaubens zu pflegen. Lasst uns unsere Aufmerksamkeit auf das Opfer lenken, das Jesus als freier Mensch aus freien Stücken brachte. Er opferte sein Glück, Wohlergehen, seine Bequemlichkeit, Sicherheit und Stellung. Er forderte die Feindschaft der Mächtigen heraus. Er weigerte sich, nachzugeben oder Kompromisse einzugehen. Er befreite sich von seinem Ego, was eine der schwierigsten Aufgaben überhaupt ist. Ehrt ihn dafür. Er opferte bereitwillig die Wünsche, mit denen der Körper den Menschen bedrängt. Dieses Opfer ist größer als das Opfer des Körpers unter Zwang. Zur Feier seines Geburtstages solltet ihr mindestens einen oder zwei Wünsche opfern und wenigstens die gefährlichsten Neigungen des Ego besiegen. Sathya Sai Baba spricht Band 8, 24. Dezember 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2V5rAh8

Polish, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 23.12.2018 r. MYŚL DNIA Jezus uczył prostych, praktycznych lekcji duchowego rozwoju dla dobra ludzkości; przejawiał boskie moce, aby zaszczepić wiarę w ważność swoich nauk; wyznaczył drogę, która obdarza ludzi słodkim nektarem błogości (anandy). Przez zasady nawoływał ludzi do pielęgnowania cnót dobroczynności, współczucia, wyrozumiałości, miłości i wiary. Musimy zwrócić uwagę, na jakie poświęcenie zdobył się Jezus z własnej woli, jako wolny człowiek. Poświęcił swoje szczęście, pomyślność, pozycję, wygodę i bezpieczeństwo, a także stawił czoła nienawiści ludzi możnych. Nie poszedł na ustępstwa ani na kompromis. Wyrzekł się ego, co najtrudniej porzucić. Oddawaj mu za to cześć. Z ochotą wyrzekł się pragnień, którymi ciało dręczy człowieka; to wielkie poświęcenie. Świętowanie narodzin Jezusa musi wyróżniać się tym, że porzucisz przynajmniej jedno lub dwa pragnienia i pokonasz przynajmniej te najbardziej zgubne skłonności ego. – Dyskurs z 24.12.1972 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2PXOALd

Japanese, 02.DEC.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月２日 なぜ私たちはつながりのあるすべての人の中に神を見続けるべきなのでしょうか？バガヴァンが愛情深く要求なさっています。 あなたは全ての人に対する愛を育まなければなりませんが、それぞれの人格と能力を明確に区別するかもしれません。 同じ血液が全身を流れていますが、目は嗅ぐことができず、耳は味わうことができず、鼻は見ることができません。ですから、区別を増幅したり、互いに争ったりしてはなりません。人類の基本である兄弟愛と愛の原理を強調しなさい。カップの中で完全に水に溶けてしまった砂糖は目には見えないけれども、一滴でも舌で味わえばはっきりわかるのと同じように、神は目には見えないけれども内在しているのです。金持ちであれ、貧しい人であれ、教育された人であれ、または文盲の者であれ、あらゆる人が神を体験することができます。主の御名（ナーマスマラナ）を絶え間なく繰り返しなさい。それらの御名があなたに示す神の栄光と慈悲に思いを馳せなさい。すべての人のハートの中にある甘美さを味わいなさい。そうすればあなたにとって、全ての人の中にある神を見、全ての人の中にある神を愛し、全ての人の中にある神を崇拝することが、より容易になるでしょう。 -１９６７年７月３１日の御講話 あなたのハートという畑から利己主義という雑草を根こそぎ取り除きなさい。霊性修行にはそれで充分です。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2V7WrJL

Croatian, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 23. prosinca 2018. Isus je podučavao jednostavne praktične lekcije o duhovnom napredovanju za dobrobit čovječanstva; očitovao je božanske moći da bi usadio vjeru u vrijednost svojih učenja, označio je put koji čovječanstvu pruža slatki nektar blaženstva (ananda).Poticao je ljude upućujući ih na njegovanje vrline milosrđa, suosjećanja, trpeljivosti, ljubavi i vjere. Moramo obratiti pažnju na žrtvu koju je Isus podnio svojom voljom. Žrtvovao je svoju sreću, napredak, položaj, ugodu i sigurnost, te je prkosio neprijateljstvu moćnih. Odbio je pokleknuti ili ustuknuti. Odrekao se ega, čega se najteže osloboditi. Štujte Ga zbog toga. Voljno se odrekao želja kojima tijelo muči čovjeka, to je velika žrtva. Proslava Njegova rođendana mora biti obilježena time da žrtvujete barem jednu ili dvije želje, i nadvladate barem one pogubnije porive ega. Božanski govor, 24. prosinca 1972. Želje se rađaju iz pohlepe. Kako se smanjuje pohlepa, proporcionalno se smanjuje i nezadovoljstvo. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EMrUMY

Ukrainian, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 23.12.2018 Ісус вчив людей простим практичним урокам, що допомагають Духовному зростанню, які сприяли Благу Людства. Він проявляв Божественні сили, щоб вселити Віру в Істинність Свого Вчення. Він вказав Шлях, який дарує людству Солодкий Нектар Божественного Блаженства (Ананди). Він закликав людей наслідувати Заповіді і розвивати Доброчесності Милосердя, Співчуття, Любові і Віри. Ми завжди повинні пам’ятати про ту Жертву, яку по своїй волі приніс Ісус, будучи вільним. Він пожертвував Своїм щастям, благополуччям, становищем, комфортом і навіть самим життям. Він не побоявся ворожого ставлення сильних світу цього. Ісус не відмовився від Своїх переконань і не пішов на компроміс. Він відмовився від егоїзму, якого найважче позбутися. Шануйте Його за це! Він усвідомлено відмовився від усіх прагнень до чуттєвих задоволень, які виснажують людину. Це Найбільша Жертва. Відсвяткуйте День Народження Ісуса, відмовившись, принаймні, від одного або двох бажань, отримавши  у такий спосіб Перемогу, принаймні, над згубними намірами егоїзму. (Божественна Бесіда, 24 грудня 1972 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EM5gn9

French, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Alors que nous nous préparons à célébrer la naissance du Seigneur Jésus-Christ, quel est l’aspect essentiel auquel nous devons prêter attention ? Bhagavan insiste avec amour aujourd’hui sur ce point. Jésus a enseigné des leçons simples et pratiques sur la promotion spirituelle pour le bien de l’humanité ; Il a manifesté des pouvoirs divins pour instiller la foi dans la validité de Ses enseignements. Il a tracé le chemin qui confère le doux nectar de félicité (Ananda) à l’humanité. Il a exhorté les gens par des préceptes pour qu’ils cultivent les vertus de la charité, de la compassion, de la tolérance, de l’amour et de la foi. Vous devez faire attention au sacrifice que Jésus, de Sa propre volonté, a fait alors qu’Il était libre. Il a sacrifié Son bonheur, Sa prospérité, Sa position, Son confort et Sa sécurité, et Il a affronté l’inimitié des puissants. Il a refusé de céder ou de Se compromettre. Il a renoncé à l’ego, ce qui est la chose la plus difficile à éliminer. Honorez-Le pour cela. Il a volontairement abandonné les désirs avec lesquels le corps tourmente l’homme ; c’est un grand sacrifice. La célébration de Son anniversaire doit être marquée  par le fait que vous devez sacrifier au moins un désir ou deux et que vous conquérez au moins les pulsions les plus désastreuses de l’ego. Discours Divin du 24 décembre 1972. Les désirs naissent de la cupidité. Lorsque la cupidité est de plus en plus affaiblie, le mécontentement diminue de la même manière. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EM2pur

Hebrew, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 23 בדצמבר 2018 מחשבה להיום  ישוע לימד שיעורים מעשיים פשוטים שעניינם קידום רוחני לטובת האנושות; הוא הציג כוחות אלוהיים כדי שיאמינו בתוקף תורתו; הוא הראה את הנתיב המעניק נקטר מתוק של אושר-אננדה- על האנושות. הוא הטיף לאנשים על ידי הצו לטפח את האיכויות של צדקה, חמלה, סובלנות, אהבה ואמונה. עלינו לשים לב להקרבה שעשה ישוע בעודו חופשי, מתוך רצונו החופשי. הוא הקריב את אושרו, את שגשוגו, את מקומו, את נחמתו ואת ביטחונו, והציג לראווה את העוינות של החזקים. הוא סירב להיכנע או להתפשר. הוא ויתר על האגו, שהוא הדבר הכי קשה להיפטר ממנו. יש להכיר לו כבוד על כל אלה. הוא ויתר ברצון על המאוויים דרכם מענה הגוף את האדם; זהו קורבן גדול. חגיגת יום הולדתו צריכה להיות מצוינת על ידי הקרבתך לפחות של תשוקה אחת או שתיים, וכיבוש לפחות של אחד מהדחפים ההרסניים יותר של האגו. השיח האלוהי, 24 דצמבר, .1972 באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ELbHrb

Greek, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Ο Ιησούς δίδαξε απλά, πρακτικά μαθήματα, ώστε να προάγει την πνευματικότητα για το καλό της ανθρωπότητας. Εκδήλωσε θεϊκές δυνάμεις για να εμπνεύσει πίστη στην εγκυρότητα της διδασκαλίας Του. Σκιαγράφησε την πορεία που παρέχει στους ανθρώπους το γλυκύ νέκταρ της ευδαιμονίας. Παρακίνησε τους ανθρώπους, θέτοντας κανόνες, ώστε να καλλιεργήσουν τις αρετές της φιλανθρωπίας, της συμπόνιας, της ανεκτικότητας, της αγάπης και της πίστης. Πρέπει να επικεντρωθείτε στη θυσία που έκανε, ελεύθερος και με τη θέλησή Του. Θυσίασε την ευτυχία, την ευημερία, τη θέση , την άνεση και την ασφάλεια Του και αψήφησε την εχθρότητα των ισχυρών. Αρνήθηκε να υποκύψει ή να συμβιβαστεί. Αποκήρυξε τον εγωισμό, που είναι το σημαντικότερο εμπόδιο από το οποίο θα μπορούσε ν’ απαλλαγεί κανείς. Να Τον τιμάτε γι’ αυτό. Εγκατέλειψε πρόθυμα τις επιθυμίες με τις οποίες το σώμα ταλαιπωρεί τον άνθρωπο και αυτό είναι μια σπουδαία θυσία. Η γιορτή τη Γέννησης Του πρέπει να συνοδεύεται από μέρους σας με τη θυσία τουλάχιστον κάποιων επιθυμιών και με την κυριαρχία επί της πλέον ολέθριας ορμής, εκείνης του εγωισμού. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EM1Fp9

Italian, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Gesù insegnò lezioni di crescita spirituale semplici e pratiche per il bene del genere umano. Egli manifestò i poteri divini per instillare la fede nella validità dei Suoi insegnamenti ed evidenziò il cammino che procura il nettare dolce della beatitudine all’umanità. Con i precetti, esortò le persone a coltivare le virtù della carità, della compassione, della tolleranza, dell’amore e della fede. Noi dobbiamo tenere in considerazione il sacrificio che Gesù fece liberamente, di sua volontà; Egli sacrificò la propria felicità, la prosperità, la posizione, la comodità e la sicurezza, affrontò l’inimicizia dei potenti, rifiutò di cedere al compromesso e rinunciò all’ego che è la cosa più difficile di cui liberarsi. Onoratelo per questo. Egli abbandonò volontariamente i desideri con cui il corpo tormenta l’essere umano; questo è un sacrificio grande. La celebrazione della Sua nascita deve essere evidenziata dalla vostra rinuncia ad almeno un desiderio o due e dalla conquista almeno delle più disastrose pretese dell’ego. Discorso Divino del 24 Dicembre 1972. I desideri nascono dall’avidità; il malcontento diminuisce nella misura in cui li riduciamo progressivamente. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 23 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ELbzrH

Portuguese, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 23/12/2018 Jesus ensinou lições práticas simples sobre o progresso espiritual para o bem da humanidade. Ele manifestou poderes divinos para incentivar a fé na validade de Seus ensinamentos. Ele demarcou o caminho que confere à humanidade o néctar doce da bem-aventurança (Ananda). Ele encorajou as pessoas pela máxima do cultivo das virtudes da caridade, compaixão, indulgência, amor e fé. Nós devemos prestar atenção ao sacrifício que Jesus fez, por vontade própria, enquanto era livre. Ele sacrificou Sua felicidade, prosperidade, posição, conforto e segurança, e enfrentou a animosidade dos poderosos. Ele se recusou a ceder ou a se comprometer. Ele renunciou ao ego, que é o mais difícil de se eliminar. Honre-O por isso. Voluntariamente, Ele desistiu dos desejos com os quais o corpo atormenta o homem. Esse é um grande sacrifício. A celebração do Seu aniversário deve ser marcada pelo seu sacrifício de, ao menos, um ou dois desejos, assim como pela conquista dos impulsos mais desastrosos do ego. (Discurso Divino, 24 de dezembro de 1972) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EM23UD

Spanish, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Jesús enseñó, lecciones simples y prácticas en al avance espiritual para el bien de la humanidad; Él manifestó poderes divinos para instilar fe en la validez de Sus enseñanzas; Él marcó la senda que confiere el dulce néctar de la bienaventuranza (Ananda) en la humanidad. Exhortó a las personas con preceptos para que cultivaran las virtudes de caridad, compasión, paciencia, amor y fe. Debemos poner atención al sacrificio que llevó a cabo Jesús mientras estaba libre, fuera de Su propia voluntad. Él sacrificó Su felicidad, prosperidad, posición, comodidad y seguridad y se enfrentó a la hostilidad de los poderosos. Se rehusó a ceder o transigir. Renunció al ego, lo cual es la cosa más dura de desechar. Hónrenlo por estas cosas. Él voluntariamente entregó los deseos con los que el cuerpo atormentan al hombre; este es un gran sacrificio. La celebración de su natalicio debe ser marcado por el sacrificio de al menos uno o dos deseos y mínimamente, la conquista de las urgencias del ego más catastróficas. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 24 de diciembre de 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EOrohx

