Sem categoria

French, 25.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la meilleure façon de célébrer le festival de Ram Navami ? Bhagavan nous rappelle avec amour ce jour propice. Incarnations de l’amour ! L’histoire de Rama n’est pas ancienne. Elle est éternelle et toujours nouvelle. Elle est pleine de bon augure. Quand vous contemplez sans cesse Rama, vous obtenez une grande joie et un grand délice ! Le Ramayana enseigne les principes de la justice (Dharma) et le chemin du devoir à chaque individu. Le Ramayana établit un idéal pour les parents, les frères et les sœurs dans chaque famille et pour l’humanité ! C’est pour comprendre et assimiler le principe du Ramayana que vous célébrez aujourd’hui la fête de Rama Navami. Cela ne suffit pas que la célébration se limite à prendre simplement du pudding sucré et d’autres aliments délicieux. Puissiez-vous remplir votre cœur des idéaux sacrés du Ramayana ! Obéissez aux ordres du Seigneur Rama. La douleur et le plaisir, le chagrin et le bonheur se succèdent. On devrait les traiter avec sérénité. Puissiez-vous abandonner la haine et toutes les différences. Puissiez-vous vivre en paix et en harmonie ! ​ Discours Divin du 11 avril 2003. Quand vous pratiquerez l’action juste (Dharma), la Divinité en vous se manifestera spontanément. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ujb9UV

Chinese, 25.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 實踐達磨（Dharma義），我們內在的神性就會自動顯現出來。 XXX XXX XXX 各位愛的化身！羅摩的故事不古老，它萬古常新。它充滿了吉祥，不斷地冥思羅摩，你會獲得極大的法喜！史詩《羅摩衍那》教人達磨（Dharma）的原理──義、正當的行為、以及個人的職責義務。《羅摩衍那》為父母、兄弟姊妹、為每個家庭、為人類，立下了榜樣！是為了瞭解並吸收《羅摩衍那》揭櫫的道理，我們今天才慶祝Rama Navami（羅摩誕辰）。光是吃吃甜布丁和其他可口的食物，這樣慶祝羅摩誕辰，是不夠的。希望你能以《羅摩衍那》所揭櫫的那些神聖理想來充滿你的心！服從主羅摩的誡命。痛苦和愉悅、悲傷和快樂總是會交相而至，要以平常心來看待它們。希望各位能拋棄仇恨和各種矛盾衝突，願各位活在和平合諧中。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2pEVbix

Spanish, 25.MAR.2018 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 25 de marzo de 2018 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Encarnaciones del Amor ! La historia de Rama no es antigua, es eterna y siempre nueva, llena de auspiciosidad. Cuando se contempla en Rama incesantemente, se obtiene una gran alegría y gozo. El Ramayana enseña a cada individuo los principios de la rectitud (Dharma) y el sendero del deber. El Ramayana establece un ideal para la humanidad y para padres y hermanos en cada familia. Hoy estamos celebrando el festival de Rama Navami para comprender y asimilar el principio del Ramayana. No será suficiente si se confina la celebración meramente a compartir budines dulces y otros deliciosos bocados. ¡Que todos ustedes colmen sus corazones con los sagrados ideales del Ramayana ! Obedezcan las órdenes del Señor Rama. El dolor y el placer, la pena y la felicidad, se suceden unas a otras, y uno debería tratarlas con ecuanimidad. Que todos renuncien al odio y a todo tipo de diferencias, viviendo en paz y en armonía ! (Divino Discurso, 11 Abril 2003). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2I4YXsT

Italian, 25.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Incarnazioni dell’Amore! La storia di Rama non è affatto antica, è eterna, sempre nuova e molto propizia. Se contemplate Rama incessantemente, voi ottenete una grande gioia e letizia! Il Ramayana insegna i principi di buona condotta (Dharma) e il sentiero del dovere a ogni individuo. Il Ramayana stabilisce un modello per i genitori, i fratelli e le sorelle in ogni famiglia e all’umanità! È per capire e assimilare il principio del Ramayana che oggi stiamo celebrando la festività di Rama Navami. Non è sufficiente che le celebrazioni si limitino al consumare dolci e altri cibi deliziosi. Che voi possiate riempire il vostro cuore con i sacri ideali del Ramayana! Obbedite ai comandi del Signore Rama! Piacere e dolore, felicità e sofferenza si susseguono senza sosta ma bisogna trattarli con equanimità. Possiate voi tutti rinunciare all’odio e alle discordie, possiate vivere in pace e armonia! Discorso Divino del 11 aprile 2003 Quando praticheremo la buona condotta (Dharma), la divinità si manifesterà spontaneamente in noi Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 25 marzo 2018 (Rama Navami) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2uiJJyr

Sai Inspires, 25.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Embodiments of Love! The story of Rama is not an ancient one. It is eternal and ever new. It is full of auspiciousness. When you contemplate on Rama incessantly, you derive great joy and delight! Ramayana teaches the principles of righteousness (dharma) and the path of duty to every individual. Ramayana sets an ideal to parents, brothers, and sisters in every family and to humanity! It is to understand and assimilate the principle of Ramayana that we are celebrating the festival of Rama Navami today. It is not enough if the celebration is confined to merely partaking of sweet pudding and other delicious items. May you fill your heart with the sacred ideals of the Ramayana! Obey the commands of Lord Rama. Pain and pleasure, sorrow and happiness follow one another. One should treat them with equanimity. May you give up hatred and all differences. May you live in peace and harmony! (Divine Discourse, Apr 11, 2003) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2pDzaS5

Arabic, 25.MAR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأحد ٢٥ آذار ٢٠١٨ يا تجليات المحبة! إن قصة رامَ ليست قصةٌ قديمة، إنها دائمة التجدد وأبدية، وهي مليئة باليُمن والبركات. عندما تتأملون على المولى رامَ من دون انقطاع، تستمدون سعادة عظيمة وغبطة كبيرة! تعلمنا الرامايانا مبادئ الاستقامة والفضيلة ومسار الواجب تجاه كل فرد، وإنها تضع مثالاً نموذجياً للآباء والأمهات والأخوة والأخوات في كل عائلة وللإنسانية جمعاء! وإننا نقوم بالاحتفال اليوم بعيد الميلاد للمولى رامَ (رامَ نافامي) من أجل فهم جوهر ملحمة الرامايانا واستيعاب مبادئها. لا يكفي إن كان الاحتفال محصوراً بمجرد تناول الحلويات وغيرها من الأصناف اللذيذة. أرجو أن يمتلئ قلبكم بقيم الرامايانا المقدسة، وأن تطيعوا أوامر المولى رامَ. إن الألم واللذة والحزن والفرح يتبع أحدهما الآخر، فينبغي للمرء منكم معاملتهما على حدٍ سواء من الاتزان. وأرجو أن تتركوا كل الأحقاد والكراهية والخلافات والاختلافات، وأن تعيشوا في سلامٍ وانسجام! ساتيا ساي بابا – ١١ نيسان ٢٠٠٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2G7IWSE

Hebrew, 25.MAR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, כפי שכתובה בפרשאנטי נילאיים 25.3.2018 התגלמויות האהבה! סיפורו של ראמה אינו סיפור ישן. הוא נצחי וחדש תמיד. הוא מלא בבשורות טובות. כאשר אתה מתבונן על ראמה ללא הרף, אתה שואב שמחה גדולה ועונג! הראמאיאנה מלמדת את עקרונות הצדק (dharma) ואת דרך החובה לכל אדם. ראמאיאנה מציבה אידיאל להורים, אחים ואחיות בכל משפחה ולאנושות כולה! זה בשביל להבין ולהטמיע את העיקרון של הראמאיאנה שאנחנו חוגגים את החג של ראמה נאבאמי היום. אין זה מספיק אם החגיגה מוגבלת רק לכיבוד של פודינג מתוק ופריטים טעימים אחרים. הלוואי שתמלאו את לבכם עם האידיאלים הקדושים של הראמאיאנה! צייתו לפקודות של לורד ראמה. כאב ועונג, צער ואושר באים בזה אחר זה. יש להתייחס אליהם בשלווה. וותרו על השנאה ועל כל ההבדלים. ותחיו בשלום ובהרמוניה! השיח האלוהי, מתוך נאומו של שרי סאטיה סאי באבא 11 באפריל 2003 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2I3TClA

German, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 24. MÄRZ 2018 Wenn in jeder Familie die im Ramayana erklärten Tugenden umgesetzt werden, erstrahlt das Universum mit Freude und Frieden! Ihr alle wisst, dass Dasaratha Ayodhya regierte und vier Söhne hatte: Rama, Lakshmana, Bharata und Shatrughna. Nun, wenn es in einer Stadt namens Ayodhya einst einen Herrscher namens Dasaratha gab und sein Sohn Rama genannt wurde, warum sollten wir Ramas Geburt dann in dieser Zeit, in diesem Zeitalter, feiern? Taucht ein wenig in die Geschichte ein, und ihr werdet erkennen, dass Dasaratha nicht der Herrscher eines weit entfernten Landes ist! Ayaodhya bedeutet eine uneinnehmbare Stadt, in die Feinde nicht eindringen können, eine unbezwingbare Festung. Sie repräsentiert den Atman, das Herz, in dem Gott wohnt, das jenseits der Versuchungen und der subtilen Feinde von Leidenschaft und Emotion, Impuls und Instinkt ist. Und Dasaratha? Der Mensch, der volle Kontrolle über seinen Streitwagen (ratha) hatte, die zehn Wesenheiten, die der Körper mit den fünf Handlungssinnen und den fünf Wahrnehmungssinnen ist. Sathya Sai, 4. April 16971 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2uhWIk4

Turkish, Quote for 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 24 March 2018 ” Bulutlar göğe yapışmış gibi görünür, maya da ( ya da duyuların bize söylediğinin doğru olduğu sonucuna varma veya çevremizdeki dünyaya tercihlerimiz ile önyargılarımızı yansıtma eğilimi de) bize Brahman’ ın gerçekdışı bir tasvirini verir. Maya bizi dünyanın gerçek olduğuna inandırır. Etkisi akıl yürütme sürecimizi, duyusal izlenimlerimizi ve Tanrı yaratılış ve insan üzerindeki görüşlerimizi çarpıtır. Önümüze bizleri kıvrandıran ve aldatan birçokluk serer. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ufWcD4

Japanese, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年３月２４日掲示板 各家庭でラーマヤナにおいて例示された 美徳を実践するなら、 世界は歓喜と平安に輝くことでしょう！ あなた方がすでに知っているように ダサラタはアヨーディヤを統治し、 四人の息子がいましたーラーマ、ラクシマナ、 バーラタ、シャトルグナが。 さて、アヨーディヤと呼ばれている町に かってダシャラタという名の統治者がいて ラーマという名の息子がいたとしても、 何故人々は今もラーマの生誕を 祝わねばならないのでしょうか？ 物語の中へと少し深く進むと、 ダシャラタが単に遥か昔の国の統治者だった だけではないことに気づくでしょう！ アヨーディヤとは敵が侵入できない 堅固な要塞都市、 つまり征服されないところを意味します。 それは誘惑の魔手を超越し、 激性や情動、衝動や本能のずる賢い敵の力が 及ばないアートマ（神が住むハート）を 象徴しています。 次にダシャラタとは？ 自身のラタ（二輪戦車） すなわち、十の存在（行為に関する五官と 知覚に関する五感からなる肉体）を 完全に制御した人のことです！ （神聖な講話、1971年4月4日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IKCRx3

Russian, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Когда в каждой семье будут практиковать Добродетели, описанные в «Рамаяне», тогда весь мир будет наслаждаться Покоем и Блаженством! Все вы знаете, что царь Дашаратха правил Айодхьей, и у него было четыре сына: Рама, Лакшмана, Бхарата и Шатругна. Но почему в современную эпоху мы должны отмечать День рождения Рамы, сына Дашаратхи, который жил давным давно в каком-то городе, называемом Айодхья? Если мы Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2pHsNgH

Polish, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 24.03.2018 r. MYŚL DNIA Jeśli każda rodzina będzie przejawiała wartości ukazane w Ramajanie, wszechświat będzie promieniował radością i pokojem! Każdy z was wie, że Daśaratha rządził Ajodhją i miał czterech synów: Ramę, Lakszmanę, Bharatę i Śatrughnę. Zatem jeśli w jakimś mieście o nazwie Ajodhja był sobie kiedyś władca imieniem Daśaratha i miał syna imieniem Rama, to dlaczego w dzisiejszych czasach obchodzimy urodziny Ramy? Zanurz się trochę głębiej w tę historię, a zrozumiesz, że Daśaratha nie jest władcą odległego kraju! Ajodhja oznacza miasto, które jest niezwyciężone, do którego nie może wkroczyć wróg, twierdzę nie do zdobycia. Ajodhja symbolizuje atmę, serce, w którym mieszka Pan, serce wolne od pokus i od przebiegłych wrogów – namiętności i emocji, impulsów i instynktów. A co reprezentuje Daśaratha? To człowiek, który w pełni kontrolował swój ratha (rydwan) – dziesięć części, mianowicie ciało z pięcioma zmysłami działania i z pięcioma zmysłami poznania! – Dyskurs z 4.04.1971 r. -BABA Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO

View on Instagram http://bit.ly/2FYPg2G

Ukrainian, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день, 24.03. 2018 Коли в кожній сім’ї практикуватимуть Доброчесності, які описані в “Рамаяні”, тоді увесь світ насолоджуватиметься Спокоєм і Блаженством! Усі ви знаєте, що цар Дашаратха правив Айодх’єю, і у нього було четверо синів: Рама, Лакшмана, Бхарата і Шатругна. Але чому в сучасну епоху ми повинні відзначати День народження Рами, сина Дашаратхи, який жив дуже давно в якомусь місті, яке називалось Айодх’я? Якщо ми постараємося зрозуміти Внутрішній сенс цієї історії, тоді усвідомимо, що цар Дашаратха це не правитель якоїсь далекої країни! Слово”Айодх’я” означає “неприступна фортеця, в яку не може проникнути жоден ворог”. Айодх’я представляє Атму, Серце, в Якому перебуває Господь, непідвладний будь-яким спокусам, пристрастям і емоціям, імпульсам та інстинктам, які є справжніми ворогами людини. А Дашаратха символізує людину, яка повністю контролює колісницю (ратху) свого тіла, а також свої десять (даша) почуттів : п’ять органів: п’ять органів пізнання і п’ять органів дії. (Божественна Бесіда, 4 квітня 1971 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IMNorA

Hebrew, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, כפי שכתובה בפרשאנטי נילאיים 24.3.2018 אם היו מגשימים בכל משפחה את הערכים הנעלים המתוארים ב”ראמאיאנה”, היקום יהיה זוהר בשמחה ושלום! כולכם מכירים את דהאסאראטה ששלט באיודיה והיו לו ארבעה בנים: ראמה, לקשמנה, בהאראטה וסאטרוגנה. ובכן, אם באיזושהי עיר הקרויה איודיה, היה פעם שליט בשם דהאסאראטה והיה לו בן בשם ראמה, למה שנחגוג את לידתו של ראמה, בזמן הזה ובתקופה הזאת? לכו קצת יותר עמוק לתוך הסיפור ותבינו שדהאסאראטה איננו שליט של ארץ רחוקה! “איודיה” פירושו עיר שלא ניתן לכבוש אותה, שהאויב לא יכול לחדור אליה, מבצר בלתי חדיר. היא מייצגת את האטמה, הלב שבו מתגורר האל, שהוא מעבר לכל פיתויים ואויבים נסתרים של תשוקה ורגש, דחף ואינסטינקט. ואת דהאסאראטה האדם שהיה בשליטה מלאה על הראטה שלו, המרכבה – עשר ישויות כלומר, הגוף עם חמשת חושי הפעולה וחמשת החושים של ידע! השיח האלוהי, מתוך נאומו של שרי סאטיה סאי באבא, 4 באפריל 1971 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2G1f5zg