Mandarin, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 欲望來自貪，貪婪之心減弱，不滿的情緒也會以同樣程度隨之下降。 XXX XXX  XXX 為了人類，耶穌教導簡單而實用的靈性課程，顯示神蹟，以灌輸人們對他的教誨的信心，他為世人指出一條心靈之路，這條路能給人甜美的法喜瓊漿。他以身作則來勸人培養慈善布施的美德、慈悲心、安忍淡定、愛和信心。我們一定要把注意力放在當他還是自由之身時，他出於自願，所做的犧牲奉獻，他犧牲了自己的快樂、發達興旺、地位、舒適、安全，勇敢面對那些有權勢的人的敵意，而拒不退讓或妥協。他拋棄了我執，我執是最頑強、最難去除的東西。我們要為這些事蹟而尊敬他。他自願放棄種種欲望，這是一種偉大的犧牲，人的身體就是以這些欲望來折磨人。你至少要犧牲自己一或兩項欲望，至少要征服那更具災難性的我執衝動，以此來做為慶祝耶穌生日的標誌。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EHPNV1

Dutch, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Jezus onderwees simpele, praktische lessen in spirituele vooruitgang voor het welzijn van de mensen; hij gaf blijk van goddelijke vermogens om vertrouwen in de geldigheid van zijn leringen bij te brengen; hij bakende het pad af dat mensen de zoete nectar van goddelijk geluk (ananda) kan schenken. Hij maande mensen met zijn lering en voorbeeld aan om de deugden van naastenliefde, mededogen, verdraagzaamheid, liefde en geloof aan te kweken. Wij moeten vooral aandacht besteden aan het offer dat Jezus uit eigen wil bracht toen hij vrij was. Hij offerde zijn geluk, welvaart, gemak, veiligheid en positie op en trotseerde de vijandschap van de machthebbers. Hij weigerde te zwichten of zijn beginselen prijs te geven. Hij deed afstand van het ego, wat het moeilijkste is om kwijt te raken. Eer hem hiervoor. Hij ontzegde zich vrijwillig de genoegens waar het lichaam zo naar hunkert; dit is een grote opoffering. Besluit ter gelegenheid van zijn geboortedagviering ten minste een of twee verlangens op te geven en in elk geval de meer desastreuze neigingen van het ego te overwinnen. – Sathya Sai Baba, 24 december 1972 http://bit.ly/2BDWl3J © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Verlangens komen voort uit hebzucht. Als hebzucht steeds zwakker wordt, neemt ontevredenheid in gelijke mate af. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EKVfan

Sai Inspires, 23.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Jesus taught simple practical lessons in spiritual advancement for the good of mankind; He manifested divine powers to instill faith in the validity of His teachings; He marked out the path that confers sweet nectar of bliss (Ananda) on humanity. He exhorted people by precept to cultivate the virtues of charity, compassion, forbearance, love and faith. We must pay attention to the sacrifice that Jesus made while free, out of His own volition. He sacrificed His happiness, prosperity, position, comfort, and safety, and braved the enmity of the powerful. He refused to yield or compromise. He renounced the ego, which is the toughest thing to get rid of. Honour Him for these. He willingly gave up the desires with which the body torments man; this is a great sacrifice. The celebration of His birthday has to be marked by your sacrificing at least a desire or two, and conquering at least the more disastrous urges of the ego – Divine Discourse, Dec, 24, 1972 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai#saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rRsU9O

Japanese, 01.DEC.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１２月１日 霊性志願者として、自分自身をよりよく改善するために、私たちは何をすべきなのでしょうか？バガヴァンが優しく、かつ厳格に教えてくださいます。 神性の具現である皆さん！今日はさまざまな人々が、さまざまな種類のサーダナを続けています。このサーダナの御利益を実感するために、彼らはアシュラムに行き、先人たちを崇め、彼らを礼拝します。彼らの中に利己主義が残っているかぎり、これらの修行はすべて無益です。それゆえ、あなたの真の人間性を実現するために、エゴを抑え、自分のものであるという感覚を葬り去り、アートマへの愛着を培いなさい。サイ オーガニゼーションにおける必要条件の中で最高位にあるのは、一体性と相互の信頼関係です。一体性があって初めて、あなた方は世界の幸福を促進することができるのです。もしオーガニゼーションの中に不調和があるのなら、どうやって他の人に奉仕することができるというのでしょう？現代では、妬みや憎しみや怒りが、すべての人々の間に大惨事を引き起こしています。まずあなたのエゴを滅ぼしなさい。そうすれば怒りが弱まるでしょう。怒りは罪に捧げられる線香だと言われています。忍耐をあなたの装飾としなさい。愛によって、あなたの悪い特徴を取り除きなさい。エゴを醸し出すことなく、あなたの義務を果たしなさい。助け合いの精神を育みなさい。互 �いにフレンドリーになり、喜びと平安をもって、あなたの仕事を続けなさい。 -１９９３年１０月７日の御講話 欲望は信愛を台無しにします。怒りは英知を台無しにします。欲張りは仕事を台無しにします。それゆえこれらの悪い特質を手放さなければなりません。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Ae5Ir8

Czech, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 22. 12. 2018 Největší překážkou na cestě odevzdání je sobectví a pocit vlastnictví. Ty jsou ve vaší osobnosti zakořeněny od nepaměti a každý další život posílají svá chapadla hlouběji a hlouběji. Odstranit se dají pouze pomocí dvojitého pracího prášku rozlišování a odříkání. Oddanost je voda, která smyje tuto odvěkou špínu, a opakování božího jména, meditace a dobrá společnost jsou mýdlem, díky kterému půjde mytí rychleji. Pomalí a vytrvalí hledající v tomto závodě zajisté zvítězí. Chůze je nejbezpečnější způsob dopravy, ačkoli je odsuzována jako pomalá! Rychlejší způsoby dopravy jsou zárukou katastrofy, čím rychlejší, tím vyšší riziko havárie. Měli byste jíst pouze tolik, kolik potřebujete na uspokojení hladu, více jídla vám způsobí potíže. Podobně postupujte krok po kroku na duchovní cestě, nesklouzněte po jednou kroku vpřed o dva zpět. Promluva z 7. 10. 199 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ELAJGu

Hebrew, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 22.12.2018 המכשולים הגדולים ביותר על נתיב ההתמסרות הם תחושת ה”אני” (אנוכיות), ותחושת הבעלות על קניין (“שלי”). אלה קבורים באישיות שלכם מזה עידנים, שולחים זרועות עמוקות יותר ויותר עם כל גלגול וגלגול. ניתן להסירם רק על ידי שני חומרי הניקוי: זיהוים ועזיבתם. מסירות היא המים השוטפים את הלכלוך הישן הזה, חזרה על שם האלוהים, מדיטציה, ואיחוד, (יוגה), הם הסבון שיהפוך את הטיהור ליעיל ומהיר יותר. התלמידים האיטיים והעקביים בוודאי יגיעו לסוף המרוץ; הליכה רגלית היא הדרך הבטוחה ביותר של התקדמות, למרות שהיא יכולה להיחשב כאיטית! אמצעי נסיעה מהירים יותר עלולים לגרום אסון; ככול שהמהירות גבוהה יותר, גדל הסיכון לאסון. עליכם לאכול רק כמה שאתה צריכים כדי להשביע את הרעב שלכם, יותר מזה יגרום להפרעה. בדומה לכך, עליכם להמשיך במאמץ רוחני, באמונה, צעד אחר צעד; אל תחליקו שני צעדים לאחור, עם כל צעד קדימה. השיח האלוהי, 7 באוקטובר 1993 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EGOrtx

Hebrew, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 16 בדצמבר 2018 מחשבה להיום  כל הגברים והנשים הם קופסאות (כלי קיבול) המכילות את התהילה האלוהית.  אתם אוהבים את חלקם בתור ידידותיים, ושונאים אחרים בתור לא ידידותיים, ומחלקים אותם למחנות וקבוצות. כאשר מישהו טוב כלפיכם, אתם מייחסים את הטוב לאלוהות שבהם; כאשר מישהו רע כלפיכם, עליכם להיות מאושרים כי נתתם להם מעט סיפוק, על ידי הפיכתכם למוקד תשומת לב! כאשר מישהו פוגע בגוף, חכמים אינם מושפעים, כי הם יודעים שהם לא הגוף! כאשר מישהו מנסה לפגוע בנשמה, חכמים יודעים שזה בלתי אפשרי, כי הנשמה היא תמיד אושר!  באמצעותSadhana – תרגול רוחני, הפכו למין חכמים שכאלה , אשר אינם מושפעים מעונג וכאב, הפסד או רווח, ניצחון או תבוסה. נסו להיות עד, עד חסר פניות, של כל תהפוכות הגורל. חקירה עצמית מעמיקה (vichara) תגלה לכם כי אלה הן רק פנטזיות חולפות של המוח שלכם. באמצעות Japa ו Dhyana -חזרה על שם האלוהות ומדיטציה על השם האלוהי – תוכלו להשיג אחדות עם האוניברסלי המוחלט.(Parabrahmam)  השיח האלוהי 22, ביוני 1969 -באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EMLlF6

Hebrew, 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 15 בדצמבר 2018 מחשבה להיום הבית הוא המקדש שבו המשפחה, שכל אחד מתוכה הוא בבחינת מקדש נע, מטופח ומוזן. האם היא הכוהנת הגדולה של בית האלוהים הזה. מרכזו של כל בית חייב להיות ההיכל;ניחוח של פרחים וקטורת שמגיעים משם חייבים לחדור לבית ולטהר אותו. האם צריכה לשמש דוגמה להפיכת ההיכל ללבו של הבית. עליה לאכוף משמעת על ילדים בניקיון אישי, בענווה, באירוח, בנימוס ובמעשי שירות. עליה לשכנע את הילדים לכבד ולהוקיר את הזקנים על ידי מתן דוגמה אישית וציות, ולהקצות זמן מה הן בבוקר והן בערבים לתפילה  ולמדיטציה שקטה. ענווה היא הקטורת שממלאת את הבית. יראת כבוד היא המנורה שבעזרתה הבית מואר באהבה שהיא השמן ואמונה שהיא הפתיל. אני מברך אתכם  שבעזרת אמונתכם וכוחכם דבקות ומסירות ירבו בארץ הזאת. השיח האלוהי 26,  ביולי 1969 -באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ED2MHv

Hebrew, 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 14.12.2018 כאשר אתם עוסקים בבהאג’אן – שירה רוחנית בקהילה; פוג’ה – פולחן ודיאנה – מדיטציה, אלה הם תרגולים פיזיים. שאלו את עצמכם –  האם אני מסוגל להעלות את הסדהאנה הקטנה שלי, המאמץ הרוחני שלי, למטרה גבוהה יותר? האם הלב שלי רוטט בהם? אם לא, אתה נשאר ברמה האנושית ולא עולה לרמת האלוהי. “האם אפשר למלא את האגם כשיש רק טפטוף של גשם? האם ניתן להרוות את הצמא, על ידי בליעת הרוק? האם הבטן יכולה להתמלא, אם עוצרים את הנשימה בפנים? האם ניתן לשמור על הגחלים על ידי שריפת גבעולי דשא?” – שואל המשורר. גזעי עץ צריכים להישרף אם יש צורך בפחם; רק גשמים עזים יכולים למלא אגם עד שפתו; כוס מים קרים לבדם יכולה לרפא אדם צמא, לא פחות. הצע את הלב שלך במלואו. מסירות חייבת למלא את הלב ולגלוש על גדותיו. השיח האלוהי, 8 בינואר 1983 – באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EKwfAb

Croatian, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 22. prosinca 2018. Najveća prepreka na putu predanosti je egoizam i osjećaj za ‘moje’ odnosno posesivnost. To je od davnina zakopano u vašoj osobnosti, utiskujući svoje pipke sve dublje i dublje sa svakim sljedećim životom. Ukloniti se može jedino dvostrukim deterdžentima razlučivanja i odricanja. Predanost Bogu je voda koja ispire ovu staru prljavštinu, a ponavljanje Božjeg imena, meditacija i zajedništvo (yoga) jesu sapun koji će čišćenje učiniti boljim i bržim. Polagani i postojani poklonici sigurno će pobijediti u ovoj utrci; hodanje je najsigurnija metoda putovanja, iako ga se može smatrati sporim! Brži načini putovanja jamče katastrofu; što su sredstva putovanja brža, rizik od katastrofe je veći. Trebate jesti samo onoliko koliko vam je potrebno da zadovoljite glad, više od toga uzrokovat će poremećaj. Slično tomu, napredujte korak po korak na duhovnom trudu s vjerom, nemojte ići korak naprijed, dva koraka nazad. Božanski govor, 7. listopada 1993. Neznanje, nestabilna vjera, nepostojanost i egoizam – oni kaljaju prirodu čovjeka, u potpunosti mu oduzimajući mir. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2LvtbII