Persian, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram در هر خانواده ای پرهیزگاری و تقوایی که در رامایانا شرح داده شده متجلی شود، جهان تلالویی از شادی و آرامش می شود. همه ی شما می دانید که داساراتا که پادشاه آیودا بود چهار پسر داشت: راما، لاکشمانا، باهاراتا، شاتراگنا. اگر زمانی شهری به نام آیودا بوده که فرمانروای آن داساراتا بوده است، چرا امروز ما فقط تولد پسرش راما را جشن می گیریم؟ یکم در داستان دقیق تر شوید و به این نکته دقت کنید که داساراتا فقط فرمانروای یک سرزمین دور نبوده است! آیودا یعنی شهری که شکست ناپذیر است، شهری که هیچ دشمنی نمی تواند به آن نفوذ کند، یک قلعه غیر قابل تسخیر که در حقیقت نمایانگر آتماست، قلبی که در آن خداوند مسکن دارد و فراتر از وسوسه ها، و دشمنان زیرکی چون تعصب و احساسات، انگیزش های ناگهانی و غرایز حیوانی است. و داساراتا؟ شخصی که در کنترل کامل راتا یا همان ارابه اش بود که در حقیقت همان ده جوهره مادی انسان است شامل جسم و حواس پنجگانه و دانش و تمام حواس مربوط به آن است. ( از سخنان الهی بابا، چهارم آپریل 1971) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2uhGhUP

French, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi ne devrions-nous pas considérer le Ramayana comme une histoire quelconque d’un roi et de son royaume? Bhagavan élucide cette question avec amour aujourd’hui. Si dans chaque famille s’incarnent les vertus illustrées dans le Ramayana, l’Univers resplendira de joie et de paix ! Vous tous savez que Dasaratha a gouverné Ayodhya et avait quatre fils : Rama, Lakshmana, Bharata et Shatrughna. Eh bien, si dans une ville appelée Ayodhya, il y a eu autrefois un dirigeant nommé Dasharatha, qui avait un fils appelé Rama, pourquoi devrions-nous célébrer la naissance de Rama, à notre époque et à notre ère ? Allez un peu plus loin dans l’histoire et vous vous rendrez compte que Dasharatha n’est pas le dirigeant d’une terre lointaine ! Ayodhya représente une ville invincible, dans laquelle l’ennemi ne peut pénétrer, une forteresse imprenable. Elle représente l’Atma, le cœur où réside le Seigneur, qui est au-delà des tentations, des ennemis subtils de la passion et de l’émotion, de l’impulsion et de l’instinct. Et Dasharatha ? C’est la personne qui maîtrisait totalement son ratha (char) – les dix entités, à savoir, le corps avec les cinq sens de l’action et les cinq sens de la connaissance ! Discours Divin du 4 avril 1971 ​ La connaissance qui n’est pas mise en pratique est comme une nourriture qui n’est pas digérée. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HXcLpt

Greek, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Εάν η κάθε οικογένεια αφομοιώσει τις αξίες που αποτυπώνονται στη Ραμάγιανα, η χαρά και η ειρήνη θα λαμπρύνουν το Σύμπαν. Όλοι σας γνωρίζετε πως ο Ντασαράτα κυβέρνησε την Αγιόντγια και είχε τέσσερις γιους, τον Ράμα, τον Λάκσμανα, τον Μπάρατα και τον Σατρούγκνα. Λοιπόν, αν σε κάποια πόλη με το όνομα Αγιόντια υπήρχε ένας κυβερνήτης ονομαζόμενος Ντασαράτα και είχε έναν γιο που τον έλεγαν Ράμα, γιατί εμείς θα έπρεπε να γιορτάζουμε αυτή τη στιγμή και σ’ αυτή την εποχή τη γέννηση του Ράμα; Ερευνήστε λίγο βαθύτερα και θ’ αντιληφθείτε πως ο Ντασαράτα δεν είναι ο κυβερνήτης μιας μακρινής χώρας. Αγιόντγια σημαίνει μια πόλη απόρθητη, στην οποία ο εχθρός δεν μπορεί να διεισδύσει, ένα άπαρτο φρούριο. Αντιπροσωπεύει τον Άτμα, την καρδιά που κατοικεί ο Κύριος, που είναι πέρα από τους πειρασμούς και τους δόλιους εχθρούς του πάθους και των συναισθημάτων, των παρορμήσεων και των ενστίκτων. Και ο Ντασαράτα; Είναι το άτομο που είχε τον απόλυτο έλεγχο του άρματος του σώματός του με τα δέκα (ντάσα) όργανα —τα πέντε όργανα της δράσης και τα πέντε όργανα της αντίληψης (αισθήσεις). – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Μαρτίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2pBLam6

Sai Inspires, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram If in each family the virtues illustrated in Ramayana are embodied, the Universe will be resplendent with joy and peace! All of you know, Dasaratha ruled Ayodhya and had four sons: Rama, Lakshmana, Bharata and Shatrughna. Well, if in some city called Ayodhya, there was once a ruler named Dasharatha and had a son called Rama, why should we celebrate Rama’s birth, at this time and age? Go a little deep into the story and you will realise that Dasharatha is not the ruler of a far-off land! Ayodhya means a city that is unconquerable, into which the enemy cannot penetrate, an impregnable fortress. It represents the Atma, the heart where the Lord resides, which is beyond temptations, the subtle foes of passion and emotion, impulse and instinct. And Dasharatha? The person who was in full control of his ratha (chariot) – the ten entities namely, the body with the five senses of action and the five senses of knowledge! (Divine Discourse, Apr 4, 1971) Sathta Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GldSlv

Chinese, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 知識不付諸實踐，猶如食物沒有消化。 XXX XXX XXX 要是每個家庭都能具體展現像史詩《羅摩衍那》裡的那些美德，整個世界就會充滿快樂與和平！各位都知道，十車王統治阿幽德雅，有四個兒子︰羅摩、喇希瑪那、婆羅多、夏楚格那。嗯，如果從前有一個叫做阿幽德雅的城裡，有個統治者叫十車王，他有個兒子叫羅摩，為什麼我們要在今天這個時代慶祝羅摩的生日呢？稍微深入這個故事，你就會體悟，十車王不是一個遠方國土的統治者！阿幽德雅意指一個無法征服、敵人無法貫穿的城，一個攻不破的堡壘，它代表阿特曼（Atma真如自性，真我），代表心，它是上主所居住之處，那地方是誘惑、喜怒愛恨等強烈情感、衝動和本能驅使，這些微妙的敵人，所抵達不了的。而十車王呢？它代表一個完全掌控自己的馬車的人，馬車代表身體和身上十樣東西：五作根：語、手、足、大小便道，和五知根：眼、耳、鼻、舌、皮膚。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IP9cDd

Italian, 24.MAR.2018 Se le virtù illustrate nel Ramayana fossero impersonate in ogni famiglia, l’universo sarebbe risplendente dalla gioia e dalla pace! Come sapete tutti voi, Dasharatha governava Ayodhya ed ebbe quattro figli: Rama, Lakshmana, Bharata and Shatrughna. Ora, se in una città chiamata Ayodhya, esisteva un governante chiamato Dasharatha che aveva un figlio di nome Rama, perché mai dovremmo celebrare la nascita di Rama al giorno d’oggi? Basta che andiate un po’ a fondo nella storia e comprenderete che Dasharatha non era il governante di una terra lontana! Ayodhya significa: una città che non si può conquistare, nella quale nessun nemico riesce a penetrare, una fortezza inespugnabile; essa rappresenta l’Atma, il cuore dove risiede il Signore che è al di là di ogni tentazione da parte dei nemici sottili della passione, delle emozioni e degli istinti. E Dasharatha? Era ogni persona che aveva il pieno controllo del suo “ratha” (carro), cioè i dieci nemici costituiti dal corpo con i suoi cinque sensi di azione e i cinque sensi di percezione! Discorso Divino del 4 aprile 1971 La conoscenza che non viene messa in pratica è come il cibo mal-digerito. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT

View on Instagram http://bit.ly/2pBI7KB

Spanish, 24.MAR.2018 MENSAJE DEL DIA 24 de marzo de 2018 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Si las virtudes ilustradas en el Ramayana fuesen puestas en práctica en cada familia, ¡el Universo estaría resplandeciente con alegría y paz ! Todos ustedes saben que Dasaratha gobernó Ayodhya y tuvo 4 hijos: Rama, Lakshmana, Bharata y Shatrughna. Bien, si en una ciudad llamada Ayodhya hubo una vez un gobernante llamado Dasaratha que tuvo un hijo llamado Rama, ¿por qué celebramos el nacimiento de Rama, en esta época y hoy ? Profundicen un poco más esta historia y se darán cuenta de que ¡ Dasaratha no es el gobernante de una tierra lejana ! Ayodhya representa una ciudad que es inconquistable, en la cual no puede penetrar el enemigo, una fortaleza inexpugnable. Representa al Atma, el corazón donde reside el Señor, el cual está más allá de las tentaciones, los sutiles enemigos que son la pasión y la emoción, el impulso y el instinto. ¿Y Dasaratha ? Es la persona que tenía bajo control total su “ratha” (carroza), los 10 enemigos, a saber: el cuerpo con los 5 sentidos de la acción, y los 5 sentidos del conocimiento. (Divino Discurso – 4 Abril 1971). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2uh94sI

Portuguese, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 24/03/2018 Se em cada família as virtudes ilustradas no Ramayana estiverem incorporadas, o Universo será resplandecente de alegria e paz! Todos sabem, Dasaratha governou Ayodhya e teve quatro filhos: Rama, Lakshmana, Bharata e Shatrughna. Bem, se em uma cidade chamada Ayodhya, houve certa vez um governante chamado Dasharatha e teve um filho chamado Rama, por que deveríamos celebrar o nascimento de Rama, neste momento e época? Vá um pouco mais fundo na história e você perceberá que Dasharatha não é o governante de uma terra distante! Ayodhya significa uma cidade que é invencível, na qual o inimigo não pode penetrar, uma fortaleza inexpugnável. Representa o Atma, o coração onde o Senhor reside, que está além das tentações, os sutis inimigos da paixão e emoção, impulso e instinto. E Dasharatha? A pessoa que estava no controle total de sua ratha (carruagem) – as dez entidades, ou seja, o corpo com os cinco sentidos da ação e os cinco sentidos do conhecimento! (Discurso Divino, 4 de abril de 1971) Sathya Sai Baba

View on Instagram http://bit.ly/2HXqywj

Arabic, 24.MAR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – السبت ٢٤ آذار ٢٠١٨ إذا تمثلت كل عائلة الفضائل التي تصورها ملحمة الرامايانا، فإن العالم سيشرق بالسعادة والسلام! كلكم يعرف بان الملك داشاراتا قد حكم مملكة أيوديا وكان لديه أربعة أبناء: رامَ، لاكشمانا، بهاراتا وشاتروغنا. حسناً إن كان أحد المرات في مدينةٍ ما اسمها أيوديا هناك حاكماً اسمه داشاراتا ولديه ابنٌ يدعى رامَ، فلماذا علينا الاحتفال بميلاد رامَ في هذا العصر وهذا الزمان؟ تعمقوا قليلاً في القصة وستدركون بأن داشاراتا ليس الحاكم على أرض بعيدة لا يمكن الوصول لها! إنما أيوديا تعني مدينةٌ لا تقهر، حصنٌ منيعٌ لا يمكن للعدو اختراقه. إنها تمثل الروح، أي القلب حيث يسكن المولى العظيم، والتي تسمو عن المغريات وتتجاوز الوساوس والفتن والأعداء الخفيين من مشاعر وعواطف ودوافع وغرائز. وماذا عن داشاراتا؟ هو الإنسان ذو السيطرة الكاملة على العربة السيارة – أي الكيانات العشر أي الجسد ذو حواس العمل الخمس وحواس المعرفة الخمس! ساتيا ساي بابا – ٠٤ نيسان ١٩٧١ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DNWeSl

Ukrainian, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 23.03.2018 Міністри Равани радили своєму цареві лише те, що йому подобалося, і те, що йому було приємно чути. Вони боялися царя і тому виявилися для нього поганими порадниками. Тільки його брат Вібхішана давав Мудрі поради, які могли б врятувати Равану. Але оскільки Равані було неприємно слухати ці поради, він відкидав їх. Цим він привів своє царство до великих руйнувань і сам був згодом убитий. Таке Моє Послання вам сьогодні. Воно дарує Силу, Спокій, Надію і Задоволення. Це послання, безумовно, є корисним, хоча для деяких може бути неприємним. Щоб позбутися хвороби, пацієнт повинен вживати призначені йому ліки, дотримуватися дієти і дотримуватися здорового способу життя. Ніхто не може вимагати для себе тільки солодких ліків і комфортного способу життя. Лікар краще знає, що треба хворому для одужання і пацієнт повинен виконувати приписи лікаря! Веди та інші Священні Писання – це найбільші сховища Мудрості. Цієї Мудрості набули Мудреці і Прозорливці за допомогою суворих Аскез і не легких Духовних практик. Їхньою єдиною Метою було Досягнути Благополуччя в Суспільстві і надбати Звільнення для кожної людини. (Божественна Бесіда, 16 березня 1966 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FYyBwl

Russian, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Министры Раваны советовали своему царю лишь то, что ему нравилось и что было приятно ему слышать. Они боялись царя и поэтому оказались для него плохими советчиками. Только его брат Вибхишана давал Мудрые советы, которые могли бы спасти Равану. Но поскольку Раване было неприятно слушать эти советы, он отвергал их. Этим он привёл своё царство к большим разрушениям и сам был убит. Таково Моё Послание вам сегодня. Оно дарует Силу, Спокойствие, Надежду и Удовлетворённость. Это послание, безусловно, является полезным, хотя для некоторых может быть неприятным. Чтобы избавиться от недомоганий, пациент должен принимать назначенные ему лекарства, соблюдать диету и придерживаться здорового образа жизни. Никто не в праве требовать для себя только сладких лекарств и комфортного образа жизни. Доктор лучше знает, что нужно больному для выздоровления, и пациент должен выполнять предписания врача! Веды и другие Священные Писания являются величайшими хранилищами Мудрости. Эту Мудрость обрели Мудрецы и Провидцы с помощью суровых Аскез и трудных Духовных практик. Их единственной Целью было Достижение Благополучия в Обществе и обретение Освобождения каждым человеком. Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 марта 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HYndwW

German, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 23. MÄRZ 2018 Ravanas Minister sagten nur, was ihm gefiel; sie hatten Angst, und deshalb erwiesen sie sich als schlechte Ratgeber. Allein sein Bruder Vibhishana reichte ihm die wohltuende Medizin, die ihn hätte heilen können, aber weil sie ihm nicht gefiel, wies Ravana sie zurück und stürzte in die Verdammnis. Das ist die Botschaft, die ich bringe, die Botschaft, die Stärke, Friede, Hoffnung und Erfüllung schenkt. Diese Botschaft ist mit Gewissheit segensreich (hitha), obwohl sie vielleicht nicht gefällt (priya). Ein Patient muss Medizin nehmen und sich der Kur unterziehen, die wohltut. Man kann nicht nur nach süßer Medizin und angenehmen Behandlungen fragen, die einem gefallen. Der Arzt weiß es besser, und um der Genesung willen müssen seine Anweisungen befolgt werden. Die Veden und Schriften sind die größten Lagerstätten von Hitha, weil die Weisen und Seher, die nur am Wohl der Menschheit und an der Befreiung des Menschen interessiert waren, sie durch Entsagung und Bemühungen empfingen. Sathya Sai, 16. März 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IOoCHO

Japanese, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年３月２３日掲示板 ラーヴァナの大臣たちは 彼を喜ばせるようなことだけを話しました。 つまり、彼らは恐れていたのですー 従って彼らは危険な相談役だということが 分かります。 彼の兄弟のヴィビーシャナだけが 彼を矯正するのに有益な薬を与えていました。 しかし、それがプリヤ(喜ばせる）こと ではなかったことからラーヴァナは 忠告を拒絶して地獄に落ちたのでした。 これが私のメッセージであり、 そのメッセージが精神力、平安、希望、 成就を授けるでしょう。 このメッセージが プリヤ（喜ばせる）ことは無くとも、 必ずやヒッタ（益をもたらす）ことでしょう。 患者は薬を飲み、 彼自身に益をもたらす療法を受けねばならず、 その人を喜ばせるような甘い薬や快適な療法を 要求すべきではありません。 医者は何が最善か知っているのですから 回復のために従わねばなりません。 人類の幸福と解脱だけに関心を持つ 聖者や預言者たちによる苦行と労苦によって もたらされたヴェーダや聖典が ヒッタの最も偉大なる宝庫です。 （神聖な講話、1966年3月16日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ILUOvp

Polish, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 23.03.2018 r. MYŚL DNIA Ministrowie Rawany mówili mu tylko to, co było dla niego przyjemne; obawiali się go i dlatego okazali się niebezpiecznymi doradcami. Brat Rawany, Wibhiszana, jako jedyny podał mu zbawienne lekarstwo, które mogło go wyleczyć; ponieważ jednak nie była to prija, czyli przyjemność, Rawana odrzucił je i doprowadził siebie do zguby. Oto przesłanie, jakie niosę – przesłanie, które obdarzy cię siłą, pokojem, nadzieją i spełnieniem. To przesłanie z pewnością jest hita (zbawienne), choć może nie być prija (przyjemne). Pacjent musi przyjmować lekarstwa i stosować korzystną dla niego dietę. Nie może domagać się wyłącznie słodkich leków i wygodnej dla niego diety, która sprawi mu przyjemność. Lekarz wie najlepiej, co zalecić i musi tego wymagać, aby nastąpił powrót do zdrowia. Wedy i święte pisma są największymi skarbnicami hity, ponieważ zostały uzyskane przez pokutę i mozolny wysiłek mędrców i proroków zainteresowanych wyłącznie pomyślnością ludzkości i wyzwoleniem człowieka. – Dyskurs z 16.03.1966 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2G13uQw

Sai Inspires, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram The ministers of Ravana spoke only what was pleasing to him; they were afraid and so, they proved dangerous counsellors. His brother Vibheeshana alone gave him the beneficial drug which would have cured him; but since it was not priya or pleasing, Ravana rejected it and fell into perdition. This is the message I bring – the Message that will confer strength, peace, hope and fulfilment. This message surely is hitha (beneficial), though it may not be priya (pleasing). A patient must take drugs and put himself through regimen that is beneficial; one cannot ask for only sweet medicines and comfortable regimen which please them. The doctor knows best and must be obeyed for the sake of recovery. The Vedas and scriptures are the greatest repositories of hitha, as they were won by penance and travail by sages and seers who were interested only in the welfare of humanity and the liberation of man. (Divine Discourse, Mar 16, 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GhfOLO

Greek, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Οι αυλικοί του Ράβανα μιλούσαν μόνον για όσα του ήταν ευχάριστα. Διακατέχονταν από φόβο και έτσι αποδείχθηκαν επικίνδυνοι σύμβουλοι. Μόνον ο αδελφός του ο Βιμπίσανα του έδωσε το ευεργετικό φάρμακο που θα μπορούσε να τον θεραπεύσει, αλλά αφού αυτό δεν του ήταν ευχάριστο, το απέρριψε και οδηγήθηκε στον όλεθρο. Αυτό είναι το μήνυμα που φέρνω —το μήνυμα που χορηγεί δύναμη, ειρήνη, ελπίδα και εκπλήρωση. Το μήνυμα αυτό είναι βεβαίως ευεργετικό, αν και μπορεί να μην είναι ευχάριστο. Ένας ασθενής πρέπει να πάρει φάρμακα και να υποβληθεί σε μια αγωγή η οποία θα αποβεί ωφέλιμη γι’ αυτόν. Δεν μπορείτε να ζητάτε εύγευστα φάρμακα και εύκολα μέσα θεραπείας που θα σας είναι ευχάριστα. Ο γιατρός γνωρίζει καλύτερα και οι εντολές του πρέπει να τηρούνται προς χάριν της ανάρρωσης. Οι Βέδες και οι γραφές είναι τα σημαντικότερα καταφύγια του ανθρώπου, καθώς αποκτήθηκαν μέσα από την άσκηση και τις ταλαιπωρίες των σοφών και των προφητών που ενδιαφέρονταν μόνο για την ευημερία της ανθρωπότητας και την απελευθέρωση του ανθρώπου. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Μαρτίου 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ud90dA

Chinese, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 過度執著貪戀世間的事物，這種病，只能靠對神的執著眷戀來醫治，而這要靠Japa（念神名號或持咒）和靜坐來培養。 XXX XXX XXX 羅伐那（《羅摩衍那》中的大魔頭十首王）手下的大臣，因為懼怕他而只敢對他說悅耳的話，所以事實證明他們都是一群危險的顧問。只有羅伐那的弟弟韋比夏那給他能治病的「良藥」，但是忠言逆耳，羅伐那聽不進去，終於導致敗亡。這是我給各位帶來的訊息──這訊息能給人力量、和平、希望和其實現，這個訊息肯定對各位有益，但不一定令人舒服。病人一定要服藥和做有益的養生，不能只要求服用甘甜的藥和舒服的養生措施，醫生最了解病人，為了康復，一定要服從他。吠陀聖典和其他經典是最大的良藥儲藏庫，它們是那些聖人和先知靠刻苦修行得來的，他們只對人類的幸福和解脫感興趣。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GfZtHA

French, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devons-nous obéir au Guru même quand les instructions sont désagréables et difficiles ? Bhagavan nous donne quelques perles précieuses aujourd’hui. Les ministres de Ravana ne disaient que ce qui lui plaisait ; ils avaient peur et, ainsi, ils se sont avérés des conseillers dangereux. Seul son frère Vibheeshana lui a donné le médicament bénéfique qui l’aurait guéri ; mais puisque il n’était pas priya ou agréable, Ravana l’a rejeté et est tombé en perdition. C’est le message que J’apporte – le Message qui donnera la force, la paix, l’espoir et l’accomplissement. Ce message est sûrement hitha (bénéfique), bien qu’il ne soit pas priya (plaisant). Un patient doit prendre des médicaments et se soumettre à un régime bénéfique ; vous ne pouvez pas demander seulement des médicaments doux et un régime confortable qui vous plait. Le médecin sait le mieux (ce qu’il faut faire) et doit être obéi pour le rétablissement. Les Védas et les écritures sont les plus grands dépôts de choses bénéfiques (hitha), car ils ont été obtenus par la pénitence et le travail par des sages et des voyants qui ne s’intéressaient qu’au bien-être de l’humanité et à la libération de l’homme. Discours Divin du 16 mars 1966. La maladie de l’attachement excessif aux objets du monde ne peut être guérie que par le médicament de l’attachement à Dieu, cultivé par japa (1) et dhyana (2). (1) Répétition d’un des noms du Seigneur, d’un mantra, d’une prière faite généralement à l’aide d’un «Mala» (rosaire) en se concentrant sur la signification profonde, le sens spirituel du ou des mots employés. (2) Méditation profonde, la dernière étape avant le Samâdhi. Contemplation de la gloire de Dieu, de notre propre réalité. Cela implique la pratique de la discipline, de la vérité, de la justice et de l’amour. Fixer l’esprit sur la Divinité est «Dhyâna». Quand l’objet de la méditation (Dieu) ; la personne qui médite et le processus de méditation ne font plus qu’un. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HYvhh6

Hebrew, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, כפי שכתובה בפרשאנטי נילאיים, 23.3.2018 השרים של רבאנה דיברו רק על מה שהיה נעים לו; הם פחדו, וכתוצאה מזה הם היו יועצים מסוכנים. אחיו, ויבהישאנה לבדו, נתן לו את התרופה הטובה שתרפא אותו; אבל מכיוון שלא היה זה פרייה או נעים, רבאנה דחה אותה ונפל אל האבדון. זה המסר שאני מביא – המסר שיעניק כוח, שלום, תקווה ומימוש, המסר הזה בטוח שהוא מועיל, גם אם הוא יכול להיות בלתי נעים. המטופל חייב לקחת תרופות ולהכניס את עצמו למשטר מועיל; לא ניתן לבקש רק תרופות מתוקות ומשטר נוח אשר ירצה אותו. הרופא יודע את הטוב ביותר ויש לציית לו לשם החלמה. הוודות והכתובים הם המאגרים הגדולים ביותר של החסד והתועלת, מכיוון שהם נרכשו באמצעות סיגופים ועמל על ידי קדושים ואנשי חזון שכול עניינם היה רווחת האנושות ושחרור האדם. השיח האלוהי, מתוך נאומו של שרי סאטיה סאי באבא 16 במרץ 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ILjqUM

Italian, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram I ministri di Ravana dicevano solamente cose che lo compiacevano, erano paurosi e così si rivelarono consiglieri pericolosi. Soltanto suo fratello Vibhishana poteva dargli la medicina che l’avrebbe curato ma, siccome non era gradevole, Ravana la rifiutò e cadde nella perdizione. Questo è il Messaggio che Io vi porto, è il Messaggio che vi darà forza, pace, speranza e appagamento. Questo Messaggio sicuramente è “hitha” (benefico), sebbene possa non essere “priya” (piacevole). Un paziente deve prendere le medicine e assoggettarsi a una dieta benefica, non può chiedere solo medicine dolci e una dieta che lo soddisfi. Il dottore giudica meglio e deve essere obbedito se si vuole guarire. I Veda e le Scritture sono i più grandi contenitori di “hitha” (benefico) perché sono stati ottenuti con il sacrificio e il lavoro dai saggi e veggenti interessati soltanto al benessere dell’umanità e alla liberazione dell’essere umano. Discorso Divino del 16 marzo 1966 La malattia del troppo attaccamento agli oggetti mondani può essere curata soltanto con la medicina dell’attaccamento a Dio coltivato per mezzo della ripetizione del Nome e della meditazione. Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 23 marzo 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FYJA95

Spanish, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 23 de marzo de 2018 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Los ministros de Ravana decían sólo lo que a él le agradaba oír porque temían, y de esa forma demostraban ser peligrosos consejeros. Sólo su hermano Vibheeshana le dió la medicación beneficiosa que lo hubiera curado, pero como no era “Priya” (agradable) Ravana la rechazó y fué su perdición. Este es el mensaje que traigo, el mensaje que proveerá fortaleza, paz, esperanza y plenitud. Con seguridad es “Hitha” (beneficioso) aunque puede no ser “Priya” (agradable). Un paciente debe tomar remedios y ajustarse a un régimen que sea beneficioso, y no pedir solamente dulces medicinas y un confortable régimen que le complazca. El médico sabe mejor y debe ser obedecido en aras de la sanación. Los Vedas y las Escrituras son los más grandes depósitos de “Hitha”, ya que fueron ganados mediante penitencias y trabajos por sabios y videntes, quienes sólo estaban interesados en el bienestar de la humanidad y en la liberación del hombre. (Divino Discurso – 16 Marzo 1966 ) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DOQM1p

Portuguese, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 23/03/201 Os ministros de Ravana falavam apenas o que lhe agradava; eles estavam com medo e assim, provaram ser conselheiros perigosos. Somente seu irmão Vibheeshana lhe dava o remédio benéfico que o teria curado; mas, como não era priya ou agradável, Ravana o rejeitou e caiu em perdição. Esta é a mensagem que trago – a Mensagem que confere força, paz, esperança e realização. Esta mensagem certamente é hitha (benefício), embora possa não ser priya (agradável). Um paciente deve tomar remédios e se submeter a um regime que seja benéfico; não se pode pedir apenas remédios doces e um regime confortável que lhe agrade. O médico sabe mais e deve ser obedecido em prol da recuperação. Os Vedas e as escrituras são os maiores repositórios de hitha, pois foram conquistados pela penitência e pelo trabalho de sábios e videntes que estavam interessados apenas no bem-estar da humanidade e na libertação do homem. (Discurso Divino, 16 de março de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GjbdsL

Arabic, 23.MAR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الجمعة ٢٣ آذار ٢٠١٨ إن وزراء الشرير رافان كانوا يقولون فقط ما يعجبه وما يرضيه، كان الخوف يملؤهم وبالتالي أثبتوا بأنهم مستشارين خطرين. أما أخوه فيبهيشانا وحده أعطاه دواءً نافعاً يمكن أن يوفر له العلاج، لكن بما أنه لم يكن ساراً فإن رافانا رفضه وسقط في جهنم الهلاك. هذه هي الرسالة التي أحضرها لكم – هذه الرسالة التي ستغدق عليكم العزيمة والسلام والأمل والخلاص. بالتأكيد هذه الرسالة نافعة مع أنها قد لا تكون سارة. على المريض أخذ الأدوية ووضع نفسه تحت الحمية التي تنفعه، لا يمكن للمرء أن يطلب فقط الأدوية الحلوة المذاق والحميات والأنظمة المريحة التي ترضيه وتسرّه. الطبيب يعرف بشكلٍ أفضل ويجب طاعته في سبيل الشفاء والتعافي. إن الكتب المقدسة والفيدات هي أعظم مستودعاتٍ للمنفعة بما أنها كانت حصيلة الكفارات والعمل المجهد للقديسين والأولياء الذين كانوا مهتمين فقط بخير وازدهار الإنسانية وتحرر الإنسان. ساتيا ساي بابا – ١٦ آذار ١٩٦٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2pyWXCx

Ukrainian, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 22.03. 2018 Визнання своєї внутрішньої Божественності і регулювання повсякденного життя, відповідно до цієї Істини, є дороговказною Зіркою для всіх тих, хто потрапив у вир розбратів і конфліктів! Без Усвідомлення власної Реальності (Атмаджняни), що ви лише хвиля в океані Божественності, життя стає безглуздим фарсом, кепкуванням, грою невігласів. Саме надбання цього Усвідомлення (Атмаджняни) робить життя Щирішим, осмисленішим і наповненим Радістю та Блаженством. Під час готування їжі у вас можуть бути найкращі і найсвіжіші продукти, такі як: рис, сочевиця, сіль, спеції, овочі тощо. Але якщо у вас немає вогню у печі, ви не зможете підготувати їстівну їжу. Так і в житті, Атмаджнана- це вогонь, який робить матеріальний світ, зовнішні дії і переживання, їстівними, смачними, які легко засвоюються і дарують Здоров’я та Радість. Ця Радість називається Анандою, Блаженством. Вона звеличує, просвітлює і творить! (Божественна Бесіда, 16 ý 1966 року) Sathya Sai Bab