Japanese, 30.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月３０日 私たちの多くが、霊的なスピーチや講話に耳を傾けます。私たちが耳にする英知という作物を本当に収穫するためには、さらに何をしなければならないのでしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 現代の霊性修行は、実践することではなく聞くことに限定されています。聞くこと（シラヴァナム）は非常に人気がありますが、聞いた後、人々は自分がすべてを知っていると自慢します。この正気でない傲慢さが、その人の無知を深めているのです。あなたは自分が聞いたことを深く考えなければなりません。熟考した後には、その学んだことを実践（ニディディヤーサナ）すべきです。その時に初めて、あなたは思いと言葉と行動の純粋性に到達するでしょう。霊的な視点を育み、他の人々に示唆を与えるためには、ハートの純粋性（チッタ シュッディ）を持たなければなりません。ハートが純粋になって初めて、霊的英知が見えてくるのです。穀物が収穫できるようになる前には、雑草を刈り取り、土地を耕し、種を植え、水やりすることが必要であるように、人間のハートという畑から悪い想念を一層し、神の御名を植え、愛という水をやり、霊性修行によって耕さなければなりません。その時初めてあなたは神聖な英知（グニャーナ）という収穫を刈り取るにふさわしくなるのです。 -１９９３年１０月７日の御講話 純粋な愛は、一つの神の家族としてすべてを見ます。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2ByrPIB

Russian, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Самым большим препятствием на пути полного Предания себя Господу является эгоизм и чувство собственничества. Эгоизм вошёл в вашу жизнь с незапамятных времён и с каждым последующим воплощением укоренялся всё глубже и глубже. Избавиться от эгоизма можно с помощью двух эффективных очищающих средств – Различения и Непривязанности. Преданность Богу подобна воде, которая способна смыть вековую грязь эгоизма, а Повторение Имени Бога, Медитация и пребывание в Хорошей компании подобны мылу, делающему это очищение более быстрым и эффективным. Те, кто медленно, но настойчиво и непреклонно следуют по этому пути, несомненно, выиграют эту гонку. Ходьба – это самый безопасный способ передвижения, хотя его многие считают медленным! Чем выше скорость передвижения, тем больше риск попасть в аварию. Кушайте столько, сколько необходимо для утоления голода. Большее количество пищи принесёт вам вред. Подобным образом, с Верой в Бога продвигайтесь шаг за шагом по Духовному Пути. Не отступайте на два шага назад, сделав один шаг вперёд. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 7 октября 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QIhmVr

Ukrainian, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 22.12.2018 Найбільшою перешкодою на шляху повного Віддання себе Господеві є егоїзм і почуття власності. Егоїзм увійшов до вашого життя з незапам’ятних часів і з кожним подальшим втіленням укорінювався все глибше і глибше. Позбутися егоїзму можна за допомогою двох ефективних очищувальних засобів – Розрізнення і Неприв’язаності. Відданість до Бога подібна воді, яка здатна змити віковий бруд егоїзму, а Повторення Імені Бога, Медитація і перебування в Хорошій компанії подібні до мила, що робить це очищення швидшим і ефективнішим. Ті, хто повільно, але наполегливо і непохитно слідують цим шляхом, поза сумнівом, виграють цю гонку. Ходіння – це найбезпечніший спосіб пересування, хоча його багато хто вважає повільним! Чим вища швидкість пересування, тим більше ризику потрапити в аварію. Їжте стільки, скільки необхідно для вгамовування голоду. Більша кількість їжі шкодитиме вам. Так само, з Вірою у Бога просувайтеся крок за кроком Духовним Шляхом. Не відступайте на два кроки назад, зробивши один крок вперед. (Божественна Бесіда, 7 жовтня 1993 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EFuB1G

Italian, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram L’ostacolo maggiore sulla via dell’affidamento totale è costituito dall’egoismo e dal concetto del “mio”, la possessività che è sepolta nella personalità da ere e spinge i tentacoli sempre più in profondità a ogni vita successiva; essa si può rimuovere con i detergenti gemelli della discriminazione e della rinuncia. La devozione è l’acqua che serve a lavar via questa sporcizia antica; la ripetizione del Nome, la meditazione e lo yoga o comunione, sono il sapone che renderà la pulizia più efficiente e veloce. Gli aspiranti lenti e stabili vinceranno sicuramente questa corsa. Camminare è il modo più sicuro di viaggiare sebbene sia deprecato perché lento; i mezzi per viaggiare più velocemente garantiscono il disastro: più veloce è il mezzo, più grande è il rischio di disastro. Voi dovreste mangiare quanto vi necessita per saziare la fame, una quantità maggiore causa disordine. In modo simile, procedete con fede passo dopo passo nello sforzo spirituale; non scivolate indietro di due passi per ogni passo che fate in avanti. Discorso Divino del 7 Ottobre 1993 L’ignoranza, la fede insicura, l’incostanza e l’egoismo macchiano la Natura dell’essere umano e lo derubano anche della più piccola tendenza alla pace. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 22 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EJc8Ck

French, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Quel est le plus grand obstacle à l’abandon ? Et comment devons-nous avancer sur le chemin spirituel ? Bhagavan nous répond à ces questions importantes aujourd’hui. Le plus grand obstacle sur le chemin de l’abandon est l’égoïsme et « le sens du mien »  ou possessivité. Cette possessivité est, depuis des siècles, enterrée dans votre personnalité, elle enfonce de plus en plus ses tentacules à chaque nouvelle vie. Elle  ne peut être éliminée que par les détergents jumeaux du discernement et de la renonciation. La dévotion est l’eau pour laver cette saleté ancestrale et la répétition du nom de Dieu, la méditation et la communion (yoga) sont le savon qui rendra le nettoyage plus efficace et plus rapide. Les aspirants lents et stables gagneront sûrement cette course ; la marche est la méthode de déplacement la plus sûre, bien qu’elle puisse être qualifiée de lente ! Un moyen de transport plus rapide garantit le désastre ; plus rapides sont les moyens de transport, plus grand est le risque de catastrophe. Vous ne devriez manger que ce qui est nécessaire pour assouvir votre faim. Trop manger vous causera des troubles. De même, avancez pas à pas, avec foi, dans l’effort spirituel; ne reculez pas de deux pas en avançant d’un pas. Discours Divin du 7 octobre 1993. ​ L’ignorance, la foi vacillante, l‘inconstance et l’égoïsme ternissent la Nature de l’Homme ; ils lui volent même le plus petit fragment de paix. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EF6H6C

Greek, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Το μεγαλύτερο εμπόδιο στον δρόμο της παράδοσης είναι ο εγωισμός και η κτητικότητα. Είναι θαμμένα μέσα σας εδώ και αιώνες, απλώνοντας τα πλοκάμια τους όλο και βαθύτερα σε κάθε επόμενη ζωή. Μπορούν να εξουδετερωθούν μόνο με την διάκριση και την απάρνηση. Η αφοσίωση είναι το νερό για να ξεπλύνετε αυτούς τους παμπάλαιους ρύπους και η επανάληψη του ονόματος του Θεού, ο διαλογισμός και η γιόγκα είναι το σαπούνι που θα κάνει το καθάρισμα πιο αποτελεσματικό και γρήγορο. Οι αναζητητές που δεν βιάζονται και είναι σταθεροί, θα κερδίσουν σίγουρα αυτόν τον αγώνα. Το να πηγαίνει κανείς περπατώντας είναι η ασφαλέστερη μέθοδος για να ταξιδεύει, έστω και αν αποδοκιμάζεται ως αργή. Τα ταχύτερα μέσα ταξιδιού εγγυώνται την καταστροφή. Θα πρέπει να τρώτε μόνον τόσο όσο χρειάζεται για να χορτάσατε την πείνα σας, το επιπλέον θα προκαλέσει διαταραχές. Κατά τον ίδιο τρόπο, να προχωράτε βήμα-βήμα στην πνευματική σας προσπάθεια με πίστη. Μην ολισθαίνετε, κάνοντας ένα βήμα μπροστά και δύο πίσω. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 7 Οκτωβρίου 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EJc85i

Portuguese, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/12/2018 O maior obstáculo no caminho para a renúncia é o egoísmo e a percepção de ‘meu’ ou possessividade.  Isso está enterrado em sua personalidade há eras, e vem enviando seus tentáculos cada vez mais fundo, vida após vida. Isso pode ser removido somente pelos detergentes duplos da discriminação e da renúncia. A devoção é a água, que lava essa sujeira antiga, e a repetição dos nomes de Deus, a meditação e a comunhão (yoga), o sabão, que fará uma limpeza mais eficaz e mais rápida. Os corredores lentos e constantes certamente vencerão a corrida. Caminhar é o método mais seguro de viajar, embora seja condenado como lento! Meios de viagem mais rápidos garantem desastres. Quanto mais rápido o meio, maiores os riscos de desastres. Você deve comer apenas o necessário para saciar sua fome, mais que isso causará distúrbios. Similarmente, avance passo a passo nos esforços espirituais com fé. Não oscile, dando dois passos para trás e um para frente. (Discurso Divino, 07 de outubro de 1993) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2T6SqDQ

Mandarin, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 無明、信心搖擺不定、不專、我執──這些都會玷汙人的天性，連一丁點的內在平靜都會予以剝奪。 XXX XXX  XXX Sharanagathi（皈依神，把自己完全交託給神）這條靈修之路最大的障礙是我執和那種「我的」的擁有心態，這種我執久遠以來埋在你的人格裡，其觸鬚隨著一世又一世越來越深入。這唯有靠明辨（discrimination）和捨離（renunciation）的雙重清潔劑才能去除。虔誠是水，洗去這由來已久的汙穢，持念神的名號、靜坐、瑜珈是肥皂，讓清洗更有效率、更快速。慢而穩健的修行人肯定能贏得這場競賽；步行是最安全的旅行方法，雖然有人會嫌它慢！比較快的旅行方法保證會導致災難：越快的方法，災難風險越高。進食應該只要足以充飢就夠了，多吃會造成身體不適。同樣的，在靈修之路上，以信心一步步向前走，不要進一步退兩步。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2CtMjUE

German, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 22. DEZEMBER 2018 Das größte Hindernis auf dem Weg der Hingabe ist Egoismus, die Einstellung von „Mein“, der Besitzanspruch. Dies liegt seit Zeitaltern in eurer Persönlichkeit begraben und umschlingt euch mit seinen Tentakeln enger und enger in jedem nachfolgenden Leben. Diese Situation kann nur von den beiden Reinigungsmitteln Unterscheidungskraft und Entsagung entfernt werden. Hingabe ist das Wasser, um diesen uralten Dreck abzuwaschen, und die Wiederholung der Gottesnamen, Meditation und Vereinigung (yoga) ist die Seife, welche die Reinigung effektiver und schneller macht. Die langsamen und beständigen Gottsuchenden werden dieses Rennen sicher gewinnen. Gehen ist die sicherste Reisemethode, auch wenn sie als langsam verurteilt wird! Schnellere Transportmittel führen garantiert zu einem Unfall; je schneller die Transportmittel, desto größer das Unfallrisiko. Ihr solltet nur so viel essen, wie nötig ist, um euren Hunger zu stillen. Mehr zu essen verursacht Störungen. Ebenso solltet ihr Schritt für Schritt mit Glauben in euren spirituellen Anstrengungen  vorankommen. Rutscht nicht zwei Schritte zurück, wenn ihr einen vorwärts macht. Sathya Sai, 7. Oktober 1993 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BCqS1Z

Polish, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 22.12.2018 r. MYŚL DNIA Największą przeszkodą na ścieżce oddania jest egoizm i poczucie ‘moje’, czyli poczucie posiadania. Są one zakorzenione w twoim charakterze od wieków, a ich korzenie sięgają coraz głębiej z każdym kolejnym żywotem. Można je usunąć jedynie za pomocą dwóch środków: rozróżniania i wyrzeczenia. Oddanie to woda, która zmyje ten wieloletni brud, a powtarzanie imienia Boga, medytacja i zjednoczenie się z Bogiem (joga) to mydło, które usunie go skuteczniej i szybciej. Powolni i wytrwali aspiranci z pewnością wygrają ten wyścig; chodzenie na piechotę to najbezpieczniejszy sposób podróżowania, chociaż można uznać, że jest to wolny sposób! Szybsze środki transportu to pewność wypadku; im szybciej się poruszasz, tym większe ryzyko wypadku. Powinieneś jeść tylko tyle, ile potrzebujesz, aby zaspokoić głód; przejadanie się spowoduje niestrawność. Podobnie, postępuj powoli i z wiarą w swoich wysiłkach duchowych; nie rób dwóch kroków w tył i jednego naprzód. – Dyskurs z 1.08.1956 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QLWqNh

Turkish, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Kahramanlık, kardeşlerin ayırdedici niteliğiydi. Her engeli dürüstçe karşıladılar ve önlerine çıkanları karşılamak ve aşmak için gerekli olan girişkenlik yeteneğini gözler önüne serdiler. Bugünün gençliğinin bu dersi öğrenmesi gerekir. En ufak bir engel karşısında cesaretlerini yitirirler ve karşılaştıkları ilk güçlük onları yıldırır. Ramayana’ nın kahramanları gibi, ya laik, ya ahlaki ya da spiritüel faaliyet alanlarında, engeller ne olursa olsun, cesaretle ilerlemelidirler. Herkesteki Tek Gerçek hakikati ( Tanrı Gerçeği ) ifşa olduğunda, öfke veya nefrete artık yer yoktur. Sadece , her bir kişideki iyiliği arayacak ve göreceklerdir. Halen gözlerdeki ihtiras görüşlerini bulandırmaktadır. Tulsi Das , destansı şiiri Ramacharitamanas’ ı kaleme alırken , Lanka’ nın bahçelerindeki çiçeklerin beyaz olduklarını yazdı. Görünmez halde orada bulunan Hanuman, kendisini tezahür ettirdi ve fikir ayrılığı yüzüne yansımış bir halde, bizzat kendisinin gördüğü kadarıyla o çiçeklerin beyaz değil de kırmızı olduğunu söyledi. Tulsi Das sözkonusu sıfatı değiştirmeyi reddetti, fakat Hanuman hatanın düzeltilmesi için ısrar ediyordu. Sonunda Rama’ nın Kendisi işe karışmak zorunda kaldı. Rama, Hanuman’ a rakshasalar’ ayönelik öfkesi gözlerini kızarttığı için beyaz çiçeklerin ona kırmızı göründüğünü söyledi. 26 May 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BxQzRk