View on Instagram http://bit.ly/2FYxBZf

Russian, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Признание своей внутренней Божественности и регулирование повседневной жизни в соответствии с этой Истиной является путеводной Звездой для всех тех, кто попал в водоворот раздоров и конфликтов! Без Осознания собственной Реальности (Атмаджняны), что вы лишь волна в океане Божественности, жизнь становится бессмысленным фарсом, насмешкой, игрой глупцов. Именно обретение этого Осознания (Атмаджняны) делает жизнь Искренней, осмысленной и наполненной Радостью и Блаженством. При подготовке пищи у вас могут быть самые лучшие и свежие продукты, такие как рис, чечевица, соль, специи, овощи и так далее. Но если у вас нет огня в очаге, вы не сможете подготовить съедобную пищу. Так и в жизни, Атмаджняна – это огонь, который делает материальный мир, внешние действия и переживания съедобными, вкусными, легкоусвояемыми и дарующими Здоровье и Радость. Эта Радость называется Анандой, Блаженством. Она возвышает, просветляет и созидает! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 16 марта 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DLgeFh

German, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 22. MÄRZ 2018 Das Erkennen der eigenen innewohnenden Göttlichkeit und das Ordnen des täglichen Lebens in Übereinstimmung mit dieser Wahrheit sind die Leitsterne für diejenigen, die in den Strömungen und Gegenströmungen des Anstrengens und Sichabrackerns gefangen sind! Ohne das Bewusstsein eurer eigenen Wirklichkeit, dass ihr nur eine Welle im Meer des Göttlichen seid (atmajnana), wird euer Leben zu einer bedeutungslosen Farce, zum Gespött, zum Spiel von Dummköpfen. Es ist das Erreichen dieses Bewusstseins, welches das Leben ernst, süß und fruchtbar macht. Wenn ihr versucht eine Mahlzeit zuzubereiten, stellt ihr alle benötigten Zutaten zusammen: Reis, Linsen, Salz, Limonen, Gewürze, Gemüse und so weiter. Wenn ihr aber kein Feuer im Herd habt, könnt ihr auch kein essbares Gericht zubereiten. Ebenso ist Atmajnana das Feuer, das die materielle Welt und die äußeren Aktivitäten und Erfahrungen essbar, schmackhaft, verdaulich und gesundheitsfördernd macht und Freude am Essen bereitet. Diese Freude nennt man auch Anandam. Sie ist erhebend, erleuchtend und konstruktiv! Sathya Sai, 16. März 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IFKzsm

Japanese, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年３月２２日掲示板 人間の生来の神性の認識と その真理に従う人の日常生活の規制は、 世の中の不和や闘争の流れと逆流に とらえられた人々を導く星です！ アートマジュナーナ （あなたが実は神なる大海の一つの波だという 己の本質への目覚め）がなければ、 人生は無意味な茶番劇で、無駄な努力で、 馬鹿げたゲームとなります。 真我の目覚めは人生に真剣に取り組み、 甘美で実り豊かにする気づきの獲得なのです。 あなたが食事を準備しようとするとき、 あなたは必要とするすべての材料を用意する ことでしょうー米、レンズ豆、塩、 ライム、スパイス、野菜など。 しかし、囲炉裏に火がなければ 食べられる食事を用意できません。 人生もそれと同様に、 アートマジュナーナは物質界と外的活動と経験 （食用に適し、おいしく、消化しやすく）する 火であり、健康を授けたり喜びを与えます。 その喜びはアーナンダ(至福）と呼ばれ、 希望を与え、啓発し、建設的です！ （神聖な講話、1966年3月16日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FZsUKl

Polish, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 22.03.2018 r. MYŚL DNIA Rozpoznanie własnej wrodzonej boskości i uregulowanie swojego codziennego życia zgodnie z tą prawdą to gwiazdy przewodnie dla tych, których porwały wiry konfliktów i zmagań! Bez atmadżniany (wiedzy o własnej rzeczywistości, że jesteś tylko falą na oceanie boskości), życie staje się nic nie znaczącą farsą, kpiną, zabawą głupców. Atmadżniana jest nabyciem takiej świadomości, która czyni życie poważnym, słodkim i owocnym. Kiedy chcesz przyrządzić posiłek, możesz mieć przy sobie wszystkie niezbędne składniki: ryż, soczewicę, sól, limonę, przyprawy i warzywa. Jednak jeśli nie masz ognia w palenisku, nie będziesz mógł uzyskać jadalnego posiłku. Podobnie dzieje się z życiem – atmadżniana jest tym ogniem, który powoduje, że świat materialny wraz z zewnętrznymi działaniami i doświadczeniami staje się jadalny i smaczny, przyswajalny oraz obdarza zdrowiem i radością. Taką radość nazywa się anandą; ona uwzniośla, oświeca i jest twórcza! – Dyskurs z 16.03.1966 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DMgsvy

Turkish, quote for the day 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram ” Makrozmos ile mikrozmos ; Brahmanda ile pindanda’ nın yani evrensel olan ile bireysel olanın hepside tek Hakikatten ortaya çıkar. O ne ondan ne de öbüründen etkilenmez. O Brahman diye bilinir. değişmez olan bu aşkın ve içkin Brahman, sadece ‘ varolmak ‘ halinde kalmak yerine ” oluşmaya ” karar verdiğinde, en iyi şekilde, ‘ Tanrı ‘, ‘ Iswara ‘ veya ‘ Her şeye gücü yeten ‘ olarak adlandırılır. Varolan herşeyin ilahi zemini, Paramatman ya da üst benlik denilen spiritüel Mutlak’ tır. O, aynı zamanda, Zemin’ dir, Taban’ dır, koni’ dir, insanoğlu’ nun gerçekliğidir. 9 Juli 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DJHHqB

Arabic, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الخميس ٢٢ آذار ٢٠١٨ إن إدراك الفرد للإلهية بداخله وتوجيه حياته اليومية وضبطها وفقاً لتلك الحقيقة السامية هو نور الهداية للنفوس العالقة في تيارات الفتنة والصراع ودواماتها! في حال غياب وعيكم لحقيقتكم بالذات بأنكم موجة في محيط الإلهية فإن الحياة تصبح مهزلة وتمثيلية كلها حشو ولعبة حمقى. فإن ما يجعل الحياة جدية وجديرة بالقيمة وحلوة ومثمرة هو تحصيل ذلك الوعي الأسمى. عندما تحاولون تحضير وجبة يكون لديكم كل المواد التي تحتاجونها: أرز، عدس، ملح، ليمون، بهارات، خضار وهلم جرا، لكن ما لم تكن النار تحت الموقد فلن تتمكنوا من الحصول على الوجبة السليمة. كذلك هو الأمر في الحياة، وعي الروح هو النار الموقدة التي تجعل العالم المادي والنشاطات الخارجية واختباراتها سليمة ومذاقها طيب وقابلة للهضم وداعمة للصحة وتمنح السعادة. تلك السعادة تسمى أناندا، إنها نورانية بناءة تسمو بالنفس! ساتيا ساي بابا – ١٦ آذار ١٩٦٦ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ufqbLI

Greek, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Η αναγνώριση του εντός Θεού και η ρύθμιση της καθημερινής ζωής σύμφωνα με αυτήν την αλήθεια είναι τα αστέρια που καθοδηγούν αυτούς που έχουν παγιδευτεί στα διασταυρούμενα ρεύματα της διαμάχης και του αγώνα. Χωρίς την επίγνωση της πραγματικότητά σας, δηλαδή του γεγονότος πως είστε μόνο ένα κύμα στον εντός σας ωκεανό του Θεού, η ζωή μετατρέπεται σε μια ανούσια φάρσα, μια παρωδία, ένα παιχνίδι για ανόητους. Είναι η απόκτηση αυτής της επίγνωσης που κάνει τη ζωή σημαντική, γλυκιά και γόνιμη. Όταν προσπαθείτε να ετοιμάσετε ένα φαγητό, έχετε κοντά σας όλα τα υλικά που χρειάζεστε: ρύζι, φακές, αλάτι, μοσχολέμονο, μπαχαρικά, λαχανικά και άλλα. Όμως αν δεν έχετε φωτιά στην εστία, δεν μπορείτε να έχετε ένα γεύμα κατάλληλο να φαγωθεί. Έτσι και στη ζωή, η επίγνωση της πραγματικότητάς σας είναι η φωτιά που κάνει τον υλικό κόσμο και τις εξωτερικές δραστηριότητες και εμπειρίες βρώσιμες και εύγευστες, εύπεπτες, υγιεινές και ευχάριστες. Αυτή η χαρά αποκαλείται Άναντα, και οικοδομεί, εμψυχώνει και διαφωτίζει. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 16 Μαρτίου 1966 http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2pvY0TQ

Italian, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Il riconoscimento della propria divinità innata e la condotta della vita quotidiana in accordo con il principio della Verità sono come le stelle polari di coloro che nel corso della vita vengono trascinati dalle correnti avverse delle lotte e delle fatiche! Senza “Atmajnana” (consapevolezza di essere solo un’onda dell’oceano della Divinità) la vita diviene una farsa senza senso, una finzione o un gioco di sciocchi. È l’acquisizione di questa consapevolezza che rende la vita sincera, dolce e fruttuosa. Quando vi accingete a preparare il pasto voi potete disporre di tutti l’occorrente: riso, lenticchie, sale, spezie, verdure ecc. Ma, se non avete il fuoco nel cuore, non potete trasformare il tutto in cibo commestibile; così, anche nella vita, “Atmajnana” è il fuoco che rende “commestibili”, saporiti, digeribili, salutari e persino gioiosi il mondo materiale e le attività ed esperienze di vita. Quella gioia è chiamata “Anandam”; essa è edificante, illuminante e costruttiva! Discorso Divino del 16 marzo 1966 La vita “qui” è data al fine di raggiungere “là”! Sathya Sai Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 22 marzo 2018 http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FTdMSJ

Chinese, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 活在「此處」（這個娑婆世界），是為了抵達「彼岸」！ XXX XXX XXX 認識自己本有的神性，並按照這個真理去調節自己的日常生活，這對那些陷身於人生中的鬥爭與奮鬥洪流中的人，是指引方向的星星。沒有Atmajnana（對於自己的真如自性的知識），人生就成為一場無意義而滑稽的笑劇鬧劇，一場愚人的遊戲。是因體認到自己具有神性，才使人生變得誠摯、甜蜜而有收穫。當你在準備一頓餐時，所有食材都備齊了：米、扁豆、鹽、蘭姆、香料、蔬菜、等等，但除非爐子有火，否則燒不出可以吃的一餐。同樣的，Atmajnana是火，能令這物質世界及外在活動和經驗變得可吃而可口，可以消化，能帶來健康和快樂，那種快樂叫做Anandam（至福，法喜，極樂），它具有提昇作用、具有啟迪性與建設性。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2G02s3k

Hebrew, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, כפי שכתובה בפרשאנטי נילאיים, 22.3.2018 ההכרה באלוהות הטבועה באדם, ובהסדרת חיי היומיום בהתאם לאמת זו, הם הכוכבים המכוונים של אלה הנלכדים בזרמים ובמערבולות של סכסוכים ומאבק! ללא Atmajnana אטמהג’ננה (מודעות למציאות שלך כי אתה הנך גל באוקיינוס של האלוהות), החיים הופכים פארסהחסרת משמעות, לעג, משחק של שוטים. זוהי רכישת המודעות הזאתשהופכת את החיים לרציניים, מתוקים ופוריים. כאשר אתה מנסה להכין ארוחה, ייתכן שיהיו לך כל החומרים שאתה צריך: אורז, עדשים, מלח, לימון, תבלינים, ירקות וכן הלאה. אבל אם אין לך את האש באח, אתה לא תוכל לקבל ארוחה אכילה. כך גם בחיים, Atmajnana אטמהג’ננה היא האש שהופכת את העולם החומרי ואת הפעילויות וההתנסויות החיצוניות, לאכילות וטעימות, ניתנות לעיכול, נותנות בריאות ומעניקות שמחה. השמחה הזאת נקראת אננדאם, (אושר עליון); זה מרומם, מאיר ובונה! השיח האלוהי, מתוך נאומו של שרי סאטיה סאי באבא, 16במרץ 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GdFFo1

French, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi la connaissance de son Soi véritable est-elle importante même pour mener une vie significative ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. La reconnaissance de sa Divinité innée et la régulation de la vie quotidienne en accord avec cette Vérité sont les étoiles qui guident ceux qui sont pris dans les courants et les contre-courants des conflits et des luttes ! Sans Atmajnana (conscience de votre propre réalité, que vous êtes juste une vague dans l’océan de la Divinité), la vie devient une farce insignifiante, une moquerie, un marché de dupes. C’est l’acquisition de cette conscience qui rend la vie sérieuse, douce et féconde. Lorsque vous essayez de préparer un repas, vous pouvez avoir avec vous tous les ingrédients dont vous avez besoin : riz, lentilles, sel, citron vert, épices, légumes et ainsi de suite. Mais à moins d’avoir du feu dans le foyer, vous ne pouvez pas obtenir de repas comestible. Alors, de même, dans la vie, Atmajnana est le feu qui rend le monde matériel et les activités et expériences extérieures comestibles et savoureux, digestes, bénéfiques pour la santé et joyeuses. Cette joie s’appelle Anandam ; elle est édifiante, éclairante et constructive ! Discours Divin du 16 mars 1966. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DM7PBq

French, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Il riconoscimento della propria divinità innata e la condotta della vita quotidiana in accordo con il principio della Verità sono come le stelle polari di coloro che nel corso della vita vengono trascinati dalle correnti avverse delle lotte e delle fatiche! Senza “Atmajnana” (consapevolezza di essere solo un’onda dell’oceano della Divinità) la vita diviene una farsa senza senso, una finzione o un gioco di sciocchi. È l’acquisizione di questa consapevolezza che rende la vita sincera, dolce e fruttuosa. Quando vi accingete a preparare il pasto voi potete disporre di tutti l’occorrente: riso, lenticchie, sale, spezie, verdure ecc. Ma, se non avete il fuoco nel cuore, non potete trasformare il tutto in cibo commestibile; così, anche nella vita, “Atmajnana” è il fuoco che rende “commestibili”, saporiti, digeribili, salutari e persino gioiosi il mondo materiale e le attività ed esperienze di vita. Quella gioia è chiamata “Anandam”; essa è edificante, illuminante e costruttiva! Discorso Divino del 16 marzo 1966 La vita “qui” è data al fine di raggiungere “là”! Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 22 marzo 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FYO77j

Persian, 22.MAR.2018 Om Sai Ram Om sai ram, persian, 22.March.2018 درک الوهیت ذاتی و درونی فرد و چیدن قاعده و برنامه زندگی بر اساس آن مانند ستارهای راهنما برای کسانی است که در جریان حوادث زندگی درگیر کشاکش و مبارزه هستند. بدون آگاهی از این حقیقت که شما موجی از اقیانوس الهی هستید زندگی کردن یک کار بیهوده و عبث به نظر می رسد، یک نمایش خنده آور یا یک بازی برای فریب خوردگان. بدست آوردن چنین آگاهی است که زندگی را باارزش، شیرین، و دلگرم کننده می کند. هنگامی که می خواهید غذا درست کنید، ممکن است تمام مواد لازم را همراه داشته باشید از جمله برنج، نمک، عدس، لیموترش، ادویه جات، سبزیجات و غیره. اما تا وقتی در اجاق آتش نباشد، نمی توانید آن غذا را قابل خوردن کنید. بنابراین در زندگی، آگاهی از حقیقت خویشتن آتشی است که جهان مادی، فعالیت های برونی و تجربیات آدمی را قابل خوردن و خوشمزه می کند؛ آنها را برای انسان قابل هضم، سالم و لذت بخش می کند. به این لذت آناندام می گویند که تعالی بخش، روشن گر و سازنده است. ( از سخنان الهی بابا، شانزدهم می ۱۹۹۶) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2G2yWtO