Spanish, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El obstáculo más grande en el sendero de la entrega es el egoísmo y la ‘mío- idad’ o posesividad. Esto ha estado enterrado en sus personalidades por eras, enviando sus tentáculos más y más profundo con cada vida sucesiva. Solo puede ser removido con los detergentes gemelos del discernimiento y la renunciación. La devoción es el agua que lavará eta antigua suciedad, y la repetición del nombre de Dios, la meditación y la comunión (yoga) son el jabón que permiten que la limpieza se más rápida y efectiva. Los aspirantes lentos y persistentes seguramente ganarán esta carrera; caminar es el método más seguro para viajar, ¡a pesar de ser condenado como lento! Más rápido significa, mayor riesgo de desastre. Deberían comer solo lo necesario para saciar su hambre, más causará desorden. Similarmente procedan paso a paso en el esfuerzo espiritual con fe; no retrocedan dos pasos si dieron uno hacia adelante. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Divino Discurso del 7 de octubre de 1997 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QKCf2b

Dutch, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram De grootste hindernis op het pad van overgave is het gevoel van ego en ‘mijn’ of bezitterigheid. Dit is iets dat je al eeuwen eigen is en zijn tentakels met ieder volgend leven steeds dieper ingraaft. Het kan alleen verwijderd worden door de twee wasmiddelen van onderscheidingsvermogen en onthechting. Toewijding is het water om dit eeuwenoude vuil weg te wassen en herhaling van Gods naam, meditatie en verbondenheid met God (yoga) zijn de zeep die de reiniging effectiever en sneller maken. De langzaam en gestaag vorderende aspirant zal deze wedloop zeker winnen; lopen is de veiligste manier van reizen, ook al kan het als langzaam afgedaan worden. Sneller reizen is vragen om moeilijkheden; hoe sneller, hoe groter het gevaar van een ramp. Eet alleen zoveel als je nodig hebt om je honger te stillen, want meer zal stoornis opleveren. Ga zo ook vol vertrouwen stapje voor stapje vooruit op je spirituele pad, zodat je niet bij elke stap voorwaarts twee stappen terug glijdt. – Sathya Sai Baba, 1 augustus 1956 http://bit.ly/2ByJnEo © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Onwetendheid, weifelend vertrouwen, wispelturigheid en zelfzucht – deze tasten je aard aan en beroven je van zelfs nog het kleinste beetje vrede. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QLK73D

Arabic, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٢ كانون الأول ٢٠١٨ إن العقبة الأكبر على مسار التسليم هي الأنا وأنانية التملك أو الخصوصية. وهذا كامنٌ بباطن نفوسكم منذ عصورٍ عديدة، يستنزف طاقاتكم أكثر وأكثر حياةً تلو الأخرى. ويمكن إزالته فقط من خلال توأم حس التمييز والتجرد. إن الإخلاص بالمحبة هو الماء الكفيل بغسل هذا الغبار القديم جداً وإزاحته، في حين أن ترديد اسم الله والتأمل واليوغا هي الصابون المنظف الذي سيجعل التطهير أسرع وأكثر فاعلية. إن الطامح الروحي المتزن والحليم الذي يسير بتروٍّ سيضمن الفوز بهذا السباق، إن المشي هو أسلم طرق السفر بالرغم من الحكم عليها بالبطء! إذ أن الوسائل الأسرع بالمسافرة تكون الكارثة فيها مؤكدة، وكلما كانت الوسيلة أسرع كان الخطر الكارثي أكبر. ينبغي أن تأكلوا فقط بقدر ما تحتاجونه لسد جوعكم، أما الزيادة ستسبب الفوضى وعدم الاتزان وعلى غرار ذلك تقدّموا خطوة إثر خطوة على طريق الجهود الروحية والإيمان رفيقكم، ولا تتراجعوا خطوتين كلما تقدمتم خطوة. ساتيا ساي بابا ٠٧ تشرين الأول ١٩٩٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BxS81p

Spanish.Audio 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2R7W5E0 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “¡Encarnaciones del Amor Divino! Si desean asegurar paz genuina en el mundo, no deberían albergar antipatía hacia ninguna religión. Deben sostener la moralidad (neeti) como lo supremo en su comunidad (iati). Deben atesorar los buenos sentimientos como más importantes que las creencias religiosas. El cuidado mutuo (Mamata), la imparcialidad (samata) y la contención (kshamata) son cualidades de base esenciales para todo ser humano. Un verdadero ser humano es aquel que cultiva estas tres cualidades sagradas. Desháganse del interés personal y el auto centrismo. Desarrollen amor, paciencia y compasión. Vivan armoniosamente. El servicio a los necesitados debería ser su principio guía. No debería haber lugar para ningún tipo de diferencia al dar servicio. Cuando desean servir a la sociedad, deben estar preparados para sacrificar sus intereses individuales y comunitarios. A través de tal sacrificio pueden sublimar sus vidas. Las escrituras (Vedas) enfáticamente han declarado que la inmortalidad puede ser obtenida solamente por medio del sacrificio (tyaga).” Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 25 de diciembre de 1990. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2QNc76W

Japanese, 29.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月２９日 よい仲間の中にいることの重要性は、どのようなものでしょうか？バガヴァンが優しく説明なさっています。 アーディ・シャンカラは、よい仲間（サットサンガ）の中で時を過ごすことの重要性を強調しました。彼は、解脱するためには、サットサンガが最初の重要なステップであると教えました。ここに小さな例があります。もし真っ赤に燃える火の近くに黒炭が置かれたら、その黒炭と火が接触するところから火がつき、木炭は赤く燃えて、熱を発し始めるでしょう。このたとえ話においては、あなたの無知が黒炭です。善良な仲間は赤く燃える火です。その二つが一緒になれば、あなたの無知という部分だけが、善良な仲間という効果にさらされて、一掃されるでしょう。しかしもしあなたが接触面を増やすために、サーダナもしくは霊性修行を団扇として使うならば、あなたの無知の領域全体が光で照らされることになります。ですから、単に善良な人々と一緒にいるだけでは充分ではないのです。あなたは愛というサーダナも発展させ、善良な人々から愛されなければなりません。善良な人々と近く親しくなることが必要なのです。 -１９７３年５月２４日の御講話（ブリンダヴァンにおける夏季講習） あなたは一緒にいる仲間によって形作られます。もし鉄片が、土の中に仲間を見出すならば、それは錆びてしまうでしょう。もし火という仲間と共にいることを楽しむならば、それは輝いて、人々の役に立つ形になるでしょう。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2BAyQbM

Sai Inspires, 22.DEC.2018 Om Sri Sai Ram The greatest obstacle on the path of surrender is egoism and ‘mine-ness’ or possessiveness. This is buried in your personality since ages, sending its tentacles deeper and deeper with every succeeding life. It can be removed only by the twin detergents of discrimination and renunciation. Devotion is the water to wash away this age old dirt, and the repetition of God’s name, meditation, and communion (yoga) are the soap that will make the cleansing more effective and quicker. The slow and steady aspirants will surely win this race; walking is the safest method of travel, though it may be condemned as slow! Quicker means of travel guarantees disaster; quicker the means, greater the risk of disaster. You should eat only as much as is needed to satiate your hunger, more will cause disorder. Similarly, proceed step by step in spiritual effort with faith; do not slide back two paces with one pace forward. – Divine Discourse, Oct 7, 1993. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2QNc6Qq

Czech, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Sáí inspiruje – 21. 12. 2018 Vtělení božské lásky! Pokud toužíte zajistit světu trvalý mír, neměli byste mít vůči žádnému náboženství antipatie. Musíte se držet morálky a to více, než své komunity. Musíte oslavovat dobré pocity jako důležitější, než náboženskou víru. Vzájemná úcta, vyrovnanost a trpělivost jsou klíčové základní vlastnosti každé lidské bytosti. Skutečná lidská bytost je taková, která rozvíjí tyto tři posvátné vlastnosti. Zbavte se veškerého zájmu o sebe a sebestřednosti. Rozvíjejte lásku, trpělivost a soucit. Žijte v harmonii. Služba potřebným by měla být vaším řídícím principem. Při službě by neměl být prostor pro žádné rozdíly a třenice. Když chcete sloužit společnosti, musíte být připraveni obětovat zájmy své a vaší komunity. Skrze takové oběti můžete posvětit svůj život. Svaté texty důrazně prohlašují, že nesmrtelnost je možné dosáhnout skrze oběť. Promluva z 25. 12. 1990 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EK2yyW

Russian, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Воплощения Божественной Любви! Если вы хотите установить Мир во всём мире, у вас не должно быть антипатии ни к какой Религии. Следовать Нравственности намного важнее, чем быть членом какого-либо сообщества. Развивать и поддерживать Добрые чувства намного важнее, чем следовать своим религиозным убеждениям. Взаимное Уважение (Мамата), Равное отношение ко всем существам (Самата) и Терпимость (Кшамата) являются необходимыми Основополагающими качествами для каждого человека. Только тот, кто развивает эти три Священные качества, может по праву называться человеком. Избавьтесь от всех проявлений эгоизма. Развивайте Любовь, Терпимость и Сострадание. Живите в Гармонии со всеми. Служение нуждающимся должно быть вашим Руководящим принципом. При этом не должно быть места для каких-либо различий в предоставлении помощи. Желая служить обществу, вы должны быть готовы пожертвовать своими личными и семейными интересами. Благодаря такой Жертвенности вы можете возвысить свою жизнь. Священные Писания (Веды) однозначно заявляют, что достичь Бессмертия можно только через отказа от эгоизма – Самоотверженность (Тьягу). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 25 декабря 1990 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GvhCSS

German, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 21. DEZEMBER 2018 Verkörperungen der göttlichen Liebe! Wenn ihr euch echten Frieden in der Welt sichern wollt, solltet ihr keine Abneigung gegen Religion haben. Ihr müsst die Moral (neeti) als überlegen gegenüber eurer Gemeinschaft (jati) erachten. Gute Gefühle müssen wichtiger sein als religiöse Überzeugungen. Gegenseitige Rücksichtnahme (mamata), Gleichmut (samata) und Nachsicht (kshamata) sind wesentliche Grundeigenschaften für jeden Menschen. Ein wahrer Mensch ist jemand, der diese drei heiligen Qualitäten kultiviert. Befreit euch von allen Eigeninteressen und Egozentriertheit. Entwickelt Liebe, Nachsicht und Mitgefühl. Lebt in Harmonie. Der Dienst an den Bedürftigen sollte euer Leitprinzip sein. Es sollte kein Raum für Unterschiede beim Dienen geben. Wenn ihr der Gesellschaft dienen wollt, müsst ihr bereit sein, eure individuellen und gemeinschaftlichen Interessen zu opfern. Durch ein solches Opfer könnt ihr euer Leben vergeistigen. Die Schriften (veda) haben nachdrücklich erklärt, dass Unsterblichkeit nur durch Opfer (tyaga) erreicht werden kann. Sathya Sai, 25. Dezember 1990 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RfG5Qc

Polish, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 21.12.2018 r. MYŚL DNIA Ucieleśnienia boskiej miłości! Jeśli pragniecie zdobyć prawdziwy pokój na świecie, nie możecie żywić niechęci do żadnej religii. Musicie utrzymywać moralność (niti) nad swoją społecznością (dżati). Musicie pielęgnować dobre uczucia, które są ważniejsze od religijnych przekonań. Wzajemny szacunek (mamata), równość (samata) i wyrozumiałość (kszamata) to podstawowe wartości niezbędne każdemu człowiekowi. Jedynie osobę, która je posiada, można uważać za prawdziwego człowieka. Pozbądźcie się egoizmu i egocentryzmu. Rozwijajcie w sobie miłość, wyrozumiałość i współczucie. Żyjcie w harmonii. Waszą przewodnią zasadą powinna być służba potrzebującym. Nie można pozwalać sobie na różnice w wypełnianiu służby. Jeśli pragniecie służyć społeczeństwu, musicie przygotować się na poświęcenie swoich indywidualnych i wspólnych interesów. Jedynie takie poświęcenie uszlachetni wasze życie. Święte pisma (Wedy) jednoznacznie głoszą, że nieśmiertelność można osiągnąć tylko dzięki poświęceniu (tjadze). – Dyskurs z 25.12.1990 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GC8iN8

Turkish, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram ” Rama ile Lakshmana, çocuklarında bile giydikleri giysiler konusunda dikkatliydiler. Başlangıçtaki spiritüel çıraklık dönemlerinde, Dasaratha’ nın pahalı mücevherleri ile giysiler kullanmaları için onları özendirmiş olmasına rağmen, prenslik kaftabnlarını bir kenara attılar. Ormanda sürgündeyken geyik derisi ile örtündükler ve saçlarını topuz yaptılar. Bir giysinin , başka birisini taklit etmek için değil de, kişinin kendisini hoşnut kılmak için giyilmesi gerektiğini ileri sürdüler. Hiçbir zaman modanın yahut adetlerin kölesi olmadılar. Başkaları için normlar koydular ve iltifatlarını kazanmak uğruna hiçbir zaman başkalarını taklit etmediler. 26 May 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2R7NVvr

Persian, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram ای متجلیان عشق! اگر می خواهید که عشق ابدی را در دنیا حفظ کنید، نباید با ادیان دشمنی کنید. باید اخلاقیات ( نییتی) را در جامعه ی خویش بر هر چیز دیگر مقدم قرار دهید. باید از احساسات مثبت بیشتر از باورهای مذهبی لذت ببرید. احترام دوجانبه ( ماماتا)، ذهن در تعادل ( ساماتا) و تحمل ( شاماتا) از ضروری ترین ویژگی های هر انسانی است. یک انسان واقعی کسی است که هر سه این ویژگی ها را به کار می بندد. از هر چه خود محوری و خود پسندی است رها شوید. عشق، تحمل، و محبت را پرورش دهید. در تعادل زندگی کنید. کمک به نیازمندان باید راهنمای شما باشد. نباید هیچ تبعیضی در خدمت و کمک رساندن قایل شد. هنگامی که به جامعه خدمت کنید، باید آماده باشید که علایق شخصی و فردی خویش را قربانی کنید. با چنین فداکاری هایی است که می توانید زندگی خویش را تطهیر کنید. متون مقدس ( وداها) با تاکید فراوان بیان کرده اند که نامیرایی تنها با فداکاری و گذشت به دست می آید. ( از سخنان الهی بابا‌، بیست و پنجم دسامبر 1990) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GBjqtP

Persian, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram وقتی افراد به خودشان ایمان نمی آورند و تنها به دنبال احساسات خویش هستند، چراغ خطر روشن می شود و خداوند یا خودش می آید یا پیام رسانی را می فرستد اگر نیاز باشد که از اصل تغییراتی ایجاد شود. آرجونا اصل خویشتن را فراموش کرد، راوانا در مقابل آن ایستاد. جهان همواره خویشتن را بر سطح زیر ساخت های شنی که از احساسات بر می خیزند می سازد. به همین خاطر آواتارها می آیند. مانند میمونی که دستش داخل ظرف گیر کرده است به خاطر اینکه آن را پر از محتویات ظرف کرده است، بشر نیز اینگونه رنج می برد، به این خاطر که حاضر نیستند از لذت های دنیوی دست بکشند. مردم در این باور اشتباه هستند که داشته های دنیوی آنان را خشنود می کند. اما پریما ( عشق الهی) تنها چیزی است که می تواند به آنها شادی ابدی اهدا کند. عشق می تواند خشم، حسادت و نفرت را از بین ببرد. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم فوریه 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RgYQTG

Spanish.Audio 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2BxUaPa ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Cuando la gente no coloca la fe en el Ser, sino que solo corre tras los sentidos, se enciende una luz de peligro y el Señor envía un mensajero o viene Él mismo si es necesario para dar un gran paso en la reconstrucción. Arjuna olvidó las bases del Ser; Ravana actuó en contra de ellas. El mundo está siendo construido sobre los cimientos arenosos de los sentidos. En consecuencia, los avatares descienden. Al igual que el mono que no podía sacar su mano de la vasija de cuello angosto, porque tenía agarrado un puñado de maníes que había dentro, la gente está sufriendo hoy en día, a causa de que no están dispuestos a soltar las cosas placenteras que han obtenido del mundo. La gente es conducida hacia la creencia errónea de que la acumulación de posesiones materiales les otorgará gozo y calma. Pero solamente Prema (Amor Divino) puede dar gozo eterno. Solamente Prema puede quitar la ira, la envidia y el odio. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.” (Divino Discurso del 28 de febrero de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2GMJL8n

Spanish.Audio 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QPojUQ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Si van a visitar lugares sagrados como si fueran de pícnic, sin la necesaria preparación mental para recibir la gracia de Dios, ustedes serán un estorbo, desvirtuando la atmósfera de los sagrados sitios. Van de un lado a otro como encomiendas postales, recolectando sellos en la envoltura, no en lo interno de su ser. No están permitiendo que la santidad del lugar actúe sobre su mente. Como resultado de la peregrinación, sus hábitos deben cambiar para bien, su perspectiva debe ampliarse, su visión interior debe profundizarse y estabilizarse. Deben darse cuenta de la omnipresencia de Dios y la unidad de la humanidad. Deben aprender tolerancia y paciencia, caridad y servicio. Una vez terminado el peregrinaje, sentados en su casa para rememorar sus experiencias, deben decidirse a buscar la experiencia más elevada, más rica y más real: la de hacerse conscientes de Dios. Los bendigo para que puedan tomar esta decisión y esforzarse paso a paso hasta alcanzar esa meta.” (Divino Discurso, 28 de febrero de 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2Ratq0T

Portuguese.Audio 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2BzW2qM ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Se você visitar lugares sagrados como se fosse a um piquenique, sem a preparação mental necessária para receber a Graça de Deus, você será um estorvo, que estragará a atmosfera sagrada do ambiente. Você irá de lugar a lugar como encomendas postais, coletando selos na embalagem externa, não no núcleo do seu ser. Assim, você não permite que a sacralidade do local aja na sua mente. Como resultado da peregrinação, seus hábitos devem mudar para melhor, sua perspectiva deve se ampliar, sua visão interior deve se tornar mais profunda e mais estável. Você deve se tornar consciente da Onipresença de Deus e da Unidade da Humanidade. Você deve aprender sobre tolerância e paciência, caridade e serviço. Depois que a peregrinação terminar, sentado em sua casa e refletindo sobre suas experiências, você deve estar determinado a buscar o mais elevado, o mais rico e a experiência mais real de tornar-se consciente de Deus. Eu abençoo você para que estabeleça essa determinação e se esforce para alcançar essa meta, passo-a-passo.” (Discurso Divino, 28 de fevereiro de 1964) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2GAgBZS

Persian, 19.DEC.2018 Om Sri Sai Ram اگر به مکان های مقدس فقط برای گشت و گذار می روید و آمادگی ذهنی از قبل ندارید، بدانید که دارید فضای آنجا را به هم می ریزید. مانند یک بسته ی پستی از این طرف به آن طرف می روید، و تنها تاثیرات ظاهری محیط را می گیرید و هسته و درون شما هیچ تغییری نمی کند. اجازه نمی دهید که تقدس آن مکان روی ذهن شما تاثیر بگذارد. رفتار شما باید در نتیجه سفر زیارتی دستخوش تغییرات مثبت شود، دیدتان گسترده شود، دید درونی تان عمیق تر و مستحکم تر شود. باید حضور همیشگی خداوند را در همه جا تشخیص دهید و یگانگی بشریت را درک کنید. باید صبر و تحمل، خیر کردن و خدمت کردن را یاد بگیرید. بعد از اینکه سفر زیارتی به پایان رسید، در خانه ی خود بنشینید و تجربه خویش را مزه مزه کنید، برای یافتن آن بلند مرتبه، او که غنی تر از همه است باید صمم باشید و تجربه حقیقی تری از شناخت خدا به دست بیاورید. به شما برکت این را می دهم که اراده ای داشته باشید که قدم به قدم تا رسیدن به خدا پیش بروید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و هشتم فوریه 1964) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2R7NO2Z

Spanish.Audio 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QPnQly ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Un hogar está lleno de amor, con el sacrificio que el amor implica, la alegría que el amor irradia y la paz que el amor imparte. La estructura de ladrillos y argamasa en que padres e hijos pasan la vida, es una casa, no un hogar; los hijos no la anhelan y tampoco los padres hallan paz en ella. En sus hogares, una disciplina que todos ustedes deben seguir es: ¡el control de los sentidos! Si les dan rienda suelta, los arrastrarán a la desgracia. La educación debe hacerlos a ustedes monarcas de sus talentos, que son sus herramientas para adquirir conocimiento. El ojo, el oído y la lengua son como caballos salvajes que no tienen riendas; aprendan el arte de la meditación (dhyana), por medio de la cual los sentidos pueden ser controlados y la voluntad dirigida hacia dentro, en dirección al dominio sobre los sentimientos y emociones. Los hogares y las naciones que carecen de frenos para su sensualidad nunca podrán sobrevivir ni prosperar.” (Divino Discurso, 26 de julio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2GAgr4I

Portuguese.Audio 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2BBH4jM ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Um lar é preenchido com amor, com o sacrifício que o amor envolve, a felicidade que o amor irradia e a paz que o amor transmite. A estrutura de tijolo e argamassa onde pais e filhos passam a vida é uma casa, não um lar. Nem os filhos anseiam por isso, nem os pais têm paz nela. Nos seus lares, uma disciplina que todos vocês devem observar é o controle dos sentidos! Se você deixá-los sem controle, eles o arrastarão para a calamidade. A educação deve tornar você o monarca de suas habilidades, que são suas ferramentas para adquirir conhecimento. O olho, a orelha e a língua são como cavalos sem rédeas. Aprenda a arte da meditação (dhyana), por meio da qual os sentidos podem ser controlados e a vontade conduzida para o interior, em direção à maestria sobre os sentidos e emoções. Não apenas as casas, as nações que não controlarem a sensualidade, jamais poderão prosperar, nem sobreviver.” (Discurso Divino, 26 de julho de 1969) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2R6Lucv

Persian, 18.DEC.2018 Om Sri Sai Ram یک خانه سرشار است از عشق، فداکاری که در آن موج می زند، شادی که ساطع می کند، و آرامشی که تراوش می کند. آجر وسیمانی که کودکان و والدین در آن شب را صبح می کنند، صرفا یک ساختمان است، اما خانه نیست. نه بچه ها رغبتی به آن دارند و نه والدین از آرامش می گیرند. در خانه تان، اولین قانونی که باید رعایت کنید این است که کنترل احساسات خویش را در دست داشته باشید. اگر به آنها آزادی دهید شما را به نابودی می کشند. تحصیلات باید شما را تبدیل به پادشاه استعدادهای خویش کند که ابزار شما برای یادگیری چیزی با مسئله ای است. چشم، گوش، زبان مانند اسبان وحشی هستند که هیچ کنترلی ندارند و شما باید آنها را رام کرده و تحت فرمان خویش دربیاورید، هر چه که احساسات را بیشتر به سمت درون هدایت کنید، حس بهتری خواهید داشت. نه تنها خانه، بلکه ملت هایی که تسلطی روی احساسات و عواطف ندارند نیز دوام نخواهند آورد. ( از سخنان الهی بابا، بیست و ششم جولای 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GzRhmT

Spanish.Audio 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QJUk0s ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “La cultura Bharatiya tiene presencia mundial, porque puede corregir y canalizar las emociones y motivos humanos hacia rutas saludables y productivas. Es sagrada, y puede establecer paz y alegría en el corazón de todos. Echa raíces en la vida a través de las madres, y de los niños en su regazo. Sus custodios y promotoras fueron las mujeres; los hombres tienen un rol secundario. Entre las mujeres, las jóvenes estudiantes, que en los días por venir llegarán a ser líderes, deben convertirse en ejemplos que todas las mujeres deseen emular; deben comprender y practicar esta cultura, para que pueda ser preservada y pueda florecer. La determinación de adquirir educación es ahora muy evidente entre las hijas de la nación, y en ellas puede depositarse una gran esperanza, en este campo de la reconstrucción. La educación debe ser para la vida, no solo para ganarse la vida. Las mujeres han probado, a lo largo de siglos de historia en la India, que tienen el valor, la visión y la inteligencia necesarios para sumergirse en las profundidades de la ciencia y la disciplina espirituales.” (Divino Discurso, 26 de julio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2RcBAGf

Portuguese.Audio 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2By5xXy ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “A Cultura Bharatiya está presente em todo mundo, pois pode corrigir e canalizar as emoções humanas e motivações em formas produtivas saudáveis. Ela é sagrada e pode estabelecer a paz e a felicidade no coração de todos. Ela busca fincar raízes na vida por meio das mães e das crianças de colo. As mulheres têm sido as guardiãs e promotoras. Os homens têm um papel secundário. E dentre as mulheres, as estudantes jovens – as quais nos próximos dias serão líderes – devem se tornar exemplos, que todas as mulheres devem querer seguir. Elas devem compreender e praticar essa cultura, para que ela possa ser preservada e florescer. A ânsia por adquirir educação é agora muito evidente entre as filhas da nação. Esta grande esperança pode ser colocada nelas, nesse campo de reconstrução. A educação deve ser para a vida, não para a subsistência. As mulheres têm provado, durante os séculos de história da Índia, que têm a coragem, a visão e a inteligência necessárias para mergulhar nas profundezas da ciência espiritual e disciplina.” (Discurso Divino, 26 de julho de 1969) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2Gy6vJ1

Persian, 17.DEC.2018 Om Sri Sai Ram فرهنگ باهارات حضورش جهانی است چراکه می تواند احساسات و انگیزه های انسانی را پاک کند و آنها را به راه های درست و سودمند هدایت کند. این فرهنگ مقدس است و قابلیت برقراری صلح و شادی در قلب های همگان را دارد. در جستجوی راه های زندگی از طریق مادر است و فرزاندانی که در دامن دارند. زنان حامیان اصلی چنین فرهنگی بوده اند و مردان در رده ی دوم قرار می گیرند. و در میان زنان، آن جوانانی که در آینده رهبر خواهد شد و الگوی زنان دیگر می شوند، باید این فرهنگ بیش از پیش به کار بندند تا هم حفظ و هم شکوفا شود. تمایل به داشتن تحصیلات عالیه این روزها زیاد در بین زنان جوان دیده می شود، بنابراین در این حوزه امید زیادی می توان به بازسازی داشت. تحصیلات باید برای کل زندگی باشد نه فقظ صرفا برای کسب درآمد. زنان در طی قرن ها در تاریخ هند نشان داده اند که دارای شجاعت، فرزانگی، زکاوت هستند که در نهایت به اعماق علم عرفان و نظم و انضباط الهی منتهی می شود. (از سخنان الهی بابا، بیست و ششم جولای 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2RahTib