Portuguese, 22.March, 2018 OM Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/03/2018 O reconhecimento da Divindade inata, e a regulação da vida diária de acordo com essa Verdade, são as estrelas que guiam aqueles que estão presos nas correntes e contracorrentes de conflitos e lutas! Sem Atmajnana (consciência de sua própria realidade de que você é apenas uma onda no oceano da Divindade) a vida se torna uma farsa sem sentido, uma zombaria, um jogo de tolos. É a aquisição dessa consciência que torna a vida sincera, doce e frutífera. Quando você tenta preparar uma refeição, você pode ter com você todos os ingredientes que precisa: arroz, lentilhas, sal, limão, especiarias, legumes e assim por diante. Mas, a menos que tenha fogo na lareira, você não pode obter uma refeição comestível. Assim também na vida, o Atmajnana é o fogo que torna o mundo material e as atividades e experiências externas comestíveis e saborosas, digeríveis, concedendo saúde e dando alegria. Essa alegria é chamada Ananda; é edificante, iluminadora e construtiva! (Discurso Divino, 16 de março de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI

View on Instagram http://bit.ly/2GQxf3S

Spanish, 22.MAR.2018 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 22 de marzo de 2018 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM El reconocimiento de la Divinidad innata de uno, y la regulación de su propia vida de acuerdo con esa Verdad, son las estrellas guías para aquellos que están atrapados en las corrientes y contracorrientes de contiendas y porfías. Sin “Atmajnana” (el tener conciencia de que tan sólo eres una ola en el océano de la Divinidad) la vida se vuelve una farsa sin sentido, una burla, un juego de tontos. Es la adquisición de esa conciencia lo que hace a la vida activa, dulce y fructífera. Cuando tratas de preparar una comida, tienes contigo todos los materiales que precisarás: arroz, lentejas, sal, lima, especias, verduras y demás, pero si no tienes encendido el fuego de la cocina no lograrás un alimento comestible. De la misma manera en la vida, “Atmajnana” es el fuego que convierte al mundo material y a las actividades y experiencias en comestibles y apetitosas, digestivas, y saludables. Esta alegría recibe el nombre de “Anandam”, y es elevadora, iluminadora y constructiva. (Divino Discurso, 16 Marzo 1966). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FYgySL

Portuguese, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 22/03/2018 O reconhecimento da Divindade inata, e a regulação da vida diária de acordo com essa Verdade, são as estrelas que guiam aqueles que estão presos nas correntes e contracorrentes de conflitos e lutas! Sem Atmajnana (consciência de sua própria realidade de que você é apenas uma onda no oceano da Divindade) a vida se torna uma farsa sem sentido, uma zombaria, um jogo de tolos. É a aquisição dessa consciência que torna a vida sincera, doce e frutífera. Quando você tenta preparar uma refeição, você pode ter com você todos os ingredientes que precisa: arroz, lentilhas, sal, limão, especiarias, legumes e assim por diante. Mas, a menos que tenha fogo na lareira, você não pode obter uma refeição comestível. Assim também na vida, o Atmajnana é o fogo que torna o mundo material e as atividades e experiências externas comestíveis e saborosas, digeríveis, concedendo saúde e dando alegria. Essa alegria é chamada Ananda; é edificante, iluminadora e construtiva! (Discurso Divino, 16 de março de 1966) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IGq7rq

Sai Inspires, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Today’s Thursday Live (22 Mar 2018) – Programme Schedule The recognition of one’s innate Divinity and the regulation of one’s daily life in accordance with that Truth are the guiding stars for those who are caught in the currents and crosscurrents of strife and struggle! Without Atmajnana (awareness of your own reality that you are just a wave in the ocean of Divinity) life becomes a meaningless farce, a mockery, a game of fools. It is the acquisition of that awareness that makes life earnest, sweet and fruitful. When you try to prepare a meal, you may have with you all the materials you need: rice, lentils, salt, lime, spices, vegetables and so on. But unless you have the fire in the hearth, you cannot get the edible meal. So too in life, Atmajnana is the fire which makes the material world and the external activities and experiences, edible and tasty, digestible, health-granting and joy-giving. That joy is called Anandam; it is uplifting, illuminating and constructive! – Divine Discourse, Mar 16, 1966 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GPiYV3

French, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Quelle est la leçon clé dont nous devons nous souvenir lorsque nous consultons notre montre pour savoir l’heure? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Étudiants ! Vous êtes des incarnations du Divin ! Il existe deux aspects de Vidya (éducation) que vous devez maîtriser : Vijnana – comprendre le monde autour de vous, ou la science, et puis Prajnana – l’enseignement supérieur, l’art de contrôler les sentiments intérieurs et les nombreuses couches de la Conscience. Bienfaiteurs et bénéficiaires du domaine éducatif, écoutez ceci : chaque étudiant a une montre au poignet. Et vous regardez la montre au moins une centaine de fois par jour. Eh bien, apprenez de la montre (WATCH en anglais) cette grande leçon. Lorsque vous regardez la montre, souvenez-vous des cinq lettres du nom WATCH ; chacune d’elles vous donne une belle leçon de vie : « W » vous dit: « surveillez (Watch) vos paroles » ; « A » vous met en garde, « Surveillez vos actions (Actions) » ; « T » indique « Surveillez vos pensées (Thoughts) » ; « C » conseille : « Surveillez votre caractère (Character) » ; et « H » déclare : « Surveillez votre cœur (Heart). » Lorsque vous consultez votre montre, imbibez-vous de cette leçon que la montre donne ! Discours Divin du 4 mars 1970. La vraie éducation est celle qui confère à l’individu la richesse de la moralité, de la spiritualité et du caractère. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai # saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2Getjw8

Ukrainian, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 21. 03. 2018 Студенти! Ви є втіленнями Божественної Любові!Є два аспекти Духовної Освіти (Відьї), які ви повинні опанувати. Це: Віджняна -розуміння навколишнього світу, тобто наукові знання, і Праджняна – Вище знання, тобто мистецтво контролю і управління почуттями й усіма рівнями свідомості. Усі ви зайняті в системі освіти, тому послухайте уважно, що Я зараз скажу. У кожного з вас на руці є годинник, і ви дивитеся на нього принаймні сто раз на день. При цьому важливо брати великий урок, якому нас повчає годинник. Щоразу, коли ви дивитеся на годинник, згадуйте про п’ять букв, з яких складається слово “ГОДИННИК” англійською мовою, – “WATCH”, кожна з яких підносить прекрасний урок на все життя. Буква “W” нагадує нам про те, що треба постійно стежити за своїми Словами (Words), “А” – попереджає про необхідність стежити за своїми Діями (Actions), “Т” – вказує на важливість спостереження за своїми Думками (Thoughts), “С” наполягає на піднесенні Характеру ((Character), а “Н” вказує на необхідність підтримання Чистоти Серця (Heart). Отож, щоразу дивлячись на годинник, засвоюйте цей важливий урок. (Божественна Бесіда, 4 березня 1970 рік). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FR3EKr

Greek, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 21 Μαρτίου 2018 Σπουδαστές! Είστε ενσαρκώσεις του Θεού! Υπάρχουν δύο όψεις της εκπαίδευσης τις οποίες πρέπει να κατακτήσετε: Η κατανόηση του κόσμου που σας περιβάλλει ή της επιστήμης και επίσης η ανώτερη γνώση, δηλαδή η τέχνη του να ελέγχετε τα εσώτερα αισθήματά σας και τα πολλαπλά περιβλήματα της Συνειδητότητας. Δωρητές και δωρεοδόχοι του τομέα της εκπαίδευσης, προσέξτε αυτό: Ο κάθε σπουδαστής φοράει στο χέρι του ένα ρολόι και το κοιτάζει τουλάχιστον εκατό φορές την ημέρα. Λοιπόν πάρτε από το ρολόι αυτό το σπουδαίο μάθημα. Όταν το κοιτάζετε, να θυμάστε τα πέντε γράμματα της λέξης WATCH (ρολόι), το καθένα από τα οποία σας προσφέρει ένα καλό μάθημα για τη ζωή. Το W σας θυμίζει «να προσέχετε (Watch) τα λόγια σας». Το Α σας προειδοποιεί «να προσέχετε τις πράξεις σας (Actions)». To T σας υποδεικνύει «να προσέχετε τις σκέψεις σας (Thoughts). To C συμβουλεύει «να προσέχετε τον χαρακτήρα σας (Character)» και το H δηλώνει «προσέχετε την καρδιά σας (Heart)». Όταν συμβουλεύεστε το ρολόι σας, προσπαθήστε να αφομοιώνετε το μάθημα που αυτό σας μεταδίδει. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 13 Μαΐου 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2psreTC

German, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 21. MÄRZ 201 Studenten! Ihr seid Verkörperungen des Göttlichen! Es gibt zwei Aspekte von Bildung (vidya), die ihr meistern müsst: Das Verstehen der Welt um uns herum, der Wissenschaft(vijnana), und die Höhere Bildung (prajnana), die Kunst, die inneren Gefühle und die vielen Schichten des Bewusstseins zu kontrollieren. Stifter und Begünstigte auf dem Feld der Bildung, hört dies: Jeder Student trägt eine Uhr (Englisch: watch) am Handgelenk, und ihr schaut täglich mindestens hundertmal darauf. Nun, lernt von der Armbanduhr eine großartige Lektion. Wenn ihr die Uhr (watch) anschaut (watch), denkt an die fünf Buchstaben des Wortes WATCH. Jeder hält eine gute Lektion für euer Leben bereit: ‚W‘ sagt euch: „Achte (watch) auf Deine Worte.“ ‚A‘ warnt euch: „Achte (watch) auf Deine Aktionen.“ ‚T‘ weist darauf hin: „Achte (watch) auf Deine Gedanken (thoughts).“ ‚C‘ rät euch: „Achte (watch) auf Deinen Charakter.“ ‚H‘ verkündet: „Achte (watch) auf Dein Herz.“ Wenn ihr eure Armbanduhr konsultiert, nehmt diese von der Uhr erteilte Lektion an. Sathya Sai, 4. März 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GSjJwR

Polish, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Υπάρχουν δύο όψεις της εκπαίδευσης τις οποίες πρέπει να κατακτήσετε: Η κατανόηση του κόσμου που σας περιβάλλει ή της επιστήμης και επίσης η ανώτερη γνώση, δηλαδή η τέχνη του να ελέγχετε τα εσώτερα αισθήματά σας και τα πολλαπλά περιβλήματα της Συνειδητότητας. Δωρητές και δωρεοδόχοι του τομέα της εκπαίδευσης Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2puwKnV

Polish, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 21/03/2018 PENSAMENTO DO DIA Estudantes! Você é a personificação de Deus! Há dois aspectos widji, o conhecimento que você domina: widżniana – compreensão do mundo que nos rodeia, que é o conhecimento secular, e Prajna – maior conhecimento, a capacidade de controlar sentimentos internos, e muitos níveis de consciência. Ouça, doadores e beneficiários: Cada aluno tem um relógio no pulso. Você olha para ele pelo menos cem vezes por dia. Então aprenda uma ótima lição com o relógio. Quando eu olhar para o meu relógio, lembre-se as cinco letras da palavra, cada um o que lhe dá uma grande lição para a vida (ang relógio.): Como você disse ‘Cuidado com suas palavras’ (palavras); E ele te avisa ‘cuidado com suas ações’ (Ações); T indica “vigie seus pensamentos” (Pensamentos); C aconselha ‘tenha cuidado com seu caráter’; e H prega atente para o seu coração ‘(coração). Quando você olha para o relógio, aprenda uma lição que ele lhe dá! – O discurso de 13 de maio de 1970. -babe Sathya Sai Baba #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2u6QpzD

Japanese, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年３月２１日掲示板 学生諸君！ あなたがたは神聖なる化身です！ あなたがたには習得せねばならない ヴィディヤ（学問）が二点あります。 ヴィジナナー 我々の回りの世界や自然科学を理解すること、 そしてプラジナナー内なる感性や無数もの意識 の層を支配する崇高な学識とが。 教育の分野で恩恵を施す人や 恩恵を受ける人は特に聞きなさい、 各々の学生たちは手首に時計をはめています。 そして、 少なくとも一日に100回は時計を見ます。 さて、 この偉大な教訓である時計から学びましょう。 あなた方が時計を見るとき、 ＷＡＴＣＨの五つの文字を思い出しなさい。 一つ一つが 人生における五つの教訓を与えていますー 「Ｗ］は「あなたの言葉に気をつけなさい」と 語っています。 「Ａ］は「あなたの行動を見張りなさい」と 警告しています。 「Ｔ］は「あなたの想いを監視すること」を 示しています。 「Ｃ］は「あなたの人格を観察しなさい」と 忠告しています。 そして「Ｈ］は「あなたのハートに 注意するように」と知らせています。 あなたが時計を見るとき、 時計が与えるこの教訓を思い出しなさい！ （神聖な講話、１９７０年５月１３日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #sathyasai

View on Instagram http://bit.ly/2FWVCvq

Hebrew, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, כפי שכתובה בפרשאנטי נילאיים, 21.3.2018 סטודנטים! אתם התגלמות האלוהי! ישנם שני היבטים של Vidya או חינוך שאתה צריך לשלוט בהם: ויג’נאנה – הבנת העולם הסובב אותנו, או מדע, וגם Prajnana – למידה גבוהה יותר, האמנות של השליטה ברגשות הפנימיים ובשכבות הרבות של התודעה. תורמים ומיטיבים בתחום החינוכי, הקשיבו לכך: לכל תלמיד יש שעון על פרק כף-ידו. ואתם מסתכלים בשעון לפחות מאה פעמים ביום. ובכן, למדו מהשעון את השיעור הגדול הזה. כאשר אתה מתבונן בשעון, זכור את חמשת האותיות של המילה : WATCH (שפירושה גם שעון וגם התבונן או צפה). כל אות נותנת לך שיעור מצוין לחיים: ‘W’ אומר לך, “צפה במילים שלך” Words; ‘A מזהיר אותך, ‘צפה בפעולה שלך’ Action; ‘T’ מציין, “צפה במחשבות שלך” Thoughts; “C” מייעץ, “צפה באופי שלך” Caracter; ו ‘H’ מצהיר, “התבונן בלבך.” Heart . כאשר אתה מתייעץ עם השעון שלך, הפנם את הלקח שהשעון מקנה לך! השיח האלוהי, מתוך נאומו של שרי סאטיה סאי באבא 13 במאי 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2prVyxI

Turkish, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 21 March 2018 ” Bir miktar konsantrasyon, ancak bazı duyusal hisleri tattırır. Meditasyon ancak yüksek şuur seviyesine erişildiği anda başlar. Çalışma konsantrasyon icap ettirir, ibadet, tefekkür ister ve hikmet / bilgelik meditasyondan önce gelir. Siz, Hizmet erleri olarak, her üçünüde yapabilmelisiniz. Çalışma ibadete ve ibadet de hikmete yol açar. Çalışmak çiçeği temsil eder.Zamanla çiçeğin yaprakları düşmeye başlar ve ufacık meyva kendini gösterir.Bu ise ” ibadettir “. Bu arada meyva büyür ve olgunlaşarak tadlanır.işte bu da hikmet / bilgeliktir. Bunun için hizmet çalışmalarına çok ciddi olarak başlayın. Karma neticesi ancak Karma ile yok edilebilir. Sathya Sai Hizmet Teşkilatı ancak üç yollu bir çalışma ile genişletilebilir. . fertlerin spiritüel disipline girmesi, topluma hizmet ve evrensel sevginin beslenmesi. Hakikatte sizler bu sevginin somutlaşmış birer şeklisiniz. May 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2prQdGp

Persian, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram دانش آموزان و دانشجویان! شما همگی تجلی از الوهیت هستید! دو جنبه در تحصیلات هست که حتما باید آنها را فرابگیرید، یکی شناختن دنیای پیرامون ماست و دیگری که نسبت به جنبه اول از اهمیت بیشتری برخوردار است توانایی کنترل کردن احساسات درونی و بسیاری از لایه های آگاهی است. ای کسانی که در حوزه ی تحصیل نفع می رسانید و یا ذی نفع هستید، به این نکته گوش فرا دهید: هر یک از شما دانش آموزان یک ساعت روی مچش دارد و حداقل روزی صدها بار به آن نگاه می کند. از ساعت این درس ارزشمند را یاد بگیرید. هنگامی که به ساعت watch نگاه می کنید این پنج حرف را به خاطر بیاورید که هر کدام به شما درسی می دهند: حرف اول W به شما می گوید ” مراقب کلام خود باش” حرف دوم A به شما آگاهی می دهد که ” مراقب عمل خود باش” حرف سوم T این نکته را یادآور می شود که ” مراقب افکار خود باش” حرف چهارم C پند می دهد که “مراقب شخصیت خود باش” و حرف آخر H می گوید ” مراقب قلب خود باش”. وقتی دارید با ساعت خود مشورت می کنید از این نکاتی که برای شما بیان می کند بهره ببرید. ( از سخنان الهی بابا، سیزدهم می 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ps7cbQ

Arabic, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الأربعاء ٢١ آذار ٢٠١٨ أيها الطلاب! أنتم تجلياتٌ للإلهية! هناك جانبان لعلم الفيديا أو التعليم الذي عليكم إتقانه: الأول اسمه فيجنانا أي فهم العالم من حولكم أو ما يسمى بالعلم وهناك أيضاً براجنانا أي التعليم الأعلى وهو فن السيطرة على المشاعر الداخلية والطبقات المتعددة للوعي الداخلي. أيها النافعون والمنتفعون في المجال التعليمي استمعوا لما سأقول: إن كل طالب لديه ساعةٌ في معصم يده، وإنكم تنظرون للساعة مئة مرة على الأقل في اليوم. حسناً تعلموا من الساعة هذا الدرس العظيم، عندما تنظرون إلى الساعة بيدكم تذكروا الحروف الخمسة لهذه الكلمة (WATCH) فإن كل حرفٍ يعطيكم درساً لطيفاً في الحياة: فأول حرف W يقول لكم ”راقب كلماتك Words“ والحرف الثاني A يحذركم ”راقب عملك Action“ والحرف الثالث T يشير لكم ”راقب أفكارك Thoughts“ وينصحكم الحرف الثالث C ”راقب أخلاقك وشخصيتك Character“ أما الحرف الأخير H يعلن لكم ”راقب قلبك Heart“. عندما تتطلعون إلى الساعة بيدكم، تعمقوا بهذا الدرس الذي تنقله لكم ساعة اليد! ساتيا ساي بابا – ١٣ أيار ١٩٧٠ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DGKXTR

Spanish, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 21 de marzo de 2018 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM ¡Estudiantes! ¡Ustedes son las encarnaciones de la Divinidad! Hay dos aspectos de Vidya o educación que deben dominar: Vijnana -comprender el mundo que nos rodea, o la ciencia, y también Prajnana -el aprendizaje superior, el arte de controlar los sentimientos internos y las muchas capas de la Conciencia. Benefactores y beneficiarios del campo de la educación, escuchen esto: cada estudiante tiene un reloj en la muñeca. Y ustedes miran el reloj al menos cien veces al día. Bien, aprendan esta gran lección del reloj. Cuando miren el reloj, recuerden las cinco letras de la palabra, WATCH (reloj); cada una les está dando una gran lección para la vida: La “W” les dice: “cuiden sus palabras”; la “A” les advierte: “cuiden sus acciones”; la “T” indica: “cuiden sus pensamientos”; la “C” aconseja: “cuiden su carácter”; y la “H” declara: “cuiden sus corazones”. Cuando consulten su reloj, ¡absorban esta lección que les imparte el reloj! (Discurso Divino, 13 de mayo de 1970). N.T.: WATCH significa reloj en inglés. Y cada una de sus letras corresponden a la primera letra de las siguientes palabras: Words -palabras; Action -acción; Thoughts -pensamientos; Character -carácter; Heart -corazón. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GMKzGv

Chinese, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 真正的教育，能予人以道德、靈性、品格上的財富，那才是真正的教育。 XXX XXX XXX 各位同學！你們都是上帝的化身！關於知識教育，有兩個方面你要精通：Vijnana──了解外在世界，亦即科學；以及Prajnana──關於般若智慧的知識：控制內在的情感和意識的各個層面的藝術。各位教育界的施教者和受教者，聽著：每個學生手腕上都帶著一只WATCH（手錶），你每天至少會看一百次手錶，好，那就從WATCH來學習這個重要的一堂課吧：當你在watch（看）你的watch（手錶）時，想起WATCH的五個字母，每一個字母都能給你的人生上一堂精美細緻的課：’W’告訴你：「Watch（注意）你的Words，你說的話」；’A’提醒你：「Watch（注意）你的Action，行為」；’T’代表：「注意你的Thought，思想和念頭」；’C’是忠告你：「注意你的Character，品性」；’H’則說：「注意你的Heart，心」。每次看錶時，都將手錶的這堂課熟記於心。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FYXynl

21.MAR.2018 OM Sri Sai Ram Pensamento para o dia 21/03/2018 Estudantes! Vocês são personificações do Divino! Há dois aspectos de Vidya ou educação que vocês devem dominar: Vijnana – entender o mundo ao nosso redor, ou ciência, e também Prajnana – o aprendizado superior, a arte de controlar os sentimentos internos e as muitas camadas da Consciência. Benfeitores e beneficiários do campo educacional, ouçam isso: cada aluno tem um relógio no pulso. E, vocês olham para o relógio pelo menos cem vezes por dia. Bem, aprendam com o relógio esta grande lição. Quando você observar o relógio (watch em inglês), lembre-se das cinco letras da palavra WATCH (que também significa vigiar em inglês): cada uma lhes dá uma boa lição para a vida: “W” diz: “vigie suas palavras (word em inglês)”; ‘A’ avisa: “vigie sua ação (action em inglês)”; “T” indica “vigie seus pensamentos (thoughts em inglês)”; “C” aconselha: “vigie seu caráter (character em inglês)” e “H” declara: “vigie seu coração (heart em inglês)”. Quando estiverem consultando seu relógio, absorvam esta lição que o relógio está transmitindo! (Discurso Divino, 4 de março de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2mTNSTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DGCkbS

Sai Inspires, 21.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Students! You are embodiments of the Divine! There are two aspects of Vidya or education that you have to master: Vijnana – understanding the world around us, or science, and also Prajnana – the higher learning, the art of controlling the inner feelings and the many layers of Consciousness. Benefactors and beneficiaries of the educational field, listen to this: Each student has a watch on the wrist. And, you look at the watch at least a hundred times a day. Well, learn from the watch this great lesson. When you watch the watch, remember the five letters of the word, WATCH; each is giving you a fine lesson for life: ‘W’ tells you, “Watch your Words”; ‘A’ warns you, “Watch your Action”; ‘T’ indicates, “Watch your Thoughts”; ‘C’ advises, “Watch your Character”; and ‘H’ declares, “Watch your Heart.” When you are consulting your watch, imbibe this lesson that the watch is imparting! – Divine Discourse, Mar 4, 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2u6jrzt

Turkish 20 March 2018 Om Sri Sai Ram ” Son zamanlarda yaygın halde olan çeşitli meditasyonların kahramanlarına sakın kapılmayın.Umumiyetle bunlar, suni ve gereksiz egzersizlerdir. Oturup meditasyon yaparak, beden ve zihin üzerine çıkabilmek eğer bu protagonist’ lerin dediği kadar kolay ve pürüzsüz olabiliyorsa, acaba bu memleketin ermiş kimseleri ve kahinleri Tanrıya ulaşabimek için niçin kendilerini ıslah ve kontrol yolunda senelerini vakfediyorlar. Batı’ daki insanların içinde bulundukları hayal kırıklığı ve depresyon durumları, bu gibi iddiaların hemen kabul edilmesini kolaylaştırmaktadır. Fakat beden şuurunun ait edilmesi hiçbir zaman muvaffakiyetli meditasyon demek değildir, insanın süper şuur seviyesinde teslimiyet sürurunu hissetmesi lazımdır. May 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba http://bit.ly/2HzU9vJ #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FYV9c3

Arabic, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الثلاثاء ٢٠ آذار ٢٠١٨ قد تكون نسخة من كتاب الجيتا المقدس متوفرة بسعر خمسٍ وعشرين سنتاً، وربما قصة صبيانية يكون ثمنها عشر روبيات. أي منهما قيمته أكبر؟ أي منهما يمكنه تحويل المعدن العادي إلى ذهب؟ تذكروا أن الخدمة أكثر جدوى ونفعاً من الذكر والتأمل والأضحيات والطقوس الشعائرية التي عادةً ما ينصحون بها للطامحين الروحيين. وذلك لأنها تؤدي غايتين الأولى نفي الأنا وتقويضه والثانية تحقيق الغبطة والسعادة. عندما يكون أحدٌ ما جالساً بجانبكم غارقاً في الحزن والأسى هل بوسعكم أن تكونوا سعداء؟ لا. عندما يكون هناك طفلٌ يبكي بشكلٍ مثير للشفقة وأنتم تسمعونه فإن الدموع ستملأ عينيكم تعاطفاً معه. لماذا؟ هناك رباطٌ خفيٌ بين الاثنين، فالكائنات الإنسانية وحدها تملك خاصية الرحمة والتعاطف هذه، وحدهم بوسعهم أن يكونوا سعداء عند سعادة الآخرين ومحزونين عند حزن الآخرين. لهذا السبب تعتبر الكائنات الإنسانية تاج الخليقة كلها. وحدها الكائنات الإنسانية قادرة على الخدمة المكرسة، هذه هي مقدرتكم الفريدة ومجدكم الخاص. فاستفيدوا أقصى استفادة من هذه الولادة الثمينة! ساتيا ساي بابا – ٠٤ آذار ١٩٧٠ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FXEK7K

Japanese, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年３月２０日掲示板 ギータ（神の詩）のコピーは ２５パイサで手に入るかもしれませんし、 たわいのない小説は 10ルピーかかるかもしれません。 どちらがより価値があるでしょうか？ どちらがメタルを金に変えることを 可能とするでしょうか？ 覚えていなさい、セヴァ（奉仕）は 常にジャパやディヤーナ、ヤグナやヤガ （神の名の復唱や瞑想、自己犠牲や儀式）より 有益だと霊性修行者に推奨されます。 何故ならば、 それが二つの目的にかなうからですー エゴの消滅と歓喜（幸福）の獲得に。 あなたの近くに座っている人が 悲しみに打ちひしがれているとき、 あなたは幸せでいられるでしょうか？ いいえ。 赤ちゃんがとても悲しそうに泣くのを聞いて いるうちに同情で目に涙がこみ上げてくる でしょう。 何故でしょうか？ 二人の間には目には見えない絆があるのです。 人間だけがこの共感の特性を有し、 他の人たちが幸せなときには 彼らも共に幸せになれますし、 他の人たちが不幸なときはつらいのです。 そのようなわけで、 人間は全創造物のかがみです。 人間だけが他に貢献することができ、 それはあなたがたの特別な栄誉であり、 素晴らしい能力です。 従って、この人としての貴重な転生を フルに活用しなさい！ （神聖な講話、1970年3月4日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2u08AY0

Russian, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Книга с текстом Гиты может стоить двадцать пять пайсов, а бульварный роман – намного дороже (десять рупий). Но какая из этих книг более полезна? Какая способна превратить простой металл в Золото? Не забывай, что Служение (Сева) более плодотворно, чем повторение Имени Господа (Джапа), Медитация (Дхьяна) и совершение ритуалов (Яджн), которые обычно рекомендуют Духовным искателям. Ибо Служение помогает достичь сразу двух целей: устранить эгоизм и обрести Блаженство (Ананду). Можете ли вы быть счастливы, если кто-то рядом погружён в печаль? Нет. Когда вы слышите плачь ребёнка, у вас самих появляются слёзы Сострадания. Почему? Потому что между вами существует незримая связь. Только человек может испытывать Сострадание, радоваться Счастью других и огорчаться при виде чужого горя. Именно поэтому человека считают Венцом Творения. Только люди способны на Бескорыстное Служение (Севу). В этом заключается Величие человека и его уникальное предназначение. Поэтому так важно эффективно и в полной мере использовать своё драгоценное рождение в облике человека! Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 4 марта 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IBBHnL

German, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 20. MÄRZ 2018 Ein Exemplar der Gita ist für vielleicht 25 Paisa erhältlich, ein kindischer Roman kostet möglicherweise zehn Rupien. Welches Buch ist wertvoller? Welches kann einfaches Metall in Gold verwandeln? Bedenkt, dass Dienen (seva) fruchtbarer ist als Rezitationen (japa), Meditation (dhyana), Opferrituale (yajna) und andere Rituale (yaga), die spirituell Suchenden üblicherweise empfohlen werden. Denn es dient zwei Zwecken: der Auslöschung des Ego und dem Erreichen von Glückseligkeit (ananda). Könnt ihr glücklich sein, wenn jemand neben euch sitzt, der in Leid versunken ist? Nein. Wenn ein Baby tief traurig während des Zuhörens weint, steigen in euren Augen Tränen des Mitgefühls auf. Warum? Es gibt ein unsichtbares Band zwischen euch beiden. Allein Menschen haben diese Eigenschaft des Mitgefühls. Sie allein können glücklich sein, wenn andere glücklich sind, und unglücklich sein, wenn andere unglücklich sind. Deshalb sind Menschen die Vorbilder der ganzen Schöpfung. Allein Menschen sind zu Seva fähig; das ist euer spezieller Ruhm und eure einzigartige Fähigkeit. Nutzt dieses kostbare Leben vollkommen. Sathya Sai, 4. März 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2pqD3sI

Polish, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 20.03.2018 r. MYŚL DNIA Egzemplarz Gity może być dostępny za 25 pajsa; przeciętna powieść może kosztować 10 rupii. Która książka jest bardziej wartościowa? Która przekształci metal nieszlachetny w złoto? Pamiętaj, że sewa (służba) jest bardziej owocna niż dżapa, dhjana, jadżnia i jaga (recytacja, medytacja, ofiara i rytuał), jaką zwykle zaleca się aspirantom duchowym. Sewa ma dwa cele: usunięcie ego i osiągnięcie anandy (błogości). Gdy ktoś, kto siedzi obok ciebie, jest pogrążony w smutku, czy możesz być szczęśliwy? Nie. Gdy słyszysz najbardziej żałosny płacz dziecka, łzy napływają ci do oczu z powodu współczucia. Dlaczego? Między tymi istotami istnieje niewidzialna więź. Jedynie istoty ludzkie posiadają cechę empatii; tylko one mogą być szczęśliwe, gdy inni są szczęśliwi i odczuwać smutek, gdy inni są smutni. Dlatego są wzorem w całym stworzeniu. Tylko istoty ludzkie potrafią wykonywać sewę; to twoja wyjątkowa chwała i niezwykła umiejętność. Wykorzystaj w pełni te cenne narodziny! – Dyskurs z 4.03.1970 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DFHW6j