Spanish.Audio 15.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QGZKJz ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “El hogar es el templo en que la familia, cuyos miembros son cada uno un templo andante, se nutre y alimenta. La madre es el sumo sacerdote en esta casa de Dios. El centro de toda casa debe ser el santuario; la fragancia de flores e incienso que de allí emana debe impregnar la casa y purificarla. La madre debe dar el ejemplo, haciendo que el santuario sea el corazón de la casa. Debe imponer disciplina a los niños en cuanto a higiene personal, humildad, hospitalidad, buenos modales y actos de servicio. Mediante el ejemplo y el precepto debe persuadir a los niños a que veneren a los mayores y dediquen algún tiempo, por la mañana y por la tarde, a la oración y la meditación en silencio. La humildad es el incienso con que la casa se inunda. La reverencia es la lámpara que se enciende, con el aceite del amor y la mecha de la fe. Los bendigo para que a través de su fe y su fuerza, en esta tierra puedan aumentar la devoción y la entrega.” (Divino Discurso, 26 de julio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2GxF9CU

Portuguese.Audio 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2BxG8NA ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Todos os homens e mulheres são vasos que contêm a Divina Glória. No entanto, você ama alguns deles como amigos, odeia alguns outros como hostis e os divide em setores e grupos. Quando alguém é bom para você, atribua essa bondade ao sagrado presente nele. Quando alguém é mau para você, fique feliz por ter dado a ele alguma satisfação, ao se transformar em alvo de sua atenção! Se alguém prejudicar o corpo, o sábio não se afetará, porque ele sabe que não é o corpo. Se alguém tentar prejudicar a alma, o sábio sabe que isso é impossível, pois a alma está sempre em bem-aventurança! Por meio do sadhana, transforme-se nesse tipo de sábio, que não se afeta com o prazer nem com a dor, ganho e perda, vitória ou derrota. Seja uma testemunha, uma testemunha sem interesse nas voltas da fortuna. O autoquestionamento (vichara) irá revelar a você que estas são meras fantasias efêmeras de sua mente. Por meio de Japa (repetição do nome divino) e Dhyana (meditação no nome divino) obtenha a unidade com o Absoluto Universal (Parabrahmam).” (Discurso Divino, 22 de julho de 1969) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2RahBI7

Persian, 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram تمام زنان و مردان مانند جعبه های جواهری هستند که شکوه حق تعالی را در خود دارند. اما شما بعضی را دوست دارید و از بعضی دیگر متنفر هستید و آن ها را در گروه و دسته های متفاوت قرار می دهید. وقتی که کسی با شما خوب است، آن خوبی را به خدای درونی نسبت دهید. وقتی کسی با شما بد است، خوشحال باشید که آنها را راضی کرده اید با مرکز توجه بودن. اگر کسی جسم را آزار دهد، زاهدین از آن رنجی نخواهند بود چراکه می دانند آنها صرفا جسم نیستند. اگر کسی سعی کند به روح آسیب برساند، ِاهدان می دانند که چنین چیزی ممکن نیست، چراکه روح سراسر شادی و سرور است. توسط سادهانا تبدیل به چنین زاهدانی شوید که تحت تاثیر شادی و غم قرار نمی گیرند، و شکست و پیروزی و داشتن و از دست دادن در نظرشان یکی است. شاهدی باشید که علاقه ای به چرخش زمانه ندارد. تحقیق و جستجو به شما نشان خواهد داد که تمام اینها بازی های ذهن شما هستند. توسط جاپا و دایانا ( تکرار نام حق و مراقبه روی اسم او) به یگانگی با الوهیت برسید. ( از سخنان الهی بابا، بیست و دوم جون 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2GyX5Nf

Spanish.Audio 16.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2QPnZW8 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Todos los hombres y todas las mujeres son cofres que contienen la Divina Gloria. Sin embargo, ustedes aman a algunos de ellos como amistosos, odian a otros como hostiles, y los dividen en campos y grupos. Cuando alguien es bueno con ustedes, atribuyan esa bondad a la devoción en tal persona; cuando alguien es malo con ustedes, siéntanse felices porque le han dado satisfacción, al convertirse en blanco de su atención. Si alguien daña el cuerpo, los sabios resultan inafectados, porque saben que no son el cuerpo. Si alguien trata de dañar al alma, los sabios saben que eso es imposible, porque el alma está siempre en bienaventuranza. Por medio del sadhana, conviértanse en este tipo de sabios, inafectados por el placer o el dolor, la pérdida o la ganancia, la victoria o la derrota. Sean un testigo, un testigo desinteresado de las vueltas de la fortuna. La indagación (vichara) les revelará que son meras fantasías de su propia mente. Por medio de Japa (repetición del nombre divino) y Dhyana (meditación), adquieran la unidad con el Universal Absoluto (Parabrahman).” (Divino Discurso, 22 de junio de 1969) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2RaD9UZ

Ukrainian, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 21.12.2018 Втілення Божественної Любові! Якщо ви хочете встановити Мир у всьому світі, у вас не повинно бути антипатії  до жодної Релігії. Наслідувати Моральність набагато важливіше, ніж бути членом будь-якого співтовариства. Розвивати і підтримувати Добрі почуття набагато важливіше, ніж наслідувати свої релігійні переконання. Взаємна Повага (Мамата), Однакове ставлення до усіх істот (Самата) і Терплячість (Кшамата) є необхідними Засадничими якостями для кожної людини. Тільки той, хто розвиває ці три Священні якості, може по праву називатися людиною. Позбудьтеся від усіх проявів егоїзму. Розвивайте Любов, Терплячість і Співчуття. Живіть в Гармонії з усіма. Служіння нужденним має бути вашим Керівним принципом. При цьому не повинно бути місця для якихось відмінностей в наданні допомоги. Бажаючи служити суспільству, ви маєте бути готові пожертвувати своїми особистими і сімейними інтересами. Завдяки такій Жертовності ви можете прославити своє життя. Священні Писання (Веди) однозначно заявляють, що досягти Безсмертя можна тільки через відмови від егоїзму – Самовідданість(Тьягу). (Божественна Бесіда, 25 грудня 1990). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Sfj5OK

Croatian, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 21. prosinca 2018. Utjelovljenja Božanske ljubavi! Želite li osigurati istinski mir u svijetu, ne biste trebali imati nikakvu netrpeljivost prema religiji. Svojoj zajednici (jati)morate predstaviti moral (neeti)kao najvišu vrijednost. Morate gajiti dobre osjećaje kao vrjednije od religijskih uvjerenja. Međusobno poštivanje (mamata),ravnopravnost (samata) i strpljenje (kshamata) važne su osnovne kvalitete svakog ljudskog bića. Istinsko ljudsko biće je ono koje njeguje ove tri svete osobine. Oslobodite se osobnih interesa i egocentričnosti. Razvijte ljubav, strpljenje i suosjećanje. Živite skladno. Služiti potrebitima treba biti vaša maksima. Ne smije biti prostora za bilo kakve razlike u služenju. Kad želite služiti društvu, morate biti spremni žrtvovati svoje osobne i zajedničke interese. Kroz takvu žrtvu možete pročistiti svoj život. Sveti spisi (vede)naglašavaju da se besmrtnost može postići jedino kroz požrtvovnost (tyaga). Božanski govor, 25. prosinca 1990. Čista ljubav vidi sve kao jednu Božansku obitelj. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AbEjG5

Greek, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Ενσαρκώσεις της Θεϊκής Αγάπης! Εάν επιθυμείτε να εξασφαλίσετε πραγματική ειρήνη στον κόσμο, δεν θα πρέπει από να διακατέχεστε από αντιπάθεια απέναντι στη θρησκεία. Θα πρέπει να υπερασπίζεστε την ηθική ως την υπέρτατη αρετή στην κοινότητά σας. Οφείλετε να λατρεύετε τα καλά αισθήματα, επειδή αυτά είναι σημαντικότερα από τις θρησκευτικές πίστεις. Το αμοιβαίο ενδιαφέρον, η αταραξία και η ανεκτικότητα είναι ουσιώδεις και θεμελιώδεις ποιότητες για τον κάθε άνθρωπο. Αληθινός άνθρωπος είναι αυτός που καλλιεργεί αυτές τις τρεις ιερές ιδιότητες. Απαλλαγείτε από κάθε ιδιοτέλεια και εγωκεντρισμό. Αναπτύξτε την αγάπη, την ανεκτικότητα και τη συμπόνια. Ζήστε αρμονικά. Η προσφορά υπηρεσίας προς τους έχοντες ανάγκη θα πρέπει να είναι η κατευθυντήρια αρχή σας. Δεν θα πρέπει να δίνεται χώρος σε οποιοδήποτε είδος διαφορών κατά τη διάρκεια της προσφοράς υπηρεσίας. Όταν προτίθεστε να υπηρετήσετε την κοινωνία, θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι να θυσιάσετε τα προσωπικά και συντεχνιακά συμφέροντα. Μέσα από μια τέτοια θυσία μπορείτε να μετουσιώσετε τη ζωή σας. Στις Γραφές  έχει εμφατικά δηλωθεί πως η αθανασία μπορεί να επιτευχθεί μόνον μέσω της θυσίας. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 25 Δεκεμβρίου 1990 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SmcpOA

French, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram En tant qu’amoureux de la paix pour notre nation et pour le monde en général, quel changement devons-nous apporter à notre attitude ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui ! Incarnations de l’Amour Divin ! Si vous désirez assurer une paix véritable dans le monde, vous ne devriez avoir aucune antipathie envers la religion. Vous devez considérer la moralité (neeti) comme supérieure à votre communauté (jati). Vous devez chérir les bons sentiments comme étant plus importants que les croyances religieuses. Le respect mutuel (Mamata), l’égalité d’esprit (samata) et la tolérance (kshamata) sont des qualités fondamentales essentielles pour chaque être humain. Un véritable être humain est celui qui cultive ces trois qualités sacrées. Débarrassez-vous de tout intérêt personnel et de votre égocentrisme. Développez l’amour, la tolérance et la compassion. Vivez harmonieusement. Le service aux nécessiteux devrait être votre principe directeur. Il ne devrait y avoir aucune place pour aucune sorte de différences dans le service rendu. Lorsque vous souhaitez servir la société, vous devez être prêt à sacrifier vos intérêts individuels et communautaires. Grâce à un tel sacrifice, vous pouvez sublimer votre vie. Les Écritures (Vedas) ont déclaré avec force que l’immortalité ne peut être atteinte que par le sacrifice (tyaga). Discours Divin du 25 décembre 1990. ​ L’amour pur voit tout le monde comme une Famille Divine Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2A9C9qE

Italian, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Incarnazioni dell’Amore Divino! Se desiderate garantire al mondo la pace genuina, non dovete avere alcuna antipatia verso la religione. Voi dovete ritenere la moralità superiore alla parentela e considerare i sentimenti buoni più importanti delle credenze religiose. La considerazione reciproca, l’equanimità e la tolleranza sono fondamentali ed essenziali; colui che coltiva queste tre qualità sacre è un essere umano vero. Liberatevi di qualunque interesse personale ed egocentrismo, sviluppate l’amore, la tolleranza e la compassione. Vivete armoniosamente. Il servizio ai bisognosi deve essere il vostro principio guida e, nel fare servizio, non dovete dare spazio ad alcun tipo di differenza. Se desiderate servire la società, bisogna che siate pronti a sacrificare l’interesse personale e di gruppo; per mezzo di tale sacrificio, potete sublimare la vita. Le Scritture dichiarano con enfasi che l’immortalità si può raggiungere soltanto tramite il sacrificio. Discorso Divino del 25 Dicembre 1990. L’Amore puro vede tutti come una sola famiglia divina. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 21 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2S9FYTA

Spanish, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram ¡Encarnaciones del Amor Divino! Si desean asegurar paz genuina en el mundo, no deberían albergar antipatía hacia ninguna religión. Deben sostener la moralidad (neeti) como lo supremo en su comunidad (iati). Deben atesorar los buenos sentimientos como más importantes que las creencias religiosas. El cuidado mutuo (Mamata), la imparcialidad (samata) y la contención (kshamata) son cualidades de base esenciales para todo ser humano. Un verdadero ser humano es aquel que cultiva estas tres cualidades sagradas. Desháganse del interés personal y el auto centrismo. Desarrollen amor, paciencia y compasión. Vivan armoniosamente. El servicio a los necesitados debería ser su principio guía. No debería haber lugar para ningún tipo de diferencia al dar servicio. Cuando desean servir a la sociedad, deben estar preparados para sacrificar sus intereses individuales y comunitarios. A través de tal sacrificio pueden sublimar sus vidas. Las escrituras (Vedas) enfáticamente han declarado que la inmortalidad puede ser obtenida solamente por medio del sacrificio (tyaga). Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 25 de diciembre de 1990. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2AdDEUF

Mandarin, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 純潔的愛心會把眾生看成一個神性大家庭。 XXX XXX  XXX 各位愛的化身！處身於這世界，你若想得到真正的內在和平，就不能對宗教懷有憎惡之心，要把道德看得比社區鄉里更重，要把好的情感看得比宗教信仰更重要。互敬、平等心、淡定安忍是每個人的基本素質，培養了這三項神聖素質才算一個真正的「人」。去除所有自私自利、自我中心的心態，培養愛心、淡定安忍的定力、慈悲心，和諧地過生活。為有需要的人服務，這應該是你的指導原則。提供服務不可以有分別心。若想服務社會，就要準備犧牲你個人和你有權共享的利益，透過這種犧牲奉獻，你能昇華你的生命。吠陀經典強調過，唯有靠犧牲奉獻才能得到永生。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Sa5s3m