Hebrew, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, כפי שכתובה בפרשאנטי נילאיים 20.3.2018 עותק של הבהאגאווד גיטה העשוי להיות זמין עבור עשרים וחמישה פייזס; רומן ילדותי עשוי לעלות עשר רופיות. איזה מהם הינו בעל ערך גבוה יותר? מה יכול להפוך מתכת רגילה לזהב? זכור, Seva מתן שירות בלתי אנוכי הוא פורה יותר מאשר חזרה על שמות האלוהים, מדיטציה, הגשת מנחות וטקסים דתיים, המומלצים בדרך כלל עבור המתרגלים רוחניים. שכן, הוא משרת שתי מטרות: הכחדת האגו, והשגת אננדה, אושר עליון. כאשר מישהו יושב לידך והוא שקוע בצער, אתה יכול להיות מאושר? לא. כאשר תינוק בוכה באופן מעורר חמלה ביותר ואתה שומע, דמעות עולות בעיניך מחמלה. למה? יש קשר בלתי נראה בין השניים. לבני אדם לבדם יש איכות זו של אמפתיה, הם לבדם יכולים להיות מאושרים כאשר אחרים מאושרים, ולסבול כאשר אחרים הם אומללים. זוהי הסיבה לכך שבני האדם הם המופת של הבריאה כולה. רק בני האדם לבדם מסוגלים לתת שירות. זוהי התהילה המיוחדת שלכם והמיומנות הייחודית לכם. עשו שימוש מלא מלידה יקרת ערך זו ! השיח האלוהי, מתוך נאומו של שרי סאטיה סאי באבא. 4 למרץ 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IBgB8O

Sai Inspires, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram A copy of the Geeta may be available for twenty-five paise; a puerile novel may cost ten rupees. Which is more worthwhile? Which can transmute base metal into gold? Remember, Seva (service) is more fruitful than japa, dhyana, yajna and yaga (recitations, meditation, sacrifices and rituals) usually recommended for spiritual aspirants. For, it serves two purposes: the extinction of the ego, and the attainment of ananda (bliss). When someone sitting near you is sunk in sorrow, can you be happy? No. When a baby weeps most pathetically within hearing, tears well up in your eyes in sympathy. Why? There is an unseen bond between the two. Human beings alone have this quality of empathy; they alone can be happy when others are happy, and miserable when others are miserable. That is why human beings are the paragon of all creation. Human beings alone are capable of seva; that is your special glory and unique skill. Make full use of this precious birth! – Divine Discourse, Mar 4, 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk

View on Instagram http://bit.ly/2FNubYT

Portuguese, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Pensamento para o dia 20/03/2018 Uma cópia da Gita pode estar disponível por vinte e cinco centavos de rúpia; um romance pueril pode custar dez rupias. Qual é mais valioso? Qual pode transmutar metais comuns em ouro? Lembre-se, Seva (serviço) é mais proveitoso do que japa, dhyana, yajna e yaga (recitações, meditação, sacrifícios e rituais) geralmente recomendados para os aspirantes espirituais. É por que ele tem dois propósitos: a extinção do ego e a realização de ananda (bem-aventurança). Quando alguém sentado perto de você está abatido em tristeza, você pode estar feliz? Não. Quando um bebê chora muito tristemente perto do seu ouvido, as lágrimas correm em seus olhos em compaixão. Por quê? Existe uma ligação invisível entre os dois. Os seres humanos apenas têm essa qualidade da empatia; somente eles podem ser felizes quando outros são felizes e tristes quando os outros estão tristes. É por isso que os seres humanos são o modelo ideal de toda a criação. Os seres humanos apenas são capazes de seva. Essa é sua especial glória e habilidade única. Aproveite plenamente esse precioso nascimento! (Discurso Divino, 4 de março de 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FPjDsB

Spanish, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 20 de marzo de 2018 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Un ejemplar del Gita puede estar disponible por veinticinco paisas; una novela pueril puede costar diez rupias. ¿Cuál es más valioso? ¿Cuál puede transmutar el metal común en oro? Recuerden, el Seva (servicio) es más fructífero que japa, dhyana, yajna y yaga (recitaciones, meditación, sacrificios y rituales) generalmente recomendados a los aspirantes espirituales. Porque sirve para dos propósitos: la extinción del ego y el logro de ananda (bienaventuranza). Cuando alguien sentado cerca de ti se hunde en la tristeza, ¿puedes ser feliz? No. Cuando un bebé llora patéticamente al alcance de tus oídos, las lágrimas brotan de tus ojos en armonía con él. ¿Por qué? Hay un vínculo invisible entre los dos. Solo los seres humanos tienen esta cualidad de empatía; solo ellos pueden ser felices cuando otros son felices y desdichados cuando otros son desdichados. Es por eso que los seres humanos son el modelo de toda la creación. Solo los seres humanos son capaces de realizar seva; esa es su gloria especial y habilidad única. ¡Haz pleno uso de este precioso nacimiento! (Discurso divino, 4 de marzo de 1970). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2psOzDJ

French, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Pourquoi devrions-nous considérer le service comme une expression de l’humanité elle-même? Aujourd’hui, Bhagavan nous l’explique avec amour au moyen d’une merveilleuse idée. Une copie de la Geeta peut être disponible pour vingt-cinq paise ; un roman puéril peut coûter dix roupies. Lequel est le plus intéressant ? Qui peut transformer le métal de base en or ? Rappelez-vous, le Seva (service) est plus fructueux que japa, dhyana, yajna et yaga (récitations, méditation, sacrifices et rituels) habituellement recommandés pour les aspirants spirituels. Car il sert deux buts : l’extinction de l’ego, et l’accomplissement de l’ananda (félicité). Quand quelqu’un assis près de vous est plongé dans le chagrin, pouvez-vous être heureux ? Non. Quand un bébé pleure de façon pathétique à portée de voix, des larmes de compassion vous montent aux yeux. Pourquoi ? Il existe un lien invisible entre vous deux. Les êtres humains ont seuls cette qualité d’empathie ; uniquement eux peuvent être heureux quand les autres sont heureux, et misérables quand les autres sont misérables. C’est pourquoi les êtres humains sont le modèle de toute la création. Les êtres humains sont seuls capables d’accomplir du Seva ; c’est votre gloire spéciale et votre compétence unique. Profitez pleinement de cette précieuse naissance ! Discours Divin du 4 mars 1970. La meilleure façon d’aimer Dieu est d’aimer et de servir tout le monde. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2pu3QnE

Italian, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Una copia della Bhagavad Gita si può acquistare per pochi spiccioli mentre un romanzo puerile può costare molto di più. Ma cosa ha più valore? Che cosa può trasmutare un vile metallo in oro? Ricordate che il servizio è più fruttuoso di japa, dhyana, yajna and yaga (ripetizione del nome, meditazione, sacrificali e rituali) come pratiche comunemente consigliate agli aspiranti spirituali. Il servizio è utile per due ragioni: l’estinzione dell’ego e il conseguimento di ananda (beatitudine). Potete sentivi felici quando qualcuno vicino a voi è sprofondato nel dolore? No. Perché quando sentite un bambino piangere disperatamente vi vengono le lacrime agli occhi dalla commozione? Perché esiste un legame invisibile tra voi. Solo gli esseri umani hanno questa qualità dell’empatia e solo loro si sentono felici quando gli altri lo sono, mentre si sentono tristi quando gli altri sono tristi. Ecco perché gli esseri umani sono il modello di tutta la creazione. Solo gli esseri umani sono capaci di fare il servizio al bisognoso: questa è la vostra gloria speciale e abilità unica! Fate pieno uso della vostra preziosa nascita! Discorso Divino del 4 marzo 1970 Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 20 marzo 2018 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2ppEXd5

Chinese, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 愛上帝最好的方法，是愛眾生，服務眾生。 XXX XXX XXX 一本《博伽梵歌》可能只要盧比25分錢就可以買到，一本兒童書可能要10盧比，哪一本比較值得？何者能將低賤的金屬變成金子？記住，做服務比念神號或持咒、靜坐、火供、儀軌，這些常用的修行方法，更有效果，因為，它有雙重作用︰消滅我執，以及得到法喜極樂。 當某人坐在你附近，正陷入悲傷時，你能快樂起來嗎？不能的。當你聽到附近有一個嬰兒可憐地在哭泣時，你會流出同情之淚，為什麼？因為兩人間有一種看不見的連結。唯有人類具有這種同情心，唯有人類會在他人快樂時感到快樂，對別人的悲慘不幸感到可憐，所以人類才是萬物之靈。唯有人類有能力做服務，那是各位的特別的榮耀和獨特的技能。 要充份善用這個寶貴的人身。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GJNGyR

Greek, 20.MAR 2018 Om Sri Sai Ram Ένα αντίγραφο της Μπάγκαβαντ Γκίτα μπορεί να διατίθεται για είκοσι πέντε λεπτά της ρουπίας. Ένα παιδικό διήγημα μπορεί να κοστίζει δέκα ρουπίες. Ποιο αξίζει περισσότερο; Ποιο μπορεί να μετατρέψει το φτηνό μέταλλο σε χρυσάφι; Να θυμάστε πως η προσφορά υπηρεσίας είναι πιο αποδοτική από την απαγγελία του Ονόματος, τον διαλογισμό, τις θυσιαστικές λατρείες και τις τελετές που συνήθως συνιστώνται στους πνευματικούς αναζητητές, διότι υπηρετεί δύο στόχους: την εξάλειψη του εγώ και την επίτευξη της ευδαιμονίας. Όταν κάποιος κοντά σας είναι βυθισμένος στη θλίψη, μπορείτε να είστε χαρούμενοι; Όχι. Όταν ένα μωρό κλαίει παραπονιάρικα, δάκρυα αναβλύζουν από τα μάτια σας από συμπόνια. Γιατί; Υπάρχει ένας αόρατος δεσμός ανάμεσά σας. Μόνον οι άνθρωποι χαρακτηρίζονται από την ποιότητα του να κατανοούν και να μοιράζονται τα συναισθήματα των άλλων. Μόνον οι άνθρωποι μπορούν να είναι χαρούμενοι όταν οι άλλοι είναι χαρούμενοι και δυστυχείς όταν οι άλλοι είναι δυστυχισμένοι. Γι’ αυτό ο άνθρωπος είναι το πρότυπο σ’ ολόκληρη τη δημιουργία. Μόνον οι άνθρωποι έχουν την ικανότητα να υπηρετούν. Αυτό είναι το μεγαλείο σας και η ιδιαίτερη ικανότητά σας. Εκμεταλλευτείτε λοιπόν πλήρως αυτή την πολύτιμη γέννηση. – Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 4 Μαρτίου 1970 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FWHtOW

Persian, 20.MAR.2018 Om Sri Sai Ram یک کپی از کتاب گیتا ممکن است فقط چند سکه بیارزد، در حالی که یک رمان بچگانه ده ها روپی می تواند باشد. کدام یک ارزش بیشتری برای وقت گذاشتن دارند؟ کدام یک می توانند یک فلز پایه را به طلا تبدیل کنند؟ به یاد داشته باشید که خدمت کردن (سوا) بسیار ارزشمند تر از ذکر گفتن، مراقبه کردن، قربانی دادن و انجام مراسم مذهبی است که معمولا به جویندگان معنویت پیشنهاد می شود. به این خاطر که خدمت دو هدف را دنبال می کند: اولی از بین بردن نفس است و دومی به دست آوردن رحمت الهی است. وقتی کسی که کنار شما نشسته در غم خویش غرق شده است آیا می توانید شاد باشید؟ مسلما نه، وقتی می شنوید که بچه ای به طرز تاثرآوری گریه می کند، اشک در چشمانتان حلقه می زند. چرا؟ یک رابطه ی نامرئی بین این دو هست. تنها بشریت قابلیت همدردی کردن را دارد؛ تنها زمانی می تواند حقیقتا شاد باشد که دیگران هم شاد هستند و احساس بدبختی می کند وقتی دیگران هم ناکام و بیچاره هستند. به این خاطر است که بشر اشرف مخلوقات است. تنها انسان قابلیت خدمت کردن را دارد، واین چیزی است که باعث شکوه بشریت می شود و به او توانایی منحصر به فرد می دهد. از این تولد ارزشمند نهایت استفاده را ببرید. (از سخنان الهی بابا، چهارم می 1970) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2G8jShm

Ukrainian, 20.MAR.2017 Думка на день 20.03. 2018 Книга з текстом Гіти може коштувати двадцять п’ять пайсів, а бульварний роман – набагато дорожче (десять рупій). Але яка з цих книг корисніша? Яка здатна перетворити простий метал на Золото? Не забувай, що Служіння (Сєва) плідніше, ніж повторення Імені Господа (Джапа), Медитація (Дх’яна) і здійснення ритуалів (Яджн), які, зазвичай, рекомендують Духовним шукачам. Бо Служіння допомагає досягти відразу двох цілей: усунути егоїзм і набути Блаженства (Ананду). Чи можете ви бути щасливі, якщо хтось поруч занурений у смуток? Ні. Коли ви чуєте плач дитини, у вас самих з’являються сльози Співчуття. Чому? Тому, що між вами існує незримий зв’язок. Тільки людина може відчувати Співчуття, радіти Щастю інших і засмучуватися, побачивши чуже горе. Саме тому людину вважають Вінцем Творіння. Тільки люди здатні на Безкорисливе Служіння (Сєву). У цьому полягає Велич людини і її унікальне призначення. Через те так важливо ефективно і повною мірою використовувати своє дорогоцінне народження у вигляді людини. (Божественна Бесіда, 4 березня 1970 року) БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GLDdmE

Ukrainian, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Думка на день 19.03.2018 Коли ви співаєте Бхаджани, підтримуйте правильний ритм, плескаючи в долоні. Бхаджани повинні виконуватися Щиро, з дотриманням ритму і мелодії. Три склади в слові “Бха-ра-та” означають: Почуття Відданості і Любові (Бхаву), мелодії (рагу) і ритму(талу). Це означає, що ті, хто оспівує Славу Господа з почуттям Відданості, відповідно до мелодії і ритму, є Істинними Відданими (Бхаратійцями). Під час Бхаджанів важливо плескати в долоні. П’ять пальців однієї руки символізують п’ять органів дії (кармендрії), а п’ять пальців другої -символізують п’ять органів сприйняття (джнянендрії). Коли ви Оспівуєте Славу Господа, між ними має бути Гармонія. Нехай кожна ваша дія буде мила Богові. Ви можете називати Господа Рамою, Крішною або Говіндою, але ніколи не забувайте, що БОГ ОДИН, і всі Імена належать Йому. Розвивайте почуття Єдності і досягайте Бачення Божественного Вищого Я (Атми). (Божественна бесіда, 2 квітня 2003 року). БАБА Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GGfsfJ

Russian, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Когда вы поёте Бхаджаны, поддерживайте правильный ритм, хлопая в ладоши. Бхаджаны должны исполняться Искренне, с соблюдением ритма и мелодии. Три слога в слове «Бха-ра-та» означают: Чувства Преданности и Любви (Бхаву), мелодию (рагу) и ритм (талу). Это означает, что те, кто воспевают Славу Господу с чувством Преданности, в соответствии с мелодией и ритмом, являются Истинными Преданными (Бхаратийцами). Во время Бхаджанов важно хлопать в ладоши. Пять пальцев одной руки символизируют пять органов действия (кармендрии), а пять пальцев другой руки символизируют пять органов восприятия (джнянендрии). Когда вы Воспеваете Славу Господу, между ними должна быть Гармония. Пусть каждое ваше действие будет угодно Богу. Вы можете называть Господа Рамой, Кришной или Говиндой, но никогда не забывайте, что БОГ ОДИН, и все Имена принадлежат Ему. Развивайте чувство Единства и достигайте Видения Божественного Высшего Я (Атмы). Сатья Саи Баба Божественная Беседа, 2 апреля 2003 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DvnIjt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2FOcbO0