Dutch, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Belichamingen van goddelijke liefde! Als jullie echte vrede in de wereld willen, dan mogen jullie niet vijandig staan tegenover religie. Acht morele principes hoger dan je familie. Beschouw goede gevoelens als belangrijker dan religieuze overtuigingen. Wederzijds respect, gelijkmoedigheid en verdraagzaamheid zijn voor ieder mens wezenlijke, fundamentele kwaliteiten. Alleen iemand met deze drie heilige kwaliteiten kan een waar mens genoemd worden. Ontdoe je van elke vorm van eigenbelang en zelfzucht. Kweek liefde, verdraagzaamheid en medeleven aan. Leef in harmonie. Laat dienstbaarheid aan hulpbehoevenden je stelregel zijn. Er mag geen ruimte zijn voor ook maar enig onderscheid in dienstverlening. Als je de samenleving wilt dienen, moet je bereid zijn je persoonlijke belangen en die van je eigen groep op te geven. Zulke opoffering kan je leven verheffen. De vedische geschriften hebben nadrukkelijk verklaard dat onsterfelijkheid alleen verkregen kan worden door onbaatzuchtige opoffering. – Sathya Sai Baba, 25 december 1990 http://bit.ly/2AaeGpc © Vertaling Sathya Sai International Organisation – Nederland Zuivere liefde ziet allen als één goddelijke familie. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SfSqBc

Portuguese, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 21/12/2018 Personificações do Amor Divino! Se você deseja proteger a paz verdadeira no mundo, não deveria ter qualquer antipatia por religiões. Você deve considerar a moralidade (neeti) superior à sua comunidade (jati). Deve valorizar os bons sentimentos como mais importantes que crenças religiosas. Consideração mútua (Mamata), mentalidade igualitária (samata) e indulgência (kshamata) são as qualidades básicas imprescindíveis para todos os seres humanos. Um verdadeiro ser humano é aquele que cultiva essas três qualidades sagradas. Livre-se de todo interesse próprio e egocentrismo. Desenvolva amor, indulgência e compaixão. Viva harmoniosamente. O serviço aos necessitados deve ser seu princípio orientador.  Não deve haver espaço para qualquer tipo de divergência na prestação do serviço. Quando você desejar servir à sociedade, deve se preparar para sacrificar seus interesses individuais e populares. Por meio desses sacrifícios, você pode purificar sua vida. As escrituras (Vedas) declararam, enfaticamente, que a imortalidade pode ser obtida somente por meio do sacrifício (tyaga). (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1990) Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Ab8EVn

Sai Inspires, 21.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Embodiments of Divine Love! If you desire to secure genuine peace in the world, you should not have any antipathy towards religion. You must hold morality (neeti) as superior to your community (jati). You must cherish good feelings as more important than religious beliefs. Mutual regard (Mamata), equal-mindedness (samata) and forbearance (kshamata) are essential foundational qualities for every human being. A true human being is one who cultivates these three sacred qualities. Get rid of all self-interest and self-centeredness. Develop love, forbearance and compassion. Live harmoniously. Service to the needy should be your guiding principle. There should be no room for any kind of differences in rendering service. When you wish to serve society, you must be prepared to sacrifice your individual and communal interests. Through such sacrifice you can sublimate your life. Scriptures (Vedas) have emphatically declared that immortality can be attained only through sacrifice (tyaga). – Divine Discourse, Dec 25, 1990 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SfyVZB

Japanese, 28.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月２８日 真のアヒムサー（非暴力）とはどのようなものでしょうか？この美徳を本当に実践するには、どのようにすればいいのでしょうか？バガヴァンご自身の甘美な言葉に耳を傾けましょう。 アヒムサー（非暴力）とは、単に他の人を傷つけないようにすることではありません。それは自分自身をも傷つけないという意味も含んでいます。どうしたらこれを確実に行うことができるでしょうか？あなたの振る舞いが正しいか間違っているかを、常に吟味することによってです。たとえば、あなたは、自分の語る言葉が他の人を傷つけていないかどうか精査しなければなりません。あなたは、自分の外見がよこしまな意思や想念によって汚されていないかどうか、気を付けなければなりません。あなたは、悪意のある対話に耳を傾けてはなりません。これらのすべてが、まずあなた自身を傷つけ、それから他の人々を傷つけます。どのようにして、何が悪であるかを決めるのですか？あなたの良心に相談することによってです。あなたが己の良心のささやきに逆らって行動するときにはいつでも、その後に悪い結果が生じます。あなたの中にある良心が、すべての人の中にある神の姿です。あなたが何をしようとも、あなたの良心はそれが正しいか誤っているかをあなたに告げます。良心の指示を確かめるためには、少し待たなければなりません。あなたは何かを言う前に、それが適切であるか否か� �魄貊峭佑┐襪海箸鮗汰�掘△修譴�蚣辰垢茲Δ砲靴覆気ぁ�� �ぢ１９９６年１月１８日の御講話 非暴力が実践されたときに初めて、純粋な愛が育まれるでしょう。―ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibabaashram

View on Instagram http://bit.ly/2AegEVs

Turkish, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Ramayana öyküsünde tasvir edilen kardeşlik idealinin, her nerede olursa olsun, dünya edebiyatının  başka hiçbir destanında yoktur. Lanka’ da rakshasa güruhuyla yapılan savaş sırasında Lakshmana bayılıp da ayıltamadığında , Rama bu felaket karşısında üzülerek, ” Heyhat ! ” dedi, ” Lakshmana benim soluğumun kaynağıdır; tüm dünyada onun gibi erkek kardeş yoktur . ” Lakshmana ‘ nın hayatı ve kardeşi Rama ile olan ilişkisi, insanlık için parıldayan örneklerdir. Lakshmana’ nın kutsal hece AUM ‘ daki A olduğu söylenebilir. İkinci kardeş olan Bratha, U ‘ dur; üçüncü olan Rama, AUM ‘ un tümüdür. Rama, Brahman’ ın , önce İlksel Ses, yani AUM olarak neşrolan somutlaşmasıdır. Rama ile Lakshmana, Sita’ nın kaybından sonra ormanda güçlükle ilerlerken , tavırları öylesine görkemli ve harikulade idi ki, onları gören ermişlertarafından ‘ Güneş ve Ay ‘ olarak tanımlandılar. Cesaret ve kararlılığın parlaklığıyla ışıyorlardı. Bedenin gücü ile zihnin sebatkarlığı birbirini pekiştirdiğinde , insanın tavrı da çekici hale gelir. Bugünkü gençliğin ne fizik gücü ne de zihinsel sebatkarlığı olduğundan , genç insanlar çok erken yaşlardan itibaren yaşlı görünüyorlar. Beden zayıf olduğunda, zihin de zayıflar. Bedenin iyiliğini ve saflığını geliştirmeye çalışmalısınız, çünkü bir mücevherin güvenli, sağlam bir kutuda saklanması gerekir. Sizin gerçeğiniz olan ilahilik mücevheri de sağlam bir kutuda , yani bedende saklanmalıdır. 26 May 1977  Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2SgJn2T

Portuguese.Audio 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2CsPY4U ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Você se engaja em bhajans (canto congregacional), puja (adoração) e dhyana (meditação), mas esses são apenas exercícios físicos. Pergunte a si mesmo: Sou capaz de sublimar meu pequeno sadhana (esforço espiritual) por um propósito maior? Meu coração está vibrando em sintonia com ele? Em caso negativo, você permanecerá no nível humano e não se elevará ao patamar do Divino. Um poeta fez as seguintes perguntas: ‘O lago pode se encher somente com chuviscos? A sede pode ser saciada com saliva? O estômago pode ser preenchido quando se prende a respiração? As brasas ardentes podem ser protegidas pela queima da grama?’. Tocos de árvores devem ser queimados, quando o carvão é necessário. Somente a chuva forte pode encher um lago até a borda. Só um copo de água gelada pode saciar a sede de uma pessoa, nada menos. Ofereça todo o seu coração. A devoção deve preencher e transbordar do coração.” (Discurso Divino, 08 de janeiro de 1983) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2AccIom

Spanish.Audio 14.DEC.2018 Om Sri Sai Ram El Mensaje del Día de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en audio, leído en Español. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ¡Escucha y comparte! Listen and share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2Cu45XX ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Ustedes se dedican a Bhajans (cantos en congregación), puja (adoración) y dhyana (meditación); estos no son más que ejercicios físicos. Pregúntense lo siguiente. ¿Soy capaz de sublimar mi pequeño sadhana (esfuerzo espiritual) para un propósito superior? ¿Vibra mi corazón en mi esfuerzo? Si la respuesta es no, ustedes permanecen en el nivel humano, sin elevarse al estado de lo divino. Un poeta se pregunta «¿Puede llenarse un lago cuando caen solo unas gotas de lluvia? ¿Se puede saciar la sed con la propia saliva? ¿Se obtienen brasas quemando briznas de hierba?». Si se necesita carbón, deben quemarse troncos; solo lluvias torrenciales pueden llenar un lago hasta el borde; nada más que un vaso de agua, y ninguna otra cosa, puede curar la sed de una persona. Ofrezcan su corazón plenamente. La devoción debe llenarlo a rebosar.” (Divino Discurso, 8 de enero de 1083) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk Producción del audio: Organización Internacional Sathya Sai de Argentina: http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [ES.AR.ba]

View on Instagram http://bit.ly/2SgyvlC

Portuguese.Audio 13.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2T2fJhV ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “Quando você entrar em uma casa e nas paredes do cômodo que é o santuário olhar uma foto Minha, você não sentirá surgir uma onda de reverência e parentesco dentro de si mesmo? Você pode não gostar dessa pessoa por qualquer razão, porém a foto aproximará vocês, ainda que o dono da casa possa ser seu rival no campo profissional. Até mesmo a pessoa a quem você tratava como seu pior adversário tem a mesma luz que você, na intimidade do seu coração! Saiba que todas as outras pessoas têm em seu coração uma imagem de Deus, que você reverencia. Reconheça isso e se reconcilie com os seus mal-entendidos. Fechem todas as brechas e sejam irmãos e irmãs de peregrinação, encorajando e inspirando uns aos outros ao longo do caminho árduo. Sob a Glória dessa Luz envolvente, todo ódio e inveja – que são os filhos da escuridão – desaparecerão. Saiba que a mesma luz está em todos.” (Discurso Divino, 22 de janeiro de 1967) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2A9MMJU

Portuguese.Audio 12.DEC.2018 Om Sri Sai Ram O Pensamento do Dia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba em áudio, lido em Português. ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ Ouça e compartilhe! Listen and Share! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ http://bit.ly/2T2fEL9 ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ “O imperador dos Cholas procurou visitar o templo Srirangam Gopuram, do qual ele havia ouvido falar muito. Ele preparou sua carruagem e seguiu muitas vezes rumo ao templo, durante seis meses. No entanto, a todo momento, seu veículo era interceptado por um renunciante com vestes ocre, um rosário no pescoço e um halo ao redor de sua cabeça. Quando o imperador desembarcava para reverenciá-lo, o renunciante o mantinha envolvido em uma conversação encantadora, a ponto de fazê-lo esquecer de sua jornada e objetivo. Um dia, quando ele lamentou por não ter preenchido sua visão com a glória de Srirangam, o Senhor apareceu e lhe disse: ‘Por que você se lamenta? Eu sou o Mestre que foi até você assim que partiu para Srirangam. Reconheça-Me em todos. Essa é a verdadeira peregrinação a Srirangam.’ Considere todos que você encontrar como o Senhor de Srirangam, seu Mestre. Mostre Prema (amor) imaculado a todos que chegam até você.” (Discurso Divino, 14 de janeiro de 1967) http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba #saibaba [PT.BR.rj]

View on Instagram http://bit.ly/2S9FRYa

Russian, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Мысль из Ашрама на день 20-12-2018 Когда люди перестают верить в Себя (своё Высшее «Я») и начинают стремиться лишь к чувственным удовольствиям, возникает опасная ситуация, и Господь посылает в мир Своего Посланника или приходит Сам, чтобы восстановить Веру в Бога, практику Праведности и таким образом спасти мир. Арджуна забывая о своей Внутренней Божественности (Атме), впадал в печаль. Равана, ослеплённый эгоизмом, даже сражался с Господом. Так и сегодня здание мира строится на песчаном фундаменте стремления к чувственным удовольствиям. Как обезьяна, которая не может вытащить свою лапу из кувшина с узким горлышком, потому что зажала в своей ладони горсть находящегося внутри арахиса, так и люди страдают из-за своего нежелания отпустить «горсть» приятных вещей, которые они ухватили в этом мире. Люди подвержены ошибочному убеждению, что накопление материальных богатств принесёт им радость и спокойствие. Но только Божественная Любовь (Према) может даровать Непреходящее Блаженство и Покой. Только Любовь может устранить гнев, зависть и ненависть! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 28 февраля 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2EISNkB

German, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 20. DEZEMBER 2018 Wenn Menschen kein Vertrauen in das Selbst setzen, sondern nur den Sinnen nachjagen, wird ein Alarmsignal abgegeben und Gott sendet einen Botschafter oder kommt selbst, falls ein sehr großer Schritt in der Wiedereinsetzung gemacht werden muss. Arjuna vergaß die Grundlage des Selbst, Ravana wandte sich gegen das Selbst. Die Welt baut auf das sandige Fundament der sinnlichen Welt. Deswegen steigen Avatare herab. Wie der Affe, der seine Hand nicht aus dem enghalsigen Gefäß ziehen konnte, weil sie darin eine Handvoll Erdnüsse festhielt, leiden die Menschen heutzutage, weil sie nicht willens sind, ihren Griff von der Handvoll weltlicher Freuden zu lösen. Die Menschen werden in den falschen Glauben geführt, dass die Ansammlung materiellen Besitzes sie mit Freude und Ruhe ausstatte. Aber göttliche Liebe (prema) allein kann andauernde Freude schenken. Nur Prema kann Ärger, Neid und Hass beseitigen.  Sathya Sai, 28. Februar 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rRBWDX