Greek, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Όταν τραγουδάτε μπάτζανς (ύμνους), να κρατάτε τον σωστό ρυθμό κτυπώντας τα χέρια σας ρυθμικά. Το κτύπημα των χεριών πρέπει ν’ ακολουθεί το ρυθμό του ψαλμού. Θα πρέπει να τραγουδάτε στον σωστό τόνο και μέσα από τα βάθη της καρδιάς σας. Οι τρεις συλλαβές στη λέξη Μπάρατα (αρχαίο όνομα της Ινδίας) προέρχονται από τις λέξεις μπάβα (αίσθημα), ράγκα (μελωδία) και τάλα (ρυθμός). Αυτό σημαίνει πως αληθινοί Μπαρατίγιας είναι εκείνοι που υμνούν τη δόξα του Θεού με αίσθημα, μελωδία και ρυθμό. Θα πρέπει να ενώνετε και τα δυο σας χέρια και να τα κτυπάτε ρυθμικά. Τα πέντε δάκτυλα του ενός χεριού σημαίνουν τις αισθήσεις που αφορούν τη δράση και εκείνα του άλλου χεριού τις αισθήσεις που αφορούν την αντίληψη. Όταν υμνείτε τη δόξα του Θεού θα πρέπει να υπάρχει αρμονία ανάμεσα σ’ αυτά τα δύο. Ας είναι η κάθε σας πράξη τέτοια που να ευχαριστεί τον Θεό. Μπορεί να Τον αποκαλείτε Ράμα, Κρίσνα ή Γκοβίντα, αλλά ο Θεός είναι ένας. Αναπτύξτε το αίσθημα της ενότητας και πραγματώστε τον θείο Εαυτό (Άτμα). -Μπάμπα, από ομιλία που δόθηκε στις 2 Απριλίου 2003 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FLzOTI #sathyasai # saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2G6WQYr

German, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASHANTI NILAYAM VOM 19. MÄRZ 2018 Haltet beim Bhajansingen den richtigen Rhythmus, indem ihr mit euren Händen klatscht. Das Klatschen sollte zum Bhajan passen und der Bhajan sollte mit der richtigen Melodie und ganzem Herzen gesungen werden. Die Silben des Namens Bha-ra-ta stehen für Gefühl (bhava), Melodie (raga) und Rhythmus (tala). Das bedeutet, dass echte Bharatiyas (Inder) die Herrlichkeit Gottes mit Gefühl, Melodie und Rhthymus lobpreisen. Ihr solltet mit beiden Händen einstimmen und klatschen. Die fünf Finger einer Hand symbolisieren die Handlungssinne (karmendriya) und die der anderen Hand die Wahrnehmungssinne (jnanendriya). Wenn ihr die Herrlichkeit Gottes lobpreist, sollten beiden in Harmonie sein. Lasst jede Handlungen gottgefällig sein. Ihr ruft ihn vielleicht Rama, Krishna oder Govinda, aber es gibt nur einen Gott. Entwickelt das Gefühl des Einsseins und erlangt die Schau des göttlichen Selbst (atman). Sathya Sai, 2. April 2003 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2Dnux7s #sathyasai #Saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IC8Uiy

Polish, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 19.03.2018 r. MYŚL DNIA Kiedy śpiewasz bhadżany, utrzymuj właściwy rytm klaszcząc w dłonie. Klaskanie powinno współbrzmieć z bhadżanem. Śpiewaj melodyjnie i z całego serca. Trzy sylaby w słowie bha – ra – ta symbolizują bhawę (uczucia), ragę (melodię) i talę (rytm). Oznacza to, że Bharatijami są ci, którzy śpiewają na chwałę Boga z miłością, melodyjnie i rytmicznie. Powinieneś klaskać w dłonie. Pięć palców jednej ręki symbolizuje karmendrije (zmysły działania), a pięć palców drugiej ręki reprezentuje dżnianendrije (zmysły percepcji). Kiedy śpiewasz na chwałę Boga, obie ręce powinny być w harmonii. Niech każdy twój czyn sprawia radość Bogu. Możesz nazywać Go Ramą, Kriszną lub Gowindą, lecz Bóg jest jeden. Rozwijaj uczucie jedności i osiągnij wizję boskiej jaźni (atmy). – Dyskurs z 2.04.2003 r. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FUcqDO #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2poNUTU

Japanese, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram ２０１８年３月１９日掲示板 あなたがバジャンを歌うときは 手を軽くたたいて正確なリズムを保ちなさい。 手をたたくのは バジャンに合わせて行われるべきです。 また、バジャンは正しい旋律で 心を込めて歌わねばなりません。 バーラータの名の三つの音節は バーヴァ（感覚）、ラーガ（合わせる）、 そしてターラー（リズム）を表しています。 真のバラティアとはバーバ、ラーガ、ターラで 神の栄光の歌を歌う人々を意味します。 あなたがたはバジャンに参加して 両手をたたくべきです。 一つの手の五本の指は カルメンドリア（五官）を象徴し、 もう一方の手はジナネンドリヤ（五感）を 表しています。 あなたが神の栄光を歌うとき、 それら二つの手は調和せねばなりません。 あなたの全ての行為を 神が喜ぶようにしなさい。 あなたがたはかれをラーマ、クリシュナ、 またはゴービンダと呼ぶでしょうが、 神は無二なるものです。 一体性の想いを育み、神聖なる真我 （アートマ）のビジョンを獲得しなさい。 （神聖な講話、2003年4月2日） サイババ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2nhi4It #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2IAh4bf

Turkish , quote for 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Turkish 19 March 2018 “Düşünceleriniz, devamlı yüksek hedeflerde olsun; ancak böyle olduğu taktirde takip ettiğiniz yolda düşünceler, mantra yerine faydalı bir araç olur. Meditasyon esnasında zihnininizi burnunuzun ucuna teksif edip nefes alışverişinizi kontrol etmesini sağlamanızı tavsiye ederim. Böylece tarif edildiği şekilde mum ışığı meditasyonunuzu yapınbız. Neticede, üzerinde konsantre olduğunuz bir ışık bütün zihninizi ve bedeninizi temizler ve ışığını bütün çevrenize de yayar. Bu sebepten, ışıkla meditasyon bilhassa tavsiye edilir. May 1979 Discourses Books & Publications Trust Prashanti Nilayam Bhagavan Sri Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2G4mnBl

Arabic, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram الحكمة المكتوبة على لوح مدينة السلام براشانتي نيلايام لهذا اليوم – الإثنين ١٩ آذار ٢٠١٨ عندما تغنّون الأناشيد التعبدية (البهاجان) حافظوا على الإيقاع عبر التصفيق بأيديكم، فالتصفيق يجب أن يتم وفقاً للنشيد التعبدي والأناشيد التعبدية يجب إنشادها بنغمةٍ سليمة ومن أعماق القلب. إن الكلمة السنسكريتية بهاراتا (أي أرض الهند العريقة) تتكون من ثلاث مقاطع بها-را-تا حيث ”بها“ مختصر بهافا (الشعور) و ”را“ مختصر راغا (النغم) و ”تا“ مختصر تالا (النبض). وبالتالي فإن البهاراتيين أي أبناء الهند الحقيقيين هم من يغنون مجد عظمة الله بتناغم الشعور والنغم والنبض. ينبغي أن يتعاون كل من الكفين للتصفيق، فإن الأصابع الخمسة لإحدى اليدين ترمز للحواس الحركية والأصابع الخمس لليد الأخرى ترمز للحواس الإدراكية. عندما تغنّون عظمة مجد الله ينبغي أن يكون هناك انسجام بين هذين الأمرين. دعوا كل نشاطٍ من نشاطاتكم في سبيل رضى الله، ربما تتعبدون له بأي اسمٍ إن كان رامَ أو كريشنا أو غوفيندا إلا أن الله واحدٌ أحد. ركزوا على إحساس الأحدية فتنالوا رؤية الذات الإلهية السامية. ساتيا ساي بابا – ٠٢ نيسان ٢٠٠٣ Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2tZtnuH

Hebrew, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram מחשבה להיום, כפי שכתובה בפרשאנטי נילאיים, 19.3.2018 כשאתם שרים בהאג’אנס, שמרו על המקצב הנכון בעזרת מחיאות הכפיים שלכם. מחיאות הכפיים חייבות להיות בהתאם לבהאג’אנס. ויש לשיר את הבהאג’אנס במנגינה הנכונה ועם כול הלב. שלושת ההברות בהא- רה- טה, (שיוצרות את שמה הקדום של הודו), מסמלות: בהאווא- רגשות, ראגא – מנגינה, וטאלא – מקצב. פרושו שבהארטיאס, הודים אמיתיים, הם אלה אשר שרים את תהילת האלוהים עם בהאווא ראגא וטאלא – רגש, מנגינה ומקצב נכונים. עליכם לאחד את שתי הידיים ולמחוא כפיים. חמשת האצבעות של יד אחת מסמלות את חושי הפעולה. ואלה של היד השנייה מסמלות את חושי התפיסה. כאשר אתם שרים את תהילת האלוהים, צריכה להיות הרמוניה בין שני אלה. נהגו כך שאלוהים יהיה מרוצה מכול פעולה שלכם. אתם יכולים לקרוא לו ראמה, קרשנה או גובינדה – אבל אלוהים הוא אחד. תטפחו את תחושת האחדות והשיגו את חזון העצמי האלוהי. שיח אלוהי, מתוך נאומו של שרי סאטיה סאי באבא, 2 לאפריל 2003 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2EJCALE #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DHauMM

French, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram ‌Comment devrions-nous chanter des bhajans si nous voulons expérimenter le Seigneur ? Bhagavan nous l’explique avec amour aujourd’hui. Lorsque vous chantez des bhajans, maintenez le bon rythme en frappant dans vos mains. Le frappement dans les mains devrait être fait selon le bhajan. Et les bhajans devraient être chantées avec un air approprié et de tout son cœur. Les trois syllabes dans le nom Bha-ra-ta représentent bhava (sentiment), raga (mélodie) et tala (battement). Cela signifie que les vrais Bhartiyas (Indiens) sont ceux qui chantent la gloire de Dieu avec bhava, raga et tala. Vous devriez joindre les deux mains et applaudir. Les cinq doigts d’une main symbolisent les karmendriyas (sens de l’action) et ceux de l’autre main représentent les jnanendriyas(sens de la perception). Quand vous chantez la gloire de Dieu, il devrait y avoir une harmonie entre les deux. Que chaque action soit agréable à Dieu. Vous pouvez l’appeler Rama, Krishna ou Govinda, mais Dieu est un. Développez le sentiment d’unité et atteignez la vision du Soi Divin (Atma). ​ Discours Divin du 2 avril 2003. La qualité de base de la dévotion est le désir de réaliser l’unité avec le Divin. Sathya Sai Baba http://bit.ly/2DmfhV1 #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2HKFayQ

Chinese, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram 虔誠奉愛的基本品質是：那股想了悟自己與上帝一而不二的渴望。 XXX XXX XXX 唱巴贊時，要以手打拍子來維持節奏，拍子要按照巴贊來打，音調要正確，全心全意地唱。Bharata（文明古國印度）這個名字的三個音節，Bha-ra-ta，代表bhava（情感，感覺）、raga（音調）、tala（節拍），意思是：能以bhava, raga, tala來唱誦神的榮耀的人，就是真正的Bharatiya──「印度人」。你應該以雙手打拍子，一隻手的五根指頭象徵Karmendriyas（五作根：語、手、足、大小便道），另一手的五指象徵Jnanendriyas（五知根：眼、耳、鼻、舌、皮膚）。唱誦神的榮耀時，兩邊應該和諧。要讓你的每項行動都能取悅神，你可以稱呼祂為羅摩、克里希那、哥文達（Govinda，主克里希那的另一稱謂，意為牧牛人），但神都是同一位。要培養那種萬物一體的情懷並明心見性。 Samasta Loka Sukhino Bhavantu 願三千大千世界一切眾生悉得喜樂 Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FK9CZ3 #sathyasai #saibhakra

View on Instagram http://bit.ly/2GFZfHi

Italian, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram Quando cantate i bhajan, mantenete il ritmo giusto battendo le mani: il battito dovrebbe seguire il ritmo. Inoltre il bhajan dovrebbe essere cantato con la corretta intonazione ed entusiasmo. Le tre sillabe nella parola Bha-ra-ta (nome tradizionale dell’India), significano “bhava” (sentimento), “raga” (tonalità), e “tala” (ritmo). Quindi i veri “Bharatiyas” sono coloro che cantano la gloria di Dio con bhava, raga e tala. Voi dovete battere con entrambe le mani: le prime cinque dita rappresentano i “karmendriyas” (organi di azione) e le altre cinque sono i “jnanendriyas” (organi di percezione). Quando cantate la gloria di Dio ci dovrebbe essere completa armonia tra tutte queste entità. Fate in modo che tutte le vostre azioni compiacciano Dio: potete chiamarlo Rama, Krishna, o Govinda ma Dio è Uno. Sviluppate il sentimento di unità e ottenete la visione del Divino Sé (Atma). Discorso Divino del 2 aprile 2003 Sathya Sai Baba da: Il Pensiero del Giorno di Prasanthi Nilayam 19 marzo 2018 http://bit.ly/2FV6EBT #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2pnGm3S

Persian, 19.MAR.2018 Om Sri Sai Ram وقتی باجان می خوانید، سعی کنید با دست زدن ریتم را نگه دارید. دست زدن باید هم ضرب با باجان باشد. باجان ها نیز باید با کوک و لحن درست و یکدل خوانده شوند. سه بخش موجود در واژه باهاراتا مخفف شده است برای باها (احساسات) را (لحن و کوک) تا (ضرب آهنگ). این به معنی است که باهاراتی های حقیقی کسانی هستند که شکوه و عظمت او را با سه بخش با هارا تا سر می دهند. باید با دست هایتان به آواز بپیوندید و دست بزنید. پنج انگشت یک دست نمادی از حس درک عمل و دیگری نمادی از حس قوه ادراک هستند. هنگامی که دارید از شکوه خداوند می خوانید باید هر دوی این ها با هم هماهنگ باشند. اجازه بدهید هر عمل و حرکتی که می کنید در نزد خدا پسندیده باشد. ممکن است خدا را راما، کریشنا یا گاویندا بخوانید، اما خدا یکی است. حس یکی بودن را در خود پرورش دهید و سعی کنید داشتن یک ذات الهی را برای خود مجسم کنید. ( از سخنان الهی بابا، دوم آپریل 2003) Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FTXeXk #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2DCVCPl

Spanish, 19.MAR.2018. Om Sri Sai Ram MENSAJE DEL DIA 19 de marzo de 2018 Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam OM SRI SAI RAM Cuando cantes bhajans, mantén el ritmo adecuado batiendo palmas. Esto debe hacerse de acuerdo con el bhajan. Y los bhajans deben cantarse con la melodía apropiada y de todo corazón. Las tres sílabas en el nombre Bha-ra-ta representan bhava (sentimiento), raga (melodía) y tala (ritmo). Esto significa que los verdaderos Bhartiyas son aquellos que cantan la gloria de Dios con bhava, raga y tala. Debes unir ambas manos y palmear. Los cinco dedos de una mano simbolizan los karmendriyas (sentidos de acción) y los de la otra mano representan los jnanendriyas (sentidos de percepción). Cuando cantas la gloria de Dios, debe haber armonía entre estos dos. Permite que todas tus acciones sean agradables a Dios. Puedes llamarlo Rama, Krishna o Govinda, pero Dios es uno. Desarrolla el sentimiento de unidad y alcanza la visión del Ser Divino (Atma). (Discurso divino, 2 de abril de 2003). Sathya Sai Baba http://bit.ly/2FWpNDt #sathyasai #saibhakta

View on Instagram http://bit.ly/2GFkSrj