Polish, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 20.12.2018 r. MYŚL DNIA Gdy ludzie nie pokładają wiary w jaźń, lecz podążają tylko za swoimi zmysłami, włącza się sygnał ostrzegawczy i Pan posyła posłańca lub przychodzi sam, jeśli trzeba poczynić wielki krok w odbudowie. Ardżuna zapomniał o podstawie jaźni; Rawana wystąpił przeciwko niej. Świat został zbudowany na grząskim fundamencie zmysłów. Dlatego zstępują awatarzy. Tak jak małpa, która nie może wyciągnąć ręki z dzbanka z wąską szyjką, ponieważ trzyma w garści orzeszki ziemne, podobnie ludzie dzisiaj także cierpią, gdyż nie są skłonni uwolnić z garści przyjemności, jakie pochwycili z tego świata. Ludzie wychodzą z błędnego przekonania, że gromadzenie dóbr materialnych obdarzy ich radością i pokojem. Jednak tylko prema (boska miłość) może zapewnić taką wieczną radość. Tylko prema może usunąć gniew, zazdrość i nienawiść! – Dyskurs z 28.02.1964 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2LvB15c

Ukrainian, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 20.12.2018 Коли люди перестають вірити в Себе (своє Вище “Я”) і починають прагнути лише до чуттєвих задоволень, виникає небезпечна ситуація, і Господь посилає у світ Свого Посланця або приходить Сам, щоб відновити Віру в Бога, практику Праведності і таким чином врятувати світ. Арджуна, забуваючи про свою Внутрішню Божественність (Атму), впадав у сум. Равана, засліплений егоїзмом, навіть бився з Господом. Так і сьогодні будівля світу будується на піщаному фундаменті прагнення до чуттєвих задоволень. Як мавпа, яка не може витягнути свою лапу з глека з вузькою шийкою, тому що затиснула у своїй долоні жменю арахісу, що знаходиться усередині, так і люди страждають через своє не бажання відпустити “жменю” приємних речей, які вони схопили у цьому світі. Люди схильні до помилкового переконання, що накопичення матеріальних багатств принесе їм радість і спокій. Але тільки Божественна Любов (Према) може дарувати Непроминальне Блаженство і Спокій. Тільки Любов може усунути гнів, заздрість і ненависть! (Божественна Бесіда 28 лютого 1964 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rOBWnZ

Hebrew, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, 20.12.2018 כאשר האנשים אינם מאמינים בעצמי, אלא הולכים אך ורק בעקבות רשמי החושים, נדלק אות אזהרה והאדון שולח את שליחו, או בא בעצמו אם נדרש מהלך גדול של תיקון. ארג’ונה שכח את בסיס העצמי, ראוונה פעל כנגדו. העולם נבנה על יסודות המושתתים על חול של רשמי-חושים. לכן יורדים לעולם אוואטארים. כמו אותו קוף שאינו יכול לשחרר את ידו התקועה בצוואר הצר של כד, מאחר שהוא מחזיק באגרופו  חופן אגוזים שנמצאים בכד – אנשים סובלים כיום בגלל סירובם לשחרר אחיזה בקומץ דברים מהנים שחפנו בעולם. אנשים הורגלו להחזיק באמונה השגויה לפיה צבירת נכסים חומריים תעניק להם שמחה ורוגע. אבל רק אהבה טהורה, פרמה לבדה, היא המקור לשמחה נצחית. פרמה בלבד מסלקת כעס, קנאה ושנאה. השיח האלוהי, 28 לפברואר, 1964 – באבא באבא Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2LsVnvE

Japanese, 27.NOV.2018 Om Sri Sai Ram サイの御言葉 愛を込めたサイ ラムとプラシャーンティ ニラヤムからの御挨拶を申し上げます。 ２０１８年１１月２７日 私たちがいつも幸福で、平安と至福に満ち続けるためには、いくつかのコツを習得しなければなりません。それは何でしょうか？バガヴァンが優しく教えてくださいます。 今日、この世のすべての活動はお金を中心に回っています。もし、あなたが誰かに歌を一曲歌うよう頼んだり、何かの仕事を頼んだとすると、相手は即座に、そのサービスに対してあなたが支払う金額を交渉してくるでしょう。現代では、あらゆる活動が商売になってしまいました。商売は霊性の分野にも食い込んでいます。神をお金で買う必要はありません。もちろん、そんなことはできるはずがありません。実際には、あなた自身が神なのです。あなたには計り知れない神聖な力が授けられています。けれども、あなたは自分の心（マインド）を定めなければなりません。一つの思考から別の思考へと心（マインド）を跳び回らせてはなりません。もし試験で正しい答案を書けば、正しい点数をもらえるでしょう。良い心（マインド）を持っていれば、すべては良い結果になることがわかるでしょう。けれども、もし、悪い思いを抱いていれば、結果も悪くなるでしょう。何よりもまず、心（マインド）の性質を理解しなさい。自分自身の心（マインド）を理解したときに、初めてあなたは人生の神秘を理解することができるでしょう。善くあり、善いことをし、善いものを見なさい。そうすれば人生� �里垢戮討�韻い發里箸覆襪任靴腓Α�� �ぢ２００６年５月２日の御講話 歯に囲まれながら、注意深く、自信と勇気をもって己の仕事に取り組んでいる舌のようでありなさい。-ババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rOAXnN

Croatian, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram 20. prosinca 2018. Kad ljudi ne polažu svoju vjeru u Sebstvo, nego samo slijede osjetila, upali se signal za opasnost i Gospod šalje glasnika ili kad se mora napraviti ogroman korak u obnovi dolazi osobno. Arjuna je zaboravio osnovu Sebstva, Ravanaje radio suprotno od nje. Svijet sam sebe gradi na pješčanim temeljima osjetilnog svijeta. Zato se Avatari spuštaju. Poput majmuna koji nije mogao izvući svoju ruku iz posude uskog grla, jer je u šaci držao hrpu kikirikija koji su bili u posudi, ljudi danas pate, jer nisu voljni otpustiti iz svog stiska mnoštvo ugodnih svjetovnih stvari. Ljudi pogrešno vjeruju da će im skupljanje materijalnih stvari pružiti radost i mir. Ali tu vječnu radost može pružiti jedino božanska ljubav (prema). Jedino prema može ukloniti ljutnju, zavist i mržnju! Božanski govor, 28. veljače 1964. Čista ljubav neće podleći silama zavisti i mržnje, koliko god one bile moćne. – Baba Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2LvAY9w

Greek, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Όταν οι άνθρωποι δεν τοποθετούν την  πίστη τους στον πραγματικό θείο Εαυτό τους, αλλά ακολουθούν μόνο τις αισθήσεις, ανάβει το σήμα κινδύνου και ο Κύριος στέλνει έναν Αγγελιοφόρο ή έρχεται ο Ίδιος, αν απαιτείται να γίνει μεγάλο βήμα στην ανασυγκρότηση του κόσμου. Ο Αρτζούνα ξέχασε τη βάση του Εαυτού, ο Ράβανα στράφηκε εναντίον Του. Ο κόσμος κτίζεται πάνω στα σαθρά, αμμώδη θεμέλια του κόσμου των αισθήσεων. Έτσι, κατεβαίνουν οι Αβατάρ, δηλ. ο Θεός με ανθρώπινη  μορφή. Όπως ο πίθηκος που δεν μπορούσε να τραβήξει το χέρι του έξω από το δοχείο με τον στενό λαιμό, επειδή κρατούσε σφιχτά μια χούφτα από φυστίκια που βρήκε στο δοχείο, έτσι και οι άνθρωποι υποφέρουν σήμερα, επειδή δεν είναι πρόθυμοι να απελευθερώσουν από τη λαβή τους μια χούφτα από ευχάριστα πράγματα που έχουν αρπάξει από τον κόσμο. Οδηγούνται στην εσφαλμένη πεποίθηση ότι η συσσώρευση υλικών αγαθών θα τους χαρίσει χαρά και γαλήνη. Αλλά αυτή τη μόνιμη χαρά και τη γαλήνη μπορεί να τους τη δώσει μόνο η Θεία Αγάπη. Μόνο η Αγάπη μπορεί να απομακρύνει τον θυμό, τον φθόνο και το μίσος. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1964 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rOAIZV

Arabic, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٠ كانون الأول ٢٠١٨ عندما لا يضع الإنسان إيمانه بالذات العليا ويسعى فقط خلف الحواس، فإن ناقوس الخطر يدق إنذاره ويرسل المولى العظيم رسولاً للتنبيه، أو يأتي هو بذاته إن كان هناك خطوة إصلاحٍ عظيمة يجب اتخاذها. نسي الشجاع أرجونا الأرضية المهمة للثقة بالذات أما رافانا الشرير كان ضدها. إن العالم مبنيٌّ على أرضيةٍ رملية من عالم الحواس، لذا تتجلى الظهورات الإلهية. ترى الناس اليوم يعانون مثلهم مثل القرد الذي لا يستطيع تحرير يده وإخراجها من زجاجةٍ ضيقة العنق مملوء بطنها بحبات الفستق ويحكم عليها قبضته، فطالما أنهم غير عازمين على تحرير قبضتهم المليئة بالملذات الحسية فإنهم مقيدون بالعالم نفسه. ينخدع الإنسان بالاعتقاد الخاطئ أن تجميع الممتلكات المادية سيمنحه السعادة والاطمئنان. إلا أن المحبة الإلهية وحدها يمكنها أن تمنح الإنسان تلك السعادة الدائمة. وحدها المحبة الإلهية يمكنها إزالة الغضب والحسد والكراهية! ساتيا ساي بابا – ٢٨ شباط ١٩٦٤ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2Lv2fJ3

French, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi les incarnations divines ont-elles lieu ? Bhagavan nous le rappelle aujourd’hui afin que nous puissions agir en conséquence et tirer le meilleur parti de cette opportunité dans notre vie. Lorsque les gens ne placent pas leur foi dans le Soi mais recherchent uniquement les sens, un signal de danger est allumé et le Seigneur envoie un messager ou vient Lui-même, si un grand pas en avant dans la reconstruction doit être franchi. Arjuna a oublié la base du Soi, Ravana s’y est opposée. Le monde se construit sur la base sablonneuse du monde sensoriel. Alors, les avatars descendent. Comme le singe qui ne pouvait pas sortir sa main du pot étroit parce qu’il tenait d’abord à saisir une poignée d’arachides qu’il contenait, les gens souffrent aujourd’hui, car ils ne veulent pas lâcher prise sur la poignée de choses agréables qu’ils ont saisies du monde. Les gens sont amenés à croire à tort que l’accumulation de biens matériels les dotera de joie et de calme. Mais seul Prema (Amour Divin) peut donner cette joie éternelle. Seul Prema peut supprimer la colère, l’envie et la haine! Discours Divin du 28 février 1964. L’amour pur ne se soumettra pas aux forces de l’envie ou de la haine, aussi puissantes soient-elles. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rNxC8F

Italian, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram Quando le persone non hanno fede nel Sé e seguono solamente i sensi, si accende un segnale di pericolo e il Signore invia un Messaggero; se un passo avanti grandissimo è necessario per ricostruire, viene Egli Stesso. Ravana avversò il Sé, Arjuna ne dimenticò la base. Gli Avatara scendono perché il mondo sta evolvendo sulle fondamenta di sabbia della sensorialità. Gli esseri umani soffrono perché non vogliono lasciare il pugno di cose piacevoli che hanno afferrato dal mondo come la scimmia non può tirar fuori la mano dal vaso dal collo stretto perché stringe in pugno le noci lì contenute. Le persone sono portate a credere erroneamente che l’accumulare possessi materiali dia loro gioia e calma ma soltanto l’Amore Divino può dare la gioia duratura, soltanto l’Amore Divino può eliminare la rabbia, l’invidia e l’odio. Discorso Divino del 28 Febbraio 1964. L’Amore puro non si sottomette alle forze dell’invidia e dell’odio per quanto potenti possano essere. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 20 Dicembre 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2LtWY4w

Mandarin, 20.DEC.2018 Om Sri Sai Ram  純潔的愛，不會屈服於忌妒或憎惡，不論它們的力量多麼強大。 XXX XXX  XXX 當人們對自己的真如自性不再有信心，而只追逐感官享樂時，紅燈就亮起，上主就派遣使者或親自來人間一趟──如果復興重建工程浩大的話。史詩《摩訶婆羅多》裡的阿周那就忘記了自己的本來面目，《羅摩衍那》裡的大魔頭羅伐那更與真如自性作對。這個世界正在把自己建立在感官世界的沙灘上，因此道成肉身（Avatar）下凡人間。猴子把手伸進窄頸甕裡，那裡面裝了一把花生，是捕猴用的陷阱，結果手因為抓滿了花生而拔不出來。今日的人就是像那樣，因為手中抓著可供享樂的世俗之物，不願放下，而蒙受其苦。人們誤認為積聚物質財產能帶來快樂和平靜，但是只有神性聖愛才能給人永恆的快樂，唯有神性聖愛的去除人的瞋、忌妒和憎惡之心。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta #dailysaigram #saimaa #sathyasaibaba

View on Instagram http://bit.ly/2rNxaHv